Issuu

Donnerstag, 16. September 2021

113. Jahrgang Nr. 37

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL P.P. A 4242 Laufen Post CH AG

Verborgene Kulturgüter und Traditionen Am vergangenen Wochenende stand Liesberg ganz im Zeichen der Europäischen Tage des Denkmals. 300 Gäste pilgerten ins Dorf, um an neun Anlässen über die hiesigen Baudenkmäler, Kirchentraditionen, Industrieentwicklungen und alten Handwerke zu erfahren.

Freitag, 17.09.2021 Ein Mix aus Sonne und Wolken, dazu meist trocken. 14 ºC 22 ºC

12 ºC 22 ºC

Samstag, 18.09.2021 Teilweise sonnig und noch längere Zeit trocken, am Abend und in der Nacht auf Sonntag verbreitet aufkommender Regen. Sonntag, 19.09.2021 Den ganzen Tag wolkig und immer wieder Regen.

13 ºC 20 ºC

Jürg Jeanloz «Warum gerade Liesberg?», warf Regierungsrat Isaac Reber bei der Begrüssung in die Runde. «Weil es in diesem Dorf viel Beachtenswertes und Bewundernswertes zu entdecken gibt», gab er sich sogleich selbst die Antwort. Seit Generationen seien das Dorf und die Landschaft durch seine Bevölkerung geprägt worden. Siedlungen seien neu gestaltet und die Menschen bei der Planung und den Bauprozessen eingebunden worden. Er habe soeben die vielen Birsbrücken besucht und sei erstaunt, dass drei Brücken im Jahr 2000 unter Denkmalschutz gestellt wurden. Besonders beeindruckt sei er von der kleinen einspurigen Eisenbahnbrücke, die 1935 den Gleisanschluss von der Zementfabrik an die SBB-Bahnlinie sichergestellt hatte. Sie wurde vom bekannten Berner Robert Maillard entworfen und mit einer einzigartigen Konstruktion aus Stahlbeton hergestellt. Bei diesem Brückenrundgang konnte er auch eine Fussgängerbrücke aus Eisen (1908) und eine Spannbetonbrücke (1961) bewundern, beide unter Denkmalschutz. Gut gelaunt wünschte Isaac Reber den Gästen spannende Denkmaltage und bedankte sich auch bei der Brass Band Liesberg, die den Regierungs-

Zwingen / Blauen

Der Verein Depo-NIE hat sich letzten Sonntag an seiner letzten Generalversammlung zur Auflösung entschieden. Das Vereinsvermögen geht an zwei Laufner Einrichtungen.

Verantwortlich für die Europäischen Tage des Denkmals in Liesberg: v.l. Philippe Allemann, Ortsbildpfleger, Markus Wackernagel, Gemeindepräsident Liesberg, Isaac Reber, Regierungsrat Basel-Landschaft, Giuseppe Gerster, Architekt, Brigitte Frei-Heitz, Kantonale Denkmalpflegerin, Walter Niederberger, Stv. Kantonaler Denkmalpfleger, Richard Buser, Kunstdenkmäler-InFOTO: JÜRG JEANLOZ ventarisator. rat mit dem flotten «Zofinger Marsch» empfing. Liesberg, früher auch «Hörnli» genannt, ist nicht nur ein schmuckes Dorf mit herrlichen Wanderwegen und einer einzigartigen Fauna und Flora, sondern verfügt auch über eine lange Tradition von Gewerbetreibenden und ein reiches Arsenal an Kulturgütern. Gemeindepräsident Markus Wackernagel gab sich hocherfreut über den Besuch des Regierungsrats und über die Tatsache, dass Liesberg Teil dieses Anlasses ist, bei welchem 50 Länder und 20 Mio. Besucherinnen und Besucher mitmachen. Im 18. Und 19. Jahrhundert wurde in Liesberg eine Handziegelei betrieben, die Lehm in bester Qualität aus der Grube Andil bezog. Die Biberschwanzziegel wurden komplett von Hand hergestellt und vielfach mit Versen, Zeichnungen

und Motiven versehen, um die Häuser vor Unwetter und Feuer zu schützen. Im Zuge der Industrialisierung liess sich in Liesberg die Portland Zementfabrik nieder und fabrizierte Ziegel und Backsteine auf rationellere Art. Kalkbrennen war früher ebenfalls ein traditionelles Handwerk und wurde im Steinbruch der Gebrüder Thomann den vielen Gästen vorgeführt. Die Kalksteine werden auf 950° erhitzt, verlieren 50 Prozent des Gewichts, werden mit Wasser übergossen und entwickeln Sumpfkalk, einen wertvollen Mörtel für das Bauwesen.

und vorsichtige Liesberger diese Schätze vor dem Zugriff von Plünderern während der Französischen Revolution bewahren wollen. Ursprünglich stammten sie aus der anno 1697 abgerissenen Dorfkirche und sind heute im Dorfmuseum zu besichtigen. Daselbst wird auch eine alte Schusterei gezeigt. Jeder Schuh wurde von Hand angefertigt, geschnitten und genäht. Ein riesiges Arsenal an Werkzeugen und Maschinen zeugt von diesem Handwerk.

Juwel Dorfmuseum

Farbenfroh und kreativ dokumentierten Kinder der 1. bis 6. Klasse ihre Sicht des Dorfs, indem sie das Schulhaus, die Dorfbrunnen und Häuser zeichneten und sie zu einer kleinen Ausstellung zusammenfassten.

Besonders stolz ist man in Liesberg auf wertvolle hölzerne Statuen, Bilder und andere sakrale Gegenstände, die auf dem Estrich des alten Pfarrhauses gefunden wurden. Wahrscheinlich hatten gläubige

Beinwil

9 Andreas Bringold ist neuer Gemeindepräsident von Beinwil. Er wurde in stiller Wahl gewählt. Die Suche nach Mitgliedern für den Gemeinderat geht derweil weiter.

Kinderkunst zu Ehren der Denkmaltage

Aktuell Stellen Immobilien

16 24 27

Lieblingsrezept g p ggefunden! Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-K Kerbel-Sauce

aben 4 Ausg r fü r nu

.– C H F 20

Hauptstrasse 4 - 4242 Laufen www.steinparadies-laufen.ch Tel: 061 761 75 55

Wasserstäbe vitalisieren

und energetisieren ihr Trinkwasser. Mit über 30 verschiedenen Steinkombis, in zwei Grössen, finden Sie bei uns den passenden Wasserstab.

NEU: Salted Caramel Nur im Fabrikladen in Laufen Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Meisenweg 5, 4242 Laufen, www.richterich-ag.ch

Vermitteln und Kaufen

Das freut den Konsumentenschützer: «Zum Glück haben wir Sie für eine Zweitmeinung zu unserer finanziellen Situation beigezogen.» Pensionsplanungen, Anlagevorschläge und bestehende Geldanlagen überprüfen – ich freue mich auf unser Gespräch!

Alain Lauber, Fluhgasse 10, 4207 Bretzwil 061 941 15 07 www.alainlauber.ch

☎

re ah n g J 3 8 ah r u Er f

Für unsere Kunden suchen wir Bauland, Immobilien, auch Immobilien mit Renovationsbedarf.

Ab sofort gibt’s am Wochenende wieder frische Weisswürste!

Laufen 061 761 67 41

N. Jeker, Tel. 061 761 65 15, nik.jeker@neu-immo.ch, www.neu-immo.ch

Empfehlungen

Marktnotiz

Kaminfeger Frey GmbH Die Kaminfeger Frey GmbH hat sich seit ihren Anfängen zu einem modernen und technisch versierten Unternehmen entwickelt, das folgende Leistungen anbietet: • Reinigung von Öl-, Gas- und Holzfeuerungen • Reinigung von Lüftungsanlagen in Wohn- und Geschäftshäusern • Feuerungskontrollen an Öl-, Gas- und Holzfeuerungen Jeder Mitarbeiter ist mit einem eigenen Fahrzeug unterwegs. Die Fachleute sind mit reichlich Material ausgerüstet und kommen sauber und ordentlich daher.

Sicherheit ist entscheidend Hausbesitzer sollten sicherstellen, dass ihre Feuerungsanlagen regelmäßig gereinigt und kontrolliert werden. Der Kaminfeger sorgt für eine minimale Umweltbelastung und eine lange Betriebsdauer der Anlagen. Bei der Reinigung von Lüftungsanlagen sorgt das Unternehmen für hygienische Zustände und saubere Luft. Kaminfeger Frey GmbH 4244 Röschenz Tel. 061 761 39 05 info@kaminfeger-frey.ch www.kaminfeger-frey.ch

KER N E H C S A I K SAS BAND ITGEBERVER

ARBE DIREK TORIN ÄTIN FDP BL R D N A L / L E B AS

Bildlegende von links: Marc Rychert, Mathieu Schneberger, Andreas Frey, Geschäftsführer Dominik Frey

SIE fragen, ich antworte! • Blinzeln Sie regelmässig, um Ihre Augen zu befeuchten Bildschirmarbeit mit der richtigen Brille ist unschädlich für die Augen. Wir benötigen, wie bei den meisten Freizeit- und Sportaktivitäten, die richtige Ausrüstung, um ermüdungsfrei arbeiten zu können. Wieso werde ich immer so schnell müde beim Arbeiten am Computer? • Falls Sie eine Fehlsichtigkeit haben, muss dies optimal korrigiert sein. Wenn Sie nicht genau wissen, ob dies der Fall ist, können Sie gerne Ihre Augen von einem Augenoptiker:in kontrollieren lassen oder direkt bei einem Augenarzt:in. (Wir empfehlen spätestens alle 3 Jahre einen Augencheck bei einem Augenarzt:in.) • Schützen Sie Ihre Augen vor dem blauen Licht. Dafür gibt es spezielle Brillengläser die das gefährliche blaue Licht absorbieren (BlueBlocker). Position des Bildschirmes ist sehr wichtig: • Die Distanz sollte eine Armlänge betragen • Der obere Rand des Bildschirmes sollte auf Augenhöhe liegen • Beleuchtung: Lichtquelle senkrecht zum Bildschirm stellen, um Blendungen zu vermeiden • Gönnen Sie sich Pausen • Schauen Sie alle 15 Minuten kurz in die Ferne

Wenn Sie trotzdem weiterhin Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an einen Augenoptiker:in oder Augenarzt:in. Jede zweite Woche ﬁnden Sie hier weitere interessante Fragen und Antworten rund ums Auge. Wenn auch Sie Fragen zum Thema Augen und Brillen beantwortet haben möchten, zögern Sie nicht, mir unter info@chalon.ch zu schreiben. NAFI EMRI Inhaber Chalon AG 4242 Laufen 061 761 11 51 www.chalon.ch

MARTIN DÄT W YLER DIREK

TO R H A N D E L SK AMMER B EIDER B AS E L / L A N DRAT FDP BL

«Die Initiative gefährdet KMU und Start-ups und setzt dadurch Innovation und Arbeitsplätze aufs Spiel. Unternehmen haben unter Corona schon genug gelitten. NEIN zur Steuerinitiative am 26. September 2021!»

NEIN ZUR STEUER-

INITIATIVE

wirtschaftskomitee.ch

b l! l a h s De VA Tha zur

Auch der kgv sagt JA zur VA Thal. Damit Gewerbler und Arbeitnehmende nicht mehr im Stau stehen müssen. Die Verkehrsverhältnisse in der Klus bei Balsthal sind für die Gewerbebetriebe im Thal unhaltbar. Der Kantonal-Solothurnische Gewerbeverband (kgv) unterstützt ein JA zur VA Thal! Mit der VA Thal wird der Stau eliminiert, die Ansiedlung neuer Unternehmen in der Region gefördert und es werden langjährige Versprechen eingelöst.

Der kgv appelliert eindringlich an die Solidarität unter den Regionen. www.va-thal.ch

Persönlich. Von hier. Für Sie. Kaufe

alte Nähmaschinen, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Michael Adam, Kleinhüningerstr. 136, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90

Kaufe alle Autos zum Höchstpreis! Besonders Toyota, Opel, VW, Lieferwagen. Kilometer egal. Rufen Sie mich an! 079 415 10 46 auch Sa. / So.

Markus Weber Brislachstrasse 72 4242 Laufen 076 210 19 72

Kunst & Krempel

Sie wollen Ihre Haushaltskasse aufbessern? Dann schmeissen Sie Ihren Trödel nicht gleich weg! Ich kaufe: – Gemälde – Porzellan – Antikes jeglicher Art – Schreibmaschinen – Musikinstrumente jeglicher Art – Tafelsilber (auch Auflage) – Kunstfiguren – Kaminuhren. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 077 483 41 15

LAUFENTAL VER ANSTALTUNG

Rendez-vous mit Musique Simili

Einblicke in den Steinbruch

Bea Asper

WoS. Der Sommer war viel zu kurz, um jetzt schon Abschied zu nehmen. Jetzt noch einmal eintauchen ins mediterrane Savoir-vivre unter einem azurblauen Himmel. Die Gruppe «musique simili» spielt Musik, die perfekt zur Jahreszeit passt. Die Musikerinnen und Musiker haben eine Hommage an den grossartigen Chansonnier Georges Brassens im Gepäck. Aufgewachsen in der südfranzösischen Hafenstadt Sète, besingt er in seinen Chansons die Welt der Bohème, das pralle, farbige Leben. Wenn einer wie Brassens ein Rendez-vous hat, ist ihm alles andere schnurzegal. Ob er kein Geld mehr hat, ob er seine Mansarde verliert, das spielt keine Rolle: Je m’en fous! J’ai rendez-vous avec vous! Wer Musique Simili je gehört hat, wartet ungeduldig aufs nächste Programm.

DIT TINGEN

Die Burgerkorporation Dittingen lud in die Schachlete zur Besichtigung der Geländemodulation ein. Endlich wieder Konzerte: Musique Simili gastieren in Laufen. FOTO: ZVG

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Der Laufner Jurastein ist weitherum bekannt, er glänzt in Basel, im Völkerbundpalast in Genf und in Hotelgebäuden von New York. Im Steinbruch Schachlete wird er nach wie vor als Baumaterial gewonnen. Die Burgerkorporation Dittingen als Grundeigentümerin des Gewerbegebiets Schachlete führt auf einem rund 100 Aren grossen Areal eine Geländemodulation durch. Letzten Samstag machte sie diese Baustelle der breiten Öffentlichkeit zugänglich. «Die Tiefe ist nun erreicht», erklärte Burgerratspräsident Ueli Jermann den zahlreich erschienenen Besuchern. In kleinen Gruppen hatte man die Gelegenheit, in die Baugrube zu steigen und in die faszinierende Welt des Steinbruchs einzutauchen. Der Ort zählte einst zu den wichtigsten Arbeitsplätzen der Region und soll auch in Zukunft als Gewerbezone wieder an Bedeutung zulegen. Es handelt sich um eine Gewerbezone mit einer Lärmzulassung analog zu einem Industriegebiet, die mit allen Leitungen für Frisch- und Abwasser und für die Digitalisierung voll erschlossen

ist. Auch in Zukunft werden grosse Mengen von Gestein abgebaut und die Grube mit sauberem Aushub der Klasse 1 aufgefüllt werden. «Das auf diese Weise gewonnene Gestein wird vor Ort aufbereitet und als Schotter in verschiedenen Kalibern auf den Baustellen in der Region verbaut», erklärte Unternehmer Roger Borer. Die Albin Borer AG hatte bei der Ausschreibung der Arbeiten von der Burgerkorporation den Zuschlag erhalten. «Es geht auch um die Förderung von Hausteinblöcken, die in und über die Region hinaus im Gebäudebau eingesetzt werden, gerade auch in Kombination mit Holzbauten», führte Borer aus. Jermann ergänzte: «Später sollen hier — auf der modulierten Fläche — Baufelder entstehen, welche neue Gewerbebetriebe ins Tal bringen und Arbeitsplätze schaffen.»

«Die Lage hat sich beruhigt»

Der Kanton hatte der Burgerkorporation für die Geländemodulation bis in eine Tiefe von zwölf Metern unter das Strassenniveau eine Baubewilligung erteilt. Im Baugesuchsverfahren hatten die Dittinger Burger mit Anwohnern und der Stadt Laufen vereinbart, dass man anstellte des Spitzabbaus vermehrt auf Sprengungen setzen solle. Es gab mehrere Gutachten und verschiedene Kontrollen. Zu Diskussionen komme es hin und wieder, doch im Grossen und Ganzen habe sich die Aufregung um den Lärm gelegt, resümiert Jermann. Es sei auch

Interessante Besichtigung: Viele Interessierte nutzten die Gelegenheit, um zu sehen, wie es in der Schachlete aussieht und was geplant ist. FOTO: BEA ASPER schon vor längerer Zeit eine Begleitgruppe ins Leben gerufen worden, in der sowohl Unternehmen, als auch Anwohner einsitzen und Beanstandungen direkt zur Sprache bringen könnten. «Das erklärte Ziel ist, einvernehmliche Lösungen zu finden», betonte Jermann. Der Steinabbau und die Wiederauffüllung werden sich über die kommenden Jahre hinziehen und etappenweise umgesetzt werden. Nebst der Geländemo-

dulation geht es auch um Aufräum- und Renaturierungsarbeiten, sagte Jermann und versprach: «Am Ende des laufenden Prozesses wird das Gebiet aufgewertet sein und zwar auch im ökologischen Sinn, als Oase für die Pflanzen- und Tierwelt. Abgerundet werden soll das Gebiet mit der Errichtung eines natürlichen Walls um das Gewerbegebiet herum, der längerfristig auch den Lärm absorbieren wird.»

Musique Simili: 24.9.2021 im Kulturzentrum Alts Schalchthuus in Laufen. Beginn: 20 Uhr. Tickets und weitere Informationen unter: www.kfl.ch.

Z WINGEN / BL AUEN

L AUFEN

Trotz Erfolg wird Verein aufgelöst

Kampfsportarten stehen allen offen Das Kampfkunstcenter Laufen bietet ein zweitägiges Seminar für Kampfsportarten aus Okinawa an. Das Besondere daran: Auch Menschen mit Beeinträchtigung können daran teilnehmen.

Freitag, 17. September 2021, 20.00 Uhr Grien: Tribüne FC Breitenbach

Multivisions-Show Christian Rottenegger «EXPEDITION IMPOSSIBLE» «Mit dem Rad zu dem 8000er» Der Abenteurer, Höhenbergsteiger und Fotograf erzählt uns spannende Geschichten über seine Reise bis zum Shishapangma (8013 m.ü.M.) in Tibet.

Thomas Immoos

Auflösung des Vereins Depo-NIE: Das Vereinsvermögen lassen die Mitglieder zu gleichen Teilen der Laufechuchi und dem Laufehuus zukommen. FOTO: THOMAS IMMOOS

Eintritt: Freiwilliger Beitrag

Der Verein «Depo-NIE im Quellgebiet» hat erfolgreich gegen eine Deponie in Zwingen und Blauen gekämpft. Nun, da das Ziel erreicht ist, löste sich der Verein auf. Thomas Immoos

Ausführliche Informationen www.kfl.ch DISCO

Freitag, 17. September, 21.00 Uhr

Schlachthuus-Disco mit DJ Putney TANZKURSE

ab Sonntag, 19. September

Standardtänze für Einsteiger und Fortgeschrittene Infos und Anmeldung unter www.kfl.ch KINO

Donnerstag, 23. September, 20.30 Uhr

Parasite Komödie, Drama; Südkorea 2019, 132 Min. KONZERT

Freitag, 24. September, 20.00 Uhr

Musique Simili * Rendez-vous * Vorverkauf: Blütenwerkstatt, Delsbergerstrasse 24, Laufen oder www.kfl.ch

Alts Schlachthuus Seidenweg 55, 4242 Laufen

Es kommt selten vor, dass sich ein Verein auflöst, der erst fünf Jahre alt ist. Und noch seltener dürfte sein, dass sich ein Verein auflöst, weil er erfolgreich war und sein Ziel erreicht hat. Genau dies trifft auf den Verein «Depo-NIE im Quellgebiet» zu. Dieser Verein wurde 2016 gegründet, um die vom Kanton geplante Deponie auf dem Gemeindegebiet von Zwingen und Blauen zu verhindern. Im Gebiet Stutz und Sunnerai hätten im Laufe von achtzig Jahren 34 Millionen Kubikmeter Aushubmaterial aus der ganzen Region Basel deponiert werden sollen — dies in einem Gebiet, in dem sich zwei für die Wasserversorgung im Laufental wichtige Quellen befinden. Als der entsprechende Richtplan 2016 zur Volksabstimmung anstand, wurde der Verein «Depo-Nie im Quellgebiet» gegründet. Innert kürzester Zeit wurden gut 4300 Unterschriften gesammelt. Mit Plakaten und Informationsveranstaltungen machten die Initianten im ganzen Kanton auf ihr Anliegen aufmerksam und appellierten an die Solidarität der Stimmberechtigten. «Dieser Kampf war erfolgreich», stellte Vereinspräsident Remo Stebler am Sonntag an der letzten Versammlung zufrieden fest. Diese fand unter freiem Himmel bei der Linde statt, die der Verein vor fünf

Jahren gepflanzt hat. Gut ein Dutzend Vereinsmitglieder wanderten vom Schützenhaus Zwingen zu ihr hoch, dorthin, wo der höchste Punkt der verhinderten Deponie gewesen wäre. Stebler zeigte mehrfach in den Wald hinunter, um das gigantische Ausmass der geplanten Deponie zu unterstrichen. «Es ist dies die ungewöhnlichste GV, an der ich je teilgenommen habe», sagte er zu Beginn der Versammlung. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge löse man den Verein nun auf. Einen letzten Erfolg hatte der Verein noch im Juni dieses Jahres an den Gemeindeversammlungen in Blauen und Zwingen zu verzeichnen. Als es um die Genehmigung von Mutationen von Schutzzonen ging, wurde das Reglement auf Antrag von Vereinsmitgliedern von «Depo-Nie» wie folgt ergänzt: «Das Errichten von Deponien sowie die Ablagerung von unverschmutztem Aushub-, Abraum- und Abbruchmaterial ist nicht gestattet.» Vorstandsmitglied Remo Stebler und Peter Hueber (ehemaliges Vorstands- und Gründungsmitglied) erinnerten mit Genugtuung an diese jüngsten Erfolge. Natürlich erfolgte an dieser GV alles statutenkonform. Zuerst musste der Vorstand mit Remo Stebler, Stefan Jermann, Brigitte Jermann und Karin Joachim wiedergewählt werden. Diese Wahl erfolgte ebenso einstimmig wie die einhellige Zustimmung zur Auflösung. Wichtigstes Geschäft der AuflösungsGV war, was mit dem Vereinsvermögen von über 8000 Franken geschehen soll. Die Vereinsmitglieder entschieden aus verschiedenen Vorschlägen, dieses Geld zu gleichen Teilen der Laufechuchi und dem Laufehuus zukommen zu lassen.

Im Rahmen der 725-Jahr-Feier der Stadt Laufen finden vielfältige kulturelle und sportliche Veranstaltungen statt. Dazu gehört auch «Little Okinawa Switzerland 2021» — ein Seminar der Extraklasse, wie das organisierende Kampfkunstcenter Laufen verspricht. Kurse und Seminare werden nämlich von den hochkarätigen Spezialisten okinawaischer Kampfkunst, Andree Kielholtz und Nils A. Scheiring, erteilt. Nils Scheiring ist international bekannter Lehrer für Selbstverteidigung und Kampfkunst. Er unterrichtet sowohl Zivilpersonen als auch Kampfsportler und Kampfkünstler sowie Personen aus den Bereichen Security, Justiz, Polizei und Militär. Andree Kielholtz ist mehrfacher Weltmeister in Kata, Waffen-Kata und Kickboxen. Inzwischen liegt sein Fokus auf den klassischen Kampfkünsten, besonders Okinawa-Goju-Ryu-Karate, Kobujutsu und Battou-Jutsu. Für diese Stilrichtung erhielt er in Japan den Titel «Shihan». Wie Klaus-Thomas Hildesheim, Präsident des Kampfkunstzentrums Laufen, ausführt, ist das Besondere an dieser Veranstaltung, dass sie für Teilnehmende mit oder ohne körperliche Beeinträchtigung offen ist. Sein Verein sei vor sechs Jahren gegründet worden, damit auch Menschen mit Beeinträchtigungen, zum Beispiel Paraplegiker, Autisten oder Men-

schen mit Downsyndrom, diese Kampfkunstarten lernen können. Dies sei denn auch das Alleinstellungsmerkmal des Laufner Kampf kunstzentrums. «Die jüngste Teilnehmerin ist drei Jahre alt, die älteste 104», führt Hildesheim aus. Der Anlass findet am kommenden Wochenende, 18./19. September in der Mehrzweckhalle Serafin statt, am Samstag ab 9.45 Uhr, am Sonntag ab 10.00 Uhr. Die Kursreferenten und Kampfkunstlehrer zeigen diesen Sport mit oder ohne Langstock, dem sogenannten Bo. Am Beginn des Umgangs mit dem Bo stehen die simplen Schlag- und Stosstechniken. Darüber hinaus lassen sich Hebeltechniken und Stiche mit dem bis 1,83 Meter langen Stab ausführen. Im Westen sind vor allem die asiatischen Kampfsport-Arten Judo, JiuJitsu oder Kung-Fu bekannt. Die entsprechenden Kampfsportarten der japanischen Insel Okinawa nennen sich KyuhoJitsu und Kuatsu, Kobudo, Bo Kihon und Bojutsu. Bei Kyūsho-Jitsu geht es beispielsweise um das Wissen um die «Vitalpunkte» des menschlichen Körpers und ihre Benutzung in den Kampfkünsten. Bei all diesen Kampfkunstarten geht es um Verteidigung, nie um Angriff, betont Hildesheim: «Es gibt keinen ersten Angriff», laute eine der Devisen der Kampfsportler. Bei der Abwehr geht es darum, den Angreifer in den Griff zu bekommen, ohne ihn zu verletzen oder bis er keine Lust mehr hat, weiter zu kämpfen. Alle Kursleiter des Laufner Kampfkunstzentrums haben eine spezielle Ausbildung durchlaufen und verfügen über grosse Erfahrung in diesen Sportarten. So erfahren die Teilnehmenden am kommenden Wochenende viel über die Anwendung des Bo, über Körpermechanik, Stellungen und über die Unterschiede der diversen Kampftechniken.

Kampfbereit: Erfolgreicher Kampfgeist.

FOTO: ZVG

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch

Frieda Segginger-Linz

Sonntag, 19. September, 11 Uhr Ökumenischer Sonntag: Musikalischer Gottesdienst zum Bettag, Pfarrer Michael Brunner, anschl. Apéro

hat ihre Seele dem Schöpfer zurückgegeben. Wir sind traurig.

10. 4. 1930 – 3. 9. 2021

Rolf Linz mit Familie Paul Linz und Anverwandte

Freitag, 24. September, 20 Uhr Ökum. Taizé-Feier, Pfarrer Hans Bollinger und Team, Kirche Metzerlen

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental

Abdankung am Freitag, 17. September 2021 um 11.00 Uhr in der Herz-Jesu Kirche, Laufen. Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

www.ref-laufental.ch

Samstag, 18. September, 10.30 Uhr, ref. Kirche Laufen, Fiire mit de ChlineGottesdienst. Eine Feier für Kinder bis etwa 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen. Mit dem Fiire-Team und Freiwilligen. Sonntag, 19. September, 10.00 Uhr, katholische Kirche Laufen, ökumenischer Gottesdienst zum Eidgenössischen Dank-, Buss-, und Bettag, mit ökumenischem Team. Kleinlützel Samstag, 18. September, 17.00 Uhr, ökumenische Erntedankfeier mit Claudius Jäggi, Anne Burgmer und Freiwilligen. Burg im Leimental Sonntag, 19. September, 18.00 Uhr, ökumenische Feier im Pfarreisaal mit Pfarrer Günter Hulin und Pfarrer Claudius Jäggi.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein Gottesdienste: Maskenpﬂicht! Bis 50 Personen ohne Covid-Zertiﬁkat! Anmeldung erwünscht!

Sonntag, 19. September, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Bettagsfeier mit Abendmahl, Pfr. St. Barth, anschl. Kirchenkaffee draussen im Hof. Wir rechnen mit max. 50 TN. Anmeldung erbeten! Sonntag, 26. September, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Erntedankgottesdienst und Bazar draussen im Carport mit Stricksachen für den guten Zweck, Pfr. Stéphane Barth, Org. Blandine Abgottspon und SoSschulLeit. Susanne Rodella. Wir rechnen mit max. 50 TN… Sonntagsschule/ChinderChilche: Sonntag, 26. September, 10.15 – 11.15 Uhr, mit Beginn im GD, danach im Gde.Saal. Thema: Erntedank und NepalBazar, Leitung: Susanne Rodella Konﬁrmandenunterricht: Jeweils Do. von 18.00 – 19.30 Uhr, Gde.Saal im ref. KGH Thierstein, Breitenbach: Gr. 2 am 16. Sept. und Gr. 1 am 23. Sept. Kirchgemeinderat: Hilft bei mat. Notlagen und Covid-19bedingten Einbussen: Tel. 061 781 12 50.

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und die tiefe Mittrauer, die wir in den schweren Tagen des Abschieds unseres lieben

Karl Stampfli-Kohler erfahren durften. Die tröstende Unterstützung durch die Verwandten, Bekannten und Freunde gab uns Kraft und Trost.

Herzlichen Dank an:

Laufen Freitag, 17. September, 10.00 Uhr, Altersheim Rosengarten, Gottesdienst im grossen Saal.

Das Tor ging auf, ich musste geh’n Doch ich werde euch wiederseh’n. Seid nicht traurig, weil ich ging, Ihr wisst, dass ich zu Hause bin.

Mit grosser Betroﬀenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitarbeiter

Robert Hänggi-Tanner Mit Röbi verlieren wir einen geschätzten Mitarbeiter, der durch seine Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und handwerkliche Begabung wertvolle Dienste in unserem Unternehmen geleistet hat. Wir trauern um den grossen Verlust, den Röbi als Kollege und Mitarbeiter hinterlässt. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl gelten seiner Familie.

- Herrn Pfarrer Killian Maduka, Herrn Gerhard Förster und Frau Joana Trosi für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier - den Fahnendelegationen des Pistolenclubs und Feldschützen Seewen sowie der Vereinigung alt Turner und Turnerinnen des Kantons Solothurn - der Delegation Männerriege Seewen - Frau Mirjam Frey und dem Team für die langjährige, engagierte und freundschaftliche Betreuung als Hausarztpraxis - Frau Ewa Chlipala für die liebevolle und fürsorgliche Pﬂege und Betreuung zu Hause - dem Aerzte- und Pﬂegepersonal des Kantonsspitals Liestal Ein Dankeschön für die heiligen Messen, Blumen, Geldspenden und Spenden für späteren Grabschmuck. Seewen im September 2021

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 23. Oktober 2021, um 19:00 Uhr in der Kirche St. German in Seewen

In stiller Trauer Geschäftsleitung und Mitarbeitende Huber AG, Büsserach

Herzlichen Dank für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Freundschaft, die wir beim Abschied von

Lotti Sohm-Rohrer

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und ﬂeissig deine Hand, möge Gott dir Frieden geben dort im ewigen Heimatland.

erfahren durften.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossätti und Bruder

Erich Lisser-Probst

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Stéphane Barth und den beiden Musikern für die würdig gestaltete Beisetzung und allen, die Lotti auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

die Trauerfamilie

Büsserach, im September 2021

9. November 1954 – 10. September 2021

Unerwartet hat sich sein Lebenskreis im Schlaf geschlossen. Wir danken dir für deine Fürsorge und werden dich in guter Erinnerung behalten. 4719 Ramiswil

In stiller Trauer

Therese Lisser-Probst Andreas und Sandra Probst-Stalder mit Selina, Julian und Leana Philipp Lisser und Sarah Imfeld Geschwister, Verwandte und Bekannte Die Urne beﬁndet sich ab Donnerstag, 16. September 2021 von 8.00 – 20.00 Uhr in der Aufbahrungshalle Mümliswil. Die Abschiedsfeier ﬁndet am Montag, 20. September 2021 um 14.00 Uhr im engsten Familienkreis in der Kirche Ramiswil statt. Ab 15.15 Uhr öffentliche Verabschiedung beim Grab, unter Einhaltung der aktuellen Regelung. Wir bitten diese einzuhalten. Traueradresse: Therese Lisser-Probst, Grubmatt 55, 4719 Ramiswil

Pally Bestattungen Rund um die Uhr für Sie da 061 791 93 33 pally-bestattungen.ch

Begleitung bedeutet, dass wir Sie nicht alleine lassen. Für uns eine Selbstverständlichkeit. Bestattungen Heinrich Käch AG 061 706 56 55 www.bestattungen-kaech.ch

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens; Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern.

DANKSAGUNG

Josef Borer-Brunner Vielen Dank für die vielen Beileidsbekundungen zum Tode unseres geliebten Vaters. Wir vermissen ihn, fühlen uns aber durch die grosse Anteilnahme getröstet. Uns bleiben Erinnerungen an viele schöne, gemeinsame Momente, die wir mit dem Verstorbenen verbringen durften.

Im Namen der Angehörigen Dreissigster: Sonntag, 26. September 2021, 9.00 Uhr in der Kirche Oberkirch

Kein Knecht kann zwei Herren dienen; entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird an dem einen hängen und den andern verachten. Lukasevangelium 16, 13 Bestattungen und Überführungen Michel Schmidlin früher Erich Kern und Rudolf Sutter Laufen, seit 1886 Tag und Nacht 24 h In- und Ausland 078 601 58 59 / 061 781 30 83 www.bestattungen-schmidlin.ch

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

AMTLICHE MITTEILUNGEN Aus der Stadtratssitzung vom 13. September 2021 Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung u.a. folgende Geschäfte behandelt und Beschlüsse gefasst: • Erste Lesung und intensive Beratung des Budgets 2022. • Beibehaltung Verkauf von zwei SBB-Tageskarten für die Laufnerinnen und Laufner auch für das Jahr 2022. • Diskussionen zu mehreren Geschäften der Zweckverbände Regionaler Führungsstab/

Zivilschutzkompanie Laufen, Stützpunktfeuerwehr Laufental und Versorgungsregion APG Laufental.

Baugesuche, Auflage vom 16. bis 27. September 2021 BG-Nr. 1721/2021. Bauherrschaft: Gunti-Lenherr Melanie Jasmin u. Markus / Föhrenweg 11 / 4242 Laufen. – Projekt: Neuauflage: Profile: Um- und Ausbau Wohnhaus / Carport / Stützmauer, Parz. 2719, Projektstandort, 4242 Laufen. Projektverfasser/in: K1 Bau

GmbH, Karrer HP, Dorf 17, 4242 Laufen Begründete Einsprachen sind mit der Baugesuchs-Nummer versehen, innerhalb der Auflagefrist in drei Exemplaren an das Bauinspektorat Liestal, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Termine der Gemeindeversammlungen

1. Gemeindeversammlung Dienstag, 22. März 2022 (Blankotermin) 2. Gemeindeversammlung Donnerstag, 16. Juni 2022 (Rechnung 2021) 3. Gemeindeversammlung Dienstag, 20. Sept. 2022 (Blankotermin) 4. Gemeindeversammlung Donnerstag, 8. Dez. 2022 (Voranschlag 2023)

Die Termine der Gemeindeversammlungen für das Jahr 2022 wurden wie folgt festgelegt

Eine Lösung für den Dürrenboden An der kommenden Gemeindeversammlung vom 21. September wird unter anderem über den Planungskredit für die Teilzonenplanung Dürrenboden befunden. Das Gebiet Dürrenboden wurde 2005 in die Bauzone eingezont und der Zone «W2a mit Quartierplanpflicht» zugeteilt. Im Jahr 2008 beschloss der Laufner Stadtrat die Rahmenbedingungen für einen Quartierplan. Nach einer mehrjährigen Planungszeit gingen gegen den Quartierplan 18 Einsprachen ein, im Jahr 2014 wurde dieser Quartierplan schliesslich auch von der Baselbieter Regierung nicht genehmigt. Vor einem Jahr schliesslich entschied das Kantonsgericht, dass die Stadt die Planungshoheit innehat und somit die Pflicht, über die weiteren Planungsschritte zu entscheiden.

Neue Pläne für den Dürrenboden

Der Stadtrat hat nun entschieden, das Vorgehen zu ändern. Die bisherige Zone

den Ausbau des Bierkellerwegs, der Generelle Entwässerungsplan, die Generelle Wasserplanung sowie die Abfallplanung für das Gebiet Dürrenboden erfolgen. Insgesamt beträgt der Kredit für all diese geplanten Arbeiten 230 000 Franken.

Das weitere Vorgehen

Auf der Traktandenliste: Der Planungskredit für den Teilzonenplan Dürrenboden, hier in der Grafik links, hellgrau eingefärbt, zu sehen. BILD: ZVG soll mittels Teilzonenplanung aufgehoben und durch neue Zonen ohne Quartierplanpflicht ersetzt werden. Die Festlegung der Nutzungszonen erfolgt somit

losgelöst von der laufenden Ortsplanungsrevision. Neben der Erarbeitung neuer Vorschriften müssen auch die Planung für

Wird der Planungskredit von der Gemeindeversammlung gutgeheissen, erfolgen die Erarbeitung eines Teilzonenplans und eine kantonale Vorprüfung. Anschliessend werden die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer zu einem Mitwirkungsverfahren eingeladen. Dieser neue Teilzonenplan wird schliesslich erneut der Gemeindeversammlung vorgelegt. Das letzte Wort hat die Regierung, welche den Teilzonenplan ebenfalls genehmigen muss. Es gilt auch an dieser Gemeindeversammlung das Schutzkonzept der Stadt Laufen. Es besteht eine Maskenpflicht. Die Sitzplätze haben den geforderten Abstand von 1,5 Metern. Desinfektionsmittel steht zur Verfügung. Wer sich krank und unwohl fühlt, wird gebeten, nicht an der Gemeindeversammlung teilzunehmen. Es ist kein Zertifikat erforderlich.

Neuer Fahrdienst im Laufental

Unterhaltsarbeiten auf der H18

Seit einigen Tagen bieten Freiwillige ihre Fahrdienste für Seniorinnen und Senioren an.

Im Auftrag des Bundesamts für Strassen ASTRA wird der bauliche Unterhalt / Instandstellungen auf der H18 durch die NSNW organisiert.

Der Aufruf der neuen Informations-, Beratungs- und Bedarfsabklärungsstelle Laufental (IBBS) hat Früchte getragen: Die ersten Freiwilligen haben sich für den Fahrdienst gemeldet. Sie trafen sich nun zu einem Informationsanlass in Laufen, wo sie von der Laufner Stadträtin Carole Seeberger begrüsst wurden. IBBS-Mitarbeiterin Vreni Giger führte aus, dass der Fahrdienst vor allem älteren Menschen der Versorgungsregion Laufental zur Verfügung steht. Die freiwilligen Chauffeurinnen und Chauffeure fahren die Seniorinnen und Senioren zum Arzt, Zahnarzt, Coiffeur, ja sogar zu einem kulturellen Anlass. Natürlich heisst freiwillig nicht kostenlos: Sie erhalten 70 Rappen je Kilometer (ab Wohnort des Fahrers und wieder retour). Für Wartezeiten über eine halbe Stunde werden fünf Franken pro weitere halbe Stunde verrechnet. Auch allfällige Parkgebühren gehen zu Lasten des Fahrgastes, der die Dienstleistung nach Ende der Fahrt bezahlt. Vreni Giger empfahl den Freiwilligen, dafür besorgt zu sein, immer genügend Wechselgeld mit sich zu führen. Zur Fahrt gehört natürlich auch die Hilfe beim Ein- und Aussteigen. Allerdings steht der Fahrdienst nicht für medizinische Notfälle und für gesundheitlich stark angeschlagene Personen oder Rollstuhlfahrerende zur Verfügung. Es empfiehlt sich, die gewünschte Fahrtzeit rechtzeitig, das heisst mindesten zwei Tage im Voraus bei der IBBS anzumelden. Wenn man den Termin nicht benötigt oder verschieben muss, ist die IBBS ebenfalls darüber zu informieren. Die Fragen der künftigen freiwilligen Fahrerinnen

und Fahrer waren vielfältig. Was den Versicherungsschutz angeht, so sind sie so versichert, wie wenn sie als Fahrgast mit jemand anderem mitfahren. Demnach gilt die private Versicherungsabdeckung der beteiligten Personen. Für die IBBS, welche die Koordination und Triage der Fahrten übernimmt, ist es wichtig zu wissen, ob der Chauffeur sich beispielsweise nicht dem Stadtverkehr aussetzen will und Fahrten in der näheren Region bevorzugt. Gut zu wissen für die Organisatorin ist, an welchen Tagen man verfügbar und wann man ferienabwesend ist. Besteht ein Engpass an Freiwilligen, so gib es eine Priorisierung. An erster Stelle Anspruch auf eine Fahrt besteht bei medizinisch-therapeutischen Zwecken wie Dialyse, Chemotherapie und Bestrahlung, postnatalen Behandlungen sowie Arztbesuchen. Dann folgen Fahrten für den erweiterten medizinisch-therapeutischen Bereich: Physio- oder Ergotherapie, Logopädie etc. Schliesslich folgen Fahrten zu Tages- und Alterszentren, noch vor den Fahrten zum Coiffeur, zur Pediküre, zum Bancomaten oder für den Einkauf. Die ersten zwölf freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer erhielten an dem Informationsanlass nicht nur weiteres Informationsmaterial, sondern auch einen Fahrtenrapport, auf den die einzelnen Fahrten eingetragen werden. Zudem erhielten sie eine Karte, die sie hinter die Frontscheibe legen können und sie als Fahrdienst-Mitarbeitende ausweisen. Wie Vreni Giger abschliessend festhielt, ist man glücklich, mit zwölf Freiwilligen den Fahrdienst aufnehmen zu können. Weitere Freiwillige seien aber jederzeit willkommen. Thomas Immoos

Im Frühling 2021 wurde dazu bereits der Dittingerrank in Fahrtrichtung Basel instand gestellt. Zwischen Duggingen und Laufen erfolgen jetzt seit dem 13.09.2021 weitere punktuelle Belagsreparaturen und Instandstellungen der Fahrbahnoberfläche. Es wird voraussichtlich nur nachts und nur an einer Fahrrichtung

gearbeitet und evtl. an einem bis zwei Wochenenden. Die Ausführung wird etwa drei bis vier Wochen dauern. Es wird nicht jede Nacht gearbeitet, die Ausführung ist jeweils wetterabhängig und richtet sich danach, wie sich der Unternehmer organisieren kann. Die Verkehrsführung koordiniert ein Verkehrsdienst, somit ist jederzeit eine Fahrspur befahrbar. Die Anwohnerinnen und Anwohner und die Verkehrsteilnehmenden werden um Verständnis gebeten. Man ist bemüht darum, die einzelnen Verkehrsbehinderungen auf ein Minimum zu beschränken.

Sind Sie eine engagierte und interessierte Persönlichkeit, welche ab August 2022 bei unserer Stadtverwaltung eine

Lehre als Kauffrau/Kaufmann (E- oder M-Profil) absolvieren will? Bringen Sie gute schulische Kenntnisse mit (Sekundarschule Niveau E, P oder Bezirksschule Solothurn), haben ein gutes Allgemeinwissen und sind an Politik sowie am Gemeindegeschehen interessiert? Sie sind motiviert, Neues zu lernen, arbeiten gerne am Computer und schätzen den telefonischen sowie persönlichen Kundenkontakt mit der Einwohnerschaft? Sie haben gute Umgangsformen und sind zuverlässig? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. In den verschiedenen Abteilungen (Einwohnerdienste/Präsidialabteilung, Bauabteilung, Finanz- und Rechnungswesen) bieten wir eine abwechslungsreiche und fundierte kaufmännische Ausbildung an. Ihrer Bewerbung legen Sie bitte einen Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse der letzten drei Schuljahre und den Multicheck bei. Die Unterlagen senden Sie bis 30. September 2021 an die Stadtverwaltung Laufen, Frau Kimberly Fankhauser, Vorstadtplatz 2, 4242 Laufen oder per E-Mail an kimberly.fankhauser@laufen-bl.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Kimberly Fankhauser, (Tel. 061 766 33 33) gerne zur Verfügung.

Mehr Schutz, doppelte Lebensqualität

PASCAL BOLLIGER, STADTPRÄSIDENT

Im Frühsommer habe ich mich für Ferien in der Schweiz ausgesprochen. Das war zwar eine vernünftige Idee – aber in Bezug auf das Wetter nicht unbedingt die angenehmste. Wir hatten definitiv keinen optimalen Sommer. Kühl und nass war er, und für Ausflüge draussen musste man viel Planungsflexibilität aufbringen. Aber die Natur freute sich. Trotzdem gab es diesen Sommer für mich persönlich einige Höhepunkte hier in Laufen. Am Tag der offenen Tore und Türme konnte sogar ich, der Laufen schon sehr lange kennt, Neues erfahren. Und dann hatten wir einen ganz besonderen Geburtstag zu feiern: Unser historisches Löschfahrzeug Omeli wird dieses Jahr nämlich 95 Jahre alt! Am 22. August war die alte Dame deshalb Ehrengast am Oldtimer Träff Laufen, wo es zum Glück für einmal trocken blieb. Damit wären wir wieder beim Wasser. Das viele Nass von oben bewirkt nämlich auch in Laufen dank der Birs meist viel Nass von unten. Viele von uns erinnern sich noch an das letzte Hochwasser von 2007, das grosse Schäden anrichtete. Diesen Sommer blieben wir vom Schlimmsten verschont, aber es ist Zeit, sich ernsthaft mit dem Hochwasserschutz zu beschäftigen. Das tun wir auch – beziehungsweise der Landrat. Das konkrete Projekt zum Hochwasserschutz in Laufen liegt vor. Das hört sich (trotz der Feuchtigkeit) nach einem trockenen Thema an – ist es aber eigentlich gar nicht. Denn in Laufen wird die Bevölkerung doppelt vom Hochwasserschutz profitieren. Einerseits ist nach der langen Umsetzungszeit von 2023 bis 2028 damit zu rechnen, dass die Feuerwehr weniger Keller auspumpen muss, wenn mal wieder viel Regen vom Himmel fällt. Und andererseits wird das 62 Millionen Franken teure Riesenprojekt neue Erholungsräume für die gesamte Bevölkerung schaffen. Es werden nicht nur Brücken, Mauern und Strassen angepasst, wie man vielleicht im ersten Moment denken könnte. Damit die Birs in Zukunft nicht mehr über die Ufer tritt – oder besser gesagt dabei keine Schäden hinterlässt –, bekommt sie nämlich mehr Platz. In den Gebieten Norimatt und Nau werden Auenlandschaften entstehen, in denen Mensch, Tier und Natur Lebensraum und Erholungszonen finden. Was wir vorhaben, ist also Hochwasserschutz, der für mehr Lebensqualität sorgt. Und dies gleich in mehrfacher Hinsicht.

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Gregor Wehrli 19. April 1971 – 9. September 2021 Wahlen

In stiller Trauer Verwandte und Bekannte

Dr. med. Heinz Schön FMH Innere Medizin Dorfzentrum Tramschlaufe Aesch Abwesend 23.9. bis 10.10.2021 Stellvertretungen siehe www.dr-schoen.ch

Bärschwil

Baupublikation

Bauherr: Mathias Laffer Hof Schrungen 161; 4252 Bärschwil Projektverfasser: dito Bauherr Bauobjekt: Dachersatz mit Proﬁlblech Gebäude-Nr. 476 Bauplatz: Hof Schrungen Gebäude Nr. 476 Bauparzellen GB-Nr.: 1640 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 1. Oktober 2021

Bättwil

Baupublikation

Bauherrschaft: Schneider Andri und Lotrovsky Dana, Unterer Rebbergweg 41, 4153 Reinach Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Baugesuch Nr. 2021-024 Dachsanierung, Einbau 4 Dachfenster Bauplatz: Rütihofstrasse 27 Bauparzelle: GB Nr. 620 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Bättwil Einsprachefrist: 30.9.2021

Der Trauergottesdienst ﬁndet am Samstag, den 18. September um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Grindel statt. Anschliessende Urnenbeisetzung im Familienkreis. An Stelle von Blumen gedenke man dem Kloster Mariastein, IBAN CH13 0900 0000 4000 2800 9. Traueradresse: Konrad Wehrli, Horlangenstrasse 182, 4247 Grindel Gilt als Leidzirkular.

Baupublikation

Werner Paul Henz

Grundbuch:

Nunningen Nr. 2491 457 m2, Riedenweg Wohnhaus, Riedenweg 6 Vers. Wert (100 %) Fr. 283'900.00 Katasterwert Fr. 73'700.00 Betreibungsamtliche Schätzung Fr. 151'000.00

Besichtigungstermin:

auf Anfrage beim Betreibungsamt

Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 ﬁndet Anwendung. Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 8'000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt vom 24. September 2021 – 4. Oktober 2021 zur Einsicht auf.

Hofstetten-Flüh

19. Mai 1952 – 12. August 2021 Wir danken herzlich allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Schulkameraden für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem Bruder Werner Henz erfahren durften. Ein herzliches vergelt’s Gott für die Karten, grosszügigen Spenden und heiligen Messen. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Bernhard Schibli für die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes und der musikalischen Begleitung von der Organistin. Wir danken Herrn Dr. med. Bütikofer für die medizinische Betreuung, der Spitex Accura und Spitex Thierstein/Dorneckberg, den Ärzten und dem Pﬂegepersonal Bruderholz für die liebevolle Betreuung. Danke auch den Vereinen und Fahnendelegationen für den letzten Gruss.

Die Trauerfamilie Dreissigster: Sonntag, 3. Oktober 2021, 9.00 Uhr, Kirche St. Stefan, Grindel

«Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung»

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Papi und Grosspapi, Bruder, Schwiegervater, Götti, Onkel und Freund.

Stefan Hänggi-Stebler 14. Januar 1931 – 7. September 2021

Nach einem langen, erfüllten Leben hat dein Herz aufgehört zu schlagen. Auch wenn du unseren Augen fern bist – in unseren Herzen bist du ewig nah. In stiller Trauer Irma Hänggi-Stebler Edgar und Isabel Hänggi-Dos Reis mit Fabian und Gabriel Cornelia und Martin Rem-Hänggi Fabienne Rem und Michel Blattner Simone Rem und Fabrizio Sonderegger Verwandte und Freunde

Himmelried

Bauherrschaft: H. & N. Umbrich-Thomann Fehrenweg 507, 4204 Himmelried Projektverfasser/-in: Bühler Architekten Hauptstrasse 74, 4204 Himmelried Bauvorhaben: Anbau unbeheizt Bauort: Fehrenweg 507 Bauparzelle: GB-Nr. 1465 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Himmelried Beantragte Ausnahmen: keine Einsprachefrist: 30. September 2021

in 4226 Breitenbach, Grienackerweg 14, 1. Stock, öffentlich versteigert:

DANKSAGUNG

Bauherrschaft: Paul Häner, Hauptstrasse 53 4247 Grindel Bauobjekt: Umgebungsarbeiten, PV-Anlage Bauplatz: Hauptstrasse 53 Bauparzelle: GB-Nr. 480 Planauﬂage: Beim Präsidenten, Termin nach Absprache Einsprachefrist: 30. September 2021

Baupublikation

Mittwoch, 27. Oktober 2021 um 14.00 Uhr

So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Mensch aus dieser Welt. Die Vöglein aber singen weiter.

Baupublikation

Grindel

Infolge Betreibung auf Grundpfandverwertung wird am

Betreibungsamt Thierstein Telefon 061 704 70 28 Sachbearbeiterin: Sandra Weber

Büsserach

Gesuchsteller: Karin Ackema und Martijn Dekkers, Eigerweg 11, 3150 Lyss Bauobjekt: Einbau Dachﬂächenfenster und Bad Standort: Hügelstrasse 6 Grundstück: GB 1468 Nutzungszone: W2a Projektverfasser: Borer Energie- und Bauplanung GmbH, Leimweg 15, 4226 Breitenbach Planauﬂage: Bauverwaltung Breitenbachstrasse 22, 4227 Büsserach Einsprachefrist: 24. September 2021

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Nach jahrelangen gesundheitlichen Problemen ist Gregor in seinem fünfzigsten Lebensjahr im Wohnpark Herz in Wahlen eingeschlafen.

Baupublikation

Bauherr: Salt Mobile SA Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich Projektverfasser: Cablex AG Freilagerstrasse 40, 8047 Zürich Bauobjekt: Umbau bestehende Mobilfunkanlage mit neuen Antennen und Technikraum für Swisscom Schweiz AG und Salt Mobile SA (SO 0081A / BAWL) Bauplatz: Reservoir Kriechbaumen, Fringeliweg Bauparzellen: GB Nr.: 1922 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 1. Oktober 2021

Breitenbach

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich sehen kann, wann immer ich möchte.

Die Abschiedsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 22.9.2021 um 14 Uhr in der Röm. Kath. Kirche in Breitenbach statt. Aufgrund der aktuellen Bestimmungen besteht für den Zugang zur Kirche Zertifikatspflicht. Anstelle von Blumen gedenke man bitte der Stiftung Frauenkloster Eschenbach, IBAN CH17 0077 8012 2030 7660 9 Traueradresse Cornelia Rem-Hänggi, Hintere Gasse 12a, 4242 Laufen Gilt als Leidzirkular

Baupublikation

Seewen

Baupublikation

Bauherr: Jagdgesellschaft Flüh, In den Reben 6, 4114 Hofstetten Projektverfasser: John-Bodmer Urs, Im Wygärtli 48, 4114 Hofstetten Bauobjekt: Zugang/Weg zur Jagdhütte Ausnahmegesuche: Bauen ausserhalb der Bauzone, Unterschreitung des Heckenabstandes für den Feldweg, Unterschreitung des Waldabstandes für den Feldweg Bauplatz: Oberer Bergweg 4, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle: 5475 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 16. 9. 2021 – 30. 9. 2021

Bauherrschaft: Müller-Wolf Martin Auf Linden 1, 4206 Seewen Grundeigentümer: Bauherr Bauobjekt: Erstellung einer Wasser- und Abwasserleitung sowie Anschlüsse an die Leitungsnetze Seewen Bauplatz: Auf Linden 1 und 2 bis zur Grellingerstrasse Projektverfasserin: Müller Pia, Heuigstrasse 6, 5076 Bözen Bauparzellen: GB 3169, 3170, 3494, 381, 90196, 3676, 2223, 90189, 3595, 2218, 90167 Planauﬂage: Nach Vereinbarung auf der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Bis 1. Oktober 2021 in Doppel an die Baukommission 4206 Seewen

Baupublikation

Bauherr: Waser Marc, Auf den Felsen 18, 4114 Hofstetten SO Projektverfasser: Kienberger Architekten, Trottenstrasse 7, 4402 Frenkendorf Bauobjekt: Carport, Windfang und Wintergarten, Erweiterung UG, Umplatzierung Pool Bauplatz: Auf den Felsen 18, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 3020 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 16.09.2021 – 30.09.2021

Witterswil

Baupublikation

Bauherrschaft: D. & I. Seiler Bättwilerstrasse 49, 4108 Witterswil Bauobjekt: Baugesuch Nr. 2021-34 Wärmepumpe Projektverfasser: Steiner Energietechnik Baselstrasse 21, 4243 Dittingen Bauplatz: Bättwilerstrasse 49 Bauparzelle: GB-Nr. 1533 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Witterswil Einsprachefrist: 30. September 2021

Bauherrschaft: Herr Stress Cedric und Frau Hildesheim Julia Apfelseestrasse 39, 4143 Dornach Grundeigentümer: Stress Cedric Apfelseestrasse 39, 4143 Dornach Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: Ringstrasse 1 Projektverfasser: G3 Architektur GmbH Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen Bauparzelle: GB 3660 Planauﬂage: Nach Vereinbarung auf der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Bis 1. Oktober 2021 in Doppel an die Baukommission 4206 Seewen

Baupublikation

Bauherrschaft: Swisscom Broadcast AG, Ostermundigenstrasse 99, 3050 Bern Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Umbau der best. Mobilfunkanlage für Swisscom Schweiz AG und Salt Mobile SA (Austausch Antennen und Fundamenterweiterung) Bauplatz: Dummeten 6 Projektverfasserin: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen Bauparzellen: GB 3249 Planauﬂage: Nach Vereinbarung auf der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Bis 1. Oktober 2021 im Doppel an die Baukommission 4206 Seewen

Nuglar-St. Pantaleon

Baupublikation

Bauobjekt: 21-046 Einfriedung zur Schafhaltung, (Landwirtschaftszone) Grundbuch-Nr.: 1104 Adresse: Simmenweg, 4412 Nuglar Gesuchsteller: Max und Gabriella Schäfer, Schwärzlerstrasse 11, 4421 St. Pantaleon Grundeigentümer: Gesuchsteller Planverfasser: Gesuchsteller Datum Baugesuch: 16. September 2021 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Nuglar-St. Pantaleon Einsprachefrist: 30. September 2021, Einsprachen sind in 3-facher Ausfertigung einzureichen.

THIERSTEIN

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

BREITENBACH

Souverän will Verbesserung in den Quartieren Beschlüsse Gemeindeversammlung vom 13.09.2021 x

Der Souverän genehmigte die Reglemente über den schulärztlichen Dienst, die Schulzahnpflege sowie das neue Regelwerk über den Planungsausgleich, welches die Höhe der Mehrwertabgaben bei Einzonungen und Mehrwert schaffenden Umzonungen regelt. Die Versammlung erklärte das Postulat Grütter für erheblich. Damit wird der Rat beauftragt, die Einführung von Tempo 30 auf allen Gemeindestrassen zu prüfen. Verkehrsberuhigung: Der Breitenbacher Gemeinderat hat den Auftrag erhalten, sich um die Verbesserung der Sicherheit auf Quartierstrassen zu kümmern. Hier im Bild die Rohrgasse.

Öffentliche Planauflage: Erschliessungsplan Gässliackerweg, Strassenbaulinie Gemäß den Bestimmungen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes § 39 bis § 43 wird öffentlich aufgelegt: Erschliessungsplan Gässliackerweg, Strassenbaulinie Alice Vogt-Strasse bis Fehrenstrasse, Situation 1:500 Auflagefrist: Auflageort:

16. September 2021 bis 15. Oktober 2021 Gemeindeverwaltung, Fehrenstr. 5, 4226 Breitenbach

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Breitenbach, Fehrenstrasse 5, 4226 Breitenbach zu richten.

Nutzung gemeindeeigene Infrastrukturen Bestimmungen zu COVID 19 (Stand 13.09.2021) Folgende übergeordneten Grundsätze sind einzuhalten und durch die verantwortlichen Personen durchzusetzen: Einhaltung der Hygieneregeln des Bundesamts für Gesundheit (BAG). Die Nutzer der Infrastrukturen haben darüber hinaus ein Schutzkonzept zu entwickeln, welches sich an den aktuellen Mustervorgaben des jeweiligen Verbandes orientiert. Die Vorgaben der Verbände dürfen den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Nicht erlaubt ist eine bewusste Lockerung der darin enthaltenen Regelungen. Das Schutzkonzept muss den Behörden auf Verlangen vorgelegt werden. Fehlverhalten kann mit dem Entzug der Nutzungserlaubnis bestraft werden. Neu gilt bei der Nutzung von Innenräumen ab einem Alter von 16 Jahren eine Zertifikatspflicht. Das Zertifikat dokumentiert eine Covid-19-Impfung, eine durchgemachte Erkrankung oder ein negatives Testergebnis. Die Beschränkung ist für Gruppen von maximal 30 Personen aufgehoben, welche beständig in der gleichen Zusammensetzung trainieren oder proben. x Gemeindeverwaltung In den öffentlichen Bereichen der Gemeindeverwaltung besteht eine Maskentragepflicht. Die Prüfung der Zertifikatspflicht entfällt aufgrund des öffentlichen Auftrags der Gemeindeverwaltungen. x Campus (Schulareal) und Parkanlagen Der Aufenthalt im Campus ist während der Schulzeiten (07:0017:00 Uhr) bis nur den ordentlichen Nutzern der Anlage (Schulen) erlaubt. Im Sinne einer Sonderregelung können die Anlagen zwecks Nutzung durch das MUKI-Turnen sowie Angeboten in der Schwimmhalle betreten werden. Nach 17:00 Uhr ist der Aufenthalt unter Einhaltung der vorgenannten übergeordneten Grundsätze erlaubt. Die Nutzung der Spielplätze, der Spielwiese und der Parkanlagen bleibt gestattet. x Veranstaltungsräume / Sitzungszimmer / Gemeindesaal Grien

Veranstaltungen und Sitzungen in gemeindeeigenen Infrastrukturen können durchgeführt werden. Die Zertifikatspflicht für Personen über 16 Jahre ist einzuhalten. Ausnahmeregelungen bestehen für politische oder behördliche Anlässe. x Turnhallen/Schwimmhalle Die Turnhallen stehen den Vereinen/Nutzern inklusive der Duschund Umkleidebereiche zur Verfügung. Die Schwimmhalle kann im außerschulischen Bereich genutzt werden. Die Zertifikatspflicht für Personen über 16 Jahre ist einzuhalten. x Sportanlagen Grien / Schützenhaus Die Anlagen stehen den Vereinen/Nutzern zur Verfügung. Für die Innenräume sowie die Dusch- und Garderobenbereiche gilt die Zertifikatspflicht für Personen über 16 Jahre.

Dienstag 08:00-11:30 Uhr 13:30-18:30 Uhr Mittwoch 08:00-11:30 Uhr 13:30-17:00 Uhr

FOTO: BEA ASPER

Mit grossem Mehr hat die Gemeindeversammlung von Breitenbach ein Postulat überwiesen, welches die flächendeckende Einführung von Tempo 30 in Betracht zieht. Bea Asper Mit 69 Stimmberechtigten war die ausserordentliche Gemeindeversammlung von Breitenbach so gut besucht wie schon lange nicht mehr, und Gemeindepräsident Dieter Künzli bedankte sich bei den Anwesenden für die engagierte Diskussion. «Es zeigt sich, dass der Wunsch nach mehr Verkehrssicherheit in einzelnen Quartieren gross ist», resümierte Künzli. Das Thema war bereits vor längerer Zeit durch einen Vorstoss des früheren Gemeinderats Rolf Grütter angeregt worden. Er verlangt vom Gemeinderat eine Geschwindigkeitsreduktion auf den Gemeindestrassen. Der Gemeinderat nutzte die Zeit, um Vorabklärungen zu treffen, und stellte dem Souverän das von einem Ingenieurbüro erstellte Grobkonzept mit Kostenschätzung vor. Der Massnahmenkatalog mit Beschilderung, Markierungen, neuen Parkfeldern und der Installation von Schikanen könnte die Gemeinde über 180 000 Franken kosten.

Die Exekutive schloss aus Messungen und Abklärungen, dass eine flächendeckende Einführung von Tempo 30 nicht das zielführende Mittel sei. Situation und Verkehrsaufkommen seien nicht überall gleich. Aus der Unfallstatistik gehe hervor, dass es in den letzten Jahren zu keinen Personenschäden gekommen sei. Breitenbach habe kein grundlegendes Sicherheitsproblem auf Quartierstrassen, die Höchstgeschwindigkeit werde grösstenteils unterschritten, zeigte der Ressortverantwortliche David Häner auf.

Teure Massnahmen

Eine Temporeduktion wäre nicht ohne teure Planung (der Kanton verlangt ein Verkehrsgutachten) und schon gar nicht ohne bauliche Massnahmen durchsetzbar und mache später Kontrollen und hohe Bussen für leichte Vergehen erforderlich. Nebst den Investitionen sei dies mit wiederkehrendem Mehraufwand verbunden, was ihn und seine Ratskollegen zur Ablehnung veranlasse, meinte Finanzchef Christian Thalmann. Hingegen sei der Gemeinderat nicht abgeneigt, auf einigen wenigen Quartierstrassen punktuelle Verbesserungen vorzunehmen. Grütter konnte den Standpunkt nachvollziehen, erachtet ihn aber als falsch. Es bestehe Grund zur Sorge um Schulkinder, dies könne man vor allem im Zusammenhang mit Baustellenverkehr für Neubauten immer wieder beobachten. Dies bestätigten weitere Redner aus dem

Plenum, sie wünschten sich insbesondere, dass die Quartierstrassen vom Durchgangsverkehr entlastet werden. Die Sicherheit auf den Quartierstrassen entspreche nicht dem Standard, wie man ihn mittlerweile aus anderen Gemeinden kenne, meinte Grütter. Breitenbach hinke hinterher. Grütter hielt deswegen an seinem Postulat fest. Dieses wurde vom Souverän mit grossem Mehr für erheblich erklärt. Der Gemeinderat werde sich dieses Auftrages annehmen und Vorschläge zur Verbesserung der Verkehrsführung ausarbeiten, versprach Künzli.

Abschöpfung erhöhen?

Bei der Genehmigung des Reglements zum Planungsausgleich kam ein Votant auf die mögliche Umzonung des Von Roll-Areals zu sprechen. Sollte das Industrieareal zu Bauland aufgewertet werden, sei der Vorschlag des Gemeinderates, eine Abschöpfung von 20 Prozent zu verlangen, zu tief angesetzt. Angebracht seien 40 Prozent, damit erhöhe die Gemeinde ihren Handlungsspielraum, um für die Schaffung von Verbindungswegen und Aufwertungen im Bereich der Lüssel über Geld zu verfügen. Die Abschöpfung bei 20 Prozent festzusetzen, entspreche dem Musterreglement des Kantons, hielt Gemeinderat David Häner entgegen. In der Abstimmung setzte sich der Vorschlag des Gemeinderates mit 33 zu 23 Stimmen bei 13 Enthaltungen durch.

BREITENBACH

«Es wird in Zukunft einen starken HEV brauchen» Der HEV Dorneck-Thierstein genoss letzten Freitag im Griensaal in Breitenbach den Gastauftritt von Ansgar Gmür zu Ehren von Mister HEV Andreas Hänggi. Bea Asper Der Vorstand des HEV Dorneck-Thierstein machte seinem langjährigen Präsidenten, Andreas Hänggi und den Anwesenden an der Generalversammlung vom letzten Freitag ein besonderes Geschenk: Er versüsste den Abend mit einem Gastauftritt von Ansgar Gmür, dem begehrten Referenten mit beachtlichem Einfluss in Politik und Wirtschaft, der nach späterem Theologiestudium nun auch als Pfarrer unterwegs ist. Mit seiner Art, die Dinge glasklar und mit viel Sinn für Humor und Zuversicht anzusprechen, kam er bei den Schwarzbuben gut an. Hänggi und Gmür, als ehemaliger Direktor des Hauseigentümerverbands Schweiz, verbindet das leidenschaftliche Engagement für den Hauseigentümerverband und die dort entstandene Freundschaft. Ansgar Gmür beleuchtete amüsant die verschiedenen Stationen im Leben von Andreas Hänggi in Bildern und Musik.

Dabei kristallisierte sich heraus, dass es im Leben der beiden Unternehmer, deren berufliche Laufbahn mit einer Lehre als Chemielaborant begonnen hatte, viele Parallelen gibt: Hänggi absolvierte seine Ausbildung in der Isola, bereits von Anfang an erfolgreich. Gmür brauchte in der Sandoz einen zweiten Anlauf. Den Zuschauern sagte er dazu: «Kinder, die bei der Lehrlingsprüfung durchfallen, können später ziemlich erfolgreich werden.» Gmür zeigte, dass sich der in Nunningen aufgewachsene Hänggi schon immer auf hohem Niveau bewegte und seine Kurve schon früh steil nach oben wies, angekurbelt von schnellen Autos, einer raschen Auffassungsgabe, Fleiss, Disziplin und einem gesunden Sportsgeist. Die Begeisterung fürs Radfahren spornte Hänggi stets an und ist auch nach einem Sturz ungebrochen. Sein Name sei Programm, Andreas stehe für den Tapferen, sagte Gmür und verlieh Hänggi den Titel «Mister HEV». Der neue Präsident vom HEV DorneckThierstein, Roman Baumann, wies dann auch darauf hin, dass Hänggi die Messlatte hoch angesetzt habe. Unter Hänggis Leitung baute der HEV Dorneck-Thierstein sein Angebot aus und zeigte ein beachtliches Wachstum. Die Zahl der Mitglieder stieg um 1000 auf über 3350. Hänggi sagte dazu, er gehe wenn es am

Schönsten sei. «Der Verein ist in besten Händen.» Er habe sich immer sehr gerne und aus Überzeugung für die Anliegen der Hauseigentümer eingesetzt und die Gespräche unter den Mitgliedern sehr geschätzt. Ausserdem freue er sich, dass man sich in diesem Jahr wieder zum gemeinsamen Essen treffen könne, nachdem die Generalversammlung im letzten Jahr wegen der Coronamassnahmen auf dem schriftlichen Weg durchgeführt werden musste. Bevor man den Abend gemütlich ausklingen liess, wagten Hänggi, Gmür, Baumann und Mark Winkler, Präsident des HEV Kanton Solothurn, noch einen Blick in die Zukunft. Dabei teilten sie die Einschätzung, dass der Druck auf die Hauseigentümer durch Auflagen aber auch durch Umverteilungsansprüche tendenziell wohl zunehmen werde. Es brauche darum einen starken HEV Schweiz, der über die Mittel und das Netzwerk verfüge in der Politik die Interessen der Hauseigentümer durchzusetzen. Hänggi zeigte sich davon überzeugt, dass das Streben nach Dingen im Menschen Positives bewirken kann. Der Wunsch nach dem eigenen Haus sei ein Ansporn. Auch im Sport müsse man für eine Goldmedaille jahrelang hart trainieren. Eine solche Auszeichnung würde an Bedeutung verlieren, bekäme man sie geschenkt.

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Grellingen

Gemeinde Grellingen

Öffentliches Mitwirkungsverfahren Quartierplanung Nunningerstrasse Der Gemeinderat Grellingen führt gemäss Art. 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 und § 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes vom 8. Januar 1998 das Mitwirkungsverfahren durch. Die Quartierplanvorschriften mit Planungsbericht werden vom 20. September bis 19. Oktober 2021 auf der Gemeindeverwaltung Grellingen öffentlich aufgelegt und können während der ordentlichen Schalterstunden eingesehen werden. Alle Unterlagen der Mutation sind ab 20. September 2021 auch auf der Webseite der Gemeinde unter www.grellingen.ch abrufbar. Ihre Anregungen und Änderungsvorschläge zur vorliegenden Mutation richten Sie bis spätestens 19. Oktober 2021 an den Gemeinderat Grellingen. Es gilt das Datum des Poststempels. Gemeinderat Grellingen

Vegetarisches Rezept p ggefunden!

Nina hat es ausprobiert: Kräuterauberginen mit Tomatensalsa

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

THIERSTEIN

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

BEINWIL

Nach den Wahlen ist vor den Wahlen

Zur Sicherheit aller! Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern und Bäumen In den Strassen- und Trottoirbereich ragende Hecken, Sträucher und Bäume können die Sicherheit der Fussgänger und der anderen Verkehrsteilnehmer gefährden. Um diese gewährleisten zu können, müssen Äste und Pflanzen den Fahrbahnbereich um mindestens 4.50 m und den Trottoirbereich um mindestens 2.50 m überragen.

Bei Nichtbeachtung der Vorschriften haftet der Grundeigentümer im Falle eines Unfalls mit. Die Gemeinde kann den Rückschnitt der Pflanzen auf Kosten des Grundeigentümers vornehmen lassen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Ihre Bauverwaltung

Beinwil verfügte seit dem Frühjahr über neu gewählte Gemeinderatsmitglieder. Kurz vor Beginn der neuen Legislatur suchen FDP und CVP wieder nach Wahlvorschlägen. Bea Asper Andreas Bringold (FDP) wird nun definitiv das Gemeindepräsidium von Hans Baur übernehmen. Der ursprünglich von der FDP vorgeschlagene Kandidat Urs Saner hatte im August seinen Verzicht (auch auf das Amt als Gemeinderat) bekannt gegeben, womit die Urnenwahl hinfällig wurde. Die Gemeinde publizierte die stille Wahl und diese tritt nun in Kraft, weil dagegen beim Verwaltungsgericht keine Beschwerde eingegangen ist. Er sei nun auch bereits vom Oberamt vereidigt worden, sagt Andreas Bringold auf Anfrage. Die Legislatur beginne Anfang Oktober. Mit dabei sei der im April gewählte FDP-Kandidat Rolf Jeker. Hingegen werden Kilian Ankli und ErsatzGemeinderat Camille André trotz Wahlversprechen ihre Ämter nicht antreten. Ihre Demissionen sind letzte Woche vom bisherigen Gemeinderat genehmigt worden. Die Behörde hat zudem den Rücktritt von Statthalter Philipp Bieli (CVP), der im April noch wiedergewählt worden war, für die kommende Zeit abgesegnet. Des weiteren habe die CVP- Ersatzgemeinderätin Pia Roth-Bader auf ein Nachrücken verzichtet, hiess es an der Ratssitzung.

Handlungsfähigkeit der Gemeinde ist sichergestellt

In Solothurn nachgefragt erklärt Reto Bähler vom Amt für Gemeinden, dass der Gemeinderat «aus wichtigen Gründen» an der Urne gewählte Behördenmitglieder vom Amtszwang, der im Kanton Solothurn gilt, befreien könne. Dabei gehe man immer von der aktuell amtenden Behörde aus. «Wenn noch in der bisherigen Legislatur eine Demission eingeht, welche schon die neue Legislatur betrifft, darf der aktuell amtende Gemeinderat diese genehmigen», hält Bähler fest.

Neuer Gemeindepräsident von Beinwil: Andreas Bringold wurde in stiller Wahl gewählt. FOTO: ARCHIV Mit dem gewählten Dreiergremium Andreas Bringold, Rolf Jeker und Peter Christ scheint die Handlungsfähigkeit der Gemeinde sichergestellt zu sein. Zudem hat man offenbar bereits weitere Personen gefunden, welche bereit sind, sich im Gemeinderat zu engagieren. Gelingt es den beiden Parteien FDP und CVP in den nächsten zehn Tagen, Listen mit Wahlvorschlägen einzureichen, wird die Gemeindeverwaltung diese publizieren. Die FDP hat dazu für morgen und die CVP für nächste Woche eine ausserordentliche Parteiversammlung einberufen, bestätigen die Ortsparteipräsidenten Andreas Bringold und Stefan Bader (CVP) gegenüber dieser Zeitung. «Es sieht gut aus», sagt Bader, möchte aber noch keine

Namen nennen. Laut Bringold hoffe man bei der FDP auf die Wahlbestätigung für die Kandidatin Lucie Béguelin — womit wieder mindestens eine Frau im Gemeinderat vertreten wäre — und für das Amt des Ersatz-Gemeinderates auf Marco Saner. Als Hürde gelte nun das ³/5-Quorum für die Liste, die man im Frühling bei den Erneuerungswahlen des Gemeinderates eingereicht hatte. Erklären sich sechs der damals zehn Unterzeichnenden bereit, für die neue Liste ebenfalls mit ihrem Namen einzustehen, kommt es zur stillen Wahl. Ansonsten müsste die Gemeinde das Verfahren durch den Aufruf, Wahlvorschläge einzureichen, neu eröffnen. Dies stünde dann auch Vertretern von neuen Listen offen.

FOTOSERIE

Leserinnen und Leser unterwegs mit der Kamera

Anlässe 16. Sept., 08:30h Vier Jahreszeitenwanderung «Herbst» 17. September, 13h Wanderung, AHV-Wandergruppe 17. September, 20h «EXPEDITION IMPOSSIBLE – mit dem Rad zu den 8000er», Multivisionsshow, Tribüne Fussballplatz Entsorgung Metall/Alteisen, Sammelstelle Werkhof 20. September 27. Sept.-1. Okt. Häckseldienst, Einwohnergemeinde Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.breitenbach.ch. Für die Inhalte des Veranstaltungskalenders zeichnen die Institutionen verantwortlich.

Gemeindeverwaltung Breitenbach auf Facebook!

Dienstag 08:00-11:30 Uhr 13:30-18:30 Uhr Mittwoch 08:00-11:30 Uhr 13:30-17:00 Uhr

Auf Fotos wird der Augenblick festgehalten. Das macht jedes Bild zu einer wertvollen Erinnerung oder sogar zu einem kleinen Kunstwerk. Im April haben wir die Leserinnen und Leser dazu aufgerufen, vier ihrer schönsten Fotos einzusenden und etwas über sich zu berichten. 20 Amateurfotografinnen und -fotografen folgten dem Aufruf und gaben uns einen kleinen Einblick in ihr Leben und Schaffen. Mit Christian Saner beenden wir nun diese Fotoserie. Weiterhin freuen wir uns aber über die Zusendung von gelungen Fotos aus der Region. Je nach Platz veröffentlichen wir die schönsten Bilder im Wochenblatt. Das Redaktionsteam

Christian Saner Ich lebe seit über zehn Jahren in Liesberg, bin glücklich verheiratet und habe zwei wunderbare Kinder. Ich arbeite in einem familiär geführten Kleinbetrieb, der in der Industrieelektronik tätig ist. In meiner Freizeit gehe ich gerne ins Fitnesscenter und bin motiviert mit der Kamera unterwegs. Vor knapp einem Jahr habe ich mir eine richtige Kamera gekauft. Vorher machte ich meine Bilder mit dem Handy. Und auch heute staune ich noch darüber, was mit einer Handykamera möglich ist.

Fotografieren bedeutet für mich unter anderem, in der Natur immer auf der Suche nach dem perfekten Sujet und dem perfekten Blickwinkel zu sein. Es ist am Schluss nicht die Kamera, welche das Bild macht, sondern die Person dahinter. Ich liebe Makrofotografie. Es ist zwar sehr schwierig, die richtige Schärfeebene zu treffen – vor allem Freihand und ohne Stativ –, aber diese kleine Welt, ob Insekten oder Pflanzen, ist einfach wunderschön und atemberaubend.

Sc h locwad h er-

Die grösste Inseratekombination in der Nordwestschweiz Riehen Bettingen

Grindel

Erschwil

Meltingen

Beinwil (SO)

Lauwil

Hölstein Diegten

Niederdorf Oberdorf (BL)

Rümlingen

Bennwil

St ein (A G)

Oeschgen Elﬁngen

Frick

Gipf-Oberfrick

Hornussen

Bözen

Ueken

Efﬁngen

Wittnau Herznach

Zeihen

Wölﬂinswil

Rünenberg Kilchberg (BL)

Anwil

Densbüren Kienberg

Oberhof

Oltingen

Zeglingen

Eptingen

Waldenburg

Gansingen

Kaisten

Rothenﬂuh

Wenslingen

Tenniken

Titterten Liedertswil

W int er sin ge n

He rs be rg

Füllinsdorf

St N

Duggingen

il llw Zu

Büsserach

Bärschwil

Bretzwil

Diepflingen

Wegenstetten

en ng elﬁ uf Lä

Nunningen

Fehren

Thürnen

Zunzgen

te ck Bu

Wahlen

l wi lds igo Re

Breitenbach

Itingen

n ge ﬁn fel Hä n

Arboldswil

Laufen Liesberg

Himmelried

Ziefen

Seewen (SO)

Sissach

Ramlinsburg

Bubendorf

Hemmiken

Rickenbach (BL)

Känerkinden Wittinsburg

Brislach

. P ug Lu an lar tal ps eo ing n en Se ltis be rg

Zwingen

Kleinlützel

Büren (SO)

La m pe nb er g

(B L) Re ina ch Grellingen

Hochwald

Hellikon Nusshof

Eiken

Schupfart

Buus

Le imBurg im en tal

Nenzlingen

Lausen

Zuzgen

Maisprach

Arisdorf

Liestal

Gempen

Dornach

Aesch (BL) Pfefﬁngen

Blauen Röschenz Dittingen

Roggenburg

Ettingen

Arlesheim

Magden

na en ck Te ng ali m en Or ind rk lte Ge

HofstettenFlüh

Frenkendorf

Giebenach

ten ck Bö

MetzerlenMariastein

Pratteln

Olsberg

pf um m er Ob

in ste en ch ün M

BielBenken Therwil

Augst

Muttenz

Bottmingen

Bättwil Witterswil

Zeinigen

Laufenburg

Sisslen

wi Mü len nc (A hG)

Rheinfelden Kaiseraugst

Binningen

Oberwil (BL)

Rodersdorf

Mettauertal

Birsfelden

pf um M

nne hö ch Sc bu

Allschwil

Wallbach

Möhlin

Basel

Amtlicher Anzeiger für das Birseck und das Dorneck

Langenbruck

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal

Amtlicher Anzeiger für das Schwarzbubenland und das Laufental

DARUM INS

Amtlicher Anzeiger für die Region Liestal, Gelterkinden, Waldenburg

→

→ →

→

→ →

Flächendeckende und überschneidungsfreie Kombination Sujetwechsel möglich Eine einzige Buchung für das WG31 (ohne Basel-Stadt) Verteilung durch die Schweizerische Post Einheitstarif 4-farbig Grosse Verankerung bei Lesern und Inserenten

Die regionale Wochenzeitung für das Fricktal und angrenzende Gemeinden

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Allschwil

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Birsfelden

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Muttenz und Pratteln

Auflage

203 267 Exemplare mp

Ihre Ansprechpartner für Ihre Werbung Marco Dietz

Markus Würsch

Leiter Verkauf

Key Account Manager

Direkt 061 927 26 73 Mobil 079 447 46 16

Direkt 061 789 93 32 Mobil 079 418 82 95

marco.dietz@chmedia.ch

markus.wuersch@chmedia.ch

Caroline Erbsmehl

Reto Hartmann

Leotrim Hoxha

Kundenberaterin

Kundenberater

Direkt 061 927 26 39 Mobil 079 877 88 78

Direkt 061 706 20 38 Mobil 079 592 42 12

Direkt 061 927 26 76 Mobil 079 266 72 98

caroline.erbsmehl@chmedia.ch

reto.hartmann@chmedia.ch

leotrim.hoxha@chmedia.ch

Sabine Renz

Beatrice Steﬀen

Thomas Suter

Kundenberaterin

Kundenberater

Direkt 061 789 93 34 Mobil 079 418 81 97

Direkt 061 706 20 26 Mobil 079 880 76 52

Direkt 061 927 26 75 Mobil 079 592 75 48

sabine.renz@chmedia.ch

beatrice.steffen@chmedia.ch

thomas.suter@chmedia.ch

243

DORNECK/LEIMENTAL

In Witterswil bleibt es spannend

Bea Asper

Wahlheimat sehr ans Herz gewachsen ist, sie eine Politik zum Wohle des Dorfes verfolgen, Partikularinteressen in den Hintergrund stellen und sich als Teil eines Teams verstehen. Sie hätten ein offenes Ohr für die Anliegen der Bevölkerung und möchten regelmässig Sprechstunden anbieten oder Gefässe zum Gedankenaustausch schaffen. Den Steuerfuss möchten sie tief belassen, doch nur so viel sparen, wie notwendig ist. Die Investitionen zum Wohle des Dorfes sollen nicht zu kurz kommen und das Projekt «Wärmeverbund» weiterhin gefördert werden.

Harmonie

Gespräche: Moderator Martin Staub mit Doris Weisskopf (links) und Anita Müller (rechts). FOTO: BEA ASPER «Wie auch immer die Wahlen ausgehen werden, es wird eine gute Wahl sein», dieses Fazit zog Moderator Martin Staub letzten Dienstag im Verlauf des Podiumsgespräches. Die Bewerberinnen für das Gemeindepräsidium, Anita Müller (CVP) und Doris Weisskopf (FDP), weckten beide den Eindruck, dass sie ihre Aufgabe mit Bravour meistern werden — entweder weiter als Gemeinderätin oder als Präsidentin der Gemeinde. Sie legten dar, dass sie — wer auch immer das Rennen machen wird — für die nächsten acht Jahre den Grossteil ihrer Zeit in die Gemeindearbeit investieren möchten. Im ersten Wahlgang lagen sie zwei Stimmen auseinander, womit sie das absolute Mehr verpassten. Dass die Unterschiede nicht gross sind, zeigte sich auch am Podium. In fast allen Punkten waren ihre Meinungen ähnlich gelagert. Beide schilderten, dass ihnen die Gemeinde Witterswil als

BÜREN

WIT TERSWIL

An einem parteiübergreifenden Podium stellten sich die Kandidatinnen Doris Weisskopf und Anita Müller den Fragen von Martin Staub.

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Staub hakte nach, wie denn ein Gemeinderat, der sich lediglich aus zwei Parteien zusammensetze, der Meinungsvielfalt in der Gemeinde gerecht werden könne. Sowohl Müller als auch Weisskopf verwiesen darauf, dass man grossen Wert lege auf eine sachliche Informationspolitik, breite Vernehmlassungen und vertiefte Mitwirkungsverfahren. Dies gelte natürlich vor allem auch für die laufende Ortsplanungsrevision. Fragen und Bemerkungen aus dem Publikum verdeutlichten, dass es die Dorfexekutive in den nächsten Jahren nicht leicht haben wird, im Spannungsfeld der Vorgaben von Bund und Kanton und den Wünschen aus der Bevölkerung zufriedenstellende Lösungen zu erarbeiten. Doch Weisskopf und Müller zeigten sich «hoch motiviert», die Herausforderungen der kommenden Zeit anzunehmen und Witterswil «ein grosses Stück weiter zu bringen.» Dafür brauche es natürlich auch eine gute Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden. Auch hier verlassen sich beide Frauen auf ihr gutes Gespür, die Dinge sachte anzugehen, nichts zu überstürzen und mit guter Einbindung Konsens zu schaffen. Der Wahlkampf, der sich aufgrund des zweiten Wahlganges über Monate hinwegzieht, kommt harmonisch daher: Es gab keine spürbaren Streitpunkte und die Kandidatinnen und die Vertreter der Parteien liessen den Abend gemeinsam auf der Terrasse des Restaurants Landhaus ausklingen.

Unbekanntes Osteuropa Roman Oeschger setzt sich dafür ein, dass die Meinungsbildung über Mittelost- und Südosteuropa in der Schweiz, in der deutschsprachigen Welt und in ganz Europa gefördert wird. Gaby Walther Wo liegt die Republik Moldova? Wer ist das Staatsoberhaupt von Lettland? Wie sieht die Jugendbewegung in der Ukraine aus? Aber auch: Brauche ich eine Vignette in Bulgarien? Im Vergleich zum Wissen über Westeuropa ist das Wissen über Mittelost- und Südosteuropa (kurz: Moso) im deutschsprachigen Raum klein. Dem möchte Roman Oeschger mit seiner Onlineplattform entgegenwirken. 2016 gründete er Fomoso, ein Forum für Mittelost- und Südosteuropa. «In den Köpfen existieren immer noch der russische Einfluss und viel Negatives über diese 22 Regionen. Dabei gibt es auch viel Positives über diese Länder zu berichten. Ich möchte für den östlichen Bereich von Europa Verständnis wecken, Wissen vermitteln, Vorurteile abbauen und das Interesse an gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Prozessen fördern.» Oeschger ist in Büren aufgewachsen, dort kürzlich in die zweite Amtsperiode als Gemeinderat gewählt worden und ist im Vorstand des Forums Schwarzbubenland — also verwurzelt in der Region. Gleichzeitig ist seine Mutter Tschechin und er selbst lebte während zehn Jahren in Mittelosteuropa, studierte in Prag und machte einen Bachelor- und Masterabschluss in Politik und Gesellschaft und in Internationalen Beziehungen und Diplomatie. «Fomoso ist meine Leidenschaft, das mache ich grösstenteils ehrenamtlich», erklärt der 42-Jährige, der sein Einkommen mit einem Handelsvermittlungsgeschäft verdient.

Gründer von FOMOSO: Roman Oeschger zeigt auf der Karte die 22 Regionen, welche zu Mittelost- und Südosteuropa gehören. FOTO: GABY WALTHER Die unabhängige, überparteiliche und gemeinnützige Organisation besteht inzwischen aus einem Vorstand mit drei Personen aus der Schweiz und jeweils einer Person aus Serbien, Albanien, Griechenland und Deutschland sowie rund 30 Mitgliedern. Drei Ziele verfolgt der Verein, der sich auch als Projektförderung, Beratungsstelle und Denkfabrik sieht: Erstens das Vermitteln von verschiedenen, auch persönlichen Informationen. Auf der Website sind zahlreiche Beiträge auf Deutsch und Englisch zu verschiedensten Themen zu finden: Meinungen, Presseberichte, Einschätzungen und Dossiers, direkt aus den betroffenen Ländern. Als Zweites bietet die Organisation von Universitäten anerkannte Onlinepraktikumsstellen an. «Gerade seit Corona sind die Stellen sehr begehrt. Ich erhielt im letzten Jahr rund 90 Bewerbungen aus

der Moso-Region», erzählt Oeschger. Die Praktikantinnen und Praktikanten schreiben unter anderem Artikel und haben die Möglichkeit, diese auf der Onlineplattform zu publizieren. Als dritte wichtige Aufgabe bietet Fomoso Vorträge und Workshops an. «Kürzlich referierten wir an einer Polizeischule zum Thema Albanien/Serbien. Wenn Informationen zur Kultur und Leben fehlen, fehlt auch das Verständnis für gewisse Probleme», ist Oeschger überzeugt. «Es lohnt sich für die Schweiz, in das Wissen über diese Länder zu investieren», meint Oeschger, auch im Hinblick auf wirtschaftliche und politische Themen. «Ich bin überzeugt, dass eine Erweiterung des Wissens und Informationsaustauschs über europäische Zusammenhänge mehr denn je wichtig ist.» Website: www.fomoso.org

MARIASTEIN

Mit der Bezirksschule ging es im Kloster auch weltlich zu Genau 100 Jahre lang, von 1875 bis 1975, wurde in den Räumlichkeiten des Klosters Mariastein die regionale Bezirksschule geführt. Im Rahmen der Veranstaltungen zum Gedenkjahr 2021 treffen sich am 2. Oktober über 170 ehemalige Schülerinnen und Schüler zu einem Austausch mit festlichem Rahmenprogramm.

1934 die Zweitälteste des Treffens, erinnerte sich an ein Gedicht von Albin Fringeli, welches sie, als damals Stimmgewaltigste, anlässlich eines Jubiläums aufsagen durfte. Sie — kurz vorher von Allschwil nach Rodersdorf zugezogen — hatte mit ihrem städtischen Dialekt ihre liebe Mühe, Fringelis Mundart akzentfrei zu rezitieren, was aber schliesslich zur Zufriedenheit ihres Lehrers gelang. «Und auf dieses Gedicht freuen wir uns, wenn du es uns am 2. Oktober vortragen wirst», schlug Klaus Fischer vor. Schliesslich beschrieb dieser noch den Ablauf dieses Grossanlasses: Beginn um 10 Uhr mit einer Gedenkandacht in der Basilika, anschliessend Apéro, dann Mittagessen im Restaurant Post und schliesslich noch ein Rundgang durch die damaligen Schulräume.

Martin Staub «Wir sind zuversichtlich, dass wir in rund zwei Wochen der ehemaligen Bezirksschule Mariastein, die 1875 hier ihren Betrieb aufnahm und bis zum Umzug ins Oberstufenzentrum in Bättwil im Jahr 1975 bestand, gedenken können», erklärte alt Regierungsrat Klaus Fischer. Er ist OK-Präsident des Gedenkjahrs 2021, in welchem wegen Corona viele Veranstaltungen abgesagt oder verschoben werden mussten. Acht ehemalige Schülerinnen und ein Schüler trafen sich am 1. September in einem der ehemaligen Schulzimmer, darunter auch Lehrer Hansruedi BorerEckert, der ab 1957 fast 20 Jahre hier unterrichtete. Begleitet wurde er von seiner Frau Irma, die er hier in Mariastein kennenlernte. Sie habe damals als Postfilialleiterin gearbeitet, erklärte seine Gemahlin, mit der Borer seit 61 Jahren glücklich verheiratet ist. Die anwesenden Ex-Schülerinnen begannen sogleich — kichernd, wie damals — die eine oder andere Anekdote über diesen Fall auszugraben. «Diese Episoden müssen vielleicht nicht unbedingt in die Zeitung», meinte Lehrer Borer lachend, hängte aber im Anschluss selber einige damalige Gewohnheiten an, welche of-

Ehemalige Bezirksschülerinnen und ein Schüler vor dem Schuleingang: Mit dabei auch Lehrer Hansruedi Borer mit seiner Frau (3. und 2. v.r.). FOTO: MARTIN STAUB fenbar erst hier an diesem sonnigen ersten Septembertag aufgeschlüsselt wurden. Zum Beispiel diese: «Die Pausen dauerten unterschiedlich lang. Eine halbe Stumpenlänge meines rauchenden Kollegen. Wenn ich nicht ganz so gut vorbereitet war, suchte ich während unserer Pausenaufsicht besonders aktiv das Gespräch mit ihm, sodass die halbe Stumpenlänge um ein paar Minuten ausgedehnt wurde.»

Unzählige Anekdoten

Nur die «jüngeren» Anwesenden durften hier, in diesem damals gut eingerichteten Zimmer, Hansruedi Borers Unterricht geniessen. Marlise Ehrenzeller etwa, mit Jahrgang 1947 und Pia Brodmann (Jg.

1945), welche Borer als frischgebackenen Junglehrer erlebte. Hans Oser aus Hofstetten, mit Jahrgang 1934 der älteste Teilnehmer dieser Runde, freute sich über die damaligen Streiche, welche selbst vor gefährlichem Abseilen aus dem Schulhausfenster hoch über dem Tal nicht Halt machten. Ein besonders mutiger Mitschüler musste auf diese Weise die vorzeitig abgestürzten Papierflieger, welche hier jeweils ihre Flugtauglichkeit Richtung Flüh beweisen mussten, einsammeln, um diese nochmals starten zu lassen. Ein eintretender als besonders streng geltender Lehrer wurde bei dieser schockierenden Entdeckung statt wütend nur käsebleich und war froh, als der Abgeseilte wieder heil im offenen Fenster auftauchte. Die verdiente Strafe folgte

später. Die Ehemaligen genossen dieses Vorabtreffen und erzählten von langen Schulwegen, die in Rodersdorf bereits um 05.45 Uhr starteten, um den sommerlichen Schulbeginn um 7 Uhr nicht zu verpassen. Sie berichteten von der Klostersuppe, welche im Winterhalbjahr gegen einen günstigen, von einem Pater gestalteten Bon verabreicht wurde. Manche Schülerinnen und Schüler wärmten darin ihr von zu Hause mitgebrachtes Würstchen. Zahlreiche weitere Episoden und Streiche, welche in einer heutigen Schule wohl kaum denkbar wären, liessen die damalige BEZ Mariastein wieder aufleben.

Fringelis «Schwarzbuebe Dütsch»

Gertrud Haberthür-Hauser, mit Jahrgang

Unterrichtete an der Bezirksschule Mariastein: Ruedi Borer. FOTO: ZVG

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Se it

78 !

U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen-Paradies

Mühlemattstrasse 25/28 4104 Oberwil Tel. 061 405 11 66

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.15 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr baumannoberwil.ch

Haushaltapparate + Küchen • Miele, V-Zug, Electrolux, Bosch, Gaggenau, Bauknecht zu sensationellen Preisen

Filiale Breitenbach Passwangstrasse 3 4226 Breitenbach Tel. 061 783 72 72

Die mit de roote Auto!

• Reparaturen aller Marken

Eintauschaktion Tauschen Sie jetzt Ihren alten Backofen gegen einen neuen V-Zug Combi-Steamer ein. Ein vollwertiger Backofen mit Dampffunktionen, der Zutaten schonend und einfach zubereittet.

Aktion gültig bis

30.Oktober 2021

• Wir organisieren den ganzen Küchenumbau • Grosse Küchenausstellung

. "$$ #"1".0 $" ) $&" ". #( ))"* /+* " .. 00 2+* 1# ( . "$$ (" $". 0

. !! / 7 4 8 &:, $ -,787 , 97: '46, 8 :

! ! !! 7 54 8 6,

/+* ". 1//0"((1*$ # 1, /4 1, '0&+*/3+ %"* 45 57 +'0+ ".

das

Rätsel

Lösung der letzten Ausgabe

präsentiert

Lösung 33/2021:

das

Sudoku im Wochenblatt

HOCHMUT

Liebe Wochenblatt Rätselfreunde bis auf Weiteres werden keine Gewinne in unserem Kreuzworträtsel mehr verlost. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

CH Regionalmedien AG, Laufen

mittel

Naturheilpraxis

Silvia Buktikerrrini TEN

Eidg. dipl. Naturheilpra

Therapieangebot und Diagnostik Irisdiagnose e TEN de he Naturheilkund Traditionelle Europäisc nheilkunde) Phytotherapie (Pflanze ch TEN Ernährungsberatung na erapie, Schröpfen, Blutegel-Th nach Dorn / Breuss Rückenbehandlungen

Dank Menschen wie Ihnen ermöglicht FAIRMED den Ärmsten eine medizinische Grundversorgung. Danke für Ihre Spende. fairmed.ch

Für kranke Menschen gehen wir bis ans Ende der Welt.

SPINAS CIVIL VOICES

n anerkannt. Von allen Krankenkasse xis. Seit 2006 in eigener Pra sse) ufen (Eingang Enge Ga Hauptstrasse 20, 4242 La Mobile 079 453 89 42 -silvia-burri.ch www.naturarztpraxis

«Flaschenspiel» ist eine Mischung aus Krimi und Psychothriller, spannend und unvorhersehbar bis zur letzten Seite.

Elisa Monaco Flaschenspiel 462 Seiten, kartoniert, ISBN 978-3-7245-2477-9 CHF 19.80 Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch

SPORT

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

FUSSBALL

Dem FC Riederwald wachsen Flügel

Die Stabilität fehlt dem Aufsteiger noch

Laufen a gewann den Spitzenkampf in Röschenz und befindet sich mit dem Punktemaximum auf Platz eins. Die Überraschung stellt jedoch Riederwald dar: Nach vier Runden steht die Equipe von Hiram Mondragon auf Platz zwei! Edgar Hänggi Mondragon ist in Liesberg zu Hause. Er lebt für den Fussball. «Ich bin ein positiver Mensch und versuche mit einem Lächeln, ein positives Gefühl zu vermitteln», sagte er. Das 4:1 zum Saisonauftakt in Münchenstein quittierte der Spielertrainer noch mit einem Schulterzucken. «Es lief alles für uns. Ein guter Start ist gut für das Selbstvertrauen.» Dann kam Ettingen nach Liesberg und mit 3:2 gab es bereits Sieg Nummer zwei. Nach dem 2:2 in Dornach machte Mondragon schon ein leicht enttäuschtes Gesicht. «Es wäre mehr möglich gewesen, aber wir mussten auch froh sein, dass wir zweimal einen Rückstand ausgleichen konnten.» Er schaue jedoch nicht auf die Tabelle, denn für sein Team gelte, dass jeder Punktgewinn einer gegen den Abstieg sei. Am Samstag spielte Riederwald zu Hause gegen Absteiger Aesch. «Es wäre toll, wenn wir einen Punkt holen könnten», meinte Mondragon vor dem Spiel. Riederwald gewann das Spiel 4:2, trotz frühem Rückstand. Dreimal erfolgreich war Abel Fissehaye. Am Abend tauchte Riederwald auf der Website des Verbandes als Tabellenführer auf. Nachdem Laufen am Sonntag in Röschenz gewann, war es dann wieder Platz zwei. «Nein, wir ändern jetzt unser Saisonziel nicht», lacht Mondragon. Das sei eine Momentaufnahme. Aber Riederwald wäre nicht die erste Mannschaft, der durch Erfolge Flügel

gewachsen sind. Am Sonntagvormittag kommt es um 11.30 im Nau zum Spitzenkampf gegen Laufen. Das Team von Tobias Schnell blieb auch im Derby gegen Röschenz ohne Punktverlust. Philipp Schmidlin brachte die Gäste in Führung. Lukas Jecker sorgte für das 1:1 Pausenresultat. In der 62. Minute brachte Michel Raidler Laufen wieder in Führung. Mit dem 3:1 von Andrin Steiner in der 85. Minute war klar, wer die Begegnung gewinnen würde. Den ersten Sieg feierte Kleinlützel im wichtigen Heimspiel der beiden punktelosen Schlusslichter. Gegen Therwil liess sich die Equipe von Marco Garganese auch von einem frühen Rückstand nicht verunsichern. Serafin Wick, Ruedi Brunner, Roman Vogt und nochmals Wick trafen für die Schwarzbuben. Kleinlützel kletterte auf Kosten von Brislach über den Relegationsstrich. Das Team von Roman Bieli verlor sein Heimspiel gegen das aufstrebende Dornach gleich mit 1:6. Für das am Mittwoch angesetzte Basler Cupspiel gegen Zweitligist Pratteln gab Brislach Forfait. Am Samstag muss Röschenz um 17.15 Uhr in Reinach antreten. Kleinlützel spielt um 18.30 Uhr in Ettingen. Brislach muss am Sonntag um 13 Uhr auswärts gegen Aesch spielen. In der Gruppe 2 hält sich auch Laufen b alias Gilgenberg United weiter an der Tabellenspitze. Trainer Sandro Meo war ob des Spielverlaufes gegen Srbija nicht erfreut. In der dritten Spielminute freuten sich die Gäste auf dem Rankhof zwar über die frühe Führung. Man spielte weiter offensiv und als Tobias Schnell in der 12. Minute auf 2:0 erhöhte, schien alles auf einen vierten Sieg hinauszulaufen. Selbst der Anschlusstreffer in der Nachspielzeit der ersten Hälfte verunsicherte niemanden. Gilgenberg United hatte die Möglichkeit, alles klar zu machen, musste dann aber in der 90. Minute den Ausgleich hinnehmen. Am Sonntag um 14 Uhr kommt Atletico Basel ins Nau.

Nach dem Sieg in Breitenbach musste Zwingen in Binningen antreten, wo es mit der 2:3-Niederlage einen Rückschlag absetzte, weil ein Sieg möglich gewesen wäre. Laufen dagegen ist souverän unterwegs, gewann zuletzt zwei Heimspiele, und das mit dem Gesamtscore von 9:0! Breitenbach dagegen rutschte nach der dritten Niederlage in Folge auf einen Abstiegsplatz. Edgar Hänggi Ein Sieg in Binningen wäre für den FC Zwingen möglich gewesen, ja hätte eigentlich machbar sein sollen, wäre man innerhalb einer Partie bereits etwas stabiler. Man war gespannt, zu sehen, wie der Aufsteiger nach dem ersten Sieg auftreten würde. In der ersten Hälfte hatten beide Teams ihre Aktionen, bis die Equipe von Tobias Fumagalli in Führung ging. Sandro Schütz konnte fünf Minuten später jedoch per Elfmeter ausgleichen. Das Heimteam wechselte für die zweite Hälfte den Goalie — das war der Griff zum Erfolg. Gianfranco Ferrara dürfte der meistunterschätzte Keeper sein. Trotz dem einen oder anderen Kilo zu viel ist er ungemein beweglich und weiss, was zu tun ist. Zwingen startete ideal in den zweiten Durchgang. Dominik Tschabold sorgte mit einem Sonntagsschuss für die Führung der Laufentaler. Doch auch diese Führung hatte nicht lange Bestand. Der junge Sohayl Mehrabi zirkelte einen Freistoss von rechts aussen («das war kein Foul», ärgerte sich Zwingens Trainer Peter Sprenger) auf das Tor. Das Spielgerät senkte sich exakt hinter Goalie Silvan Lüscher unter der Latte ins Tor. In der 79. Minute kam Binningen zu einem streng gepfiffenen Foulelfmeter, den Max Forsbach versenkte. Jetzt war es vor allem Zwingen, das den Ausgleich suchte und zahlreiche gute Abschlüsse hatte. So bei einem Schuss von Schütz oder als Dominik Studer im letzten Moment gestoppt werden konnte. Dann wurde Tschabold knapp an der Strafraumgrenze gefoult. Ferrara holte sich den Ball wie

Auffallend: Verteidiger Sandro Schütz hätte das Spiel für Zwingen entscheiden können. FOTO: EH-PRESSE

später auch einen Lobballversuch von Sandro Piatti. Die grösste Ausgleichschance hatte aber Schütz in der 90. Minute. Ferrara prallte mit Piatti im Fünfmeterraum zusammen und der Unparteiische entschied auf Elfmeter. Ein Kompensationsentscheid für zwei heikle Aktionen. Ferrara hielt den Ball und liess das Heimteam jubeln. «Eine Niederlage ist nie gut, aber ich sah viel Positives und weiss, dass wir auf dem richtigen Weg sind», sagte Sprenger. Anders ist die Gemütslage in Laufen. Unter der Woche liess die Equipe von Sehid Sinani und Rishi Suhantan dem FC Concordia, der mit einigen A-Junioren auflief, keine Chance und siegte 5:0. «Wir genossen hier eine Lehrstunde. Aber Laufen will aufsteigen und wir sind noch daran, etwas aufzubauen», entschuldigte sich Congeli-Trainer Markus Baumann. Am Samstag liess Laufen dann auch im Spitzenkampf gegen Therwil keine Fragen aufkommen. Die Leimentaler gewannen zuvor ihre drei Spiele deutlich, muss-

ten jedoch eine 0:4-Niederlage einstecken. Mit 15:3 Toren weist Laufen in beiden Statistiken Bestwert auf und die Konkurrenz muss sich Gedanken machen. «Noch passt nicht alles zusammen, wir müssen noch arbeiten und noch sind nicht alle Spieler einsatzfähig», erklärt Sinani. Er schätzt, dass sein Team Mitte Oktober auf 100 Prozent sei. Am anderen Ende der Gefühlslage befindet sich der FC Breitenbach. Die Schwarzbuben kassierten in Lausen gegen Rossoneri mit 2:4 die dritte Niederlage in Folge. Dabei erzielte die Equipe von Shtjefen Frrokaj das erste (Adrian Altermatt) und das letzte Tor (Aurelian Merckx). Am Samstag (18.00 Uhr) kommt es im Grien zu einem wegweisenden Match. Gegen Schlusslicht Alemannia Basel muss unbedingt der erste Sieg her. Laufen spielt um 17 Uhr auf dem Bachgraben in Allschwil gegen SchwarzWeiss b, das wie Laufen noch unbesiegt ist. Zwingen empfängt am Sonntag (13.00) Rossoneri.

HANDBALL

Spiel in der Schlussphase gedreht Überraschend: Riederwald läuft es derzeit nach Wunsch. Jetzt fordert man Leader Laufen. FOTO: JOEL LÜTHI

1.9% FORD DEAL AUF ALLE MODELLE: 1.9% LEASING + TOP-BONUS

Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partner bis auf Widerruf, spätestens bis 30.09.2021. Das Angebot 1.9% gilt nur auf alle Personenwagen (Nutzfahrzeug sind ausgeschlossen). Irrtum und Änderungen vorbehalten.

AutoWydemattAG Laufenstrasse 6, 4226 Breitenbach, 061 789 12 12, info@autowydematt.ch

Kampfgeist, einige Baustellen und zwei Punkte im ersten Meisterschaftsspiel — das ist das Fazit aus dem Samstagmatch für die SG Wahlen Laufen. Ueli Schmidlin

SG Wahlen Laufen – TV Kleinbasel 23:19 (10.12).

Es war ein Spiel auf eher bescheidenem 2.-Liga-Niveau, in welchem sich die Gastgeber in der ersten Halbzeit besonders viele technische Fehler leisteten. Dies führte dazu, dass die Basler 5 ihrer ersten 9 Tore mit Gegenstössen erzielen konnten. Aber nicht nur im Angriff schnitzerten die Laufentaler, auch die Verteidigung war wie schon im SchweizercupSpiel zu unbeweglich und manchmal gar unorganisiert. Es schien fast, man agiere lustlos. Hier müssen möglichst rasch beträchtliche Fortschritte gemacht werden. In der ersten Spielhälfte lagen die Gastgeber immer im Rückstand — fünf Minuten vor der Pause gar mit 7:11. Auch nach der Halbzeitpause sah es in den ersten 10 Minuten nicht viel besser aus. Man besann sich nun wenigstens auf den Kampfgeist und konnte sich nicht zuletzt dank den guten Paraden des Tor-

Kraftvoll: Matthias Meier beim Torwurf. hüters Florian Siegrist resultatmässig heranarbeiten. Nach dem 15:15-Ausgleich in der 40. Spielminute gab das Heimteam die Führung nicht mehr ab und spielte nun deutlich konzentrierter und effizienter. Auch die Abwehr stand nun etwas besser und antizipierte, mindestens teilweise. Es ist klar, dass die Mannschaft nach der erschwerten Vorbereitungsphase

FOTO: FREDY SCHMIDLIN

(Corona) noch nicht auf dem angestrebten Stand ist, aber jetzt muss deutlich zugelegt werden. Dies nicht auch zuletzt mit einem lückenlosen Trainingsbesuch, damit Automatismen im Spiel auch greifen. Dies gilt für den Angriff und die Abwehr. Am nächsten Samstag muss die SG Wahlen Laufen auswärts gegen den STV Baden 2 antreten (16.00 Uhr Sporthalle Aue Baden).

Grosse Auswahl an Herbstdekorationen

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Figuren, Blumen, Girlanden, Kürbisse, Blätter, Windlichter. Dirndl und Lederhosen für Oktoberfest. Flugdrachen, Lenkdrachen und Parafoil-Drachen. Ballone mit Helium gefüllt für Geburtstage und Hochzeiten.

TEWIS AG Heidi-Reisen Liesberg

Stützpunkfeuerwehr Laufental

Carreisen & Kleinbusvermietung Keine Maskenpﬂicht im Car!!!

27. Sept. Wandercar Jura – Tour de Moron – Champoz Fahrt, Wanderbegleiter, 3½ Std. wandern, 11 km Fr. 45.– 29. Sept. Wochenmakt in Luino (I) Nur Fahrt

Fr.

55.–

Fr.

63.–

11. Okt. Wandercar Sempach – Sursee Fahrt, Wanderbegleiter, 2½ Std. wandern, 10 km Fr.

45.–

14. Okt. Ursprung Buam – Konzert in Kirchberg SG Fahrt, 2-Gang-Mittagessen, Nachmittagskonzert Fr. 99.– 16. Okt. Nadelwelt in Karlsruhe D Fahrt, Eintritt

Fr.

67.–

26. Okt. Goldenes Engadin Fahrt, Hirsch- oder Fleischmenü Fr. 91.– 28. – 31. Okt. Saisonschlussfahrt – Musikgaudi im Zillertal Fahrt, Hotel 4* mit HP, Musik, Kaffee und Kuchen Fr. 649.– 29. Dez. – 2. Jan. Silvesterkreuzfahrt auf dem Rhein Fahrt, MS Princes Christina mit HP, 3 x ME etc. Fr. 949.–

Anmeldungen / Info

Einladung zur Hauptübung 2021 Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Gerne möchten wir Sie zu unserer diesjährigen Hauptübung mit Einweihung / Vorstellung neuer Fahrzeuge einladen: Datum: Samstag, 18. September 2021 Zeit: 13.45 Uhr Ort: Wahlen b.L., Bereich Kirche / Schulhaus Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stützpunkfeuerwehr Laufental das Kommando

Kaufe

Zinnwaren

rab

att

*mind. 5 Monate vor Baubeginn nur für Privatkunden als Direktbesteller Rabatte nicht kumulierbar Telefon 061 726 96 26 Service ausgeschlossen!

Unsere Fenster sind «Made in Baselland»

tio

Blasmusik

13.00 MELODIEN AUS MUSICAL & FILM Chor, Sologesang und Klavier 14.30 1,2,3 MIR SPIELE NID ELEI EIN WÜRFELSPIEL Blockflöte, Schlaginstrumente und Klavier 16.00 „LIEBER FENCHEL...“ Die Geschwister Mendelssohn szenisch-musikalisch Zu Gast: Barbara & Tobias 17.30 VIERHÄNDIGE SOMMERNACHTSKLÄNGE AM KLAVIER UND AKKORDEON Klavierklassen und Akkordeonklasse 19.00 AUS DER MANEGE - ZIRKUSMUSIK Streichensembles 20.15 OFF-BEAT Orchester Laufental-Thierstein

10.00 - 11.30 LET‘S PLAY! Bläserbands der Musikschule 11.45 - 12.45 MUSIK IST TRUMPF Stadtharmonie Laufen Stadtmusik Laufen

Bandbühne Musikschule & Gäste 13.00 THE TONE REGULATORS THE UPBEATS - THE POP UP BAND THE CARPENTER BEATS 14.30 C‘N‘J & HITCHHIKERS 15.30 DROPBAND 16.00 THE BLACK KNIGHTS 16.30 Zu Gast: RAMPIG 17.30 RED DEVILS 17.50 WILD ONES

Herbstmärt Nunnigä Samstag, 18. September 2021 ab 8.30 bis 17.00 Uhr im Dorfzentrum

Reformierte Kirche

– Marktstände und Beizli – Bungee Trampolin (nur bei schönem Wetter) – Tombola

18.00 -19.00 IN LAUFEN UM DIE WELT Wort und Musik aus den Ländern der Welt. Verschiedene Musikbeiträge der Musikschule

Strassenmusik zwischen Bahnhof und Stadthaus 10.00 -11.00 HE! Das Hornquartett der Musikschule 12.00 - 18.30

FESTWIRTSCHAFT Bandbühne Hintere Gasse

Risotto & Getränke

Serviert von den «Pﬂuderi Fäger»

Samstag 25.09.2021 10.00 - 21.30

Herzlich laden ein: Die Marktfahrer Marktkommission

Unsere Partner

www.voegtli-druck.ch

Gut & günstig essen

Musikschule & Gäste

Sponsoren

Helye-Platz

Hintere Gasse

Becher, Kannen, Teller. Es lohnt sich bestimmt, rufen Sie mich an. Frau Mülhauser, Tel. 076 612 19 75

üh

St. Katharinenkirche

n e f u a L en gen g n i r b Wir zum Klin

Tel: 061 771 03 06 www.heidi-reisen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 –12.00 / 13.00 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr

Musikschule Laufental-Thierstein I Orchester Laufental-Thierstein Stadtharmonie Laufen I Stadtmusik Laufen I Gäste

5. Okt. Herbststimmung im Toggenburg – Chäseren Fahrt, Mittagessen Fr. 82.– 7. und 13. Okt. 78. Olma – Messe in St Gallen Fahrt, Eintritt

Tel. 061 761 71 00 www.tewis.ch 4246 Wahlen b. Laufen

TAG DER MUSIK

Johann Volonté AG

Tiffany-Schnäppchentag mit Flohmarkt Samstag, 18. September 2021, von 9 bis 17 Uhr Sehr grosse Auswahl von Bunt-Gläsern und viel Zubehör. Reparaturen von Tiffany-Glasbildern und -Lampen. Anfängerkurse und Workshops

Tiffany & Glas Design

SO 19. SEPTEMBER 2021, 8-16 UHR TRAMSTR. 66, 4142 MÜNCHENSTEIN

Auf dem Wolf 25, 4052 Basel, Tel. 076 574 88 8 77 www.tiffany-glasdesign.ch

Winzerfest Min ndestein nkauf: Fr.. 15.– Gültig g: bis 2. Okk tober 20221

beim Schloss

WERT FR.

Sonntag 19. September ab 11.30 Uhr

5.–

Rebzunft zu Ramstein Burgerkorporation Zwingen

RABATT

Auf die gesam mte Auswahl in allen n Migros Restau urants de er Genos ssens sch af t Migros Basel Ausgenommen: Kaffeeb bonBüc chlein n und Depott Mehrwegschale. Einlösbar im Migros Restaurant Claramarkt, Dreispitz, Paradiie s A lls chwil, Schönthal Füllinsdorf, Stücki und Delémont

Meditation und Hatha-Yoga mit Satyananda

«… eine halbe Minute Kriya Meditation entspricht einem Jahr natürlicher geistiger Entwicklung.» (Yogananda) Neue Angebote in der Yoga-Oase, 4226 Breitenbach Infos: www.satyananda.ch, info@satsan.ch, 077 526 89 28

Einladung zum Tag der offenen Tür

Salz erleben in der Saline Schweizerhalle anlässlich der Basler und Baselbieter Genusswochen Samstag, 18. September 2021, 10 Uhr bis 17 Uhr Herzlich willkommen in der Saline Schweizerhalle! Entdecken Sie die spannende Welt des Salzes vor Ort bei einem informativen Rundgang. Erfahren Sie dabei alles über den Abbau des lebenswichtigen Rohstoffs hier, seit 1837. Dazu im Rahmen der Genusswochen • «Degustation Surprise» mit SwissShrimp • 10% Rabatt im Salzladen (ab CHF 20.— Einkauf) • Verpflegungsstand für den Heisshunger • Kostenloses «Bhaltis» mit heimischen Produkten Keine Anmeldung erforderlich. Für die Anreise nutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel: Bus 80/81 ab Basel Aeschenplatz oder Liestal Bahnhof, Haltestelle Saline. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Infos unter www.salz.ch/de Schweizer Salinen AG Schweizerhalle, Rheinstrasse 52, Postfach, CH-4133 Pratteln 1 T +41 61 825 51 51, F +41 61 825 51 10, www.salz.ch

SPORT

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

KORBBALL

FUSSBALL

TV Grindel Vize-Schweizermeister im Korbball der Herren NLA

Jetzt fängt sie Bälle in den Staaten

In einer coronabedingt verkürzten und damit äusserst engen Saison konnte sich die 1. Mannschaft des Turnvereins Grindel an der Schlussrunde vom Samstag 4. September 2021 in Neukirch-Egnach/TG die Silbermedaille erspielen. Aufgrund der Lage rund um das Coronavirus musste die gesamte Vorrunde abgesagt und eine der drei Rückrunden verschoben werden. In diesem herausfordernden Umfeld war einmal mehr unsere Flexibilität und Hartnäckigkeit gefragt. Dem Schweizerischen Turnverband und dabei insbesondere dem Fachbereich Korbball sowie den organisierenden Vereinen ist es zu verdanken, dass wir überhaupt wettkampfmässig Korbball spielen konnten. Für die abschliessende Runde hatten wir uns eine hervorragende Ausgangslage erspielt. Mit Siegen gegen Menznau/ LU und die Spitzenmannschaft aus Altnau-Kreuzlingen/TG sowie einer äusserst

knappen und bitteren Niederlage gegen den späteren Schweizermeister aus Pieterlen/BE erreichten wir schliesslich die Silbermedaille. Nach einem nervenaufreibenden und anstrengenden Tag kehrten wir mit Freude und Stolz ins Schwarzbubenland zurück. In Grindel wurden wir von der Gemeinde, Vereinsvertretern und zahlreichen Fans euphorisch empfangen. Im Kreis unserer Liebsten konnten wir somit den Titel als Vize-Schweizermeister feiern und geniessen. Ein grosses Dankeschön allen Anwesenden, welche diesen unvergesslichen Empfang ermöglichten! Besten Dank der Gemeinde, den Vereinsvertretern, Passivmitgliedern, Gönnern und Sponsoren sowie den zahlreichen Fans und Sympathisanten, welche uns auf unserem Weg seit Jahren tatkräftig und lautstark unterstützen. Mannschaft und Vorstand STV Grindel

Hoffnungsvoll: Noemi hält jetzt in Amerika Bälle und will sich als Torhüterin verbessern.

Erfolgreich: Die Herren aus Grindel holen sich den Vize-Schweizermeistertitel.

FOTO: ZVG

Noemi Christ (19) aus Blauen hatte eben die Matura bestanden und wollte eigentlich nur ins Ausland, um ihr Englisch zu verbessern. Dann entdeckte sie eine Website — und die eröffnet der jungen Laufentalerin nun zwei Welten: Studieren und eine Ausbildung zur Torhüterin. Edgar Hänggi

SCHIESSSPORT

Feldschiessen 2021 im Laufental Wie schon 2020 fand auch in diesem Jahr kein gemeinsames Feldschiessen im Laufental statt. Die einzelnen Vereine führten das Feldschiessen für ihre Schützinnen und Schützen zwischen Ende Mai und anfangs September durch. Da die Einschränkungen aufgrund der Covid19-Pandemie nicht mehr so gross waren, stieg die Teilnehmerzahl gegenüber dem Vorjahr. Bei den Gewehrschützen waren es 455 (2020: 397) und bei den Pistolenschützen 150 (2020: 122). Sowohl über die Distanz 300 m als auch über 25/50 m stellten die Laufner die grösste Beteiligung (Gewehr: 95; Pistole: 109). Auf der Distanz 300 m schossen 23 Schützinnen und Schützen 67 und mehr Punkte (Maximum: 72 Punkte). Roger Aeschi von der SGS Laufen erzielte mit 71 Punkten das Höchstresultat. Als bester Nachwuchsschütze zeichnete sich Luca

Evangelista, SG Brislach, mit 67 Punkten aus. Über 50 m schoss Rudolf Hänggi, PK Zwingen, mit 81 Punkten (Maximum: 90 Punkten) das Bestresultat. Für das Spitzenresultat über 25 m war Jan Beeler, PS Laufen, verantwortlich. Er schoss 178 Punkte (Maximum: 180 Punkte) und war auch bester Nachwuchsschütze auf der Kurzdistanz. Den Vereinswettkampf der Gewehrschützen gewann die SG Brislach mit 68.012 Punkten. Bei den Pistolenschützen siegte die PS Laufen mit 176.957 Punkten. Der Bezirksschützenverband Laufental rechnet im nächsten Jahr mit einer Normalisierung der Situation und einem gemeinsamen Feldschiessen zur gleichen Zeit am selben Ort, damit nach einem Unterbruch von zwei Jahren wiederum Schützenkönige gekürt werden können. Rudolf Grun

Noemi Christ stand in der ersten Frauenequipe des FC Breitenbach (3. Liga) im Tor. Es machte ihr Spass, aber sie dachte sich, dass da vielleicht doch noch mehr möglich sein könnte. «Ich stehe eigentlich immer mit beiden Füssen auf dem Boden, aber als ich die Website und vor allem die Möglichkeit sah, in den USA Studium und Fussball unter einen Hut zu kriegen, da war ich Feuer und Flamme.» Noemi schickte der Agentur sogleich eine E-Mail, ohne gross darüber nachzudenken, welche Konsequenzen das haben würde. «Es kam auch rasch eine Antwort. Ich hätte durchaus eine Chance, doch wolle man mich gerne in einem Probetraining sehen, da ich nur in der 3. Liga spiele.» Noemi ging hin, machte das Training und überzeugte. Zuhause füllte Noemi das Anmeldeformular aus, zahlte den geforderten Betrag ein und absolvierte mithilfe der Organisation alle nötigen Schritte. Dazu gehörte das Absolvieren von Englischtests, die Kommunikation mit Unicoaches und

natürlich das Ausfüllen von Formularen, Formularen und noch mehr Formularen. «Schlussendlich hatte sich der ganze Aufwand aber gelohnt und ich konnte aus einer Liste von zehn Universitäten, die mich in ihrem Team haben wollten, auswählen. Ich entschied mich für eine eher kleinere in Bluefield, West Virginia. Ich kannte das Bluefield State College ja nicht, dachte mir aber, dass es übersichtlicher sei und ich mich so auf das Wesentliche fokussieren könne. Ausserdem hatte ich ein sehr gutes Gefühl beim Coach des Fussballteams.» Eingeschrieben hat sie sich für Interdisziplinäre Naturwissenschaften. Das sind viele sich rasch weiterentwickelnde Forschungsgebiete wie Chemie, Biologie, Physik und Geowissenschaft. «Ich hatte schon immer gerne Naturwissenschaften.» Jetzt war das «Sprachkenntnisse verbessern» nicht mehr Hauptgrund, sondern eher ein Nebeneffekt ihres neuen Lebens. «Als ich nach der ersten Kontaktaufnahme mit der Organisation meinen Eltern von meinen Plänen erzählte, war es für sie zuerst fast ein Schock. Rasch fanden sie jedoch, dass es eine super Idee sei und dass ich diese Chance nützen solle. Sie unterstützten mich während des ganzen Prozesses und freuen sich unglaublich für mich, dass aus diesem Traum nun Wirklichkeit geworden ist. Alles fängt für alle bei Null an. Es kann sein, dass ich Stammtorhüterin sein werde, aber auch, dass ich nur auf der Bank sitze. Ich erhoffe mir aber, dass das Training professioneller ist, als ich es gewohnt bin, und ich viel profitieren kann. Ich möchte mich in jeder Beziehung weiterentwickeln.» Die ersten Tage waren dann etwa so, wie sie es sich erhoffte. Sie konnte in Ruhe alles ansehen, sich orientieren. Noemi ist eine von drei Torhüterinnen

FOTO: EH-PRESSE

und sie stand im ersten Spiel gleich in der Startelf. «Die ersten Wochen machten wir vor allem Teambuildingevents und trainierten. Schule hatten wir noch nicht, so konnten wir uns kennenlernen. Das Team ist super und wir haben es wirklich gut zusammen.» Da Bluefield ein kleiner Ort ist, habe sie schnell alles gesehen und wisse, wo was ist, schmunzelt Noemi. Als es mit dem Studium begann, war aber die lockere Phase vorbei. «Früh morgens ist Training, dann Studium und von 16 bis 18 Uhr das zweite Training. Während der Meisterschaft wird dieses Pensum jedoch etwas reduziert.» Noemi kann schon nach wenigen Wochen ein positives Fazit ziehen. «Das Training ist gut. Zwei- bis dreimal wöchentlich gibt es Krafttraining, der Rest ist Feldtraining. In jedem zweiten Feldtraining habe ich 30 bis 40 Minuten Torhütertraining.» Das Team habe ein sehr gutes Niveau, meint Noemi, und sie hätten auch einen professionellen Staff. Der Cheftrainer liess in der Vorbereitung die drei Torhüterinnen spielen, da er sich ein Bild machen wollte. Noemi ist aber zuversichtlich, dass sie künftig zum Einsatz kommen werde und auch in den Trainings laufend Fortschritte machen könne. Es sei noch nicht möglich, jetzt schon ihre Zukunft zu skizzieren, sagt sie. Vier Jahre könnte sie an der Universität in Bluefield bleiben. Sie wolle einfach so viel wie möglich profitieren und dann weiterschauen. Bei allem Interesse rund um das runde Spielgerät gehe es ihr aber schon nicht nur um Fussball. «Der grösste Reiz an dem Ganzen war für mich von Anfang an, auf einem guten Niveau Fussball spielen zu können und gleichzeitig auch eine gute akademische Ausbildung zu absolvieren.»

Grosse Herbstausstellung. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

Freitag, 17.09.2021 von 15:00–19:00 Uhr Samstag, 18.09.2021 von 10:00–17:00 Uhr Sonntag, 19.09.2021 von 10:00–17:00 Uhr

Gundeli-Garage AG, Leimgrubenweg 22, 4053 Basel, Telefon +41 61 338 66 00, gundeli-garage.ch

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Präsentiert von

Kamin-, Speicher- und Pelletöfen, Kachelöfen, Cheminées und mehr. Wir präsentieren Ihnen während vier Tagen Neuheiten und Trends rund ums Thema Feuer.

www.feuertage.ch

mit Krankenkassen-Anerkennung (AG, BL, BS, SO) für Senioren und Menschen mit Unterstützungsbedarf ● Alltagsbegleitung und Betreuung ● Pﬂege / Haushalt / Nachtwache ● Entlastung pﬂegender Angehöriger Sprechen Sie mit uns. Wir finden eine bedürfnisgerechte Lösung für Sie. Tel. 061 465 74 00 | info@curadomizil.ch | curadomizil.ch

Concert In Nature 25.09.2021 18.00 Uhr VORREGISTRIERUNG Nava +41 79 325 7981 arditinava@gmail.com

Liebe Anja Fringeli

Weidweg 11, 4224 Nenzlingen Eintritt CHF 20.–

Wir gratulieren Dir herzlichst zu Deiner hervorragend bestandenen Ausbildung

Dipl. Pﬂegefachfrau HF

Kinderartikelbörse

Alles Gute und Liebe auf Deinem weiteren Lebensweg. Wir sind stolz auf Dich!

mit Verpflegungsmöglichkeit

In Liebe

14.00 – 16.30 Uhr im Konzertsaal Büsserach

Mittwoch, 22. Sept. 2021

t g a s e g b a

Deine Eltern

Elternzirkel Büsserach

Exotisches Rezzept g gefunden! Monika hat es ausprobiert: Kefen-Rüebli-Curry

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Herzlichen Dank! Anfang September wurde das Impfzentrum WEST IZW am Standort Spital Laufen geschlossen, mittlerweile ist auch der Rückbau erfolgt. Wir danken an dieser Stelle allen, die uns und das IZW unterstützt haben, insbesondere: DEN MITARBEITER:INNEN, DEN ANWOHNERN, DEN SPITALANGESTELLTEN, DEN POLITISCHEN BEHÖRDEN DER GEMEINDEN, DEN GEMEINDEANGESTELLTEN, DEM TIEFBAUAMT, ALLEN LIEFERANTEN UND DIENSTLEISTERN, DEN KANTONALEN STELLEN SOWIE LAST BUT NOT LEAST UNSEREN 48000 KUNDEN AUS NAH UND FERN Nur wenn alle gemeinsam an einem Strick ziehen, ist ein grosses Projekt realisierbar. Herzlichen Dank dafür allen Beteiligten! Betriebsleitung Impfzentrum WEST Esther Schindelholz, René Seebacher

ENTSORGUNG MULDEN BIRSFELD

IL • RHEI H • THERW • SISSAC

NFELDEN

SSEN • HORNU

00 13 14 1

: 08 Gratis-Nrwww.waserag.ch

DORFPLATZ

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

ALLES, WAS RECHT IST

VER ANSTALTUNG

Fristlos

Koffermärt bim Schloss an der frischen Luft

Ein Arbeitgeber kann den Arbeitsvertrag mit einem Mitarbeiter fristlos aufheben. In diesem Fall muss der Mitarbeiter seine Sachen packen, den Schlüssel abgeben und den ArbeitsRoman Baumann platz sofort verlassen. Es handelt sich um ein einschneidendes Ereignis, weshalb der Gesetzgeber vorschreibt, dass eine fristlose Entlassung nur aus wichtigen Gründen erfolgen darf. Was sind aber solche wichtigen Gründe? Dazu gibt es unzählige Gerichtsentscheide, zum Teil tragische, zum Teil solche zum Schmunzeln. Zwei Beispiele: Das Bundesgericht erachtete die fristlose Entlassung eines Maler-Vorarbeiters als gerechtfertigt. Er bezeichnete vor versammelter Belegschaft seinen Chef als «geldgieriges Arschlosch». Das Argument des Vorarbeiters, auf dem Bau sei der Umgangston halt rüde, liess das Bundesge-

richt nicht zu seinen Gunsten gelten. Anders, d. h. als unrechtmässig, taxierte das Bundesgericht hingegen die fristlose Entlassung einer Lehrtochter wegen exzessivem Gebrauch des Mobiltelefons während der Arbeit. Die jungen Leute von heute würden nun mal zu übermässigem Telefonieren neigen, so das Bundesgericht. Der Arbeitgeber hätte klare Grenzen setzen und die Lehrtochter zunächst verwarnen müssen. Übrigens, eine fristlose Kündigung, ohne dass ein wichtiger Grund vorliegt, ist trotzdem rechtlich gültig. Der Mitarbeiter erhält in diesem Fall aber noch den Lohn für die Periode der ordentlichen Kündigungsfrist und zusätzlich eine Entschädigung, weil er ungerechtfertigt entlassen wurde. Roman Baumann Rechtsanwalt in Dornach Exklusiv für das Wochenblatt wird Roman Baumann in loser Folge aus seinem reichen Erfahrungsschatz in Sachen Recht berichten. Roman Baumann ist Rechtsanwalt, Präsident des Gewerbevereins Dorneckberg und Vizepräsident des Kantonal Solothurnischen Gewerbeverbands.

Vielfältiges Angebot: Der Koffermärt bim Schloss in Zwingen findet dieses Jahr ausschliesslich draussen statt – jedoch nur FOTO: ZVG bei trockenem Wetter. meb. Am Sonntag 26. September findet in Zwingen wieder ein Koffermärt bim Schloss statt. Nachdem der Anlass im

EINGESANDT

11. Blauner Herbschtmärt

Dorneckerin wird höchste KMUFrau im Kanton

WoS. Diesen Samstag findet erneut der Blauner Herbschtmärt statt. Er wird vom Team «zämmeläbe» und dem «BüecherBroggi» organisiert. An rund 40 Verkaufsständen finden die Besucherinnen und Besucher «alles, was das Herz begehrt», von antiquarischen Büchern über Gemüse, zu Konfitüre und Schnaps bis zum Zopf, alles aus privater Produktion. «Speis`und Trank» kommen auch nicht zu kurz, angefangen bei der Kaffeestube des Musikvereins oder dem «Café Hübeli», der Raclettestube der Theatergruppe, dem Grillzelt des Dorfladens, dem Chorstübli des Kirchenchores am Dorfeingang, dem Western-Saloon im «Schofbei-Egge»,

dem Holzer-Beizli beim «Guete Brunne» bis hin zu Aebis Öpfelküechli oder zum BBQ-Wagen von Francky. Der Örgelimann Roli und die «No Age Dancers» sorgen für Unterhaltung. Es besteht ausserdem ein Angebot der Kita für die Kleinen: Dazu gehört auch der vielseitige Ballon-Hausi oder das beliebte Kinderschminken durch die Theatergruppe. Gemäss Organisatoren sei aus dem Anlass bereits eine Art Dorffest geworden. Man freue sich aber selbstverständlich auch über Besucherinnen und Besucher von ausserhalb. Team «zämmeläbe» Büecher-Broggi

VER ANSTALTUNG

TURNEN

Bettag in der Ökumenischen Kirche

Jugendsporttag des Regionalturnverbands Dorneck-Thierstein

WoS. «Z’underobsi» ist so manches während Corona — auch an den Ökumenischen Sonntagen in Flüh. Am dritten Septembersonntag, dem Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag, findet traditionellerweise auf der Landskron ein ökumenischer Gottesdienst mit den Nachbarn aus dem Elsass statt. In diesem Jahr wird dieser Gottesdienst am Sonntag 19. September um 11 Uhr in der Ökumenischen Kirche in Flüh gefeiert — mit einer musikalischen Überraschung und einem Apéro auf dem Kirchplatz. Die aktuellen Informationen zum Schutzkonzept und zur Zertifikatspflicht sind unter www.kgleimental.ch zu finden.

VER ANSTALTUNG

Dornacher Weihnachtsmarkt Wegen der Covid-19-Pandemie musste der letzte Weihnachtsmarkt trotz gutem Bestand an Standreservationen abgesagt werden. Die Vorbereitungsarbeiten für den Dornacher Weihnachtsmarkt vom 4./5. Dezember 2021 sind nun gut aufgegleist. Die Veranstalter werden wieder einen attraktiven Markt organisieren. Sie können noch bis am 5. November Reservationen entgegennehmen. www.dornacherweihnachtsmarkt.ch

Ludwig Binkert Marktchef

Redaktionsschluss Für Beiträge auf den Seiten «Dorfplatz» und «Dies und Das» gilt folgender Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Am Samstag 11. September 2021 besammelten sich in Büsserach auf der Sportanlage Kirsgarten knapp 300 Kinder und Jugendliche sowie ihre Jugendriegeleiter, Betreuer und Kampfrichter. Endlich war es soweit, der Jugendsporttag des Regionalturnverbandes Dorneck-Thierstein RTVDT konnte nach zwei Jahren wieder einmal durchgeführt werden. Nur knapp vier Wochen vor dem Anlass wurde der definitive Durchführungsentscheid gefällt. Das bedeutete für alle Involvierten einen besonderen Effort, um alles auf die Beine zu stellen, was jedoch bestens gelungen ist. Pünktlich um 8.30 Uhr besammelten sich alle Kinder für die Gruppeneinteilung und schon ging es los zu den ersten Disziplinen des Tages. Jede Sekunde, jeder Zentimeter und jeder Sprung zählten, um das im Training geübte in ein gutes Resultat umwandeln zu können und trotz der fehlenden Zuschauer war die Stimmung ausgezeichnet und die Kinder feuerten sich gegenseitig lautstark an. Nach der Mittagspause, genau zum Start der Pendelstafetten öffnete Petrus seine Schleusen und sorgte für eine kurze Abkühlung. Der guten Stimmung und der Motivation tat dies keinen Abbruch

Die KMU Frauen Solothurn haben anlässlich ihrer Online-Generalversammlung die in Gempen wohnhafte Sylvia Leisi aus Wangen bei Olten zu ihrer Präsidentin gewählt. Sie ist Unternehmerin und gehört seit ein paar Jahren dem Vorstand der KMU Frauen Solothurn an. Mit der Wahl übernimmt sie das Amt von Pia Stebler, die im Mai zur Präsidentin des kantonalen Gewerbeverbands (kgv) gewählt wurde. Sylvia Leisi will die Anliegen und Interessen der Wirtschaftsfrauen — ob Einzelunternehmerin oder CEO — im Kanton stärken und diesen vermehrt Gehör verschaffen. Dabei setzt sie auf ge-

Gleiche Rechte für alle

zielte Förderungen der Frauen, die nach wie vor in Führungspositionen und politischen Ämtern untervertreten sind. Ihr neues Amt verschafft ihr gleichzeitig einen Sitz im Vorstand des kantonalen Gewerbeverbands (kgv). Mit Sylvia Leisi und dem ebenfalls in Gempen wohnhaften Vizepräsidenten Roman Baumann nehmen wohl erstmals in der Geschichte zwei Personen aus dem Schwarzbubenland Einsitz in den Vorstand des grössten kantonalen Wirtschaftsverbands. Roman Baumann Vizepräsident Kantonal-Solothurnischer Gewerbeverband (kgv)

Ein voller Erfolg: Der Jugendsporttag des RTVDT in Büsserach. und die Kinder rannten um den Sieg in jeder Kategorie. In den Einzelwettkämpfen holten die Vereine Büsserach, Grindel und Meltingen-Zullwil je sieben Medaillen, gefolgt von Kleinlützel mit fünf und Seewen mit vier Edelmetallträgern. Der Lokalmatador Büsserach räumte bei den Pendel-

GEDANKENSTRICH

letzten Jahr nicht durchgeführt werden konnte, haben die Besucherinnen und Besucher dieses Jahr wieder die Möglichkeit, viele handgemachte Schätze zu erstehen. So gibt es beispielsweise Genähtes, Lichterketten, Bienenwachstücher, Nützliches aus Keramik, Schmuckstücke aus verschiedenen Materialien oder Köstlichkeiten aus der Küche zu kaufen. Der Koffermärt findet dieses Jahr ausschliesslich im Freien statt und ist darum einen Monat früher als sonst, in der Hoffnung, dass die Temperaturen noch nicht allzu herbstlich ausfallen. Der Anlass findet nur bei trockenem Wetter statt! Sämtliche Verkaufsstände und auch die Festwirtschaft mit Grill, Kaffee und süssen Leckereien befinden sich draussen, somit entfällt für den Anlass die Zertifikatspf licht. Auch für Kinder gibt es ein Programm: Sie können vor Ort basteln oder sich Federn in die Haare knüpfen lassen.

VER ANSTALTUNG

FOTO: ZVG

stafetten ab und konnte gleich drei Siege feiern. Allen, die zum guten Gelingen dieses Anlasses beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön! Sandra Hänggi RTVDT Abteilung Jugend Fotos und die Rangliste sind unter sotv.ch zu finden.

VER ANSTALTUNG

Kürbisfest in Metzerlen WoS. Am 18. September 2021 findet das bereits zur herbstlichen Tradition gewordene Kürbisfest und der dazugehörige kleine Warenmarkt nach einer zweijährigen Pause wieder statt. Der kleine, aber feine Markt lebt grösstenteils von der Kreativität seiner Verkäuferinnen und Verkäufer, welche ein buntes Angebot pflegen und ihre Produkte an liebevoll dekorierten Ständen feil-

bieten. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein reichhaltiges Angebot an nützlichen oder auch dekorativen Waren. Auch direkt vor Ort wird für das leibliche Wohl gesorgt sein: Angeboten werden knusprige Flammenkuchen vom Brunnenhof, direkt vor Ort im fahrenden Ofen gebacken, Straussenburger vom Straussenhof in Bättwil oder Raclettebrot. Am Stand von Diana Altenbach wer-

Melanie Brêchet

Die Freiheit eines jeden Menschen wird in diesen Tagen viel beschworen. Es wird ausschweifend darüber diskutiert und des Öfteren auch gehässig und mit in meinen Augen unhaltbaren Vergleichen und Mitteln darüber gestritten, wer in unserem Land wessen Freiheiten und Rechte beschneidet – mitunter eine Frage der Perspektive. Bei mir stellt sich in dieser Debatte mittlerweile eine gewisse Ermüdung ein. Es werden die immer gleichen Argumente und Behauptungen ins Feld geführt. Die Diskussion dreht sich im Kreis. Ich denke dabei nicht nur an Covid-19 und die damit verbundene Erweiterung der Zertifikatspflicht. Wie jeder und jede habe auch ich hierzu eine persönliche Haltung, jedoch keine in SchwarzWeiss. Wo ich jedoch eine ausgesprochen schwarz-weisse Ansicht vertrete, ist die Vorlage «Ehe für alle», über die wir in genau zehn Tagen abstimmen dürfen und sollen, und über die nicht minder gehässig diskutiert wird. Bei der Ehe handelt es sich grundsätzlich um einen zivilrechtlichen Vertrag. In dieser Gesetzesänderung geht es darum um nichts anderes als um gleiche Rechte und Pflichten für alle erwachsenen und mündigen Menschen in diesem Land. Diese sollen einen solchen Vertrag abschliessen dürfen, um ihre Verbindung rechtlich abzusichern. Das kommt nicht zuletzt auch den vielen Regenbogenkindern zugute, welche zurzeit die ersten drei Jahre ihres Lebens in einer unhaltbaren Rechtsunsicherheit verbringen, da sie auf dem Papier über nur ein Elternteil verfügen, und sich dieser Umstand erst nach drei Jahren per Stiefkindadoption ändern lässt. Ist das im Sinn jener, die unaufhörlich das «Kindswohl» gegen die Einführung gleicher Rechte und Pflichten ins Feld führen? Und wissen die Gegnerinnen und Gegner der Vorlage beispielsweise, dass in der Schweiz alleinstehende Personen ein Kind adoptieren können, egal welche sexuelle Orientierung sie haben, dass genau diese Orientierung jedoch zum Killerkriterium wird, wenn dies ein homosexuelles Paar tun möchte? Wie lässt sich das rechtfertigen? Die Argumentation der Gegnerschaft lässt mich immer wieder staunen: Das Recht auf Selbstbestimmung und Freiheit gilt offenbar nur für sie selbst. Täuscht der Eindruck oder ist die Schnittmenge der nach Freiheit und freier Meinungsäusserung rufenden Leute und der Gegnerinnen und Gegner der «Ehe für alle» erstaunlich gross? Wollen jene, die sich sonst Selbstbestimmung ganz gross auf die Fahne schreiben, von einer Gleichstellung von queeren Menschen nichts wissen? Wie geht das auf? Ich habe die Argumente der Gegnerschaft studiert, unzählige Berichte gelesen und Talksendungen verfolgt und bin zu folgendem Schluss gekommen: Sämtliche Argumente gegen die «Ehe für alle» können entkräftet werden. Übrig bleibt nichts ausser Homophobie.

den hausgemachte Süssigkeiten zum Kaffee angeboten und für die Durstigen gibt es frischen Most, farbenfrohe Drinks oder auch ein Cüpli an der Cüplibar «Dorfläbe». Der Anlass findet von 11 bis 18 Uhr im Dorfkern von Metzerlen statt. Der Verein «Dorfläbe» hofft nun auf gutes Wetter und freut sich auf alle Besucherinnen und Besucher.

Wenn die Astern blühen, hält der Herbst seinen Einzug. Die farbenfrohen Korbblütler sind beliebte Gartenpﬂanzen; eine davon ist die Grossblättrige Aster, die uns den ganzen Herbst Freude bereitet und Halbschatten gut verträgt. Sie blüht weiss oder violett, ist pﬂegeleicht, dankbar und absolut winterhart (bis –30 Grad Celsius).

› Wo fühlt sie sich wohl? Die Grossblättrige Aster (Aster macrophyllus) kann überall dort gepﬂanzt werden, wo noch ein kleines Stückchen Erde frei ist. Sei es unter einem Strauch oder im Halbschatten, sie fühlt sich eigentlich immer wohl. Sie erträgt auch die winterliche Kälte problemlos und kommt mit durchlässigem Gartenboden gut zurecht. Ist sie an einem sonnigen Platz, muss sie in grösseren Abständen gegossen werden. Sie entwickelt einen kräftigen Wurzelstock, der sich unterirdisch breit macht und sich überall zu behaupten weiss. Sie nimmt es sogar mit dem Giersch auf.

Wuchs und Blüten Sie wird auch Herzblatt-Aster genannt, weil sie grosse herzförmige dunkelgrüne Blätter trägt. Diese Blätter wirft sie im Herbst ab. Die Stängel mit drüsigen Härchen werden 70 bis 80 cm hoch und entwickeln zierliche weisse oder blauviolette Blüten. Diese blühen von August bis Oktober und sind sehr ausdauernd. Die Blüten bilden einen weissen Teppich und können mit Phlox, Sonnenhut oder Salbei attraktiv kombiniert werden. Für die Bienen ist die Grossblättrige Aster dank ihren oﬀenen Körbchen eine ergiebige Futterquelle, weshalb sie speziell zu berücksichtigen ist.

Foto: Jürg Jeanloz

Schnitt und Vermehrung Die Grossblättrige Aster kann in allen grösseren Gartencentern gekauft und sowohl im Frühling als auch im Herbst gepﬂanzt werden. Wer schon eine Pﬂanze besitzt, kann den Wurzelstock teilen, einen neuen Stand-

›

Die nächste Sonderseite

Haus und Garten erscheint am 17. März 2022

ort suchen oder ihn einer Gartenliebhaberin verschenken. Im Herbst oder Spätherbst schneiden wir die verblühten Stängel zurück, auf dass das buschige Schmuckstück im Frühling wieder gedeihte.

CGU GmbH, Nunningen

Im Jahre 2015 startete Herr Hueber, den Gartenunterhalt im Abonnement anzubieten – was lange nur ein Gedanke war, wurde Realität. Die Kunden schätzen nicht nur die Preisgarantie, sondern auch die Zuverlässigkeit, den freundlichen Umgang und die regelmässigen Durchgänge im Garten. CGU GmbH kommt selbstständig und erledigt alle gewünschten Arbeiten, die in der jeweiligen Jahreszeit anfallen. Die Jahressumme wird durch 12 Monate geteilt und ergibt so den monatlichen Abotarif. Inbegriffen sind die Arbeiten, die definierten Materialien, der Weg, die Grüngutentsorgung und alle Maschinen und Geräte. Durch die monatlichen Durchgänge kann man z. B. das Unkraut rechtzeitig entfernen, bevor es sich versamt und die Rabatten jedes Jahr

schlimmer werden. Einzelaufträge nach Aufwand werden ebenfalls angeboten. Wir haben uns auf die Gartenpflege spezialisiert, was viele nur nebenbei miterledigen, ist unsere Hauptaufgabe. Durch den Dienstleistungsvertrag haben beide Seiten eine Sicherheit. Jeweils Anfang Jahr erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung, die Sie bei den Steuern angeben können. Seit August 2019 bildet Herr Hueber übrigens Lernende aus. So konnte er nicht nur Arbeitsplätze schaffen, sondern auch Ausbildungsplätze. Für den August 2022 ist wieder eine freie Lehrstelle als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst zu vergeben. Wenn Sie mehr über die freie Lehrstelle oder das Gartenabonnement wissen wollen, ist Herr Hueber gerne für Sie da.

Interesse? AZ Anzeiger AG Medienberatung und Verkauf Wochenblatt Hauptstrasse 37 CH-4242 Laufen Tel. +41 61 789 93 33 Fax +41 61 789 93 30 www.wochenblatt.ch

Lederfärberei Schmid AG, Hauptstrasse 126, 4147 Aesch, 061 721 91 00, Laden 061 751 51 30

›

Abdichtungssysteme Walzer AG

Zwischen Sommer und Herbst ist die Schimmelgefahr besonders gross

Cool bleiben in heissen Nächten

Foto: zVg.

Die einzigartige Gel-Technologie sorgt für kühle, erholsame Nächte auch in der warmen Jahreszeit. Erhältlich als Matratzen und Kissen.

Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Telefon 061 401 39 90 Parkplätze vorhanden www.bettenhaus-bettina.ch

In der Übergangsphase von heissen auf dann absehbar etwas kühlere Temperaturen sind beim Lüften einige Regeln zu beachten. Denn warme Luft ist in der Lage, relativ viel Luftfeuchte aufzunehmen – und damit in die Wohnungen zu transportieren. Trifft sie dann auf kalte Wandflächen, wie zum Beispiel im Keller, bildet sich ein hauchdünner Kondensatfilm, aus dem sich Schimmelbefall entwickeln kann. «Wir empfehlen generell tägliches Lüften der Wohnräume», berichtet Fabian Walzer, der mit seinem ISOTEC-Fachbetrieb auf die Beseitigung von Feuchte- und Schimmelpilzschäden spezialisiert ist. «Kellerräume sollten an Sommertagen besser frühmorgens gelüftet werden, da die relativ kühle Luft am Morgen einen geringeren Feuchtegehalt hat und der Keller nicht so befeuchtet wird, wie es bei einer Lüftung am Tag der Fall wäre.» Manchmal brauchen die Räume Unterstützung Es gibt im Haus auch Bauteile, bei denen die Wandoberflächentemperatur so stark absinken kann, dass sie der Schimmelgefährdung ausgesetzt sind. «Für diese Stellen, die besonders ab

Herbst und im Winter gefährdet sind, gibt es unterstützende Bauprodukte», betont Fachmann Walzer. Die ISOTECKlimaplatte beispielsweise erhöht zum einen die Wandoberflächentemperatur, Experten sprechen von einer sogenannten Verschiebung des Taupunktes ins Innere der Dämmplatte. Zum andern ist dieses Bauprodukt in der Lage, pro Quadratmeter literweise Wasser aufzunehmen. Das bedeutet, Raumluftfeuchte wird beim Kochen oder Duschen von der Wand (Klimaplatte) aufgenommen – und bei ansteigender Temperatur automatisch an die Raumluft abgegeben. Ein angenehmes Raumklima entsteht. Ausserdem erhöht die Klimaplatte – im Hinblick auf Herbst und Winter – den Wärmedämmwert der Räume, in denen sie angebracht wird. Weitere Informationen finden Sie unter www.isotec-walzer.ch ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungssysteme Walzer AG Frohburgerstrasse 32, 4132 Muttenz Teichgässlein 9, 4058 Basel Ansprechpartner: Fabian Walzer Tel. 061 461 70 00 walzer@isotec.ch www.isotec-walzer.ch

Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

›

TARAG AG, Reinach BL

Wärmepumpe installieren und doppelt profitieren Luft/Wasser-Wärmepumpen sind die erste Wahl, wenn Heizkosten gespart und die Umwelt geschont werden sollen. Denn die Energie, die eine Wärmepumpe nutzt, wird von der Luft, der Erde oder vom Wasser unbegrenzt und kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Betriebskosten sind bis zu 50 Prozent tiefer als beim Heizen mit fossilen Brennstoffen. Das vollwertige Heizsystem benötigt nur einen geringen Anteil Strom für Antrieb und Pumpe, um die erneuerbare Energie nutzbar zu machen: Aus einem kWh Strom lässt sich mehr als die dreifache Menge an Wärme erzeugen. Wärmepumpen sind sehr leise und können nicht nur für Einfamilienhäuser, sondern auch für Mehrfamilienhäuser eingesetzt werden. Bei Mehrfamilienhäusern werden anstelle einer einzelnen, grossen Luft/Wasser-Wärmepumpe zwei bis drei kleine installiert, so dass die Lärmemissionen die einer kleinen Anlage nur leicht übersteigen. Bei bestehenden Ölheizungen kann auch eine innen aufgestellte Wärmepumpenheizung im Tankraum eingebaut werden.

Foto: zvg.

Abdichtungssysteme Walzer AG: Vor allem Keller und kühle Räume sind betroffen

Willkommen in unserer aktuellen Ausstellung des schönen Schlafens in Therwil.

Innenaufgestellte Sole⁄ Wasser-Wärmepumpenheizung mit Photovoltaikanlage

Wir übernehmen dabei sämtliche Baumeisterarbeiten und fordern alle nötigen Bewilligungen für Sie an. Ganz besonders profitieren Sie in den Kantonen Basel-Land und Basel-Stadt: je nach Leistung liegen bis zu Fr. 12 000.– Förderbeiträge drin. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie kostenlos und zeigen Ihnen die besten Möglichkeiten für Ihr Objekt auf. Tarag AG Sonnenweg 14, 4153 Reinach BL Telefon: 061 711 33 55 www.tarag.ch / info@tarag.ch

10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Abdichtungssysteme Walzer AG Frohburgerstrasse 32, 4132 Muttenz Teichgässlein 9, 4058 Basel

www.tarag.ch

t 061 461 70 00

www.isotec-walzer.ch

Sonnenweg 14, 4153 Reinach BL Telefon: 061 711 33 55; Mail: info@tarag.ch

Ihr Heizprofi in der Region

› ›

Elegante Sicherheit an Treppen

FREKA AG, Oberwil BL

Es gibt kaum etwas Schöneres, als sich sein Zuhause nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Gerade bei Modernisierungsarbeiten kann man seine Ideen umsetzen und vielleicht auch den einen oder anderen Wohntraum wahr werden lassen.

ALLES AUS EINER HAND! FREKA AG, Hohlegasse 30, 4104 Oberwil BL, 061 401 30 34, www.freka-ag.ch, E-Mail: freka@intergga.ch liefert und montiert alles, was Ihre Liegenschaft aufwertet und schöner macht. ALUMINIUM-FENSTERLÄDEN auf Mass. Nie mehr streichen, kein Unterhalt mehr, auf bestehende Kloben montierbar. In sämtlichen Farben, pulverlackbeschichtet lieferbar! SONNENSTOREN in unzähligen Ausführungen, Bedienung mit Kurbel oder elektrisch mit Funk, über 200 Stoffdessins aus Acrylan, welche nass aufgerollt werden können. Haben Sie eine alte Sonnenstore, die noch funktionstüchtig ist, aber das Tuch ist unansehnlich geworden? Wechseln Sie den Stoff aus und Sie haben wieder für wenig Geld optisch eine neue Store! SOLAR-ROLLLADEN, Spezialprofil für nachträglichen Einbau mit EINBRUCHSCHUTZ, können nachträglich in jedes Fenster oder jede Türe ohne bauli-

FLeXO Handlauf, Basel

Denken Sie bei der Renovierung aber auch an Ihre Sicherheit und schlagen Sie zwei Fliegen auf einen Streich. Die Bedeutung eines Handlaufs – nicht nur bei Treppen – wird generell unterschätzt. Stürze sind laut BFU und Suva die häufigste Unfallursache in der Schweiz. Jährlich verletzen sich mehr Menschen bei Sturz- und Stolperunfällen als bei Autounfällen.

Foto: zvg.

che Veränderung eingebaut werden. Bedienung mittels Funk. PVC-Fenster und Fenster Holz/Aluminium nach Mass lieferbar. Unglaubliche Einsparung an Heizkosten. 3-fach verglast, in Weiss oder jeder beliebigen anderen Farbe lieferbar. Kein Unterhalt mehr! Unsere Spezialität: INSEKTENSCHUTZ als Plissee, Roller etc. in verschiedenen Ausführungen innerhalb weniger Tage lieferbar!

Foto: zvg.

Moderne Handläufe sind heute mehr als nur Ergänzung zur Treppe Ein schöner Handlauf wertet jede Treppe optisch auf. So gibt es neben der Möglichkeit, den Handlauf im Dekor passend zur Treppe oder zur Wohnungseinrichtung zu wählen, auch Handläufe mit LED-Beleuchtung, taktilen Elementen aus Metall, geschwungene Handläufe, Handläufe aus Acrylglas, handwarmes Laminat für den Aussenbereich – die Vielfalt kennt keine Grenzen.

Freka AG ist bekannt für erstklassige Qualität, günstige Preise und kürzeste Lieferzeiten. Lieferung und Montage in der ganzen Schweiz. Eine Offerte vor Ort ist kostenlos.

FLeXO Handlauf ist die führende Fachfirma für die Nachrüstung von Handläufen in der Schweiz.

Das Unternehmen hat durch tausendfache Erfahrung selbst die Feststellung gemacht, dass sich nur durch normgerechte Ausführungen an Treppen Stürze vermeiden lassen. Die Schweizer Norm schreibt ab fünf Stufen einen Handlauf vor. Im öffentlich zugänglichen Bereich, in Gebäuden und Grünanlagen gelten die Normen SN 640 238, SIA-Norm 358 und SIA Norm 500. FLeXO Handlauf Basel Ruedi Müller Härgelenstrasse 19, 4435 Niederdorf Tel. 061 973 25 38 www.basel.flexo-handlauf.ch

Individuelle Lösungen. Flexibel und in diversen Ausführungen. Für Ihre Sicherheit.

Sichere Handläufe für Innen und Aussen. Flexo-Handlauf Basel • Ruedi Müller Härgelenstrasse 19 • 4435 Niederdorf

›

Breitenstein AG, Diepﬂingen

Breitenstein AG. Fleissig wurde auch die Sicherheit der Internorm-Produkte im Rahmen der «Einbruchschutz-Aktion» getestet. Wie aber bereits im letzten Jahr ist es niemandem gelungen, das Sicherheitsfenster KF520 zu bändigen. Nach einem aktiven und vollgepackten

061 973 25 38

www.basel.flexo-handlauf.ch

Open-House-Event in Diepﬂingen freut sich die Firma Breitenstein AG bereits wieder auf die nächste Open-House-Veranstaltung, welche nächstes Jahr am 19. März 2022 in Binningen an der Hauptstrasse 38 stattﬁnden wird.

EINBRUCHSCHUTZ-AKTION!

Foto: zvg.

VOM 01.09. BIS 30.11.2021

Der Familienbetrieb Breitenstein AG in Diepflingen öﬀnete am letzten Samstag, 11. September 2021, seine Türen zum Open-HouseEvent. Zahlreiche Interessierte nutzten die Möglichkeit, sich über die neusten Produkte der energieeﬃzientesten Fenster, Türen und Tore zu informieren. Ganz unter dem Motto «im Zeichen der Energiewende» konnten die Besucher kostenlos die neusten Elektrofahrzeuge der Marken VW und Peugeot der Garagen Niederhauser Automobile AG und

der Ruedi Strub AG Probe fahren. Auch der Gastaussteller Axova präsentierte seine individuellen Photovoltaik- und Batteriespeicher Lösungen für die Dächer der Schweiz. «Die vielen Besucher, das grosse Interesse an unserer Firma und unseren Partnern hat uns sehr gefreut. Endlich konnten wir wieder zahlreiche Kunden und Interessierte persönlich bei uns empfangen und bewirten. Der Open-House-Event war für uns ein voller Erfolg», so Roman Breitenstein, CEO der Firma

ZUSATZINFO: Bei einer Montage von Januar 2022 bis März 2022, gewähren wir zusätzliche 5% Rabatt auf alle Aufträge.

Weitere Informationen unter: www.breitenstein-ag.ch

F e n s t e r • T ü r e n • T o r e

DIES UND DAS Agenda

2021 www.gewerbeverein-gilgenberg.ch

Klima und CO2 In allen medien und der Politik ist neben der Pandemie die Klimapolitik präsent. Insbesondere wird als Heilsbring die Elektromobilität hochgelobt. Es vergeht kein Tag, wo nicht andere Technologien verteufelt werden. Vielfach wird gedacht, mit Verteuerung, sprich Abgaben und neuen Steuern, könne man das Klima retten, so nach dem Motto «Springt das Geld ins Säckelein, sprich ich dich von Sünden rein». Das Argument ist immer das gleiche: Es sollen Alternativen unterstützt werden. Alles muss heute elektrisch sein: Trottinett, Velo. Entschuldigung, das sind ja jetzt E-Bike etc. Meine Generation machte dies noch per Muskelkraft, dabei war die Geschwindigkeit in der Regel unter 20 km/h und nicht 45 und höher. Ich bin auch für Ressourcenschonung. Klimaschutz aber nur auf Elektro zu setzen, greift etwas kurz. Wir sollten offen sein für alle denkbaren Technologien, die dem Umweltschutz dienen. Zum Glück haben wir in unserer Region zahlreiche Firmen, die für den Umweltschutz neue Technologien anbieten in sehr vielen Bereichen. Gewerbeverein Gilgenberg, Roland Schmid

Rampenverkauf 4204 Himmelried

Hauslieferdienst Festservice

Rottannenweg 184

JBB Borer Getränke AG 061 741 13 87

borer.getraenke@bluewin.ch www.jbb-getraenke.ch

Kohler Holzbau AG 4234 Zullwil 061 791 03 49

www.kohlerag.ch www.kohlerag.ch

Zullwilerstrasse 62 ▪ CH-4208 Nunningen ▪ Switzerland

Opel & ••• Opel & le le GARAGE GARAGE Neuwagen und Occasionen •• Neuwagen Carrosserie und und Occasionen Lackiererei Service & Reparaturen • Carrosserie und Lackiererei ALLER MARKEN • Zert. Fachwerkstatt für Elektro-Fahrzeuge

Tel. 061 791 04 56

www.gilgenberg-automobile.ch

4208 nunningen

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

LESERBRIEF

LESERINNENBRIEF

Andrea Meppiel als Gemeindepräsidentin

Verblendung

Am 26. September 2021 steht die Wahl des Gemeindepräsidiums in unserer Wohngemeinde Hofstetten-Flüh an. Ein wichtiges Amt, das aus meiner Sicht einer längerfristigen Betrachtung bedarf. Dies, weil in den nächsten Jahren doch einige wichtige und erfahrene Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung in den wohlverdienten Ruhestand treten werden. Als langjähriger Unternehmensleiter weiss ich um die Wichtigkeit einer frühzeitigen Nachfolgeregelung der kritischen Funktionen. Davon betroffen ist auch der amtierende Gemeindepräsident mit Jahrgang 1959. Also sollten wir uns nicht scheuen, eine Änderung im Präsidium anzustreben, um somit einer jüngeren, gut ausgebildeten und erfahrenen Person die Möglichkeit zu schaffen, sich langfristig im Amt als Gemeindepräsidentin zu etablieren und unserer Gemeinde Stabilität in der Führung zu schaffen. Wir haben die Wahl: Andrea Meppiel, 1981, Bachelor of Science Ernährung, am-

tierende Gemeinderätin und amtierende Kantonsrätin oder den bestehenden Präsidenten und Schulleiter Felix Schenker mit Jahrgang 1959. Ich wähle Andrea Meppiel. Während ihrer bisherigen politischen Karriere als Gemeinderätin und als Kantonsrätin habe ich Andrea Meppiel als engagierte, gradlinige, offene, ehrliche und somit für mich glaubwürdige Politikerin und Person kennengelernt. Sie verfügt über eine hohe Leistungs- und Werteorientierung. Als Mutter zweier schulpflichtiger Kinder setzt sie sich mit grossem Engagement für Familienanliegen und Bildung ein. Sie ist jung, fähig, gut ausgebildet und besitzt die notwendige politische Erfahrung. Sie ist in der Gemeinde gut etabliert und bietet somit die Voraussetzung für ein langfristiges Engagement und somit für Stabilität in der Gemeinde. Meine Stimme hat sie. Robert Schuppli Hofstetten- Flüh, parteilos

LESERBRIEF

Einmalige Chance ohne Alternative Niemand weiss wohl besser über die negativen Folgen einer fehlenden Verkehrsanbindung Bescheid als die Laufen-, Lützel- und Lüsseltaler Bevölkerung. Was wurde dieser über die vergangenen Jahrzehnte von den Kantonen Bern und Basel-Landschaft doch nicht alles versprochen. Über ein halbes Duzend Verkehrsentlastungs- und Optimierungsprojekte wurden ausgearbeitet, nur um sie dann wieder zu verwerfen und zu schubladisieren. Ein ähnliches Schicksal droht nun dem Solothurner Bezirk Thal, sollten sich die Stimmberechtigten am 26. September gegen den Verpflichtungskredit «Verkehrsanbindung Thal» aussprechen. Ein Projektvorhaben, das von Solothurner Regierungs- und Kantonsrat unisono unterstützt wird. Das über Jahre von Spezialisten ausgearbeitete Umfahrungsprojekt zur Entlastung des «Verkehrsflaschenhals Klus» ist nicht nur durchdacht, von der Thaler Bevölkerung breit akzeptiert, umweltverträglich und klimaschonend sowie finanziell ohne Sonderbelastung tragbar, sondern schlichtweg alternativlos. Ein

Nein zum Verpflichtungskredit würde hingegen auf unbestimmte Zeit tausenden Pendlerinnen und Pendlern wegen unzumutbaren Staus tagtäglich weiterhin wertvolle Lebenszeit rauben, die Einwohnerinnen und Einwohner in der Klus weiterhin vermeidbarer Verkehrsbelastung aussetzen, die wirtschaftliche Entwicklung des Bezirks Thals weiterhin lähmen sowie die Umwelt weiterhin mit unnötigen Tonnen CO2-Ausstoss und Feinstaub belasten. Lassen wir es im Bezirk Thal also nicht so weit kommen wie «änet em Passwang». Zeigen wir uns wie bei früheren kantonalen Abstimmungen über Gesamtverkehrsprojekte solidarisch und lassen die Thaler Bevölkerung weder im Stich noch in Vergessenheit geraten. Ermöglichen wir ihnen, sich mit einem nachhaltigen Umfahrungsprojekt von der heute unzumutbaren Verkehrssituation zu befreien. Sagen wir daher Ja zur Verkehrsanbindung Thal und zum Verpflichtungskredit. Theodor Häner, Breitenbach

www.gewerbeverein-gilgenberg.ch LESERBRIEF

Nützt die Steuer-initiative uns 99 %?

LESERBRIEF

Führungserfahren und integrierend Am 26. September wird in HofstettenFlüh das Gemeindepräsidium gewählt. In den letzten vier Jahren hat Felix Schenker wichtige Kaderstellen der Gemeindeverwaltung neu besetzt und damit wichtige Weichen für die Zukunft gestellt. Zudem hat die Gemeinde unter seiner Führung die Projekte für den neuen Werkhof, die Revision der Ortsplanung sowie die Umnutzung des alten Schulhausareals in Hofstetten entscheidend vorangetrieben. Jetzt geht es darum, diese Pläne umzusetzen. Dafür müssen in der direkten Demokratie Mehrheiten in der Bevölkerung gefunden werden. Für Felix Schen-

ker sind breit abgestützte Lösungen wichtig, nicht immer ist für ihn der schnellere Weg der bessere. Felix Schenker betreibt Sachpolitik, die sich an den Werten unserer Gesellschaft und nicht an Ideologien orientiert. Er ist führungserfahren, kennt die Dossiers und kann Mehrheiten finden. Diese Eigenschaften braucht es für eine erfolgreiche kommende Amtsperiode. Felix Schenker ist die ideale Besetzung für das Gemeindepräsidium von HofstettenFlüh. Micha Obrecht Präsident CVP Hofstetten-Flüh

LESERINNENBRIEF

Wahlen in Hofstetten-Flüh Die FDP hat sich an ihrer letzten Vorstandssitzung ausführlich mit der Gemeindepräsidiumswahl auseinandergesetzt. Wir sind der Ansicht, dass das Gemeindepräsidium politisch neutral agieren muss. Die Zusammenarbeit mit allen Parteien und Gremien, Teamfähigkeit sowie die Umsetzung der gemeinsam erarbeiteten Ziele und nicht zuletzt eine adäquate Führung der Chefbeamten gehören zu den Vorgaben für die erfolgreiche Arbeit des Präsidiums. Dies immer mit der nö-

tigen Weitsicht und im Interesse unserer beiden Dorfteile. Im Sinne dieser Neutralität haben wir deshalb Stimmfreigabe beschlossen. Unsere Akzente werden wir in der neuen Legislatur mit unseren beiden Gemeinderäten setzen, welche mit Engagement und Tatkraft für unsere beiden Dorfteile arbeiten werden. Evelyne Schwyzer Vorstand Ortspartei FDP Hofstetten-Flüh

In der Bundesratsbotschaft wurde genau eine Studie angegeben, welche die Zunahme von versteuertem Vermögen bei Steuersenkung empirisch schätzt. Ich habe mit den entsprechenden Zahlen nachgerechnet, um abzuschätzen, ob die Steuererhöhung für das reichste Prozent gemäss umgekehrtem Effekt zu verringerten Steuereinnahmen führen würde (Annahmen: diversifizierte Aktienanlage mit 3% Kapitalerträgen und steuerfreien 4 % Kapitalgewinn, unter Berücksichtigung aller Einkommenssteuern auf Kapitalerträgen und der Vermögenssteuern am Kantonshauptort). Gemäss Initiative müssten in den relevantesten Kantonen NW, SZ und ZG die Superreichen (basierend auf den jetzigen Höchststeuersätzen und gemessen am Kapitaleinsatz) ca. 0,33-0,40 Prozentpunkte mehr zahlen. Das entspräche einem durchschnittlichen Steuersatz von nur 18,3-20,5 % (statt heute 12,8-14,8 %) auf ihr Kapitaleinkommen inklusive (er-

KORRIGENDUM

Rhythm Project WoS. In der Berichterstattung über das Konzert der Band Rhythm Project hat sich ein Fehler eingeschlichen. Natürlich ist ein Pianist und nicht eine Pianistin Teil der Band. Namentlich handelt es sich um Cédric Steiner aus Röschenz. Wir entschuldigen uns für den Fehler.

wartbarer Weise weiterhin) steuerfreier Kapitalgewinne. Entsprechend der Studie dürfte dies zu einer Verringerung der versteuerten Vermögen um maximal 14,3-17,2 % führen. Da aber die Erträge des verbleibenden Kapitals zu fast 1,5-mal steuerbar würden, ist davon auszugehen, dass die Initiative zu mehr, und nicht weniger Steuereinnahmen für die Schweiz führen würde. Und meine Rechnung ist konservativ; ich habe nämlich nicht einmal mitberücksichtigt, dass gemäss Studie nur ein Viertel des gesamten Effekts auf der Mobilität der Vermögenden beruht, während der grösste Anteil des Effekts auf Steuerhinterziehung zurückgeführt wird. Darum Ja zur 99-%-Initiative, denn sie entlastet alle, die nicht nur von ihren Kapitaleinkommen leben können, sondern arbeiten müssen. Michael Schwyzer, Laufen B. A. in Business and Economics

Redaktionsschluss Für Beiträge auf den Seiten «Dorfplatz» und «Dies und Das» gilt folgender Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Beiträge sollten eine Länge von 1500 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten. redaktion.laufen@wochenblatt.ch

Seit dem 13. September 2021 gilt für den Besuch im Zoo, in den Museen, Fitnesszentren und den Innenbereichen der Gastronomie, um nur einige aufzuzählen, eine Zertifikatspflicht. Diese Massnahme soll gemäss BAG dazu dienen, die anhaltende angespannte Lage in den Spitälern unter Kontrolle zu bringen. Die Sündenböcke sind damit u.a. wieder die Gastronomiebetriebe. Sie werden nun genötigt, ihre Gäste vor dem Einlass zu überprüfen, dies unter Vorweisung eines gültigen Zertifikates und einer ID oder eines Passes. Die rechtlichen Grundlagen sind sehr umstritten, zweifellos wird aber ein Teil der Gesellschaft diskriminiert. Der Bundesrat scheint verblendet zu sein und bestimmt seit über anderthalb Jahren aufgrund der besonderen Lage des Epidemiengesetzes weitgehend in eigener Regie. Aus demokratischer Sicht ist dies unhaltbar. Dass dieser Bundesrat nun die Menschen aufgrund ihres Impfstatus’ in verschiedene Kategorien einteilt, um seine Impfkampagne durchzusetzen, spaltet die Gesellschaft. Es ist zu hoffen, dass wir uns nicht spalten lassen, dass wir uns an unsere unantastbare schweizerische Bundesverfassung erinnern und diese Form wie auch alle anderen Formen von Diskriminierung nicht zulassen. Jacqueline Wunderer Landrätin SVP Gastronomin Restaurant zur Sonne Röschenz

LESERBRIEF

Ja zur Verkehrsanbindung Thal Am 26. September stimmen wir über die Verkehrsanbindung Thal ab. Dabei geht es um die Umfahrung der Siedlung Klus zwischen Oensingen und Balsthal. Der tägliche Stau am Morgen und am Abend von je bis zu 30 Minuten belastet die Region ungemein. Diese untragbare Situation belastet die Anwohner, die vielen Pendler, die aus dem Thal zur Arbeit ins Mittelland fahren müssen, und das Gewerbe. Die Regierung, der Kantonsrat und eine grosse Mehrheit der Thaler Bevölkerung sagen Ja zu dieser Vorlage. Die Thaler Gemeinden beteiligen sich freiwillig mit 2 Millionen Franken an diesem Ausbau. Das Projekt ist gut durchdacht und verdient auch ein solidarisches Ja aus dem Schwarzbubenland. Mark Winkler Kantonsrat Dorneck-Thierstein

LESERBRIEF

Eingetragene Partnerschaft genügt Man schuf für gleichgeschlechtliche Paare das Institut «Eingetragene Partnerschaft». Die Beteiligten haben ähnliche Pflichten wie Eheleute, können die Teilung nach dem ehelichen Güterrecht vornehmen, haben dasselbe Erbrecht. Warum genügt das denn nicht? Man will noch erleichterte Einbürgerung und die Adoption von Kindern. Verheiratete Frauenpaare hätten Zugang zur Samenspende. In Art. 8 BV (Rechtsgleichheit) wird heute mutwillig alles hineininterpretiert wie eine Gendersprache, Lohnpolizei, politische Korrektheit oder die Förderung der Diversität. Nun folgt eine willkürliche Erweiterung des Rechts auf Ehe und Familie (BV Art. 14) auf alle Arten von Partnerschaften. Man eliminiert einfach das Ständemehr und boxt das auf dem Gesetzesweg durch. Verfassungsartikel werden nicht nur nicht mehr umgesetzt (z. B. Ausschaffung von Straftätern), sondern auch noch willkürlich ausgelegt und Dinge hineininterpretiert, die der Verfassungsgeber nie wollte. Darum ein Nein zur «Ehe für alle». Peter M. Linz Büsserach

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

BOR E R

C O N S U L T I N G

PERSONAL- & UNTERNEHMENSBERATUNG

Ein mittelgrosses, gut vernetztes Ingenieur- und Planungsbüro mit solidem, vielfältigem Auftragsbestand mit Schwerpunkten in den Disziplinen allgemeiner Tief-, Strassen-, Bahn-, Brückenbau und Hochwasserschutz sowie Ingenieur-Hochbau sucht Sie zur Verstärkung. Ihre Auftraggeber – vorwiegend die öffentliche Hand und private Investoren – schätzen die qualitativ hochstehenden Leistungen dieses erfolgreichen Unternehmens. Zur Ergänzung des Teams «Projekt- und Bauleitung» suchen wir für die Filiale im Laufental Sie als

Bauleiter Tiefbau / Bauingenieur FH oder Techniker HF Bauleitung (m/w) Ihr Proﬁl

Wir bieten

– Abgeschlossene Ausbildung als Bauingenieur oder dipl. Techniker HF Bauleitung / Ingenieurbau – Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich des allgemeinen Tiefbaus (Bahn-, Strassen- und Werkleitungsbau) – Erste ausgewiesene Führungserfahrung – Neugier, Interesse und Flexibilität für anspruchsvolle, wechselnde Aufgaben in der Projekt- und Bauleitung – Selbständige Arbeitsweise, Einsatzfreudigkeit und Teamfähigkeit – Fremdsprachen (französisch in Wort und Schrift, englisch von Vorteil) – Leitung verschiedener anspruchsvoller und interessanter Projekte in allen Bereichen des Tiefbaus, von der Projektierung bis zur Realisierung – Hoher Grad an Gestaltungs- und Entscheidungsfreiheit – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Möglichkeit zur Aus- und Weiterbildung – Sehr kollegiales Arbeitsklima Es erwartet Sie eine spannende, neue Herausforderung in einem dynamischen Team in einem überschaubaren Unternehmen mit grossem Entwicklungspotenzial. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung (mit Foto) im pdf-Format per Mail an alfred.borer@borerconsulting.ch oder schriftlich an die nachstehende Adresse. BORER CONSULTING · Alfred Borer · Gehrenweg 17 · 4226 Breitenbach Telefon 061 283 00 88 · www.borerconsulting.ch

Gesucht

Chauffeur (Kat C) für Winterdienst auf Abruf. Für die Wintermonate von Anfang Oktober bis Ende April wird ein zeitlich ﬂexibler Mitarbeiter gesucht, um den Winterdienst im Raum Breitenbach–Fehren–Meltingen– Büsserach sicherzustellen. Die Einsätze sind vor allem in der Nacht und am frühen Morgen nach Schneefall und kalten Nächten zu erwarten. Auch Einsätze am Wochenende gehören dazu.

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo n nen de sca QR-Co gen le s und lo

Holzherr Jost Muldenservice AG Güterstrasse 25, 4242 Laufen Kontakt: fredy.wasmer@jost-transport.ch Telefon 079 740 70 12

Per sofort gesucht: deutschsprachige Haushaltshilfe (w), 4 Std./Woche Für ein Einfamilienhaus in Zwingen wird eine zuverlässige und vertrauenswürdige Haushaltshilfe gesucht. Zu den Aufgaben gehören die gründliche Hausreinigung, das Bügeln der Wäsche sowie die Hausaufsicht bei Abwesenheiten. Bitte melden Sie sich bei Interesse unter 079 341 20 55.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Reiseberater/in 100% Suchen Sie eine verantwortungsvolle und interessante Herausforderung in einem stets wachsenden Familienunternehmen? Ihre Aufgaben: • Telefonische und persönliche Beratung und Verkauf unserer Reisen • Reservationen von Drittanbietern (Hotels, Bahnen, Schiffe etc.) • Ausarbeitung von Offerten • Allgemeine Büroarbeiten Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene kaufm. Lehre oder gleichwertige Ausbildung • Erfahrung in der Reisebranche • Gute EDV-Kenntnisse • Geographische Kenntnisse der Schweiz – idealerweise auch Ausland • Fremdsprachenkenntnisse: Französisch und Englisch • Teamfähige, belastbare und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • Vernetztes Denken und dienstleistungsorientiertes Handeln • Organisationsflair und Flexibilität Wir bieten Ihnen einen spannenden und abwechslungsreichen Aufgabenbereich in einem familiären Betrieb, wo Sie sich aufgrund unserer Firmenphilosophie in unterschiedliche Arbeiten einbringen können. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Birseck-Reisen und Transporte AG Michael Steiner (michael.steiner@birseck-reisen.ch) Talstrasse 38 4144 Arlesheim

Birseck- Reisen + Transporte AG Talstrasse 38 – 4144 Arlesheim Telefon +41 (0)61 706 94 54 – www.birseck-reisen.ch

Lehrstelle ab August 2022 als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Werkdienst) Sie dürfen sich auf eine 3-jährige spannende und abwechslungsreiche Ausbildung freuen. Dabei erlernen Sie vielfältige Aufgaben, wie die Gartenpﬂege in den verschiedenen Jahreszeiten, Umgestaltungen, Service an Maschinen und Geräten, Gebäudeunterhalt und vieles mehr. Voraussetzungen: Abgeschlossene Schule / handwerkliches Geschick / sorgfältige Arbeitsweise /gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift / lernwillige, offene und ehrliche Persönlichkeit / angenehme Umgangsformen / Bereitschaft bei jeder Witterung draussen zu arbeiten Wir bieten: Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben in einem sympathischen Team / moderner Betrieb von Geräten, Kleidung bis Fahrzeuge / pauschale Monatsspesen Bewerbungsadresse: CGU GmbH, Grellingerstrasse 23, 4208 Nunningen E-Mail: info@cgu.gmbh

DIES UND DAS EINGESANDT

REGION

Namensänderung CVP Dorneck-Thierstein

Eröffnung E-Bike-Land

Am 2. September konnte im Restaurant Traube in Büsserach nach zweijähriger Zwangspause wieder eine Jahresversammlung der CVP Dorneck-Thierstein durchgeführt werden. Nebst der Genehmigung der beiden Rechnungen von 2019 und 2020 stimmten die anwesenden Mitglieder auch dem überarbeiteten Geschäftsreglement zu. In diesem Zusammenhang wurde auf Antrag von Micha Obrecht auch die Namensänderung der Partei von CVP DorneckThierstein auf «die Mitte Dorneck-Thierstein» per 1.1.2022 beschlossen. Den Ortsparteien bleibt freigestellt, ob sie den Namenswechsel auch vollziehen. Die Versammlung bestätigte ebenfalls folgende Personen des Präsidiums für eine weitere Amtsperiode: Michael Grimbichler, Präsident; Glenn Steiger, Vizepräsident; Susanne Koch, Kassierin. Fabio Jeger wurde neu als Zweiter Vizepräsident gewählt.

Das Glück liegt auf der Hand: Jetzt Geschenksparkonto Zukunft eröffnen.

Weitere Anlässe in diesem Jahr

Als weitere Veranstaltung für das Jahr 2021 ist ein Lottomatch in Seewen geplant, welcher am 20. und 21. November stattfinden soll, sofern dies die Coronasituation zulässt.

Das Geschenksparkonto Zukunft für Ihre Enkel und Patenkinder sowie den «Wald von morgen». blkb.ch/geschenk

Präsidium der CVP Dorneck-Thierstein Fabio Jeger

GESCHÄF TSWELT

Die Othmar Richterich AG produziert an zweitem Standort

Mehr Wohnraum mit einer Balkonverglasung von Wahl

Balkonverglasungen nach Wunsch und Mass: Erhältlich bei der Wahl Glas- und Metallbau AG in Liestal. FOTO: ZVG PR. Verwandeln Sie Ihren Balkon dank einer individuellen Verglasung in einen zusätzlichen Wohnraum und geniessen Sie, je nach Ausstattung, Ihre neu gewonnene Wohlfühloase sogar ganzjährig. Durch eine Verglasung Ihres Balkons schützen Sie Ihre Aussenplätze vor Wind und Wetter. Es entsteht ein vor Witterung abgeschirmter Raum, wo man das Draussen drinnen geniessen kann — nahe der Natur und dennoch geschützt im Trockenen. Für eine Verglasung nach Ihren Wün-

schen vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine kostenlose Beratung. Wir fahren gerne zu Ihnen ins Baselbiet, Fricktal oder Schwarzbubenland. Aktuell erhalten Sie eine Balkonverglasung ab 850 Franken pro m2. Inklusive sind eine Konstruktion nach Mass, verschiedene Material- und Designvarianten und Beschattungssysteme.

PR. Seit 1936 produziert der Betrieb in Laufen und ist hier stark verwurzelt und zu Hause. Der Laufner Produktionsstandort für die Schoggispezialitäten der Othmar Richterich AG hat als einziger Standort mittlerweile aber die Kapazitätsgrenze erreicht. Ab Frühjahr 2022 wird die Othmar Richterich AG aus diesem Grund expandieren und einen zusätzlichen Standort für die Produktion in Betrieb nehmen. Der Standort am Meisenweg in Laufen bleibt jedoch weiterhin Hauptsitz, Produktions- und Fabrikladenstandort. Ein grosses Anliegen ist es aber, mit der gesamten Produktion — also beiden Standorten — im Laufental zu bleiben.

Idealer Zweitstandort

Auf dem Ziegler Areal in Grellingen konnte ein optimal passender, zusätzlicher Standort gefunden werden, der allen Ansprüchen an eine moderne Produktion und einer guten Anbindung entspricht. Das ganze Richterich-Team freut sich auf den Produktionsstart in Grellingen, wo anfangs 2022 die Arbeit aufgenommen wird. Cécile Grüninger Co-Geschäftsführerin Othmar Richterich AG.

Mehr Informationen: Wahl Glas- und Metallbau AG, Lausenerstrasse 20, 4410 Liestal, Tel: 061 926 90 20, Fax 061 926 90 21, info@wahl-ag.ch, www.wahl-ag.ch.

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

WoS. Baselland Tourismus, Schwarzbubenland Tourismus und Trailnet Nordwestschweiz haben vergangene Woche in Aesch das neue Angebot «E-Bike-Land Nordwestschweiz» präsentiert. Auf die E-Bikerinnen und E-Biker warten ab sofort zehn Thementouren mit rund 480 Erlebniskilometern und 20 neue, innovative E-Bike-Ladestationen im Baselbiet und dem Schwarzbubenland. Bei der Eröffnung zugegen waren Sängerin Sarah Jane und der ehemalige Radprofi Franco Marvulli. Auf den vielseitigen Thementouren können die E-Bikerinnen und -Biker Überraschendes entdecken, in vergangene Zeiten eintauchen, Kultur mit Sport verbinden oder regionale Produkte kosten. Die Touren sind für E-Tourenvelos mit Tretunterstützung bis 25 km/h konzipiert. Trailnet Nordwestschweiz in der Person von René Schenker hat massgeblich an der Ausarbeitung der Touren mitgewirkt. An 20 Standorten

Per E-Bike durch die Region: Auf der Kulturtour durch Seewen. FOTO: ZVG stehen Ladestationen bereit. Die Schnellladestationen versorgen den Akku mit Energie — kostenlos, bei jeder Witterung und ohne eigenes Ladekabel. Sie befinden sich stets in unmittelbarer Nähe zu einem Restaurant oder einer kulturellen Einrichtung. Die Ladestationinfrastruktur soll in der Region Schritt für Schritt ausgebaut werden. Infos: www.e-bike-land.ch

GESCHÄF TSWELT

Herbstausstellung bei der Centraund Gundeli-Garage PR. Die Marke Volvo steht wie keine andere für Premium-Fahrgefühl, einzigartiges Design und höchste Sicherheitsstandards innerhalb und ausserhalb der Fahrzeuge. Das alles möchten Sie gerne hautnah erleben? Dann sind Sie ganz herzlich zur Herbstausstellung im Showroom der Centra-Garage, Ihrer Volvo Hauptvertretung in Basel, eingeladen. Entdecken Sie bei Ihrem Besuch die grosse Modellvielfalt und erfahren Sie schon heute, wie die verantwortungsvolle Mobilität von morgen aussieht. Profitieren Sie von attraktiven Angeboten, wie zum Beispiel dem Volvo XC40 XCITE — dem skandinavischen KompaktSUV, der Ihr Leben schöner und einfacher machen wird. Bei der Hyundai Hauptvertretung für die Region Basel erwarten Sie gleich

mehrere Neuheiten: der vollelektrische IONIQ 5 sowie der Mini-SUV, der All-new Bayon. Neben einem neu aufgelegten i30N (280 PS) ist nun auch der i20N (204 PS) erhältlich und bereit, von Ihnen getestet zu werden. Sparen Sie mit unseren Spezialaktionen auf sofort verfügbaren Lagerfahrzeugen. So erhalten Sie den Kona electric nun 14 000 Franken günstiger (39 650 statt 53 650 Franken). Selbstverständlich stehen auch alle anderen aktuellen Modelle für eine unverbindliche Probefahrt zur Verfügung. Die beiden Garagen freuen sich auf Ihren Besuch. Centra-Garage AG, Leimgrubenweg 14, Basel, Telefon 061 338 66 11, www.centra-garage.ch Gundeli-Garage AG, Leimgrubenweg 22, Basel, Telefon 061 338 66 00, www.gundeli-garage.ch

GESCHÄF TSWELT

Willkommen in den Hofgärten PR. An sonniger Lage und mit gutem ÖVAnschluss befinden sich die stimmungsvollen Wohnungen in einem lebendigen und Sie umsorgenden Umfeld im Dorfkern von Röschenz. In den Hofgärten bestimmen Sie selbst, wie viel Gemeinschaft Sie erleben möchten. Die Nähe zur Natur, das Kulturcafé mit seinen Anlässen, das Hotel, das Spa und der wöchentliche Markt bieten dazu perfekte Möglichkeiten. Die Hofgärten bieten Mietwohnungen mit hohem Ausbaustandard, viel Komfort und einem Dienstleistungsangebot, welches Sie wunschgemäss nutzen können. Die sonnige Oase «Hofgärten» kann jetzt besichtigt werden. Die freie Besichtigung findet heute Donners-

tag 16. September 2021 von 16.30-19.00 Uhr statt. Es besteht Maskenpflicht und die BAG Vorschriften werden eingehalten. Zeitgleich können Sie auch an einem Zwetschgenkonfitüre-Workshop teilnehmen: Dieser dauert bis 18.00 Uhr. Beim interaktiven Workshop können die Teilnehmenden neue Möglichkeiten der Zubereitung einer hausgemachten Zwetschgenkonfitüre entdecken. Die Kosten betragen sechs Franken. Eine Anmeldung unter 061 765 10 10 oder info@roeschenzerhof.ch ist erforderlich. Besichtigung und Workshop: Oberdorfstr. 16, 4244 Röschenz, www.hofgärten.ch.

Herbstlich Välkommen bei der Centra-Garage AG Einladung zu unserer Herbstausstellung von Freitag, 17. bis Sonntag, 19. September 2021 BEREITS AB

CHF 35’900.–

Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr Samstag und Sonntag: 10.00 bis 17.00 Uhr EINZIGARTIG

Volvo XC40 T2 MT Momentum XCITE 129 PS/95 kW. Katalogpreis CHF 43’510.– abzüglich XCITE Bonus CHF 7’610.– = CHF 35’900.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,8–7,6 l/100 km, CO₂-Emissionen: 154–173 g/km. EnergieefﬁzienzKategorie: D. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/ 150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

CENTRA-GARAGE AG

Leimgrubenweg 14 4053 Basel

Telefon 061 338 66 11 www.centra-garage.ch

A B C D E F G

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Unsere Schalter sind für Sie wie folgt geöﬀnet: Bearbeitungszeiten Telefon und E-Mail:

8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Schalter:

8 bis 12 Uhr (Nachmittags auf telefonische Voranmeldung)

Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an inserate.laufen@wochenblatt.ch oder Telefon 061 789 93 33

chmedia.ch

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

Zu vermieten 2 – 2½-Zimmer

Gesucht

Corona entfliehen..aufs Land ziehen... schöner Wohnen...

Gesucht

Zu vermieten nach Vereinbarung

4244 Röschenz, Oberdorfstrasse 41

1½-Zimmer-Wohnung, 1. OG. ca. 40 m2

Helle Wohnung mit Terrasse. Busverbindung in unmittelbarer Nähe. Haustiere erlaubt. EHP + AAP können dazugemietet werden.

Mietpreis Brutto: Fr. 970.00 4244 Röschenz, Oberdorfstrasse 41

2½-Zimmer-Duplexwohnung, 1. OG. ca. 70 m2

Helle Wohnung mit Terrasse. Busverbindung in unmittelbarer Nähe. Haustiere erlaubt. EHP + AAP können dazugemietet werden.

Mietpreis Brutto: Fr. 1225.00

Weitere Auskünfte unter: Tel: 061 731 17 76 / www.witroimmo.ch info@witroimmo.ch Zu vermieten in Büsserach ab sofort, Nähe ÖV, schöne, renovierte 2½-Zimmer-Dachwohnung mit allem Komfort, Dusche mit WC, Gartensitzplatz mit Cheminée. Miete CHF 875.– p/Mt. exkl. Nebenkosten. Auskunft erteilt gerne 079 791 21 73 Wir vermieten an Toplage im

Stedtli in Laufen moderne 2-Zimmer (46 m2) inkl. moderner Küche und Bad

Miete inkl. NK Fr. 1050.00

ab 01.10.2021 oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Kontakt: 079 409 79 40 Wir vermieten an Toplage im

Stedtli in Laufen Total neu renovierte 2½-Zimmer-Wohnung

Miete inkl. NK Fr. 1150.00 ab sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf Kontakt: 079 409 79 40

Diverses

Parkplatz

für ein Personenfahrzeug im Aussenoder Innenbereich Raum BrislachBreitenbach. Tel. 079 257 93 50

Diverses

Büro (klimatisiert, WC, Parkplätze)

Wohnungen

Gewerbehalle inkl. Ausstellungsﬂäche, Büro in Breitenbach zu vermieten ab 1. November 2021 oder nach Vereinbarung.

Wohnungen in Zwingen Attraktive, familienfreundliche Wohnungen in Zwingen im Grünen, an sehr ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe des Golfplatzes

Gesamtﬂäche 426 m². Abstell- und Parkplätze vorhanden. Ideal als Produktionsstätte, Lagerraum oder Werkstatt.

ter ge b e s sla an schäft Ge

zu vermieten: 30 m², Fr. 340.– exkl., Zwingen, Hinterfeldstrasse. Tel. 079 154 51 09

Nachmieter gesucht, ab November 2021 in Reinach

Büro, Lager, Werkstatt 160 m2, geheizt, ebenerdig 300 m2 Parkplätze Miete inkl. Heizkosten, Fr. 2050.– Tel. 079 645 34 77

Zu vermieten in Breitenbach, ab 1.10.2021, 2½-Zi.-Whg., moderne Küche, 2 Balkone. Monatsmiete inkl. NK 1070.– Zu vermieten in Zwingen, ab 1.10.2021, 4½-Zi.-Whg., Parterre mit Garten, 2 Nasszellen, moderne Küche, alle Zimmer mit Parkettboden. Monatsmiete inkl. NK 1700.–

Kontakt: Tanja Jeker-Künzli, Neumattstrasse 60, 4226 Breitenbach Telefon: 061 783 95 70 E-Mail: tanja.jeker@jeker-haustechnik.ch

Zu vermieten: LAGER- UND GESCHÄFTSRÄUME ab 40m2 bis 1200m2 Wir freuen uns auf ihren Anruf. ZWILA IMMOBILIEN AG Matthias Hänggi Tanja von Allmen

4.5 Zimmerwohnung (101 m²): Nettomiete CHF 1640.– 3.5 Zimmerwohnung (114 m²): Nettomiete CHF 1640.– 2.5 Zimmerwohnung (46 m²): Nettomiete CHF 1145.– per sofort oder nach Vereinbarung Entrée mit praktischen Einbauschränken, Wohnzimmer mit offener Wohnküche sowie Zugang zur grosszügigen Terrasse mit Abendsonne. Einkaufsmöglichkeiten sowie ÖV in unmittelbarer Nähe. Ausserdem verfügbar: Individuelles Wohnen in 5-Familienhaus 4.5 Zimmerwohnung (112 m²): Nettomiete CHF 1805.– oder Kauf CHF 690'000.– Wir freuen uns, Ihnen bei einem Besichtigungstermin die Vorzüge dieser Wohnungen zu zeigen. Sabrina Krayer +41 79 847 46 62 sabrina.krayer@gribi.swiss

Tel. 061 766 40 60 info@zwila.ch www.alti-papiri.ch

Zu vermieten in Himmelried, ab 1.10.2021, 4½-Zi.-Whg., grosse Terrasse, moderne Küche, alle Zimmer mit Parkettboden. Monatsmiete inkl. NK 1650.– Info 079 334 76 59

Maler Express

Vegetarisches Rezept p ggefunden! Nina hat es ausprobiert: Kräuterauberginen mit Tomatensalsa

Familienbetrieb aus Bubendorf + St. Pantaleon

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbeläge, Altbaurenovierung Fassaden sanieren/streichen

Gratis Heimberatung

Fam.Buschor Tel. 061 7331610 www.maex-team.ch

In Liesberg Dorf vermieten wir an sonniger Lage, 2 Gehminuten von der Posthaltestelle: 2½-Zimmer-Wohnung (45 m²), Terrasse (13 m²), monatlicher Mietzins Fr. 950.— inkl. NK, Bezug: ab sofort möglich. Tel.: 061 771 03 58

3 – 3½-Zimmer Per sofort oder nach Vereinbarung in Bättwil zu vermieten, schöne helle renovierte 3½-Zimmer-Wohnung 98 m2 im 1.OG mit 2 Balkonen, Cheminée und allg. Gartensitzplatz, Miete Fr. 1'350.00 + NK Fr. 200.00 AEH PP à Fr. 120.00 kann dazu gemietet werden. Auskunft und Besichtigung Tel. 061 723 23 50

Zu vermieten ab 01.10.2021 in der Bleiholle in Laufen

3-Zimmer-Wohnung EG, 77 m2, helle Zimmer, Balkon Miete inkl. NK 1123.- CHF Kontakt: 079 272 63 35

KALEIDOSKOP

Donnerstag, 16. September 2021 Nr. 37

FOTO DER WOCHE

IN KÜRZE

AUS UNSERER BIBLIOTHEK

Impfen ohne Anmeldung

KT. BASELLAND. WoS. Seit letztem Montag sind im Impfzentrum Muttenz Impfungen ohne Terminvereinbarung möglich. Neben den bereits verteilten Terminen erhalten Personen ohne Termin die Möglichkeit, sich während den regulären Öffnungszeiten impfen zu lassen. Das Angebot ist offen für Personen ab zwölf Jahren. Mitzunehmen sind die Identitätskarte und der Krankenkassenausweis sowie ein allfälliges Laborresultat nach bereits erfolgter Coronainfektion und Genesung. Der Impfstoff kann nicht gewählt werden.

Verletzter nach Unfall Emsig: Die Bienen laben sich am Nektar der Alium.

FOTO: GUIDO KARRER-MATTER, RÖSCHENZ

K T. BASELL AND

K T. SOLOTHURN

L AUFEN

Freispruch

Maskenpflicht

Zertifikatspflicht

WoS. Das Baselbieter Strafgericht hat eine 32-jährige Pflegerin vom Vorwurf freigesprochen, sie habe im Herbst 2018 im Alterszentrum Rosengarten in Laufen eine 80-jährige Heimbewohnerin vergiften wollen. Laut Gericht konnte nicht bewiesen werden, dass sich die Ereignisse tatsächlich so abgespielt hätten, wie von der Staatsanwaltschaft in der Anklageschrift dargestellt. Aufgrund dieser Zweifel erfolgte ein Freispruch «in dubio pro reo» — im Zweifel für den Angeklagten. Ebenfalls freigesprochen wurde die 45-jährige Arbeitskollegin der Hauptangeklagten. Es bleibt ein Schuldspruch wegen veruntreuten Geldes. Die 32-jährige Frau gab vor Gericht zu, dass sie vom Konto der wohlhabenden alten Dame unrechtmässig 20 000 Franken für eigene Zwecke abgehoben hatte. Dafür wurde sie vom Strafgericht zu einer Freiheitsstrafe von neun Monaten bedingt bei einer Probezeit von zwei Jahren verurteilt.

WoS. Seit den Sommerferien 2021 steigen an den kantonalen Schulen der Sekundarstufe II im Kanton Solothurn die Covid-19-Fälle und die Quarantäneanordnungen stark an. Um die Gesundheit der Schülerinnen und Schüler, der Lernenden, der Lehrpersonen und des weiteren Schulpersonals möglichst wirksam zu schützen, hat der Regierungsrat beschlossen, wieder eine generelle Maskentragpflicht im Innenbereich der Berufsbildungszentren und Kantonsschulen einzuführen. Dies in Ergänzung zu den bestehenden Massnahmen. Die Maskentragpflicht gilt seit letztem Montag im Eingangsbereich und in den Innenanlagen des Schulareals. Ausgenommen davon sind die Sek-P-Schülerinnen und Schüler. Grundlage dieser Regelung ist eine Allgemeinverfügung des Departements des Innern. Diese gilt bis am 24. Januar 2022. Die Notwendigkeit dieser Massnahme wird laufend überprüft.

WoS. Gemäss den aktuellen Vorgaben des Bundesrates benötigen alle Personen ab 16 Jahren auch für den Besuch von Bibliotheken ein gültiges Covid-Zertifikat. Ein solches ist darum auch für den Besuch der Stedtlibibliothek in Laufen nötig. Das Zertifikat muss an der Theke vorgewiesen werden. Besucherinnen und Besucher mit Zertifikat müssen nach dem Vorweisen des Zertifikates keine Maske tragen. Für Kinder und Jugendliche von 12 bis 16 Jahren ohne Zertifikat gilt weiterhin Maskenpflicht. Für Personen ohne Zertifikat wird ein kostenloser Abholdienst angeboten (Infos unter www.stebilaufen.ch). Für die Medienrückgabe kann während den Öffnungszeiten die Rückgabebox genutzt werden. Das Covid-Zertifikat muss bei jedem Besuch erneut geprüft werden. Ausnahmen können keine gemacht werden. Die Stebi Laufen dankt allen für das Verständnis und die Geduld.

Küche & Bad Innenausbau Türen

...aus eigener Produktion in Dittingen

Sibylle Weill

Podologie-Praxis Bahnhofstrasse 16

(neben Restaurant Pine) SM Schreinerei AG | Dittingen | 061 783 05 80 | smschreinerei.ch

BEINWIL. WoS. Am letzten Sonntag fuhren zwei Motorradlenker gegen 14.30 Uhr auf der Passwangstrasse in Richtung Passwang. Auf der geraden Strecke beabsichtigte einer der Motorradlenker, ein Auto zu überholen. Zeitgleich setzte ein Automobilist, welcher hinter den Motorrädern fuhr, zum Überholen an. Es kam darum zu einer Kollision zwischen dem Motorrad und dem überholenden Auto. Der Motorradlenker verlor dabei die Kontrolle über sein Fahrzeug und prallte in eine Baustelle auf der Gegenfahrbahn. Der Mann wurde durch den Aufprall mittelschwer verletzt und musste mit einem Helikopter in ein Spital geflogen werden.

4242 Laufen Mobile 079 830 82 54

Suche für Stadtvilla

Die Marke Ihrer Wahl

Eine Garage, alle Marken.

Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, Teppiche, Silber, Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20

Brand nach Verpuffung

LIESBERG. WoS. Am letzten Dienstagnachmittag kam es in der Küche eines eingebauten Einfamilienhauses am Lindenweg kurz vor 14.30 Uhr zu einer Verpuffung mit Brandausbruch. Beim Eintreffen der Ereignisdienste am Brandort drang starker Rauch aus der Liegenschaft. Die Feuerwehr konnte den Brandherd in der Küche rasch lokalisieren, eindämmen und löschen. Ein Bewohner zog sich bei Löschversuchen leichte Verletzungen zu und musste durch den Sanitätsdienst zur Kontrolle in ein Spital gebracht werden. Am Gebäude und insbesondere in der Küche, entstand erheblicher Sachschaden.

Jahreszeiten (Sachbilderbuch) Von Hannah Pang und Clover Robin Schöne Bilderbücher sind immer beliebt, und das nicht nur bei Kindern. Und dieses Buch ist ganz speziell gestaltet: Jede Seite ist viergeteilt und zeigt die gleiche Landschaft, wie sie in jeder der vier Jahreszeiten aussieht. Hannah Pang arbeitet seit vielen Jahren erfolgreich für Verlage. So hat sie schon zahlreiche Bücher für Kinder und Erwachsene veröffentlicht. Clover Robin ist Designerin und Illustratorin und machte die passenden Bilder dazu. Frühling, Sommer, Herbst und Winter in der Natur. Die Natur ist wie ein magisches Bild, das sich im Jahreslauf verwandelt. Dieses Buch nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise zu den verschiedensten Lebensräumen der Kontinente unsere Erde. Das reicht von der Arktis bis nach Kenia und von Europa bis nach China. Wenn die Jahreszeit ändert, passen sich sowohl Pflanzen wie auch Tiere an. Sonst könnten sie gar nicht überleben. Das grossformatige Bilderbuch ist wunderschön gestaltet und die Illustrationen sehr farbig und fröhlich. Es macht Spass, im Buch zu blättern und die vielen kleinen Details anzuschauen. Christine Eckert

Simon Jermann GmbH Dittingen

T 079 206 28 70, E-Mail: simon_jermann@bluewin.ch Komplett-Service für SENIOREN – Büroarbeiten – Zahlungen – Korrespondenz – Steuern – Verkehr mit Ämtern – Reiseplanung – Ausﬂugsbegleitung – Unterhalt von Garten und Haus. Freundlich – zuverlässig – unkompliziert – günstig!

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

299.90 Tiefpreisgarantie

H/B/T: 85 x 60 x 61 cm

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

449.– Tiefpreisgarantie

7 kg Fassungsvermögen

439.– statt 499.–

-60.– 7 kg waschen und 5 kg trocknen

Zahnprothesen

Reparaturen - Prothesenprobleme

Telefon 061 731 28 14

Zahntechn. Labor M. Gschwind Talstrasse 22, 4112 Flüh www.zahnprothesen-gschwind.ch Frischer Buttenmost I. Vögtli, V. Ming, C. Zaugg Kirchrain 17, 4146 Hochwald Telefon 061 751 48 21 Infos unter: www.buttenmost.ch

und HELFEN BadHeizungsFINGER Erneuerung AG rung d Badsanie

An- und Verkauf aller Marken Obermatt Garage Erschwil AG Tel. 061 781 25 40 www.obermatt-garage.ch

Wir empfehlen

TF 98

Gefrierschrank • 98 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 10672230

TW 728 E

Wäschetrockner

• Jeans, Zeitprogramm, Wollpﬂege, Mix-Wäsche Art. Nr. 10715931

WT 1475 E

Waschtrockner-Kombi • Programmsteuerung Trocknen: durch Zeitwahl oder automatisch Art. Nr. 10076903

un HeizungsImmer erst schauen, was HELFENFINGER bietet.

4226 Breitenbach 061 781 28 28 E-Mail: helfenﬁnger@bluewin.ch E-Mail: info@helfenﬁnger.ch