AUS DEM WASSERAMT
653944/1429/Der
Eidg. Jodlerfest 2011 in Interlaken Es härzlichs «Dankeschön!»
HALTEN
Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12
Einwohnergemeinde Halten
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Sommerferien (11. Juli –16. August 2011):
Wir danken herzlich für den tollen Empfang anlässlich unserer Rückkehr vom Eidg. Jodlerfest in Interlaken. Besonderer Dank gebührt der Einwohner- und Bürgergemeinde, der Musikgesellschaft, den Fahnen- und Vereinsdelegationen, allen Anwesenden sowie dem Vereinskonvent für den offerierten Apéro. Mit dem Wettlied «O Heimatland» (Robert Fellmann) erreichten wir die Höchstnote, Klasse 1. Mit freundlichen Grüssen Jodlerklub Zytröseli, Derendingen 611820/1429/Der
Montag Dienstag
Ists im Sommer heiss, denkt man
Mittwoch Donnerstag
gern an die Kühle zur Fasnachtszeit. So danken wir jetzt allen Mitwirkenden an der Beizentour: Den Wirtsleuten, den Helfern der Chesslete den Guggenmusigen, und den Schnitzelbänklern.
Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID frühzeitig!
nur noch 2 neue Schnitzelbankgruppen.
653969/1461/Ha
Das Fasnachtskomitee Telefon 032 675 24 47
HORRIWIL
Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14
Ferien Inseratedienst Horriwil vom 11. – 29. Juli 2011. Bitte die Inserate in dieser Zeit direkt per Mail an silvio.piazzoli@azmedien.ch oder senden an AZ Anzeiger AG Inserateabteilung Zuchwilerstrasse 21 4501 Solothurn Besten Dank. S. Schreier-Jenni
an die Quartierbewohner für ihre Toleranz an den Werkhof, das EWD und die Feuerwehr für die Unterstützung
653908/1483/Ho
an die IG Elsässli für die grosse Mithilfe
Gschänkboutique Gwunderschön
an die Firma DHL für die Parkplatzbenutzung
het Ferie vom 11. Juli – 1. August Abem 2. August chöiter wieder cho gwungere. Ä gueti Zyt. Judith Stebler
an Alex und sein Flammchueche-Team an die Restaurants Srignags House und Widder an die Festzeltvermietung Derendingen und natürlich an all die vielen Besucher!
Vom 25. bis 29. Juli 2011 ist die Gemeindeverwaltung geschlossen.
Gemeindeverwaltung
Für die Fasnacht 2012 brauchts
Ein herzliches Dankeschön:
an die Bauunternehmung Grütter
9.00 – 11.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr 16.30 – 19.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr
Ab Dienstsag, 16. August 2011, sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen eine schöne Sommerzeit.
Der 3. Elsässli-Kunstmarkt war überwältigend!
Sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte
59
653978/1459/Ho
AEK Elektro AG, Solothurn Arthur Flury AG, Deitingen AXA Winterthur, Walter Duppenthaler, Langenthal Bäckerei Laube AG, Derendingen Blumen Müller, Derendingen Broenimann AG, Industrielackwerk, Derendingen Brunner AG Kloten, Rolf Aebi, Deitingen Bull Cases GmbH, Deitingen Bürgergemeinde Derendingen, Derendingen Coldebella Haustechnik, Derendingen Credit Suisse Solothurn, Solothurn Dr. med. dent. Jvan Fröhlicher, Solothurn Dr. med. Daniel Rossel, Solothurn Dr. med. Cornelia Moll, Deitingen Dr. med. Michel Kohler, Derendingen Dr. med. Peter Felder, Deitingen Einwohnergemeinde Derendingen, Derendingen ELRI AG, Derendingen Felix Transport AG, Zwingen Garage Peter Weber, Zuchwil Garage Büchin & CO., Biberist Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl Glaserei Scheidegger AG, Luterbach Helsana Krankenkasse, Michael Vogt, Solothurn Hirt Haustechnik AG, Luterbach Hubi Tuning GmbH, Deitingen Kärle Roland Malergeschäft, Derendingen Kindler Modellbau AG, Deitingen Koch Physiotherapie, Derendingen Kofmehl & CIE AG Apotheke, Derendingen Landwirtschaftliche Genossenschaft, Subingen Lüthi Bauen AG, Derendingen Metallbau Werren & Lehmann GmbH, Derendingen Metzgerei Bisig, Luterbach Moser Marcel Velos / Motos, Deitingen Novartis Pharma AG, Basel OTTO’S AG, Sursee/Zuchwil Papierhof, Derendingen Re-Forest, Derendingen Restaurant Sporting, Derendingen Sappi Schweiz AG, Biberist Schaffner EMV AG, Luterbach Schneideratelier Création Christine, Deitingen Schweingruber Spenglerei & Sanitär, Derendingen Sieboth Architekten AG, Derendingen Sphinx Werkzeuge AG, Derendingen SPI Planer und Ingenieure AG, Derendingen Srignags GmbH Catering, Derendingen Stampfli Bestattungen, Derendingen Stampfli Mulden, Biberist Stepanek Georg, Zahnarzt, Derendingen Thoma Metzgerei, Derendingen Wiedmann Getränke & Cie, Derendingen Zberg Motorgeräte AG, Subingen
Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
654357/1422/Ge
WIR DANKEN FOLGENDEN SPONSOREN FÜR DIE TOLLE UNTERSTÜTZUNG:
GERLAFINGEN
JODLERKLUB «ZYTRÖSELI» DERENDINGEN
Betriebsferien vom 11. bis 25. Juli 2011 Ab 26. Juli 2011
Sommerferien-Aktion Gipfeli 90 Rp. Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen
653408/1420/Ge
DERENDINGEN / DEITINGEN / LUTERBACH
653940/1429/Der
SCHÜLERTURNIER 2011
7. Juli