Barrancas # 41

BARRANCAS Vacúnate, por ti, por todos y todas

MARZO

EDICIÓN 41

Periódico comunal de distribución gratuita

MARZO · 2021

Vacunarse, responsabilidad colectiva L as ultimas cifras entregadas por el Ministerio de Salud son alarmantes, nos señalan que las personas que han fallecido por Covid-19 (casos confirmados o sospechosos) llegan a 27.353 en lo que va de pandemia. Los vecinos mayores son los que más han muerto por el coronavirus: un 84% de los vecinos fallecidos son mayores de 60 años en nuestro país. Hace pocos días la vicepresidenta de la Sociedad Chilena de Tratamiento Intensivo (Sochimi), Cecilia Luengo, confirmó la situación compleja en que nos encontramos, con una ocupación de camas críticas de un 94%. Parece ser que el plan Paso a Paso y en especial la reapertura del comercio o las vacaciones buscan fomentar medidas económicas y no la salud de la población.

En contraste, el proceso de vacunación se ha desarrollado con normalidad hasta ahora, tanto en Cerro Navia como en el resto de Chile.

Por supuesto que hay excepciones, pero por el momento en nuestra comuna el proceso ha sido ordenado, se han evitado aglomeraciones y no se han presentado reacciones adversas en los vecinos y vecinas vacunados. Debemos hacer un llamado claro a vacunarse. Como señalaba, el grupo que ha enfrentado con mayor brutalidad la pandemia son las personas mayores. En Cerro Navia tenemos 25.774 personas mayores de 60 años y llevamos un poco más de la mitad vacunados (55%), cuando a esta fecha tendrían que estar todos al menos con su primera dosis.

Esto es preocupante porque para lograr una “inmunidad de grupo” se requiere al menos entre 70-80% de la población vacunada, debido a la

CONCEJALES EN 100

alta capacidad de transmisión del virus. Esto es importante porque solo así lograremos proteger a los grupos de mayor riesgo. Esto implica que cuando te vacunas, no solo te proteges a ti, proteges a todo tu entorno. Es parte de una responsabilidad colectiva. ¿Pero por qué se genera esta resistencia a vacunarse? Esencialmente la respuesta está en las campañas de desinformación, noticias falsas y la falta de claridad en comunicar.

Es importante confirmar una y mil veces: la vacuna es segura. Esto está respaldado por contundente evidencia científica. No estamos experimentando. Este es un proceso serio y ha sido un acierto de este Gobierno conseguir vacunas para nuestra población. Por eso nuestro llamado urgente es a vacunarse, por ti, por tu familia, por todos y todas.

No puedo cerrar estas palabras sin mencionar la importancia de marzo como el mes de la mujer. La lucha histórica de las mujeres por sus derechos es parte fundamental del progreso hacia una sociedad más justa e igualitaria. Parte de esa lucha es erradicar todas las formas de violencia que se ejercen actualmente contra ellas (físicas, psicológicas, económicas, etc.). En esta edición ahondamos en la labor que realiza nuestra Oficina de las Mujeres y Equidad de Género y el Centro de la Mujer.

Este será un año nuevamente excepcional.

Al igual que el anterior, traerá consigo desafíos inéditos que requerirán lo mejor de nosotros para hacerles frente. Estoy seguro que saldremos adelante.

PALABRAS

Columna mensual de nuestro Concejo Municipal

DANAE VERA LEONARDO SUÁREZ DAVID URBINA JUDITH RODRÍGUEZ 22 380 4101 22 380 4103 22 380 4108 22 380 4107 Me voy a referir a los desafortunados dichos de personeros del gobierno central que trata a profesores y profesoras de flojos. Manifiesto mi indignación como educadora. Nuestra profesión no tiene horario y en tiempos de pandemia la jornada se ha visto intensamente alargada. El no apreciarlo es una clara muestra de la miopía del gobierno. Además, aún esperamos que el Mineduc entregue a nuestros niños y niñas herramientas efectivas, tales como computadoras e Internet gratuito para desarrollar una educación digna, equitativa y de calidad. Este debiera ser el camino para disminuir la brecha entre los barrios más pudientes y los nuestros, y así enfrentar el futuro con similares oportunidades.

Barrancas 2

Este mes damos la bienvenida a nuestros niños en su regreso a clases, quienes deberán adaptarse a la nueva modalidad que implica este retorno. Increíblemente ya ha pasado 1 año desde el primer caso de coronavirus en el país, en el cual hemos debido sortear diversas interrogantes ante una nueva enfermedad. Nuestras vidas tuvieron un giro inesperado lleno de incertidumbres y angustias frente a lo desconocido. Hoy, si bien aún existe una gran cantidad de contagios a diario, afortunadamente la población ha podido acceder en forma paulatina a la vacuna Covid -19 y eso trae esperanza.

Queridos vecinos, sigamos cuidándonos. Que Dios les bendiga grandemente, reciban todo el cariño de su concejal amiga, Danae Vera.

Los hijos son un regalo de la vida y bendición de Dios. Son los frutos de nuestra existencia, premio que nos entrega el destino. En ellos nos vemos nosotros y tratamos de darles lo que no pudimos tener y luchamos por verlos felices. Por ellos corre nuestra propia sangre y nuestra esencia. Enseñarás a volar, pero no volarán tu vuelo. Enseñarás a soñar, pero no soñarán tu sueño. Enseñarás a vivir, pero no vivirán tu vida Sin embargo, en cada vuelo, en cada vida, en cada sueño, perdurará siempre la huella del camino enseñado por ti mamá y por mí. ¿Cada vez que veo a mi hijo pienso: ¿Quién le dio la vida a quién?

Vuela alto Tomasito Bravo.

“Te equivocas. Mis dioses no están en los templos que derribaste, ni tampoco en los ídolos que destruiste.

Mis dioses están en la tierra, el cielo y el agua.

Viven en el maíz, en la semilla de cacao y en los campos de frijol.

Mis dioses nunca se van, porque viven en el alma de un pueblo al que nunca podrás arrebatar su libertad.”

Abrego, J.D.” Crónicas del Quinto Sol Viento del Sur”.

MARZO · 2021

Más de 30 vías serán reparadas como pavimentos participativos La inversión para 2021 alcanzará los 947 millones de pesos y renovará casi cuatro kilómetros de calles y pasajes cerronavinos.

El 28 de febrero se dieron a conocer los tramos seleccionados por el Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu) para el Llamado 30 del Programa de Pavimentos Participativos. Se trata de 33 tramos aprobados que iniciarán su reparación en 2021, lo cual significará la renovación de 3.924 metros lineales correspondientes a cinco calles y 29 pasajes de la comuna.

Este nuevo avance en obras viales, sumado a los trabajos realizados durante los últimos cuatro años, permitirá alcanzar 18.461 metros lineales (18,4 kilómetros) de vías pavimentadas entre 2018 y 2021.

Entre los tramos seleccionados se encuentran las calles Enrique Alvear desde Manquel hasta el final del pasaje, Abraham Lincoln entre Tomás Edison y el término sur

del pasaje, Federico Errázuriz de Abeto a Cultura (en el sector de feria) y Jorge Collado entre Hernán Vallejos y Jorge Giles.

Estos 33 tramos no variaron de la preselección anunciada por el Serviu el 14 de febrero pasado. Además, cada uno de ellos cumplió con la condición de vulnerabilidad de la vía, por lo que no se requerirá aporte vecinal. La siguiente etapa se iniciará con los llamados a licitación y las posteriores firmas de contratos. Ante este escenario, se proyecta el inicio de las obras para fines de 2021.

El rol del municipio en este programa consiste en organizar la demanda ciudadana por pavimentación, realizar la postulación y ya durante las obras, acompañar a la comunidad en la tramitación de reclamos

o dudas que surgen en torno a la obra.

En esta ocasión, la Municipalidad postuló 63 tramos, de los cuales Serviu seleccionó un 54%. Aquellas organizaciones cuyas vías no quedaron seleccionadas en este llamado, pueden volver a postular al Llamado 31 que se iniciará durante este año. Además, para despejar dudas, inquietudes o solicitar asesoría, la Municipalidad dispuso como contacto el correo electrónico natalia. valdivia@cerronavia.cl o el número de teléfono 22 380 4037.

Inversión en obras públicas Durante los últimos cuatro años de gestión, el dinero invertido anualmente en Pavimentos Participativos pasó desde $879 millones

en 2017 a $947 millones en 2020, lo que representa un aumento de $68 millones.

“Durante la actual gestión se han pavimentado 10.502 metros lineales de calles y pasajes y actualmente hay 4.035 en ejecución.

A esto se suman 17.978 metros de veredas y otros 26.544 que estamos ejecutando en este momento. Obras concretas que demuestran la intención de nuestra administración por mejorar significativamente una de las áreas que estuvieron más abandonadas en la comuna”, explico el alcalde Mauro Tamayo.

La reparación vial se suma a otras intervenciones realizadas en la comuna, como los 71 espacios públicos recuperados, la construcción de tres estaciones de Metro de la futura Línea 7 y el Parque Mapocho Río.

•

Barrancas 3

MARZO · 2021

Según datos del Centro de la Mujer de Cerro Navia, una víctima de violencia tarda en promedio siete años en denunciar a su agresor.

Cerro Navia mantiene altas cifras de violencia de género El Centro de la Mujer cuenta con atención y acompañamiento gratuito para las víctimas de maltrato, compuesto por un equipo multidisciplinario de profesionales.

Barrancas 4

La violencia que cientos de mujeres padecen en Cerro Navia se ha convertido en uno de los peores lastres de la comuna. Se trata de una situación que una comunidad no se puede permitir bajo ninguna circunstancia.

De acuerdo a las cifras que entrega la Subsecretaría de Prevención del Delito, Cerro Navia ocupa el cuarto lugar en la Región Metropolitana con la mayor tasa de violencia contra la mujer, con 447 casos policiales por cada 100 mil habitantes, solo por detrás de La Pintana, Lo Prado y Cerrillos.

En tanto, durante 2020 se reportaron 637 casos, equivalente a que las policías llegaron dos veces al día a una vivienda cerronavina por hechos de este tipo.

Según el alcalde Mauro Tamayo, “en Cerro Navia no podemos permitir más maltrato físico y emocional contra las mujeres. Como municipio tenemos una amplia red de apoyo dirigido a las víctimas, para acompañarlas y asesorarlas. Pero también se requiere de todos y todas para acabar con esta violencia.

Si sabes o presencias una situación de este tipo, sin importar la hora, denuncia al 1460”.

Las lapidarias cifras que posee la comuna disminuyen a la hora de pasar a una denuncia formal en contra de los agresores. De los 637 casos, 498 se convirtieron en acción penal y solo 139 terminaron en la detención del agresor.

“La denuncia marca un punto de inflexión importante en el proceso de cada mujer, pues más allá de lo concreto de las acciones legales, el valor simbólico de la denuncia implica un antes y un después en sus vidas”, indicó Silvia Mella, coordinadora del Centro de la Mujer de Cerro Navia.

De acuerdo a la funcionaria, una mujer maltratada tarda en promedio siete años en denunciar un hecho de violencia.

“Reconocer la violencia y resignificarla abre paso a poder manifestar la mejor versión de cada una de nosotras, recordar nuestros sueños, retomar acciones que nos permitan un desarrollo integral y transitar desde el lugar de víctimas al de sobrevivientes. Porque en Cerro Navia no sobra ninguna mujer, todas cuentan y juntas avanzamos hacia la tan anhelada igualdad”, agregó.

MARZO · 2021

Red de apoyo El Centro de la Mujer es un dispositivo propio del Servicio de la Mujer y Equidad de Género, que es ejecutado por la Municipalidad de Cerro Navia, con financiamiento de ambas instituciones. Una de sus principales líneas de acción responde a entregar apoyo en los territorios a mujeres víctimas de maltrato.

Entre sus tareas principales se encuentran la prevención de la violencia contra la mujer y la atención a sus víctimas.

Las labores de prevención que esta oficina impulsa apuntan a la difusión, sensibilización, capacitación y formación de monitores en prevención de violencia.

Sin embargo, para aquellas personas que padecen de agresiones, tanto físicas como psicológicas, el Centro cuenta con una línea de atención dispuesta a asesorar y acompañar a la víctima que decide liberarse del maltratador. Para este objetivo se consideran tres etapas: consulta, ingreso y patrocinio.

El primer paso contemplado es la consulta. Aquí las mujeres, ya sea por decisión propio o derivación, acuden al Centro de la Mujer para solicitar apoyo o preguntar sobre su situación. Aquí se analizan los hechos y se evalúa su riesgo.

Quienes son víctimas de violencia de género son ingresadas al dispositivo y pasan a ser atendidas por un equipo multidisciplinario compuesto por psicólogos, trabajadores sociales y abogados.

Esta etapa apunta principalmente a aumentar los niveles de consciencia de

riesgo y daño, así como recuperar y fortalecer las autonomías físicas, psicológicas y económicas de la víctima.

La última parte del programa de acompañamiento contempla la presentación de una acción legal en contra del agresor por parte de una abogada perteneciente al Centro de la Mujer. Esta asesoría es totalmente gratuita y llegar a este paso depende exclusivamente de la decisión de la afectada.

Cifras Según los números del Centro de la Mujer, cada vez son más aquellas que acceden a la linea de atención. Entre 2019 y 2020, las consultas aumentaron un 47%, de 251 a 370.

En tanto, durante enero y febrero de 2021 han acudido 58 personas. Los ingresos al dispositivo también presentaron alzas los últimos dos años, con un crecimiento de 57%, de 127 a 200 intervenciones. En los primeros dos meses de 2021, 51 mujeres ya han entrado al programa. Los patrocinios, por su parte, crecieron un 4%, desde 64 presentados en 2019 a 67 en 2020. En 2021 se han impulsado 5 acciones legales desde la oficina.

Si necesitas asesoría y acompañamiento, te puedes acercar al Centro de la Mujer de Cerro Navia en avenida José Joaquín Pérez 6570-A. Ante cualquier consulta están a disposición los teléfonos 22 773 36 22 y +56 9 5333 8391, además del correo electrónico centrodelamujercerronavia@gmail.com.

Los horarios de atención son de 9.00 a 18.00 horas.

•

Barrancas 5

MARZO · 2021

Plan de vacunación se desarrolla de forma segura y ordenada Sin embargo, aún hay más de cuatro mil cerronavinos que no han acudido a los puntos dispuestos por el municipio pese a pertenecer al público objetivo.

Felicinda Pinto recibió la primera dosis contra el Covid-19 el 22 de febrero.

El antejardín fue el lugar más cercano a la calle al que Felicinda Pinto se acercó durante 2020. A sus 82 años, las consecuencias que la pandemia de coronavirus trajo para la tercera edad despertaron sus peores temores. Agotada de tantos miedos, apenas fue su turno no dudó en acudir al Cesfam Cerro Navia para recibir la primera dosis de CoronaVac. “Con esto espero volver pronto a la vida normal”, indicó la vecina.

El 2 de marzo la comuna superó la barrera de los 16 mil vacunados (16.372), sobrepasando a la vez el 10% de la población inoculada. Sin embargo, pese al avance, existe un alto número de vecinas y vecinos que aún no han acudido a los puntos de vacunación que ha dispuesto el municipio.

“Estamos muy preocupados. Hacemos el llamado a las más de cuatro mil personas que aún no se fueron a vacunar pese a que, de acuerdo al calendario de Gobierno, les corresponde. Somos una de las comunas con mayor mortalidad del país. Para ter-

Barrancas 6

minar con las muertes y reducir la carga hospitalaria necesitamos que se vacune la mayor cantidad de personas”, advirtió el alcalde Mauro Tamayo.

De acuerdo a las cifras de la Corporación Municipal de Salud, a medida que baja la edad de turno que puede acceder a la vacuna, pese a aumentar la población, menos personas acuden. Al respecto, la autoridad comunal es clara en derribar los mitos: “A un mes del inicio del plan de vacunación, del total de personas que han recibido una dosis, ninguna ha padecido efectos adversos”.

Según información científica nacional e internacional, la vacunación reduce en un 100% las hospitalizaciones en UCI y un 78% la enfermedad moderada.

Hasta el 2 de marzo, de la totalidad de personas mayores de 80 años que residen en la comuna, se ha vacunado al 73% de ellas.

En el caso del rango entre 70 y 79 años, la cifra disminuye al 67%. Sin embargo, los

peores indicadores aparecen entre los 60 y 69 años. Apenas un 31% se ha inoculado.

No obstante, estas cifras solo consideran a las personas mayores de 64 años, grupo al que le correspondió recibir dosis hasta el cierre de esta edición.

En marzo también se considera la inoculación de los funcionarios de la educación menores 39 años, además de pacientes dializados, trasplantados, en tratamiento por cáncer y con enfermedades autoinmunes.

En tanto, desde el miércoles 3 de marzo se iniciará la entrega de segundas dosis, de acuerdo a la fecha que corresponde a cada persona (deben pasar 28 días entre una dosis y otra).

La Municipalidad tiene a disposición dos canales de información no presenciales. Puede visitar el sitio web www.covid. cmcerronavia.cl o contactar al call center Covid-19: +56 9 4181 3470/+56 9 4174 9425 (lunes a viernes) o +56 9 4184 8055/+56 9 6495 1391 (fines de semana).

Contagios Según el reporte sanitario del 1 de marzo, desde el inicio de la pandemia en la comuna se han totalizado 9.211 contagios con un total de 471 muertes a causa de la enfermedad, 21 de ellas ocurridas en 2021. En la actualidad, la positividad es del 8,2%, el segundo mayor número desde el invierno 2020 (la primera fue en diciembre pasado).

Pese a que la vacuna ha demostrado ser segura y reducir los riesgos de la enfermedad, no impide el contagio, por lo tanto, es necesario continuar con las medidas de autocuidado como el distanciamiento social, el uso permanente de mascarilla y el lavado constante de manos.

Según la presidenta del Colegio Médico, Izkia Siches, el contagio se reducirá tras vacunar al 80% de la población (ver entrevista).

•

MARZO · 2021

16.372

cerronavinos han sido inoculados contra el Covid-19 (al 2 de marzo).

0

personas vacunadas han presentados reacciones adversas en la comuna.

4.000

son los vecinos que no se han vacunado pese a estar en el calendario del Ministerio de Salud.

Izkia Siches. Presidenta del Colegio Médico.

“Las vacunas aprobadas en el país son seguras y han demostrado alta eficacia”

La dirigenta hizo un llamado a los cerronavinos a confiar en el sistema de salud chileno y participar del proceso de inoculación nacional.

A la fecha hay 16 mil personas vacunadas en Cerro Navia, pero aún son más de 4 mil quienes perteneciendo a los grupos aptos de ser inoculados aún no lo realizan…

Es un gran desafío llegar a toda la población para la vacunación. Hago un llamado a toda la ciudadanía a estar atento/as, y asistir ordenadamente según el calendario de vacunación a los centros estipulados por el municipio. La vacuna es segura y ha demostrado ser eficaz en disminuir las manifestaciones graves de la enfermedad, por lo que no podemos perder tiempo.

En la comuna aún hay mucha desconfianza en la vacuna, ¿está comprobada su seguridad?

Como Colegio Médico, al igual que las sociedades científicas y universidades, hemos respaldado este proceso, ya que contamos con los datos y evidencia que nos permiten invitar a la ciudadanía a ser parte de la vacunación: las vacunas aprobadas en el país son seguras y han demostrado alta eficacia en disminuir las manifestaciones graves de la enfermedad Covid-19. Chile tiene una tradición en programas de vacunación e instituciones muy validadas en la materia, que nos permite asegurar que el proceso contará con los más altos estándares. ¿Cuáles son los riesgos para la salud a los que se exponen las personas al ser vacunadas?

¿Se han registrado muertes o casos graves entre los más de 3 millones de chilenos que han recibido la vacuna?

Al igual que con cualquier medicamento o vacuna, pueden existir efectos adversos, como por ejemplo, la zona de inoculación puede ponerse roja o la persona puede presentar fiebre. Sin embargo, estos efectos adversos se presentan en muy pocas personas, y no se pueden comparar al daño en la salud que las personas arriesgan al contagiarse por Covid-19. Por el momento, no se han registrado muertes en los más de 3 millones de personas en Chile que ya han sido vacunadas.

Es importante que la población sepa que con la vacunación no se pondrá fin a la pandemia, pero sí tendremos un mayor control y menos casos graves, pero en el corto plazo no veo que podamos a tener una vida como la que conocíamos pre pandemia. ¿Cuán importante es que la mayoría de la población sea vacunada?

Es importante que toda la población se vacune cuando le corresponda, independiente de su edad. La vacunación, además de proteger a las personas individualmente, es un acto colectivo, un acto de cuidado a mi comunidad y seres queridos.

Para que puedan disminuir los contagios a nivel nacional, es necesario que por lo menos el 80% de la población este vacu-

nada, por lo que es fundamental que todo el país participe del proceso.

Los números de la pandemia en los últimos días han sido muy malos, con niveles altísimos en regiones como Valparaíso, Biobío y Coquimbo. Estamos con las peores cifras desde julio del año pasado y aún debemos considerar que no llegan los meses más fríos, que pueden agravar la situación.

A menudo, los jóvenes consideran que la enfermedad solo afecta a personas mayores. ¿Cuán cierto es esto?

Hoy se conoció que poco más del 40% de los contagiados tienen entre 20 y 39 años lo que derriba ese mito. Jóvenes y adolescentes deben extremar los cuidados sanitarios, porque para ellos los síntomas pueden ser menores, pero son vectores de contagio a familiares quienes pueden morir. Además, hemos conocido casos más aislados, de personas jóvenes que se han complicado. Debemos ser responsables y evitar las reuniones sociales o ir a lugares que son de alta exposición como cines, gimnasios y otros. Creo que hoy más que nunca, el llamado es a cuidarse a uno y a sus seres queridos. Es innegable que el sistema de salud está en un frágil equilibrio, muy cerca del colapso, y debemos tomar conciencia que nuestros actos pueden causar un efecto dominó lamentable.

•

Barrancas 7

MARZO · 2021

¿Por qué pagar el permiso de circulación en Cerro Navia?

En 2020, 20.794 conductores realizaron su pago en la comuna, recursos que fueron utilizados para múltiple programas sociales y obras municipales.

278 73

millones de pesos invertidos en reparación de calles y veredas.

millones de pesos para el funcionamiento de la Farmacia Popular.

Permisos de circulación Paga online en www.cerronavia.cl Durante 2020, la Municipalidad invirtió casi 300 millones de pesos en obras, incluidos los trabajos realizados por la bacheadora municipal.

El Permiso de Circulación se ha convertido en uno de los ingresos más importantes para la Municipalidad de Cerro Navia, una de las comunas con el presupuesto per cápita más bajo del país. En este sentido, pagar en la comuna permite reducir esta inequidad y fortalecer programas sociales y obras en infraestructura que influyen directamente en la calidad de vida de vecinos y vecinas.

En 2020 se pagaron 20.794 patentes en la comuna, dinero que fue invertido durante el año en el funcionamiento de múltiples áreas

Municipio impulsa diálogos por cambio de recorridos Metbus Barrancas 8

como reparación de calles y veredas ($278 millones), erradicación de microbasurales ($47 millones), Óptica Popular ($77 millones), Veterinaria Municipal ($138 millones), Escuela de Artes y Oficios ($60 millones), Farmacia Popular ($73 millones), entre otros.

“La recaudación proveniente de los Permiso de Circulación es fundamental para el proyecto que llevamos adelante en la comuna. Atraer al mayor número de personas a pagar su patente nos permite entregar una mejor calidad de vida para

los cerronavinos”, indicó el alcalde Mauro Tamayo.

Los vecinos y vecinas de la comuna ya pueden pagar su “Permiso de Circulación 2021” a través de dos modalidades. La primera vía es online a través del sitio web www. cerronavia.cl, sistema que pretende evitar aglomeraciones y exponer a los vecinos a eventuales contagios. Sin embargo, para quienes prefieren hacer su pago de forma presencial, se han dispuesto dos puntos en la comuna disponibles durante todo

marzo: la Municipalidad de Cerro Navia ubicada en calle Del Consistorial 6645 y la sede municipal de Huelén 1977.

Los horarios de atención son de lunes a viernes de 08.30 a 14.00 horas y de 15.00 a 20.00 horas, mientras los sábados será de 09.00 a 14.00 horas. Todo se encuentra sujeto a cambios debido a los ajustes que se puedan realizar por la evolución de la pandemia. Paga tu Permiso de Circulación en Cerro Navia y aporta a que la comuna siga creciendo.

En la actualidad, Cerro Navia posee dos terminales de buses de la empresa de transporte público Metbus: “El Canelo” y “Los Pimientos”. Sin embargo, las obras del Parque Mapocho Río obligan el desalojo de ambas instalaciones, las que serán relocalizadas en el terreno ubicado en calles Rodoviario con Ventisquero (esta última será construida por la propia empresa).

El cambio de casa de Metbus significará un nuevo punto de salida para los 179 buses pertenecientes a los 13 servicios que la empresa despacha para todo Santiago. No obstante, en la actualidad solo tres de ellos ingresan a la comuna.

Con el objetivo de revertir esta situación y aprovechar el obligado cambio de tramos, la Municipalidad de Cerro Navia ha impulsado una instancia de participación ciudadana con la intención de incluir en la planificación de los nuevos recorridos la voz de los cerronavinos habitantes de las unidades vecinales afectadas (25, 26, 29, 30, 33, 34, 36 y 37).

Por esta razón, el municipio realizó tres reuniones con dirigentes de unidades vecinales y de cuadra, quienes manifestaron sus peticiones a directivos municipales y al propio alcalde Mauro Tamayo.

El director de Tránsito de la Munici-

palidad de Cerro Navia, Cristian Ebner, especificó que el interés de los vecinos apunta principalmente a “mantener los servicios actuales y hacer extensión de algunos recorridos”. En este sentido, remarcó que uno de los cambios principales requeridos apunta, entre otros, a entregar servicio en la unidad vecinal 33.

La propuesta de vecinos y el municipio será entregada al Ministerio de Transportes los primeros días de marzo. En tanto, los nuevos recorridos aprobados por la autoridad central estarán en funcionamiento eventualmente durante la primera quincena de abril.

•

•

MARZO · 2021

CERRONAVIA

EMPRENDE

TE INVITAMOS A CONOCER CERRO NAVIA EMPRENDE, INICIATIVA QUE BUSCA DIFUNDIR LOS EMPRENDIMIENTOS DE VECINAS Y VECINOS.

CERRONAVIA.CL/EMPRENDE

“Loreto Ideas”: pasteles con decisión y cariño

Loreto Jiménez ha logrado obtener diversos concursos de financiamiento gracias al apoyo de la Oficina de Fomento Productivo.

Un accidente casi acaba con su vida. Pero con el tiempo el sufrimiento se convirtió en energía para cumplir sus sueños.

El nombre “Loreto Ideas” surge de la creatividad permanente que ha acompañado a Loreto Jiménez (51 años) en la búsqueda de ingresos para subsistir sola junto a sus cuatro hijos. Tras años y años de búsqueda, hoy el nombre sirve para su pastelería.

Sin embargo, la falta de recursos no fue el principal obstáculo que debió afrontar.

Transcurría 2018, Loreto había sido despedida del laboratorio donde se desempeñó durante tres años. Más allá de lo negativo de perder el empleo, vio que este finiquito le daría posibilidad de dar marcha a su sueño.

Su experiencia como cocinera en un hotel y en una pastelería habían preparado su objetivo. Pero el 20 de agosto de aquel año un grave accidente doméstico le impidió continuar adelante. Mientras destapaba su lavaplatos con soda cáustica, una explosión provocó quemaduras en la mitad de su rostro y la perdida total de visión en su ojo derecho. Estuvo al borde de la muerte.

Permaneció semanas internada y se sometió

a múltiples cirugías reconstructivas. Pero mil. A continuación, realizó un Curso de Loreto se supo reponer.

Pastelería y Decoración en la Escuela de Artes “Me vi en una cama, discapacitada des- y Oficios, creada durante la actual gestión pués de perder mi ojo. En ese momento me del alcalde Mauro Tamayo. Tras mucho dije: me quedo lamentándome por lo que estudiar y trabajar, obtendría su principal pasó o me levanto y sigo el sueño que siem- recompensa. Un concurso Sercotec por $3,5 pre tuve. Decidí salir millones le ha permide la cama y recoger tido levantar y equipar ¿Cómo cada pedazo de mí. Los su cocina y comenzar contactar sueños mueren cuando la producción de una a Lor eto? muere el soñador y yo de las pastelerías más estoy viva, me dije. reconocidas de Cerro Desde ahí en adelante Navia. trabajé como nunca y Pero no todo fue Marialoretojs2@gmail.com dirigido a la cocina. hoy mi sueño se hace realidad”, relató Loreto.

Gracias a las herra+56 9 6274 9582 Tras el accidente, mientas que obtuvo en decidida se acercó a distintas capacitacio/loreto_ideas la Oficina de Fomento nes, Loreto comenzó a Productivo y solicitó asesoría para postular aplicar múltiples técnicas de mercadotecnia a capacitaciones y concursos públicos. Es y marketing digital que le han permitido así como obtuvo un primer concurso Fosis posicionar su negocio. “No solo cocino, por discapacidad. Fueron sus primeros $250 también tomo fotos, tengo mi sitio web y

manejo mis redes sociales”, explicó orgullosa la emprendedora.

Tortas y pasteles En la actualidad, la oferta de “Loreto Ideas” es tan variada como sea el pedido del cliente.

Desde la tradicional “Torta de la Abuela” (manjar y durazno), pasando por tortas de panqueques, de chocolate y una prometedora torta de zanahoria, entre muchas otras.

Sobre esta última confiesa, “la gente no se atreve mucho a pedirla, pero es realmente exquisita”.

Pero los proyectos de Loreto no quedan aquí. “Sigo sumando sueños. Ahora quiero una cafetería”, dijo decidida la dueña de exquisitos pasteles, cargados de esfuerzo, cariño y a disposición de todas las familias cerronavinas que quieran endulzar estos complicados días de pandemia.

•

Barrancas 9

MARZO · 2021

Biblioteca Municipal inicia proceso de inscripción de socios

Cerronavinos pueden acceder al préstamo de más de cinco mil libros presentes en el nuevo espacio cultural.

Novedades

Harry Potter y la cámara secreta.

(J.K. Rowling) $11.230 Tras derrotar una vez más a lord Voldemort, su siniestro enemigo en Harry Potter y la piedra filosofal, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts de magia y hechicería.

Poco Hombre (Pedro Lemebel) $6.240 Reuniendo piezas publicadas en el transcurso de más de dos décadas, este volumen propone un amplio recorrido por la obra de Pedro Lemebel como cronista.

Más de 80 personas se han inscrito en la Biblioteca Municipal desde su inauguración el 9 de febrero.

Luego de su apertura el 9 de febrero pasado, la nueva Biblioteca Municipal de Cerro Navia surge como una enorme posibilidad de estudio y lectura para la comunidad cerronavina.

Se trata de una colección que supera los cinco mil libros, la cual puede ser utilizada por cualquier persona, incluso aquellas que no pertenecen a la comuna. Para este propósito se creó un sistema de inscripción a la Biblioteca Municipal.

Quien quiera ingresar a esta comunidad, se debe acercar al nuevo espacio ubicado al costado de la Casa de la Cultura (Huelén 1549) con cualquiera de los siguientes documentos: Cédula de identidad, Licencia de Conducir, Pasaporte o Tarjeta Nacional

Barrancas 10

Estudiantil (TNE).

Con solo realizar este trámite tiene a disposición cualquiera de los libros de la biblioteca. Hasta el cierre de esta edición 85 personas se han unido a este nuevo espacio.

Cada uno de socios y socias tiene la posibilidad de solicitar prestado hasta tres títulos a la vez por 14 días con opción de renovar una vez por siete días más.

Además de la posibilidad de retirar libros, el espacio se encuentra dotado de equipamiento y conexión Wifi a Internet, para que jóvenes y adultos puedan disfrutar de un tiempo de estudio y lectura. Eso sí, durante este periodo de pandemia las instalaciones se encuentran con aforo limitado.

La Biblioteca Municipal está abierta en Fase 3 de lunes a jueves de 10.30 a 19.00 horas, viernes de 10.30 a 18.00 horas y, desde el 13 de marzo, también los sábados de 10.00 a 14.00 horas.

Librería y Ludoteca Junto con la biblioteca se encuentran abiertos al público la Librería Popular “CerroLetras” y la Ludoteca. El primer espacio presenta una amplia oferta de libros a precios desde un 40% más bajos que en una librería comercial. En tanto, la Ludoteca es un espacio de recreación para los más pequeños de la comuna.

•

Gambito de Dama (Walter Tevis) $9.360 Desde su primera publicación en 1983, esta novela se convirtió en un libro de culto para ajedrecistas en particular y amantes de la gran novela americana en general. La popular serie de streaming está basada en esta historia.

Dirección: Sebastián Fierro.

Coordinador: César Vargas.

Periodistas: Sebastián Vedoya y Carolina Blanche.

Diseño y Diagramación: Fernanda Letelier y César Luco.

Fotografía: Víctor Alegría.

MARZO · 2021

Comienza postulación a Beca Municipal de Educación Superior Los resultados se conocerán en abril.

El 2 de marzo a las 00.00 horas la misma plataforma web. comienza el periodo de postuLa beca entrega una ayuda lación a la Beca de Educación directa de $200 mil para postuSuperior otorgada por la Muni- lantes nuevos y de $200 y $400 cipalidad de Cerro mil para renovanNavia. El proceso tes, según el caso. se extenderá hasta Los beneficiarios el 31 del mismo mes estudiantes de la serán anunciados y por primera vez comuna recibirán entre el 21 y 22 de las postulaciones ayuda económica. abril y la ayuda serán solo de foreconómica se ma online a través iniciará el 10 de del sitio www.becamunicipal. mayo. cerronavia.cl.

Los requisitos de postulaSe trata de 1.008 estudiantes ción son vivir en Cerro Navia, cerronavinos que recibirán un estar cursando una carrera de aporte único en dinero. En el pregrado, tener nota igual o caso de los 841 favorecidos de superior a 5.0 durante el último la beca en 2019 y 2020, deberán año cursado y pertenecer al renovar el beneficio a través de Registro Social de Hogares.

1.008

•

Entrega de Beca Municipal previo a la pandemia.

El bailarín es reconocido en Europa por su talento.

Felipe Rivas, siete veces campeón sudamericano de break dance.

“El municipio ha sido fundamental” El cerronavino se ha convertido en un referente en Chile y Europa. ¿Cómo te inicias en el mundo del break dance?

En el año 1995, quizás un poco antes, veía una película de breaking que se llamaba Beatstreet. Trata de grafitis y bailarines de Breaking. Entonces siempre quise hacer eso, hasta que encontré a Manuel Cartes (“Sex Manolex”, ex integrante del grupo de hip hop Panteras Negras) quien me llevó al gimnasio de Cerro Navia y me motivó a comenzar en esto. ¿Cuáles son tus principales logros en el breaking?

Fui campeón escandinavo, campeón sudamericano siete veces, campeón nacional otras siete veces con mi grupo.

También estuve en televisión, bailé en el Festival de Viña y en espectáculos para la Reina de Noruega. También fui jurado de competencias en Suecia y Dinamarca. Son muchas cosas que me enorgullecen durante estos 25 años de carrera. ¿Qué rol cumple la Corporación de Cerro Navia y la

Municipalidad en tu carrera?

La Municipalidad ha sido fundamental en estos años. Fui becado al ser considerado entre los deportistas destacados de la comuna. Han sido un soporte económico para poder hacer algunos viajes como a Brasil y Noruega. Un apoyo bastante bueno.

Pese a tus años en el extranjero, lejos de Chile, ¿qué significa Cerro Navia en tu vida?

Cerro Navia significa bastante para mí. Aprendí a bailar en Cerro Navia, viajo por el mundo y de vuelta llego a Cerro Navia, entreno en Cerro Navia, hago clases a los niños de Cerro Navia. Significa bastante para mí y feliz de estar aquí siempre. ¿Cuál es mensaje que le entregarías a niños y jóvenes?

Que ellos pueden llegar donde quieran y hacer lo quieran.

Que nadie les mate el sueño ni les digan que no pueden. Peleen por sus sueños.

•

Barrancas 11

MARZO · 2021

54 años de lucha por dignidad y justicia Este año la población Herminda de la Victoria conmemora un año más de vida. Una comunidad que se organizó para hacer frente al hambre, la falta de techo y la ausencia del Estado.

“Con teteras, agua en chuicos, carpas los que tenían, o sábanas pegadas, alimentos (dando preferencia a la leche para los niños), perros, gatos, gallos y gallinas, todo transportado en bolsos, carretones de mano, carretelas (sic) de tracción animal; camiones y taxis arrendados, cerca de las 00.30 horas de la madrugada del 16 de marzo de 1967 y ante la orden de los enlaces que iban en bicicletas, avisando con pitos el inicio del ‘paseo a la playa’ - o de la toma a secas - se dio inicio a la movilización de los allegados, arrendatarios y sin casa de las comunas de Barrancas y Quinta Normal” Así relata el libro “Herminda De La Victoria, aspectos históricos”, del historiador Luis Moulian y la misionera Lydia De Wolf, las primeras horas de vida de esta histórica población. Su origen se sitúa en una toma de terreno realizada en la intersección de San Pablo con Las Torres por la “Agrupación Comunal de pobladores de Barrancas”, cuyos integrantes pertenecían en su gran mayoría a los “Comités de familias sin casa”.

Cuenta la publicación que con el correr de las horas aparecieron carpas de todos los tamaños. Así lo recuerda Sergio Ramos (63), dirigente de la población que a sus 9 años fue testigo y protagonista del nacimiento de “La Herminda”.

“El terreno era de Caritas Chile.

Esto se formó con gente que arrendaba, que no tenía casa, allegados, matrimonios jóvenes con muchos niños. Había mucha miseria. Yo vivía en una casa que mi familia arrendaba en la población Las Lo- Mural de mosaicos ubicado en calle Violeta Parra con Jorge Giles. mas. Entramos a formar parte del comité para la vivienda Vicuña Rozas cuando aportar al escueto presupuesto familiar. niños y dueñas de casa. Estuvimos hasta el dueño de la casa amenazó con golpear a Una vez instalados en la toma, se inició junio o julio de ese año -1967- en carpas. mi mamá por el no pago del arriendo. Juan el camino hacia la organización interna Cerca del 18 de septiembre regresamos a Araya, dirigente de la época, la defendió y de la naciente población y la búsqueda de las casas o a los lugares en los que a duras la invitó a ser parte del comité”, recordó. la tan anhelada casa propia a través de la penas podíamos estar antes de iniciada la “autoconstrucción” que cada familia llevó toma, a esperar que el terreno se estacara Gestoras de la población adelante como pudo. e instalaran tuberías y postes para la luz. “Éramos más de 1.000 familias, el 70 Mi vieja pagaba en la Corporación de la Ramos trabajó desde los 6 años vendiendo por ciento o más eran mujeres. Gracias a Vivienda (Corvi) un rol para comprar nuestro diversos productos, entre ellos pan y empa- ellas se gestó la población. Con suerte el terreno a través de esta institución. Cuando nadas, que su propia madre elaboraba para 25 por ciento eran hombres. Mujeres con regresamos, iniciamos la construcción de

Barrancas 12

nuestra casa, con nuestras propias manos y nuestros propios medios”, detalló.

La única regalía que recibieron, señaló el poblador, fue la instalación de un pilón que los abastecía de agua. En este “potrero”, según sus propias palabras, las pobladoras y pobladores forjaron su propio destino. Desde ahí vivieron los tres años que duró el gobierno de la Unidad Popular, una época que recuerda “movida, fantástica y luminosa”, y desde ahí también enfrentaron a la dictadura de Augusto Pinochet.

Pionera de las ollas comunes Guiados por la solidaridad y la necesidad de alimentar, con pocos recursos, a familias enteras, las y los pobladores organizaron ollas comunes con productos que “rescataban” de La Vega. Junto a la población La Victoria -en los años 50- y La Legua, la Herminda de la Victoria fue pionera en realización de esta forma de alimentación comunitaria.

“Las mujeres fueron fundamentales en su realización. Se cocinaban porotos, tallarines, pantrucas. Todo esto en medio de la solidaridad y aportes que recibimos de los trabajos voluntarios, de los universitarios, folcloristas y grupos artísticos que nos visitaban, y de una delegación vietnamita en honor a la cual se construyó el Parque Ho Chi Minh”, señaló Ramos, quien define a su población como “la más grande, emotiva, tranquila e histórica”.

Es esta memoria histórica de lucha por el derecho a una vivienda digna la que este 16 de marzo cumple 54 años. Muchos pobladores desaparecieron durante la dictadura. A otros vecinos fundadores se los llevó la pandemia del COVID-19. Él mismo estuvo hospitalizado e intubado casi dos meses. En total, no quedan más de 100 fundadores. Si la pandemia lo permite, la Herminda de la Victoria podrá reunirse nuevamente para conmemorar un año más de lucha por la dignidad y la justicia.

•