DIES UND DAS
22
BANKEN
POLITIK
EVP stellt Landratskandidaten vor
Bereit für den Landrat: Boris Wäfler, Livia Pfeiffer, Jürg Ammann-Eglin und Werner RickFOTO: ZVG haus-Lüthi (v.l.).
Die EVP freut sich, die drei Landratskandidaten und die Landratskandidatin vorzustellen. Folgende Personen stellen sich für die EVP zur Wahl: Jürg Ammann-Eglin, Laufen, 50 Jahre, Religionslehrer, ADHS- Elterncoach. Livia Pfeiffer, Zwingen, 18 Jahre, Fachfrau Betreuung (Kinder), i. A.
Werner Rickhaus-Lüthi, Wahlen, 50 Jahre, Sekundarlehrer Zwingen. Boris Wäfler, Zwingen, 39 Jahre, Betriebsökonom HWV, B.S., M.A. Dozent und Verkaufsberater. Sara Fritz, Landrätin EVP
LESERBRIEF
REDAKTIONSSCHLUSS
Kleine Einkommen nicht vergessen
Für PR-Texte gilt Redaktionsschluss:
Im Landrat vergessen SVP und FDP oft die Leute mit mittleren und kleineren Löhnen. So stimmte das Volk für die Erhöhung der Kinderzulagen, SVP und FDP waren dagegen. Denen ist offensichtlich nicht bewusst, wie schwer es sein kann, das Leben mit Kindern zu finanzieren. Die Schweizer Demokraten stimmten für die Erhöhung der Kinderzulagen, genauso wie sie sich gegen den Abbau der Krankenkassenprämienverbilligung wandten. SVP und FDP wür-
den wohl am liebsten auch diese Prämienverbilligung abschaffen. Unsere Familien brauchen aber diese Unterstützung. Wenn die Voraussetzungen stimmen, werden die Schweizerinnen und Schweizer gerne wieder Kinder haben. Wählen Sie deshalb die gemässigt sozialen, verantwortungsbewussten Schweizer Demokraten in den Landrat – Ihre Heimatpartei! Stephanie Schneiter, Landratskandidatin SD
Donnerstag, 24. Februar 2011 Nr. 8
Freitag, 15 Uhr Bei später eintreffenden Beiträgen ohne rechtzeitige Vorankündigung kann ein Erscheinen in der nächsten Ausgabe nicht garantiert werden. redaktion.laufen@wochenblatt.ch
KUNSTHANDWERK
Mit Ton spielend formen hr. Spielend lernen? Ein utopischer Gedanke? Keineswegs, denn bei vielem, das wir im Leben lernen, wirkt die spielerische Komponente mit. Bereits als Kind lernen wir, spielerisch mit Schnee einen Schneeballen oder einen Schneemann zu formen. Feuchte Erde, Sand sind weitere beliebte natürliche Stoffe, die sich zum Formen von vergänglichen Objekten eignen. Dabei wächst der Wunsch, dass die eigenen Objekte auch etwas länger halten und nicht spätestens mit dem nächsten Regen weggeschwemmt werden. Dieser Wunsch lässt sich mit einem weiteren natürlichen Stoff, dem Ton, sehr leicht erfüllen. Er ist schmiegsam und verändert je nach der Menge von beigefügtem Wasser seine Konsistenz, was dem kreativen Erfindergeist sowohl von Kindern wie Erwachsenen zugute kommt. Diesen können Kinder wie Erwachsene in den Kursen von Adelheid Luckow in ihrem Keramikatelier 77A an der Röschenzstrasse 77A in Laufen ausleben. Dabei erleben sie, wie sie dank ihrem zunehmenden Fingerspitzengefühl aus dem zuerst noch groben Tonklumpen wunderschöne Objekte, vom Teller über Schalen und Tassen bis hin zu Figuren und Eigenkreationen formen können. Dabei werden Sie von der Kursleiterin individuell betreut, damit sich auch Ihr gestalterischer Traum erfüllt. Um das garantieren zu können, ist sowohl beim Kinderkurs wie bei den Kursen für die Erwachsenen die Teilnehmerzahl beschränkt. Ebenfalls können auf Anfrage Einzelkurse belegt werden. Weitere Informationen finden Sie im Inserat in dieser Ausgabe oder auf: www.lup-site.com (Rubrik: Keramikatelier 77A)
Raiffeisenbank Laufental-Thierstein stark im Hypothekargeschäft WOS. Die Raiffeisenbank LaufentalThierstein behauptete im Geschäftsjahr 2010 ihre starke Position im Hypothekargeschäft. Dank vorsichtiger Belehnungspraxis mit strengen Tragbarkeitsvorgaben konnten die Ausfallrisiken sehr tief gehalten werden. Der Jahresgewinn stieg trotz einer schmalen Zinsmarge um 2,65 Prozent auf CHF 786 124. Die Raiffeisenbank Laufental-Thierstein darf auf ein sehr erfreuliches Geschäftsergebnis 2010 zurückblicken. Insbesondere bei den Hypotheken kann die lokal verankerte Bank seit Jahren ein überdurchschnittliches Wachstum ausweisen. Im Jahr 2010 machte dies ein Plus von CHF 20,7 Mio. (+5,2 Prozent) auf CHF 416,2 Mio. aus. Die Bilanzsumme stieg auf CHF 480 Mio. Positives Jahresergebnis dank Wachstum Die vorsichtige Geschäftspolitik der Raiffeisenbank Laufental-Thierstein wurde mit einem Neugeldzuwachs von 19,4 Mio. Franken honoriert. Mehr als 11 000 Kunden und über 6400 Genossenschafter und Genossenschafterinnen dokumentieren die starke Position der Retailbank in der Region. Damit sind rund 25Prozent der Bevölkerung im Geschäftskreis Mitglied der Genossenschaft.
Raiffeisenbank Laufental-Thierstein Die Raiffeisenbank LaufentalThierstein Genossenschaft wurde 1900 (Büsserach) gegründet und hat sich zu einer wichtigen Finanzdienstleisterin in der Region entwickelt. In den fünf Bankstellen arbeiten 29 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Bank weist eine Bilanzsumme von rund 480 Millionen Franken aus und zählt 11 000 Personen zu ihren Kundinnen und Kunden. Davon sind 6400 als Genossenschafter Mitbesitzer der Bank. Die Raiffeisenbank LaufentalThierstein Genossenschaft ist Teil der Raiffeisen Gruppe. Diese umfasst 339 genossenschaftlich strukturierte Raiffeisenbanken mit 1132 Bankstellen. Die rechtlich autonomen Raiffeisenbanken sind in der in St.Gallen domizilierten Raiffeisen Schweiz Genossenschaft zusammengeschlossen. Raiffeisen ist mit einer Bilanzsumme von 143 Milliarden Franken die drittgrösste Bankengruppe der Schweiz.
Die Raiffeisenbank Laufental-Thierstein ist sehr erfreut darüber, im schwierigen Marktumfeld einen guten Jahresgewinn von 786 124 Franken ausweisen zu können. Dies entspricht einer Zunahme von 2,65 Prozent. Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung eine Verzinsung der Anteilsscheine von 6 Prozent. Erfolg im Zins- und Anlagegeschäft Trotz der tieferen Zinsmarge stieg der Erfolg aus dem Zinsgeschäft um 156 724 Franken auf 6,65 Mio. Franken. Das Hypothekargeschäft ist damit nach wie vor der Hauptpfeiler der Geschäftstätigkeit. Im Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft ist wieder ein Zuwachs von 77 108 Franken (+15,5 Prozent) zu verzeichnen. Dieser ist vor allem auf den Kommissionsertrag im Wertschriften- und Anlagegeschäft zurückzuführen. Das Anlagegeschäft etabliert sich zunehmend als zweites Standbein der Geschäftstätigkeit und dokumentiert das Vertrauen in die kompetente Beratung. Konsequente Kostenkontrolle und laufende Verbesserungen der Geschäftsprozesse liessen den Geschäftsaufwand um insgesamt 185 245 Franken sinken. Das Geschäftsjahr 2010 schliesst mit einem Bruttogewinn von 2,88 Mio. Franken ab. Damit wurde der Bruttogewinn des Vorjahres um 371 677 Franken (+14.8 Prozent) übertroffen. Dieses ausserordentlich gute Resultat ist auf eine konsequente Geschäftspolitik und auf den enormen Einsatz aller Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im täglichen Geschäft zurückzuführen.
Generalversammlung 2011 Die Generalversammlung findet am Freitag, 6. Mai 2011, in der Eishalle in Laufen statt. Die Adresse für professionelle Beratung. Hannes Häner Vorsitzender der Bankleitung Raiffeisenbank Laufental-Thierstein Bahnhofstrasse 17 4242 Laufen Telefon 061 766 95 55 www.raiffeisen.ch/laufental-thierstein
ERZIEHUNG
Weniger Stress im Alltag mit Kindern dank Triple P Viele Eltern sind heute im Umgang mit ihren Kindern verunsichert. Triple P bietet auf einfache Art und Weise effiziente Unterstützung im Erziehungsalltag. Im März/April wird wieder ein Triple-PKurs für 2- bis 12-jährige Kinder im Familienzentrum in Laufen durchgeführt. Nein, leicht machen es uns die Kinder häufig wirklich nicht. Umgekehrt hadern sie wohl manchmal auch zu Recht über uns Eltern. Offene Fragen Elternsein ist eine schöne, aber anspruchsvolle Aufgabe. Wie können Kinder zu zufriedenen, verantwortungsvollen Menschen erzogen werden? Sind unsere Erwartungen altersgerecht? Wie durchbrechen wir negative Verhaltensmuster? Wie kann ich Grenzen setzen? Wie bringen wir die verschiedenen Bedürfnisse von Eltern und Kindern unter einen Hut? Kurs und Telefonbratung Solche und ähnliche Fragen werden in diesem Kurs diskutiert. Die Teilnehmenden lernen konkrete Erziehungshilfen
kennen und probieren diese zwischen den Kurseinheiten zu Hause aus. Dieses erprobte Erziehungsprogramm gibt den Eltern Anregungen, wie sie die kindliche Entwicklung fördern und eine gute Eltern-Kind-Beziehung aufbauen können. Sie lernen auch, wie man Konflikte lösen und Grenzen setzen kann. Der Kurs beinhaltet vier Kursabende mit anschliessenden Telefonkontakten sowie einen zusätzlichen 5. Abend zur Rückschau auf die vergangenen Wochen. Wer sich für den Kurs (jeweils Freitagabend, 18. und 25. März, 1. und 8. April) interessiert, kann sich direkt über die Telefonnummer 061 761 47 21 oder über eine E-Mail an steiner.kurs@bluewin.ch beim Kursleiter informieren. Thomas Steiner, Lehrer, Audiopädagoge, Hausmann, liz. Triple-P-Trainer
Weitere Informationen zu Triple P finden Sie auf der Website www.triplep.ch oder direkt beim Institut für Familienforschung der Universität Fribourg.