Bezirk Affoltern
Freitag, 22. Juli 2011
5
«Ich werde mich sicher auch in Zukunft der Lyrik widmen» Aeugsterin Hedwig Olsson hat Gedichtewettbewerb gewonnen Die Bibliothek Deutschsprachiger Gedichte veranstaltet seit 14 Jahren ihren Lyrik-Wettbewerb. Hedwig Olsson aus Aeugst hat sich bei ihrer ersten Teilnahme gleich gegen mehrere tausend Mitbewerber durchgesetzt. In der Animation der Planer fügt sich der Golfplatz (Bildmitte) fast unsichtbar ins Gelände ein. (Archivbild)
Weiterer Meilenstein für «Golfpark Zugersee» Projekt als umweltverträglich bewertet Gute Nachrichten für die vier Initianten des Projekts und die schon über 500 Interessenten, die in zwei bis drei Jahren auf dem Golfpark Zugersee auf den Gebieten der Gemeinden Baar, Hausen und Kappel Golf spielen wollen: Die Vorprüfung der Umweltverträglichkeit durch die Behörden der Kantone Zürich und Zug hat ergeben, dass das Projekt umweltverträglich und grundsätzlich genehmigungsfähig ist. Das Amt für Landschaft und Natur der Baudirektion des Kantons Zürich hält in ihrer Stellungnahme ausdrücklich fest: «Aus Sicht des Naturschutzes ist das vorliegende Projekt umweltverträglich.» Auch das Amt für Umweltschutz des Kantons Zug beurteilt das anzeige
Projekt gesamthaft als umweltverträglich. Dazu Adrian Risi: «Aufgrund der umfangreichen Vorarbeiten haben wir mit diesem Resultat gerechnet. Ich habe immer gesagt: Der Golfpark mit dem öffentlichen Restaurant wird am Schluss zu einem ökologisch aufgewerteten Naherholungsgebiet – nicht nur für Golfer, sondern auch zum Spazieren, Biken und Wandern.» Einzelne kleinere Projektanpassungen und die weitere Konkretisierung des Vorhabens erfolgen in den nächsten Wochen. Die öffentliche Auflage des definitiven Projekts ist im Herbst 2011 vorgesehen. Die Volksabstimmungen in den drei Gemeinden sollen im Juni 2012 stattfinden.
Das ausgezeichnete Gedicht «Zeit» An dich denken – jede Sekunde werde ich an dich denken zu jeder Stunde muss ich an dich denken zu jeder Zeit
Aktuell weilt Hedwig Olsson-Lincke in Schweden. Dort hat sie am 13. Juli auch der Brief aus Deutschland erreicht. «Ich konnte es kaum fassen», so die Aeugsterin, «es ist mir doch tatsächlich der erste Preis verliehen worden.» Dabei beteiligen sich jedes Jahr mehrere tausend Menschen aus dem ganzen deutschsprachigen Raum am Wettbewerb der Bibliothek Deutschsprachiger Gedichte. «Für mich ist dieser Preis eine Bestätigung meines langjährigen Schaffens, und er bedeutet mir mehr, als was ich im Moment in Worten ausdrücken kann», so Hedwig Olsson. «Lyrik ist die Kunst, sein Innerstes preiszugeben, ohne sich dabei blosszustellen», sagt die Aeugsterin, die bisher noch nie etwas veröffentlicht hat: «Ich war knapp 20-jährig, als ich die ersten zögernden Schritte als ‹Kinderbuchautorin und Illustratorin› unternahm. Nach den ersten Absagen hab ich es aufgegeben und mich – mit etwas grösserem Erfolg – der Malerei gewidmet.» Heute sieht sie selber ihre damaligen Buchmanuskripte als eine nostalgische Kuriosität, die sie mit Wehmut belächelt.
mit der Zeit verändert sich der Worte Sinn an dich denken wird zum Andenken ohne Dich mit der Zeit durch den weit entfernten Horizont bist du in die vierte Dimension entschwunden wo dein Abendrot sanft verblasst
Hedwig Olsson. (Bild zvg.)
mit der Zeit werden dein Wesen, dein Herz, deine Seele
Lyrik half ihr, die schwerste Zeit ihres Lebens zu überstehen
von mir in pures Gold gefasst denn die Zeit heilt alle Wunden mit der Zeit
Nachdem ihr Mann im Frühling letzten Jahres verstarb, hat Hedwig Olsson ihre «alten» Gedichte wieder ausgegraben, teilweise neu bearbeitet, und auch einige Neue dazu geschrieben – unter anderem das preisgekrönte Gedicht «Zeit». «Dies hat mir geholfen, die schwerste Zeit meines Lebens zu überstehen, und mich selbst wieder zu finden», so die Aeugsterin. Lyrik sei für sie eine wunderbare Ergänzung zur Malerei. Was sie nicht mit dem Pinsel ausdrücken kann, versucht sie in Worte zu fassen. Für ihren Sieg erhält Hedwig Olsson übrigens nicht «nur» 750 Euro Preisgeld in bar. Zum ersten Preis im
Gezeiten verwischen mit wogiger Hand voll weissem Schaum deine Spuren im Sand mit der Zeit erkennt man sie kaum zu gegebener Stunde bin ich bereit deinen Spuren zu folgen – an diesem Strand in die Ewigkeit (Hedwig Olsson-Lincke)
Gesamtwert von 3000 Euro gehört unter anderem auch eine professionelle Hörbuchproduktion mit 30 ihrer schönsten Gedichte. (tst.)