AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Rentsch Bruno Brunnackerweg 6 4528 Zuchwil Bauobjekt: Zweckänderung und Reklame; Kleiderboutique Standort: Bahnhofstrasse 3 GB-Nr. 715 Bauherrschaft: Aloisi Luca Poststrasse 3 4573 LohnAmmannsegg Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Garage Standort: Dahlienstrasse 37 GB-Nr. 2837 Bauherrschaft: Bürche Michèle Kornfeldstrasse 26 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Glasvordach bei Hauseingang Standort: Kornfeldstrasse 26 GB-Nr. 2071 Bauherrschaft: Streit Walter Magnolienstrasse 3 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einfriedung Standort: Magnolienstrasse 3 GB-Nr. 889 Bauherrschaft: Glur Rolf Moosmattweg 8 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Neubau 4-Fam.-Haus mit unterirdischer Einstellhalle Standort: Grüttstrasse 13 GB-Nr. 1769
Verkehrsbehinderung «Schneebar 2011» Der Gewerbeverein beider Gerlafingen führt zu Adventbeginn zusammen mit einigen Dorfvereinen die «Schneebar 2011» durch. Zu diesem Anlass erfolgt folgende Verkehrsmassnahme: Die Kreuzung Gewerbestrasse/ Mühlegasse wird am Freitag, 25. November 2011, zwischen 13.30 und 24.00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Wir danken der Anstösserschaft für ihr Verständnis und bitten die Besucherinnen und Besucher des Anlasses, die Signalisationen zu beachten und den verkehrslenkenden Weisungen der Organisatoren Beachtung zu schenken. Für Ihr Verständnis danken wir bestens. Einwohnergemeinde Gerlafingen Die Bauverwaltung 658164/1453/Ge
Singspiel «Ar Wiehnachte meh aus früsches Brot» Freitag, 2., und Samstag, 3. Dezember, Bocciasaal, Gerlafingen Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen
Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12
Liebe GerlafingerInnen
Einwohnergemeinde Halten
Wiederum sind Sie herzlich eingeladen, 24 festlich geschmückte und hell beleuchtete Adventsfenster zu bestaunen.
EINLADUNG zur ordentlichen BudgetGemeindeversammlung
Ab 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr (siehe Ausnahmen) können Sie am jeweiligen Tag die Fenster besichtigen und ein Getränk wird offeriert. Wir freuen uns auf viele winterlichweihnächtliche Begegnungen mit Jung und Alt! Do, 1.12., Kath. Pfarramt, Pfarreiheim, ab 19.00 Uhr, Hauptstrasse 33. Mitwirkung Kath. Kirchenchor Fr, 2.12., Pro Infirmis, Artmattstrasse 25 Sa, 3.12., Familie Meister Oegerli, Mühlackerweg 2 So, 4.12., Familie Burkolter, Verenaweg 14 Mo, 5.12., Kinderoase, Wilerstrasse 9 Di, 6.12., Familie Schwaller, Florastrasse 26 Mi, 7.12., Familie Maarsen, Artmattstrasse 24 Do, 8.12., Bezirksschulhaus, Schulhausstrasse 18 Fr, 9.12., Birkle’s, Kriegstettenstrasse 4 Sa, 10.12., Familie Zesiger Jaggi, Florastrasse 37 So, 11.12., Familie Zeaiter, Rosenstrasse 14 Mo, 12.12., Spielgruppe Hoppsassa, Gewerbestrasse 13 Di, 13.12., Familie Fischer, Berthastrasse 7 Mi, 14.12., Familie Lüthi Scartazzini, Schulhausstrasse 25 Do, 15.12., Violaflor, Friedhofstrasse 10 Fr, 16.12., Familie Leu, Neumattstrasse 13 Sa, 17.12. Familie Kämpf, Neumattstrasse 9 So, 18.12., Familie Blaser, Friedhofstrasse 23
Bauherrschaft: Glur Rolf Moosmattweg 8 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Gartenhaus Standort: Moosmattweg 4 GB-Nr. 2843
Mo, 19.12., Familie Heri, Friedhofstrasse 59
Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 8. Dezember 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.
Do, 22.12., Ref. Kirchgemeinde, Hausmattstrasse 5
Die Baukommission 700747/1453/Ge
DAVE JUTZI TRIO mit Martin Gyger Samstag, 3. Dezember 2011 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch 700090/1453/Gr
Di, 20.12., Familie Schor, Südringstrasse 31 Mi, 21.12., Familie Michel, Nordringstrasse 11
Einladung zur Parteiversammlung Datum: Mittwoch 30. November 2011 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Café Dorfbach Gerlafingen Sehr geehrte Damen und Herren Haben Sie die Diskussion rund um die Finanzen der Gemeinde Gerlafingen mitbekommen? Möchten Sie mehr darüber erfahren? Gerne informieren wir Sie direkt aus dem Gemeinderat über Finanzen und weitere spannende Traktanden. Lassen Sie sich von uns informieren. Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme und die daraus folgenden Diskussionen. Ihre SVP 697759/1453/Ge
72
HALTEN
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
700446/Ge
GERLAFINGEN
24. November
Fr, 23.12., Familie Friedli, Obergerlafingenstrasse 55 Sa, 24.12., evang.-meth. Kirche, ab 16 Uhr Schulhausstrasse 31 An dieser Stelle dankt der Elternclub allen ganz herzlich, die uns immer wieder unterstützen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2012. ELTERNCLUB GERLAFINGEN
Mittwoch, 7. Dezember 2011 20.00 Uhr im Werkraum der Mehrzweckanlage Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler/ Stimmenzählerinnen 2. Bereinigung und Genehmigung der Traktandenliste 3. Krediterteilung an den Gemeinderat 3.1. Belagssanierung der Vögelishüslistrasse: Fr. 45’000.– 3.2. Erschliessung des Äusseren Turmackers mit Ausbau der beiden - Stichstrassen mit Erstellung eines Fussweges in Süd-Nord-Richtung zur Hauptstrasse mit Landerwerb: Fr. 118’000.– - Ringschliessung Wasserleitung: Fr. 60’000.– Total Fr. 178’000.– 4. Ermächtigung an den Gemeinderat, das Areal der nicht zu realisierenden Verbindungsstrasse zu verkaufen 5. Voranschlag 2012 mit Festlegung des Teuerungsausgleichs für das Personal und des Steuerfusses gemäss den Anträgen im Voranschlag 6. Motionen, Postulate, Interpellationen 7. Verschiedenes Die nicht verteilten Unterlagen zu den Traktanden sowie das Protokoll der RechnungsGemeindeversammlung vom 15. 6. 2011 liegen während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ab dem 25. 11. 2011 zur Einsichtnahme auf oder können auf der Homepage www.halten.ch eingesehen werden. Zahlreichen Besuch erwartet der Gemeinderat 700136/1461/Ha 699531/1461/Ha
CVP-Halten Beim 2. Wahlgang vom 4. Dezember 2011 für den Ständerat wählen wir
Pirmin Bischof
Schneebar-Treff des Gewerbevereins beider Gerlafingen Freitag, 25. November 2011 Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen! 696757/Obg
Voranzeige: Spaghetti-Zmittag Sonntag, 22. Januar 2012 im HSV-Klubhaus Der Vorstand