Das Leben ist zu aufregend, als dass man gemütlich darin herumsitzen dürfte.
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montag, 28. Mai 2012, aufgrund der Pfingstfeiertage geschlossen. Bei Todesfällen steht Ihnen das Bestattungsamt am Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr unter der Tel. 079 527 10 11 zur Verfügung. Bei unaufschiebbaren Angelegenheiten, das heisst bei Arresten oder Retentionen, ist der Betreibungsbeamte unter der Telefon 079 736 15 12 für Sie zu erreichen. Ab Dienstag, 29. Mai 2012, sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und danken für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung
Peter Bamm
TODESANZEIGE Meine liebe Frau, unsere liebe Mutter und Grand’maman
Claudine Luchsinger-Saucy konnte am 17. Mai 2012 friedlich einschlafen. Alles was Dich ausgemacht hat, tragen wir in unseren Herzen. Wir sind dankbar und vermissen Dich sehr. Zürich, 17. Mai 2012
Ersatzwahl als Mitglied der Sekundarschulpflege Obfelden/Ottenbach für den Rest der Amtszeit 2010-2014
Philippe und Kathrin Luchsinger-Hagenbuch Isabelle und Felix Annina Philippe und Karin
Definitiver Wahlvorschlag
Alain und Marlene Luchsinger-Oberholzer Benjamin Fabrice Miro
Der für die Ersatzwahl als Mitglied der Sekundarschulpflege Obfelden/Ottenbach vorgeschlagene – Dällenbach Roger, 1971, Wirtschaftsingenieur FH, Wolserstrasse 4, 8912 Obfelden
Reformierte Kirche Hausen am Albis Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom Sonntag, 20. Mai 2012 Genehmigung der Jahresrechnung 2011 Die Jahresrechnung 2011 und die Sonderrechnung 2011 der reformierten Kirchgemeinde Hausen a. A. wurden von der Kirchgemeindeversammlung genehmigt. Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt ab Montag, 4. Juni 2012, auf der Gemeindeverwaltung und im Kirchensekretariat zur Einsicht auf.
Roland Burkard Sibille Maurer-Burkard mit Robin, Kimmo und Thea Priska Burkard Brigitte Tratschin-Salzmann René Salzmann Alfreda Biner-Salzmann Yvonne Christen-Salzmann Irene Traub-Salzmann Judith Salzmann Verwandte und Bekannte Die Urnenbeisetzung erfolgt am Donnerstag, 24. Mai 2012, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Affoltern am Albis im engsten Familienkreis. Der anschliessende Trauergottesdienst findet um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis statt.
TODESANZEIGE
Anstelle von Blumen gedenke man der Verstorbenen mit einer Spende an das Antoniushaus, 4500 Solothurn, Postkonto 45-676-1. Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater, Onkel und Bruder
Traueradresse: Roland Burkard, Im Langenrain 12, 8910 Affoltern am Albis
Walter Ineichen 3. August 1926 – 17. Mai 2012
Nach kurzer schwerer Krankheit ist dein reich erfülltes Leben zu Ende gegangen. In stiller Trauer: Hanna Ineichen-Jäggi Robert Ineichen und Verena Schorer Silvia Hanna Giger-Ineichen und Jakob Lehner Hannes Ineichen und Anneliese Moosberger Corinne Grossert Enkel, Urenkel, Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 24. Mai 2012, 13.45 Uhr, auf dem Friedhof Hausen am Albis statt.
Reformierte Kirchenpflege
TODESANZEIGE
Anstelle von Blumen gedenken Sie den Médecins Sans Frontières Suisse, 1202 Genève, Postkonto 01-16997-3 Traueradresse: Hanna Ineichen-Jäggi, Kappelerstrasse 6, 8925 Ebertswil
Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.
TODESANZEIGE Tief traurig, aber voller dankbarer Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Stiefvater und Vater, unserem Bruder, Schwager, Onkel, Götti und Freund
Werni Hausheer 15. Juli 1931 – 18. Mai 2012
Wir alle waren glücklich, dass er den Krebs besiegt hatte. Seine Kräfte verliessen ihn jedoch unerwartet im geliebten Bündnerland. Wir vermissen ihn sehr.
Musikverein Maschwanden
Wir trauern um unser Ehrenmitglied
Bezirksschützenverein Affoltern
Emil Zimmermann
Vorschiessen Eidg. Feldschiessen 300/50/25 m Freitag: 25. Mai 2012
Emil war während 24 Jahren als Musikant in unserem Verein und übernahm dann später noch für 7 Jahre die Stelle als Dirigent. Auch nach seiner aktiven Zeit war er stets an der musikalischen Laufbahn des Vereins interessiert. Wir werden Emil ein ehrendes Andenken bewahren und sprechen der Trauerfamilie unser aufrichtiges Beileid aus.
300 m: Schiessplatz: Hausen 18.00 bis 20.00 Uhr Schiessplatz: Ottenbach 18.00 bis 20.00 Uhr Schiessplatz: Wettswil 17.00 bis 20.00 Uhr 50/25 m: Schiessplatz: Hausen 18.00 bis 20.00 Uhr Der Bezirks-Feldchef
Für die gemeinsame Zeit, die wir mit Emilia verbringen durften, sind wir sehr dankbar. Wir vermissen dich und tragen dich immer in unseren Herzen.
Traueradresse: Heinrich Luchsinger-Saucy, Spirgartenstrasse 2, 8048 Zürich
Anschliessend Trauerfeier in der reformierten Kirche.
Schiessvereine
5. Februar 1948 – 17. Mai 2012
Anstelle von Blumen gedenke man bitte Terre des hommes, Postkonto 10-11504-8.
Beim Bezirksrat Affoltern am Albis können, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich folgende Rechtsmittel ergriffen werden: – innert 5 Tagen Rekurs wegen Verletzung der politischen Rechte sowie der Vorschriften über ihre Ausübung – innert 30 Tagen Rekurs mit dem Begehren um Berichtigung des Protokolls (gemäss § 54 Gemeindegesetz) – innert 30 Tagen Beschwerde gegen die gefassten Beschlüsse (gemäss §151 Gemeindegesetz)
Hausen am Albis, 20. Mai 2012
Emilia Burkard-Salzmann
Wir nehmen Abschied am Freitag, 25. Mai 2012, um 14.00 Uhr in der alten Kirche Altstetten, Pfarrhausstrasse 19, 8048 Zürich.
Obfelden, 19. Mai 2012 Die Sekundarschulpflege
Nach kurzer, schwerer Krankheit nehmen wir traurig Abschied von meiner geliebten Frau, unserem geliebten Mami, unserer Schwester, Tante, Gotte und Schwägerin
Verwandte in Kanada und Holland
wird gemäss § 54 des Gesetzes über die politischen Rechte in stiller Wahl als gewählt erklärt. Stimmrechtsrekurs gegen diese Wahl sind innert 5 Tagen nach Veröffentlichung an den Bezirksrat Affoltern am Albis zu richten.
Etwas wird bleiben wovon ich leben kann
* 21. April 1933
Heinrich Luchsinger-Saucy
Auf die Ausschreibung vom 11. Mai 2012 sind keine neuen Wahlvorschläge eingereicht worden.
Gerade eben warst du noch hier jetzt bist du fort dein Platz ist leer überall sehe ich deine Spuren und fühle wie sehr du mir fehlst noch sind die Räume erfüllt von deinem Wesen deinem Zauber deinem Lachen und deiner Wärme
Musikverein Maschwanden Die Abdankung findet am Mittwoch, 23. Mai 2012, um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche Brugg statt. 10.30 Uhr Beisetzung im engeren Familienkreis auf dem Friedhof Brugg.
Anita Hausheer-Graf Claudia Hurter und Ernst Widmer Barbara Hurter und Alex Fachin Bruno Hausheer und Esther Furrer Christian Hausheer Ruth Hausheer Berti und Werner Schertenleib-Blaser Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Freitag, 25. Mai 2012, um 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Affoltern am Albis statt. Die Urne wird im Kreise der Familie beigesetzt. Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Stiftung Spital Affoltern, Postkonto 85-391373-1 (Vermerk: zur freien Verfügung). Traueradresse: Anita Hausheer-Graf, Betpurstrasse 7, 8910 Affoltern am Albis