MARKTNOTIZEN
Unter der Rubrik «MARKTNOTIZEN» werden im «Lenzburger Bezirks-Anzeiger» und im «Seetaler/Lindenberg» Markt- und Produkte Informationen, PR-Beiträge und Mitteilungen unserer Inserenten veröffentlicht. Die Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.
BodyReload – Ihrer Gesundheit zuliebe
Weltneuheit bei «Kronenhaar» Beim «Kronenhaar» am Kronenplatz in Lenzburg kommt die Weltneuheit Igora Senea – die erste permanente Haarfarbe, die von Dermatologen empfohlen wird – zum Einsatz.
I Monika Roth. BodyReload ist 2011 aus der langjährigen Firma SFK Urech Schwimm- und Fitnesskurse entstanden. Mit Aqua-Power bewegen wir seit 1992 wöchentlich ca. 140 Personen im Hallenbad des Hotels Krone in Lenzburg und ab sofort auch im Hallenbad in Mellingen Aqua-Power-Deep .
Roland und Antonella Felber in ihrer Boutique in Fahrwangen.
Ein Jahr Lady’s & Man’s Collection
In unserem kleinen, gemütlichen Studio in Mägenwil bieten wir Ihnen das Vibrationstraining auf der Power Plate an. Mit ein bis zwei Trainings in der Woche kräftigen Sie Ihren Körper. CReload rundet unser Bewegungsangebot ab. Es erwarten Sie 45 unterhaltsame Minuten im Gruppentraining mit unterschiedlichen Kursinhalten.
Lady’s & Man’s Collection in Fahrwangen durften am vergangenen Freitag ihr 1-JahrJubiläum feiern. Zahlreiche Kunden waren am Freudenanlass mit von der Partie.
Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Gesundheitstermin. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch.
A
Monika Roth Telefon 079 652 16 18 info@bodyreload.ch www.bodyreload.ch
Foto: zVg
ntonella Felber, Inhaberin und Geschäftsführerin sowie Roland Felber, Inhaber, durften mit den zahlreich erschienenen Kunden im Lady’s & Man’s Collection in Fahrwangen anstossen. Die Firmeninhaber können auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. «In unserer Boutique pflegen wir ein sehr persönliches
gora Senea von Schwarzkopf Professional sorgt erwiesenermassen für ein angenehmes Gefühl auf der Kopfhaut. Gleichzeitig bietet Igora Senea eine Weisshaarkaschierung von 80 bis 90 Prozent und ein lang anhaltendes, intensives Farbergebnis. Aufbauend auf der zuverlässigen Farbleistung von Igora enthält Igor Senea zusätzlich die einzigartige SensoCalm-Technologie. Sie wurde entwickelt, um die maximale Hautverträglichkeit sicherzustellen und basiert auf einer Farbcreme-Formel mit einem beruhigenden Pflanzenextrakt und einer speziell ausgewählten Farbstoff-Kombination. Nebst dem Färben sind auch moderne
Die kompetente und kundenspezifische Beratung, die von Antonella Felber angeboten wird, schätzt die Stammkundschaft sehr. «Wir bieten trendige, elegante Mode für die Damen ab Grösse 34 bis Grösse 48 an. Die Herrenmode deckt ebenfalls ein breites Sortiment ab», sagt Antonella Felber. Und: «Wir freuen uns auf Ihren Besuch.» Lady’s & Man’s Collection Hintergasse 12 5615 Fahrwangen Tel. 056 670 10 11
Das «Kronenhaar»-Team freut sich, den Kunden die Weltneuheit vorzustellen.
Z
In Bad Schinznach entsteht eine neue Wohlfühloase S
eit über einem Jahr sind im «Thermi» und den dazugehörigen Bauten Handwerker an der Arbeit. Im Keller des Gebäudes entsteht ein Hamam mit spezieller Dampfsauna. Vom Hamam bringt eine direkte Liftverbindung den Gast drei Stockwerke höher zu Sauna, Saftund Teebar, Ruheraum und frei schwebendem Ofen. Dort unter dem Dach lockt eine gemütliche Bio-Sauna aus Arvenholz sowie eine klassische Finnische Sauna aus thermisch behandeltem Holz. Die historische Hofrats-Behausung bleibt als Gebäude bestehen. Im Erdgeschoss erwartet die Gäste eine Erdsauna aus Stampflehm. Durch einen Gang mit dem Entree verbunden, befinden sich
INSERAT
neben einer Wartezone sowohl der Empfang, ein Shop wie auch drei Kosmetikkabinen. Dazu kommen weitere Massagekabinen, zwei Paarbehandlungsräume sowie ein universell einsetzbarer Raum. Im zukünftigen «Thermi» gehört auch die Podologie zur Angebotspalette. «Mit den Erneuerungen können wir das bestehende Angebot der Aquarena perfekt ergänzen», betont Daniel Bieri, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Bad Schinznach AG. Die Eröffnung der neuen Wohlfühloase ist für den 30. Oktober geplant. Bad Schinznach AG 5116 Schinznach-Bad www.bad-schinznach.ch
«Kronenhaar» Coiffeur Natascha GmbH Kronenplatz 5600 Lenzburg Tel. 062 892 07 30 coiffure@kronenhaar.ch www.kronenhaar.ch
Ambiente. Die Bar mitten im Laden, wo auch Getränke offeriert werden, rundet das Einkaufserlebnis ab», betonen die beiden.
Im neuen Look: Die CarXpert-Schlossgarage
Im Keller des Gebäudes entsteht ein Hamam mit Dampfsauna.
Haarschnitte, Augenbrauen färben und die Wimpernwelle ein grosses Thema. «Jede Kundin, jeder Kunde wird bei uns individuell beraten. Wir arbeiten mit Bildern, um für jeden Geschmack die passende Frisur zu finden», sagt Inhaberin Natascha Koch. Die Weiterbildung wird beim «Kronenhaar» gross geschrieben. «Entweder kommt eine Expertin zu uns ins Geschäft oder mein vierköpfiges Team und ich besuchen extern Kurse», sagt sie weiter. Als Herbsttrend zeichnet sich die Farbe Rot und Kupfer ab und bei den Schnitten sind kompakte klare Formen, die auch mal ausgefranst oder verspielt sind, im Kommen.
u Beginn des Jahres hat Technomag AG ihr neues Premium-Garagenkonzept CarXpert für Multimarken-Werkstätten vorgestellt. Die neue Marke ersetzt hierzulande das Label AD Garage. Bereits acht Monate später sind 180 Unternehmen am neuen Netz angeschlossen. Dazu gehört auch die Schlossgarage an der Boniswilerstrasse 33 in Seengen. Das Angebot dieser Garage umfasst den Service, die Reparatur sowie Unterhalt und Zubehör für alle Fahrzeugmarken. Im Vordergrund steht der Service am Kunden: «Leistung vor Preis» ist die Philosophie der gut ausgerüsteten Garage mit hoher Fachkompetenz. Für jeden Abgastest, den die Schlossgarage durchführt, wird im brasilianischen Amazonas-Regenwald ein Baum zur Wiederaufforstung gepflanzt. Und zwar vom Volksstamm der Paiter, der im Amazonasstaat Rondônia lebt. Die Kunden erhalten ein Zertifikat, das die Patenschaft für den künftigen Urwaldriesen bestätigt. Unterstützt wird das Projekt
Die Schlossgarage im neuen Look. vom Schweizer Verein Aquaverde mit Sitz in Genf und CarXpert. Schlossgarage R. Lüthi Boniswilerstrasse 33 5707 Seengen Tel. 062 777 13 50 www.schlossgarage-seengen.ch
Mit Akupunktur gegen Schmerzen Gemäss chinesischer Medizin ist jeder Schmerz im Kern eine Qi-Blockade. Das bedeutet, dass der natürliche Fluss im Meridiansystem unterbrochen ist. Der Körper hat grundsätzlich die Fähigkeit zur Selbstregulierung. Das heisst, der Körper versucht die energetische Blockade wieder durchlässig zu machen. Akupunktur ist eine sanfte Methode, die den Energiefluss in den Meridianen
wieder durchlässig macht, um dadurch die Schmerzen zu beseitigen oder zu lindern. Dadurch können auch Schmerzmittel reduziert oder sogar weggelassen werden, was für Menschen, die Schmerzmittel schlecht vertragen, ein Vorteil ist. medical sinoswiss Praxis für Chinesische Medizin
Baschi und Co. Wenn Baschi, Adrian Stern oder Leo Leoni sich nach dem neusten MusikEquipment umsehen wollen, dann gehen sie an die Musik Produktiv Messe in Niederlenz. Dort zeigen Hersteller und Vertriebe aus aller Welt auf dem 1300 m² grossen Messegelände rund um das 2500 m² grosse Ladengeschäft von Musik Produktiv die neusten Musikinstrumente und Must-Haves für Musiker und alle, die es werden wollen. Die Messe findet dieses Jahr vom 2. bis 4. September statt. Über 160 Marken aus der gesamten Musikbranche, interessante Workshops, Shows und Konzerte auf mehreren Show-Bühnen – das ist die Musik Produktiv Messe, ein MusikerEvent erster Klasse. Egal ob Einsteiger oder Profis, Musiker können hier das neuste Equipment testen, Inspirationen holen und Kontakte knüpfen. Parallel zur Messe wird auf der Showbühne eine wahre Musikerelite vertreten sein. So wird Baschi nach seinem Messe-Bummel am ersten Messe-Tag noch ein paar Songs singen und anschliessend am Stand von Audito Suisse AG Autogramme verteilen. Das Programm mit allen Auftritten ist unter unter www.musikproduktiv-messe.ch abrufbar. Seit der Firmengründung 1997 betreibt Musik Produktiv erfolgreich den Versandhandel für Musikinstrumente. Inzwischen beliefert die Firma Musiker, Studios oder Veranstaltungshäuser und gehört zu den grössten Versandhäusern der Schweiz. contcept communication GmbH Tanja Bulatovic, Telefon 043 501 33 00, Mobil 079 955 03 16, Mail tanja.bulatovic@contcept.ch