NR. 38
AMTLICHER ANZEIGER
P.P. 4501 SOLOTHURN
DONNERSTAG, 19. SEPTEMBER 2013
it Heute m seiten! onder HESO-S
BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01
Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Rosmarie Wenger aus Bellach war die Gewinnerin vom 5. 9. 2013. Wir gratulieren.
HOCHZEITSSCHAU
25. Oktober 2013 Weitere Informationen www.zumgrueneaff.ch Telefon 032 641 10 73
Der kleine, grosse Space Star!!!
jetzt bim «Wäbi» !!!
GARAGE PETER WEBER AG
897078
Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, garage_weber@bluewin.ch, www.garagepeterweber.ch
895384
795345
AKTUELL:
Solothurn Kinos Seite Bucheggberg Seiten
2 17 bis 19
VERANSTALTUNGEN Theatergruppe Riedholz
Theater 2013 «D Pantoffuheude» Lustspiel in drei Akten von Hans Schimmel Bearbeitung von Franziska Meuwly Regie: Beat Biberstein
Reservation erforderlich: Telefon 032 622 70 56 Ab Montag, 23. September 2013 Bestuhlung 3. Umschlagseite vom Programmheft
895970
Mittwoch, Freitag, Samstag, Samstag,
16. Oktober 2013, 18. Oktober 2013, 19. Oktober 2013, 19. Oktober 2013, Turnhalle Riedholz
20.15 Uhr 20.15 Uhr 13.30 Uhr 20.15 Uhr
Mittwoch: Platzreservation erwünscht Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche Bauernbratwurst, Wienerli Kuchenbuffet, Tombola Freitag: Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche Spaghetti, Wienerli Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb
30. November und 1. Dezember 2013
Möchten auch Sie mit einem Stand am Weihnachtsmarkt teilnehmen? Auskunft bei Frau Geissbühler Telefon 032 614 28 11 896043/1452
Samstag: Nachmittagsvorstellung Türöffnung: 13.00 Uhr Gratiseintritt Kuchenbuffet und Tombola
891845
Weihnachtsmarkt Subingen
Abendvorstellung Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.00 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche Steak, Hamburger, Salat Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Theatergruppe Riedholz
TCS-Regionalgruppe Solothurn-Bucheggberg-Wasseramt
INHALTSVERZEICHNIS TCS-SOIRÉE 2013 Veranstaltungen
ab Seite 3
Gastrokultur
ab Seite 10
Samstag, 16. November 2013 Kurse Turbensaal Bellach
ab Seite 12
Ferien / Reisen
ab Seite 15
Presseschau
ab Seite 25
Fahrzeuge
ab Seite 26
Dieser Abend wird LÄSSIG…ab Seite 29 Stellen Reservieren SieImmobilien sich unbedingt ab Seite 31 dieses Datum. Aus den Bezirken ab Seite 49 Lokales / Regionales Details folgen in der Oktober-Presse. 879205
Kirchl. Nachrichten
ab Seite 54 ab Seite 60
VERANSTALTUNGEN
4
19. September
WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.
F R EITAG
2 0. S E PTE M B E R
++ Grosses Jubiläumsfest 750 Jahre Oekingen
S AM STA G
2 1. S E PTE M B E R
++ Besuchstag VEBO Oensingen ++ Solothurner Trachtenbörse im Rest. Rössli, Oensingen, Solothurner Trachtenverband ++ Grosses Jubiläumsfest 750 Jahre Oekingen
S O N NTA G
2 2. S E PTE M B E R
++ Matinée Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist ++ Volksmusig im Rest. Oberdörfer, Gänsbrunnen ++ Grosses Jubiläumsfest 750 Jahre Oekingen
896172
Erlebnisvormittag 896501
mit vielen Besonderheiten aus den 60er Jahren Eröffnung: Freitag, 20. September 2013, von 14 bis 18.30 Uhr an der Casimir-Meister-Strasse 3, Solothurn (Nähe Badi) Ab 21. September nur auf telefonische Anmeldung
032 623 70 91
078 670 27 10
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
Das neue Brocki
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
893197
Apfelsaft selber herstellen am Samstag, 28. September, von 10 bis 12 Uhr im Bucheggberg. Teilnahme kostenlos, Anmeldung bis 25. September Weitere Infos: www.unterbocksteinhof.ch
897105
DONNE RSTAG 2 6. S E PTE M B E R ++ Acoustic Nights, Rick Harris & Biggles im Alten Spital Solothurn
S O N NTA G
2 9. S E PTE M B E R
++ 43. Bauernpferderennen in Schwarzenburg
M O N TA G
3 0. S E PTE M B E R
++ Öffentlicher Vortrag Cucina Arte Solothurn, Schweiz. Verein für Menschenkenntnis
892 648
892 648
892 648
VERANSTALTUNGEN
8
19. September
100 Runden Kartrennen auch für Nichtmitglieder Datum: Ort: Zeit:
897050
28. September 2013 Race-Inn, Roggwil 1 Gruppe 11:00 – 15:00 Uhr 2 Gruppe 15:00 – 19:00 Uhr Preis: Fr. 30.– / Person Beschreibung: Begrüssungsapéro (Alkoholfrei), Briefing, Training / Qualifikation 4 Personen pro Team, 100 Runden Rennen (pro Team wechseln sich 4 Fahrer ab). Siegerehrung mit anschliessendem Spaghetti-Essen im Race-Inn für alle Teilnehmer. Anmeldung: www.tcs-so.ch oder 079 921 44 88 (18:00 – 20:00 Uhr) Anmeldeschluss: 24. September 2013 Achtung: Anmeldung als Team / 4 Personen mit Teamnamen (z. B. Team Jaguar) Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Das Mindestalter ist 16 Jahre. Nur für Kartfahrer ohne Lizenz. Der Vorstand der Regionalgruppen SolothurnBucheggberg-Wasseramt, Olten und Grenchen freut sich auf ihre Teilnahme. 882124
Einladung zur Mais- und ZuckerrübenSortenbesichtigung Wann: Wo:
Freitag, 20. September 2013, um 19.00 Uhr Unterramsern (Strasse Brittern–Limpach)
Was:
Präsentation KWS Mais- und Rübensorten (Beat Wyss, KWS Pflanzenbauservice) Präsentation von neuem Mulchgerät Front/Heck-Kombination 5,2 m (Bütikofer & Rüfenacht AG) Vorstellen CultiVent (Beat Wyss, KWS Pflanzenbauservice)
Zum Abschluss wird ein kleiner Imbiss offeriert.
ERFOLG KANN MAN SÄEN!
896720
VERANSTALTUNGEN
AKTUELL
19. September
9 895209
896510
880780
895765
GASTROKULTUR
896854
19. September
10
GASTROKULTUR
19. September
Restaurant Hirschen, Günsberg
Bergrestaurant Althüsli, Selzach
(Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )
Voranzeige:
Gasse 9
Telefon 032 652 13 18 www.hirschen-guensberg.ch
Cordon-bleu-Weekend 50
Metzgete 4., 5. und 6. Oktober 2013 Freundlich lädt ein: Fam. Räuftlin Telefon 032 438 81 13
897316
830698
verschiedene Cordon-bleu-Variationen (Ente, Ross, Fisch, Vegi, Rösti, Süss – und vieles mehr)
NEU: fast alle Cordon-bleu auch glutenfrei
27. bis 29. September 2013 Reservation wird empfohlen.
Fondue-Plausch Freitag, 20. September, bis Sonntag, 22. September
Cordon-bleu-Weekends 2013 25.–27.10., 29.11.–1.12., 27.–29.12.
Es erwarten Sie eigene und klassische Kreationen à discrétion ab nur Fr. 19.90. Wie gewohnt ist bei uns alles regional frisch. Paula Tollardo und ihr Team freuen sich, Sie zu begrüssen. Reservieren Sie Ihren Platz unter 032 675 15 22.
Gasthof Rössli Nennigkofen
032 622 82 80
www.roessli-nennigkofen.ch
11
KURSE & WEITERBILDUNG 896441
Seminare und Beratung für Persönlichkeitsentwicklung
Herbstferienkurse (Sekübertritt) Professioneller Stützunterricht (alle Fächer bis Matur/LAP)
Arbeitstechnik
LERNFORUM AMBASSADOR
Solothurn Grenchen 032 621 60 08 032 652 11 85 www.lernforumambassador.ch
Klavierunterricht
von internationalem Konzertpianisten! Zentrum Solothurn, Bahnhofsnähe 890232 www.Ellenberger.name
Vegane und vegetarische Ernährung Infoabend, Mittwoch, 2. Oktober 2013, 19.30–21.30 Uhr, Investition: Fr. 20.–
Seminar Wahrnehmung und Intuition Sonntag, 6. Oktober 2013, 10.00–17.00 Uhr, Investition: Fr. 170.–
Ein Abend für die Seele
Mittwoch, 9. Oktober 2013, 19.30–21.30 Uhr
Meditationszyklus im Oktober
896620
Begabtenförderung AD(H)S-Coaching
Beginn Mittwoch, 16. Oktober 2013, 19.30–22.00 Uhr, und an den drei folgenden Mittwochabenden, Investition: Fr. 35.– pro Abend. Ein weiterer Zyklus beginnt am 8. Januar 2014
Veranstaltungsort: Weissensteinstrasse 63, Solothurn Weitere Angebote und Anmeldungen unter: www.ulla-maija.ch oder 079 484 36 80 897535
Feuerlauf
Egal, was in meinem Leben kommt. Wenn ich will, schaffe ich alles! Samstag, 28. September 2013
888136/1420/K
(Wie lerne ich effizient?)
Heimkommen, Werden im Sein Feuerlaufen – Schwitzhütte – Meditation 13. bis 15. September 2013 in Coucet
Ausbildung Clearing
Fremdenergien bei Menschen erkennen und lösen Beginn Herbst 2013
Heute inserieren, morgen profitieren.
Infos unter www.mumbricht.ch oder 079 603 14 24
POLARITY YOGA für mehr Energie im Alltag Neue Kurse in Selzach! Start: Donnerstag, 3. Oktober 2013 Zeit: 17.00 –18.00 Uhr /18.30 –19.30 Uhr Einstieg auf Anfrage auch später möglich Anmeldung und Information: Telefon 078 627 27 60 oder www.koerperkraftleben.ch
895252
KLICK
19. September
13
FERIEN & REISEN
19. September
896461
MARKT IN LUINO Mi, 25. September 2013 Mi, 2. Oktober 2013 Mi, 16. Oktober 2013 Carfahrt
Fr. 45.–
EUROPAPARK RUST Fr, 4. Oktober 2013 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, Fr. 70.– 4 −16 Jahre Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, Fr. 76.– ab 17 Jahre und Erwachsene FONDUEPLAUSCH MIT VOLKSTÜMLICHER LIVE-MUSIK AUF DEM OBERGRENCHENBERG Fr, 11. Oktober 2013 Carfahrt mit Fondue und Musik Fr. 53.– OLMA ST. GALLEN Fr, 18. Oktober 2013 Carfahrt
Fr. 35.–
SAISONSCHLUSSFAHRT Sa, 19., bis So, 20. Oktober 2013 Carfahrt, inkl. Übernachtung und Frühstück, 1 Abendessen Fr. 210.– RHEINSCHIFFFAHRT «MORD AN BORD» Genussvolle Spannung auf dem Rhein Sa, 9. November 2013 Carfahr, Fr. 101.– inkl. Ticket und Nachtessen Verlangen Sie unser Detailprogramm!
3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch
896547
14
AKTUELL
19. September
15
894143
Betriebsferien vom 23. September bis 6. Oktober Marti Metzgerei, Herzogenbuchsee Unterstrasse 28 Telefon 062 961 12 26 896731
834257
892217
838596
894091
AKTUELL
19. September
16
895896
897277/1478
893424
896418/1480
896491/1498
Markus Stuber Brügglenstrasse 45 4576 Tscheppach
Motorgeräte und Maschinen Service und Verkauf Reparaturen
Telefon 032 661 12 78 Telefax 032 661 12 51 Mobile 079 459 19 85
Stihl • Viking Husqvarna • Kränzle BGU-Maschinen
www.stuber-motorgeraete.ch
Fräsen – Spalten – Häckseln
893425/1426
893427
Schär Innenausstattungen
Mühledorfstrasse 47 – 4576 Tscheppach Tel. 032 661 11 75 – Fax 032 661 11 71 gesc@bluewin.ch Gerhard Schär Mühledorfstrasse 47 4576 Tscheppach
886590/1480
893839/1498
Bodenbeläge – Bettwaren – Polstermöbel
896431/1471
Drogerie Papeterie
Hauptstrasse 32 3254 Messen Telefon 031 765 54 70 Telefax 031 765 58 71 h.lenz@bluewin.ch www.drogerie-lenz.ch
WILD-SPEZIALITÄTEN WILDSAUPFEFFER REHSCHNITZEL an Pilzrahmsauce REHGESCHNETZELTES mit Pilzen HIRSCHRÜCKEN-MEDAILLON mit Steinpilzen REHRÜCKEN auf Bestellung Dazu servieren wir Spätzli, Rosenkohl, Rotkraut und Marroni Fam. S. u. E. Bandi Tel. 031 767 88 10
896190
893777/1471
www.elektromollet.ch
4588 Unterramsern Hauptstrasse 58 Tel. 031 767 88 00 elektromollet@bluewin.ch
678441/1480
Hauptstrasse 17 3254 Messen 031 765 58 36
896203/1472
896816/1480
Christian Stuber Verbundstein-, Umgebungs- und Maurerarbeiten M端hledorfstrasse 53 4576 Tscheppach
079 455 30 57
893834/1498
STIHL ab Fr. 269.–
22
Platanenallee in Solothurn 2. Etappe Sol1 – Haus D1
Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.–
896417
Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 866654
894636
IMMOBILIEN VERMIETUNG
19. SEPTEMBER
889118
23
893961
892981
Zu vermieten ab 1. Oktober 2013 Alpenstrasse 2a in Derendingen
3½-Zimmer-Wohnung
Am Bertaweg 8–14 in Zuchwil mehrere
schöne 3½-Zimmer-Wohnungen mit Balkon, Laminatböden und teilweise neuer Küche, Wohnfläche 64,60 m² Nettomiete ab Fr. 1200.–/Mt. Parkplätze und Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei PRO immobilien treuhand ag St.-Alban-Tal 43 4052 Basel Telefon 061 338 88 50 Fax 061 338 88 59 info@pro-immotreu.ch www.pro-immotreu.ch 895580 897252
Zu vermieten in Bettlach an der Jurastrasse 4 komfortable, frisch renovierte Wohnung mit Lift.
1½-Zimmer-Wohnung, 37 m² Fr. 525.– + NK Fr. 135.–
3½-Zimmer-Wohnung, 81 m² Fr. 1050.– + NK Fr. 250.– Auskunft: 032 645 05 55
893119
Zu vermieten in der Vorstadt im Kreuzackerpark
Parkplätze Fr. 100.–/Monat. Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn Liegenschaftenverwaltung Barfüssergasse 17 / Postfach 460 4502 Solothurn Tel. 032 626 92 46 896208 markus.kauer@solothurn.ch
Zuchwil
3-Zimmer-Dachwohnung
ab Januar 2014 Miete: Fr. 1130.– inkl. NK Tel. 076 696 48 45 17.30–19.30 Uhr, Dienstag–Freitag
897036
ZU VERMIETEN
Sehr hell, ganze Wohnung mit Plattenboden, eigene Waschmaschine, Balkon. Miete Fr. 980.– + NK Fr. 170.– Autoabstellplatz Fr. 40.– Kontakt: info@talkimmobilien.ch 076 385 55 43 895922
Zu vermieten in Grenchen, Archstrasse 26 ab sofort schöne, renovierte
3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon MZ Fr. 850.– + Fr. 200.– NK Natel 078 871 81 82
Zuchwil Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung
4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG
Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–
894740
Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*
866657
892981
IMMOBILIEN VERMIETUNG
19. SEPTEMBER
24
19. SEPTEMBER
889876
Gländstrasse 4, Gerlafingen
An zentraler, ruhiger Lage zu vermieten schöne und geräumige
4½-Zimmer-Wohnung
894375
im 1. OG, mit Balkon Mietzins Fr. 1350.–, Nebenkosten Akonto Fr. 300.– Ganze Wohnung neuer Anstrich, Wohnzimmer, Küche und Bad dunkler Plattenboden, Schlafzimmer neuer Laminatbelag, schöne, neue Küche mit GS und GK, Granitabdeckung Einzelgarage kann dazugemietet werden, Fr. 100.–. Interessenten melden sich bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Tel. 062 393 03 85 (Bürozeiten) 895206 p.wyss@sofista.ch
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige
4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK Holzböden mit Lift und Aussicht Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 079 659 58 25* 889911
892049
895448
IMMOBILIEN VERMIETUNG
892050
SUBINGEN
25
OESCHSTRASSE 15
19. SEPTEMBER
In diesem umgebauten Bauernhaus, an ruhiger Wohnlage, vermieten wir per 1. 10. 2013 oder nach Vereinbarung eine sehr schöne und komfortable
3½-ZIMMERDACHWOHNUNG
892299
3½-Zimmer-Attikawohnung Grubengasse 9 Termin ab sofort Miete Fr. 1150.– Nebenkosten Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– gedeckter Platz Fr. 70.– Einrichtung: Ganze Wohnung Plattenboden, Bodenheizung. Moderne Küche: Glaskeramik, Geschirrspüler, grosser Kühlschrank, Tiefkühler. Grosser Balkon, Kellerabteil. Grosse Rasenfläche.
894354
Derendingen
Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle
3½-Zimmer-Wohnung 1. Obergeschoss Grubengasse 9
3½-Zimmer-Wohnung
für Fr. 880.–/Mt. plus NK mit Lift und Balkon Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 079 659 58 25* oder Tel. 061 411 40 60* 893787
Derendingen
Kontakt: S. Gamma Natel 079 633 93 33 079 222 73 23
Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse 19, 4512 Bellach schöne komplett frisch renovierte
893018/1429/K
Termin ab 1. Dezember 2013 Miete Fr. 1150.– Nebenkosten Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– gedeckter Platz Fr. 70.– Einrichtung: Ganzer Wohnraum Laminat; Zentralheizung Bad: Platten Küche: Platten, Kühlschrank inkl. Tiefkühler, Backofen, Glaskeramik. Grosser Balkon, Kellerabteil. Grosse Rasenfläche.
3½-Zimmer-Wohnung 2. Stock, mit Balkon
Stammbachstrasse 40, Lohn
In Derendingen, Emmenhofallee 8 per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung
In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*
im 2. Stock, mit Balkon Ruhige, sehr zentrale Lage, ganze Wohnung, Plattenboden, eigene Waschküche. Miete Fr. 1510.– + NK Fr. 230.– à conto EH Fr. 95.– / Aussenparkplatz Fr. 35.– 895290 Telefon 078 661 48 88
866658
4½-Zimmer-Dachwohnung
– Essküche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramik, Feinsteinbodenplatten – modernes Bad mit Badewanne, Spiegelschrank, Platten und Bodenplatten – Korridor Feinsteinbodenplatten – Wandschränke – Wohnzimmer, Schlaf- und Kinderzimmer mit Laminatböden – Keller und Estrichabteil MZ Fr. 800.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* abends 032 618 29 79
892319
IMMOBILIEN VERMIETUNG
895393
892048
• moderne Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler und Granitabdeckung • Wohnzimmer mit Cheminée • Parkett- und Plattenböden • modernes Badezimmer • sep. WC • grosser Balkon • gedeckter Gartensitzplatz mit Aussencheminée • inkl. Aussenparkplatz • schöne Gartenanlage
896414
zu Fr. 1330.– + HK/NK Fr. 190.–
Zu vermieten in Gerlafingen per sofort oder nach Vereinbarung in kleinem MFH 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche
26
19. SEPTEMBER
Miete Fr. 900.– inkl. HKN-Akonto Tel. 078 860 90 97
896962
ln Oensingen an der Solothurnstrasse 17 zentral gelegen, Nähe Bahnhof per sofort frisch renovierte
4½-Zimmer-Dachwohnung Terrasse und Cheminée Fr. 1400.–/exkl. NK Telefon 062 892 48 45*
89635
Zu vermieten ab sofort oder nach Übereinkunft in Derendingen schöne, ruhige
Plattenböden, Geschirrspüler, kl. Balkon, ruhige Lage.
897500
897395
Mietzins Fr. 1100.– inkl. Telefon 079 469 11 69 Zu vermieten per 1. Oktober 2013 in Günsberg an ruhiger Südlage, mit Aussicht, geräumige
2-Zimmer-Wohnung
890231
im Parterre eines 2-Fam.-Hauses, grosse Wohn-/Essküche mit allem Komfort. Abstellraum, sep. Eingang, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1100.– + NK. GINSBO AG 032 637 21 21, Mobile 079 800 45 04
897350 Dachwohnen mit Ausblick Per 1. Oktober oder nach Vereinbarung vermieten wir diese grosszügige, moderne
4½-Zimmer-Dachwohnung
in Derendingen an ruhiger Lage. Grosse Küche mit Glaskeramik, vielen Einbauschränken und Essbereich, grosser Balkon, Badezimmer mit Toilette und zusätzliche Dusche mit Toilette, Parkett und Platten, Fussbodenheizung, grosser Keller, Waschmaschine und Tumbler, Einstellhallenplatz oder Aussenparkplatz. Miete inkl. NK Fr. 1620.– Kontakt: Nagib Zuta 079 544 66 55 Wir vermieten an zentraler Lage
Praxen/Büroräume mit 232 m² zu günstigen Preisen. Telefon 032 614 15 34*
Zu vermieten ab 1. Oktober 2013 Alpenstrasse 2a in Derendingen
3½-Zimmer-Wohnung Sehr hell, ganze Wohnung mit Plattenboden, eigene Waschmaschine, Balkon. Miete Fr. 980.– + NK Fr. 170.– Autoabstellplatz Fr. 40.– Kontakt: info@talkimmobilien.ch 076 385 55 43 895922
Zu vermieten per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung in Luterbach, Nähe Bahnhof/ Dorfplatz
3-Zimmer-Wohnung • • • •
Mietzins Fr. 840.– pro Monat exkl. NK lnkl. Parkmöglichkeit Weitere Einblicke erhalten Sie unter www.bargetzitreuhand.ch (Rubrik Liegenschaftsangebote) Interessiert? Dann rufen Sie noch heute an! www.bargetzitreuhand.ch B A R G E T Z I Treuhand Telefon 032 626 20 20
883378
GELEGENHEIT! Zu vermieten in Derendingen fast neue
• 4½-Zi.-Duplex-Whg.
896416
Eigene Heizung und Wascheinrichtung. Fr. 1690.– + NK. 896640 Telefon 032 675 17 13*
891806
Balkon neuwertiges Bad neuwertige Küche Laminatböden
896375
IMMOBILIEN VERMIETUNG
3½-Zi.-Parterre-Wohnung
27
19. SEPTEMBER
896308
BELLACH Zu vermieten per 1. Dezember 2013 schöne
– – – –
in 2-Familien-Haus Mitbenutzung Garten/Wintergarten zentrale Lage Preis: Fr. 1800.– inkl. NK
Telefon 079 343 29 13
897242
Zu vermieten auf 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung
894386
Zu vermieten in Selzach
exklusive, heimelige 2½-Zimmer-Wohnung – in umgebautem Bauern-/Wirtshaus – Parterre, sep. Eingang – grosszügiger Wohn-/Küchenbereich (Insel mit GK und GS) – 1 Schlafzimmer, 1 Durchgangszimmer mit Kachelofen – Parkettboden – DU/WC (Wohlfühldusche mit Sitzgelegenheit) – Moderne, indirekte LED-Beleuchtung – Eigene/r WM/Tumbler, Reduit sowie grosser Gewölbekeller – Aussenterrasse – Einkaufsmöglichkeit und öV in unmittelbarer Nähe
• ln Gewerbezone Gerlafingen • Fläche: 32,00×6,00 m • Raumhöhe 4,00 m • Ebenerdig, ungeheizt • Grosses Schiebetor • Eigener Stromzähler • WC-Mitbenutzung • lnkl. 2 Aussenparkplätze • Autowaschplatz • Fr. 1250.– plus Nebenkosten • SBB-Palettengestelle für ca. 90 Palettenplätze sowie Elektro-Gabelstapler kann evtl. dazugemietet oder käuflich übernommen werden. Für Auskunft und Besichtigung: 032 675 33 47 079 251 03 17
896412
• Lagerraum 190 m²
Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12
3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage moderner Ausbau mit Barküche Keramikkochfeld, Heissluftbackofen helle Rustico-Plattenböden gedeckter Balkon
896499
Mietzins Fr. 1150.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 190.–/Mt. Bezugstermin: nach Vereinbarung Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)
894427
ln Oensingen an derSolothurnstrasse 15 zentral gelegen, Nähe Bahnhof per sofort frisch renovierte
Die Gaststube wurde im Frühjahr 2013 komplett saniert. Erhaltenswertes wie Kirschbaumschrank, Fichtenbuffet, Kassettendecke, Kachelofen, Natursteinmauer etc. wurden umfassend restauriert. Zusammen mit der modernen Einrichtung ergibt sich eine tolle Kombination von Alt und Neu!
4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1300.–/exkl. NK Telefon 062 892 48 45*
896645
Miete mtl. 1700.– inkl. NK sowie 1 bis 2 Parkplätze 895289
893177
Auskunft und Besichtigung: Telefon 032 641 27 56
Zuchwil
Am Dreispitz 9 vermieten wir per sofort renovierte, gemütliche
4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, mit Balkon. Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler und grossem Kühlschrank. Sämtliche Zimmer sind mit Parkettböden ausgestattet. Mietzins Fr. 970.– exkl. HZ/NK Parkplatz Fr. 30.– 897056 Auskunft erteilt: 032 685 10 32
893809
IMMOBILIEN VERMIETUNG
5½-ZimmerDuplexwohnung
Zu verkaufen in Luterbach S0 Schachenstrasse 7
4½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus-Anteil
• 3-Zimmer-Wohnung Fr. 1050.– + NK
896641
Grenchen, zentrale Lage, Nähe Einkauf und öffentliche Verkehrsmittel. Zu vermieten nach Vereinbarung
vollständig renoviert, Freisitz, Garage und Abstellplatz geeignet für Familie, ruhiges Quartier VP Fr. 480 000.– Sich melden: Tel. 032 682 41 80
896329
Zu vermieten in Solothurn
Telefon 032 675 17 13*
28
19. SEPTEMBER
renovierte 3-Zimmer-Wohnung
Fr. 778.– inkl. NK/HK. Tel. 079 348 91 89, ab 18.30 Uhr
897533
ln Oensingen an der Solothurnstrasse 17 zentral gelegen, Nähe Bahnhof per sofort frisch renovierte Terrasse und Cheminée Fr. 1400.–/exkl. NK Telefon 062 892 48 45*
878431
4½-Zimmer-Dachwohnung 89635
Zu vermieten in Grenchen an ruhiger, sonniger Lage, grosse
möbl. 1½-Zi.-Wohnung
Miete Fr. 750.– inkl. NK ab sofort oder nach Vereinbarung 893516 Telefon 032 652 68 07
VERKAUF
892451
894024
Bauland
Telefon 032 675 04 29
895984
Zu verkaufen in Kriegstetten
887056
IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF
MIETE
AKTUELL
19. September
53
Betriebsferien vom 23. September bis 6. Oktober Marti Metzgerei, Herzogenbuchsee Unterstrasse 28 Telefon 062 961 12 26 896731
834257
887894
884036
PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Ristorante Taverna Romana in Hessigkofen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn
Einen Gutschein von Garage Grütter AG, Lohn-Ammannsegg, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Grety Fischer, Hofstatt 6, 4528 Zuchwil Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.
Lösungswort der Woche 38 vom 19. September 2013
NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WOCHE 38 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche
STELLENMARKT
19. September
56
896835
896865
895748
FAHRZEUGE & ZUBEHĂ–R
893205
Kaufe Lieferwagen
Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)
AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90
STELLENMARKT
19. September
Gesucht per sofort in privates Altersund Pflegeheim
57 892198
FaGe 40–60%, DN1 oder DN2 mit mindestens fünf Jahren Berufserfahrung. Ferienvertretung und Aushilfe bei Bedarf. Zu Ihren Arbeiten gehören das selbstständige Führen eines kleinen Teams und die liebevolle und professionelle Pflege der Bewohner/-innen. Eigenes Auto, ePDok- und RAl-Erfahrung von Vorteil. Sie sind belastbar und flexibel? Spricht Sie diese vielseitige und verantwortungsvolle Stelle an? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Senioren-Pension Fallern GmbH Oberrüttenenstrasse 16 4522 Rüttenen
895365
Restaurant – Pizzeria Linde
Wir suchen per sofort
Serviceangestellte 100% mit Erfahrung, Alter zwischen 25 und 40 Jahren. Arbeitszeit von 11.30 - 14.00 und 18.00 - 22.30 Uhr Rest. Feldschlösschen, S. + B. Yigit Schmelzistrasse 31, 2540 Grenchen, Tel. 032 652 20 33 oder 897348 Tel. 076 304 26 85
Familie mit 3 schulpflichtigen Kindern in der Nähe des Bielersees im Kanton Neuenburg, 2525 Le Landeron, sucht
Jeune fille au pair
für die Zeit von Oktober 2013 bis Juli 2014. Telefon 078 917 89 46
Luzernstrasse 37, 4553 Subingen Telefon 032 675 01 12 Linde.subingen@gmail.com
Für unser Speiserestaurant suchen wir als Ergänzung in unser Team eine
Serviceangestellte (60% bis 100%) sowie einen
Koch- oder Hilfskoch Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.
897313
897240//K/1452/Su
897591
Wir suchen Verstärkung
Serviceangestellte/r Teilzeitarbeitsstelle, Erfahrung im Service und gute Deutschkenntnisse erwünscht. Arbeitsort: Lengnau BE Melden Sie sich unter 076 322 02 33
897502
AUS SOLOTHURN & LEBERN
Bauherr: Lars Egger und Odette Mauron St. Niklausstrasse 28 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau 2 EFH mit Carport Solaranlagen, Wärmepumpen Bauplatz: Verenaweg Grundstück: GB-Nr. 6918 Projektverfasser: sattlerpartner architekten + planer AG Hans-Huber-Strasse 38 4502 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 4. Oktober 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.
895418/So
Solothurn, 19. September 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN
897304/So
Bauarbeiten
896918/So
der Swisscom für FTTH
Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firma Arnold AG ausgeführt. Swisscom (Schweiz) AG Betroffen sind ab 23. 9. 2013: Hauptbahnhofstrasse 2 – 12 Niklaus-Konrad-Strasse 4 – 16 Berntorstrasse Dornacherstrasse 17 – 41 Zuchwilstrasse 12 – 50 Gügelweg 1 – 3 Biberiststrasse 27 – 35 Für kurzfristige örtliche Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis.
828316/So
Hinweis
Konzert des Chors Le Madrigal in der Jesuitenkirche Aus Anlass des 11-Jahr-Jubiläums der Partnerschaft der Stadt Solothurn mit Le Landeron singt der Chor Le Madrigal aus Le Landeron am Samstag, 21. September, in der Jesuitenkirche von Solothurn. Das kostenlose Konzert beginnt um 16.30 Uhr. STADTKANZLEI SOLOTHURN 896664/So
BELLACH 896895/Be
CVP Bellach
Einladung zur Entgegennahme der Wahlresultate: Sonntag, 22. September 2013 ab 17.00 Uhr im Restaurant Café Bijou, Bellach Wir freuen uns auf viele CVP-ler! Vorstand CVP Bellach
BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: von Däniken Peter und Vreni Viaduktstrasse 24, 4512 Bellach Bauobjekt: Solaranlage auf Flachdach Bauplatz: Viaduktstrasse GB-Bellach-Nr.: 64 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 3. Oktober 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 896886/Be
BAUPUBLIKATION
Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Zwingli Thomas und Neeser Nicole Feilfeldstrasse 6, 4512 Bellach Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Aussen-Wärmepumpe Bauplatz: Feilfeldstrasse GB Bellach-Nr.: 519 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 3. Oktober 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 896889/Be
Kartonabfuhr
Freitag, 27. September 2013, ab 07.00 Uhr Der Karton muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Der Karton soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!
Kartonsammeln ist sinnvolles Recycling
Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!!!) bereitgestellt werden. BAUVERWALTUNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG, Langendorf Tel. 032 618 11 55 800481/Be
Der
Jodlerklub Seerose begleitet am Sonntag, 22. September 2013 die Messe in der kath. Kirche mit
Jodelgesang. 896749/Be
BAUPUBLIKATION
Bauherr: Lucchi’s Group GmbH Landhausquai 17 4500 Solothurn Bauobjekt: Einrichtung Aussenwirtschaft Bauplatz: Landhausquai 13 Grundstück: GB Nr. 90419 Projektverfasser: Einwohnergemeinde Baselstrasse 7, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 4. Oktober 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 19. September 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN
58
Ozapft is!
Oktoberfest
895892/Be
BAUPUBLIKATION
19. September
5. Oktober 2013 mit der Top Band
CHARLYS-PARTYBAND und
Mega-Metzgete mit den
Background Gamblers aus Bellach Am 18. Oktober im Turbensaal, Bellach Reservationen: 032 618 39 75 oder turbensaal@turbensaal.ch
AUS SOLOTHURN & LEBERN
19. September
59
FLUMENTHAL
Grundwassernutzung zur Bewässerung
NOTHILFEKURS
896161/Be
Datum: 27./28. Sept., Fr/Sa Zeit: Fr 19.00 – 22.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Kosten: Fr. 140.– Kursort: Kaselfeldschulhaus Bellach (Aula) Anmeldung: Manuela Walter Telefon/Mail: 032 618 39 40 od. man.walter@bluewin.ch
Wählen Sie die Kandidatinnen und Kandidaten der Liste 2: Sie liegen damit genau richtig! 0201 Aebi Cindy 0202 Guidi Katja 0203 Jäggi Lukas 0204 Leimer Markus 0205 Maspero Gabriel 0206 Meier Daniel 0207 Probst Anton 0208 Scheurer Andreas 0209 Späti Beat 0210 Stadler Roland 0211 Walter Linda 0212 Westermeier André Falls Sie eine leere Liste nehmen: Schreiben Sie bei der Ordnungsnummer eine 2. Details zu unseren Wahlzielen: Lesen Sie die Ausgabe der Freien DorfPost! Unsere Argumente werden Sie überzeugen. Nachzulesen auch unter www.fdp-bellach.ch FDP.Die Liberalen Bellach Parteileitung
896896/Be
BETTLACH Muki-Turnen
Einladung zum Wahlapéro Liebe Bettlacherinnen und Bettlacher Wir laden Sie herzlich zu einem Apéro mit Bekanntgabe der Wahlresultate der Kandidaten für das Gemeindepräsidium ein. Datum: 22. September 2013 Zeit: 14.00 Uhr Ort: Gemeindehaus Alle sind herzlich eingeladen! Bettlach, 10. September 2013 Einwohnergemeinde Bettlach Gemeindeverwaltung 895236/Bet
Turnen für 3- und 4-jährige Kinder mit Mami oder Papi Datum: jeden Donnerstag 24. Okt.13 bis 3. April 14 Ort: Turnhalle Ischlag Bettlach Zeiten: 9.45–10.45 Uhr = Morgenlektion 15.15–16.15 Uhr = Nachmittagslektion Anmeldung: Annette Bläsi, 032 645 46 02 Manuela Maritz, 032 645 37 89
895990/Bet
Entgegennahme der Wahlresultate am Sonntag, 22. September 2013, bei Eva Hirsig und Thomas Walker, Flurstrasse 1 (direkt bei Bus-Haltestelle Webereistrasse), ab 18.00 Uhr. Liebe Freisinnige, geschätzte Interessierte Zu diesem Anlass laden wir euch gerne ein. «Häppchen» und Getränke sind von der FDP.Die Liberalen offeriert.
896684/Bet
Gemeinderatswahlen vom 22. September 2013
KITU-Turnen Turnen für 5- und 6-jährige Kinder Datum: jeden Donnerstag 24. Okt. 13 bis 3. April 14 Ort: Turnhalle Ischlag, Bettlach Zeit: 16.15–17.15 Uhr Anmeldeflyers werdcn im Kindergarten abgegeben (Leiterteam Anette Bläsi und Manuela Maritz)
Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt: Konzessionär: Staat Solothurn, vertreten durch das Hochbauamt, Rötihof, Werkhofstr. 65, 4509 Solothurn. Objekt: Neubau eines GrundwasserEntnahmebrunnens sowie Konzession zur Grundwasserentnahme zur Bewässerung Lage: Schachen, 4534 Flumenthal, GB Flumenthal Nr. 441 Vorhaben: – Nutzung des Grundwassers zur Bewässerung der Treibhäuser der Justizvollzugsanstalt Schachen – Bau eines Grundwasserbrunnens zwecks Entnahme – Max. Grundwasserentnahmemenge: 60 l/min Dauer der Konzession: 30 Jahre Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Freitag, den 4. Oktober 2013 (Poststempel), schriftlich und begründet beim Amt für Umwelt, Greibenhof, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist von Freitag, dem 20. September, bis und mit Freitag, dem 4. Oktober 2013, beim Amt für Umwelt Solothurn (1. Stock) sowie bei der Einwohnergemeinde Flumenthal, Jurastrasse 6, 4534 Flumenthal, eingesehen werden. BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN 896477/Fl
EINWOHNERGEMEINDE FLUMENTHAL Die Gemeindekanzlei bleibt in der Zeit vom 30. September 2013 bis 6. Oktober 2013 ferienhalber geschlossen. Ab dem 7. Oktober sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Herbstferien. Das Kanzleiteam 896219/Fl
AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus
Kommissionswahlen Legislatur 2013–2017
Feststellung stiller Wahlen für die im Gemeinderat zu wählenden Kommissionen der Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus Gestützt auf die § 67 und § 68 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) und die § 29 und § 30 der Verordnung über die politischen Rechte (VpR) wird das Zustandekommen stiller Wahlen festgestellt. Der Wahlakt unterbleibt. Folgende Vorgeschlagene sind somit in stiller Wahl gewählt und werden hiermit gemäss § 68 GpR und § 21 VpR im Publikationsorgan der Gemeinde veröffentlicht. Wahl gemäss § 29 der Gemeindeordnung: FDP = Liste der FDP. Die Liberalen CVP = Liste der Christlichdemokratischen Volkspartei SVP = Liste der Schweizerischen Volkspartei SP = Liste der Sozialdemokratischen Partei Alle Kommissionen haben 5 ordentliche Mitglieder. 1. Werkkommission Ordentliche Mitglieder: – Schenker Roger (FDP) – Howald Roger (FDP) – Studer Yasmin (FDP) – Schmid Roger (SVP) – Bähler Peter (SP) – Riesen Eduard von Amtes wegen (ohne Stimmrecht) Ersatzmitglieder: – von Vigier Patrik (FDP), 1. Ersatz – Jenny Walter (FDP), 2. Ersatz – Huggenberger Marc (FDP), 3. Ersatz – Meister Björn (SVP) – Ryf Daniel (SP) 2. Bau-, Planungs- und Verkehrskommission Ordentliche Mitglieder: – Möri Barbara (FDP) – Schmid Markus (FDP) – Würgler Heinrich (CVP) – Plüss Markus (SVP) – Lutz Mathias (SP) Ersatzmitglieder: – Geiser Christoph (FDP), 1. Ersatz – Maienfisch Barbara (FDP), 2. Ersatz – Jeker Silvan (CVP) – Meister Björn (SVP) – Steiner Michel (SP) 3. Umweltkommission Ordentliche Mitglieder: – Brütsch Monika (FDP) – Clemmensen Katharina (FDP) – Maienfisch Barbara (FDP) – Deck René (CVP) – Ryf Daniel (SP) Ersatzmitglieder: – Studer Yasmin (FDP), 1. Ersatz – Lehmann Anton (FDP), 2. Ersatz – Schweizer Monika (FDP), 3. Ersatz – Felder Andreas (CVP) – Imgrüt Christoph (SP) 4. Kultur- und Veranstaltungskommission Ordentliche Mitglieder: – Luterbacher Graf Esther (FDP) – Venturi Herschkowitz Sonja (FDP)
– Zbinden Antoinette (FDP) – Brand Claudia (CVP) – Schluep Irene (SP) Ersatzmitglieder: – Egli Erich (FDP), 1. Ersatz – Brütsch Monika (FDP), 2. Ersatz – Stöckli Danielle (FDP), 3. Ersatz – Manser Stefan (CVP) – Imgrüt Christoph (SP) 5. Wahlbüro Ordentliche Mitglieder: – Würgler Ingrid (FDP) – Schmid Monika (FDP) – Wölfli Beatrice (CVP) – Küng Sonja (SVP) – Schluep Irene (SP) Ersatzmitglieder: – Schmid Irene (FDP), 1. Ersatz – Fröhlicher Béatrice (FDP), 2. Ersatz – Vakant (CVP) – Plüss Markus (SVP) – Ryf Carmen (SP) Feldbrunnen, 19. September 2013 Gemeindeschreiber H. R. Graf
Korrektur der Anlässe Brockenstube Günsberg Herbst/Winter 2013/2014 13. 11. 2013Kerzenziehen 24. 11. 2013 Brockenstube 29./30. 11. 2013 Adventsaustellung Brockenstube
Wettbewerb «Wohnen am Dorfplatz»
Zuschlag 1. Auftraggeber 1.1. Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Gemeinde FeldbrunnenSt. Niklaus vertreten durch den Gemeinderat Baselstrasse 16 4532 Feldbrunnen 1.2. Art des Auftraggebers: Gemeinde 1.3. Verfahrensart: Selektives Verfahren 1.4. Gemäss GATT/WTOAbkommen Staatsvertrag: Ja 2. Wettbewerbsobjekt 2.1. Typ des Wettbewerbs: Projektwettbewerb 2.2. Art des Auftrags: Dienstleistungsauftrag Architektur 2.3. Gemeinschaftsvokabular: CPV: 71 000 000.– Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.4. Projektbeschrieb: «Wohnen am Dorfplatz» mit altersgerechten Wohnungen und Wohnungen für junge Familien 3. Zuschlagsentscheid 3.2. Berücksichtigter Anbieter dsar: ds.architekten ETH SIA Güterstrasse 144, 4053 Basel 4. Andere Informationen 4.1. Ausschreibung Publikation vom 24. Januar 2013 im «Leberberger Anzeiger», dem offiziellen Publikationsorgan der Gemeinde 4.2. Datum des Zuschlages Gemeinderat 26. August 2013 4.3. Anzahl der eingegangenen Angebote Anzahl: 6 Gemeinderat Feldbrunnen-St. Niklaus 897167/Fe
60
LANGENDORF
GÜNSBERG
GRATIS
Bring- und Holmarkt Ort:
Werkhof Langendorf Steinackerweg 4 Datum: Samstag, 21. September 2013 Zeit. 9.00 bis 12.00 Uhr
Lieben herzlichen Dank den Feuerwehren, den Nachbarn, den Bauern, der Behörde und der Bevölkerung, die am Sonntag beim Brand grosse Hilfe geleistet haben. Fanny und Hans Henzi
897165/Fe
Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus
19. September
LANGENDORF Baupublikation Bauherr:
Bessire + Partner Architektur AG Weissensteinstrasse 29b 4513 Langendorf
Bauobjekt:
Rückbau Werkhofgebäude und Unterstand
Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz:
Breitackerstrasse 2 GB-Nr. 521
Planauflage:
Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)
Einsprachefrist: 2. Oktober 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 8967830/La 896931/La
Feuerwehr Langendorf
Hauptübung 2013 der Feuerwehr Langendorf Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind recht herzlich eingeladen. Übungsthema: Ferienpass für alle Treffpunkt: Feuerwehrmagazin Datum/Zeit: 21. September 2013 um 15.00 Uhr Feuerwehrkommando Langendorf
Willkommen zum Tauschen und Entdecken! Haben Sie intakte und saubere Gegenstände, die Sie nicht mehr benötigen, wie: • • • • • • • *
Spielsachen Bilder und Bücher Kleinere Möbel Kleider und Schuhe Werkzeuge Küchen- und Haushaltartikel Velos* Zustand ist unwichtig. Nicht verkäufliche Fahrräder gehen in die Werkstätte «Drahtesel» Bern, welche Selbsthilfeprojekte unterstützt. Wir nehmen nicht und müssen zurückweisen: • Wohnwände, Polstergruppen, Skis und Ausrüstungen, defekte Artikel und Unrat.
Umweltschutzkommission Langendorf
AUS SOLOTHURN & LEBERN LOMMISWIL
Einwohnergemeinde Selzach
Einwohnergemeinde Oberdorf
Kartonabfuhr
Freitag, 20. September 2013 ab 7.00 Uhr Karton bitte gebündelt am Strassenrand bereitstellen. Kein beschichteter Karton, kein Waschpulverkarton
Für unsere betreuten Hausaufgabenstunden (1. bis 6. Klasse) in Lommiswil suchen wir ab 21.10.2013
Betreuungspersonen
887893/Ob
RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen
OBERDORF
Baupublikation
Bauherrschaft: Birgit Rust, Hasenmattweg 25 4515 Oberdorf Grundeigentümer: Johanna Rölli-Adam Busleten 1, 4515 Oberdorf Projektverfasser: dito Bauherrschaft Bauvorhaben: Aufstellen Bienenhäuschen Standort: Busleten, GB-Nr 174, in 4515 Oberdorf (Ausserhalb Bauzone) Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 3. Oktober 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf
896911/Ob
Baupublikation
Bauherrschaft: Maria Elisabeth Friedli, Bellevuestrasse 4, 4515 Oberdorf Projektverfasser: dito Bauherrschaft Bauvorhaben: Autounterstand Standort: Bellevuestrasse 4, GB-Nr 715 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 3. Oktober 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf
896905/Ob
EINLADUNG Liebe Selzacherinnen und Selzacher Am Samstag, 21. September 2013, von 10.00 bis 16.00 Uhr sind Sie eingeladen, unser neu saniertes
Schulhaus III zu besichtigen.
Baupublikation
834273/La
− Studenten − Pensionierte − Eltern Montag, Dienstag, evtl. Donnerstag ab 15.25 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Pro Juventute Kanton Solothurn 032 621 99 21 info@projuventute-so.ch
896977/Se
Bauherr: Annelies Panzer-Kuhrmeier Kreuzen 29, 4500 Solothurn Bauobjekt: Einbau einer Luft-Wasser-Wärmepumpe Grundstück: GB-Nr. 688, Kreuzen 29 Projektverfasser: Bucher AG, Heizungen 4503 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 3. Oktober 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission
Allen Besucherinnen und Besuchern wird nach der Besichtigung ein kleiner Imbiss mit einem Getränk offeriert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
***
Die eigentliche Einweihung findet nach Fertigstellung der Turnhalle und der Aussenanlagen zu einem späteren Zeitpunkt statt.
894856/Se
896980/Se
896984/Se
897003/Rü
Einwohnergemeinde Rüttenen
Steinabfuhr
Montag, 23. September 2013, ab 7.00 Uhr Steine (Platten) jeglicher Art sind in Gebinden bis zu 40 kg pro Einheit abzufüllen. Bauschutt wird nur in kleineren Mengen angenommen. Fachstelle Umwelt 896367/Rü
SELZACH BAUPUBLIKATION
Gesuchsteller: Meyer-Zumstein Martin und Helene, Oberer Baumgartenweg 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Aufdach Südseite Bauplatz: Oberer Baumgartenweg 2 auf GB Selzach Nr. 3896, W2a Planverfasser: Solar Center Muntwyler AG, 3052 Zollikofen Einsprachefrist: 4. Oktober 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 895845/Se
Einladung zur Entgegennahme der
Wahlresultate im Foyer des Pfarreizentrums
Wir laden alle, die Silvia Spycher bei dieser spannenden Wahl unterstützt haben, dazu ein, am Sonntag, 22. September ab 18.00 Uhr bei einem Apéro die Resultate mit uns entgegenzunehmen. Vorstand FDP Selzach 896787/Se
Selzach
Gemeindepräsidentenwahl Entgegennahme der Wahlresultate: Sonntag, 22. September 2013, 16.00 Uhr im Verwaltungsgebäude. Wir empfehlen Ihnen unseren Kandidaten Hans-Peter Hadorn zur Wahl. Ihre CVP Selzach
LOKALES & REGIONALES
19. September
62
LOKALES & REGIONALES
19. September
63
LOKALES & REGIONALES
19. September
64
LOKALES & REGIONALES
19. September
65
LOKALES & REGIONALES
19. September
66
LOKALES & REGIONALES
19. September
67
AUS DEM BUCHEGGBERG 896989/1472/BU
TOTALAUSVERKAUF
PAPETERIE
50% Rabatt
Drogerie Papeterie 3254 Messen 031 765 54 70
AETINGEN/ BRITTERN
Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81
Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska
Metzgerei Fritz Zürcher Etzelkofen
Tel. 031 765 52 55
896903/1472/BU
896945/1488/BU
Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen Telefon 032 661 10 11 ist von Samstag, 28.9., bis Sonntag, 6.10. 2013, und von Samstag, 12.10., bis Sonntag, 20.10. 2013, geschlossen.
Betriebsferien
22. bis 29. Sept. 2013 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis An Bäckerei Ingold & Co Hauptstrasse 8 4571 Lüterkofen Liebe Familie Ingold Ich danke Ihnen von ganzem Herzen, dass ich meine speziellen Tomaten, Gurken, Zucchini, Blumen und andere Köstlichkeiten bei Ihnen aufstellen und verkaufen durfte. Ich bedanke mich auch bei der lieben und geschätzten Kundschaft für das Vertrauen, das mir entgegengebracht wurde. Es war für mich eine schöne Zeit und machte mir richtig Spass. Mit lieben Grüssen Karin Bolliger Bolliger Gaerten Wolftürli 13 4583 Mühledorf 079 209 10 21
Einwohnergemeinde Aetingen
Baupublikation Korrektur Bauherr: Public Golf Bucheggberg AG Unterdorfstrasse 8 4587 Aetingen
19. September
BIBERN
Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26
Baupublikation
Bauherrschaft: Berger Martin, Goltern 61 4578 Bibern Bauvorhaben: Aussenwärmedämmung und Dachumdeckung Wohnhausteil Einbau 2 Dachfenster Standort: Goltern, GB-Nr. 108 4578 Bibern Planauflage: Gemeindezimmer Schulhaus 4578 Bibern Einsprachen: bis 3. Oktober 2013 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Bibern
896956/1470/Bib
LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60
Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen
Baupublikation
Bauvorhaben: Golfplatz, Neubau Starthaus
Gesuchsteller/ Grundeigentümer: A. Tschümperlin AG Bahnhofstrasse 94 4574 Lüsslingen
Bauplatz: GB-Nr. 100, Germattenweg 5, Aetingen
Bauobjekt: Neubau Flüssiggastank
Planauflage: Schulhaus Aetingen, Schaukasten
Bauort: Bahnhofstrasse 94 GB Lüsslingen Nr. 54
Einsprachen sind schriftlich und begründet bis zum 3. Oktober 2013 an den Präsidenten der Baukommission zu richten. Baukommission Aetingen 896458/1486/Aet
BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42
896167/1450/Bä
Dr. med. Andreas Weber
3315 Bätterkinden Die Praxis bleibt vom 28. September bis 13. Oktober 2013 geschlossen.
68
Planverfasser: Flaga Suisse GmbH, 9200 Gossau Auflage: vom 19. 9. bis 3.10. 2013 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen.
896899/1423/LüN
AUS DEM BUCHEGGBERG Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65
Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil
Aufforderung zum Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs der Strassen und Trottoirs, bei Ein- und Ausfahrten, bei Einmündungen und Kreuzungen. Gemäss den geltenden Vorschriften von Bund, Kanton und Gemeinde darf die Sicherheit des Strassenverkehrs, insbesondere die Sicht, die Verkehrssignale, die Beleuchtungsanlagen sowie die Strassentafeln nicht durch Bäume, Sträucher oder andere Bepflanzungen beeinträchtigt werden. Nach § 7 des Baureglementes muss der Eigentümer Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenze von öffentlichen Strassen hinausragen, bis auf eine Höhe von 4,20 m und längs der Trottoirs bis auf eine Höhe von 2,50 m hinter die Grundstückgrenze zurückschneiden. Die Grundstückeigentümer werden hiermit aufgefordert, längs den öffentlichen Strassen, bei Ein- und Ausfahrten, Kurven, Einmündungen und Strassenkreuzungen sowie bei der Strassenbeleuchtung und den Signalisationen die Bäume, Sträucher und Hecken so weit zurückzuschneiden, dass eine freie Übersicht und eine uneingeschränkte Beleuchtung gewährleistet ist. Ferner ist der Zugang zu den Hydranten und deren Inbetriebnahme jederzeit zu gewährleisten. Wir bitten die Grundstückeigentümer, dieser Aufforderung bis Samstag, 26. Oktober 2013, Folge zu leisten. Nach diesem Termin sieht sich die B+WK gezwungen, diese Arbeiten durch einen Fachmann gegen Rechnungsstellung an die jeweiligen Grundeigentümer ausführen zu lassen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 890013/1456/LüI
MESSEN
Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58
896592/Sch
Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil vom 28. September bis 13. Oktober geschlossen
MUKITURNEN Für 3- und 4-jährige Kinder mit Mama oder Papa Datum: jeden Donnerstag, 24. Oktober 2013 bis 3. April 2014 Ort: Turnhalle Limpach Zeit: 16.00 –17.00 Uhr Kosten: Fr. 50.– Anmeldung bis 28. September 2013 an: Gabriela Mollet, Telefon 032 351 14 28
KITUTURNEN Für 5- und 6-jährige Kinder Datum: jeden Dienstag, 22. Oktober 2013 bis 1. April 2014 Ort: Turnhalle Limpach Zeit: 16.00 –17.00 Uhr Kosten: Fr. 50.– Anmeldung bis 28. September 2013 an: Romy Schertenleib, Telefon 031 765 64 65
69
SCHNOTTWIL
Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81
895477/1472/Me
LÜTERKOFENICHERTSWIL
19. September
MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01
Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Buchegg Grundeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: ArchitekturPraxis, Hauptstr. 39 4577 Hessigkofen Bauvorhaben: Gemeindeverwaltung Buchegg Abbruch bestehender Anbau Südost Umbau EG und OG in bestehendem Gebäude Anbau (Flachdach) mit Fluchttreppe, Lift, WC Südost Standort: GB 41, Hauptstrasse 2 4583 Mühledorf Planauflage: Schulhaus Mühledorf, Sitzungszimmer Einsprachen: Bis 3. Oktober 2013 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 897490/1478/Mü
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
19. September
70
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
19. September
71
AUS DEM WASSERAMT AESCHI Burgaeschi – Steinhof
19. September
72
Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch
Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78
Einwohnergemeinde Aeschi
Baupublikation
Bauherrschaft: Marianne Elmiger Hintergasse 5a, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Überdachung bestehender Parkplatz Bauplatz: Hintergasse 5a GB-Nr. 149 Projektverfasser: Brancher + Kaufmann Architekten HTL, Stauffacherstrasse 126q, 3014 Bern Planauflage: 19.9. bis 3.10.2013 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa – 11 Uhr Einsprachefrist: 3. Oktober 2013 Die Baukommission
Abstimmung Für den Urnengang vom nächsten Wochenende ist Folgendes zu beachten: Die Zustellkuverts können bis am Samstag, 21. September 2013, 19.00 Uhr, in den Abstimmungsbriefkasten an der Schulhausstrasse 8 (vor dem Werkhofeingang, an der linken Wand) eingeworfen werden. Die Stimmabgabe ist nur gültig, wenn der Stimmrechtsausweis unterschrieben in der Sichttasche des Kuverts steckt. Das Wahlbüro (Galerie Turnhalle) ist geöffnet am Sonntag, 22. September 2013, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei der persönlichen Stimmabgabe auf dem Wahlbüro ist der Stimmrechtsausweis dort abzugeben. Der Gemeindeverwalter 894479/1468/Ae
BIBERIST
Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62 897263/1422/Bi
896891/1468/Ae
Donnerstag, 19. September 2013 MZH Wangenried 20.00, Damen 4. Liga VBC Aeschi 3 – TSV Deitingen 2 Freitag, 20. September 2013 OZ Derendingen 20.30 Uhr, Herren 3. Liga VBC Aeschi 4 – STV Oensingen Samstag, 21. September 2013 MZH Aeschi 14.30 Uhr, Juniorinnen U17 VBC Aeschi 1– VBC Aeschi 2 17.00 Uhr, Herren 2. Liga VBC Aeschi 2 – VBC Aeschi 3 Sonntag, 22. September 2013 MZH Aeschi 12.30 Uhr, Juniorinnen U19 VBC Aeschi – VBC Herzogenbuchsee 1 14.30 Uhr, Damen 3. Liga VBC Aeschi 2 – DTV Wolfwil 17.00 Uhr, Juniorinnen U15 VBC Aeschi – VBC Dulliken U15 Montag, 23. September 2013 MZH Wangenried 20.00 Uhr, Herren 3. Liga VBC Aeschi 5 – VBC Halten «Wir bedanken uns bei den zahlreichen Fans für die tolle Unterstützung während der Saison 2012/13 und freuen uns, Sie auch in der kommenden Spielzeit wieder in der Halle anzutreffen.» VBC AESCHI 896912/1468/Ae
896361/1422/Bi
Ferien
890203/1422/Bi
vom 30. September bis 18. Oktober Praxis Dr. med. P. Jäggi Fritz-Käser-Strasse 2a Biberist 032 672 31 31
897087/1422/Bi
AUS DEM WASSERAMT
19. September
73
897090/1422/Bi
Einladung zum Bürger-Waldgang 897376/Bi
Wir laden unsere Bürgerinnen und Bürger am Samstag, 28. September 2013, zum traditionellen Waldgang herzlich ein. Der Anlass findet dieses Jahr im Oberwald statt (bei jeder Witterung). Besammlung: Parkplatz Fahnen Keller AG, Biberist Zeitpunkt: 14.30 Uhr Im Anschluss an den Waldgang wird im Festzelt beim Waldhaus ein Imbiss offeriert.
896735/1422/Bi
Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung und freuen uns, einige frohe Stunden mit Ihnen zu verbringen. Der Bürgerrat
✂
Anmeldung bis zum 23. September 2013 Name:
Sportplatz Giriz, Biberist
Vorname: Anzahl Personen: Anmeldung an: Irene Schaad Forstpräsidentin Rütiackerstrasse 6 4562 Biberist Tel. 032 672 14 46 irene.schaad@bluemail.ch 662300/1422/Bi
Meisterschaftsspiele/ Cupspiel Donnerstag, 19. September 2013 5. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist b – FC Leuzigen Freitag, 20. September 2013 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Zuchwil b Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist a – FC Trimbach a Samstag, 21. September 2013 Junioren E: 15.00 Uhr FC Biberist c – FC Bellach b Junioren C: 15.00 Uhr FC Biberist – Thal United 4. Liga: 18.00 Uhr FC Biberist – FC Bellach Montag, 23. September 2013 Junioren C Cup 1/8-Final: 19.00 Uhr FC Biberist a – Team Wasseramt Mitte Dienstag, 24. September 2013 Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist c – FC Leuzigen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.
AUS DEM WASSERAMT
HERBSTBASTELN Am Mittwoch, 25.September 2013, von 14.00 bis 16.30 Uhr
Willkommen sind alle Kinder! Kindergartenkinder bitte in Begleitung von Erwachsenen. Unkostenbeitrag: Fr. 5.– Zvieri wird offeriert. Eltern kommt herbei, denn wir brauchen eure Unterstützung! Wir suchen dringend neue Betreuer/-innen.
19. September
Baupublikation Bauherr: Ibraimi Bardos und Idaet Bauleitung: AST Bau- und Planung AG Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung Bauplatz: Eichholzstrasse 2a, GB-Nr. 1112 Einsprachefrist bis zum 3. Oktober 2013 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.
Kontakt: Simone Tamsel Telefon 032 672 50 06 www.werkspielplatz.ch
897426/Der
ETZIKEN
Die Baukommission 897244/1429/Der
DEITINGEN
Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01
Einwohnergemeinde Etziken
Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42
Restaurant Kreuz Deitingen 21. September 2013 bis und mit 29. September 2013
897310/Dei
geschlossen vom
Schützenverein Deitingen Wir laden alle Schiessinteressierten ein, am diesjährigen
Sauschiessen
aktiv mitzumachen. Schiesszeiten: Samstag, 21. September 2013 14.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 28. September 2013 14.00 bis 16.00 Uhr 897484/1458/Dei
DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72
ihr fachgeschäft für
papeterie bürobedarf hauptstrasse 27 papierhof 4552 derendingen
Sondermüllsammlung Samstag, 21. September 2013 bei der Gemeindeverwaltung von 9.30 bis 12.00 Uhr Die Sammlung gilt nur für Abfälle aus privaten Haushalten Gesammelt werden zum Beispiel: Farben, Lacke, Harze, Leime, Lösungsmittel, Verdünner, Chemikalien, Fotochemikalien, Säuren, Laugen, Desinfektionsmittel, Fiebermesser, Thermometer, Medikamente und Stoffe mit unbekannter Zusammensetzung. Alles wenn möglich im Originalgebinde. Es können Elektro- und Elektronikschrott, PC, Kühlschränke, Batterien, Autobatterien, Leuchtstoffröhren und Stromsparlampen abgegeben werden Sonderabfälle gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation! Die Bau und Planung
Am Sonntag, 22. September 2013, findet eine
eidgenössische und kantonale Volksabstimmung statt. Die Urnen sind geöffnet: Sonntag, 22. September 2013 10.00 – 11.30 Uhr Beim Urnengang muss der unterzeichnete Stimmrechtsausweis unbedingt mitgebracht werden.
HALTEN
Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12
Die Zustellkuverts sind bis spätestens Samstag, 21. September 2013, 18.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, einzuwerfen. Bei Postzustellung hat der Versand so zu erfolgen, dass das Abstimmungsmaterial am Samstag eintrifft. Wir bitten um Kenntnisnahme und rege Stimmbeteiligung. Der Gemeinderat 891167/1481/Et
895272/1429/Der
GERLAFINGEN 897248/1429/Der
büromaterial bücher schulmaterial schnelldruck spielwaren
74
894655/1459/Ha
Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
Die Praxis
889808/Ge
Dr. med. René Röthlisberger
Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 28. September bis 13. Oktober 2013 geschlossen.
Regio-Feuerwehr 4566
Halten-Kriegstetten-Oekingen
Aufgebot zur Aushebung Details siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten
AUS DEM WASSERAMT 897475/1461/Ha
19. September
HORRIWIL
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg
Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14
Samstag, 21. September 2013 13.30 Junioren Eb – SC Derendingen 15.00 Junioren Ea – GS Italgrenchen 18.00 4. Liga – FC Wacker Grenchen Montag, 23. September 2013 19.30 Junioren C – FC Wiedlisbach Mittwoch, 25. September 2013 19.30 Junioren C – GS Italgrenchen (CUP 1/8 Final) Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch
Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken Äste von Bäumen, Sträuchern und Hecken, die auf Strassen und Gehwege hinausragen, gefährden den Strassenverkehr, behindern Fussgänger und erschweren den Unterhaltsdienst. Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Geh- und Flurwegen sind verpflichtet, die in das Lichtraumprofil der Verkehrsflächen ragenden Bäume, Sträucher und Hecken zurückzuschneiden. Die gesetzlichen Mindesthöhen, die frei sein müssen, betragen: – bei Fahrbahnen 4,2 Meter – bei Gehwegen 2,5 Meter Im Bereich von Strasseneinmündungen sowie bei Verkehrssignalen, Strassenbeleuchtungen, Hydranten etc. sind Bäume, Sträucher und Hecken so zurückzuschneiden, dass die freie Übersicht gewährleistet ist bzw. Signale, Beleuchtungen und Hydranten nicht verdeckt werden. Notwendige Rückschnitte sind bis spätestens Ende Oktober 2013 vorzunehmen. Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung im Auftrag der Behörde das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer an.
896111/1450/Oe
Wir bitten Sie, dieser Aufforderung Folge zu leisten, und danken für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit im Interesse der Verkehrssicherheit. Bauverwaltung Horriwil 897118/1483/Ho
KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77
Baupublikationen
Regio-Feuerwehr 4566
Halten-Kriegstetten-Oekingen Aufgebot zur Aushebung für Frauen und Männer des Jg 1993 sowie alle Interessierten der Jg 1992 bis 1981, welche aktiven Feuerwehrdienst leisten wollen. Wann: Mittwoch 25. September 2013 19.00 Uhr Wo: FW-Magazin Kriegstetten Nach dem Feuerwehrreglement der Regio-Feuerwehr 4566 sind alle Frauen und Männer bis zum 42. Lebensjahr in ihrer Wohngemeinde feuerwehrdienstpflichtig. Freundliche Grüsse Feuerwehrkommission Regio-Feuerwehr 4566 894649/1459/Kr
Haben Sie noch nicht gewählt? Dann ist es jetzt 5 vor 12! Unser Wahlvorschlag für das Gemeindepräsidium: Dr. Manfred Küng Rechtsanwalt. Herzlichen Dank für Ihre Stimme!
896916/1459/Kr 896425/1459/Kr
Die Praxis Dr. med. Andrea und Jacqueline Carnelli Haltenstrasse 23 4566 Kriegstetten
Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 3. Oktober 2013 Die Bau- und Werkkommission 896884/1484/LoA
4573 Lohn-Ammannsegg
Waldgang rund um das Waldhaus zum Thema «Gratis-Leistungen des Lohner Waldes» 21. September 2013 13.30 Uhr Waldhaus Lohn
LOHN-
AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30
Die Praxis von
bleibt vom 28. Sept. bis 13. Okt. 2013 geschlossen!
Bauherrschaft: Mirlind und Fatmire Musliu / Zenula und Selvije Musliu Eschtürliweg 9, 2545 Selzach Projektverfasser: Beat Jeker, Solothurnstrasse 9 2542 Luterbach Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3460, Schulhausstrasse
Bürgergemeinde Lohn
bleibt vom 28. September bis 7. Oktober 2013 bis morgens um 8 Uhr geschlossen.
Dr. med. R. Keller Lohn
Bauherrschaft: Roland Stuber Sonnenbergstrasse 3 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Ersatz Heizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 724, Sonnenbergstrasse 3
Bauherrschaft: Christian Calamo Kapellenstrasse 18 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Christof Schwaller Innerer Turmacker 2, 4566 Halten Bauobjekt: Anbau Windfang Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 566, Kapellenstrasse 18
Es würde uns freuen, Sie an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Bürgergemeinde Lohn Bürgerrat
894721/1484/LoA
896901/1450/LoA
Meisterschaftsspiele
75
AUS DEM WASSERAMT
19. September
OEKINGEN
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg
Inseratedienst: K.Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21
Eidg. und kant. Volksabstimmung vom 22. September 2013
EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN
Wahllokal: neues Schulhaus, Pausenhalle
Volksabstimmung vom 22. September 2013
Urnenöffnungszeiten: Sonntag, 22. September 2013 10.00 – 12.00 Uhr
Kantonale und Eidg. Abstimmung
Die Ausübung des Wahl- bzw. Stimmrechts ist nur gegen Abgabe des Stimmrechtsausweises (gelbe Karte in Zustellcouvert) möglich.
Das Wahlbüro ist geöffnet: Sonntag, 22. September 2013 von 10.00 bis 11.30 Uhr
897488/1462/Lu
Persönliche Stimmabgabe: Sie müssen den Stimmrechtsausweis unterhalb Ihrer Adresse unterschreiben. Das Zustellcouvert, inkl. des unterschriebenen Stimmrechtsausweises, kann verschlossen per Post oder durch einen Boten der Gemeindekanzlei zugestellt werden oder in den Briefkasten bei der Gemeindekanzlei geworfen werden. Dieser wird letztmals am Samstag, 21. September 2013, um 18.00 Uhr geleert.
Stimmen mit dem Zustellkuvert Die Zustellkuverts (bitte Unterschrift nicht vergessen!) müssen rechtzeitig der Post übergeben werden oder bis spätestens Samstag, 21. September 2013, 17.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gehrenstrasse 1, gelegt werden. DER GEMEINDERAT
896669/1494/Oek
897293/1494/Oek
894655/1459/Oek
Regio-Feuerwehr 4566
Halten-Kriegstetten-Oekingen
Aufgebot zur Aushebung Details siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten
RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47
Dr. med. B. Roth
Spaghetti-Festival
BITTE BEACHTEN: DAS WAHLBÜRO IST AM WAHL-SONNTAG VON 10.00–11.00 UHR GEÖFFNET
Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34
894128/1462/Lu
OK und Gemeinderat
Am 22. September 2013
Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72
27. September bis 13. Oktober 2013
Am Sonntagmittag, 22. September, spendet die Einwohnergemeinde das Risottoessen. Alle Oekingerinnen und Oekinger sind ab 11.00 Uhr eingeladen.
eidgenössische & kantonale Vorlagen
OBERGERLAFINGEN
Wir sind in den Ferien.
750 Jahre Oekingen
ABSTIMMUNG
PS: Denken Sie bei der brieflichen Stimmabgabe an die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis und kleben Sie das Zustellcouvert zu!
LUTERBACH
EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN
Einwohnergemeinde Recherswil
Das Wahlbüro
892431/1484/LoA
76
Zur persönlichen Stimmabgabe befindet sich das Wahlbüro im ersten Stock des Werkhofs Recherswil. Bitte Stimmrechtsausweis nicht vergessen.
Samstag, 21. September 2013 ab 11.30 bis 14.00 Uhr in der Igu-Halle Recherswil Erlös für besondere Schulanlässe der Schule Recherswil /Obergerlafingen
• Spaghetti Bolognaise • Spaghetti Napolitaine • Spaghetti Carbonara • Spaghetti all’ Arrabbiata 1 Portion KG bis 6. Klasse Jüngere Kinder gratis.
Fr. 10.– Fr. 6.–
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für Ihre Unterstützung. 889454/1420/Obg
EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN
750 Jahre Oekingen Behinderungen Während der Festlichkeiten vom 20. bis 22. September 2013 werden die Quartierstrassen als Parkplätze benützt. Am Samstag ist die Hauptstrasse ab Horriwilstrasse bis Subingenstrasse von 13.00 bis 18.00 Uhr gesperrt. Während dieser Zeit kann von den Quartierstrassen nicht in die Hauptstrasse gefahren werden. Verkehrsbehinderungen und Lärmemissionen sind nicht zu vermeiden. Wir bitten die Anstösser und die Bevölkerung um Verständnis. OK und Gemeinderat
897291/1494/Oek
Bei brieflicher Stimmabgabe, den gelben Stimmrechtsausweis unterschreiben. Das Zustellcouvert ist zugeklebt bis Samstag, 24.00 Uhr, in den Briefkasten des Wahlbüros, beim Hintereingang des Werkhofgebäudes, einzuwerfen. Einwohnergemeinde Recherswil Wahlbüro 896443/1420/Re
Einwohnergemeinde Recherswil
Baupublikation Bauherrschaft: Adrian Baumgartner und Livia Lorenzini, Rüttiweg 46 3047 Bremgarten b. Bern Bauvorhaben: Sanierung EFH Standort: Bachweg 7, GB-Nr. 480 Bauleitung: Bruno Walter Architekten + Planer AG Unterer Winkel 15, 4500 Solothurn Einsprachefrist: Donnerstag, 3. Oktober 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 896741/1420/Re
Einwohnergemeinde Recherswil
Baupublikation Bauherrschaft: Unica Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelgarage Standort: Gerlafingenstrasse, GB-Nr. 1319 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Donnerstag, 3. Oktober 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 08.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62
895498/1420/Re
Spaghetti-Festival Samstag, 21. September 2013 ab 11.30 bis 14.00 Uhr in der Igu-Halle Recherswil Erlös für besondere Schulanlässe der Schule Recherswil /Obergerlafingen
• Spaghetti Bolognaise • Spaghetti Napolitaine • Spaghetti Carbonara • Spaghetti all’ Arrabbiata 1 Portion KG bis 6. Klasse Jüngere Kinder gratis.
Fr. 10.– Fr. 6.–
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für Ihre Unterstützung. 889454/1420/Re
SUBINGEN
Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37 894870/1465/Su
Feuerwehr Subingen
Aufgebot zur Rekrutierung Die Feuerwehr-Rekrutierung für das Jahr 2014 findet wie folgt statt: Donnerstag 26. September 2013 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin, Gewerbestrasse 10 d Subingen Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1993 obligatorisch gemäss persönlichem Aufgebot. Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1992–1983, die gewillt sind, aktiven Feuerwehrdienst zu leisten, sowie Zuzüger, die bereits in anderen Feuerwehren Dienst geleistet haben, sind zur Rekrutierung ebenfalls herzlich eingeladen. Die Feuerwehrkommission
19. September
878281/Su
77
Sportplatz Affolter
Heimspiele Haupt-Sponsor:
Partner-Sponsor:
Co-Sponsor:
896723/1452/Su
AUS DEM WASSERAMT
Freitag, 20. September 2013 19.00 Uhr FC Subingen a – FC Olten b Meisterschaft Junioren E/ Stärkeklasse 1 20.00 Uhr FC Subingen – FC Wacker Grenchen Meisterschaft Veteranen
Samstag, 21. September 2013 13.00 Uhr FC Subingen c – FC Lommiswil Meisterschaft Junioren D/ Stärkeklasse 3 14.30 Uhr FC Subingen b – FC Rüttenen Meisterschaft Junioren D/ Stärkeklasse 2 16.00 Uhr FC Subingen – SC Blustavia Meisterschaft 3. Liga 18.00 Uhr FC Subingen – FC Gerlafingen Meisterschaft 2. Liga Sonntag, 22. September 2013 14.00 Uhr FC Subingen – FC Wohlen Meisterschaft Coca-Cola Junior League A 16.00 Uhr FC Subingen a – BSC Old Boys a Meisterschaft Coca-Cola Junior League B Mittwoch, 25. September 2013 18.15 Uhr FC Subingen b – FC Zuchwil b Meisterschaft Junioren E/ Stärkeklasse 3 20.00 Uhr FC Subingen a – FC Black Stars Meisterschaft Coca-Cola Junior League C Wir verdanken folgende Matchbälle 2. Mannschaft FC Subingen - SC Blustavia BEKB I BCBE, Herr Stefan Huber Helvetia Versicherungen, Herr Bruno Christen 1. Mannschaft FC Subingen - FC Gerlafingen Peter Schwaller Powermatchbälle 1. Mannschaft Wiedmann & Cie, Derendingen Dobler & Becker AG, Zuchwil Jura Garage Oliver Frei, Bettlach Ivan Meyer Toury, Wangen an der Aare Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen
ZUCHWIL
Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68
Einwohnergemeinde Zuchwil
Most-Tag 2013 im Unteren Emmenholz, Zuchwil Donnerstag, 26. September 2013, ab 8.30 Uhr bis ca. 12.00 Uhr (bei jeder Witterung) Kommen Sie und helfen Sie mit beim Auflesen und Pressen des Obstes. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der ökologisch wertvollen Hochstamm-Hostett im Emmenholz. • Helferinnen und Helfer erhalten gratis Most frisch ab Presse. Bringen Sie saubere PET-Flaschen mit. • Bestellung von pasteurisiertem Most in Paketen à 10 l. Kosten für Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Zuchwil Fr. 13.– Auswärtige Fr. 18.– Bestellungen nehmen entgegen: – Sekretariat Gemeindepräsidium, Telefon 032 686 52 62 – Empfang der Einwohnergemeinde Zuchwil • Die Mostabgabe erfolgt nach Bestellungseingang. Die Abholdaten werden im Oktober im Anzeiger Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt publiziert. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Begegnung mit der Natur. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Die Organisatoren
Z CHWIL
896158/1457/Zu
AUS DEM WASSERAMT Bauherr: Gasser Ubald Geissenstrasse 29, 8712 Stäfa Bauobjekt: Teilabbruch Unterstand Asylweg 11a, Neubau Unterstand Asylweg 11c Ausnahmegesuche: Unterschreitung Grenzabstand, Unterschreitung Gebäudeabstand
Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Asylweg 11c, GB-Nr. 2411 Bauherr: Küpfer Hans Bleichenbergstrasse 35 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erweiterung Sanitärzelle Planverfasserin: Schmid & Co. Holzbau AG Gewerbestrasse 1 4524 Günsberg Strasse, Grundstück: Bleichenbergstrasse 35, GB-Nr. 1013 Bauherrschaft; Rohner Hürlimann Silvia und Hürlimann Thomas Ischernstrasse 17, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Rückbau Asphaltbelag, Neubau Autounterstand, Erstellung Gewächshaus
Planverfasser: Stalder Kurt, Architekt SWB Untere Steingrubenstrasse 19 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Langfeldstrasse 34, GB-Nr. 1772 (Areal Kreisbauamt l) Einsprachefrist: 3. Oktober 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.
Z CHWIL
897472/1457/Zu
Freitag, 27. September Dixieland im «Fire House»
Ausnahmegesuche: Unterschreitung Strassenbaulinie, Unterschreitung Gebäudeabstand
Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Oberfeldstrasse 3, GB-Nr. 1964 Bauherrschaft: Gjocaj-Salihaj Litafete und Luan Ischernstrasse 8, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Planverfasser: Brunner Hans-Peter Römerstrasse 18 4552 Derendingen Strasse, Grundstück: Ischernstrasse 6, GB-Nr. 619 Bauherrschaft: Hochbauamt des Kantons Solothurn, Rötihof Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Bauobjekt: Energetische Sanierung Gebäudehülle, Aufbau Fotovoltaikanlage auf Flachdach, Aussenaufstellung Luft-/Wasser-Wärmepumpe (bisher Ölfeuerung)
im Feuerwehrmagazin Zuchwil Dorfackerstrasse Konzertbeginn: 20.00
Uhr
Kleine Festwirtschaft ab 19.00 Uhr Eintritt frei – Kollekte Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil
Freitag, 27. September 2013 19.30 Uhr kath. Pfarreisaal Zuchwil
Vortrag von Cornelia Rothacher von der Stiftung pro integral zum Thema
Leben mit Hirnverletzung nach Unfall oder Krankheit Anschliessend Diskussion Herzlich laden Sie ein
Neue Schalteröffnungszeiten der Raiffeisenbank Wasseramt Mitte
894346/1457/Zu
Bauherr: Gfeller Christian Oberfeldstrasse 3, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Aufstellen Velounterstand
896780/Zu
St. Martinsbruderschaft Samariterverein Zuchwil
Ausnahmegesuche: Unterschreitung Grenzabstand, Unterschreitung Gebäudeabstand
Planverfasser: Kern Stefan, Architekt FH/HTL, Akazienweg 12, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Ischernstrasse 16, GB-Nr. 612
78
Für unsere Geschäftsstelle in Zuchwil gelten ab 30. September 2013 folgende Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 8.30 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag: 8.30 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag (nur in Derendingen): 8.30 bis 11.45 Uhr Persönliche Beratungsgespräche vereinbaren wir auch gerne ausserhalb der Öffnungszeiten. Ihre Raiffeisenbank Wasseramt Mitte
896957/Zu
BAUPUBLIKATIONEN
19. September
Z CHWIL
897479/1457/Zu
Hilfe zur Selbsthilfe Helfen Sie mit! Procap, Schweizerischer Invaliden-Verband Postfach, 4601 Olten, Tel. 062 206 88 88 PC 461809-1, www.procap.ch für Menschen mit Handicap
AKTUELL
19. September
NOTFALL
79
Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr
NOTFALLARZT
Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):
Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES
SPITAL
Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn
Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte
Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02
821658/1429
IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise
Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag
Herausgeber
Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil
AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin»
AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn
Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78
Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch
Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch
Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch
Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch
Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil
Redaktion
c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli
Inserate
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG
Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch
Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte
Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.
Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 101’000
Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2013-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
DIE LETZTE
Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe?
Achtung! n HESO-Rabatten. Profitieren Sie von unsere 714 Halle 7 Stand
✓ Haushaltsreinigung ✓ Büroreinigung ✓ Umzugsreinigung ✓ Baureinigung ✓ Fensterreinigung ✓ und vieles mehr
821322/1422
Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest. Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59 ♦ info@stierliclean.ch ♦ www.stierliclean.ch
896460
Wild auf Wild Reh-, Hirsch- und Wildschweinpfeffer roh und gekocht. Dazu hausgemachte Spätzli, Caramel-Äpfel, Cassis-Birnen, Marroni, Wildbratwurst und vieles mehr.
879334
708378/1458 895209
820417