Kürzlich erzählte ich einer Arbeitskollegin, dass wir ab und zu die Hasen unserer Nachbarn hüten. Salat schneiden, Wasser auffüllen, Köpfe streicheln. Und dass ich mir immer einen Wecker im Handy stelle um nicht zu vergessen, die Stalltür abends zu schliessen, damit die Hasen nicht vom Fuchs entführt werden.
Lenzburg Am 24 Mai fand die Präsentation der Festschrift zum 75-jährigen Bestehen der Ortsbürger Rebbauern-Vereinigung Lenzburg statt.
■ RINALDO FEUSI
Die Ortsbürger Rebbauern-Vereinigung Lenzburg gab es schon, als der Aargauer Wein noch belächelt wurde. In den letzten Jahren ist viel passiert. Heute erfreuen sich die Aargauer Tropfen nationaler und internationaler Beliebtheit und Bedeutung. Auch der Burghaldener Wein, zwar in bescheidenen Mengen produziert, steht dem Trend in nichts nach. Oft sei der aktuelle Jahrgang bereits ausverkauft, bevor der nächste abgefüllt wäre, schreiben die Rebbauern in der Festschrift. Gekeltert wird der Wein seit 2018 vom Weingut Lindenmann, Seen-
gen. Am 24 Mai feierten die Ortsbürger mit der Vernissage der Festschrift zum 2 Mal ihren 75. Geburtstag.
Festschrift schon lange in Planung Der Startschuss für die Festschrift fiel bereits im Jahr 2018 als man sich auf die Suche nach einem neuen Archivstandort für die Vereinigung begab Im Zuge dessen entstand zum 70-Jahr-Jubiläum eine Pop-up-Ausstellung im Museum Burghalde, bei der Präsidentin Corin Ballhaus und Alt-Obmann Kurt Wernli begannen, die Geschichte der Vereinigung aufzuarbeiten.
Diese Ausstellung wurde später zur Grundlage der Festschrift. In dieser soll die Arbeit aller Involvierten gewürdigt werden. Besonders hilfreich sei dabei das umfangreiche Bild- und Textmaterial gewesen, das der inoffizielle Chronist Felix Kieser im sogenannten «goldenen Buch» dokumentiert hat. Am Anlass auch mit dabei war Theo Kromer,
langjähriges Vorstandsmitglied und UrLenzburger. Er fand klare Worte zur Arbeit von Ballhaus: «Corin, was du geleistet hast, ist einfach grossartig.» Auch für die Zukunft der Dokumentation ist gesorgt. Unter der Leitung von Christoph Moser werden die relevanten Unterlagen ins Stadtarchiv aufgenommen.
Worte des Dankes
Auch Präsidentin Corin Ballhaus nutzte die Gelegenheit, um allen Mitwirkenden für ihren Einsatz zu danken. Insbesondere Theo Kromer, der bei Gestaltung und Druck unterstützte, sowie Ernst Baumann, der als Vertreter der Kulturkommission der Ortsbürger den Druck finanziell ermöglichte Im Anschluss an die Vernissage stiessen die Gäste mit einem Glas besten Lenzburger Weines an. Es war ein guter Jahrgang Gerüchten zufolge wurde sogar das ein oder andere Gläschen mehr getrunken.
Die Arbeitskollegin sagte dann, dass erinnere sie an eine Geschichte aus ihrer Nachbarschaft. Eine ziemlich erstaunliche Geschichte und die ging so: Familie A. hatte einen Hasen namens Hoppel und als sie übers Wochenende verreisten, baten sie ihre Nachbarn, Familie B., den Hasen zu füttern. «Kein Problem und gute Reise», sagte Frau B. Am nächsten Morgen fütterte sie den Hasen Alles schien normal. Aber wenige Stunden später am Nachmittag, war gar nichts mehr normal: Der Hund der Familie B. hüpfte aufgeregt durch den Garten. Die Familie wunderte sich. Dann entdeckte Frau B. den Grund: Zwischen den Zähnen hing etwas sehr Dreckiges, Felliges. Und als sie näher kam, war es eindeutig: ein toter Hase Die Türe zum Nachbarsgarten stand sperrangelweit offen. Familie B. war schockiert und Herr B. hatte eine mässig gute Idee die vor lauter Stress alle Familienmitglieder gut fanden: Sie packten den toten Hasen, wuschen ihn im Lavabo mit Shampoo föhnten ihn und legten ihn zurück in den Stall. Der Plan: Es sollte so aussehen als sei der Hase eines natürlichen Todes gestorben Am nächsten Tag klingelte es an der Türe Vater A. stand da und sagte es sei etwas sehr Merkwürdiges passiert: Im Hasenstall liege der letzte Woche verstorbene Hase Flöckli, den sie im Garten beerdigt hätten. Es sähe aus, als wäre Flöckli frisch gewaschen und frisiert, er rieche nach Lavendel. Der Hund hatte den toten Hasen ausgebuddelt Hase Hoppel hingegen hoppelte fröhlich durch den Stall.
Baugesuch
Bauvorhaben: BG 2025-0033, Eisengasse 37 Fensterersatz Erdgeschoss
Bauherrschaft: Timo Ullmann Grabenstrasse 17 5032 Aarau-Rohr
Bauplatz: Eisengasse 37 5600 Lenzburg Parz Nr 104
Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 06 Juni bis 07 Juli 2025.
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat
Sorgentelefon für Kinder
weiss Rat und hilft
Gegründet 1901
Gegründet 1866
Gegründet 1922
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden
Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.
Zusatzverteilung: Beinwil am See und Bettwil.
Herausgeberin: CH Regionalmedien AG
Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg
www.lba.chmedia.ch
Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg
Erscheinungsweise
1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag
Auflage 40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024)
Verlagsleitung
Stefan Biedermann
stefan.biedermann@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 10
Redaktion
E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 12
Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch
Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch
Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Verena Schmidtke (VSc), Debora Hugentobler (DHu), Julia Anliker (JAn), Carolin Frei (CFr), Karin Jakob (KJa), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)
Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr
Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge
Inserateabteilung
E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21
Verkaufsleitung: Claudia Marti
Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28
Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 9 Uhr)
Abo-Service und Zustellung
E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon
Zustellung: Die
Baugesuch
Bauvorhaben: BG 2025-0047; Um- und Anbau Einfamilienhaus
Bauherrschaft: Jonas und Simea Hilpert Dahlienweg 5, 5600 Lenzburg
Bauplatz: Grenzstrasse 11 5600 Lenzburg Parz Nr 2282
Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 6. Juni bis 7. Juli 2025.
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen
Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen. Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat
Baugesuch
Bauvorhaben: BG 2025-0046; Einhausung einer bestehenden Bedachung
Bauherrschaft: Patrick Frey, Steinbrüchliweg 35, 5600 Lenzburg
Bauplatz: Steinbrüchliweg 35, 5600 Lenzburg, Parz Nr 3104
Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 6. Juni bis 7. Juli 2025.
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.
Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat
Nachmeldefrist Anmeldeverfahren Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats (1 Mitglied) vom 17.08.2025 für die Amtsdauer 2026/2029; 2.Wahlgang Für den zweiten Wahlgang der Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats (1 Mitglied) für die Amtsdauer 2026/2029 wurde folgender Kandidat angemeldet:
Gemeinderat (1 Sitz) – Rubitschon Andreas, 1968, Seetalstrasse 68, 5708 Birrwil, SVP, neu
Da weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist gemäss § 33 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können.
Wahlvorschläge sind von zehn Stimmberechtigten des betreffenden Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Birrwil innert 5 Tagen seit Publikation (d.h. bis Dienstag, 10. Juni 2025, 12.00 Uhr) abzugeben. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei Birrwil bezogen werden.
Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenen Sitze nicht, wird der Vorgeschlagene von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 Abs. 2 GPR). Wahlbüro Birrwil
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Birrwil über Pfingsten 2025
Die Gemeindeverwaltung Birrwil bleibt vom Samstag, 7. Juni 2025, bis und mit Montag, 9. Juni 2025, geschlossen.
Der Pikettdienst der Gemeindekanzlei bei Todesfällen ist während dieser Zeit täglich von 9.00 bis 10.00 Uhr unter der Telefonnummer 079 791 41 36 erreichbar
Ab Dienstag, 10 Juni 2025, ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da.
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Birrwil wünschen Ihnen ein schönes Pfingstwochenende.
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026–2029; 2.Wahlgang; Nachnomination
Für den zweiten Wahlgang der Gesamterneuerungswahl für zwei Mitglieder des Gemeinderates sind keine Anmeldungen eingegangen.
Da keine Person vorgeschlagen wurde, ist gemäss § 33 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können.
Wahlvorschläge sind von zehn Stimmberechtigten des betreffenden Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen seit Publikation (d.h. bis Dienstag, 10. Juni 2025, 12.00 Uhr) abzugeben.
Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder heruntergeladen werden.
Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenen Sitze nicht, wird der Vorgeschlagene von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 Abs. 2 GPR). Wahlbüro Brunegg
Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2026/2029; 2.Wahlgang am 28. September 2025 für ein Mitglied der Finanzkommission; Nachmeldefrist Bei den Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 muss für ein Mitglied der Finanzkommission ein 2. Wahlgang durchgeführt werden. Die Anmeldefrist gemäss § 32 Abs. 1 GRP für den 2. Wahlgang ist am Mittwoch, 28. Mai 2025, abgelaufen, ohne dass eine Anmeldung eingegangen ist.
Da kein Kandidat / keine Kandidatin für den einen zu besetzenden Sitz vorgeschlagen wurde, ist mit der Publikation eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der Vorschläge eingereicht werden können.
Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 des Gesetzes über die politischen Rechte). Neue Wahlvorschläge (Anmeldungen) sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Dürrenäsch (Wahlkreis) zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis am Dienstag 10 Juni 2025, 12.00 Uhr, einzureichen
Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Dürrenäsch, 3. Juni 2025 Wahlbüro Dürrenäsch
Einladung zum Waldumgang am Samstag, 14. Juni 2025, 13.30 Uhr, Besammlung beim Naturfreundehaus Dürrenäsch
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Die der Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon angehörenden Gemeinden Dürrenäsch, Schafisheim, Seon und Teufenthal wechseln sich jeweils in der Durchführung des Waldumganges ab. Traditionsgemäss ist dieses Jahr Dürrenäsch Austragungsort.
Zusammen mit der Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon freuen wir uns, die Dürrenäscher Bevölkerung zur Teilnahme herzlich einzuladen
Interessierte Personen werden gebeten, sich am Samstag, 14. Juni 2025, um 13.30 Uhr, beim Naturfreundehaus Dürrenäsch einzufinden.
Beim Naturfreundehaus stehen nur sehr wenige Parkplätze zur Verfügung, aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, nach Möglichkeit zu Fuss zu kommen. Beachten Sie, dass beim Schwimmbad Hofmatt nicht parkiert werden darf Nach einem kurzen Grusswort werden die Anwesenden in Gruppen aufgeteilt und erhalten an verschiedenen Posten lehrreiche und wissenswerte Informationen zu verschiedenen Themen. Abschliessend wird den Teilnehmenden ein «Zobig vom Grill» offeriert und Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein geboten. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und freuen uns, viele interessierte Einwohnerinnen und Einwohner begrüssen zu können.
Dürrenäsch, 3. Juni 2025 Gemeinderat Dürrenäsch und Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon
Baugesuch
Bauherr: Senad Kavazovic Talstrasse 2 5113 Holderbank
Planverfasser: Planer Studio GmbH Döttingerstrasse 12 5303 Würenlingen
Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand
Bauplatz: Talstrasse 2 5113 Holderbank Parz Nr 733
Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 6. Juni bis 7. Juli 2025. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen. Der Gemeinderat
Baugesuch
Gesuchsteller/in: Wespi Zhang Janine Häglisrainstrasse 5a 5725 Leutwil
Bauvorhaben: Aufbau Photovoltaik-Anlage auf Gebäude Nr 448
Standort: Parzelle Nr 346 Häglisrainstrasse 5a
Einsprachen: Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 6. Juni 2025 bis 7. Juli 2025. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.
Gemeinderat Leutwil
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
• Bliss, Emma Leandra, 2005, weiblich, aus Deutschland, in Niederlenz, Stampfimatt 14
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeinderat Niederlenz
Baugesuch
Bauherrschaft: Mitsubishi Chemical Advanced Materials Composites AG Hardstrasse 5, 5702 Niederlenz
Bauobjekt: Sanierung Nordhalle nach Brandfall
Objektadresse: Hardstrasse 5, Parzelle 1094 Gebäude 1998Le
Weitere
Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 6. Juni bis Montag, 7. Juli 2025 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.
1. Neophyten-Arbeitstag 2025
Neophyten sind gebietsfremde Pflanzen, die seit der Entdeckung Amerikas 1492 gezielt oder zufällig in Gebiete eingeführt wurden, in denen sie natürlicherweise nicht vorkamen. Neophyten, die Schäden verursachen und einheimische Arten bedrängen, werden als «invasive Neophyten» bezeichnet. Ihre weitere Ausbreitung soll deshalb eingedämmt werden. Packen wir‘s gemeinsam an: Der Arbeitstag zur Bekämpfung der Neophyten ist für alle Interessierten und für Familien mit Kindern geeignet.
Treffpunkt: Samstag, 7. Juni 2025, um 9.00 Uhr Besammlung auf dem Dorfplatz – Einteilung in kleine Gruppen
Ausrüstung: – gutes Schuhwerk, lange und wetterfeste Bekleidung – Arbeitshandschuhe, Insektenschutzmittel, Kopfbedeckung
Als Dankeschön für die Mithilfe bräteln wir anschliessend bei der Waldhütte Niederlenz.
Auskunft: Martin Baumgartner, Telefon 079 321 79 08, E-Mail: gartenmartin@hotmail.com Jede helfende Hand ist herzlich willkommen. Landschaftskommision der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde
Öffnungszeiten/Kehrichtabfuhr über Pfingsten
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt bleiben am Montag, 9. Juni 2025 den ganzen Tag geschlossen.
Kehrichtabfuhr
Die Kehrichtabfuhr vom Montag, 9. Juni 2025 wird auf Dienstag, 10. Juni 2025 verschoben. Die Bevölkerung wird gebeten, das Abfallgut frühzeitig, jedoch erst am Abfuhrtag bereitzustellen. Gemeindeverwaltung Niederlenz
Grabräumung
Nach Ablauf der Ruhezeit gemäss § 15 des Bestattungs- und Friedhofreglementes Othmarsingen werden ab anfangs Oktober 2025 auf dem Friedhof Othmarsingen Gräber abgeräumt. Es handelt sich dabei um die zweithinterste Reihe der Gemeinschaftsgräber der Jahre 1995 bis 1998.
Die Angehörigen können bis spätestens 30. September 2025 die Pflanzen und Gegenstände etc. entfernen. Nach Ablauf der Räumungsfrist fällt das Verfügungsrecht über verbliebene Gegenstände ohne Entschädigungspflicht an die Gemeinde. Die Grabplatten, welche alle im Eigentum der Einwohnergemeinde sind, werden durch den Friedhofgärtner/Bildhauer entfernt. Othmarsingen, 3. Juni 2025 Gemeinderat
Verkehrsbeschränkung
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: Neuausschreibungen
– Bei den Rampen der Personenunterführung Kornweg: Verbot für Motorwagen und Motorräder ausgenommen öffentlicher Dienst
– Einmündung rückwärtige Erschliessungsstrasse in den Flurweg: Verbot für Motorwagen und Motorräder, ausgenommen Landund Forstwirtschaft
– Einmündung Dottikerstrasse in die rückwärtige Erschliessungsstrasse: Verbot für Motorwagen und Motorräder, ausgenommen Zubringerdienst Dottikerstrasse Nr 3 – 13 sowie Land- und Forstwirtschaft
– Einmündung Dottikerstrasse in die rückwärtige Erschliessungsstrasse: Zonensignale Tempo 30 und Ende-Zone Tempo 30 Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 6. Juni 2025 bis 7. Juli 2025 beim Gemeinderat, Kirchrain 1, 5504 Othmarsingen, schriftlich einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Othmarsingen, 2. Juni 2025 Gemeinderat Othmarsingen
Baugesuch
Bauherr: Steiner Christoph und Julia Schweizistrasse 28a 5102 Rupperswil
Objekt: Erstellung eines Parkplatzes, Erweiterung einer Mauer und Anpassung eines Fensters
Ortslage: Högernweg 10, Parzelle 1327 Öffentliche Auflage vom 6. Juni 2025 bis 7. Juli 2025 in der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 3. Juni 2025 Gemeinderat
Neophytenbekämpfung in Rupperswil am 14. und 28. Juni 2025 Alle Einwohner*innen sind zur tatkräftigen Mithilfe eingeladen. Zuerst erhalten alle eine interessante Einführung in die Thematik und danach werden die invasiven Neophyten in Gruppen bekämpft. Eine Zwischenverpflegung und ein Mittagessen werden offeriert. Der Treffpunkt befindet sich beim Parkplatz Martiloo. Der Arbeitseinsatz dauert an beiden Samstagen von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Für Arbeitshandschuhe, geländegängiges Schuhwerk und dem Wetter angepasste Ausrüstung (Regenschutz, Sonnencreme) ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Insektenschutz (insbesondere gegen Zecken) wird ebenfalls empfohlen.
Um ausreichend Verpflegung sicherzustellen, wird um eine Anmeldung gebeten.
Bitte bis zum 11. respektive 25. Juni 2025 an: Norbert Suter Mobile 079/201 56 32 (bevorzugt durch Messenger wie Whatsapp, Threema, …), E-Mail neobiota@rupperswil.ch oder per Formular: https://tinyurl.com/36da3vfs (& QRCode)
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Unter Hinweis auf die gesetzlichen Bestimmungen werden die Eigentümer/innen von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Gehwegen aufgefordert, überhängende Äste von Bäumen und Sträuchern hinter den Strassen- bzw. Geh-
wegrandabschlüssen zurückzuschneiden Die lichte Höhe muss über Strassengebiet mindestens 4.50 m und über Gehwegen mindestens 2.50 m betragen.
Im Bereich von Kurven und Kreuzungen sowie bei privaten Grundstückszufahrten sind sichtbehindernde Bäume und Sträucher jederzeit zu entfernen. In den Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m gewährleistet sein. Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignalisationen sowie Hydranten dürfen durch Bepflanzungen in keiner Art und Weise beeinträchtigt werden und müssen jederzeit freigelegt sein.
Im Interesse der Verkehrssicherheit erwartet der Gemeinderat die umgehende und einwandfreie Behebung bestehender Beeinträchtigungen bis spätestens 6. Juli 2025. Wir zählen auf die Mithilfe aller Betroffenen und danken im Namen der Strassenbenützer.
Rupperswil, 28. Mai 2025
Gemeinderat Rupperswil
Baugesuch
Bauherrschaft: Serratore Christian und Marlis, Amselweg 5, 5102 Rupperswil Bauvorhaben: Montage Senkrechtmarkise Wohnung EG Nord (Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs 1 BauV)
Baugrundstück: Parzelle 2482, Amselweg 5 Öffentl. Auflage: 6. Juni 2025 bis 7. Juli 2025
Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Gemeinderat Rupperswil
Gesamtrevision Nutzungsplanung
Siedlung und Kulturland Öffentliche Mitwirkung der Grundlagendokumente der Nutzungsplanungsrevision
Die Nutzungsplanung der Gemeinde Sarmenstorf ist in ihren Grundzügen bereits über 30 Jahre alt. In dieser Zeitspanne haben sich wesentliche übergeordnete Vorgaben und Rahmenbedingungen geändert. Die Gemeinde Sarmenstorf hat sich deshalb dazu entschieden, eine Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland durchzuführen. Seit letztem Herbst ist die Gemeinde Sarmenstorf daran, ihre Nutzungsplanung zu revidieren.
In einer ersten Phase erarbeitete der Gemeinderat in Zusammenarbeit mit der dazu einberufenen Planungskommission ein Räumliches Entwicklungsleitbild REL Dieses dient dem Gemeinderat als strategisches Planungsinstrument, wo und wie sich die Gemeinde Sarmenstorf in den nächsten 15 bis 20 Jahren entwickeln soll. Ebenfalls Bestandteil dieser Phase 1 ist die Erarbeitung eines Grundlagenberichts sowie von Leitlinien für das Ortsbild. Dem Gemeinderat ist eine aktive Beteiligung der Sarmenstorfer Bevölkerung sehr wichtig Diese konnte sich bereits im Rahmen des Bevölkerungsworkshops vom 22 Februar 2025 aktiv in den Erarbeitungsprozess einschalten. Die Dokumentation des Workshops wird ebenfalls im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung publiziert. Im weiteren Projektverlauf dient das REL mit den Beilagen der Revision der Nutzungsplanung.
Die vier Auflagedokumente sind auf der Gemeinde-homepage www.sarmenstorf.ch/bno-revision zum Download bereitgestellt. Parallel liegen die Dokumente in gedruckter Form auf der Gemeindekanzlei bereit und können während der ordentlichen Bürozeit eingesehen werden Die öffentliche Mitwirkung startet am 6. Juni 2025 und dauert bis am 7. Juli 2025. Eingaben zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jedermann innert der Auflagefrist schriftlich z.H. des Gemeinderats eingereicht werden. Dafür stehen entsprechende Eingabeformulare bereit (digital auf der Website oder zum Mitnehmen in der Gemeindekanzlei). Die Eingabe kann entweder in physischer Form eingereicht oder per E-Mail mit dem Betreff «Mitwirkungseingabe Grundlagendokumente Nutzungsplanung Sarmenstorf» an die E-Mail-Adresse gemeindekanzlei@sarmenstorf.ch gesandt werden.
Der Gemeinderat freut sich auf Ihr Feedback! Sarmenstorf, 5. Juni 2025 Gemeinderat Sarmenstorf
Lieblingsrezept gefunden!
Emma hatesausprobiert:
Pouletstreifen an Limetten-Kerbel-Sauce
Baugesuch
Bauherrschaft: Amhof-Taeschler
Erich und Caroline Augustin Keller-Weg 11 5614 Sarmenstorf
Projektverfasser: Bauherrschaft
Bauobjekt: Gartengestaltung und Pergola
Bauplatz: Augustin Keller-Weg 11
Zone: Dorfzone
Parzelle: 1437
Öffentliche Auflage vom 6. Juni bis 7. Juli 2025 auf der Gemeindekanzlei.
Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat
Baugesuch
Bauherrschaft: Mariotti Claudio Breitistrasse 23 5614 Sarmenstorf
Projektverfasser: eimax gmbh Moosbrünneli 3 5643 Sins
Bauobjekt: Umbau Gartenanlage und Fassadensanierung
Bauplatz: Breitistrasse 23 Zone: Einfamilienhauszone
Parzelle: 1422
Öffentliche Auflage vom 6. Juni bis 7. Juli 2025 auf der Gemeindekanzlei.
Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Der Gemeinderat
Gesamterneuerungswahl des Gemeinderates (5 Mitglieder) sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns vom 28. September 2025 für die Amtsdauer 2026/2029; Anmeldeverfahren
Am 28. September 2025 findet die Gesamterneuerungswahl des Gemeinderates sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns für die Amtsdauer 2026/2029 statt.
Anmeldeverfahren
Gemäss § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind Anmeldungen bei der Gemeindekanzlei Schafisheim einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des/der Kandidaten/Kandidatin enthalten Ferner ist die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten vorschlägt anzugeben. Die Anmeldung muss zudem im Sinne von § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern unterzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen.
Die Wahlvorschläge für Kandidaturen als Gemeinderat, Gemeindeammann und Vizeammann müssen mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 15 August 2025, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Schafisheim eingereicht werden Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird.
Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben
Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stimmen für den Gemeindeammann und Vizeammann sind, unabhängig vom Ausgang der Wahl, gültig, wenn diese bei gleichzeitig stattfindender Wahl von Gemeindeammann, Vizeammann und Gemeinderat auf demselben Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhalten (§ 27a Abs. 2 GPR).
Bei Gemeinderats-, Gemeindeammann- und Vizeammann-Wahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht möglich. Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt (§ 30b GPR).
Schafisheim, 5. Juni 2025 Wahlbüro
Gesamterneuerungswahl der Behörden und Kommissionen vom 28. September 2025 für die Amtsdauer 2026/2029; Anmeldeverfahren
Am 28. September 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer 2026/2029 folgender Behörden und Kommissionen statt:
• 5 Mitglieder der Finanzkommission
• 2 Mitglieder (Stimmenzähler) des Wahlbüros
2 Ersatzmitglieder (Stimmenzähler-Ersatzleute) des Wahlbüros
• 3 Mitglieder der Steuerkommission
• 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission
Anmeldeverfahren
Gemäss § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind Anmeldungen bei der Gemeindekanzlei Schafisheim einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des/der Kandidaten/Kandidatin enthalten. Ferner ist die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten vorschlägt, anzugeben. Die Anmeldung muss zudem im Sinne von § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern unterzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen.
Die Wahlvorschläge für Kandidaturen müssen mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 15. August 2025, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Schafisheim eingereicht werden Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben
Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten für den zu besetzenden Sitz vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR). Schafisheim, 5. Juni 2025 Wahlbüro
Baugesuch
Bauherrschaft: Daniel Holliger Schulstrasse 40 5503 Schafisheim
Planverfasserin: Kurt Frey AG Rosenbergstrasse 15 5024 Küttigen
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser Wärmepumpe beim Gebäude Nr 160
Bauplatz: Lenzburgerstrasse 31Parz Nr 4
Zus. Bewillig.: Keine
Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei vom 6. Juni 2025 bis 7. Juli 2025.
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen
Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen Der Gemeinderat Schafisheim
Baugesuch
Bauherrschaft: Stephan Schori Buechweg 18 5503 Schafisheim
Planverfasser: Stephan Schori Buechweg 18 5503 Schafisheim
Bauobjekt: Erweiterung Autounterstand beim Gebäude Nr 1390
Bauplatz: Buechweg 18 - Parz Nr 723
Zus. Bewillig.: –Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei vom 6. Juni 2025 bis 7. Juli 2025.
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen
Der Gemeinderat Schafisheim
Baugesuch
Bauherrschaft: Egloff Karin, Juraweg 1a 5707 Seengen
Projektverfasser: Bähni + Lüscher AG Brühlstrasse 2, 5037 Muhen
Bauobjekt: Anpassung Gartengestaltung (Stützmauer und Einfriedung)
Lage: Juraweg 1a, Parzelle Nr 3229
Auflagefrist: 6. Juni 2025 bis 7. Juli 2025
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben samt E-Mail-Adresse) einzureichen.
Gemeinderat Seengen
Seengen
RevitalisierungSeeuferBrestenberg
Das Projekt mit ausführlicher Aufforderung zur Rechtsanmeldung liegt gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des kantonalen Baugesetzes während 30 Tagen vom 10 Juni bis 9. Juli 2025 in der Bauverwaltung Seengen, während der Öffnungszeiten, zu jedermanns Einsicht auf.
Einsprachen gegen das Projekt können während der Auflagefrist schriftlich, begründet und im Doppel dem Gemeinderat Seengen zuhanden des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, eingereicht werden Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Aarau, 5. Juni 2025 Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung Landschaft und Gewässer
Gemeinde: Seon lO/AO
Strecke: K246/K249/K375; StrassenlärmSanierungsprojekt (LSP), Projektänderung Lärmschutzwand Ziertal –Verlängerungder Lärmschutzwand Ziertal (L-00131) entlang derKantonsstrasse K249 um 61 mRichtung Norden und 71 mRichtung Süden auf neu204,0 mGesamtlänge. –Anpassung derHöheauf neu 3,25 m im mittleren Abschnitt, 2,0 minder nördlichen Verlängerung und2,50 m in dersüdlichen Verlängerung.
Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss §95Abs. 2und 3des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 9. Juni bis 8. Juli 2025, in der Gemeindeverwaltung Seon öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar.Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar.Einwendungen gegen das Bauprojekt sindwährend der Auflagefristschriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung, Fachstelle Lärmsanierung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wirdkeine Parteientschädigung ausgerichtet. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darinmit genügender Bestimmtheit festgelegtsind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wirdineinem späterenVerfahren entschieden (§ 151BauG). Anträge, diebereits jetzt mit Einwendunggegen das Bauprojekthätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).
Aarau, 5. Juni 2025 Departement Bau, Verkehr und Umwelt,Abteilung Tiefbau, Fachstelle Lärmsanierung
Jugendfest 27 - 29. Juni 2025
Bestellung von Tannästen Tannäste zum Kränzen oder für einen Bogen am Jugendfest können bis spätestens am Donnerstag, 19. Juni 2025 wie folgt bestellt werden: Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon: Tel: 062 775 10 69 Mobile: 079 320 10 61 E-Mail: info@forstregionseon.ch Jugendfestkommission und Forstbetriebsgemeinschaft
Wenn Einsamkeit die einzige Gesellschaft ist. Ihre Spende hilft.
Verkehrsumleitung am Jugendfestumzug vom 28. Juni 2025
Der Jugendfestumzug findet zwischen 9.20 Uhr und 10.30 Uhr statt. Während dieser Zeit gelten folgende Einschränkungen:
Verkehrssperren von 9.00 Uhr bis 10.45 Uhr
Seetalstrasse (K249), zwischen den Verzweigungen Webereistrasse und Oberfeldweg
Die örtlichen Umleitungen des Durchgangsverkehrs erfolgen über gut signalisierte und ausgebaute Gemeindestrassen.
Regionalbus Einschränkung zwischen 9.20 Uhr bis 10.30 Uhr
Für die folgenden Haltestellen:
Seon, Bahnhof/Post
• Haltestelle wird nicht bedient
Seon Unterdorf Wird normal bedient.
Sperrung Oberdorfstrasse während des Jugend- und Dorffestes 2025
Die Oberdorfstrasse ist für den Verkehr wie folgt
gesperrt:
Freitag, 27 Juni 2025 19.00 Uhr bis Sonntag, 29. Juni 2025, 20.00 Uhr, ab Bahnübergang bis Kreuzung Oberdorfstrasse – Retterswilerstrasse (Anwohner ausgenommen).
Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen
Jugend- und Dorffestkommission
Baugesuch
Bauherrschaft: Bodo Reisert Hueb 2 5105 Auenstein
Bauobjekt: Neubau EFH
Ortslage: Aabachstrasse Parz Nr 4045
Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 6. Juni 2025 bis 7. Juli 2025
Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat Seon
Gemeindewahlen für die Amtsperiode 2026/2029
Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderates und des Gemeindeammanns vom 28. September 2025 für die Amtsperiode 2026/2029; 2. Wahlgang
Im ersten Wahlgang vom 18. Mai 2025 konnten ein Sitz des Gemeinderates sowie das Amt als Gemeindeammann nicht besetzt werden Gestützt auf § 32 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) sind für den zweiten Wahlgang angemeldet worden:
1 Sitz des Gemeinderates:
Callegher Andrea, 1985, von Coldrerio TI, Wäbiparkweg 12, parteilos (neu)
Fehlmann Sonja, 1966, von Auenstein AG und Seon AG Hammer 1D parteilos (neu)
Amt des Gemeindeammanns:
Iten Christine, 1992, von Unterägeri ZG, Breitenweg 24B, FDP (neu)
Siegenthaler Peter 1968, von Schangnau BE, Birchmattstrasse 34, parteilos (neu)
Walti Otto, 1962, von Seon AG, Webereistrasse 5, parteilos (neu)
Nachdem mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet wurden, als zu wählen sind, findet am 28. September 2025 ein zweiter Wahlgang statt. Wählbar sind nur die oben aufgeführten
Kandidatinnen und Kandidaten
Gesamterneuerungswahlen für 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission vom 28. September 2025 für die Amtsperiode 2026/2029; 2. Wahlgang
Für den freien Sitz als Ersatzmitglied der Steuerkommission sind keine Anmeldungen eingegangen Da weniger oder gleich viele Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird gemäss § 30a GPR eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können.
Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen ab der Publikation, d.h. bis Dienstag, 10. Juni 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann auf der Gemeindewebsite heruntergeladen oder bei der Gemeindekanzlei bezogen werden
Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenen Sitze nicht, wird der oder die Vorgeschlagene vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 Abs. 2 GPR).
Seon, 5. Juni 2025 Wahlbüro Seon
Baugesuch
Baugesuch: 25024
Bauherrschaft: Erich und Sandra Gisiger
Chrüzweg 15, 5603 Staufen
Grundeigentümer: MITEG Chrüzweg 15,17,19,21
c/o Crowdhouse AG
Lerchenstrasse 24 8045 Zürich
v.d. GRIBI
Bewirtschaftung AG
Buchserstrasse 3, 5000 Aarau
Bauvorhaben: PVA als Kleinbaute
Standort: Parzelle Nr 537
Chrüzweg 15
Öffentliche Auflage vom 6. Juni 2025 bis 5. Juli 2025 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig
unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten
Staufen, 4. Juni 2025 Gemeinderat
Baugesuch
Baugesuch: 25022
Bauherrschaft: Nunziata Galati Dammweg 5b 5000 Aarau
Grundeigentümer: Nunziata Galati Dammweg 5b 5000 Aarau
Bauvorhaben: Sichtschutz
Standort: Parzelle Nr 95 Rennweg 5
Öffentliche Auflage vom 6. Juni 2025 bis 5. Juli 2025 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Staufen, 2. Juni 2025 Gemeinderat
Wirplanenund bauen Ihre neue Küche.
MOSER Küchen-Schreinerei AG Tiliastrasse 1 5603 Staufen Tel. 062891 91 91 www.moser-schreinerei.ch
Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro LenzburgTel.+41 62 885 75 60 IBoniswil Tel. +41 62 8857610 Ihr regionaler Partner fürElektroinstallationen in Lenzburg undBoniswil
Happy Birthday, gutschlafen.ch! Seit nunmehr 20 Jahren sorgt das Fachgeschäft für erholsame Nächte. Ursprünglich als kleines Familienunternehmen mit Fokus auf Wasserbetten gestartet, bietet gutschlafen.ch unterdessen ein Sortiment für das gesamte Schlafzimmer an.
Kompetente Beratung zu Matratzen, Einlegerahmen, Bettstellen sowie Vorhängen oder Schranksystemen erfolgt stets freundlich und im persönlichen Gespräch. Die individuellen Bedürfnisse und Wünsche des Kunden werden dabei mit viel Einfühlungsvermögen wahrgenommen und bestmöglich berücksichtigt
Ausbildung ist zentral
Das qualifizierte Fachpersonal bei gutschlafen.ch kann auf eine solide Ausbildung zurückgreifen, sei es durch die Möbelfachschule oder durch vertiefte Kenntnisse im Bereich körperlicher Beschwerden, erworben bei der Interessensgemeinschaft richtig liegen und schlafen. Bereits seit langem schätzen unsere Kunden die kompetente Beratung Über 40% des Umsatzes wird durch Stammkunden erzielt, was die hohe Zufriedenheit eindrucksvoll demonstriert. Auch renommierte Organisationen wie die RheumaLiga, Chiropraktoren und verschiedene medizinische Fachkräfte setzen auf die Beratung von gutschlafen.ch.
Ausstattung für die Ferienwohnung
Selbstverständlich wird aber auch der beschwerdefreie Kunde bei gutschlafen.ch fündig Geliefert wird zudem längst nicht mehr nur regional, sondern national auch in die Ferienhäuser der Kundschaft. Dort kommt dann oft das erweiterte Sortiment mit Bettsofas oder Klappbetten zum
Einsatz. Platzsparend, leicht zu bedienen und dennoch komfortabel
Individualität und Empathie Die persönliche Beratung ist dem Team von gutschlafen.ch besonders wichtig Jeder Kunde wird individuell beraten und seine ganz persönliche Situation betrachtet. Sei dies der Zusammenzug eines frischverliebten Paares, das erste grössere Teenagerbett, ein neues Ehebett oder aber getrennte Betten für die Ehepartner aufgrund unruhiger Nächte oder einer vom Schnarchen geplagten Person. Das freundliche Personal findet für alle eine Lösung und freut sich über jeden einzelnen zufrieden Kunden. Kunden, welche meist zu Stammkunden werden und auch nach 20 Jahren noch den Weg zu gutschlafen.ch finden.
Zum 20-jährigen Jubiläum gibt es grossartige 20% auf Bettwäsche, Fixleintücher, Kissen und Duvets.
Profitieren Sie jetzt und frischen Sie Ihr Schlafzimmer auf! (gültig bis am 21.6.2025 und nicht kumulierbar mit anderen Aktionen)
gutschlafen.ch AG Bruggerstrasse 7 5103 Wildegg Tel. 056 443 39 40 gutschlafen.ch
Landschaftstheater Patti
Baslers Theaterdebüt bringt Molière nach Lenzburg – mit einem Augenzwinkern und viel Personal
■ ROMI SCHMID
Ein Theaterstück, das in einer Turnhalle spielt, eine Krankenkasse zur Hauptfigur macht und sein Publikum nach Versicherungsstatus platziert? Klingt schräg – und ist es auch. Das Landschaftstheater Lenzburg hat sich für seine diesjährige Produktion ganz dem Thema Gesundheit verschrieben und dafür niemand Geringeres als Patti Basler verpflichtet. Die Kabarettistin hat mit «Die eingebildete Krankenkasse» ihr erstes Theaterstück verfasst – frei nach Molières Klassiker «Der eingebildete Kranke».
ist viel los auf der Bühne – vielleicht ein bisschen zu viel Die Handlung rückt dadurch etwas in den Hintergrund, einige Szenen wirken episodenhaft, der dramaturgische rote Faden bleibt vage.
Dennoch: Die Idee, Molière in die Gegenwart zu holen und durch die Linse einer Krankenkasse zu betrachten, überzeugt.
Ein besonderes Element ist die technische Umsetzung. Um in der Turnhalle des neuen Traitafina-Turnzentrums eine gute Verständlichkeit zu garantieren, bekommt das Publikum Kopfhörer Die ungewohnte Hörsituation braucht ein wenig Eingewöhnung – gelegentlich rauscht oder doppelt es leicht –, funktioniert insgesamt aber erstaunlich gut und ermöglicht eine konzentrierte, fast intime Hörtheater-Erfahrung.
Bus neu
Die Vorlage von 1673 liefert den Rahmen, der Inhalt ist allerdings ganz im Hier und Jetzt verortet: Statt eines leidenden Hypochonders steht bei Basler die fiktive Krankenkasse LenzoSana im Zentrum. Deren CEO Marianne Wille (gespielt von Petra Lüscher) jagt dem Ideal der totalen Gesundheit ebenso verbissen nach wie ihre Angestellten, die sie zum Schrittzählen und zur Selbstoptimierung antreibt. Inspiration soll von aussen kommen – in Form einer illustren Schar an Coaches, die mehr reden als helfen.
Auch die dritte Vorstellung am Sonntagabend war restlos ausverkauft – 87 Plätze, verteilt auf die Kategorien «allgemein», «halbprivat» und «privat» versichert. Ein charmantes Detail, das augenzwinkernd die Schweizer Gesundheitsrealität spiegelt. «Die eingebildete Krankenkasse» wird noch bis zum 29 Juni jeweils freitags bis sonntags im Traitafina-Turnzentrum Lenzburg gespielt Es gibt noch Tickets – ein Besuch lohnt sich. Die Belegschaft der LenzoSana in Aktion.
Da treten etwa ein prustender Alphacoach, eine übermotivierte Homöopathin oder ein aalglatter Pharmalobbyist auf den Plan. Und wie bei Molière bleiben die Diagnosen oft hohl, die Heilmit-
tel fragwürdig. Der Text greift viele aktuelle Themen auf – von Achtsamkeitswahn über Kostenexplosionen bis zur Wellness-Industrie – mit einer Portion Wortwitz, die mal zündet, mal verpufft. Viele Stimmen, viele Szenen
Die Inszenierung von Livio Beyeler lebt von ihrer Spielfreude und dem engagierten Ensemble. Mit siebzehn Figuren
Pensionierung Frei tun und lassen was immer man will. Nie mehr morgens zur Arbeit gehen und abends müde nach Hause kommen. Nie mehr aufs Wochenende warten, um endlich das zu tun, was gefällt
■ PEETR WINKELMANN
Es sind vor allem zwei Dinge, die dem Beginn der Pensionierung bzw. dem Übergang ins Rentenalter eine ganz besondere Bedeutung verleihen: Zum einen ist es wohl auf lange Zeit das letzte Mal, dass das Leben eine so radikale Wende nimmt, und zum andern ist es schon ein sehr einschneidendes Erlebnis, nach Jahrzehnten der Berufstätigkeit aus der Erwerbstätigkeit entlassen zu werden.
Über 30 Jahre als Ärztin tätig Seit 1989 lebt Dr med. Magdalena Schaub mit ihrer Familie in Lenzburg, ab 1992 in der alten Schmitte im Ziegelacker Nach der Zeit als Assistenzärztin in den Spitälern Muri und Zofingen, einem Hospiz, einer Hausarztpraxis und einem Ambulatorium für Suchtkranke im Raum Zürich bot sich 1999 die Gelegenheit, sich in der bestehenden Praxis von Dr med. Roland Geiger an
der Schlossgasse als selbständige Hausärztin niederzulassen. 2011 folgte der Wechsel in die Gruppenpraxis Lenzmed am Niederlenzer Kirchweg. Ein weiterer Umzug, erneut begleitet von einem grossen Teil treuer Patientinnen und Patienten, erfolgte 2022 in die neu gegründete, von Dr med. Marc Meili geführte «Praxis im Lenzhof» an der Bahnhofstrasse 3. Nun beginnt für Magdalena Schaub ein neuer Lebensabschnitt und der LBA durfte im Gespräch erfahren, wie sie das Leben geniessen will, aber auch ein Blick zurück in ihre langjährige Tätigkeit war sehr interessant Nach über 30 Jahren als Ärztin stellt sich natürlich immer die Frage: Was hat sich in all den Jahren verändert – positiv und auch negativ? «Auch für uns war die Digitalisierung ein grosser Fortschritt», erwähnte sie gleich als Erstes, «aber selbstverständlich auch die enorme Entwicklung der diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten. Weniger Freude bereitet die zunehmende Flut von administrativen Aufgaben.»
Sie zählte noch weitere wichtige Argumente auf: «Obwohl sich junge Hausärztinnen oder Hausärzte ökonomisch sinnvoll in Gruppenpraxen organisieren, nimmt der HausärztemangelinderRegionausverschiedenenGründenzu,unteranderemdurchdie zunehmendeReduktionderArbeitspensen, schlechte Entlöhnung im Vergleich mit an-
Mit Zuversicht in den Ruhestand: Magdalena Schaub hat einige Vorsätze gefasst und freut sich auf den dritten Lebensabschnitt.
deren Fachbereichen oder die fehlende Medikamenten-Selbstdispensation.»
Endlich das tun, was gefällt Magdalena Schaub hat sich schon rechtzeitig Gedanken gemacht, wie sie die neue (Frei-)Zeit nutzen will. Mit ihrem Partner Bernard Minder freut sie sich auf vieles: «Ich bin in Adelboden aufgewachsen und bin auch eine Berglerin geblieben», erzählte sie lächelnd, «wandern und skifahren werden weiterhin unsere Schwerpunkte
Zweiter Wahlgang für das GerichtspräsidiumElisabeth
Bezirksgericht Am 28 September findet der zweite Wahlgang zur Besetzung der Stelle des Gerichtspräsidiums am Bezirksgericht Lenzburg statt Die ursprünglich ausgeschriebene 60-Prozent-Stelle konnte im ersten Wahlgang vom 18 Mai nicht besetzt werden, da keine der fünf Kandidatinnen das ab-
solute Mehr erreichte. Für den zweiten Wahlgang haben sich nun zwei Kandidatinnen fristgerecht beworben: Laura Müller aus Suhr und Antonella Nicastro aus Rupperswil, beide parteilos. Die Entscheidung über die neue Gerichtspräsidentin wird durch die Stimmberechtigten an der Urne getroffen. Elisa-
beth Tribaldos (Mitte) verzichtet auf den zweiten Wahlgang und wird sich neu orientieren. Die Mitte Bezirk Lenzburg hat Verständnis für diesen Entscheid, bedauert aber den Ausgang der Wahlen. Für den zweiten Wahlgang wird die Mitte die Kandidatinnen zu einem Hearing einladen. (rfb)
Foto: Peter Winkelmann
sein.» Da auch ihr Partner schon pensioniert ist, steht dem gar nichts im Wege Das altehrwürdige Haus mit den blauen Fensterläden kann innen eine Auffrischung gebrauchen und auch im kleinen Garten gibt es immer was zu tun. «Daneben freue ich mich auf vermehrte Kontakte mit unseren Freunden und Bekannten, die es zu pflegen und zu erhalten gilt.» Eines ist für die beiden aber klar: «Wir haben viele Pläne und somit immer einen Grund, morgens aufzustehen und den Tag aktiv zu gestalten.»
Kunst Am 21. Juni lädt der Lenzburger Verein Ukraine Recovery Aid zu einem Malkurs im Garten der Villa Sonnenberg ein. Im Mittelpunkt steht die farbenreiche Petrykivka-Malerei aus der Ukraine
eine traditionsreiche Technik mit floralen Motiven. Infos: ukrainerecoveryaid.ch. (rfb)
INSERATE
Mobilität Am 10 Juni startet das Departement Bau, Verkehr und Umwelt mit den Bauarbeiten bei der Bushaltestelle Fünflinden in Lenzburg. Während rund zwei Wochen wird eine Lichtsignalanlage gebaut. Eine sogenannte Busschleuse wird künftig den öffentlichen Busverkehr bevorzugen.
Der Verkehr wird während den Bauarbeiten zeitweise durch einen Verkehrsdienst geregelt. Das Strassennetz in der Region Lenzburg stösst an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit. Mit dem Verkehrsmanagement Region Lenzburg und seinen Massnahmen optimieren der Kanton und die Gemeinden gemeinsam die Leistungsfähigkeit des Verkehrssystems. Teil davon ist es, die Fahrplanstabilität für den öffentlichen Verkehr zu erhöhen. So wird an der Haltestelle Fünflinden ab 16. Juni eine Busschleuse realisiert. Diese ermöglicht den Bussen bei hohem Verkehrsaufkommen (Stau) möglichst ohne Verlustzeit den nachfolgenden Kreisel zu passieren und so pünktlicher im Bahnhof einzufahren. Die Bauarbeiten für die Lichtsignalanlage bei der Bushaltestelle Fünflinden in Lenzburg dauern rund zwei Wochen. Der Verkehr wird während den Bauarbeiten zeitweise durch einen Verkehrsdienst geregelt. Die Gesamtkosten für die neue Busbevorzugung belaufen sich auf 260000 Franken. (pd)
Bei wenig Verkehr ist die Anlage nicht in Betrieb – die Lichtsignalanlage ist dunkel. In diesem Fall gelten die normalen Strassenverkehrsregeln. Der Individualverkehr kann dann – wie gewohnt – am haltenden Bus vorbeifahren. Hat es viel Verkehr und wird auf der Strecke in Richtung Bahnhof Stau detektiert, wird die Anlage aktiv Sobald dann ein Bus in die Haltestelle einfährt, schaltet die Ampel vor der Bushaltestelle nach drei Sekunden gelbem Blinken auf Rot – und die Autos müssen warten. Fährt der Bus aus der Haltestelle hinaus, wird das durch einen Sensor im Boden erfasst, die Ampel schaltet aus und der Individualverkehr kann hinter dem Bus aufschliessen. Somit bleibt der Bus immer an der Spitze der Kolonne und kann möglichst ungehindert durch den darauffolgenden Kreisel fahren. Mit dieser Massnahme kann die Fahrplanstabilität der Busse in der Hauptverkehrszeit deutlich verbessert werden, ohne dass die Autofahrenden Zeit verlieren. pd
Gratis-Hörtest
•Individuelle Hörgeräteanpassung
•Hörgerätezubehöre
•Gehörschutz
Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr.5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch
cvw? \z¥tyxv~vz¡uv ]v¡›s¤¥x
Bekanntgabe von Wahlen und Beschlüssen
Wahlen
Die Kirchenpflege der ref Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Othmarsingen gibt folgendes Wahlergebnis der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2025 bekannt:
Sozialdiakonie (90%)
Gewählt ist: Karin Rätzer, Lenzburg
Kirchenpflege
Gewählt ist:
Irene Baumann, Hendschiken
Françoise Tanner, Lenzburg Wahlen können mit Stimmrechts- und Wahlbeschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§§ 145 und 146 Kirchenordnung, SRLA 1.2-1).
Beschlüsse
Die Kirchenpflege der ref Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Othmarsingen gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2025 bekannt:
1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 11 November 2024
2. Genehmigung der Kreditabrechnungen a) Zusammenarbeit mit Othmarsingen b) Fusion mit Othmarsingen
3. Genehmigung der Jahresrechnung 2024 Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung, SRLA 1.2-1). Beschlüsse können jeweils innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat mit Beschwerde (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung) sowie mit Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung) angefochten werden.
5600 Lenzburg, 2. Juni 2025
Präsidium: Johannes Burger Lenzburg
Aktuariat: Ruth Lüem, Hendschiken
Lenzburg
Freitag, 6. Juni 2025
18.00 Uhr Friedensgebet, Stadtkirche, Pfrn. S. Ziegler
Sonntag, 8. Juni 2025
10.15 Uhr Gottesdienst zum Pfingstsonntag mit Abendmahl, Stadtkirche Pfr M. Domann
Dienstag, 10. Juni 2025
18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche
Donnerstag, 12. Juni 2025
6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus
Hendschiken
Sonntag, 8. Juni 2025
10.00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstsonntag mit Abendmahl, Kirchenzentrum, Pfrn. S. Ziegler
Othmarsingen
Donnerstag, 12. Juni 2025
19.00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus
19.40 Uhr Gebet für den Frieden, Kirchgemeindehaus www.kirche-lenzburg.ch
PastoralraumpfarrerRolandHäfliger
Tel. 062 885 05 60
r.haefliger@kathlenzburg.ch
Sie finden sämtliche Gottesdienste und Veranstaltungen sowie weitere Informationen der drei Katholischen Kirchenstandorte Lenzburg, Wildegg und Seon auf unserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch
Amtswoche für Abdankungen
Pfarrer M. Lo Sardo, Tel.-Nr 062 891 24 30
Sonntag, 8. Juni 2025
10.00 Uhr Kirche Ammerswil:
Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. M. Lo Sardo & Organist V. Valentiyev
Dienstag, 10. Juni 2025
14.00 Uhr Remise, Ammerswil: Kafi 12
Bereitschaft 8. – 14. Juni:
Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62
Donnerstag, 5. Juni
18.30 – 20.00, Kirche Möriken, Fyrabebier in der Kirche – Der Stammtisch mit dem gewissen Etwas, ungezwungenes Beisammensein bei Bier und alkoholfreien Getränken
Sonntag, 8. Juni 10.00, Kirche Möriken, Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl «Geist – ansteckende Lebenskraft», Pfr Martin Kuse, Musik: Patrick Fischer (Posaune) und Christina Ischi (Orgel)
Dienstag, 10. Juni 14.00, Kirche Möriken, letztes Gemeinsam Unterwegs, Treffpunkt vor dem oberen Eingang zum Friedhof, leichter Spaziergang in der Umgebung (auch mit Rollator möglich), anschliessend Kaffee in der Kirche www.ref-hmw.org
Kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 15. Juni 2025
9.30 Uhr in der reformierten Kirche Hunzenschwil nach dem Gottesdienst Sie sind herzlich eingeladen!
Traktanden
1. Genehmigung Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 8. Dezember 2024
2. Genehmigung Jahresrechnung 2024*
3. Genehmigung der Pensumreduzierung von Sozialdiakon Joel Ringgenberg von 60% auf 50%
4. Genehmigung der Pensumerhöhung von Sozialdiakonin Karin Hoffmann von 40% auf 48%
5. Landverkauf Parzelle 715 in Suhr
6. Ressortberichte, Informationen – Immobilien – Sozialraumanalyse Hunzenschwil und ihre Umsetzung – Personelles
7. Umfrage und Verschiedenes
*Details zum Rechnungsabschluss 2024 liegen im Sekretariat
Bachstrasse 27, Suhr, 14 Tage vor der Versammlung zur Einsicht auf. Das Kirchentaxi in Suhr kann wie gewohnt bestellt werden
Rückfahrt nach der Kirchgemeindeversammlung
Stimmberechtigt sind alle Mitglieder, die das 16 Lebensjahr vollendet haben.
Sonntag, 8. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst an Pfingsten mit Abendmahl, Ref. Kirche Suhr Pfrn. E. Hess. Mitwirkung Kirchenchor Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07
Dienstag, 10. Juni 14.00 Uhr 60plus Ausflug, Schlossgut Wildegg Anmeldeschluss bereits vorbei. www.suhu.ch
cvw? \z¥tyxv~vz¡uv ]v¤§“z}
U楥v¡¿ƒty
Sonntag, 8. Juni 2025 9.45 Pfingst-Gottesdienst in Leutwil mit Pfr Michael Freiburghaus. «Mit Gottes Geist!»
Zeugnisteil: Wenn Sie kürzlich ein interessantes Erlebnis mit Gott gemacht haben, das Sie erzählen möchten, wenden Sie sich bitte im Vorfeld an unseren Pfarrer. Mit Abendmahl. Mit Gospelchor Seon.
cvw? \z¥tyxv~vz¡uv _zvuv¥}v¡›
Sonntag, 8. Juni 9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Pfingsten mit Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann
Thema: Der Heilige Geist – Tröster und Anwalt (Joh 14,15-27) Lektor: Martin Stucki Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Verein Netzwerk Asyl
Mittwoch, 11. Juni 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff
Donnerstag, 12. Juni 14.00 –16.00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff
Fahrdienst: bis Donnerstag 13.00 Uhr bei
Rosmarie Kohler Tel. 078 858 42 86 Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch
•ZUBEHÖR ALLERART
Schafisheim
Sonntag, 8. Juni 2025, 10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst in der Kirche, Pfr G. Held
Vorschau
Sonntag, 8. Juni
10.00 Country-Gottesdienst mit Live-BandBegleitung auf dem Sandackerhof Fahrwangen, mit Kinderbetreuung. Mittagessen vom Grill + Salate gegen Bezahlung (Twint, Bargeld). Anschl. Konzert Live-Band. Keine Parkplätze bitte zu Fuss/Velo kommen.
\r§y awr¥¥vz Wry¥“r¡xv¡ ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡ dvv¡xv¡
Donnerstag, 5. Juni
19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche
Freitag, 6. Juni
8.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche
9.00 Uhr Herz-Jesu Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Marco Heinzer
Samstag, 7. Juni
18.30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Seengen mit Marco Heinzer
Sonntag, 8. Juni
10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Marco Heinzer und musikalischer Unterstützung vom Regichor Muri
Dienstag, 10. Juni
15.00 Uhr Gottesdienst im Altersheim Eichireben mit Marco Heinzer www.pfarreibruderklaus.ch
ErscheinungsweiseüberPfingsten 2025
Bitte beachten SiedievorgezogenenAnnahmeschlusszeiten.
Ausgabe Anzeigenschluss fürInserate
Donnerstag,12.Juni 2025 Dienstag,10.Juni202516Uhr
Traueranzeigen können onlineüberwww.gedenkzeit.choderperE-Mailauftodesanzeigen@chmedia.chaufgegebenwerden.
CH RegionalmedienAG
Neumattstrasse1, 5001Aarau
Tel. 058 2005353, inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch
cvw? \z¥tyxv~vz¡uv c¤££v¥ƒ“z} Verkauf
Freitag, 6. Juni 2025 20.00 Uhr Heil u. Heilung,A. Straubhaar u. Team
Sonntag, 8. Juni 2025 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Buchs Pfrn. K. Zimmermann-Zingg u. Pfr J. Steiner
Donnerstag, 12. Juni 2025 18.00 Uhr Offenes Handarbeitstreffen im KGH www.ref-rupperswil.ch
cvw? \z¥tyxv~vz¡uv S¢¡zƒ“z} Vx}zƒ“z} Yr}}“z} dvv¡xv¡
Sonntag, 8. Juni, Pfingsten 10.00 Uhr, Kirche Seengen Gottesdienst mit Abendmahl Musik: Urs Gloor, Klarinette, Françoise Härdi, Orgel Pfarrer Jan Niemeier
Dienstag, 10. Juni 9.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Zischtig Zmorge
Mittwoch, 11. Juni 14.00 Uhr, Zentrum Hubpünt Spiele- & Begegnungsnachmittag www.kirche-seengen.ch
Sonntag, 15. Juni 2025, 10.30 Uhr
Kirchgemeindeversammlung im Schlössli Alle stimmberechtigten und interessierten Personen unserer Kirchgemeinde sind herzlich eingeladen. Download der Einladung ab unserer Website möglich.
Staufen Freitag, 6. Juni 2025, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus
Donnerstag, 12. Juni 2025, 12.00 Uhr 65+ -Mittagessen im Zopfhuus. Anmeldung bis am Montag vor dem Anlass: Tel. 062 891 51 36. Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter www.ref-staufberg.ch
Caritas unterstützt Betroffene in Blatten –und bei künftigen Ereignissen. Naturkatastrophen Schweiz: Jetzt spenden
Swisslife sucht für Ihre Kunden Einfamilienhäuser, Wohnungen, Baulandparzellen oder Mehrfamilienhäuser
Angebote bitte an pascal.pfister@swisslife.ch, Tel. 062 838 28 71
Zu kaufen gesucht
kann auch renovationsbedürftig sein
Übergabetermin: zwischen2025bis 2028 möglich Tel. 079-4326737*
Zu vermieten nach Vereinbarung: Liegenschaft Beck-Bertschi-Haus, Leutwilerstrasse 2
Das Beck-Bertschi Haus ist eine in die Jahre gekommene Liegenschaft im Dorfzentrum von Dürrenäsch. Das Haus bietet viel Platz und Möglichkeiten für Menschen, die gerne ein einfaches Leben führen möchten. Der Zustand der Liegenschaft ist nicht modern, aber funktional. Mietzins pro Monat Fr 1200.–
Auskünfte erteilt Gemeinderat Werner Schlapbach, Tel. 079 622 36 23. Dürrenäsch, 3. Juni 2025 Gemeindekanzlei
In Seengen zu vermieten XL Garageplatz >7 Meter geeignet für Zweitfahrzeuge wie: US-Cars, Cabriolets, Oldimer, VW-Camper usw. – mtl. Fr 135.–079 7738300
Mobilität Die Grünen Lenzburg starteten mit ihrem ersten öffentlichen Anlass in die diesjährigen Einwohnerratswahlen. Beim Inputreferat zum Thema Verkehrswende oder Mobilitätswende wurden mögliche Ideen und konkrete Vorschläge aufgezeigt.
■ DEBORA HUGENTOBLER
Weil die Treibhausgas-Emissionen im Verkehrssektor weiter ansteigen, rufen die Grünen zu einer Neuausrichtung der Verkehrspolitik und einem Wandel der Fortbewegungsgewohnheiten auf Carsten Hagedorn, Professor für Verkehrsplanung an der Ostschweizer Fachhochschule, gab sein Wissen im Kramer Brocki & Secondhand weiter Gemäss Sigrid Schärer, Grüne Einwohnerrätin, waren die Location und der Anlass «füreinander bestimmt». «Ein Wandel auf Elektromobilität bedeutet noch keine Verkehrswende» Vom Bahnhof aus starteten die parteiübergreifenden Anwesenden mit einem Spaziergang zum Brocki. Die Idee dahinter: das Basis-Verkehrsmittel «zu Fuss» nochmals bewusst für sich zu entdecken. Hagedorn startete sein Referat mit einer interaktiven Umfrage zum Thema Fussweg und entsprechenden Verbesserungsmöglichkeiten. Auch stellte er sich der Frage, was Mobilität und was Verkehr bedeutet. Er erklärte die 3V-Strategie der Verkehrsplanung: Nicht notwendiger Verkehr soll vermieden werden, der notwendige Verkehr soll auf umweltfreundliche Verkehrsmittel verlagert werden und der übrig gebliebene Verkehr soll verträglich abgewickelt werden Denn der Bestand an Fahrzeugen in der Schweiz habe sich in den letzten Jahren auf 4,7 Mio Autos erhöht. Man rechne mit 535 Personenwagen pro 1000 Einwohner in der Schweiz. In Lenzburg seien es weniger: 528 Personenwagen pro 1000 Einwohner. Auch der Motorisierungsgrad habe in Lenzburg gegenüber 2015 abgenommen.
mit der Nahversorgung zu Fuss, durchgehende Velowege wie in den Niederlanden, E-Bike-City im Einbahnstrassenprinzip, E-Trotti als I-Phone der Mobilität, gratis ÖV, Mobility Pricing beispielsweise als Sparticket der SBB und Tempo 30 als Regelgeschwindigkeit «Man sieht: es gibt Möglichkeiten.» Jedoch seien einige Ansätze mit Vorbehalt zu geniessen und gerade beim E-Trotti sei der verkehrsplanerische Nutzen gering. Als weiteren Denkanstoss nannte Hagedorn schmale Fahrzeuge. Mit einer Autobreite von 1,40 Metern könnte neben den Autostrassen zusätzlicher Platz für breite Velowege und Grünflächen geschaffen werden. Die Idee stiess bei den Anwesenden auf Begeisterung, mit dem Wissen, dass eine Umsetzung nicht realistisch ist. Dafür sollen autonome Taxis bereits 2030 in die Schweiz kommen.
Bedeutung für Lenzburg
für Ihre Fenster und Storen
Schweizer Reinigung AG Telefon: 062 891 92 92 www.schweizer-reinigung.ch
Schwimmen Mit vier Athletinnen und Athleten war das Schweizer Para-SwimTeam Anfang Mai bei den World Series in Paris vertreten. Mit dabei vom Schwimmclub Aarefisch Eliteteam war auch Nora Meister Für sie galt der Wettkampf in Paris als Saisonauftakt – und dieser gelang ihr auf eindrückliche Art und Weise.
Mögliche Ideen Visionen und Ausblicke Als Ansätze zur Mobilitätswende nannte Hagedorn die 15-Minuten-Gemeinde
Generalversammlung Kürzlich fand die Mitgliederversammlung der Grünliberalen des Bezirks Lenzburg im Hünerwadelhaus Lenzburg statt. Es kam zu einem neuen Präsidenten.
Am 28 April fand die Mitgliederversammlung der Grünliberalen des Bezirks Lenzburg im Hünerwadelhaus Lenzburg statt. Der bisherige Präsident Lukas Baumann warf dabei einen Blick zurück auf das vergangene Jahr Der Höhepunkt des politischen Jahres 2024 waren dabei die Grossratswahlen. Die Grünliberalen konnten ihren bisherigen Sitz mit Matthias Betsche erfolgreich verteidigen. Für einen
zusätzlichen Sitzgewinn reichte es dabei leider nicht. Das wichtigste Traktandum an diesem Abend war allerdings die Umstrukturierung des Vorstands. Neu als Bezirkspräsident gewählt wurde Tim Güttinger. Der 32-jährige Jurist aus Seengen löste dabei Lukas Baumann ab, der rund 12 Jahre im Amt war Für den neugeschaffenen Posten als Vizepräsident wurde Manuel Egli gewählt. Der 29-jährige Einwohnerrat Manuel Egli hat dabei ebenfalls das Amt des Präsidenten der Stadtpartei inne. Der bisherige Bezirkspräsident Lukas Baumann wurde mit grossem Applaus verabschiedet, sein langjähriges Know-how bleibt dem Vorstand aber erhalten, er bekleidet dabei neu den Posten Events & Community Die bisherigen Mitglieder des Vorstands Radek Mrskos und Andreas Holenstein
behalten ihre bisherigen Posten als Kassier bzw. als Aktuar Abgeschlossen wurde die Mitgliederversammlung mit dem obligaten Ausblick ins aktuelle Jahr Im politischen Jahr 2025 stehen die Kommunalwahlen im Zentrum. So kandidiert etwa Barbara Portmann als Frau Stadtammann von Lenzburg. Zudem gilt es, die 6 Sitze der Lenzburger Einwohnerratsfraktion zu verteidigen bzw gar auszubauen. Stefan Säuberli strebt dabei in Möriken-Wildegg die Wiederwahl als Gemeinderat an. Ebenfalls planen die Grünliberalen in weiteren Gemeinden, sich vermehrt aktiv in die Lokalpolitik einzubringen, so wurde etwa in der Gemeinde Seengen eine Ortspartei gegründet. Die Grünliberalen Seengen werden dabei erstmals mit einer Kandidatur an den Gemeinderatswahlen antreten. (pd/rfb)
Barbara Portmann, Stadträtin GLP, fragte: «Was können wir Lenzburgerinnen und Lenzburger machen, um einen konkreten Schritt weiterzukommen?» Auf die Frage hin hob Hagedorn Lenzburgs Stärke hervor, dass vieles zu Fuss erreichbar ist. Die Fussverkehrsförderung sei auf gutem Weg. «Diese Qualität sollte ins Bewusstsein gerückt werden, denn mit dem Fussverkehr kann man mehr Menschen abholen als mit dem Velo.» Pilotversuche zur Veloförderung nannte er aber auch als Input. Man brauche eine Strategie, dürfe sich aber nicht hinter Konzepten verstecken. «Es muss immer wieder mutige Sachen geben, aber es ist ein langer Prozess», so Hagedorn
Im Unterschied zu EM, WM und Paralympischen Spielen gibt es bei den World Series eine Gesamtwertung über alle Klassen. Mit der Zeit von 5.29,31 über 400 m Freistil sicherte sich Nora Meister mit einer herausragenden Leistung direkt den Sieg. Auch über 100 m Freistil und 100 m Rücken erreichte sie die A-Finalläufe. In Letzterem schwamm sie in 1.27,56 auf Rang 5, über 100 m Freistil belegte sie Rang 7. Ihr persönliches Fazit: «Es war mein erster Wettkampf seit den Paralympischen Spielen – (von Paris nach Paris) Er zeigte, wo noch Potenzial liegt. Gleichzeitig durfte und konnte ich mich über den Podestplatz über 400 m Freistil freuen.» (U Hochuli)
Stadtratswahlen In Lenzburg besteht seit Jahren eine gute Zusammenarbeit zwischen den Parteien von links bis rechts. Schaut man einige Legislaturen zurück, so war das nicht immer selbstverständlich. Deshalb ist die EVP überzeugt, dass die politische Mitte gestärkt werden muss. Die EVP Lenzburg unterstützt deshalb die Kandidatur von Christina Bachmann-Roth (die Mitte) für die kommenden Stadtratswahlen. Der Vorstand der EVP hat diese Entscheidung nach sorgfältiger Diskussion gefällt. Die ehrliche, lösungsorientierte und wertebasierte Haltung von Christina Bachmann-Roth stimmt bestens mit der EVP überein. Zudem hat sich in der überparteilichen Fraktionsarbeit EVP/die Mitte gezeigt: Mit Christina Bachmann-Roth konnten stets gute Lösungen gefunden werden. Themen wie die Stärkung von Angeboten für Familien, den Kampf gegen Ausbeutung und den Schutz der Umwelt von der Biodiversität über eine nachhaltige Energieversorgung bis hin zur ökologischen Mobi-
lität gehören auch zu ihrem politischen Profil. «Christina wird sich mit Sachverstand, Herz und Augenmass für Lenzburg einsetzen. Gerade im heutigen politischen Klima braucht es Menschen, die Brücken bauen und den Dialog suchen», sagt EVPVorstandsmitglied Manfred Kiener (pd)
Manfred Kiener Daniel Frey und Christian Minder von der EVP unterstützen Christina Bachmann-Roth. Foto: zvg
Traurig nehmen wir Abschied von meiner Schwester, Schwägerin und Gotte
12 April 1955 – 25. Mai 2025
Nach Deinem langen Weg in das Vergessen hast Du Dich von dieser Welt gelöst. Wir bleiben mit Dir verbunden und tragen Dich in unseren Herzen weiter
In Liebe
Ralph Kempter
Susanne Haller Kempter
Valentin Kempter
Traueradresse: Ralph Kempter, Ammerswilerstrasse 49, 5600 Lenzburg
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Wirtrauernumunserlangjähriges und verdientes Ehrenmitglied
In Deiner aussergewöhnlich engagierten Art hast Du unseren Verein ab 1964 nicht nur als Rhythmusgeber am Schlagzeug, sondern besonders in Deiner Funktion als Präsident in den 70er und 80er Jahren stark geprägt. Auch nach Deiner Zeit als aktiver Musikant warst Du uns weiter in Freundschaft verbunden.
Nun hast Du Dich am 19. Mai 2025 auf Deinen letzten Marsch begeben.
Wir werden immer mit grosser Dankbarkeit auf die Zeit mit Dir zurückblicken
Deine
Musikgesellschaft Seon
Du siehst denGartennicht mehr grünen, in demdueinst so froh geschafft. Du siehst dieBlumennicht mehr blühen, weil derHerrnahmdir dieKraft WasduimLeben unsgegeben dafürist jederDankzuklein WasdiinLiebe unsgegeben, daswissennur wirganzallein.
MitschwerenHerzenmüssenwir Abschied nehmen vonmeinemliebenMann, unseremVater,Schwiegervaterund Grossvater
18. September1925 –28. Mai2025
Nach kurzer,schwerer, mitGeduldertragenerKrankheit,ist er sanfteingeschlafen Sein liebesWesen werden wirvermissen.Inunseren Herzen wird er immer weiterleben.
Wirdenkenandie schöne Zeit mitdir RosemarieJampen-Setz Hanspeterund Yvonne Jampen mitPatrick Jampen undAndreaRedaelli Roland Jampen ThereseRuppJampenund RomanFurter Adrian undMartinRupp Markus undSybille Jampen Stephanund Monika Jampen mitPhilipp undDominic
DerAbschiedsgottesdienst findet am Donnerstag,5.Juni2025, um 10.30Uhr in derMehrzweckhalleDintikonstatt. VorgängigUrnenbeisetzung im engstenFamilienkreis
Traueradresse:Therese Rupp Jampen,Feldstrasse 5, 5605 Dottikon
S’stohtallesnoamaltePlatz und doch isch d’Stubeleer, wiewennamheiterhelle Tag d’Sunne verloschewär
SophieHaemmerli-Marti
Traurig, aber dankbarfür dieErlösung nehmen wirAbschiedvon unserer liebenMutter, Schwiegermutter, Grossmueti und Urgrossmueti
21. August 1934 bis27. Mai2025
VieleschönegemeinsameJahre bleibenunauslöschlichinunserer Erinnerung.Wir sind dankbarfür diegemeinsameZeit.
Meisterschwanden,imMai 2025
In liebevollerErinnerung
Ursula Widmer-Geissmann
Corinne Widmer und Stefan Mädermit Fabienne
Mark Widmer und CarlaMüllermit Ben
Manuela Geissmann-Wehrli
StephanieGeissmann
MircoGeissmann
Brunound Katrin Geissmann Verwandteund Freunde
DieUrnenbeisetzung findet aufWunsch vonMargrit im engsten Familienkreisstatt
Traueradresse:
Ursula Widmer,Hauptstrasse50, 5616 Meisterschwanden
Gilt alsLeidzirkular.
Lenzburg Es gibt Politikerinnen und Politiker deren Wirken kaum Spuren hinterlässt oder nur oberflächliche, rasch verblassende Auf den Aargauer alt Regierungsrat und alt Nationalrat Ulrich Siegrist, der am 4. Juni seinen 80 Geburtstag feiern konnte, trifft dies sicher nicht zu.
■ PETER BURI
Der Lenzburger Ulrich Siegrist hat mehrere Jahrzehnte lang auf verschiedenen politischen Ebenen markante Zeichen gesetzt, von denen viele heute noch spür- und sichtbar oder sogar in die Annalen eingegangen sind. Mit 37 Jahren hat er als jüngster Regierungsrat mit wegweisenden Ideen, Vorschlägen und Entscheiden den Natur-, Umwelt- und Landschaftsschutzgedanken in die Aargauer Exekutive gebracht und darin verankert. Auf nationaler Ebene hat er viele Jahre lang als Nationalrat - als Mitglied der Sicherheitspolitischen Kommission - und Präsident der Schweizerischen Offiziersgesellschaft die Si-
cherheitspolitik der Schweiz mitgeprägt und um Lösungen zur Modernisierung und Weiterentwicklung der Armee gerungen; als erfahrener Truppenkommandant und Generalstabsoffizier konnte er dabei viel praktische Erfahrung einbringen.
Siegrist beendete FDP-Tradition im Bezirksgericht
Siegrist wuchs in Fahrwangen als Sohn eines Weinhändlers auf und absolvierte nach der Schule ein Jus-Studium, welches er als Dr jur und mit Anwaltspatent abschloss. Im Juni 1977 gelang ihm ein erster grösserer politischer Coup: Als 32-Jähriger trat er bei den Lenzburger Bezirksgerichtswahlen als Kampfkandidat der Schweizerischen Volkspartei (SVP) an und machte den Freisinnigen das von ihnen seit Menschengedenken beanspruchte Gerichtspräsidium abspenstig. Dies war der Start zu einer fulminanten politischen Blitzkarriere, die ihn zwei Jahre später in den Grossen Rat und 1983 in den Regierungsrat führte (bis 1991 Baudirektor, bis 1999 Finanzdirektor).
Nachhaltigkeit immer auf der Fahne Als junger Baudirektor brachte Siegrist frischen Wind in die kantonale Baupolitik, welche er zu einer Umweltpolitik
ausweitete; indem Natur- und Landschaftsschutz, Renaturierungsvorhaben, nachhaltige Energieproduktion und ökologische Wald- und Landwirtschaft gleichwertige Bedeutung und Gewichtung erhielten wie Kantonsstrassenoder Autobahnbau. Beispielhaft hierfür sei das langjährige Ringen um eine landschaftsverträgliche Linienführung der A3 im Bereich Bözberg-Schinznacherfeld erwähnt. Ueli Siegrist gelang es, mit den ihm eigenen Wesenszügen Besonnenheit, Leidenschaft, Hartnäckigkeit, Durchsetzungsvermögen und Klugheit den gordischen Knoten zu zerschlagen und das vom Autobahnbau bedrohte Naturidyll Sagimülitäli zu retten. Siegrist machte sich mit seinen umweltpolitischen Vorstellungen – naturgemäss – nicht nur Freundinnen und Freunde. Eine der härtesten Auseinandersetzungen entspann sich um das Hallwilersee-Schutzdekret, welches zum Teil einschneidende Einschränkungen zur Folge hatte. Er betrieb nicht nur in diesem Fall, eine konsequente Konsenspolitik. Zu seiner Aktivzeit suchte Siegrist stets – und fand solche meist auch - realistische, machbare und vor allem sinnvolle Lösungen mit einem möglichst grossen gemeinsamen Nenner Standen diese einmal fest, versuchte er sie ener-
POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von René Fiechter, SVP, Hunzenschwil
Sitzung mit technischen Problemen: Unser Grossratspräsident Markus Gabriel erklärte zu Beginn der Sitzung, dass die Mikrofonanlage trotz Reanimationsbemühungen nicht funktionieren würde. Nun kam ein Handmikrofon zum Einsatz. 28 komplexe und spannende Geschäfte warteten auf uns. Der Ausfall der Mikrofonanlage und das Tragen des Handmikrofones haben den zu behandelnden Geschäften nicht geschadet. Die ersten Minuten waren aber besinnlich. Es wurde zweier verstorbener Personen gedacht – eines ehemaligen Mitglieds des Grossen Rates sowie des Präsidenten des Justizgerichts.
Nun zu den Geschäften
Die Motion der SVP-Fraktion vom 10 September 2024 betreffend raschmög-
lichsten Neubau eines Kraftwerkes im Kanton Aargau. Die Votanten waren eloquent und engagiert am Werk, teils sogar überbordend emotional Nach ausführlicher Beratung stimmte der Grosse Rat dem Vorschlag der SVP mit geändertem Text knapp zu Das Postulat der FDP-Fraktion vom 17 Dezember 2024 betreffend geplante Bundesvernehmlassung zum Ausstieg aus dem KKW-Ausstieg wurde ebenfalls mit knapper Mehrheit dem Regierungsrat überwiesen. Dies konnte mit dem gemeinsamen Schulterschluss der SVP/ FDP-Fraktionen möglich gemacht werden.
Ein weiteres hot topic war das Geschäft Zusatzkredit/Nachtragskredit kantonale Unterkunft Oftringen aus dem Departement Gesundheit und Soziales. Die Diskussion wurde nachhaltig und professionell geführt. Der Zusatzkredit/Nachtragskredit wurde schlussendlich bestätigt. Gemäss Re-
gierungsrat Jean-Pierre Gallati werden aus der Überschreitung des Kredites die nötigen Lehren gezogen werden. Schlussendlich wurde das Postulat der Fraktion Die Mitte vom 19 November 2024 betreffend Optimierung und Weiterentwicklung der integrativen Schulform in der Volksschule Aargau lang und ausführlich diskutiert Diese Diskussion wurde äusserst emotional geführt. Das Schlusswort hatte Regierungsrätin Martina Bircher Hierbei konnte sie die Sachlage ruhig und sachlich zusammenfassen. Es erfolgte
■ MELISSA GÖGELE
Rhabarber ist sehr gesund, die roten Stängel enthalten unter anderem viel Vitamin C und Mineralstoffe Das Gemüse wächst gerne in nährstoffreichem, humosem, tiefgründigem Boden – idealerweise in der Nähe des Kompostes. Rhabarber benötigt viel Platz, pro Pflanze am besten rund zwei Quadratmeter Wichtig ist ein sonniger bis halbschattiger Standort sowie ausreichend Wasser Staunässe sollte jedoch vermieden werden.
gisch, oftmals auch kompromisslos durchzusetzen. Diese Charakter- und Persönlichkeitseigenschaften führten neben anderen Qualitäten und Kompetenzen 1987 und 2000 zu zwei aussichtsreichen Bundesratskandidaturen – ab der Jahrtausendwende aber auch zu einer zunehmenden Belastung des Verhältnisses und schliesslich zum Bruch mit seiner Partei, die sich immer stärker und schneller von den von Siegrist gelebten Werten und Prinzipien entfernte
Heute noch einflussreich und beliebt Heute hat Ueli Siegrist den Status eines weisen, nahbaren, zeitweilig sogar leutseligen «Elder Statesmen» und geniesst weit über Lenzburg und den Kanton Aargau hinaus Hochachtung und Anerkennung für sein erfolgreiches politisches Lebenswerk. Er ist – nicht zuletzt dank seiner unersättlichen Bücher- und Zeitungslektüre – ein beliebter und gefragter Gesprächs- und Diskussionspartner über Gott und die Welt(politik), aber durchaus auch zum politischen und gesellschaftlichen Geschehen in seiner Wohn- und Heimatstadt Lenzburg, der er notabene nach vielen, vielen Jahrzehnten endlich wieder einmal eine Vertretung im Regierungsrat beschert hatte.
In den ersten zwei bis drei Jahren sollte noch auf die Ernte verzichtet werden, damit die Rhabarber genügend Kraft für ein gesundes Wachstum aufbauen kann. Auch danach sollte jeweils nur etwa die Hälfte der Stiele geerntet werden. So bleibt der Pflanze genügend Kraft für die nächste Saison. Bei der Ernte werden die Stiele der aus dem Himalaya stammenden Rhabarber vorsichtig an der Basis herausgebrochen. Blütenstände sollten früh ausgebrochen werden, damit die Pflanze die Kraft in die Stiele stecken kann. Geerntet wird Rhabarber bis zum Johannitag am 24 Juni. Ab dann steigt der Oxalsäure-Gehalt Wegen dieser Säure sollten die Stiele nicht roh gegessen werden, beim Kochen reduziert die Hitze den Oxalsäure-Gehalt. En Guete! ■ «Gartentipp».Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils über aktuelle Gartenaspekte
schliesslich eine Ablehnung des Postulats, SVP- und FDP-Fraktionen wollen stattdessen die flächendeckende Einführung von Förderklassen. Es dürfte nicht das letzte Mal sein, dass wir dieses Thema diskutiert haben. Während der Mittagspause konnten wir uns bei einem guten Essen und einem Glas Wein gut stärken. Während dem Essen wurde weiter rege über Politik, Staat und Gesellschaft diskutiert. Die Politik hört selbst beim Essen nicht auf Zusammenfassend kann festgehalten werden: Im Grossen Rat zeigt es sich, wie die unterschiedlichen Parteien ihre Meinungen vertreten, teils leise, teils laut und ausufernd, aber meistens sachlich. Wichtige Themen, eloquente Votanten, rege Diskussionen und teilweise knappe Entscheide. Das ist gelebte Demokratie und ich bin stolz, einen kleinen Teil dazu beizutragen.
enberatungundVerkauf:CHRegionalmedienAG,Neumattstrasse1,5000Aarau 0582005353,inserate@chmedia.ch EinePublikationder Med Tel.0
Service/ Reparaturen
Boilerentkalkungen
Neu- und Umbauten
Badsanierungen
Untere Schürz 8 5503 Schafisheim
Tel. 062 892 85 81 info@dhs-sanitaer.ch www.dhs-sanitaer.ch •Zimmerei •Bedachungen •Dachfenster •Kranarbeiten •Fertig-Lukarnenin einem Tagmontiert
Wohnen am Riedlimattenweg inDintikon
Drei freistehende 6.5-Zimmer-Einfamilienhäuser mitCarportund Aussenabstellplatz
koch-ag.ch/dintikon
Marktnotiz
Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei
MaxFischer AG
Postfach 208 5600 Lenzburg 062886 66 88 Fax062 886 66 86 www.maxfischer.ch
Marktnotiz
Öffentliche Stadtführung «Hero, Gleis Nord, im Lenz» vom Sonntag, 15. Juni 2025, 16.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung «Hero, Gleis Nord, im Lenz»
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis zum 13 Juni 2025, 11.30 Uhr
Stadt Lenzburg Abteilung Standortentwicklung und Kommunikation
Auf dieser Stadtführung erfahren Sie, was vor der Hero war, ein Teil der HeroGeschichte und die Entstehung eines neuen, nachhaltigen Stadtquartiers, wo man wohnt, arbeitet und Kultur gelebt wird. Treffpunkt: 16.00 Uhr, beim Niederlenzer Kirchweg 2, vor dem Hero-Hochhaus Es wird ein Unkostenbeitrag von CHF 10 pro Person erhoben (auch TWINT möglich).
Telefon 062 886 45 47
Kromer Werbetechnik AG –Massgeschneiderte Lösungen, die überzeugen
Firmen und deren Marken kreativ, nachhaltig und in höchster Qualität sichtbar zu machen – das ist unser Ziel Mit jahrelanger Erfahrung und modernster Technologie entstehen individuelle Lösungen, die genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt sind
Unser Angebot umfasst Fahrzeug- und Gebäudebeschriftungen, Signaletik, Grossformatdrucke, Werbeblachen, Textilspannrahmen sowie Schaufensterbeschriftungen. Letztere bieten eine effektive Möglichkeit Logos Werbebotschaften oder Designs auf Glasflächen einzusetzen, um Kunden direkt vor Ort anzusprechen.
Jeder Auftrag wird mit grösster Sorgfalt und Präzision umgesetzt – von der persönlichen Beratung über die Produktion vor Ort
in Lenzburg bis zur fachgerechten Montage Qualität und Präzision sind unser Versprechen – jedes Detail zählt Kreative und innovative Lösungen setzen Ihre Marke gekonnt in Szene Zuverlässigkeit und Vollservice begleiten Sie von der Idee bis zur Umsetzung Dank der eigenen Produktion garantieren wir höchste Flexibilität und Termintreue
Mit der Kromer Werbetechnik AG setzen Sie auf einen Partner, der Ihre Marke ins beste Licht rückt Wir freuen uns Ihre Ideen in beeindruckende Ergebnisse zu verwandeln.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Kromer Werbetechnik AG Unterer Haldenweg 12 5600 Lenzburg werbetechnik@kromer.ch www.kromerwerbetechnik.ch
Niederlenz,imMai 2025
Mansieht dieSonne langsamunter gehen underschrickt dann doch, wenn es plötzlichdunkel ist.
Traurig,abermit vielen Erinnerungen nehmen wir Abschiedvon unserer Tante, Gotte, Grosstante, Freundinund Kollegin
*30.05.1937† 20.05.2025
Du hastuns Zeit gegeben,uns vondir zu verabschieden. Nunhastdu deine letzte Reise, kurz vordeinem 88. Geburtstagangetreten.
Wirdanken allenganz herzlich, welche Sonjamit Liebe und Wohlwollenbegegnet sind. Eingrosses Dankeschön gilt dem AlterszentrumAmHungeligraben in Niederlenz fürdie liebevolle Betreuung.
Mario Frey
Esther Brugger mitFamilie
Margotund Hans PeterMärki-Widmermit Familie
Irene Schubertmit Familie
Wirnehmen Abschiedam2.Juli2025 um 14:00 Uhrinder ref. Kirche Möriken.
Traueradressen: Esther Brugger,Buechwaldstrasse 5, 5619 Büttikon; Margot Märki-Widmer,Säligrundstrasse 12, 5107 SchinznachDorf
Anstelle vonBlumengedenke mandem Verein MiA(MobilimAlter), 5035 Unterentfelden (CH880076 1504 7205 8200 1, Vermerk "SonjaJost").
Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Sohn,Ehemann,Vater, Bruder, Grossvater und Onkel
7.8.1969 – 30.5.2025
der völlig unerwartet und viel zu früh aus unserem Leben gerissen wurde
Mit seiner warmherzigen, liebevollen Art hat er viele Menschen berührt Er war ein Mensch voller Fleiss, Herzlichkeit und Bescheidenheit Was ihm im Leben am wichtigsten war, war die Familie –alle vereint, beisammen, verbunden. Als Grossvater schenkte er seinen Enkelkindern unermesslich viel Liebe und Geborgenheit.
Wir vermissen ihn unendlich und tragen ihn für immer in unseren Herzen.
In Liebe und stillem Gedenken Familie Gjini
Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.
Traueradresse: Familie Gjini, Kirchweg 15, 5723 Teufenthal AG
Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c’est la présence des absents dans la mémoire des vivants.
Jean d’Ormesson
Mit vielen guten Erinnerungen und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von
Dr med. dent.
27.12.1941 – 29.5.2025
Danke,dass du unser Leben so bereichert hast.Du wirst uns sehr fehlen.
Françoise Härdi
Geneviève und Dominique Jeker-Härdi
Elodie Jeker
Trauerfamilie und Freunde
Der Abschiedsgottesdienst findet am Donnerstag, 12. Juni 2025, um
12.00 Uhr in der reformierten Kirche Seengen statt.
Für Spenden gedenke man des Vereins Spitex Aare Nord,5024 Küttigen: IBAN CH66 0900 0000 5001 2639 9,Vermerk: Rolf Härdi.
Es werden keine Trauerzirkulare versandt.
Brunegg Ein Toter an der Aare Ermittlungen mit Tiefgang und Schauplätze, die man kennt –Roli Christen bringt mit seinem neuen Krimi Spannung in den Aargau. Sein drittes Buch rund um das Duo Hebel und Wachter verbindet Realität mit Fiktion –und Lokalkolorit mit Polizeiwissen.
■ ROMI SCHMID
Ein Toter auf einem Parkplatz bei der Aarfähre, Spuren in der Drogenszene und Ermittlungen mit Hürden – der neue Kriminalroman von Roli Christen führt das eingespielte Ermittlerpaar Hebel und Wachter dieses Mal nach Biberstein. Der Ort wurde nicht etwa aus persönlicher Verbundenheit gewählt, sondern weil er sich aus Sicht des Autors kriminalistisch gut in Szene setzen lässt: überschaubar, mit spezifischer Topografie, nah an grösseren Verkehrsachsen und dennoch ländlich geprägt. Ideal also für eine Geschichte, die sich zwischen Provinzidylle und organisierter Kriminalität bewegt.
«Ich kenne die Aarfähre von früher und dachte mir, dass da mit dem Parkplatz etwas zu machen ist», sagt Christen. «Eine spezielle Verbindung habe ich nicht – ausser, dass mir der Abschuss des Affen, der damals randalierte, noch gut in Erinnerung ist. Da war ich noch nicht so lange bei der Polizei.»
Die Handlung bleibt trotz fiktionalem Rahmen eng an der Realität – mit Schauplätzen und Situationen, wie sie der ehemalige Polizist in seinem Berufsalltag selbst erlebt hat. Roli Christen schöpft dabei aus seiner jahrzehntelangen Erfahrung bei der Polizei: Observationen, verdeckte Ermittlungen, Drogenfahndung, Air-Marshal-Einsätze oder interne Untersuchungen – vieles, was im Krimi aufscheint, hat reale Bezüge. So basiert die Grundidee für die Handlung unter anderem auf einer persönlichen Begegnung mit einer Reinigungskraft, deren Mann tatsächlich in Haft sass – wegen Drogen Auch der Einsatz von Kehrichtsäcken zur Aufdeckung von Delikten oder Anekdoten rund um die Fahndungspraxis auf Autobahnen finden sich in leicht veränderter Form im Buch wieder Zwischen Politik und Polizeialltag Dass Christens Krimis auch gesellschaftliche Entwicklungen aufgreifen, ist kein Zufall. Der Autor nimmt etwa das Verhältnis zwischen Polizei und Parlament in den Fokus und verarbeitet damit eigene Erfahrungen aus einer Zeit, in der strukturelle Veränderungen und neue gesetzliche Rahmenbedingungen die Polizeiarbeit stark beeinflussten. «Das Parlament macht Vorschriften bezüglich der Arbeit der Polizei und deren Personalstärke, Finanzen werden dann jedoch nicht gesprochen», erklärt er «Jetzt hat das Parlament wenigstens erkannt, dass es mehr Ressourcen braucht und hat Finanzen im Finanzplan aufgenommen.» Auch aktuelle Diskussionen zur Strafprozessord-
Rupperswil An der Basler Meisterschaft im Paarwettfahren beim Wasserfahrverein Rhenania St. Johann bestätigte der Wasserfahrverein Rupperswil seine Topform. Die Robyschwiler Vize-SchweizerMeister von 2024 holen den 2. Vereinsrang, knapp hinter Muttenz. Adrian und Urs Zubler sichern sich Tagesbestzeit und Sieg bei den Aktiven, Huber/Schori werden Dritte. Auch bei den Frauen (Kohler/Callara) und Junioren (Senn/ Vonhuben) resultieren zweite Plätze In der Kategorie Sie+Er klassieren sich zwei Rupperswiler Duos auf dem Podest. Topmotiviert freuen sich die Wasserfahrer jetzt auf das «Heimrennen» beim Wassersportverein Aarau am 14. Juni Alle Resultate unter www.wfvr.ch. (rsc)
Der Brunegger Autor Roli Christen.
nung fliessen ein. Christen spricht offen von einem «Täterschutz» und schildert die Schwierigkeiten, mit denen Polizeiermittlerinnen und -ermittler konfrontiert waren, als juristische Vorgaben plötzlich von jungen Staatsanwältinnen und Staatsanwälten durchgesetzt wurden – oft ohne Rücksicht auf die Erfahrung der langjährigen Kriminalbeamten. Aus diesen Erfahrungen speist sich auch die Figur Hunziker, der zunächst bei der Kripo arbeitet, bevor er Staatsanwalt wird – ein Idealbild, wie es laut Christen in der Realität öfter der Fall sein sollte.
Ein eingespieltes Duo
Die beiden Hauptfiguren Hebel und Wachter haben sich über die drei Bände hinweg weiterentwickelt: Aus Kolleginnen und Kollegen sind Lebenspartner geworden, eine gemeinsame Wohnung ist in Sicht. Ihre Beziehung bleibt aber
INSERAT
eher Randnotiz – im Zentrum steht die Polizeiarbeit, glaubwürdig, unaufgeregt und fundiert erzählt. Es geht um akribisches Arbeiten, ums Durchhalten, ums Scheitern und um den langen Atem, den Ermittlungsarbeit verlangt. Die grösste Herausforderung beim Schreiben? Für Christen liegt sie weniger in der Recherche – «polizeiliche Recherchen musste ich keine machen, da war mir noch alles bekannt» –, sondern in der exakten Planung der zeitlichen Abläufe. Wann geschieht was? Wie viel Zeit vergeht zwischen Tat, Spurensicherung, Befragung und Durchsuchung? Diese dramaturgische Taktung verlangt Präzision. Schauplätze hingegen recherchiert er akribisch. Ob es um Wegzeiten zu Fuss von Lugano nach Bellinzona oder um Zugverbindungen ab Neuchâtel geht – die geografische Genauigkeit ist ihm wichtig. Dabei setzt er bewusst auf wiedererkennbare Orte im Aargau,
Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T056 463 62 62
Einladungzum Kurs:
Gärten fürdas Klima der Zukunft Lernen Sie trockenheits- undhitzeverträglichePflanzen kennen Mittwoch,11. Juni,16Uhr
Foto: Romi Schmid
um Leserinnen und Leser stärker in die Geschichte hineinzuziehen
Ein Krimi mit Bodenhaftung Roli Christen schreibt seit Mitte der 1990er-Jahre, zunächst Geschichten aus dem Polizeialltag, später Krimis Mit seinen Büchern will er keine HochglanzThriller liefern, sondern Geschichten, die im Alltag verankert sind – mit echten Problemen, echten Schauplätzen und glaubwürdigen Figuren. Der vierte Fall von Hebel und Wachter ist bereits in Arbeit –und führt das Duo ins Mettauertal und über die Landesgrenze hinaus. Theaterstücke schreibt Christen übrigens auch –aber momentan liegt sein Fokus klar auf spannungsgeladener Kriminalliteratur mit Aargauer Bodenhaftung.
■ «Der Tote an der Aare» von Roli Christen Buch, Hardcover,200Seiten.Verlag:BooksonDemand. Preis: 30 Franken.
STEUERERKLÄRUNG 2024
Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest Vielen herzlichen Dank Pro Steuererklärung verlangen wir CHF 120.00, bei Lehrlingen CHF 60.00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung LUCIANI – Steuerberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg 062 892 00 92 oder 079 666 55 11 ���� luciani@lino.ch www.steuern-lenzburg.ch
Chor Ammerswil begeistert mit Konzert
Ammerswil Mit dem mitreissenden Swing-Klassiker «Sing, sing, sing!» eröffnete der Chor Ammerswil sein diesjähriges Konzert in der Aula Lenzhard in Lenzburg. Regula Märki, Präsidentin des Chors, stellte den charismatischen Dirigenten Anastasios «Tassos» Tataroglou und den virtuosen Pianisten Roberto Vacca vor. Durch den abwechslungsreichen Abend führten Tamara Link und Michaela Peterhans – kompetent, frisch und charmant. Der Chor überzeugte mit starker Gesangsleistung und stilistischer Vielfalt. Zahlreiche Solistinnen und Solisten aus den eigenen Reihen gaben den Liedern zusätzliche Tiefe Der erste Programmteil war geprägt von frechen Jazzklängen und gefühlvollen englischen Volksliedern. Besonders berührend: «The Auld Triangle» über das Schicksal irischer Gefangener und Louis Armstrongs «What a Wonderful World» als hoffnungsvolle Hymne an die Schönheit der Welt. Im zweiten Teil standen Pop- und Rocktitel im Zentrum – von Michael Jackson über Adele bis Katy Perry. «We Are the World» setzte ein emotionales Zeichen für Zusammenhalt, «Rolling in the Deep» und «One to Make Her Happy» thematisierten innere Stärke und Lebensfreude. Der bewegende Schlusssong «You Will Be Found» hinterliess ein Publikum voller Zuversicht – das begeistert mehrere Zugaben einforderte. Der Chor schloss den Abend stilvoll swingend mit dem Eröffnungstitel.
Nach den Sommerferien startet der Chor sein neues Projekt – neue Sängerinnen und Sänger sind willkommen. Infos: www.chorammerswil.ch
Mit allen Sinnen erleben, wie Mehl entsteht
Othmarsingen Am Samstag, 31. Mai 2025, fand ein erlebnisreicher Ausflug der 4. und 5. Klassen aus Othmarsingen ins Mühlerama Zürich statt Organisiert wurde der Anlass von der reformierten Kirche Lenzburg-Hendschiken-Othmarsingen. Bei strahlendem Wetter konnten die Schülerinnen und Schüler eine 100-jährige Mühlenanlage entdecken und selber Hand anlegen.
Der Vormittag begann mit der Herstellung eines Weggliteigs, während der vorbereitete Bürliteig bereits bereitstand. Nach dem Kneten und Formen durften die Teige ruhen, bevor sie im Ofen gebacken wurden. Währenddessen stand eine Führung durch die historische Mühle auf dem Programm. Die Kinder erhielten auf drei Stockwerken spannende Einblicke in die Mehlproduktion – von der Getreideannahme bis zum fertigen Produkt.
Ein besonderes Highlight des Besuchs war die alte Holzrutsche, über die früher Mehlsäcke in die Tiefe befördert wurden. Heute sorgt sie als Erlebnisrutsche für Begeisterung bei Gross und Klein.
Nach drei intensiven Stunden traten die Teilnehmenden den Heimweg an –begleitet vom feinen Duft frisch gebackener Bürli und Weggli, der sogar im Tram für Gesprächsstoff sorgte.
Trotz Auffahrtswochenende waren alle Kinder mit dabei – ein schönes Zeichen für die Begeisterung und das Gemeinschaftserlebnis, das dieser besondere Tag geboten hat. (krä/rsc)
strukturen &farbenerleben.
Küchenumbau vom Schreiner mit eigener Produktion!
Küchen in Grau gibt’s genug – WIRZ-Küchen strahlen ein wahres Frühlingserwachen aus!
Und genauso produzieren wir Ihre Küche. Zeitgerecht mit hochwertigen Materialien und unbegrenzten Möglichkeiten aus der Schreiner-Werkstatt Auf Ihre Wünsche abgestimmte, moderne und individuelle Frontgestaltungen So zeigt sich die heutige Küche als Drehscheibe der Familie
Mit unserer langjährigen Erfahrung und eigener Produktion haben wir uns nicht nur auf den Neu- und Umbau, sondern auch auf das «LIFTING» von Küchen spezialisiert.
Unsere Küchenspezialisten stehen Ihnen für sämtliche individuellen Anforderungen zur Verfügung Gerne nehmen wir uns die Zeit, Sie in unserer Küchenausstellung zu empfangen und Ihre Wünsche kennenzulernen Mit gemeinsam erarbeiteten Plänen und Ideen werden wir Ihnen visuelle Vorschläge erarbeiten
Umbauen wird auch bei Ihnen neue Frühlingsgefühle wecken und Sie auf neue Kochabenteuer einstimmen
Unsere 300 m2 grosse Ausstellung ist wie folgt geöffnet:
Dienstag bis Donnerstag 9.00 bis 11.00 und 13.30 bis 17.30 Uhr Freitag 9.00 bis 11.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung
Gebr. Fritz + Ueli Wirz AG
Schreinerei – Küchenbau
Hölli 14 | 5504 Othmarsingen | Tel. 062 896 20 20 wirz@bps-wirz.ch | www.wirz-kuechen.ch
EXAKTIHR BADEZIMMER!
•Badmöbel in allen Formen undMaterialien
Badumbau undHandwerkerkoordination
www.wirz-kuechen.ch
Gebr.Fritz +UeliWirzAG5504Othmarsingen
Schreinerei –Küchenbau Tel. 062896 20 20 I
Zimmerei/ Schreinerei–vomKeller bis aufsDach.
Mein Stil MEIN OFEN GratulierenSie IhrenLehrabgängern zumerfolgreichen Lehrabschluss2025!
Besuchen Sieunsere Ausstellung in Buchsund sammeln Sie Ideen für Ihrenganz persönlichen Traumofen
Ja, ich buchedieAnzeigeund akzeptieredieAGBderCHRegionalmedien AG
Firma/Name Telefon
Kontaktperson E-Mail
Strasse/Nr.Datum
PLZ/OrtUnterschrift
Druckunterlagen perE-Mail biszum Inserateschlussaninserate@chmedia.ch
Alle Preise in CHFexkl. 8,1% MwSt
Brunegg|Buchs |Hunzenschwil www.weberofenbau.ch
Holzbau SchmiedGmbH Telefon062 896 05 26 Mühleweg 22 Fax062 896 05 27 5504 Othmarsingen info@holzbau-schmied.ch www.holzbau-schmied.ch
Einsenden perPostan: LenzburgerBezirks-Anzeiger DerSeetaler· DerLindenberg Kronenplatz12· 5600 Lenzburg Tel.058200 53 53 inserate@chmedia.ch www.lba.chmedia.ch www.chmediawerbung.ch
Druckunterlagen perPost an«LenzburgerBezirks-Anzeiger,DerSeetaler/Lindenberg», Kronenplatz12, 5600 Lenzburg
Schafisheim Die Morgensonne steht über Schafisheim, und zwischen den Reihen leuchtet es verheissungsvoll rot. Wer jetzt mit seinem Körbchen anrückt, darf sich auf süsse Erntefreude freuen – direkt vom Feld der Familie Zubler.
■ ROMI SCHMID
Es gibt Sommertraditionen, die bleiben einfach saftig – im wahrsten Sinne des Wortes Dazu zählt zweifelsohne das Selberpflücken auf dem Erdbeerfeld der Familie Zubler in Schafisheim. Seit nunmehr 23 Jahren wachsen auf 75 Aren Land die süssen Früchtchen heran –und jedes Jahr wieder zieht das rote Gold zahlreiche Naschkatzen und Vitaminjäger an.
Die Saison läuft: Zwischen Ende Mai und Mitte Juli herrscht Hochbetrieb auf dem Feld an der Seetalstrasse Das Prinzip ist einfach, aber bewährt
zwei Drittel der Ernte wandern direkt in die Körbe fleissiger Pflückerinnen und Pflücker Der Rest landet im Hofladen, bereit zum Mitnehmen für Eilige oder Spontanbesucher
Dieses Jahr hatten die rund 20 000 Pflanzen ordentlich mit dem Frühling zu ringen: erst kühl, dann nass. Doch sobald die Sonne ihren Sommermodus aktivierte, legten auch die Erdbeeren los. Ergebnis: leuchtend rot, herrlich süss – und ziemlich begehrt.
Niederlenz Die Stimmung war grossartig – bei den Schulkindern mit ihren Lehrpersonen wie beim Personal und den vielen Bewohnenden – alle freuten sich auf einen besonderen Anlass
■ PETER WINKELMANN
Vorgestern Dienstag, 3 Juni, versammelten sich rund 60 Kindergarten- und Schulkinder beim Haupteingang zum Alters- und Pflegeheim Länzerthus zur Bänkli-Vernissage Geschäftsführerin Patrizia Steinacher meinte dazu in ihrer Ansprache: «Dieser Anlass ist mehr als nur eine Ausstellung – er ist ein kleines Fest der Kreativität, der Farben und vor allem der Begegnung. Unsere Bänkli stehen heute nicht einfach nur da – sie strahlen, stehen für Verbindung zwischen Jung und Alt, zwischen Schule und Altersheim, zwischen Generationen – sie sind bunt bemalte Brücken, auf denen man Platz nimmt, miteinander ins Gespräch kommt und sich vielleicht sogar gegenseitig ein Stück Leben erzählt».
Welches Bänkli ist das Schönste?
Unter der Gesamtleitung von Chantal Dietze, Lehrperson der Klasse 6c, wurden in den letzten Wochen insgesamt 10 Bänkli nach vielen eigenen Ideen bemalt. Mitgemacht haben die Kindergartenklasse im Länzerthus unter der Leitung der Lehrpersonen Anja Walder und Antonia Senn, die Klasse 4a mit ihrer Lehrperson Anreas Lipp sowie die Klasse 6c mit LP Sabine Hartmann. «Ein riesengrosses Kompliment an euch, liebe Kinder. Ihr habt aus einfachen Bänken kleine Kunstwerke gemacht – bunt, lebendig und voller Persönlichkeit», lobte Steinacher die jungen Künstlerinnen und Künstler Chantal Dietze war beeindruckt von den vielen Ideen, von der Umsetzung und dem unglaublichen Willen und der Standfestigkeit aller Kinder: «Alle hatten riesig Spass, die technischen Herausfor-
Das ist unser Bänkli: Die Kinder sind stolz auf ihr Werk
Bunt bemalt stehen insgesamt 10 Bänkli rund ums Länzerthus.
derungen waren sehr gross und es war erstaunlich, wie alle stets bereit waren und dranblieben.» Auch die andern Lehrpersonen waren gleicher Meinung und lobten den tollen Einsatz und die Bereitschaft der Kinder Ein besonderer Dank gilt den Brüdern Farner vom gleichnamigen Malerfachbetrieb im Dorf die professionelle Hilfe anboten und auch das richtige Material zur Verfügung stellten. Zur Eröffnung und zwischendurch sangen die Kleinsten zwei Lieder: «Cris-
Alle ziehen an einem Strauch Hinter dem florierenden Beerenbetrieb steht eine eingeschworene Grossfamilie, die das Projekt gemeinsam stemmt. Auch die jüngsten Familienmitglieder greifen tatkräftig zu, wenn es darum geht, die Felder in Schuss zu halten oder die Ernte zu bändigen. Denn eine Saison voller Erdbeeren bedeutet auch Wochen voller Arbeit – pflücken, sortieren, verkaufen und nebenbei auch noch Neupflanzungen planen. Denn kaum ist das Feld abgeerntet, werden neue Pflanzen gesetzt.
Apropos Sorten: Wer glaubt, Erdbeere sei gleich Erdbeere, täuscht sich. Auf dem Zubler-Feld tummeln sich bis zu fünf verschiedene Varietäten. Erdbeeren sind nicht nur ein Geschmackserlebnis, sie bringen auch innerlich zum Strahlen. Zu
90 Prozent bestehen sie zwar aus Wasser – doch die restlichen zehn Prozent haben es in sich: reich an Vitamin C, frisch vom Feld, voller Aroma und frei von langen Transportwegen. Wer also jetzt pflückt nascht nicht nur klug, sondern auch lokal. Noch bis Mitte Juli ist das Erdbeerfeld geöffnet – dann ist Schluss mit süss, und der Zyklus beginnt von vorn. Wer jetzt also noch die Erdbeere in ihrer besten Form erleben will, sollte den Korb bereitstellen und früh genug losziehen. Denn eins ist sicher: Direkt vom Feld schmeckt sie einfach am besten.
■ Erdbeerfeld Familie Zubler Seetalstrasse 27 Schafisheim. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 bis 12 Uhr Mittwoch 17 bis 19 Uhr Sonntag 10 bis 13 Uhr
■ ROMI SCHMID
Othmarsingen Sonne, Flirts – und plötzlich steht der oder die Ex in der Tür: Das neue Datingformat «Match my Ex» sorgt für Liebeschaos mit Ansage Mitten im Gefühlsdschungel: Lars aus Othmarsingen, der schon Reality-TV-Erfahrung mitbringt. Flirten, feiern – und dann taucht der oder die Ex auf: Das neue Datingformat «Match my Ex» auf oneplus bringt romantische Ambitionen gehörig ins Wanken. Singles aus dem deutschsprachigen Raum lassen sich auf Kreta verkuppeln – nicht etwa durch Freunde, sondern durch ihre ExPartner Was zunächst wie eine kuriose Idee klingt, sorgt prompt für Eifersuchtsdramen Tränenausbrüche und hitzige Diskussionen. Während in der luxuriösen Traumvilla täglich neue Mottopartys steigen, ziehen nach und nach die Verflossenen ein – was für ordentlich Spannung und ein unausgeglichenes Verhältnis unter den Geschlechtern sorgt. Wer keinen neuen Match findet, fliegt raus. Altbekannte Gesichter aus der Trash-TV-Welt dürfen dabei ebenso wenig fehlen wie die üblichen Zutaten: Pool, Party, Konflikte. Ob dabei echte Liebe entsteht oder bloss Reality-Show-Klischees bedient werden, zeigt sich ab dem 1. Mai – dann
erscheinen die ersten vier Folgen, danach gehts im Wochenrhythmus weiter Insgesamt 24 Episoden, in denen das Fremdschämen garantiert nicht zu kurz kommt.
Mit dabei ist auch ein bekanntes Gesicht aus dem Aargau: Lars, der 29-jährige Bauführer aus Othmarsingen, der bereits vor einem Jahr in der Kuppelshow «Die Bachelorette» um das Herz von Larissa kämpfte, stellt sich nun erneut der Kamera. Diesmal unter verschärften Bedingungen. Statt Rosen gibts Ex-Partner, statt Südafrika heisst die Kulisse Kreta. Das Fitnessstudio bleibt vorerst links liegen, dafür ist sein Reality-Comeback umso intensiver –mit reichlich Drama, Flirts und Fremdschäm-Momenten inklusive Lars nimmts gelassen: «Für mich war das eine entspannte Angelegenheit», sagt er über das Wiedersehen mit seiner Ex Larissa. Und auch zur Kritik an solchen Formaten hat er eine klare Haltung: «Ich lebe für mich und nicht für die anderen.» Statt nervöser Selbstzensur gibts Selbstsicherheit mit einem Augenzwinkern – gepaart mit der Offenheit für Neues: «Ich liebe Challenges und Herausforderungen – das Leben ist zu kurz, um stehenzubleiben.»
■ «Match my Ex»: Jeden Donnerstag eine neue Folge auf oneplus.ch. Lars ist ab Folge 8 zu sehen.
tallino» sowie das lusige Lied vom «Mama-Papagei». Danach gab es Zuckerwatte und Eistee für alle und die Kinder können in einem Wettbewerb das schönste Bänkli wählen.
Schulkinder begleiteten die Bewohnenden zu den Bänkli und erklärten ihnen, wie die zehn schönen, farbenfrohen Sujets zustande kamen. So führte dieser fröhliche, herzliche und farbenfrohe Anlass zu vielen schönen Begegnungen auf und rund um die neuen Bänkli beim Länzerthus.
Seetal Das Aufgabengebiet eines Rangers ist vielseitig. Nicht zuletzt leisten die Hall wilersee-Ranger einen grossen Beitrag zur Sauberkeit des Hallwilersees. Denn ein Thema nimmt nach wie vor viel Raum ein: das Littering.
■ DEBORA HUGENTOBLER
Gemäss Leiter Rangerdienst Peter Wyss zählen zu den Ranger-Hauptaufgaben Aufsicht und Information. Wyss nennt diese Tätigkeit «die pädagogische Kommunikation». Diese umfasst indirektes Beobachten, Führen und Leiten. Nur ein Schild reiche leider nicht aus. Man müsse die Leute aktiv darauf aufmerksam machen, beim Aufbruch alles Mitgebrachte wieder mitzunehmen. «Es ist manchmal frustrierend, immer dasselbe sagen zu müssen. Aber es gehört zu unseren Aufgaben dazu», sagt Wyss. Obwohl Ranger keine Befugnis zur Bussenerteilung haben, weisen sie Personengruppen daraufhin, dass es für Abfallsünder Anzeigen geben kann In der Hochsaison werden Ranger teilweise von der Polizei auf der Patrouille begleitet. Häufig müsse die Polizei informiert werden. Die Lage ist besser, aber noch nicht gut
In den zwölf Jahren, in denen Peter Wyss bereits als Ranger am Hallwilersee tätig ist, habe sich das Thema Littering extrem verbessert. «Damals ging es noch ganz anders ab.» Heute sei es oft das böse Erwachen am Morgen, da Abfallsünder häufig nicht auf frischer Tat ertappt werden können. Deshalb gilt für den Rangerdienst das ganze
Jahr über: Am Montagmorgen wird aufgeräumt. Dazu gehören Littering und wilde Feuerstellen, die jedoch enorm zurückgegangen seien. Die gröbsten Abfälle entsorgen die Werkhöfe. «Wir müssen Hand in Hand arbeiten, sonst schaffen wir das nicht», so Wyss. An Spitzentagen seien bis zu 10000 und mehr Personen am See – das gebe eine Menge Abfall. Darunter auch Campingstühle, Tische und Paddles, welche einfach liegen bleiben. Laut Wyss behaupten viele Leute, dass es mehr Abfalleimer rund um den See herum bräuchte
Der Leiter des Rangerdienstes gibt zu bedenken: «Je mehr Abfalleimer, desto mehr Abfall.»
Der richtige Zeitpunkt ist bedeutend
Um die Natur am See zu schützen, setzten Ranger auch jene Personen in Kennt-
nis, die sich in den Schutzzonen bewegen. An den Uferzonen müsse man mit den Arbeiten Mitte Januar fertig sein, wegen der Brutzeit der Wasservögel. Dort sollte von Februar bis Frühsommer nichts gemacht werden. Wyss klärt einen Irrtum auf: «Viele glauben, dass man putzen sollte, bevor die Saison beginnt. Stattdessen muss man dann putzen, wenn die Saison zu Ende ist – also im Herbst.»
Nach der Sommersaison veranstalten die Hallwilersee-Ranger gemeinsam mit regionalen Vereinen eine Seeuferputzete anlässlich des World Clean-up Days am 20 September. «Das wird ein grosser Anlass», sagt Wyss. Am 26 Juli, dem World Ranger Day, organisiert der Verein einen Infostand im Schloss Hallwyl. «Wir schätzen es, wenn Leute kommen und Sensibilisierung stattfindet.»
Seengen Beim Förderverein von Schloss Hallwyl löste Fritz Thut den bisherigen Vorsitzenden Max-Albrecht Fischer ab ■ FRITZ THUT
An der von 68 Mitgliedern besuchten 20 Generalversammlung der Gesellschaft zum Falken und Fisch, des Fördervereins von Schloss Hallwyl, gab es im Vorstand zwei Wechsel. Nach acht Jahren an der Spitze trat Präsident Max-Albrecht «Brecht» Fischer (Seengen) als Präsident zurück. Für ihn rückte sein bisheriger Stellvertreter, Vizepräsident Fritz Thut (Seengen), nach. Wie Fischer ist Thut seit der Gründung der Gesellschaft im Jahr 2005 Mitglied des Vorstandes. Neu in den Vorstand gewählt wurde Rahel Urech (Aarau), die in Hallwil aufgewachsen ist. Die studierte Historikerin und Religionswissenschaftlerin ist Mitautorin des eben vorgestellten Buches «Zwischen der Karibik und dem Aargau – Johannes von Hallwyl (1688–1753) in den französischen Kolonien», dessen Herausgabe von den «Falken und Fischen» mit einem namhaften finanziellen Beitrag ermöglicht wurde. Für eine weitere dreijährige Amtszeit bestätigt wurden die restlichen Vorstandsmitglieder Martina Bruder (Seengen), Simon Kalberer (Aarau), Rainer Liebe (Seengen), Mirjam Strub (Boniswil) und Rudolf Velhagen (Zürich).
Jubiläumsfeier im Sommer
In seinem letzten Jahresbericht liess Präsident Fischer die Höhepunkte des Jahres 2024, insbesondere die Anlässe, nochmals Revue passieren. Bei den von Kassierin Martina Bruder präsentierten Finanzen nahmen die Mitglieder von einem Jahresverlust von gut 5000 Fran-
Wechsel im Vorstand: Rahel Urech als neues Mitglied wird flankiert vom bisherigen Präsidenten Max-Albrecht Fischer und dessen Nachfolger Fritz Thut Foto: gff/rli
ken Kenntnis; ein Ergebnis, das sich durch die Unterstützung des erwähnten Hallwyl-Buchs erklärt.
Im Jahresprogramm 2025 sticht das Vereinsjubiläum am Sonntag, 20 Juli, heraus. Auf den Tag genau 20 Jahre nach der Gründung treffen sich die Mitglieder und spezielle Gäste im Schlosshof zu Musik, Reden und einem Apéro riche. Am Mittwoch, 12 November, sind die «Falken und Fische» zur 19 Gespensternacht im eigentlich geschlossenen Schloss zu Geschichten mit Autor Peter Weingartner geladen
Ideelles Bindeglied zwischen Schloss und Bevölkerung
Im Anschluss an die statutarischen Geschäfte und vor dem offerierten Apéro bekamen die Vereinsmitglieder ein
Seon Der für den Mai geplante Anlass des «Seener Männerstamm» führte die Teilnehmer zu zwei Standorten.
Holzbau liegt im Trend der Zeit Am Anfang des Besuchs bei der Firma Schäfer Holzbautechnik stand eine Betriebsbesichtigung auf dem Programm. Aufgeteilt in zwei Gruppen konnten die Teilnehmer die Firma direkt vor Ort miterleben. Anschliessend stellten Verwaltungsrat Urs Aebi sowie CEO und Delegierter des Verwaltungsrates, Hansjörg Steiner, das ganze Unternehmen vor. Das Bauen mit Holz steht für Nachhaltigkeit Wirtschaftlichkeit und Ästhetik. Holz liegt im Trend. Die Besucher erfuhren, dass die 2003 aus einem Management-Buy-Out entstandene heutige Schäfer Holzbautechnik AG aktuell ca 60 Mitarbeitende beschäftigt und durch einen fünf Personen umfassenden Verwaltungsrat sowie durch die Geschäftsleitung gesteuert wird Seit der Gründung hat die Firma über 70 Lernende ausgebildet und kann damit den Nachwuchsbedarf aus den eigenen Reihen sicherstellen und zukünftig benötigtes Know-how weiterentwickeln. Ein besonderer Stolz bildet zudem die auf dem Firmengelände gelegene Kita, welche einen wesentlichen Beitrag zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Mitarbeitenden leis-
tet. Nach der Präsentation begaben sich die Männer zum Mittagessen ins Restaurant Bären in Dintikon.
Landwirtschaftsbetrieb und Beerenkulturen
Am Nachmittag verschoben sich die Teilnehmer zum Landwirtschaftsbetrieb der Familie Meyer oberhalb Dintikon, wunderschön und mit tollem Ausblick ins Bünztal und zum Mutschellen. In zwei Gruppen aufgeteilt, erhielt der Männerstamm an diesem Nachmittag einen Einblick in den Betrieb und die Führung eines modernen Landwirtschaftsbetriebes mit rund 65 Milchkühen und ca 40 Kälbern und Rindern zur Nachzucht. Mit viel Auslauf für die Tiere legt Landwirt Simon Meyer grossen WertaufartgerechteTierhaltung.Nebender Milchwirtschaft werden vor allem Kartoffeln und Lagergemüse angepflanzt und geerntet Robert Meyer führte die Besucher durch seine Beerenkulturen. Die Bewässerung der Beerenkulturen erfolgt computergesteuert vollautomatisch. Die Pflanzen gedeihen in einem Plastiktunnel, worin sie von äusseren Einflüssen geschützt sind. Nach dem Ende der Führungen über den Landwirtschaftsbetrieb sorgte die Familie Meyer mit einem Apéro für einen grossartigen kulinarischen Schlusspunkt. (MGE/rfb)
Wie ich die Symptome richtig deute und eine mögliche Falschdiagnose ausschliessen kann
Die Blutvergiftung, medizinisch als Sepsis bezeichnet, ist ein lebensbedrohlicher Zustand, der durch eine systemische Entzündungsreaktion des Körpers auf eine Infektion ausgelöst wird Obwohl Sepsis weltweit eine der Hauptursachen für Tod im Krankenhaus darstellt, gibt es viele Missverständnisse und Fehlinformationen über den Zustand Dieser Bericht soll kurz und prägnant eine Grundlage zu Informationen über eine Blutvergiftung bieten
Was ist eine Blutvergiftung?
Sepsis entsteht, wenn der Körper auf eine Infektion überreagiert und sich eine Kettenreaktion von Entzündungen im gesamten Körper entwickelt. Diese Reaktion kann dazu führen, dass
Organe versagen, was zu einem schweren gesundheitlichen Zustand führt, der ohne schnelle medizinische Intervention tödlich sein kann
Ursachen von Sepsis:
Die mit Abstand häufigsten Auslöser sind vor allem bakterielle Infektionen Häufige Infektionsquellen könnten sein:
Lungenentzündung
Harnwegsinfektionen
• Infektionen der Bauchhöhle Hautinfektionen
Die Sepsis wird in der Regel durch Bakterien im Blut ausgelöst, aber nicht jede bakterielle Infektion führt zwangsläufig zu Sepsis
Symptome der Blutvergiftung
Die Symptome einer Sepsis können anfangs unspezifisch erscheinen und ähneln denen vieler anderer Erkrankungen Zu den häufigsten Anzeichen gehören: Hohes Fieber oder Schüttelfrost
Referat von Marco Sigg zu hören. Der seit Anfang 2024 amtierende Direktor schilderte aus seiner Sicht «Ideen und Visionen zu Museum Aargau». Die Gesellschaft zum Falken und Fisch bildet das ideelle Bindeglied zwischen der Bevölkerung und dem Seetaler Wasserschloss. Bereits ab 40 Franken (Einzelpersonen) oder 60 Franken (Paare) kann man Mitglied werden und profitiert während des ganzen Jahres von Gratiseintritt und kann an den verschiedenen Vereinsanlässen teilnehmen
■ Link zur Gesellschaft zum Falken und Fisch auf dem Internetauftritt von Museum Aargau mit Anmeldemöglichkeit unter www.museumaargau.ch/schloss-hallwyl/ falkundfisch.
• Schneller Herzschlag oder schnelle Atmung
Verwirrtheit oder Desorientierung
Niedriger Blutdruck
• Blasse oder fleckige Haut Ungewöhnlich starker Schmerz oder Unwohlsein
Es ist wichtig, diese Symptome frühzeitig zu erkennen, da die Sepsis sich rasch verschlechtern kann Wenn der Verdacht auf Sepsis besteht, ist es entscheidend, sofort medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen
Unsere Notfallstation steht Ihnen während 365 Tagen rund um die Uhr zur Verfügung Wir sind gerne für Sie da
Asana Spital Menziken AG, Notfallstation, Telefon: 062 765 33 40, www.spitalmenziken.ch/notfallstation
Seengen Das Wochenende stand im Zeichen des Schweizer Mühlentages. In Seengen lud die mit einem Wasserrad betriebene Hammerschmiede zum Anschauen, Staunen und Austauschen ein. Sachkundig erklärten die Mitglieder des Vereins Hammerschmiede Technik, Werkzeuge und Gebäude
■ VERENA SCHMIDTKE
Während in einem kleinen Nebenraum das grosse Wasserrad anläuft, setzt sich im Hauptraum der Hammerschmiede gemächlich der lange Wellbaum aus Eichenholz in Bewegung. Mit vier Metern Durchmesser beeindruckt das Rad besonders die jungen Besucher, das Rad treibt einen der fünf Hämmer zur Demonstration an. Schnell kommt ein Mitglied des Vereins mit einem glühenden Stück Eisen herbei und legt es auf den Amboss Laut dröhnen die Schläge durch das Gebäude Im sicheren Abstand haben sich die Besuchenden versammelt und schauen gespannt zu.
Vereinsgründung vor zehn Jahren Kurz darauf bearbeiten einige weitere Mitglieder des Vereins das glühende Metall. «Daraus wird ein grosser Zimmermannsnagel», erklärte Vereinspräsident Jörg Leimgruber Nägel wie dieser und viele weitere Werkzeuge, die in einer Hammerschmiede angefertigt werden,
sind ebenfalls ausgestellt. Dass so etwas in Seengen möglich ist, liegt am vor zehn Jahren gegründeten Verein Hammerschmiede Seengen. Inhaber ist Rudolf Sandmeier, der den Verein mit seinem Wissen um das Handwerk unterstützt.
Jörg Leimgruber erläutert: «2011 brach der über 100 Jahre alte Wellbaum, eine Sanierung des Wasserrades war auch notwendig.» Beides waren aufwendige Projekte, welche 2017 umgesetzt wurden Der Präsident erzählt: «Für die Instandsetzung des Wasserrades musste das Radhaus abgedeckt werden.» Ebenfalls eine Renovation erfuhren weitere Gebäudeteile und Werkzeuge. «Am 1. Juni 2019 wurde die Hammerschmiede
wieder eingeweiht», berichtet der Präsident nicht ohne Stolz. Es sei in der Schweiz immerhin jene mit dem grössten, wasserangetriebenen Hammerwerk. Gespeist werde dieses vom Dorfbach. Ohne den grossen Einsatz der vielen Freiwilligen im Verein und zahlreicher hilfreicher Spenden wäre dies sicherlich nicht möglich gewesen. Um Besuchenden die Arbeit authentisch näherzubringen, zeigten einige Mitglieder Einsatz. Leimgruber: «Wir haben dafür einen Schmiedekurs besucht.» Den staunenden Gesichtern der Besucherinnen und Besucher nach zu urteilen, lohnt sich das grosse Engagement des Vereins auf jeden Fall.
Seon 2012 startete man mit der Projektstudie «Futuro», dem Projektierungskredit wurde im Jahr 2022 zugestimmt. An der Gemeindeversammlung 2023 stimmte der Souverän dem Vorhaben zu. 2027 wird Seon eine der schönsten Sportanlagen in der Umgebung haben Nach dem Spatenstich, an dem neben Vertretern der verschiedenen Beteiligten auch Junioren des FC Seon und Ata Sport ihre Schaufel einsetzten, ging es im Clubhaus an die offizielle Eröffnung. Peter Siegenthaler, Gemeinderat von Seon, begrüsste die verschiedenen Gäste, darunter Vertreter der involvierten Baufirmen, Gemeindevertreter sowie Verantwortliche des lokalen Fussballclubs Wie erwähnt, hat die Gemeinde einer Variante mit Kunstrasen zugestimmt. Dieser wird Ende März 2026 dem Fussballclub übergeben werden. Zudem werden zwei bestehende Fussballfelder saniert Anpassung an die Infrastruktur, neue Garderoben, eine Bewässerungsanlage und LEDBeleuchtung sind weitere Arbeiten, die im 2027 fertig sein werden. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 4,6 Mio Franken. Ein Schritt in die Zukunft sei dieses Projekt, meinte Siegenthaler zum
Für sie wird gebaut: Der Stolz des FC Seon, der Nachwuchs.
Abschluss und bedankte sich bei allen, die in irgendeiner Art zum Gelingen beigetragen haben.
Rund 400 Mitglieder, 175 Junioren, 70 Jugendliche im Kindersport An FC-Präsident Patrick Würgler war es, im Detail auf den langjährigen Planungsprozess einzugehen. Trotz aller Herausforderungen sei es gelungen, dass der Sportplatz Spittelmatt in Bälde ein gross-
Sarmenstorf Am vergangenen Donnerstag fanden sich im Alters- und Pflegeheim Eichireben in Sarmenstorf gut 50 Personen zur diesjährigen GV ein Präsident Patrick Fischer führte gewohnt speditiv durch die Traktanden und führte in seinem Jahresbericht aus, wie anspruchsvoll das Umfeld im Gesundheitswesen für eine Spitex-Organisation inzwischen geworden ist – insbesondere in Bezug auf die angespannte Personalsituation. «Ohne den Einsatzwillen und die Flexibilität unserer Mitarbeitenden könnten wir unseren Auftrag nicht erfüllen. Dafür gebührt ihnen ein riesiges
Dankeschön», betont Fischer Auch Geschäftsleiterin Cornelia Mächler und ihre Stellvertreterin Marianne Marti, die auch die Fachleitung Pflege innehat, führten in ihrem Rückblick auf das Jahr 2024 aus, mit welchen Hürden sie zu kämpfen hatten und wie sie der zahlreichen Herausforderungen trotzdem Herr wurden. Über die
quantitative Entwicklung der einzelnen Dienstleistungen, der Kundenstruktur sowie der Verteilung der geleisteten Stunden auf die vier Vertragsgemeinden (Fahrwangen, Sarmenstorf, Meisterschwanden und Bettwil) wurde ebenso berichtet wie über die umgesetzten Projekte in den Bereichen Qualität, Weiterbildung und Informatik So arbeitet die Spitex Oberes Seetal nun mit einer digitalen Tourenplanung, auch die Dokumentenablage wurde modernisiert und ist nun für die Mitarbeitenden online verfügbar, was viele Abläufe vereinfacht Finanziell verlief das Geschäftsjahr 2024 fast so wie geplant – die Rechnung schliesst um gut 11000 Franken besser ab als budgetiert. Auch Finanz-Vorstand Thomas Kaufmann musste keine kritischen Fragen beantworten und sämtliche Traktanden wurden von der Versammlung einstimmig gutgeheissen. Zum Abschluss erfuhren die Anwesenden aus fachkundigem Mund
Fahrwangen Kürzlich begaben sich 13 Frauen des Frauenturnvereins Fahrwangen bei strahlendem Wetter auf den Maibummel. Zuerst ging es gemütlich mit dem Bus bis nach Seengen. Um die Wartezeit auf den Anschlussbus zu überbrücken, lief man bis zum Schloss Hallwil hinunter. Zwei Frauen waren so fit, dass sie dann gleich noch bis Leutwil hochliefen. Während man wartete, stärkte man sich mit einem Smoothie. Auf dem Dorfplatz angekommen, hiess es, den Rucksack schultern und man begab sich auf die Wanderung hinauf Richtung Homberg. Unterwegs wurde immer wieder ein Halt gemacht, um die schöne Aussicht über das Seetal zu geniessen. Im Restaurant Homberg war ein Brunch organisiert worden. Ein
reichhaltiges Buffet stand den Frauen zur Verfügung. Vom Gipfeli bis zur Rösti war alles vorhanden. Frisch gestärkt ging es weiter zum Hombergturm. Einige Frauen nutzten die Gelegenheit und stiegen die 91 Stufen hoch. Leider war die Fernsicht etwas getrübt. Danach ging es bergab, nach Beinwil. Immer den See und die Berge in Sicht und bei Gesprächen wurde schnell die Schiffstation erreicht. Um wieder auf die andere Seeseite zu gelangen, fuhr man mit dem vollbesetzten Schiff via Seengen bis zum «Delphin» Noch einmal ging es hinauf, bis man wieder in Fahrwangen ankam. Es war ein gemütlicher und abwechslungsreicher Ausflug, welchen alle genossen haben. (pd/rfb)
Meisterschwanden Am Dienstag, 20 Mai, machten sich rund 110 gut gelaunte Seniorinnen und Senioren aus den Kirchgemeinden MeisterschwandenFahrwangen-Seengen auf den Weg zu ihrer alljährlichen ökumenischen Seniorenreise. Bei abwechslungsreichem Wetter und in bester Stimmung starteten sie mit drei Bussen in Richtung Frick, wo sie in der katholischen Kirche eine besinnliche Andacht feiern durften. Ein Moment der Ruhe – eingebettet in einen erlebnisreichen Tag. Weiter ging die Fahrt nach Basel, wo im Restaurant Iris mitten in den idyllischen Merian-Gärten das Mittagessen auf sie wartete. Gut gestärkt nutzten viele die Gelegenheit, das wunderschöne Gartenareal auf eigene Faust zu erkunden. Mit blühenden Beeten, alten Bäumen und ruhigen Wegen bot sich eine wunderbare Frühlingskulisse. Den tollen Abschluss bildete der Besuch im Restaurant Berghaus Oberbölchen, wo ein feines Dessert serviert wurde. Bei Kaffee und Kuchen, mit Blick auf die umliegende grossartige Landschaft, klang der Tag gemütlich aus. Zufrieden und dankbar für die vielen schönen Eindrücke und Begegnungen traten die Ausflügler schliesslich die Heimreise ins Seetal an. (pd)
ASt
artiger Ort für Jung und Alt sein werde. Er betonte die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde, die dem Projekt stets positiv gegenüberstand. Er bedankte sich bei allen Beteiligten, dem ganzen Staff des FC und den verschiedenen Teams. Die Vorfreude auf die Jahre 2026/2027 ist spürbar in seinen Ausführungen. Seon hat gut investiert. Spittelmatt wird ein Vorzeigeobjekt sein. (ASt)
noch viel Wissenswertes zum Thema «Vorsorge-Auftrag». Rechtsanwältin Irene Koch führte den Anwesenden kurzweilig und humorvoll zugleich vor Augen, wie wichtig es ist, richtig und rechtzeitig vorzusorgen resp was die Konsequenzen sein können, wenn man das nicht tut. Beim anschliessenden Apéro wurde noch lebhaft darüber diskutiert und das Angebot weiterführender Informationen dazu rege genutzt.(pd)
Seengen – Birrwil Vergangene Woche ging es in aller Herrgottsfrühe mit dem komfortablen Car von Eurobus ab Seengen in Richtung Ostschweiz, wo die Teilnahme am Appenzellischen Kantonalmusikfest auf dem Programm stand. Nachdem Aktivmitglied Ruedi Willi hinter dem Lenkrad Platz genommen hatte und für eine sichere und unfallfreie Beförderung der Passagiere sorgte, nutzten die meisten Musikantinnen und Musikanten die Zeit bis zum Kaffeehalt bei der Raststätte Kemptthal, um allfällig fehlenden Schlaf nachzuholen. Gestärkt ging es anschliessend in Richtung Herisau. Nach der Vorprobe im Kirchgemeindehaus ging es auf die Bühne des Vortragslokals im Casino, um sich den Juroren zu stellen. Die Spielgemeinschaft ist in der 3. Stärkeklasse Brass Band angetreten und hatte die Vorgabe, das Aufgabenstück «Priam – King of Troja» von Hans Loirs sowie direkt im Anschluss das Selbstwahlstück «Viking Age» von Thierry Deleruyelle zu meistern. Dass zahlreiche der Proben auf der Bühne in der heimischen Mehrzweckhalle statt in der Aula abgehalten worden sind, hat sich hier bezahlt gemacht. Die Band konnte mit einem soliden Gelingen von beiden Werken das Geprobte auf der Bühne erfolgreich abliefern und wurde von den drei Experten mit ausgezeichneten 92 Punkten bewertet. Damit sicherte sich die Spielgemeinschaft Seengen–Birrwil den Sieg in der 3. Stärkeklasse Brass Band. Für den Tagessieg in der 3. Klas-
se reichte es jedoch knapp nicht, diesen holte sich die Musikgesellschaft Davos Klosters. Vermutlich war es ein gutes Zeichen, dass sich die beiden Formationen das Instrumentendepot teilen mussten. Den Tagessieg am Samstag holte sich die Bürgermusik Gonten in der Kategorie Brass Band der zweiten Stärkeklasse.
Punkt 12 Uhr gab es auf der Leichtathletikarena «Ebnet» für die allermeisten Musikantinnen und Musikanten eine Premiere: Bisher war für die Parademusik, also die etwas modernere Bezeichnung für die Marschmusik, eine schnurgerade und flache Strasse von etwa 300 Metern Länge eine Muss-Anforderung. Hier galt es nun jedoch die Parademusik auf der 400 Meter ovalen Tartanbahn zu präsentieren. Wohl dank der Markierungslinien, welche die einzelnen Bahnen trennen, gelang es doch noch einigermassen, ein passables Ergebnis abzuliefern. Mit 83 Punkten klassierte sich die Spielgemeinschaft auf dem 15. von insgesamt 22 Plätzen.
Die Freude nach dem langersehnten Rangverlesen war frenetisch und es gab vielleicht das eine oder andere lokal gebraute Hopfengetränk mehr als üblich – auch für den Carchauffeur vom Morgen, der für die Heimfahrt von einem Kollegen abgelöst wurde. Wieder in Seengen angekommen, war dann noch nicht für alle Schluss. Denn einige Unverwüstliche trieb es noch zu einem Schlummerbecher in die Burgturmbar (pd/rfb)
Fahrwangen Durch die Initiative engagierter Frauen des Frauenvereins Fahrwangen wurde das Läsi-Huus am 19 Juni 1985 eröffnet. Heute ist die kombinierte Schul- und Gemeindebibliothek nicht mehr aus dem Dorf Fahrwangen wegzudenken. Vor 40 Jahren wurde die Bibliothek «Läsi-Huus» getauft und ist bis heute die einzige Bibliothek im Kanton mit einem Namen. Das damalige Logo wurde anlässlich eines Wettbewerbs von einer Schülerin kreiert und bekam erst im letzten Jahr einen neuen Look.
In all den Jahren hat sich das LäsiHuus stetig weiterentwickelt und ist heute eine moderne Bibliothek. Zum
grossen Angebot an verschiedenen Medien, die vor Ort ausgeliehen werden können, gehört auch ein attraktives Online-Angebot. Das Läsi-Huus arbeitet eng mit den Schulen zusammen und betreibt intensive Leseförderung. Zudem organisiert die Bibliothek zahlreiche kulturelle Anlässe. Auf der Website www.laesi-huus.ch finden sich weitere Informationen. Das Jubiläum wird am Freitag, 13. Juni, um 19.30 Uhr gebührend gefeiert. Das Läsi-Huus-Team lädt alle herzlich zu einer Feier für Erwachsene mit einem Apéro und einem Konzert von «Les Papillons» ein. (pd) ■ Anmeldung per E-Mail: kontakt@laesi-huus.ch
Brunegg, Schloss Brunegg
17.30 Uhr: Pfingstfestival. Eröffnungskonzert. Serenade Stockholm – Kopenhagen. Werke von Aulin, Abrahamsen, Grieg – Apéro riche. Tickets unter www.ticketino.ch.
Brunegg, Schloss Brunegg
19.30 Uhr: Pfingstfestival. Soirée Budapest – Paris. Werke von Debussy, Bartok, Kurtag, Kodaly, Fauré – davor Apéro riche. Tickets unter www.ticketino.ch.
Hallwil, Haubu-Huus
14 bis 18 Uhr: Gold-Stück-Laden, Herz-Wurzelshop, Café, Kreativ-Atelier und Pflanzenbrocki sind offen. Lenzburg, Altstadt
13 bis 17 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt. Breites Angebot an frischen Produkten regionaler Produzenten. Lenzburg Met Bar
20 bis 23.30 Uhr: Head Smashed & PnB. Pop Punk à la Offspring, Green Day, Sum 41 und Blink 182.
Möriken-Wildegg, Fabrik Wildegg
18.30 bis 23.30 Uhr: Abschlussball 2025 Hellmatt
Seon, Konservi
20.15 Uhr: Crazy Diamond, The Pink Floyd Tribute.
Brunegg, Schloss Brunegg
10.30 Uhr: Pfingstfestival. Lesung mit Musik. Venedig – Thomas Mann. Tickets unter www.ticketino.ch.
Brunegg, Schloss Brunegg 17.30 Uhr: Pfingstfestival. Serenade Wien – New York. Werke von Mahler, Beach, Carter, Korngold, DvorakApéro riche. Tickets unter www.ticketino.ch.
Brunegg, Schloss Brunegg
20 Uhr: Pfingstfestival Musiktheater Prag – Franz Kafka. Tickets unter www.ticketino.ch.
Hallwil, Haubu-Huus
10 bis 16 Uhr: Gold-Stück-Laden, Herz-Wurzelshop Café Kreativ-Atelier und Pflanzenbrocki sind offen. Lenzburg, Alter Gemeindesaal 9 bis 16 Uhr: Flohmarkt Lenzburg. Lenzburg, Wisa Bar
20 bis 2 Uhr: Fiehse Söhne Open Air
18 Uhr Türöffnung, Grill und Barbetrieb
20 Uhr Konzert.
Lenzburg Met-Bar 20 bis 23.30 Uhr: Sard & MaryChain.
Möriken-Wildegg, Militärmuseum
10 bis 16 Uhr: Militärmuseum Wildegg. Ausstellung zur Schweizer Armee von 1945 bis 2000 mit Fahrzeugen, Geschützen, Flugzeugen, Ausrüstung. Jeden 1. Samstag von April bis Oktober, inklusive Beizli und Shop
SONNTAG, 8. JUNI
Brunegg, Schloss Brunegg 10.30 Uhr: Pfingstfestival. Matinee Preisträgerkonzert Prag – IstanbulParis. Musik von Schulhoff, Say und Ravel. Tickets unter www.ticketino. ch.
Brunegg, Schloss Brunegg 16.30 Uhr: Pfingstfestival. Serenade Mailand – Paris - München – Wien. Musik von Respighi, Puccini, Fauré, Strauss, Schoenberg. Tickets unter www.ticketino.ch.
MONTAG 9. JUNI
Brunegg, Schloss Brunegg 10 Uhr: Pfingstfestival. Schlusskonzert Matinee Paris – Zürich – Moskau. Musik von Debussy, Käser, Wagner, Tschaikowski. Tickets unter www. ticketino.ch.
DIENSTAG, 10 JUNI
Lenzburg Altstadt
7.30 bis 11 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt. Der Wochenmarkt in der Lenzburger Altstadt bietet eine Vielfalt an frischen Produkten direkt von lokalen Produzenten.
Lenzburg Pro Senectute Beratungsstelle
8.30 bis 10 Uhr: English for Tourists A2/Grundstufe. Im «Reisekofferkurs» wichtige Redewendungen für Gespräche im Ausland lernen, um sich besser verständigen zu können.
Rupperswil, Länzerthus 14 bis 18 Uhr: Silber-Jass. Gemütliches monatliches Jassturnier mit französischen Karten
Seon, reformiertes Kirchgemeindehaus 14 bis 15 Uhr: Fitness und Gymnastik
von Pro Senectute.
MITTWOCH, 11 JUNI
Lenzburg Pro Senectute Beratungsstelle 10.15 bis 12 Uhr: Italienisch Konversation B1/Mittelstufe, Konversationsgruppe. Diskussion über aktuelle Themen, Texte lesen, Sprachspiele, Sicherheit im Sprechen gewinnen, Wortschatz erweitern.
Lenzburg, Arkaden unter dem alten Gemeindesaal 14 bis 16.30 Uhr: Spielsachenflohmarkt. Der Spielsachenflohmarkt ist eine tolle Möglichkeit, sich das lang ersehnte Spielzeug vom eigenen Sackgeld für einen kleinen Preis endlich zu kaufen oder auch mit dem eingenommenen Erlös die Spardose aufzufüllen. Einrichten ab 13.45 Uhr, bitte Wolldecke mitbringen.
Lenzburg Familie+
14.30 bis 16 Uhr: Schenk mir eine Geschichte – italienisch Italienischen Geschichten zuhören: Sicherheit in der Muttersprache hilft beim Erlernen der deutschen Sprache.
Lenzburg Familie+
14.30 bis 16.30 Uhr: Walk-in Spiel- und Beratungscafé.
Lenzburg Stapferhaus 18 bis 20 Uhr: Living Library: Jugendliche und psychische Gesundheit.
Lenzburg, Akademie für Achtsamkeit & Resilienz
18.30 bis 19.45 Uhr: Meditations- und Achtsamkeitsabend. Gruppenmeditation und Achtsamkeitstraining für Stressbewältigung und Gesundheit.
Othmarsingen, Turnhalle
13.30 bis 14.30 Uhr: Fitness und Gymnastik von Pro Senectute.
Hendschiken, La Taverna
11.15 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch. Mittagessen in geselliger Runde und gemütlicher Atmosphäre für Menschen ab 60 Jahren. Teilnahme einmal oder regelmässig möglich.
Rupperswil, Länzerthus
11.45 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch. Mittagessen in geselliger Runde für Menschen ab 60 Jahren. Teilnahme einmalig oder regelmässig mög-
lich. Essen und Getränke werden selbst bezahlt.
Lenzburg Familie+ 14.45 bis 16.15 Uhr: Krabbelgruppe mit Elterncafé. Eltern treffen sich mit Babys/Kleinkindern zum Austausch. Begleitet wird die Gruppe von einer Fachperson.
Lenzburg Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23, Lenzburg. Internet: www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr
Spectrum: Hubert Crevoisiers Glaskunst und die Installationen aus verschiedenen Epochen seiner 35-jährigen Schaffenszeit werfen ein neues Licht auf die orthodoxen Ikonen. Dauer: bis 2. November
Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr Lady Mildred. Szenische Führung im Kostüm. Auftritt der Urgrosstante von King Charles III. Sonntag, 8. Juni, 12.30 bis 13 Uhr und 14 bis 14.30 Uhr
Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr
Führung durch den Barockgarten. Spannendes über Sortenvermehrung und seltenes Gemüse. Sonntag, 8. Juni, 11 bis 12 und 13 bis 14 Uhr Uhr
Von Adler bis Eule: Greifvögel auf dem Schloss, Flug von Hand zu Hand und Spannendes zur Beizjagd im Mittelalter Sonntag, 8. Juni, 11.30 bis 12.20 Uhr und 14.30 bis 15.20 Uhr
Im Schloss Wildegg durch Raum und Zeit Öffentliche Schlossführung. Sonntag, 8. Juni, 12 bis 13 Uhr und 14 bis 15 Uhr
Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz Tabak-Schloss. Lebendiges Hand-
werk aus dem Seetal. Sonntag, 8. Juni, 14.30 bis 16.30 Uhr Strohflechten live Lebendiges Handwerk im Seetal. Sonntag, 8. Juni, 14.30 bis 16.30 Uhr
Mit den von Hallwyls durch Raum und Zeit Öffentliche Führung zur Schlossgeschichte Sonntag, 8 Juni, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Seon, Dorfmuseum Seon Seon im Laufe der Zeit erleben. Sonntag, 8. Juni, 14 bis 16 Uhr, Oberdorfstrasse 2.
AUSSTELLUNGEN
Lenzburg, Stapferhaus Hauptsache gesund Eine Ausstellung mit Nebenwirkungen. Gesundheit ist das grosse Versprechen der heutigen Zeit. Für sie tun die Menschen fast alles. Sie tracken und trainieren, essen Superfood und Spurenelemente Vertrauen auf die neueste Forschung und setzen auf Spitzenmedizin. Mit Erfolg: Menschen werden so alt wie nie zuvor Gleichzeitig steht die Gesellschaft vor gewichtigen Fragen: Wie wird mit Krankheit umgegangen? Wie gesund ist gesund genug? Wer ist für Gesundheit verantwortlich und wer bezahlt den Preis? Ein interaktiver Parcours, stimmungsaufhellend, rezeptfrei und ohne Überweisung. Ausstellungsdauer: bis 26 Oktober
Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten auf der Eventdatenbank «Eventfrog» erfasst werden.
Ausführlichere Beschreibungen und Vorschauen können – ohne Gewähr auf Publikation – gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch
Meisterschaftsspiel
5600 Lenzburg, Grenzstrasse 15 Tel. 062 891 05 00 www.willener-gartenbau.ch Bep flan zung/M
Das heutige Rezept: Baked Cheese Potatoes
Sorgentelefon für Kinder
zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Dienstag, 24. Juni 2025, 19:00 – 21:00 Uhr
Katholische Pfarrei HERZ JESU Lenzburg
Bahnhofstrasse 23 5600 Lenzburg
Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2024 sowie die Jahresrechnung sind im Zentrum der Spitex Region Lenzburg einsehbar und werden an der Mitgliederversammlung aufgelegt
Anmeldungen zur Mitgliederversammlung können bis zum 10. Juni 2025 auf sekretariat@spitexlenzburg.ch erfolgen.
Unterstützen Sie mit Ihrer Mitgliedschaft die Spitex Region Lenzburg
Spitex Region Lenzburg
Niederlenzerstrasse 25 5600 Lenzburg Tel. 062 891 90 79 www.spitex-lenzburg.ch
Gratis
0800554210
weiss Rat und hilft sorgenhilfe@sorgentelefon.ch
Zutaten 4 grosse festkochende Kartoffeln àca. 120 g, mehrmals mitder Gabel eingestochen
2ELRapsöl Salz, Pfeffer
50 gButter,weich
1,5 dl Vollrahm Salz, Pfeffer,Muskatnuss
100g würzigerSchweizer Halbhartkäse, z. B. Volg Dorfchäs, rezenter Tilsiter (rot) oder Gruyère, grobgerieben, 2ELbeiseitegelegt
1Bund Schnittlauch,inRöllchengeschnitten, 1ELbeiseitegelegt Salz, Pfeffer
Zubereitung
1.Kartoffeln mit Öl einreiben,würzen, auf das vorbereitete Blech legen.
2.Im auf 180 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheiztenOfen
ca. 45 Minuten backen, etwas auskühlenlassen.
3.Kartoffeln längshalbieren, Inneres mit einem Löffel aushöhlen, in einer Schüssel mit Butter,Rahm, Käse und Schnittlauch mischen und würzen
4.Ausgehöhlte Kartoffelhälften mit Kartoffelmasse füllen, beiseitegelegten Käse darüberstreuen nachwürzen. Weitere 10 bis 15 Minuten backen
5.Kartoffeln etwasauskühlen,mit beiseitegelegtem Schnittlauch garnieren.
ÖISE TIPP: Nach BeliebenThon, Speck oder klein geschnittenes Gemüse unterdie Kartoffelmasse mischen undmitbacken.
Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit: 20 Minuten, backen ca. 1Stunde
Marktnotiz Gratis Sonnenbrillen bei Trotter Optik in Lenzburg und Seon
Sie gehört schon fast zum Frühsommer wie die Maiglöckchen: Die Sonnenbrillen-Aktion bei Trotter Optik Lenzburg und Seon. Die Promotion läuft bis 28. Juni 2025 Wer eine «normale» korrigierte Brille kauft, zum Beispiel eine Fern- oder eine Gleitsichtbrille, erhält eine ebenfalls korrigierte Sonnenbrille kostenlos dazu «Wir können damit auch sicherstellen, dass unsere Kundinnen und Kunden die Frühlings- und Sommerzeit gut geschützt geniessen können.» meint Pietro Pennucci.
16:00 -20:30 UhrMZH Lenzburg
unser Floristen-Nachwuchs stelltihre praktischen Prüfungsarbeiten aus
leckere Verpflegungsmöglichkeiten sind vor Ort
Marktnotiz VeloVolg fährt weiter
Der erfolgreiche Wettbewerb VeloVolg fährt in die dritte Runde. Ab dem 26. Mai heisst es bei Volg wieder: Ab aufs Velo Auf zum Volg Wer mitfährt, sichert sich nicht nur jede Woche die Chance auf tolle Preise, sondern tut auch sich selbst und der Umwelt Gutes
Mit VeloVolg bringt Volg seine Kundinnen und Kunden so richtig in Fahrt: Am Wettbewerb nimmt teil, wer sich aufs Velo schwingt, zum Volg radelt und ein Foto davon auf velovolg.ch hochlädt Eine einfache Idee die dazu bewegt die lokale Nähe der Volg-Läden zu nutzen – und dabei das nachhaltige Einkaufen in der
Umgebung zu fördern. Zudem macht das Velofahren auch einfach Spass Das zeigen die zahlreichen kreativen und lustigen Einsendungen aus dem letzten Jahr
Mitfahren und gewinnen
Verlost werden jede Woche tolle E-Bikes und sportliche Volg-Velotrikots Die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner haben die Möglichkeit, ihr E-Bike im Wert von bis zu 1999.– Franken selbst aus dem LANDI-Sortiment auszuwählen.Wer heute noch mitfährt, sichert sich eine Chance auf den Wochengewinn. Für 4Personen
Sonnenlicht ist lebenswichtig und tut der Seele gut Aber wir müssen unsere Augen, wie auch unsere Haut, vor zu viel und zu starker Sonneneinstrahlung schützen Sonnenbrillen tun das gleiche für die Augen wie die Sonnencrème für die Haut: Sie filtern und reduzieren die unsichtbaren UV-Strahlen und den weniger bekannten Blaulichtanteil Eine Sonnenbrille sollte eng am Gesicht anliegen und möglichst wenig Sonnenlicht von oben und von der Seite einfallen lassen. Die Gläser für Sonnenbrillen gibt es nicht nur in den unterschiedlichsten Ausführungen – polarisierend, kontrastverstärkend, entspiegelt, verdunkelnd usw – sondern auch mit individueller Sehkorrektur
Trotter Optik Lenzburg AG Poststrasse 6 5600 Lenzburg 062 891 52 12
Trotter Optik Seon AG Reussgasse 3 5703 Seon 062 775 32 78 www.trotteroptik.ch
13.Juni | 16–20Uhr
