Gewerbe Mehrere Künstler
Höhepunkte
Wechselausstellung im Spital Affoltern – geführter Rundgang am 30. März. > Seite 13
Der Jodlerklub am Albis lädt zu einem weiteren Festakt ein. > Seite 15
Dienstag, 29. März 2011
-
Lobgesänge Das Vokalensemble Messa di Voce singt in Mettmenstetten. > Seite 15
-
Neues Buch Katharina Redmann stellt in Hausen «Zwei Schuhe – ein Schritt» vor. > Seite 18
-
11
Unerwartet Der FC Affoltern bezwang den Spitzenreiter – unnötige Niederlage des FCWB. > Seite 19
Zehn Jahre im Dienst der Konsumenten Dorfmärt Obfelden: Eine Erfolgsgeschichte Wer am Samstag im Dorfmärt Obfelden einkaufen wollte, traf eine für den komfortabelsten Einkaufsladen im Säuliamt typische Situation an. Freundliches Personal, eine kundenorientierte Stimmung und eine fröhliche Betriebsamkeit. Natürlich gibt es auch im Dorfmärt nicht jeden Tag gratis Getränke, Bratwürste, Kaffee, Degustationen, Wettbewerbe und Kinderballone. Der Grund für diese aussergewöhnlichen Zusatzleistungen ist ein veritables Jubiläum. Vor zehn Jahren schlossen sich der Landi-Laden und der «alte» Volg-Laden zusammen. Mit einem stark erweiterten Sortiment und mit der ein Jahr später hinzugekommenden Floristikabteilung «Blueme 48», gilt der Dorfmärt nun seit genau zehn Jahren als ein zwar kleiner aber doch ganz grosser Supermarkt in der Region. Das vielfältige Sortiment ist jedoch nicht der einzige Grund für die grosse Beliebtheit des ländlichen Warenhauses.
Kundenfreundliche Öffnungszeiten Dorfmärt-Jubiläum: Geschäftsführer Marcel Tillmann, flankiert von Verena Kölla, Bereichsleitung Floristik (links) und Isabella Konrad Bereichsleitung Volg. (Bild zvg.)
Da sind selbstverständlich die äusserst bedarfsgerechten Öffnungszeiten, das
gut geschulte und liebenswürdige Personal und die grosszügigen Gratisparkplätze ebenfalls zu nennen. Immerhin empfängt der Dorfmärt seine Kunden montags bis samstags von 6 bis 21 und sonntags von 8 bis 20 Uhr. Diese stammen allerdings lediglich zur Hälfte aus dem Dorf Obfelden und der allernächsten Umgebung. Der andere Anteil kommt aus der Region und vor allem aus dem benachbarten Aargau. Das Sortiment wird ergänzt durch den Floristik-Bereich «Blueme 48», einen gutsortierten Tankstellen-Shop, den Verkauf von Heizöl und durch die Filiale der Zürcher Kantonalbank. Diese umfassende Auswahl deckt praktisch sämtliche Kundenwünsche ab. Kein Wunder, dass Geschäftsführer Marcel Tillmann 54 Angestellte unter Vertrag hat. Von den vielen Teilzeitstellen, welche von annähernd 50% Studierenden besetzt sind, werden Arbeitsleistungen von einem Tag pro Monat bis zur Vollzeit verrichtet. Der Dorfmärt in Obfelden gilt in breiten Kreisen als ausgesprochen kundenfreundliche Verkaufsstelle und ist aus dem Säuliamt nicht mehr wegzudenken. (mm)
Frühlingsmarkt in der Turnhalle von Mühlau Am Samstag, 2. April 2011, von 10.30 bis 18 Uhr, findet in Mühlau vor und in der Turnhalle der 1. Frühlingsmarkt, Hobby und Kunsthandwerk, statt. An über 45 Marktständen werden liebevoll hergestellte Kunstwerke präsentiert und für den Verkauf angeboten. Hier findet man ein passendes Ge-
schenk, ein kleines Mitbringsel oder eine Kreation. Märtbeizli & Kafistube mit musikalischer Unterhaltung. Kinder-Spielwaren-Flohmarkt: 10.30 bis 12 Uhr, Gschichtli-Egge für Kinder ab vier Jahren (15 und 15.45 Uhr), Kinderschminken, Kinderbasteln. Infos unter www.creaplus.ch
anzeige
Freuen sich auf die Chilbi auf dem Kronenplatz Affoltern: Die Schausteller Hanspeter Maier und Eugen Zanolla mit Kevin Gutknecht von «Voulez vous» und Matthias Kehrli, Leiter der Sicherheitsabteilung (von links). (Bild Thomas Stöckli)
Spektakel und Barbetrieb Die Affoltemer Chilbi 2011 trumpft mit Neuheiten auf Nervenkitzel, Gaumenfreuden und Gelegenheiten zu plaudern – nächstes und übernächstes Wochenende ist in Affoltern wieder Chilbi-Zeit. Highlights sind eine neue Bahn und Barbetrieb. Drei rotierende Achsen, eine Höhe von 25 Metern und Beschleunigungskräfte bis 3 g – die Chilbigänger dürfen sich in Affoltern auf eine Hightech-Bahn freuen. Die «Big Flight» ist erst das dritte Jahr in Betrieb. «In Affoltern war sie noch nie», so Schausteller Hanspeter Maier. Sein Kollege Eugen Zanolla, dessen Familie bereits seit Ende der 60erJahre auf den Kronenplatz kommt, wird diesmal mit der Rutschbahn «Niagara» präsent sein. 35 Meter lang und
zwölf Meter hoch bietet diese Spass für Jung und Alt – und das erst noch ohne Stromverbrauch. Autoscooter und Schiessbude sowie Ponyreiten und «Disney Dream» für die Kleinen runden das Angebot ab. Am 3. und 4. April findet von 12 bis 19 Uhr auf der Unteren Bahnhofstrasse einmal mehr ein Frühlings-Markt statt, diesmal mit rund 70 Ständen.
Barbetrieb und Spenden für Japan Für eine weitere Neuheit an der Affoltemer Chilbi sind die vier jungen Männer von «Voulez vous» verantwortlich. «Wir finden, in Affoltern könnte etwas mehr los sein», erklärt Kevin Gutknecht die Motivation der Gruppe. Der Affoltemer Jugend dürften «Voulez vous» von den letztjährigen Partys
auf dem OVA-Areal noch ein Begriff sein. In ihrem Lounge-Bar-Zelt verwöhnen die jungen Leute am 2. und 3. April nicht nur während den Chilbi-Zeiten mit Speis, Trank und guter Musik, auch am Abend soll noch etwas laufen. «Das ist ein Versuch, die Jungen auf dem Platz zu halten», erklärt Matthias Kehrli, Leiter der Affoltemer Sicherheitsabteilung. Am zweiten Chilbi-Wochenende bietet sich dann auf dem Kronenplatz Gelegenheit, die von Erdbeben, Tsunami und Atom-Gau betroffenen Menschen in Japan zu unterstützen. Den Umsatz, den sie von 13.30 bis 14 Uhr machen, wollen die Bahnbetreiber nämlich vollumfänglich spenden. (tst.) Chilbi in Affoltern am 2., 9. und 10. April, ab 13 Uhr, am 3. und 4. April mit Warenmarkt ab 12 Uhr.