Bravuuri 02/2017

B. Braun Medical Oy:n sidosryhmälehti

2

2017

Regina Koljonen käy dialyysihoidoissa opaskoiran avulla Avannehoitaja on potilaidensa tuki ja turva Jokainen voi torjua sairaalabakteereja kotikonstein

Sisällysluettelo 3 Pääkirjoitus: Keskustelussa mukana 4 Avannehoitaja Ulla Kuusela kulkee

4

potilaidensa rinnalla

5 Esittelyssä uusi avannesidos 6 Näin suojaat itseäsi sairaalabakteereilta 7 Haavat ovat diabeetikon kurimusSairaala hyötyy Potilas hyötyy 7 Hopeapasta on parasta haavanhoitoon 6 8 Regina Koljonen käy kolme kertaa viikossa

SUOJELE TERVEYTTÄSI JO KOTONA Näin minimoit sairaalabakteeririskin.

Kolme kohtaa, joilla voit suojata itseäsi ennen leikkausta.

1

1. Pese hiukset ja keho

Peseydy tavanomaisesti Kuivaa raikkaalla pyyhkeellä Levitä kosteisiin hiuksiin ja kuivalle iholle pesuvaahtoa

10

Hoitoprosessi

3. Suuhuuhtelu Huuhtele suu päivittäin kolmesti hampaiden pesemisen jälkeen suupuhdisteella

2

3

Estää monipuolisesti vastustuskykyisten taudinaiheuttajien leviämistä Vähentää haavatulehdusten määrää

11 11 12

Helppoa Kotikonstit Vähentää potilaan sairaaladialyysihoidossa opaskoiransa kanssa ajan kestoa sekä operaation ja

Yhteensopivuus

ihoAesculap täyttää 150erilaisten vuotta tyyppien kanssa

2. Sierainhoito

Hoito alkaa: 2–3 päivää ennen suunniteltua leikkausta.

Uusi keino häivyttää arpia iholta

Nopeuttaa infektioriskiä toipumista Braunilaisilta senteistä tuhansia hyväntekeväisyyteen Pienentää

Savings potential, example from endoprosthesis surgery Surgeries per year in Germany

MRSA-positive patients stay 19 days longer than average in Intensive Care.

The bacteria-reducing wash program can also be used by them.

Infections post-surgery

Necessities for the future

Introduce preventative washing for patients

10 12

Find financial reimbursement, the eligibility of products is the key to success

1/3 of infection be prevented a ding to the Ger Ministry of Hea

426,630 18,035 approx. 9,800 €

Cost per infection Focus on reducing all bacteria, not just MRSA

1/3

Cost of infections in Germany in 2013

approx. 176,5 Million €

POTENTIAL SA-

ABOUT 59 MILLION €

Suomessa toimivan B. Braun Medical Oy:n emoyhtiö B. Braun Melsungen AG on yksi suurimmista yksityisistä

Sources: AOK/DAK, Asklepios Kliniken (2015): Study: “Patient safety – what’s important to patients,” biFOCUS Klinik, 2013, yrityksistä johtava terveydenhoitoalan German Ministry of Health, Dr. Markus Schimmelpfennig: “The MRSA-Network Nordhessen” in: Bibliomed-Verlag, 2011;jaspecial edition of “Die Schwester Deryritys Pflegermaailmassa. plus,” 12/10 Yritys valmistaa ja markkinoi lääkkeitä sekä tarvikkeita

anestesia- ja tehohoitoon. Yrityksen tuotteisiin kuuluvat myös kirurgiset tarvikkeet, dialyysilaitteet ja -tarvikkeet sekä avoterveydenhoidon tuotteita. Suomen B. Braun on yksi konsernin vanhimmista tytäryrityksistä.

2

Potilaskierto on te

hoidon kustannuksia Nostaa hoidon tasokkuutta

Antibakteerinen suoja kestää jopa 24 tuntia

Levitä sierainten sisäpinnoille nenägeeliä

Perform decontamination on patients who test positive

Parantunut hygie parantaa hoitolai imagoa

Keskuslaskimoportteja voi nyt hyödyntää radiolääkkeiden antamisessa

Puhdista sieraimet päivittäin kolmesti pumpulipuikolla

Establish screenings

Vähentää jälkihoi kustannuksia

Keskustelussa mukana Teimme alkukesästä asiakastyytyväisyystutkimuksen, jossa kysyimme asiakkaidemme palautetta toiminnastamme. Vastauksia saimme ilahduttavan runsaasti eri asiakasryhmiltämme. Palautteesta nousi esiin asiantuntijuus ja vahva tuoteosaaminen. B. Braun koetaan luotettavana ja yhteistyökykyisenä kumppanina, jonka tuotteet ja palvelut ovat turvallisia. Ja toisaalta me voimme edelleen parantaa toimitustemme oikea-aikaisuutta ja vasteaikoja muun muassa reklamaatioiden käsittelyssä. Näiden suhteen jatkamme määrätietoista työtämme.

B. Braunin ajatusmaailman ytimessä ovat asiakaslähtöisyys ja keskustelevuus. Haluamme olla vahva osa suomalaista terveydenhoitokeskustelua sekä ­parantaa sairauksista ja vaivoista kärsivien elämänlaatua. Juuri keskusteleminen ja ihmisten elämänlaadun parantaminen ovat keskeinen osa myös avannehoitaja Ulla Kuuse-

Myynti ja asiakaspalvelu ovat jatkuvaa vuorovaikutusta.

lan työtä (sivu 4). Kuusela painottaa, että avanne on hoitomuoto, ei sairaus. Moderneilla ja sopivilla tuotteilla se ei ole myöskään hidaste.

Asiakaslähtöisyys on niin ikään keskiössä Regina Koljosen tarinassa (sivu 8). 56-vuotiaalla Koljosella todettiin diabetes 11-vuotiaana.

Nykyään näkövammainen Koljonen käy dialyysihoidossa opaskoiransa Turjakkeen kanssa kolme kertaa viikossa. Kehittynyt tekniikka on helpottanut hänen elämäänsä vuosien kuluessa merkittävästi.

Tuotteista huomio kiinnittyy erityisesti Askina® Scar Repair -arpi­

sidokseen, jonka ansiosta isonkaan arven ei tarvitse enää olla ikuinen haitta (sivu 11). Ja ennen arpeen mahdollisesti johtavaa valitettavaa leikkaushoitoa jo kotona kannattaa tehdä kaikki mahdollinen ikävien sairaalabakteerien torjumiseksi (sivu 6).

Myynti ja asiakaspalvelu ovat jatkuvaa vuorovaikutusta. B. Braunilla me kohtaamme asiak­kaamme säännöllisesti ja kuuntelemme sekä opimme toisiltamme. Tätä kanssakäymistä ja yhteistyötä ­haluamme myös Bravuurilla tukea.

Mukavia lukuhetkiä!

Voitto Pajulehto Toimitusjohtaja 3

Ulla kulkee potilaidensa rinnalla Avanne voi olla elinikäinen muutos, mutta nykyisillä välineillä sen ei tarvitse olla hidaste.

Avannehoitaja Ulla Kuusela on hoitomuodon asiantuntija. e­ ritteiden vaihtoehtoista ulostamis­ aukkoa, joka korvaa niiden luonnollisen kulkureitin. Avanteeseen liitetään yleensä pussi, johon eritteet johtuvat.

Avanne­leikkaus on yleinen hoitomene­­telmä erityisesti paksusuolen, perä­suo­ len tai virtsarakon vakaville toi­min­ta­ häiriöille sekä synnynnäisille epä­muo­­dostumille. Useimmat avanneleikatut toipuvat leikkauksesta melko pian ja pystyvät jatkamaan normaalia arkeaan.

Nyky­aikainen avannevälineistö kestää mukana esimerkiksi vauhdikkaammis­ sakin harrastuksissa.

– Tuotteet valitaan aina yhdessä ­potilaan kanssa. Saan markkinoille tu­le­via uusia tuotteita kokeiluun, joten voimme kokeilla niitä potilaiden kanssa.

Kaiken kaikkiaan tuotehankinta on hyvin potilaslähtöistä. He määrittävät, mil­lai­sia tuotteita käyttävät ja kertovat uusista tuotteista, miltä mikäkin tuntuu.

Minun asiantuntemustani taas hyödynnetään sairaalan välinehankinnassa, Kuusela kertoo.

Tärkeää tietoa tuotteista Rinnalla kulkija ja tiedonantaja. Niin Tampereen kaupungin erikoissairaanhoidon avannehoitaja Ulla Kuusela ko­kee suhteen potilaisiinsa. Millainen elämäntilanne, millaiset kotiolot, millaisia haaveita? Nuo kaikki ovat usein keskustelunaiheina yhtä olennaisia kuin fyysiset haasteet.

– Vastaanotolleni pääsee melko helposti. Ei tarvitse lähetettä, vaan voi tulla vain. Ja syyksi riittää tarve kysyä tai kertoa, Kuusela hymyilee.

– Jokaisen potilaan yksilöllinen kohtaaminen on työssäni aivan keskeistä.

Kuusela on suomalaisittain harvinaisen kunnallisen erikoissairaalan asiantuntija omalla erikoisalallaan, joka on useimmille potilaille ainoa mahdollinen hoitomuoto ja monille loppuelämän mit­tainen muutos. Hän pitää omaa 4

v­ astaanottoa, konsultoi vuodeosas­ toilla ja kouluttaa kollegoitaan.

Ei sairaus, vaan hoitomuoto Valtaosa Kuuselan työpäivistä on poliklinikalla vastaanoton pitämistä ja siellä käyvien potilaiden tapaamista.

– Luonani käy vastaoperoituja kontrollikäynneillä ja leikkausta odottavia ohjauskäynneillä. Lisäksi käy johonkin pulmaan apua kaipaavia. Tavanomaisimpia ovat ihovaivat ja avannesidos­ ongelmat, joihin ei löydy kotikonstein ratkaisua. Voi olla esimerkiksi iho-­ ongelmia, sidos ei pysy paikoillaan tai avanteen ympärille on kehittynyt tyrä, asiantuntijahoitaja luettelee.

Hän korostaa, että avanne ei ole sairaus, vaan hoitomuoto. Se tarkoittaa kirurgisesti tehtyä eritoten

Hän myös kouluttaa hoitajia erikois­ alastaan aktiivisesti.

– Törmään yhä hoitajiin, jotka eivät ole koskaan nähneetkään avanteita. Ja luonnollisesti potilaat siirtyvät osastoista ja hoitajista toiseen terveydentilanmuutosten mukaan. Jatkuvaa koulutta­mista siis tarvitaan. Avannepotilaat lasketaan omaksi potilasryhmäkseen. He vaativat erikoistaitoja, Kuusela sanoo.

Iso osa tuota kouluttamista ovat avannevastaavien sekä hoitajien verkos­ toitumistapaamiset, joita Kuusela on Pirkanmaan alueella mukana organisoimassa.

– Verkostoituminen on tärkeää, jotta yhteydenpidon ja tiedon jakamisen kynnys madaltuu. Niissä vierailee myös tuote-esittelijöitä kertomassa uusista innovaatioista. Se on meille erittäin tär­ keää tietoa, Kuusela muistuttaa.

Pehmeällä kuperuudella lisää varmuutta avannepotilaan elämään B. Braun tuo markkinoille uuden avannesidoksen Flexima® Active O’convexin.

Kyseessä on pehmeä convex-sidos, joka on luotettava ja helppo käyttää. Se on suunniteltu erityisesti varmistamaan kiinnitys avanteen ympärillä, välttäen ohivuodot.

O’convexin testikäyttäjät ovat kertoneet, että 92 prosenttia koki sen mukavaksi käyttää. Peräti 95 prosenttia

käyttäjistä totesi pussin toimivan moitteettomasti ilman ohivuotoja. Pusseja testattiin 562 kappaletta. 75 prosenttia potilaista oli joko tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä ihosuojan käyttöön ja irrotukseen. Käyttäjätestit toteutettiin Ranskassa.

O’convex on taipuisampi kuin muut markkinoilla olevat tuotteet. Sen suunnittelussa on huomioitu erityisesti ihon

hyvinvointi. Sitä on myös vaivatonta käyttää. Päiväsajan käytössä se on helppo avata ja sulkea, se kiinnittyy tukevasti ja sitä on helppo käsitellä.

Yöaikaan se ei hierrä ja siihen on ­helppoa kiinnittää erillinen yökeräyspussi.

Tuotteeseen pääsee tutus­tumaan lähemmin marraskuussa avanne­hoi­ tajapäivillä Keski-Suomessa Jyväs­ kylässä.

5

Jokainen voi torjua sairaala­bakteerien leviämistä Sairaalabakteerit ovat valitettava, mutta kiistaton vitsaus sairaalaympäristöissä.

Niitä vastaan ei ole olemassa varmaa suojaa, mutta jokainen voi pienentää tartuntariskiä omalla kohdallaan kotikonstein.

SUOJELE TERVEYTTÄSI JO KOTONA

P

Näin minimoit sairaalabakteeririskin.

Kolme kohtaa, joilla voit suojata itseäsi ennen leikkausta.

Kun henkilö tietää menevänsä leik­ 1. Pese kaukseen, hän pystyy suojaamaan ithiukset ja keho seään bakteereja vastaan etukäteen.

Peseydy tavanomaisesti 1 Kuivaa raikkaalla Varautumisproseduuri sisältää kolme pyyhkeellä kohtaa. Iholle ja hiuksiin levitetään Levitä kosteisiin hiuksiin ja kuivalle iholle pesuvaahtoa peseytymisen jälkeen pesuvaahtoa.

Iholle kuivaamisen jälkeen, hiuksiin kosteina. Sieraimet puhdistetaan kolHoitoprosessi 3. Suuhuuhtelu mesti päivittäin pumpulipuikolla ja niiden sisäpinnoille levitetään nenäHuuhtele suu päivittäin kolmesti geeliä. Lisäksi suu huuhdellaan päihampaiden pesemisen jälkeen 2 vittäin kolmesti suupuhdisteella, aina 3 suupuhdisteella hampaanpesun jälkeen. Nuo tulee 2. Sierainhoito tehdä kolmena tai kahtena ­operaaPuhdista sieraimet päivittäin kolmesti tiota edeltävänä päivänä. pumpulipuikolla Niin tekemällä sairaalasta aiheuLevitä sierainten sisäpinnoille nenägeeliä tuvan tulehduksen riski alenee heti ja Hoito alkaa: 2–3 päivää ennen suunniteltua leikkausta. tulehduksen iskiessäkin toipuminen nopeutuu. Samalla potilas tietysti Potilas hyötyy hyötyy Sairaala Sairaala hyötyy hyötyy abakteeririskin. akteeririskin. helpottaa sairaalan urakkaa. Kolmen Potilas kohdan ennakointi ehkäisee taudin­ oit suojata suojata itseäsi itseäsi aiheuttajien leviämistä, lyhentää po­Pese 1. Pese EstääEstää monipuolisesti monipuolisesti vastustusvastustus- Vähentää Vähentää jälkihoidon jälkihoidon tilaan 1. sairaala-aikaa sekä toden­nä­ kykyisten kykyisten taudinaiheuttajien taudinaiheuttajien kustannuksia kustannuksia hiukset hiukset ja keho jahoidon keho ja huolköi­sesti pienentää leviämistä leviämistä MRSA-positive patients stay 19 days longer than average in Intensive Care.

Parantunut Parantunut hygienia hygienia Peseydy Peseydy tavanomaisesti tavanomaisesti Vähentää Vähentää haavatulehdusten 1 1 lon kustannuksia.

Ison kuvan ja pit­ parantaa parantaa hoitolaitoksen hoitolaitoksen The bacteria-reducing wash program can also behaavatulehdusten used by them. määrää määrää Kuivaa Kuivaa raikkaalla raikkaalla imagoa imagoa Helppoa Kotikonstit Kotikonstit kän aika­pyyhkeellä välin seurauksia ovat hoidon Helppoa pyyhkeellä Vähentää Vähentää potilaan potilaan sairaalasairaalaPotilaskierto Potilaskierto on tehokasta on tehokasta Levitä Levitä kosteisiin kosteisiin hiuksiin hiuksiin ja ja leik­ajan ajan kestoa kestoa sekä sekä operaation operaation ja ja laadun kohoaminen ja eritoten kuivalle kuivalle iholleiholle pesuvaahtoa pesuvaahtoa hoidon hoidon kustannuksia kustannuksia Necessities for the future kausten jälkihoidon merkittävä kusNostaa Nostaa hoidon hoidon tasokkuutta tasokkuutta tannussäästö.

Establish screenings Focus on reducing all Saksassa on tutkittu ihmisten tiebacteria, not just MRSA Perform decontamination on oitoprosessi Hoitoprosessi patients who test positive Find financial reimbursement, tämystä sairaalabakteereista ja niiden Antibakteerinen Antibakteerinen the eligibility of products is the key suoja kestää kestää Introduce preventative wasYhteensopivuus Yhteensopivuus vaikutusta sairaaloihin. 65 prosenttia suoja to success jopa jopa 24 tuntia 24 tuntia hing for patients erilaisten erilaisten ihoihosaksalaisista klinikka­potilaista pelkää tyyppien tyyppien kanssa kanssa 2 2 vastustuskykyisten bakteerien tarttu­ 2. Sierainhoito 2.

Sierainhoito vai- Sources: AOK/DAK, Asklepios Kliniken (2015): Study: “Patient safety – what’s important to patients,” biFOCUS Klinik, 2013, mista. Potilaille aiheuttamiensa German Ministry of Health, Dr. Markus Schimmelpfennig: “The MRSA-Network Nordhessen” in: Bibliomed-Verlag, 2011; special edition of “Die S Puhdista Puhdista sieraimet sieraimethaakeuksien lisäksi tulehtuneiden päivittäin päivittäin kolmesti kolmesti pumpulipuikolla pumpulipuikolla vojen seuraamukset ovat klinikoille Pienentää Pienentää Nopeuttaa Nopeuttaa infektioriskiä infektioriskiä toipumista toipumista Levitä sierainten sierainten sisä- sisätaloudellisestiLevitä merkittäviä.

RVEYTTÄSI VEYTTÄSI

pinnoille pinnoille nenägeeliä nenägeeliä

eltua leikkausta. leikkausta.

6

Savings Savings potential, potential, example example from from endoprosthesis endoprosthesis surgery surgery

1/31/3

1/3 of1/3 infections of infections can can be prevented be prevented accoraccordingding to the toGerman the German Ministry Ministry of Health of Health

Haava voi olla diabeetikolle vakava vaiva Diabeetikon riski joutua jalka-amputaatioon on terveisiin verrattuna 15-kertainen.

85 prosenttia amputaatioista johtuu haavoista.

Kuva 1. 18.8.2014 Haavan koko oli 2.3 x 1.1 cm. Haavassa oli 2-3 mm onkaloita ylä-, keski- ja alaosassa.

Haavan pohja oli granuloiva ja kostea, ei eritystä sidokseen. Haavan ympäristön iho oli kuiva ja kovettumaa oli varpaan ala-ulkosivussa. Haavan reunoissa maseraatiota. Haavasta poistettiin mekaanisesti biofilmiä, ympäristöstä kovettumaa ja reunoista maseraatiota. Onkaloihin laitettiin paikallishoidoksi hydrofobinen sidos ja päälle silikonipintainen vaahtosidos.

Kuva 2. 29.8.2014 Haavan koko oli 2.1x1.2 cm. Haavan onkaloiden koko oli yläosassa 1.0 cm ja keski- ja alaosassa 1-2 mm. Haavan pohja oli granuloiva. Haavan eritys sidokseen oli lisääntynyt. Haavan reunoissa oli maseraatiota ja ympäristön iho kuiva.

Mekaanisessa puhdistuksessa poistettiin biofilmi haavan pohjalta ja kovettumaa reunoilta. Paikallishoidoksi laitettiin Askina® Calgitrol® Paste ja haavaa ympä­ röivälle iholle Askina® Barrier Cream.

Tavanomaiset haavat ovat diabeetikoille riskialttiita, sillä ne saattavat kehittyä niin sanotuiksi diabeettisiksi haavoiksi. Niiden paraneminen on hidasta, koska sokeritauti heikentää verisuonistoa, joka kuljettaa kehossa ravinteita.

Diabeettinen jalkahaava näyttää alkuun samanlaiselta kuin tavallisetkin haavat, mutta ei ala parantua kuten ne.

Diabetes myös nostaa neuropatian riskiä. Neuropatia on ääreishermoston toimintahäiriö, jonka vuoksi esimer­kiksi­ haava ei välttämättä tunnu merkittävänä kipuna, mikä taas heikentää sen havainnoitavuutta, mutta ei vähennä terveyshaittoja.

Diabeetikon riski joutua jalka-­amputaatioon on terveisiin verrattuna 15-kertainen. Amputaatioista 85 prosenttia johtuu vaikeahoitoisista jalkojen haavaumista. Oikean­

Kuva 3. 23.9.2014 Haavan koko oli 1.9 x 0.4 cm. Haavan onkalot olivat parantuneet. Haavan pohjassa oli kosteutta, mutta kosteus ei erittänyt enää sidokseen. Haavan pohjasta poistettiin mekaanisesti biofilmiä ja reunoista kovettumaa.

Paikallishoitona käytettiin edelleen Askina® Calgitrol® Paste -haavapastaa ja silikoni­pintaista vaahtosidosta. Haavan ympäristöön voideltiin Askina® Barrier Cream -voidetta.

Kuva 4. 9.10.2014 Haava oli epitelisoitunut. Epitelisaation päällä ollut kuiva kovettuma poistettiin.

Haava-alueen hoitoa jatkettiin Askina® Barrier Cream -voiteella ja silikonipintaisella vaahtosidoksella.

laisella hoidolla ja uusilla innovaatioilla voidaan siis parantaa monien elämän­laatua.

B. Braunin Potilaskertomuksia-­haavanhoito-oppaassa kerrotaan esimerkki diabetespotilaan haavahoidosta.

Potilas on sairastanut II-tyypin diabetesta 30 vuotta.

Hänen oikeaan isovarpaaseensa tuli haava vuoden 2014 heinäkuussa. Siihen kehittyi luuhun ulottunut tulehdus.

Elokuun puolivälissä haavaa alettiin hoitaa Askina® ­Calgitrol® Paste -haavapastalla. Syyskuun alussa se oli arpeutunut.

Potilas joutui käyttämään kävelemistä haitanneen pa­ han haavan vuoksi erikoiskenkiä ja kyynärsauvoja. Hän pääsi niistä eroon sen arpeuduttua ­Askina® Calgitrol® Paste -hoitojen jälkeen.

Hopeapastasta apu haavainfektioihin Uusi Askina® Calgitrol® Paste muotoutuu haavan muotoihin.

B. Braunilta on saatavilla muotoutuva haavapasta Askina® Calgitrol® Paste. Se koostuu samasta aineesta kuin Askina® Calgitrol® -sidokset eli ionisesta hopea-alginaattiaineesta.

Hopea-alginaattipasta muotoutuu kaikkiin haavapohjan muotoihin, mikä on erityisen tärkeää hankalasti hoidetta­vien haavojen, kuten onkaloiden ja fistelien, hoidossa. Muotoutuvaisuuden olennaisuus on havaittu toisen asteen palovammojen ja diabeettisten jalkahaavojen hoidossa. Askina® ­Calgitrol® Paste onkin tarkoitettu ennen kaikkea palovam­mo­ jen, neuropaattisten haavojen, painehaavojen sekä ­laskimoja valtimoperäisten säärihaavojen hoitoon.

Askina® Calgitrol® Paste -tuubissa on tarkkuuspää, joka mahdollistaa hieno­varaisen levittämisen. Mikäli pasta ­halutaan laajalle alueelle, sitä voi levittää käsin. Pasta hoitaa haavat. Sen voi pestä pois huuhtelemalla vedellä.

1.

2.

3.

4.

Näin käytät Askina® Calgitrol® Paste -pastaa: 1. Täytä haava pastalla.

2. Levitä pastaa koko haavapinnalle.

3. Peitä haava Askina® Foam -peittosidoksella 4. Kiinnitä peittosidos kierresidoksella

7

Osaava henkilökunta on avainasemassa dialyysipotilaan hoidossa

Tärkeintä on, että asiakasta

Helsinkiläinen Regina Koljonen käy säännöllisesti, kolme kertaa viikossa dialyysihoidossa B. Braunin Pitäjänmäen yksikössä.

Hänellä on yli kahden vuosikymmenen kokemus dialyysihoidoista.

Vuosien varrella onkin kirkastunut, kuinka merkittävä vaikutus hoitohenkilökunnalla on myönteisen hoitokokemuksen syntymisessä.

– Nykyään potilasta kuunnellaan ja tun­te­mukset hoidosta kirjataan tarkas­ti ylös.

Pitäjänmäelle on mukavaa mennä. Hoitajat ovat lämpimiä ja ystävällisiä. He tervehtivät aina iloisesti ja osaavat toimia hyvin luontevasti näkövammaisen kanssa, dialyysihoidoissa käyvä Regina Koljonen kertoo.

8

Ratkaisuja yksilöllisiin tarpeisiin B. Braun on tuottanut Helsingin ja ­Uudenmaan sairaanhoitopiirille satelliittihemodialyysin palvelut vuodesta 2010. Yhteistyösopimus käsittää kaksi dia­­lyysiyksikköä Helsingin Pitäjänmäessä ja Malmilla. Nämä sairaalan ulkopuoliset dialyysiyksiköt tarjoavat

HUS:n potilaille laadukkaan hoidon lisäksi viihtyisät hoitotilat lähempänä ko­tia. Yksiköiden asiakkaat ovat HUS:n potilaita, ja jos heidän terveydentilassaan tapahtuu muutoksia, HUS vastaa heidän jatkohoidostaan.

– Tarkoituksemme on antaa hyvää hoitoa, jossa potilaat kokevat olonsa turvalliseksi. Dialyysiyksiköissämme on ammattitaitoinen henkilökunta ja viihtyisät tilat. Haluamme luoda sellaisen ilmapiirin, että hoitoon on mukavaa saapua. Lisäksi meille on ensiarvoisen tärkeää löytää ratkaisuja asiakkaiden erilaisiin tilanteisiin. Pyrimme avoimesti selvittämään, miten erilaiset

kuunnellaan tilanteet onnistutaan ratkaisemaan niin, että asiakas saa yksilöllistä palvelua, ­kertoo liiketoimintapäällikkö Nina Ronkainen-Wolf B. Braunilta.

Hoitoon opaskoiran kanssa 56-vuotiaalla Regina Koljosella todettiin diabetes 11-vuotiaana. Hän joutui ensimmäisen kerran dialyysiin 25 vuotta sitten, vuonna 1992. Koljonen on näkövammainen ja käy dialyysihoidossa opaskoiransa kanssa. Läheisen koiran nimi on Turjake.

– Vuosien myötä hoitajien asenteis­ sa on tapahtunut iso muutos. Sillä on suuri merkitys, onhan dialyysi iso osa elämääni, kun olen hoidossa kolme kertaa viikossa, neljä tuntia kerrallaan.

Hoitajat esimerkiksi auttavat minut aina vaa’alle ja kertovat oma-aloitteisesti, mitä hoidon aikana tarjottavassa välipalassa on. Tämä kaikki tulee ihan luonnollisesti, eikä mitään tarvitse tivata. Lisäksi minulle on tosi merkittävä asia, että voin tulla hoitoon Turjakkeen kanssa. Dialyysihoitoni tapahtuu yksi­ tyishuoneessa, jolloin koirasta ei ole häiriötä muille, Koljonen kiittelee.

Täyttä elämää Regina Koljosella on takanaan kaksi munuaissiirtoa. Kun toinen siirto­ munuainen lopetti toimintansa, hä­nellä aloitettiin dialyysihoidot kulu­van vuoden toukokuussa, ja kesä­ kuussa hän siirtyi B. Braunin Pitä­ jänmäen dialyysiyksikön vakioasiakkaaksi.

Koljosen mielestä palveluasentei­ den lisäksi myös dialyysi­laitteet ja -menetelmät ovat ­mullistuneet vuosikymmenten saatossa.

– Tekniikka on kehittynyt paljon ihmisystävällisemmäksi. Varmasti esimerkiksi koneiden suodattimet ja puhdistimet ovat hellävaraisempia kuin ennen vanhaan. Ennen olin aina todella huonovointinen dialyysin jäl­ keen, enkä voinut ajatellakaan, että oli­sin jaksanut raahautua muulla kuin taksilla kotiin. Nykyään käyn hoidoissa julkisilla. Se tuntuu aivan uskomattomalta! Nyt, kun hemoglo­biiniarvojani seurataan tarkasti, ja saan rautavalmisteita koen, että olen terveemmässä kunnossa kuin olin hiipuvan siirrännäisen kanssa, urhea potilas iloitsee.

B. Braunilta hoitoa kymmenille tuhansille • B. Braun on valmistanut dialyysikoneita 1960-luvulta lähtien.

• B. Braunilla on 350 dialyysi­ yksikköä 29 maassa ja vastaa 30 000 potilaan hoidosta.

• B. Braun tarjoaa kokonaisratkaisun, johon kuuluu dialyysikoneen lisäksi dialysaattorit, hoitovaihtoehdot, tietojärjestelmät, tekninen tuki, konsultointi, suunnittelu, asennus ja koulutus.

• Suomessa dialyysiyksiköiden palve­lu­konseptiin kuuluu potilaiden hoito omissa tiloissa. HYKS Nefrologian klinikan lääkärit ovat paikalla kaksi kertaa viikossa.

Hoitohenkilökunta on B. Braunin palveluksessa.

• Dialyysiyksiköt tarjoavat lääkärija hoitopalvelut kuutena päivänä viikossa kello 8-21 sekä tilaajan laatumittarien mukaisen raportoinnin.

• Helsingissä B. Braunin kummassakin hoitoyksikössä on 20 dialyysipaikkaa. Niissä hoidetaan yhteensä noin 140 hemodialyysipotilasta.

Ylipaino ja väestön ikääntyminen lisäävät dialyysihoitojen tarvetta • Munuaissairaudet yleistyvät länsimaissa nopeasti. Jos munuainen ei pysty puhdistamaan verta, edessä on dialyysihoito.

• Maailmassa on yli 1,9 miljardia ylipainoista. Ylipaino aiheuttaa usein sairauksia kuten aikuisiän diabetesta. Diabetespotilaista 30–40 %:lle kehittyy munuais­sairaus.

• Maailmassa on noin 2,3 miljoonaa ihmistä, jotka ovat riippuvaisia dia­lyysista. Määrä kasvaa noin kuudella prosentilla vuosittain.

• Suomessa oli vuoden 2015 lopussa yhteensä noin 1 500 hemodialyysipotilasta.

9

Uutta tietoa keskuslaskimo­ porttien käytöstä Keskuslaskimoportteja voi nyt hyödyntää myös radiolääkkeiden antamisessa.

Keskuslaskimoportti on helppo­-­ käyt­töinen ja turvallinen tapa to­­teut­taa potilaan suonensisäistä lääke- ja nestehoitoa erilaisissa hoito­tilanteissa. Hyvällä ja toimivalla suoniyhteydellä varmistetaan onnistunut hoito­tu­los.

B. Braunin Celsite® Safety -kes­kus­ laskimoportit mahdollistavat yhdessä Surecan® Safety II -turvaneulojen kans­sa perinteisen iv-hoidon ohella myös ylipaineinfuusioiden antamisen laskimoportin kautta. Se on merkittävä etu etenkin nykypäivän kuvantamis­ tutki-muksissa, joissa käytetään enenevässä määrin erilaisia varjoaineita, joiden vaadittava infuusionopeus on suuri, esimerkiksi viisi ml/sekunti.

Tutkittiin ja todettiin Suomessa B. Braun tutki keväällä 2017 yhteistyössä Kuopion yliopistollisen sairaalan kuvantamiskeskuksen ja kliinisen fysio10

logia/Isotooppiyksikön kanssa keskuslaskimoporttien toimivuuden radiolääkkeiden injektioiden käytössä. Tutkimukselle oli tarve, sillä isotooppihoidoissa ja isotooppikuvantamistutkimuk­sissa käy paljon eri-ikäisiä syöpäpotilaita ja monisairaita ihmisiä. Heidän perifeerisiä suoniaan on usein vaikeaa kanyloida, jolloin potilaalla olevan laskimoportin hyödyntäminen olisi kätevää.

Tutkimuksessa todettiin, että käytettyjen radiolääkkeiden jäännösaktiivisuudet olivat injektion ja huuhtelun jälkeen laskimoporttimateriaaleissa hyvin matalia. Saavutettujen tulosten

perusteella ­isotooppihoitojen antamista voidaan suositella Celsite® Safety -laskimoporttien kautta.

Tapauskohtaisesti on harkittava, voiko katetriin jäänyt aktiivi­suus häiritä kuvan tarkastelua esimerkiksi välikarsinan alueella. Jos ei ole riskiä jäännösaktiivisuuden häiriöstä, laskimoportti toimii radiolääkkeen antamisreittinä mallikkaasti.

Radiolääkkeitä käytetään pääasiassa kahteen tarkoitukseen: isotooppihoidoissa sekä merkkiaineena isotooppi­ kuvantamistutkimuksissa. Näissä tilanteissa on kiinnitettävä erityistä huomiota lääkkeen antamisreittiin. Ensi­ ar­voisen tärkeää on, että radiolääke ei jäi­si injektiokohtaan vaan jakautuisi tehokkaasti verenkierron mukana koko elimistöön ja kohdekudokseen.

Tutkimuksesta ja B. Braunin keskuslaskimoporteista sekä porttineuloista saa lisätietoja edustajiltamme.

Eroon arvista Askina® Scar Repair pystyy häivyttämään arpikudosta.

Jokaisella ihmisellä on arpia jossain päin kehoaan. Ne voivat ärsyttää ulko­ näöllisesti tai fyysisestikin vaikkapa ihon kireyden ja kutinan vuoksi. Monet ovat tottuneet ajattelemaan, että arvet vähintäänkin näkyvät ihossa ikuisesti.

Sen ei kuitenkaan tarvitse enää olla niin. B. Braun on tuonut markkinoille Askina® Scar Repair -arpisidoksen, joka häivyttää arpia. Se tasoittaa ihoa ja parantaa sen elastisuutta. Scar Repair myös ennaltaehkäisee arpikudoksen syntymistä, kun käyttö aloitetaan pian haavan umpeutumisen jälkeen. Se on tärkeää, sillä puolelle potilaista kehittyy leikkaushaavaan epänormaali arpi.

Scar Repair on tehokas, sillä sen avulla voidaan hoitaa leikkaushaavoja esimerkiksi keisarinleikkauksen jälkeen, traumatologisia haavoja sekä palovammojen aiheuttamaa arven liikakasvua.

Silikonista valmistettu arpisidos on ohut, itsekiinnittyvä ja uudelleen­käytettävä. Vaikutus perustuu sidoksen okklusiiviseen rakenteeseen, joka ­säilyttää iholla optimaalisen kosteuden. Kosteus edesauttaa ihokudoksen uu­delleenmuotoutumista sekä estää

arpikudoksen liikakasvua. Askina® Scar Repair on kehitetty hypertrofisten ja liikakasvuisten arpien hoitoon. Hyper­ trofisten arpien suurin ikäriskiryhmä ovat lapset ja nuoret, sillä heillä kolla-

geenintuotanto on myöhempiä vuosia runsaampaa.

Silikonisidos on tutkitusti markki­ noiden tehokkain ei-invasiivinen arpihoitomuoto.

Aesculap juhlii 150. toimintavuottaan Kun Gottfried Jetter kehitti vuonna 1867 pienessä saksalaisessa Tuttlingenin kylässä kirurgisia instrumenttejä, kukapa olisi uskonut, että niiden pohjalle kehittyisi vielä maailmankuulu korkeatasoisten sairaalatuotteiden valmistaja? Että Aesculap varustaisi terveydenhoiden huippuammattilaisia ympäri maailman ja uudistaisi leikkaushoitojen mahdollisuuksia innovaatioillaan?

B. Braun viettää tänä vuonna kuuluisan tuotemerkkinsä Aesculapin 150-vuotisjuhla­vuotta. Siksi B. Braun tahtoo kannustaa työntekijöitään, asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan löytämään ­Aesculapin rikkaan historian ja pitkät perinteet. Juhlavuosi on erinomainen mahdollisuus esitellä tuota historiaa ja tehdä sitä tunnetuksi. Vuoden kohokohta oli B. Braunin avoimien ovien päivä, joka järjestettiin heinäkuun alussa Tuttlingenissa.

Bravuuri ja B. Braun toivottavat kaikille lukijoille hyvää juhlavuotta tunnetusti laadukkaiden Aesculap-tuotteiden kanssa!

11

Braunilaisilta senteistä tuhansia hyväntekeväisyyteen Extra Cents -kampanja keräsi yli 14 000 euroa vähäosaisille lapsille.

Oletko koskaan kiinnittänyt omissa rahasummissasi huomiota pilkun jälkeisiin desimaaleihin? Useille meistä länsimaalaisista sentit ovat niin pieniä rahoja, ettemme edes huomioi niitä.

Kaikille niin ei kuitenkaan ole. Osalle maailman ihmisistä meidän hilum­­me olisivat iso ilo.

Tuosta ajatuksesta lähti B. Braunin viime vuonna Saksassa toteuttama Extra cents -tempaus, jossa braunilaiset lahjoittivat halutessaan kuukausi­ palkkojensa sentit hyväntekeväisyyteen. Pienistä puroista kertyi todella iso virta, sillä kokoon saatiin yli 14 000 euroa.

Koska potti koottiin porukalla, myös hyväntekeväisyyskohteet päätettiin

porukalla. Kohteista äänestettiin. ­ Ope­ration Smile -järjestön Brasilian projekti sai äänistä liki kolmanneksen­.

Se tukee lapsia, joilla on synnynnäinen huuli- tai suulakihalkio. Pyrkimys on saada mahdollisimman monelle heistä leikkaushoitoa.

22 prosenttia äänistä meni Starting to change the future for 120 new smiles -projektille, joka on keskittynyt Argentiinaan. Se kustantaa paikallisten vähävaraisten perheiden lasten päiväkoteihin terveellisiä elintarvikkeita, eritoten maitoa. Lisäksi projekti hankkii päiväkoteihin leluja. Äänestyksen kolmas oli Filippiineillä orpolapsia auttava Orphanage Outreach Project.

14 000 euron lahjoitussumma jaet­tiin noihin kohteisiin äänestysprosenttien mukaisesti.

– Yli 3000 braunilaista lahjoitti ylimääräiset senttinsä hyväntekeväisyyteen vuonna 2016. Heidän tuellaan B. Braunilla on ilo jatkaa hädässä olevien lasten auttamista. Jokainen sentti on tervetullut, B. Braunin henkilöstövastaava Jürgen Sauerwald iloitsee.

S EU R A A M E I TÄ

B. Braun Medical Oy:n sidosryhmälehti JULKAISIJA B. Braun Medical Oy, Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, puh. 020 1772 700, www.bbraun.fi, sähköpostit: etunimi.sukunimi@bbraun.com VA S TA AVA PÄ ÄT O IM I T TA JA Voit to P ajulehto T O IM I T U S JA TA I T T O Rianno C ommunic ations O y PA IN O Newpr int PA IN O S 4 0 0 0 k pl JA K ELU B. Br aun Medical O y: n asiakasrekisteri OSOIT TEENMUU TOK SE T mia.pentinmikko @ bbr aun.com