Barrancas #36

BARRANCAS Cerro Navia en pandemia

Especial COVID-19

EDICIร N 36

Periรณdico comunal versiรณn digital

Sabemos que son tiempos terribles, de mucha necesidad, de mucha precariedad, pero estoy convencido que saldremos adelante. Todos juntos y juntas.

Nosotros seguimos trabajando para que asĂ­ sea.

Columna del alcalde

Entre todos y todas saldremos adelante

N

uestra comuna ha sufrido los estragos sanitarios y municipio, hemos desarrollado una serie de iniciativas sociales de esta pandemia. Hace unos días conocimos pensadas para resguardar la salud de la comuna, así como que Cerro Navia tiene la segunda tasa más alta de para aliviar las urgentes necesidades sociales derivadas del mortalidad de la Región Metropolitana, solo superada shock económico. Ya está en pleno funcionamiento nuestra por Pedro Aguirre Cerda, con la cual tenemos en común Farmacia Popular, las tres nuevas ambulancias, el Plan80, mayores niveles de pobreza, hacinamiento y exclusión social, Hospitalización Domiciliaria, Banco de Alimentos, ayudas en comparación a otras comunas de la región metropolitana. sociales y otros planes descritos en las siguientes páginas.

El Ministro de Salud Enrique Paris reconoció como factores Sabemos que son insuficientes y que hemos tenido problemas que explican esta mayor mortalidad por Covid-19 los menores muchas veces, pero créanme cuando les digo que hemos estado ingresos, empleo irregular o precario de nuestros vecinos, desde el inicio al límite de nuestras capacidades, en largas y el hacinamiento de las familias, entre otros duras jornadas por ayudar a nuestra comunidad, Es evidente que el factores. Son estas condiciones estructurales las nuestros funcionarios están comprometidos en Gobierno diseñó un que explican en buena parte el grave impacto apoyar a nuestra gente. plan para un país rico, que ha tenido la pandemia en nuestra comuna.

Y son estas condiciones las que tenemos que solo para chocar de Sin duda, el principal responsable del manejo frente con la realidad cambiar en Chile. de la pandemia es el Estado. Nosotros como de que Chile en su gran municipio estamos en primera línea, resolviendo mayoría no cuenta Es evidente que el Gobierno diseñó un plan las necesidades más urgentes. Pero son ustedes con capacidades para para un país rico, solo para chocar de frente vecinos y vecinas los que están organizando resistir por sí solo esta con la realidad de que Chile en su gran mayoría ollas comunes, actuando con solidaridad y no cuenta con capacidades para resistir por sí pandemia. cooperación, es necesario reconocerlo. Junto a solo esta pandemia. O sea, una estrategia que eso tenemos también que reforzar las medidas desconocía la realidad nacional, la de la mayoría de nuestros de prevención -uso de mascarilla, distancia física, lavado de compatriotas. Los alcaldes lo reclamamos una y otra vez, de manos etc.- y reducir la movilidad en la comuna. Esto último todos los colores políticos, pero no fuimos escuchados. Hoy se es clave para frenar la pandemia y no lamentar más fallecidos. evidencia la tragedia provocada por esas decisiones iniciales.

Sabemos que son tiempos terribles, de mucha necesidad, de No estábamos preparados. mucha precariedad, pero estoy convencido que saldremos adelante. Todos juntos y juntas. Nosotros seguimos trabajando Pero todavía estamos a tiempo de cambiar el rumbo. Con para que así sea. todas las limitaciones presupuestarias que tenemos como

CONCEJALES EN

JUDITH RODRÍGUEZ 22 380 4101

Vecinas y vecinos: Nos encontramos indudablemente en la peor pandemia de los últimos cien años, lamentablemente con un pésimo manejo, indolencia y respuestas tardías de nuestro gobierno central. Ante esto reitero mi invitación a cuidarnos y evitar salir de nuestras casas salvo en casos estrictamente necesarios. La pérdida diaria de vidas supera las 200 personas provocando gran sufrimiento en sus familias que no pueden siquiera despedir a sus seres queridos, los cuales terminan solos en alguna sala UCI del país.

Los invito a seguir teniendo fe y la esperanza que saldremos adelante con la hermandad y solidaridad que siempre ha caracterizado a nuestro pueblo.

Hay dos frentes que han cautivado mi respeto y admiración: las y los pobladores organizados en ollas comunes y también funcionarios de nuestro municipio que a diario están en las calles atendiendo y buscando soluciones para nuestra población que así lo requiere.

Me despido con un gran abrazo de cariño y esperanza.

DAVID URBINA 22 380 4107

Desde 1840 o quizás mucho antes el pueblo de este país se ha organizado en base a la solidaridad. Desde las minas de carbón, pasando por las industrias de Stgo y Valpo hasta las salitreras del norte ha existido el apoyo entre personas que compartían trabajos, vivencias y sufrían similares injusticias. Mutuales de seguridad, Sociedades de socorro mutuo, sindicatos, ollas comunes, comprando juntos, canastas familiares, miles de rifas y bingos.

No creo que desde este Gobierno gerencial de Piñera y sus cómplices exista apoyo real a nuestra clase, aparte de los bonos y más bonos que nadie sabe a quien llegan. Es por eso que debemos retomar esa historia de solidaridad y hacerla historia viva entre los pobladores.

Resistir en comunidad y volver a las calles todxs juntxs cuando la pandemia disminuya.

N 100 PALABRAS

MAGALY ACEVEDO 22 380 4106

Estimados vecinos: Vivimos tiempos muy difíciles, tiempos en que es indispensable el amor y la solidaridad con el prójimo, sobre todo con quienes más lo necesitan.

Pido constantemente a Dios por ustedes, por cada hogar de mi querida comuna de Cerro Navia, también pido porque pronto acabe esta pandemia que nos tiene separados, con incertidumbre y en una situación crítica.

Quiero hacerles llegar a través de este mensaje un saludo desde lo más profundo de mi corazón, decirles también, que pueden contar conmigo para lo que necesiten, juntos y unidos saldremos de esta.

Dios les bendiga. magaly.acevedo@cerronavia.cl

DANAE VERA 22 380 4103

Queridos vecinos y amigos, son tiempos complicados producto de la pandemia que nos azota. Esta enfermedad infecciosa llamada Covid19, ha traído registros altísimos de contagios y peor aún, elevadas cifras de compatriotas tristemente fallecidos. Si bien es cierto, aún no tenemos una vacuna o algún medicamento que evite los contagios; pero si la cuarentena es la medida mundial, para tratar de evitar la propagación del coronavirus. Este encierro obligatorio no es fácil para nadie, ya que la idea es que se puedan quedar en sus casas y salir solo cuando sea necesario. Pero, el entrar en cuarentena trae otras complicaciones para nuestros hogares ya que muchos no podrán trabajar y llevar el sustento al hogar, pero si no es necesario quédate en casa, no se expongan, saldremos todos juntos de esto.

Que Dios les bendiga grandemente y proteja a ustedes y sus familias, reciban todo el cariño de su concejal amiga Danae Vera.

¡RECUERDA!

¿CÓMO PREVENIR COVID-19 EL CONTAGIO?

Usa siempre mascarilla

Evita salir de tu casa (en la medida que puedas)

Al estornudar, cúbrete con el antebrazo

Mantén la distancia física (un metro, mínimo)

Desinfecta tu casa y pertenencias periódicamente

Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón

Plan 80 en crisis sanitaria:

MĂĄs de 2.900 personas mayores reciben apoyo social y mĂŠdico

E

n días de pandemia el municipio está preocupado de la salud de todos, pero especialmente de las personas mayores de 80 años. Ellas son uno de los grupos de riesgo más expuestos y el propósito desde el inicio de la emergencia sanitaria ha sido resguardarlas.

“El Plan 80 es un programa de seguimiento que entrega apoyo a todas las personas que tengan más de 80 años. El objetivo es brindar acompañamiento telefónico y presencial, en el caso de que lo necesite” explicó Francisca Gallardo, encargada del programa. Agregó que “trabajan más de 160 voluntarios que hacen un seguimiento semanal a las personas mayores, levantan sus necesidades y a partir de esto se toman las medidas para su bienestar. La idea es prevenir que lleguen a una situación de riesgo, que pueda afectar su integridad”.

A la fecha, el Plan 80 ha logrado:

2.905

personas monitoreadas

983

visitas médicas a domicilios

A casi tres meses de la puesta en marcha del Plan 80, más de 2.900 personas mayores han recibido atención médica domiciliaria y apoyo social. “Las principales ayudas que entrega el Plan 80 son visitas médicas, visitas kinesiológicas, entrega de pañales y de alimentos. Además de gestionar la entrega de medicamentos a domicilio, si el adulto mayor pertenece a un CESFAM de la comuna”, precisó Francisca Gallardo.

A juicio de Varinia Díaz, encargada de la Oficina de Personas Mayores, “los casos más urgentes son aquellas personas que se encuentran solas, que no tienen redes, personas con dependencia severa o mediana abandonadas por sus hijos o familias, y que no tienen a nadie. La solidaridad de los vecinos y el apoyo municipal

430

visitas kinesiológicas

2.748

ayudas sociales

Barrancas 11

¿cómo acceder al plan 80?

Dejando mensaje en redes sociales

es lo único que reciben, y siempre agradecen y esperan nuestros llamados”.

En la actualidad un total de 2.905 personas mayores son monitoreadas. La Municipalidad les ha entregado un total de 2.748 ayudas sociales, ha realizado 983 visitas médicas y 430 visitas kinesiológicas. Es importante señalar que los vecinos o vecinas que cuidan a una persona mayor en su hogar, o que conocen de un caso que no ha sido contactado por el municipio, pueden llamar al 1460 y entregar sus datos para ingresarlo y empezar el seguimiento.

Este programa también tiene un fuerte componente sanitario.

“Es una atención integral a las personas mayores que tienen enfermedades y no pueden asistir al consultorio”, explica la doctora Karyn Huenteleo, encargada del equipo médico. Agrega que “vamos a sus casas, evaluamos a los pacientes y les dejamos el medicamento de acuerdo al diagnóstico que realizamos o la enfermedad por la que nos llama la persona. No trabajamos en Barrancas

12

Llamando al 1460

relación a un CESFAM específico, sino que hacemos atenciones en toda la comuna”.

¿Cómo prevenir el Covid-19 en las personas mayores?

Según la doctora Huenteleo “las personas que viven con ellos deben cumplir las medidas de prevención básicas como un estricto lavado de manos, y en caso que alguien de la familia esté enfermo, usar mascarilla y hacer aislamiento social”.

Ante un contagio positivo de COVID-19, la Corporación de Salud ha dispuesto un equipo integral con un asistente social, enfermero y médico que siguen a estos pacientes. Con los resguardos pertinentes se llama al paciente, se indica la cuarentena que debe seguir él y su familia y se ve si requieren ayuda social.

Las personas mayores son los más afectados en esta pandemia y nuestro propósito será siempre cuidar de su salud.

Barrancas 13

Ante pandemia en Cerro Navia:

Despliegue de atenciĂłn mĂŠdica domiciliaria de urgencia

Barrancas

14

C

on la intención de descomprimir la red asistencial en el contexto de la actual crisis sanitaria por el COVID-19, y proteger a grupos de riesgo como las personas mayores, la Municipalidad de Cerro Navia desplegó un equipo médico para la atención domiciliaria de los casos más urgentes. Incluso, pacientes que requieren de oxígeno terapia u otros cuidados de alto estándar, son hospitalizados en sus casas con la supervisión médica necesaria.

Divididos en dos equipos, 16 médicos con turnos de lunes a domingo, semana por medio, visitan a los pacientes en sus casas. Los profesionales ven a pacientes del plan de seguimiento COVID-19 positivos, las urgencias y evaluaciones médicas de personas mayores del Plan 80 y a los enfermos hospitalizados en sus domicilios por el programa de Hospitalización Domiciliaria. El equipo cuenta también con una enfermera que realiza tratamientos médicos y una técnico en enfermería que hace seguimiento de presión arterial, administra medicamentos intramusculares, ayuda en curaciones simples y entrega los medicamentos que quedaron pendientes de la visita médica.

crónicas, porque eso lo hace el CESFAM, y en el caso de un infarto, accidentes cerebrovasculares o de insuficiencia respiratoria y fiebre prolongada en una persona COVID-19 positivo, se debe acudir de inmediato al servicio de urgencia”.

Hospitalización en la casa La Municipalidad lanzó para esta contingencia sanitaria el programa de Hospitalización Domiciliaria, el cual busca que los pacientes de bajo riesgo puedan recuperarse en sus casas.

Para esto, adquirió todos los insumos necesarios, entre ellos 50 catres clínicos y condensadores de oxígeno, y amplió su cuerpo médico con más médicos, kinesiólogos y enfermeros para hospitalizar a pacientes de baja complejidad en sus casas durante esta crisis sanitaria. Esta iniciativa, tal como señaló el alcalde Mauro Tamayo, “busca apoyar y descongestionar la red asistencial hospitalaria ante el inminente colapso del sistema.

En la medida que los pacientes de menor complejidad puedan ser atendidos en sus domicilios con cuidados de alto estándar, disminuimos los días camas de los pacientes en los hospitales”.

Además, cuatro kinesiólogos trabajan en atención de pacientes del Plan 80 y de Hospitalización Domiciliaria. Son enfermos con neumonía por COVID-19 que requieren de terapias respiratorias y por otro lado, de kinesiología motora, porque tienen artrosis de cadera, rodilla o secuelas de accidentes cerebrovasculares.

Karyn Huenteleo, coordinadora médica del programa, precisó que “los familiares acuden a nosotros para que evaluemos la condición de un paciente y ante su agravamiento nosotros decidimos ingresarlos a hospitalización domiciliaria”.

Según explicó Karyn Huenteleo, coordinadora del equipo médico “lo que nosotros en general estamos viendo son enfermedades agudas a las que damos tratamiento, y hacemos seguimiento.

Hablamos de una bronquitis aguda, una gastroenteritis o un cuadro diarreico”. Agregó que “no hacemos control de enfermedades

De esta forma, los enfermos se pueden quedar en sus casas con todos los cuidados que se requieren de médicos, enfermeros y kinesiólogos, protegerlos de contagios intrahospitalarios y con el cuidado constante de su familia, que es un apoyo muy importante para su recuperación.

Barrancas 15

Barrancas

16

Medicamentos y ayudas médicas a precio justo:

Cerro Navia tiene por fin su Farmacia Popular

C

erca de un mes lleva abierta al público la Farmacia Popular. Una inauguración muy esperada por la comunidad de Cerro Navia, y que ha implicado a diario constantes llamados telefónicos y consultas por la disponibilidad de medicamentos y ayudas médicas. Al comprar la farmacia directamente a los laboratorios y vender los remedios a precio de costo, es posible encontrar algunos medicamentos hasta tres veces más baratos y otros a mitad de precio de lo que valen en el comercio o en las grandes cadenas.

Según explicó el alcalde Mauro Tamayo, “en un tiempo complejo por el COVID-19 y las dificultades económicas, los precios se han disparado y por eso era urgente abrir la Farmacia Popular, para que los vecinos pudiesen adquirir medicamentos a un precio justo y no pagar el doble o triple de los valores”.

La Farmacia Popular funciona de lunes a jueves de 9:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas, y el día viernes de 9:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 17:00 horas, en el interior de la Municipalidad de Cerro Navia (Del Consistorial Nº 6645). Para consultar por precios o disponibilidad de medicamentos puede llamar al fono: 442939727, este es un servicio para las personas que viven, trabajan o estudian en la comuna.

“La recepción del público ha sido muy buena, la gente sale de aquí satisfecha e impresionada con lo barato de los productos, nosotros por indicación del alcalde vendemos todo a precio de costo” explicó Camila Ahumada, químico farmacéutica de la Farmacia Popular.

¿Quiénes pueden acceder a la Farmacia Popular?

1

Todos los que viven, trabajan o estudian en Cerro Navia.

2

Personas inscritas en algún CESFAM de la comuna, deben mostrar su cédula de identidad.

Los que no están inscritos deben presentar un documento que acredite domicilio vigente como boleta de luz, agua o certificado de residencia.

3

Estudiantes deben presentar certificado de alumno regular en algún establecimiento de la comuna.

4

Trabajadores deben mostrar su contrato de trabajo.

Barrancas 17

lista comparativa A GRANDES CADENAS FARMACÉUTICAS

precios justos al alcance de todos y todas medicamentos

cadena 1

cadena 2

FARMACIA POPULAR

hipoglucin 1000 MG

$16.999

$12.790

$8.330

CLOPIDEGREL 75 MG

$12.195

$12.990

$4.796

QUETIAPINA 200 MG

$25.495

$44.990

$10.536

ROSUVASTATINA 10 MG

$10.895

$12.290

$1.785

SULIX 0,4

$11.795

$11.490

$4.748

CELECOXID 20 MG

$20.395

$23.490

$3.558

LP X 30 COMPRIMIDOS

X 30 COMPRIMIDOS

X 30 COMPRIMIDOS

X 30 COMPRIMIDOS

X 30 COMPRIMIDOS

X 30 COMPRIMIDOS

Barrancas

18

Al comprar un medicamento con receta es necesario presentar una receta médica de NO más de 6 meses de antigüedad, aunque el documento diga “a permanencia”. Si el medicamento no está en la farmacia, la encargada buscará en el mercado e informará al paciente el valor y el tiempo de despacho a la comuna. Si este acepta, entonces se trae a la farmacia.

Pese a que existe una surtida canasta básica de medicamentos y varios de ellos se pueden comprar sin receta, en pocas semanas ha aumentado la variedad de productos. “Ahora conocemos cuales son las necesidades de la población y hemos traído nuevos medicamentos”, precisó la encargada de la Farmacia Popular.

Añadió que “se está dando acceso a la gente a productos que pueden ser caros en el comercio. Algunas semanas atrás nos dieron el permiso para la venta de complementos alimentarios, muy solicitados por los adultos mayores, y tenemos también posibilidad de traer leches especiales, esenciales para niños con alergias alimentarias”.

Recuerde que la farmacia sólo puede vender algunos medicamentos con la presentación de receta médica, como en el caso de antibióticos y corticoides, entre otros. La intención es que en tiempos de cuarentena total y de urgentes necesidades la adquisición de medicamentos sea expedita, de calidad y a precio justo, para todos los vecinos y vecinas de nuestra comuna.

horario de atención farmacia popular ¿Qué días funciona?

De lunes a jueves: 9:00 a 14.00 y de 15.00 a 18:00 horas.

Viernes: 9:00 a 14.00 y de 15.00 a 17:00 horas. ¿Dónde está ubicada?

En el interior de la Municipalidad de Cerro Navia (Del Consistorial Nº6645) ¿Cuál es el número de teléfono?

44 293 97 27

Barrancas 19

Barrancas

20

protocolo COVID-19:

seguimiento médico y apoyo social para casos positivos

C

ada vez que un examen de PCR tomado en Cerro Navia sale positivo, se activa de inmediato el Protocolo de Seguimiento y Acompañamiento COVID-19, que cuenta con apoyo médico, social y psicológico para todos los pacientes positivos.

“A días de declarada la pandemia en Chile, el alcalde Mauro Tamayo y la Dirección de Salud tomaron estas medidas para enfrentar la emergencia en Cerro Navia”, explicó Ahilin Vielma, coordinadora del programa. Agregó que esta iniciativa “tiene un enfoque biopsicosocial, es decir, une a distintos profesionales clínicos, técnicos, trabajadores sociales y psicólogos para realizar el seguimiento de un caso con COVID- 19 de manera integral, abordando al grupo familiar completo”.

La Corporación de Salud estableció un equipo de trabajo a nivel central y equipos similares en los distintos CESFAM de la comuna, con el objetivo de dar apoyo prioritario a estos usuarios.

En la actualidad Cerro Navia ya tiene 5.581 casos COVID-19 positivos informados y 194 fallecimientos, según el último informe epidemiológico del Ministerio de Salud (05 de julio). Los contagios son informados desde el CESFAM donde está inscrita la persona y donde se tomó el examen, y las primeras atenciones son vía telefónica o por videollamada a las 48 horas de haber recibido el resultado. La periodicidad de la atención depende de la gravedad de cada caso.

programa de seguimiento covid-19

Si se tomó examen PCR en la comuna: → Será contactado por el equipo del CESFAM Si se tomó examen PCR en otra comuna o de forma privada: → Llame al 1460 → Llame a Salud en Línea → Escriba en redes sociales municipales → Escriba al correo electrónico atencioncovid@cerronavia.cl

Barrancas 21

Atención médica y psicológica

Evaluación para el alta

PRESTACIONES BÁSICAS PROGRAMA ACOMPAÑAMIENTO COVID-19:

Monitoreo de síntomas y de la familia

De esta forma, un médico chequea el estado de salud, hace educación sanitaria y da instrucciones de aislamiento para el paciente y su familia. También hay intervención social para determinar el nivel de hacinamiento y el nivel de vulnerabilidad socioeconómica, se monitorea la salud del paciente y finalmente se evalúa el alta.

Muchas personas se han tomado exámenes de PCR en la red privada o en otras instituciones de salud fuera de la red comunal, lo que impide llegar de manera oportuna a ellas. Por eso, es importante que los pacientes COVID-19 positivos se contacten con el programa llamando al 1460, a Salud en Línea o escriban a atencioncovid@cerronavia.cl.

Problemáticas de pacientes Covid-19 positivos En mayo hubo numerosos atrasos de los resultados de exámenes de PCR, situación que el alcalde Mauro Tamayo denunció en sus redes sociales. En esa oportunidad señaló que “habían 1.800 muestras de COVID-19 pendientes en Salud Occidente.

Ayer hicieron llegar 600 resultados de ellos 48 son positivos en Cerro Navia, quedando pendientes 1.200, que iban a llegar hoy y no ocurrió. Nosotros tenemos 200 resultados de exámenes pendientes”.

Barrancas

22

Atención Social

La situación sigue complicada ya que desde abril a la fecha, Cerro Navia tiene aún 779 resultados de exámenes pendientes que no han llegado. Según Ahilin Vielma “si el resultado excede los 4 o 5 días de demora, para contener la angustia que genera la espera en la persona, los equipos toman contacto, informan del estado del examen y realizan educación sanitaria. Desde el 25 de mayo se mejoraron los instrumentos de revisión de información y logramos tener acceso más rápido al estado de los resultados.

Una vez que se obtiene el resultado, el equipo del CESFAM o en ocasiones la SEREMI de Salud informan al usuario”.

Además, el programa de acompañamiento se preocupa del trámite de las licencias médicas. Los centros de salud entregan licencias por cuatro días, desde que se toma el examen de PCR, y el equipo las extiende dependiendo de la demora del resultado o de si la persona es positivo. “Muchos empleadores se molestan cuando hay demoras de los resultados y las licencias médicas, y algunos amenazan a los trabajadores, por eso la Fiscalía Popular está a disposición de los vecinos y vecinas que están en riesgo de perder sus trabajos” enfatizó Vielma. Es importante recalcar que los contactos estrechos deben hacer cuarentena preventiva, y esas licencias se tramitan directamente en la SEREMI de Salud.

En esta grave crisis sanitaria queremos acompañarlos, no duden en contactarnos y solicitar nuestro apoyo, porque entre todos y todas nos cuidamos.

Barrancas 23

Barrancas

24

Equipo de alto estándar en funcionamiento:

Tres nuevas ambulancias realizan derivaciones de urgencia a centros hospitalarios

D

e gran utilidad han resultado en esta grave emergencia sanitaria las tres nuevas ambulancias de alto estándar adquiridas para la red de atención de salud de la comuna. Hoy son parte de la flota alojada en la central de ambulancias que está en las dependencias del SAPU Luis Chavarría, uno de los tres de la comuna, y se utilizan para derivación interna en la atención primaria de salud.

Estas tres ambulancias permiten el traslado de los pacientes graves a los centros hospitalarios. Además, llevan a los vecinos a centros de tratamientos de alta complejidad, según la derivación efectuada por los centros de atención primaria.

Según el alcalde Mauro Tamayo llegaron “justo en el momento que más las necesitábamos y para dar respuestas a las emergencias que puedan tener nuestros vecinos”. Explicó que “las esperamos durante mucho tiempo, fue una postulación que hicimos al Gobierno Regional, quienes nos entregaron los recursos. Esta adquisición ha sido un gran esfuerzo coordinado por la Corporación de Salud y por el equipo de SECPLA con los que presentamos el proyecto y lo justificamos técnicamente, y finalmente hoy ya están acá las tres ambulancias, completamente equipadas”.

A través de la gestión municipal se logró tener mayor cantidad de insumos en cada una de ellas, y que no fueran sólo un vehículo y una camilla. Así, hoy las tres ambulancias cuentan con tablas espinales por si se requiere atender un accidente en la vía pública, bombas de aspiración para el manejo de secreciones, tubo de oxígeno portátil, un desfibrilador automático externo portable

en caso de un paro cardíaco, equipamiento para cirugía menor, insumos de protección y glucómetro.

De esta forma, hoy Cerro Navia cuenta con tres ambulancias dotadas de todo el equipamiento clínico para hacer una atención primaria completa por un funcionario de la salud capacitado, y de paso se mejoró la calidad de la atención de emergencias médicas para cada uno de ustedes en medio de la crisis sanitaria más grave de las últimas décadas.

Las ambulancias contienen: d Tablas espinales d Bombas de aspiración d Tubos de Oxígeno d Desfibrilador automático d Equipamiento para cirugía menor d Insumos de protección d Glucómetro

Barrancas 25

salud en línea:

teleatención médica para la comuna

Barrancas

26

¿cómo ACCEDER A SALUD EN LÍNEA?

Canales de acceso: d llamar al 22 605 32 00 d ingresar a www.cmcerronavia.cl

Seleccione lo que necesita y deje un mensaje con requerimiento

En 48 horas será contactado por un profesional

De acuerdo a la disponibilidad de horas médicas recibirá teleatención médica o de salud mental

d descargar app Hora Salud My Doctor

E

n estos días de pandemia, el municipio puso en marcha la plataforma Salud en Línea. De esta forma, muchos vecinos y vecinas podrán acceder a asistencia médica sin tener que salir de sus casas y exponerse al contagio.

“Esta iniciativa permitirá reorganizar la atención de los CESFAM, canalizar la demanda y priorizar las atenciones presenciales”, señaló el alcalde Mauro Tamayo. Añadió que “las personas no tendrán que acudir a un centro de salud y podrán ser atendidas a distancia a través de tele medicina”.

¿Cómo se accede a este servicio?

Si la persona es parte de la red comunal de salud o está inscrita en un CESFAM, puede contactarse por tres canales a Salud en Línea: llamando al fono 22 605 32 00, a través de la aplicación para móviles Hora Salud My Doctor o ingresando al sitio web cmcerronavia.cl. El paciente deberá seleccionar lo que necesita y dejar un mensaje con su requerimiento de atención. En un plazo máximo de 48 horas, la persona será contactada por un profesional según sea su necesidad.

De acuerdo a la disposición de horas médicas que exista, recibirá teleatención médica o de salud mental y en casos de tratarse de una urgencia será atendido en forma presencial. Los horarios de atención de Salud en Línea son de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 horas y el viernes de 8:00 a 16:00 horas.

En medio de la pandemia, y el creciente número de contagiados de COVID-19 en la comuna, la plataforma Salud en Línea permite a una persona con un resultado de PCR positivo acceder a atención médica y que se le entreguen las primeras instrucciones y atenciones por llamado telefónico o por video llamada. Hablamos de un chequeo de salud, medidas de aislamiento y educación sanitaria.

Además, tanto el paciente COVID-19 positivo como su familia pueden acceder a contención psicológica por esta misma vía.

La atención médica a distancia es hoy la mejor alternativa.

Permite a las personas evitar un posible contagio en un centro de salud y entrega atención expedita y de calidad.

Barrancas 27

Barrancas

28

énfasis en la ayuda social:

Nuestro compromiso es llegar a toda Cerro Navia

S

in duda la actual pandemia por COVID-19 que afecta a nuestro país ha dejado en evidencia que la desigualdad estructural en Chile es un mal que el Estado no ha sido capaz de desterrar de nuestro territorio.

Las y los cerronavinos lo han vivido en carne propia. No sólo su salud y sus vidas están en juego. Miles de familias han quedado sin ingresos producto de un shock económico sin precedentes, situación que ha demandado la reorganización de las prioridades del municipio y de los proyectos que hasta antes del tres de marzo estábamos llevando a cabo como gestión.

Corren tiempos difíciles y por ello desde hace tres meses toda la energía de la municipalidad ha estado enfocada en ir en ayuda de nuestros vecinos más vulnerables. Este sentido de urgencia ha redirigido el destino de los recursos hacia ayudas sociales y médicas, suprimiendo diversos programas y actividades planificadas con anterioridad a la llegada del COVID-19 a Chile.

Todo lo que no tenía relación con la pandemia se ha suspendido para poner un fuerte énfasis en inversión en asistencia social.

Ayudas sociales con recursos municipales:

9.343

3.544

Raciones de alimentos (abril, mayo y junio)

Vales de gas (mayo y junio)

Es así como desde el inicio de la crisis sanitaria se han adquirido 25.847 raciones de alimento con recursos municipales, con un gasto total de $324.700.000. Entre abril y mayo se entregaron 7.926 raciones a vecinos y vecinas de Cerro Navia. En junio, en tanto, se repartieron 1417 raciones. Este despliegue ha significado un salto gigantesco, si se considera que normalmente la Municipalidad entrega un poco más de 600 raciones de ayudas al mes. A esta ayuda se suman los 636 vales de gas entregados durante mayo y 2.908 vales en junio.

Barrancas 29

En Cerro Navia existen:

53.808 hogares

(inscritos en el Registro Social de Hogares)

“Alimentos para Chile”: una caja para cada familia Para paliar -en parte y por un período acotado de tiempo- los efectos negativos de la pandemia en la economía familiar de miles de chilenos y chilenas, el Gobierno lanzó a mediados de mayo el plan “Alimentos para Chile”, que contempló la entrega de mercadería para el 70% más pobre del 40% más vulnerable de la población. Si bien creemos firmemente que lo justo, rápido y eficaz habría sido transferir mensualmente recursos monetarios directamente a las familias más vulnerables, lo cierto es que toda ayuda sirve en el actual contexto de crisis económica y sanitaria.

Respecto de la cantidad de cajas destinadas por el gobierno a nuestra comuna, el alcalde Mauro Tamayo señaló que “se comprometió la entrega de 33 mil cajas para igual número de hogares, las cuales han sido recepcionadas y repartidas en su totalidad. Hemos priorizado aquellos sectores más vulnerables de la comuna, pero mantenemos nuestro compromiso de llegar a toda Cerro Navia”.

En la comuna tenemos 53.808 hogares inscritos en el Registro Social de Hogares. Sin embargo, la cantidad de cajas destinadas a Cerro Navia dejará sin cobertura a más de 20 mil hogares. Al Barrancas

30

respecto, el director de SECPLA, Felipe Peña, precisó que “hay que adicionar también a aquellas familias que no están inscritas en el Registro Social de Hogares y que cayeron en la pobreza producto de la pandemia y el desempleo. Por lo tanto, la cifra podría aumentar”.

En esta línea, cabe recordar que cerca del 70% de los de $665.831.039 entregados a mediados de mayo a nuestro municipio a través de un decreto emitido por Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que destinó recursos a 342 comunas para mitigar los costos provocados por el COVID-19, se destinaron para la adquisición de cajas de alimentos que se entregarán en los hogares que el gobierno dejará sin cobertura.

Estas cajas tienen una mayor variedad de productos que nuestras usuales bolsas de mercadería, además de un kit de artículos de limpieza como el que se entrega en las cajas del plan gubernamental.

El resto del fondo se está destinando a subsidios de arriendo y vales de gas, así como en sanitización de espacios públicos e insumos y equipo médico para el área de salud.

El Programa 'Alimentos para Chile' destinó solo

33.000 cajas de mercadería El municipio entregará las 20 mil cajas de diferencia con recursos propios

78% Ayuda social

Fondo de Emergencia del Gobierno

6% Sanitización

16% Salud

Barrancas 31

Banco de Alimentos: Plan 80, ollas comunes y tomas El Banco de Alimentos de la Municipalidad de Cerro Navia, inaugurado en diciembre del año pasado, ha recibido una serie de donaciones durante la crisis sanitaria. La principal, hecha por la Fundación Luksic el pasado 18 de mayo, consistió en 2.000 cajas de alimentos que principalmente se destinaron al Plan 80, el cual ayuda a todas las personas mayores de 80 años de la comuna. Otra parte se entregó a los campamentos 17 de Mayo, Violeta Parra y Macarena Valdés, donde viven familias en muy precarias condiciones.

El Banco también ha recibido donaciones de privados, las cuales han sido un valioso aporte para la realización de las ollas comunes que se hacen en toda la comuna: entre mayo y junio el Banco recibió aproximadamente 13.000 kilos de alimentos.

Somos un municipio pobre y sabemos que esto alivia en parte las terribles necesidades gatilladas por esta pandemia. Seguiremos dando lo mejor de nosotros, destinando todos los recursos con que contamos para ir en ayuda de nuestros vecinos y vecinas. Será difícil, pero entre todos y todas sabremos salir de esta situación.

Los equipos están al límite, arriesgándose todos los días por llegar con alimentos a nuestros vecinos, muchas veces ocupando sus propios vehículos. Pero de algo estamos seguros: de esta pandemia salimos todos junt@s.

2.000 cajas

de mercadería donadas por Fundación Luksic.

Barrancas

32

Apoyo a

50 ollas comunes.

13.000 kilos

aprox. de alimentos recibidos entre mayo y junio.

Barrancas 33

PARA DETENER PROPAGACIร N DEL COVID-19:

Seguimos con sanitizaciรณn de calles y entrega de amonio cuaternario

Barrancas

34

Amonio cuaternario → Poderoso desinfectante → Ideal para diferentes superficies → Activo por 72 horas

921.350 litros

418.000 litros

aplicado en calles, veredas, paraderos, CESFAM y campamentos de la comuna.

de amonio cuaternario entregados a vecinos y vecinas.

A

nte el creciente aumento de contagios por SARS-CoV-2 en la comuna, el municipio no ha interrumpido las sanitizaciones en espacios públicos, desde que comenzó con estos operativos a fines de marzo. Equipos de sanitización han aplicado 921.350 litros de amonio cuaternario en calles, veredas, paraderos, CESFAM y campamentos de nuestra comuna. Además, desde abril funcionarios municipales han entregado 418.800 litros de amonio cuaternario diluido a los vecinos y vecinas, para que desinfecten sus Equipos de viviendas.

El 20 de marzo se inició en Cerro Navia el Plan de Sanitización de Paraderos del Transporte Público, a cargo de la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato (DIMAO) y también se redobló esta tarea que ya se hacía en los CESFAM de la comuna. Así, 119.350 litros de desinfectante se aplicaron en cinco ciclos en los 250 paraderos de la comuna y en la totalidad de los CESFAM.

lo que corresponde a 174 km lineales de vereda. Por otro lado, en un operativo realizado con la Intendencia se cubrieron 120 km lineales de calle.

A esto se suman la aplicación de 175.000 litros de desinfectante en 62 jornadas, mediante sistemas de presurizado y micro gota, en las calles y pasajes de la comuna, dando cobertura de al menos dos veces a todas las unidades vecinales.

sanitización han aplicado 921.350 litros de amonio cuaternario en calles, veredas, paraderos, CESFAM y campamentos de nuestra comuna.

Cabe señalar, que los operarios encargados de la sanitización siempre han trabajado con estrictas medidas de seguridad. El Municipio ha dispuesto el uso de guantes, antiparras, mascarillas, zapatos especiales y de trajes del tipo Tivec durante el momento de la desinfección.

Además, desde el dos de abril, la Municipalidad con la ayuda de la Compañía de Bomberos de Quinta Normal realizó la sanitización de las principales avenidas de la comuna. Más de 620.000 litros de desinfectante se aplicaron durante 19 operativos de bomberos,

El poder del amonio cuaternario Desde comienzos de abril, un equipo de funcionarios municipales, acompañados en varias oportunidades por el alcalde Mauro Tamayo, ha entregado diariamente amonio cuaternario en las plazas de la comuna.

Este producto químico es un poderoso desinfectante, habitualmente usado en recintos hospitalarios, que elimina un amplio espectro de virus y bacterias, incluido el SARS-CoV-2. Además, tiene un importante efecto residual, es decir permanece activo unas 72 horas después de su aplicación.

Este producto es ideal para superficies lisas y puede ser aplicado con un paño sobre paredes, pisos, espacios comunes, baños y cocinas. Lo recomendable es ocupar este líquido con un atomizador que permita rociar el desinfectante, como los envases en que vienen los limpiavidrios.

Barrancas 35

Hasta el momento el Municipio ha entregado 418.800 litros de amonio cuaternario a 82.900 familias de la comuna. A 169 familias se le han entregado directamente en sus domicilios, ya que al estar contagiadas por COVID-19 o tener integrantes de alto riesgo, no pueden salir de sus casas.

Pese a que este producto es muy efectivo contra el COVID-19, no elimina para siempre esta enfermedad. Es sólo una medida de prevención, que debe ser complementada con el lavado de manos, el uso de mascarillas en espacios públicos y quedarse en casa haciendo cuarentena. Sólo con estas precauciones, podremos detener el sostenido aumento de los contagios en nuestra comuna.

Barrancas

36

Barrancas 37

plan de modernizaciĂłn digital municipal:

Transparencia, eficacia, economĂ­a y respeto por el medio ambiente

Barrancas

38

Con la implementación de Cero Papel se:

Evitará la tala de 290 árboles de 15 metros

Reducirá el consumo de agua de 11.580.000 litros de agua, equivalentes a 5 veces una piscina olímpica

C

on la puesta en marcha del plan “Cero Papel”, el pasado 10 de junio la Municipalidad de Cerro Navia dio un gran paso en la modernización digital y la protección del medio ambiente. La iniciativa, que limitará el uso de papel para la impresión de documentos, aumentará la eficiencia del uso de recursos y de los procesos, minimizará residuos, y generará conciencia del valor y cuidado de la naturaleza.

Se trata de un hito que no sólo se desarrolla en pleno Mes del Medio Ambiente, sino que en medio de una pandemia mundial, un contexto que exige eficiencia y prudencia en el gasto de recursos no esenciales y la priorización presupuestaria hacia otros aspectos como la ayuda social, la asistencia médica y el financiamiento de toda la logística que permite al municipio llegar con apoyo a cada vecino y vecina.

La modernización municipal no es un concepto nuevo. Lleva muchas décadas en práctica a nivel mundial y lamentablemente nuestro municipio estaba en deuda. En general, todos los municipios usan anualmente toneladas de papel, y el nuestro no era una excepción. Se trata de un consumo considerable, que motivó hace meses la implementación de esta nueva visión y estrategia, cuya reducción no solo impactará aspectos ambientales, económicos y sociales, sino que también nos permitirá posicionarnos como un municipio a la vanguardia en el uso eficiente del papel.

Además, esta iniciativa coincide con los lineamientos que establece

Disminuirá los gases de efectos invernadero (huella de carbono)

el proceso de Certificación Ambiental, del cual este municipio forma parte. ¿Cuáles son los beneficios de decirle adiós al papel?

Limitar el uso de papel en la gestión municipal traerá beneficios ambientales y económicos e impactará en el cuidado de los árboles y el agua. De hecho, para el funcionamiento anual del municipio, esta estrategia evitará la tala de 290 árboles de 15 metros de altura, que son los recursos que se consumen para general el papel que normalmente utilizamos en un año. Algo así como talar todos los árboles existentes en la calle Mapocho.

También se reducirá el consumo de agua asociada a la producción de hojas de papel. Actualmente, por este concepto el municipio consume el equivalente a 1.157 camiones aljibes de 10.000 litros de agua.

Es decir, 5 veces una piscina olímpica como la del Estadio Nacional.

Además, con este plan existirá una relevante reducción de gases de efecto invernadero (huella de carbono) asociados a la producción del papel.

Por último, esta estrategia significará el ahorro de recursos. Durante 2019, el gasto de la Municipalidad asociado al consumo de papel fue de $18.466.000. El plan Cero Papel permitirá redestinar este presupuesto a otras necesidades, como las surgidas a propósito de la crisis sanitaria causada por el COVID-19.

Barrancas 39

Acceso a la información en tiempos de pandemia Atención de salud, información para contagiados COVID-19, línea de comunicación especial COVID-19, recomendaciones generales de salud, redes sociales como un canal activo de comunicación, difusión de actividades en torno al COVID-19 y trámites remotos o facilitados. Estas fueron las siete categorías o variables que un estudio de la Fundación Multitudes aplicó para examinar cómo los alcaldes y alcaldesas han informado a sus comunidades durante la presente pandemia.

Barrancas

40

De los 52 municipios de la Región Metropolitana, Cerro Navia obtiene el 20 lugar junto a otros municipios: San José de Maipo Cerro Navia El Bosque La Florida Las Condes

E

l estudio “Municipios: acceso a la información en tiempos de Covid-19” revisó los sitios web de 52 municipios de la Región Metropolitana para “conocer de forma preliminar el tipo de información disponible que publican las municipalidades en el contexto de la pandemia COVID-19”, según detalla el documento. El objetivo, se precisa, es conocer “el grado de acceso a la información pública disponible a través de los municipios y valorar el esfuerzo realizado para publicar información en contexto de esta crisis sanitaria”.

Con un 85,71% de cumplimiento de los 7 parámetros evaluados, nuestro municipio sigue muy de cerca a San José de Maipo, que fue la única municipalidad que cumplió en un 100% con todas las variables.

Uno de los aspectos que el estudio destaca en relación con nuestro accionar en este ámbito es la implementación del sistema SIAC (Sistema de Información y Atención Ciudadana) el pasado mes de mayo. Se trata de una plataforma online de solicitudes, reclamos y sugerencias, que funcionan a través de www.siac.cerronavia. cl, y www.denuncias.cerronavia.cl. Esta plataforma está alojada en nuestro sitio web.

Así, las mismas solicitudes que nuestro vecinos y vecinas hacían de forma presencial, pueden realizarlas vía internet en www.cerronavia.cl cliqueando en los íconos correspondientes, o en el menú de trámites. Los principales beneficios de esta modernización son el ahorro de tiempo para los cerronavinos y para las empresas, mayor orden para la atención al público, un

100% 85.71% 85.71% 85.71% 85.71%

municipio disponible 24/7 y más facilidad para la planificación territorial de nuestras direcciones.

Según explicó Camila Rubio, Administradora de la Municipalidad de Cerro Navia, “el SIAC Digital es una herramienta más de comunicación, que como municipio entregamos a la comunidad en estos tiempos de pandemia, porque entendemos que quedarse en la casa en responsabilidad de todos. Todas las consultas serán recibidas y tramitadas de forma inmediata por el equipo SIAC, que tiene la preparación para recibir este tipo de requerimiento y hacer el seguimiento que corresponde”, aseguró.

En relación a las denuncias que requieren un rápido tiempo de respuesta, el sistema es similar. La idea es que la comunidad sea un agente activo en las denuncias de accidentes, microbasurales, postes apagados, ruidos molestos, construcciones irregulares, solicitud de señalética, maltrato animal y fiscalización de patentes comerciales, entre otros. Solo basta ingresar a la plataforma fotografías y videos con la ubicación de la denuncia, que será derivada al equipo municipal correspondiente encargado de entregar una respuesta.

Con todo este plan innovador y modernizador, queremos facilitar el acceso a la información, generar cada día más transparencia y confianza, ser eficaces, acotar lo más posible el tiempo que nuestros vecinos y vecinas destinan a trámites, ahorrar recursos para redestinarlos a otras necesidades y urgencias y, especialmente durante la actual pandemia, disminuir al más mínimo nuestras salidas.

Barrancas 41

¡RECUERDA!

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES SÍNTOMAS? COVID-19

Si presentas sĂ­ntomas, acude con mascarilla al servicio de urgencia mĂĄs cercano

Barrancas es una publicación de la Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Cerro Navia Dirección: Sebastián Fierro Kalbhenn Editor: Sebastián Fierro Kalbhenn Redactores: Carolina Blanche Goldsack, Karin Messenger Fotografía: Víctor Alegría Díaz Diseño y portada: Fernanda Letelier Wilson Edición digital especial COVID-19 2020

Barrancas 46