INNEHĂ LL
5 Ledare 6 Nyheter 10 Nya projekt UTBLICK TYSKLAND 18 â Light + Building - upplysande mĂ€ssa i Frankfurt ARBETSMILJĂ 22 â Tryggare med Safesteps osynliga halkskydd MILJONPROGRAMMET 23 â Fibo-Trespo vĂ„trumsskiva vid Addera-projekt BOSTAD 24 â Bo litet och lev stort i Faluns nya bostadsomrĂ„de 26 â Brf Flatön - bekvĂ€mt boende med radhuskĂ€nsla 28 â GrönomrĂ„de möter stadsliv i nya Mahoniahöjden 30 â Saltsjö Vy - med city och havet intill 31 â NCC bygger nytt i Ursviks AllĂ© 32 â SjöglĂ€ntan i BorĂ„s attraherar unga 34 â Bo bekvĂ€mt i hjĂ€rtat av Skiljebo 36 â SvanenmĂ€rkt och rökfritt i SannegĂ„rdshamnen 37 â Snabb försĂ€ljning i Limhamns nya radhusomrĂ„de 38 â VĂ„rd- och omsorgsboende under ett tak 39 â MKB bygger barnvĂ€nligt boende i VĂ€stra Hamnen 40 â Nybyggnation av hyresrĂ€tter i södra Göteborg 42 â HyresbostĂ€der och villor byggs i Kungshamn 45 â Större lĂ€genheter i ombyggt boende 46 â Totalrenovering av kvarteret Riset
MILJONPROGRAMMET 70 â Halverad renoveringskostnad i miljonprogrammen 72 â Hantverksgruppen nĂ€r du bara vill ringa ett nummer 73 â Peab stamrenoverar 280 lĂ€genheter för FamiljebostĂ€der 74 â HĂ„llbar stadsdel i Ă lidhem 76 â LoftgĂ„ngshus i Husby byggs om RENOVERING 78 â Totalrenovering av 692 lĂ€genheter pĂ„ Norra KvarngĂ€rdet 79 â Ribershus Ă„terstĂ€lls efter totalrenovering SKOLA 81 â Varsam renovering vid MunkhĂ€tteskolan i Malmö 83 â Inglasad skolgĂ„rd gör skola sjĂ€lvförsörjande pĂ„ vĂ€rme 85 â Ulls hus förnyar Campus Ultuna SJUKHUS 87 â Nya operationshuset i Karlstad underlĂ€ttar vĂ„rden SPORT OCH FRITID 89 â Ny sporthall i Steningehöjden, Sigtuna 92 â Ănnu fler möjligheter pĂ„ Rosvalla 96 â Ny idrottshall i Vaxholm 98 â Sundbybergs Simhall byggs ut 100 â Göteborgs nya arena - Nordens största multianlĂ€ggning LOGISTIK 102 â Ny tunnelbanedepĂ„ i Norsborg KALENDARIUM
SKOLA 50 â Gisleparken - en kreativ mötesplats
105 â Kalendarium NorsborgsdepĂ„n sida 102
BOSTAD 51 â Sista etappen vid Eriksberg pĂ„ Norra Ălvstranden 53 â Kvibergstaden vĂ€xer 54 â Tre typer av boenden byggs pĂ„ Varvsholmen i Kalmar KONTOR 57 â Nytt kontorshus pĂ„ kraftvĂ€rmeverket Torsvik 58 â Dynamisk mötesplats pĂ„ SveavĂ€gen 44 60 â LEED platina pĂ„ Frösunda Park Rosenborg PARK OCH FRITID 63 â Organowood - Ă„rets hetaste materialnyhet 64 â Innovativ lekplats och upprustade stadsparker i Lund 67 â SavannĂ€ventyr i Lötparken, Huddinge 69 â Lekplatskoncept nytt undervisningshjĂ€lpmedel
REDAKTIONSRUTA: ISSN 2000-8880 Nr 2/2014
Layout, redigering, traffic: Gabriella Lilliesköld, gabriella.lillieskold@jntpublishing.se
Utgivare: Svensk Byggtidning ges ut av JNT Publishing AB, Box 451 30, 104 30 Stockholm Besöksadress: SveavÀgen 159, VÀxel: 08-501 08 710
Tryck och bokbinderi: Exacta 2014
Ansvarig utgivare: Tomas Du Rietz
Skribenter: Marie-Louise Aaröe, Björn Asplind, Ofelia Graah-HagelbÀck, Kim Hall, Gösta Löfström
Chefredaktör & Verksamhetsansv. Print: Jan à ström, jan.astrom@jntpublishing.se FörsÀljningschef: Jussi Kontinen, jussi@svenskbyggtidning.se Prenumeration: Sara Gullberg, sara.gullberg@jntnyamedier.se
Svensk Byggtidning utkommer sex gÄnger om Äret.
Omslagsbild: Kontorsbyggnad i Frankfurt am Main
Foton och illustrationer: Kim Hall, Björn Asplind, Fredrik Mickelsson, SotenÀsbostÀder/Erlandsson Bygg, HSB Sundfastigheter, CA-Fastigheter, Byggma Group, Mia Han, Elin Elmér, Scharc Arkitektur, SL, WingÄrdhs, Casper Hedberg, Linus Flodin/Johan Paju, Fernqvist Arkitekter, Safestep, Ahrbom & Partner, Archus, Comarc Projektering, Visbyark, Ikano Bostad, Titania, à hlin & Ekeroth, Tengbom, Arkitektlaget i SkÄne, Mattias Jansson, Skanska Nya Hem, Riksbyggen, Landstingsfastigheter, Hans Lindgren, OkiDoki Arkitekter, Hags, Liljewall Arkitekter, Kopparstaden, Annica Nurmi, Sweco Arkitekter, Urban Design