Woche 51/Limmatwelle/18. Dezember

BRAUCHEN SIE WIRKLICH

400 PS ? DIE WOHL EHRLICHSTE

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 18. Dezember 2025, 64. Jahrgang, Nr. 51/52

AUTOGARAGE DER SCHWEIZ.

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

«Weihnachten für alle»

In eigener Sache Dies ist die letzte Limmatwelle in diesem Jahr. Am 25. Dezember und am 1. Januar erscheint keine Ausgabe. Die nächste Limmatwelle erscheint am Donnerstag, 8. Januar 2026. Redaktion und Verlag wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Die Redaktion

Die Rotarier laden zum gemeinsamen Weihnachtsessen ins Shoppi-Tivoli. Das Echo ist positiv. Center-Chef Patrick Stäuble ist Mit-

glied des Serviceclubs Rotary WettBaumgartner ingen-Heitersberg und in diesem fürs Programm zuständig. stellt sich zur Wahl Jahr Nach anfänglicher Skepsis der anDer Gemeindeammann-Posten in Neuenhof war bislang nicht besetzt. Nun hat sich Tobias Baumgartner entschieden, mit einem Pensum von 40 % und der Unterstützung des Gemeinderats anzutreten. Die Wahl findet am 8. März statt. (LiWe) S.11

deren Rotarier ist das Echo nun ein positives. «Für mich war es Bedingung, dass der Anlass wirklich an Heiligabend stattfindet, weil sich Alleinstehende genau an solchen Festtagen einsam fühlen», sagt Stäu- Patrick Stäuble, Leiter des Shoppi Tivoli in Spreitenbach, im weihnachtlich dekoble. (LiWe) S. 13 rierten Einkaufszentrum. Sandra Ardizzone/Archiv

INSERATE

Tom Ford Black Orchid Femme EdP 50 ml

79.90

Konkurrenzvergleich

159.-

-49% YSL

Libre l’Eau Nue Femme EdP 50 ml

69.90

Konkurrenzvergleich

155.-

-54%

Lataffa Yara Femme EdP 100 ml

Lattafa Eclaire Banoffi Unisex EdP 100 ml

90 34. Preis-Hit

Sonntagsverkauf 21. Dezem mber Spreitenbach, 10 –18 hr Wettingen, 11–17 7 hr Hugo Boss The Scent Homme EdT 100 ml

59.90

Konkurrenzvergleich

145.-

-58%

Gaultier

Le Beau Male Homme EdT 125 ml

24.90

Konkurrenzvergleich

41.90

-40%

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

ottos.ch

79.90

Konkurrenzvergleich

135.-

-40%

INSTRUMENTE UND MEHR

«Prosit Neujahr»

INSTRUMENTE

Der Gemeinderat lädt die Wettinger Bevölkerung herzlich ein, gemeinsam auf das neue Jahr anzustossen. Ansprache: Markus Haas, Gemeindeammann Anschliessend gemütliches Beisammensein Landstrasse 52 | 5430 Wettingen | 056 426 72 09 | musik-egloff.ch

Egloff Druck AG

1. Januar 2026 17 – 19 Uhr Aula Margeläcker

Jetzt sollte man ans Schenken denken: Warum nicht mit einem

Ein Hauch Wettingen.

Geschenkgutschein

KOLLER DIRECT

für GAUMENFREUDEN aus der Metzgerei Felder? Landstrasse 81a Wettingen

Bahnhofstrasse 4, Wettingen Tel. 056 426 70 48 P direkt vor dem Haus

Wochenmarkt Der Abwasserverband Region Baden Wettingen (ABW) reinigt die Abwässer der Gemeinden Baden, Ennetbaden, Neuenhof, Obersiggenthal und Wertingen. Neben der Hauptanlage Laufäcker in Turgi betreiben wir im Mandatsverhältnis zwei weitere Kläranlagen sowie diverse Sonderbauwerke.

Klärwerkmitarbeiter/in – eine Stelle mit Zukunft Wollen Sie anpacken und etwas bewegen? Dann sind Sie unsere neue Teamergänzung für den Betrieb und Unterhalt der Kläranlage in Turgi (100 %).

Der Wettinger Wochenmarkt fällt an folgenden Daten aus:

Ihre Aufgaben – Technischer Unterhalt der Anlagen und Aussenwerke – selbständig oder im Team – Wartung, Störungsbehebung, Revision, Reinigung und Pflege der unterschiedlichen Anlagenteile – Überwachung und Steuerung der gesamten Anlage – Gelegentliche Laborarbeiten sowie sporadischer Pikettdienst

Freitag, 26. Dezember 2025 Dienstag, 30. Dezember 2025 Freitag, 02. Januar 2026

Ihre Chance – Vielseitige, sichere und abwechslungsreiche Tätigkeit – Kollegiales, eingespieltes Team – Möglichkeit zur Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Klärwerkfachmann/-frau FA – Ein wertvoller Beitrag zum Schutz unserer Umwelt

Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.

Ihr Profil – Eine abgeschlossene Grundbildung in einem technischen/handwerklichen Beruf – Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Bereitschaft zu deren Absolvierung – Führerausweis Kat. B, Staplerausweis von Vorteil – Teamgeist, Einsatzfreude und Zuverlässigkeit – Wohnort mit maximal 30 Minuten Anfahrt nach Turgi (wegen Pikettdienst) Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld haben, freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie unter www.abwturgi.ch. Der beauftragte Berater, Daniel Notter, Almo AG (056 222 12 33) kennt die Details dieser attraktiven Position und gibt Ihnen gerne telefonisch Auskunft. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die beauftragte Personalberatung: Almo AG, Personal- und Stellenvermittlung, Daniel Notter, Rathausgasse 12, 5400 Baden oder bewerben Sie sich online über die Bewerberplattform.

201901_Gem_Wettingen_Plakat_Wochenmarkt_2019_RZ.indd

1

17.06.19 13:29

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

WETTINGEN

«Region hat enorm viel Potenzial»

Für die 42-jährige Kunstvermittlerin und Kuratorin aus Schaffhausen ist das Gluri-Suter-Huus schon lange ein Begriff, noch unter Ruedi Velhagen, später dann auch durch Sarah Merten. «Mich hat es immer wieder in dieses Haus gezogen, Ich kenne die Gegend schon etwas durch meine freien Projekte und zuletzt auch durch meine Tätigkeit als Kunstvermittlerin bei Art Flow, dem Kunstprojekt im Limmattal», erzählt sie. Catrina Sonderegger findet, dass die Region enorm viel Potenzial und eine lebendige sowie aktive Kunstund Kulturlandschaft habe.

INSERATE

tägipark

wettingen

Sonntagsverkauf 21.12.25

AUS DER GEMEINDE Ressortverteilung Gemeinderat Wettingen Legislaturperiode 2026/2029 Anlässlich der heutigen konstituierenden Sitzung hat der Gemeinderat Wettingen folgende Ressortverteilung für die kommende Legislaturperiode beschlossen: Gemeindeammann Markus Haas, Ressort Präsidiales (inkl. OBG), Sicherheit und Planung, Stellvertretung durch Christian Wassmer (Präsidiales und OBG), Philippe Rey (Planung und Sicherheit); Vizeammann Christian Wassmer, Ressort Bildung, Stellvertretung durch Gemeinderätin Lilian Studer; Gemeinderat Philippe Rey, Ressort Gesellschaft, Kultur und Sport, Stellvertretung durch Gemeinderat Orun Palit; Gemeinderätin Kirsten Ernst, Ressort Tiefbau, Verkehr und Umwelt, Stellvertretung durch Gemeinderat Martin Egloff; Gemeinderat Martin Egloff, Ressort Hochbau, Stellvertretung durch Gemeinderätin Kirsten Ernst; Gemeinderat Orun Palit, Ressort Finanzen, Stellvertretung durch Gemeindeammann Markus Haas; Gemeinderätin Lilian Studer, Ressort Soziales und Gesundheit, Stellvertretung durch Vizeammann Christian Wassmer.

Catrina Sonderegger leitet neu das Gluri-Suter-Huus. Sie hat mit ihrer Arbeit Anfang November in der Gemeindegalerie begonnen.

Neue Künstler entdecken Gemäss Gemeinderat wurde Catrina Sonderegger nach einem mehrstufigen, öffentlich ausgeschriebenen Verfahren als neue Leiterin bestimmt. «Durch die Kombination aus erworbenem Wissen und der Fähigkeit, dieses wirkungsvoll zu vermitteln, sowie ihrer Offenheit und Neugier, neue Künstler und Künstlerinnen zu entdecken und zu präsentieren, konnte sie das Auswahlgremium überzeugen», heisst es in der Mitteilung. Auch ihre frühere Tätigkeit für die Geschäftsstelle des Künstlerverbands Visarte Schweiz und ihre Rolle als Mitherausgeberin diverser Publikationen machten sie zur idealen Person, um

3

Möchte mehr Kunstvermittlung Leiterin Catrina Sonderegger.

zVg

ein neues Kapitel für das Gluri-Su- Restaurierung an der Hochschule ter-Huus zu beginnen. der Künste Bern (HKB) sowie einem Master of Arts in Curatorial Studies In St. Gallen gestartet an der Zürcher Hochschule der Catrina Sonderegger absolvierte Künste (ZHdK). Ihre berufliche Laufeine Ausbildung als Bibliothekarin bahn begann sie als Co-Kuratorin und vertiefte ihr Wissen mit einem erst am Museum im Lagerhaus, St. Studium der Konservierung und Gallen, gefolgt vom Kunst(Zeug) Haus Rapperswil. 2013 bis 2020 war sie die Geschäftsleiterin des von ihr gegründeten Kunstraumes TART in Zürich, währenddessen sie an der Schule für Gestaltung St. Gallen Ausstellungstheorie und Szenografie unterrichtete. Vor der Anstellung im Gluri-Suter-Huus war sie Kuratorin und Programmleiterin in der Galerie König Büro, Zürich. Catrina Sonderegger möchte die Arbeit von Vorgängerin Sarah Merten weiterführen: «Mir ist es wichtig, das hart erarbeitete und gute Niveau der letzten Jahre beizubehalten und dabei nahbar und zugänglich zu bleiben. Mich würde es enorm freuen, wenn noch mehr Wettbewerb und ein Kunstvermittlung möglich wäre, spannendes Programm Schulen und Bildungsinstitutionen sich noch mehr einklinken würden», sagt sie. (LiWe/zVg)

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Regionalpolizei bleiben vom Mittwoch, 24. Dezember, bis und mit Sonntag, 4. Januar, geschlossen. Informationen bei einem Todesfall (Bestattungsamt) sind über die Telefonnummer 056 437 71 11 erhältlich. Die Polizei ist in dringenden Notfällen über die Notrufnummer 117 erreichbar. Ab Montag, 5. Januar, sind alle Abteilungen zu den üblichen Öffnungszeiten wieder für die Bevölkerung da. Gemeindebibliothek Wettingen: Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Während der Feiertage hat die Gemeindebibliothek Wettingen gesonderte Öffnungszeiten. Diese sind wie folgt: Mittwoch, 24., bis Freitag, 26. Dezember, geschlossen; Samstag, 27. Dezember, offen; Mittwoch, 31. Dezember, bis Freitag, 2. Januar, geschlossen; Samstag, 3. Januar, offen. Der Rückgabekasten bleibt für die Rückgabe geöffnet. An den übrigen Tagen ist das Team der Bibliothek wie gewohnt da. Man nutze das digitale Angebot während der Feiertage gemütlich von zu Hause aus und lese Zeitungen und Bücher oder schaue Filme an! Weitere Infos dazu unter: www. wettingen.ch/bibliothek - Digitale Bibliothek

4

WETTINGEN

Trychlerglocken und räte von ihren Fraktionssprechern Laut und emotional war verabschiedet worden waren und die die letzte Einwohnerratszehn «Burghorn Trychler» den Ratsitzung dieser Amtsperiode. haussaal betraten, wurde es auf einmal für andere emotional. Lautstark Schuld waren für einmal sie Kusters Verabschienicht hitzige Diskussionen, kündigten dung an. «Er ist unser erstes Mitglied, sondern die Verabschiedun- das in Pension geht», sagte Thomas Benz. Unter Tränen bedankte sich gen der abtretenden Geabtretende Ammann zuerst bei meinde- und Einwohnerräte. der seiner Familie und gestand, dass das MELANIE BÄR

Sandro Sozzi erhält von Ursi Depentor im Namen der Partei eine Mistgabel.

Christian Oberholzer gibt sein Präsidentenamt nach zwei Jahren weiter.

reg

reg

«Es geht mir ausgezeichnet», sagte Gemeindeammann Roland Kuster (Mitte) kurz vor 19 Uhr, bevor die letzte Einwohnerratssitzung begann. «Ich fühle mich gut. Klar!», waren die Worte seines Vizes, Markus Maibach (SP). Und auch Gemeinderat Sandro Sozzi (Mitte) strahlte, als er sagte: «Sehr gut. Es ist schön, etwas abzuschliessen.» Einzig Einwohnerratspräsident Christian Oberholzer (SP) schien etwas nervös und antwortete: «Frag mich nach der Sitzung, wie es mir geht.» Nach zwei Jahren als «höchster Wettinger», wie das Amt des Einwohnerratspräsidenten bezeichnet wird, führte er zum letzten Mal durch die Einwohnerratssitzung. Er habe es genossen, als politischer Vertreter so oft unterwegs zu sein: «Manchmal bin ich mir nicht ganz sicher gewesen, ob die Person mich oder nur meine Funktion so spannend fand», sagte er und es schien, als wäre die Nervosität am Schluss von ihm gewichen.

Mädchen, das von der Tribüne her zu hören sei, seine Enkelin ist. Auch die Kinder von Sandro Sozzi verfolgten die Verabschiedung ihres Vaters von der Tribüne aus. Er freue sich, künftig wieder mehr Zeit für sie zu haben, und sagte: «Ich habe manchmal mehr Zeit in Schulhäusern verbracht als zu Hause.» Der Ressortvorsteher der Schule wird künftig nicht nur mehr Zeit zu Hause sein, sondern auch auf dem Hof, den er vergrössern will. Von seiner Partei erhielt er eine Mistgabel als Abschiedsgeschenk. Sie soll ihn an seine politische Zeit erinnern. «Du warst die Ruhe in Person», lobte Kuster bei der Verabschiedung.

Künftig Gitarre statt Politik Nicht nur Kuster und Sozzi wurden verabschiedet, sondern auch Vizeammann Markus Maibach. «Es gibt wohl gemütlichere Orte als in Wettingen die Finanzen zu verantworten», sagte Julien Gründisch (SP) bei der Verabschiedung. Auf Maibachs Vielseitigkeit bezugnehmend, schenkte ihm seine Partei zum AbPompöse Verabschiedung schied einen Gutschein für GitarrenAls die acht abtretenden Einwohner- unterricht bei der Musikschule Wet-

Acht Einwohnerräte treten auf Legislaturende per Ende Jahr aus dem Einwohnerrat

Fritz Zanzerl (SVP), seit Mai 2025

Daniel Brüllmann-Suter (FDP), seit Peter Lütolf (SVP), seit Oktober 2019, Orun Palit-Ghosh (GLP), seit Januar Juli 2021, 1 Vorstoss 6 Vorstösse 2014, 37 Vorstösse

Fritz Zanzerl sei ein Mann, der sein Licht unter den Schefel gestellt habe und Partei und Einwohnerrat gut getan habe, beschrieb seine Fraktion den abtretenden Einwohnerrat. Er habe viel Know-how im Bereich Verwaltung und IT eingebracht.

Daniel Brüllmann-Suter wurde von seiner Partei für seine «analytische und sachliche Art» gerühmt. Er habe es geschafft, komplexe Themen in einem Satz klar und deutlich zusammenzufassen, lobte seine Partei.

Peter Lütolf habe die Wichtigkeit von social media aufgezeigt und der Partei «die Augen geöffnet, dass wir social media auch in der Politik brauchen», so die Partei.

Orun Palit habe die GLP in Wettingen gross gemacht, man habe ihm viel zu verdanken, rühmte die Partei. Man schätze sein Engagement und freue sich, dass er nun als Gemeinderat in anderer Position weiter politisiere.

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

5

Tränen an der letzten Ratssitzung tingen. Langweilig wird es ihm also auch in der Pension nicht. Für die Partei sei es nach 12 Jahren im Gemeinderat, davon 8 als Vizeammann, «fast nicht vorstellbar, dass du dich aus der aktiven Politik zurückziehst». Nach den zweistündigen Abschiedsreden ergriff Einwohnerrat Alain Burger (SP) das Schlusswort. In Gedichtform dankte er nicht nur Christian Oberholzer, sondern blickte auch treffend auf die vergangenen zwei Jahre im Einwohnerrat zurück, nachfolgend in gekürzter Form: «Trotz souveräner Auftritte, die Christian hatte, in die Länge zog sich manch’ Einwohnerratsdebatte. Denn in diesem Rat sitzen bekanntlich auch Juristen, die es fast immer «nochli» besser wissen. Non mergor! – Wettingen soll nicht untergehen, so haben es die Mönche vor 800 Jahren schon gesehen. Hätten sie damals dem Einwohnerrat vertraut, wir hätten unser Kloster wohl nie gebaut. Bei der Oberstufe sind wir heute einen grossen Schritt weiter, dank Studienauftrag auch etwas gescheiter. Doch auch beim Schulraum fehlt nach wie vor der Stutz – den gibts vom Kanton nur beim Hochwasserschutz. Jahresberichte, Strassen, Umweltfragen und dreimal Budgetdebatte in zwei Jahren. Weil der Einwohnerrat die Steuern erhöhte, sich eine hauchdünne Volksmehrheit daran störte. Schnell ein neues Budget, ohne Extrarunden, im Jahr darauf diskutierten wir Stunden um Stunden. Nur Gemeinderat und Verwaltung wissen: Dieser Rat ist stur. Sport bei uns, in der Stadt Baden die Kultur. Ich will diese Rede jetzt nicht ruinieren – doch vielleicht sollten wir halt wirklich fusionieren.» Abschied Gemeindeammann Roland Kuster (l.) und sein Vize Markus Maibach an ihrer letzten Ratssitzung.

Roger Egloff

zurück – Leo Scherer nach 35 Jahren

Alain Burger (SP), seit Januar 2014, Roger Scherer (SVP), seit Mai 2018, Christian Wassmer (Mitte), seit Janu- Leo Scherer (WettiGrün), seit Sep19 Vorstösse 1 Vorstoss ar 2008, 20 Vorstösse tember 1990, 36 Vorstösse Als «unglaublich engagiert», sowohl im Einwohnerrat als auch im Grossrat, wurde Alain Burger von seiner Partei bezeichnet. Er habe gute Ideen und eine grosse Affinität zum Kulturschaffen.

Roger Scherer wurde für seine seriöse Vorbereitung von seiner Partei gerühmt: «Da könnte sich manch einer eine Scheibe davon abschneiden.»

Christian Wassmer sei jedes noch so kleine Detail aufgefallen, er habe die Dossier akribisch genau studiert, sagte seine Partei. Man sei froh, dass er seine politische Tätigkeit als Gemeinderat weiterführe.

Er habe bewiesen, was man mit Lokalpolitik erreichen könne, und sei stets von seinem Gerechtigkeitssinn getrieben gewesen, beschrieb seine Partei das Urgestein. Bei seiner Verabschiedung standen die Räte zur Standing Ovation auf.

6 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Regionalpolizei bleiben vom Mittwoch, 24. Dezember 2025, bis und mit Sonntag, 4. Januar 2026, geschlossen. Informationen bei einem Todesfall (Bestattungsamt) sind über die Telefonnummer 056 437 71 11 erhältlich. Die Polizei ist in dringenden Notfällen über die Notrufnummer 117 erreichbar. Ab Montag, 5. Januar 2026, sind alle Abteilungen zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Der Gemeinderat und das gesamte Gemeindepersonal wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Festtage, einen guten Rutsch ins 2026 und die allerbesten Wünsche sowie gute Gesundheit im neuen Jahr.

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8. Dezember 2025 Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8. Dezember 2025 hat folgende Beschlüsse gefasst: 1.

Das Protokoll der Versammlung vom 17. Juni 2025 wird genehmigt. 2. Das Budget 2026 wird genehmigt. 3. Folgende Personen werden in das Ortsbürgerrecht aufgenommen: – Schärli-Steimer Eliane – Tschudy Roman Mario 4. Wahl der Finanzkommission für die Amtsperiode 2026 – 2029 4.1. Die Zahl der Mitglieder der Finanzkommission der Ortsbürgergemeinde wird auf drei belassen. 4.2. In die Finanzkommission für die Amtsperiode 2026 – 2029 werden gewählt: – Bachmann Judith – Meier Thomas – Benz Thomas 5. Ansiedlung eines internationalen Industrieunternehmens; Stand 5.1. Der aktuelle Stand der Arbeiten für das Ansiedlungsprojekt wird zur Kenntnis genommen. 5.2. Für die Bearbeitung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Ansiedlungsprojekt wird ein Verpflichtungskredit von Fr. 100'000.– bewilligt. 6. Ortsbürgerrecht/Ehrenbürgerrecht 6.1. Roland Kuster, 1. Juni 1959, Gemeindeammann, wird unentgeltlich ins Ortsbürgerrecht aufgenommen. 6.2. Roland Kuster wird in Anerkennung seiner Verdienste um die Ortsbürgergemeinde das Ehrenortsbürgerrecht der Gemeinde Wettingen verliehen.

Rechtsmittelfrist Der Beschluss gemäss Ziffer 5.2. unterliegt dem fakultativen Referendum. Er wird rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen, von der Publikation in den Amtlichen Nachrichten (15. Dezember 2025) an gerechnet, das Referendum dagegen ergriffen wird. Die Unterlagen können während der Referendumsfrist zur ordentlichen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Gemeindekanzlei Wettingen

WETTINGEN

«Wir hatten es stets Roland Kuster (66) war während neun Jahren Gemeindeammann. Was ihn am meisten gefreut und geärgert hat, erzählt er im Interview. IRENE HUNG-KÖNIG

Ressortchef die Sanierung in Auftrag geben. Ich war an vorderster Front beauftragt. Das hat Spass gemacht. Ich weiss auch, dass es Leute in der Bevölkerung gab, die es unnötig fanden, viel Geld ins Tägi zu investieren. Wenn ich aber sehe, welche Ausstrahlung wir mit dem Tägi haben und wir für die Region einen ganz wichtigen Stern gebaut und produziert haben, dann überwiegt dies. Über 400 000 Leute pro Jahr, Kinder, die Freude am «Schlöfle» haben. Entgegen allen Unkenrufen haben wir es fertiggebracht: Wir sind sehr erfolgreich unterwegs. Was mich auch gefreut hat, war die Arbeit in Zusammenhang mit der Ausgliederung des Elektrizitätswerks, welches wir in eine Aktiengesellschaft überführten.

Wie fühlen Sie sich kurz vor der Amtsabgabe? Sehr gut! Noch ist aber viel zu tun. Man merkt, die Leute möchten vieles geregelt haben. Sei es aus der Verwaltung heraus, die den Eindruck haben, es wäre gut, wenn dies die «Alten» noch machen, weil sie wissen, was der Sachstand ist. Wir hatten noch einige wichtige Themen zum Abschluss: Es ging um die Ansiedelung der Hitachi und um die Revision der Allgemeinen Nutzungsplanung (Anup), die durch den Ein- Haben Sie sich stets wohlgefühlt in wohnerrat genehmigt wurde. Ihrer Rolle? Ja, auch wenn es mal Kritik gab, ich konnte immer gut Kann denn alles abgeschlossen werden schlafen. Was nicht so glücklich bis Ende Jahr? Die mögliche Ansiede- war, war die ganze Repol-Geschichlung von Hitachi Energy hat nicht te. Das beschäftigt einen schon. Nun auf das Legislaturende gewartet. Das kann man sagen: Wir lagen richtig. Projekt läuft darüber hinaus und der Ich war froh, hatte der PolizeikomGemeinderat hat entschieden, dass mandant (Oliver Bär, Anm. d. Red.) die ich dieses weiterhin begleite. Kraft und Resilienz, die schwierige Situation zu meistern. Auf seine Sie waren während 9 Jahren Gemein- Person hatte man massiv gezielt. deammann. Was oder welche Tätigkeit Wir beide standen in der Öffentlichhat Ihnen am besten gefallen? Da gibt keit. Doch ich denke, wenn man es vor allem die vielen Begegnungen überzeugt ist, eine eigene Vision hat mit Menschen. Es ist nicht nur eine und diese mit den Kolleginnen und Floskel: Als Gemeindeammann Kollegen, dem Gemeinderat oder kommt man mit Leuten in Kontakt, anderen Gemeinden abgestimmt welche man ohne dieses Amt nicht hat, ist man auf dem richtigen Weg. treffen würde. Das können Personen Das Resultat ist überzeugend. in persönlicher Not sein oder solche, die unsere Arbeit kommentieren. Ist es lohnenswert, Politiker zu sein? Diese Rückmeldungen können Es gibt keinen Beruf, in welchem du unterstützend, aber auch kritisie- mit deiner Person und deinem Wirrend sein. Ich habe überall dort ger- ken für so viele Leute für ihre Zune gearbeitet, wo man ein Projekt kunft, ihr Wettingen, so viel beaufgleisen, an die Hand nehmen wirken kannst. Als Kommunalpolikonnte. Ein ganz wichtiger Punkt tiker hat man einen Handlungs- und war, dass wir es im Gemeinderat Gestaltungsspielraum. Wichtig ist, hektisch, aber immer konstruktiv- dass man diesen nutzt. Manchmal kritisch hatten. Es wurde heftig dis- ein bisschen mehr, dann schlägt kutiert, man war logischerweise nie man sich den Kopf an und wird zugleicher Meinung. Am Schluss gab rückbuchstabiert. Man macht es es einen Entscheid und da war es nicht für sich, sondern für andere. wichtig, dass auch diejenigen, die Politiker sind schon gesellschaftsunterlegen waren, diesen nicht öf- fähig. Und finanziell: Wir wurden fentlich kritisierten. Das war unsere in Wettingen immer gut entlöhnt. Stärke, man konnte diesen Gemeinderat öffentlich nicht auseinander- Sie waren bis Ende 2024 im Grossen dividieren. Rat engagiert. Ihr Eindruck? Das ist ganz einfach: Im Grossen Rat ist Welche Projekte haben Sie mit Freude man Parlamentarier und als Ambegleitet? Immer eine Freude für mann in der Exekutive. Mir war die mich war das Tägi. Ich konnte als Exekutivpolitik immer näher, dies

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

konstruktiv-kritisch»

7

VERMISCHTES Volkshochschule Wettingen Das neue Programm der Volkshochschule Wettingen ist da! Ab sofort sind alle Kurse unter www.vhsag.ch/wettingen/ aufgeschaltet und können gebucht werden. Info: Das Sekretariat bleibt vom 20. Dezember bis zum 4. Januar geschlossen. Mails werden in dieser Zeit nur sporadisch beantwortet. (zVg) Generationenwechsel mit Weitblick Gähler und Partner AG, als grösster Generalplaner im Aargau führend in Hochbau und Infrastrukturplanung, gestaltet die Zukunft mit einer klaren Botschaft: Gleichstellung und Kompetenz. Im Rahmen einer sorgfältig geplanten Nachfolgeregelung übernimmt ab 1. Januar 2026 mit Martina Fasani erstmals in der Unternehmensgeschichtsgeschichte eine Frau die Position der CEO. Sie tritt die Nachfolge von Raphael Wick an, der die Unternehmung in den letzten 20 Jahren erfolgreich geführt und geprägt hat. Gleichzeitig wird Judith Gähler in den Verwaltungsrat berufen. Sie tritt die Nachfolge des altershalber zurücktretenden Firmengründers Kurt Gähler an. Damit setzt das Unternehmen in einer traditionell männerdominierten Branche ein starkes Zeichen. (zVg)

Roland Kuster sitzt an seinem Arbeitsplatz im Wettinger Rathaus. aufgrund meiner Managementerfahrung. Ich habe mich immer geärgert, wenn die Grossratsgspänli Vorstösse kreiert haben, die vor allem die Verwaltung beschäftigten, sag ich mal etwas plakativ. Ich überlegte immer, wenn wir das in der Gemeinde beantworten müssten. Da entsteht viel Aufwand, und am Schluss wird der Vorstoss abgeschrieben oder von der Traktandenliste gestrichen. Was aber sehr wertvoll war, war der Kontakt in die Verwaltungen, Kommissionen zu anderen Kolleginnen und Kollegen mit Exekutiverfahrung. Von den sechs Jahren möchte ich keinen Tag missen. In den 9 Jahren hat sich einiges verändert, gesellschaftlich, politisch und sozial. Wie schwierig ist es heute, eine Gemeinde wie Wettingen zu führen? Es hat sich eindeutig verändert, es ist komplizierter geworden. Ich möchte dies nicht kritisieren, aber

es wird viel detaillierter Auskunft gewünscht, man muss viel mehr argumentieren. Es ist heute einfach, schnell eine Frage zu stellen. Man muss keinen langen Brief an den Gemeinderat schreiben und dann wird es irgendwann behandelt. Wir sind in einer Unmittelbarkeit drin, jedes Wort wird in die Waagschale geworfen. Wir haben auch den Eindruck, dass beispielsweise bei Baugesuchen wesentlich mehr anwaltlich begleitet wird. Dann wird auf juristischer Ebene eine Einsprache gemacht. Das hatte man früher weniger, man gönnte sich gegenseitig mehr Freiheit. Was wünschen Sie Ihrem Nachfolger Markus Haas? Ich wünsche ihm, dass er sehr schnell Fuss fasst. Dass er die Sorgen und Nöte der Wettingerinnen und Wettinger ebenso ernst nimmt. Dass er aufs Gesamte schaut, nicht auf Partikularinteressen. Dass er ein Gemeindeober-

Irene Hung-König

haupt wird, welches sich dafür einsetzt, dass Wettingen weiterhin lebenswert bleibt. Ich würde mir wünschen, dass die Errungenschaften, welche wir erreicht haben, weiterhin gepflegt werden. Das ist ja das Schöne an der ganzen Geschichte. Bevölkerungsbefragungen zeigen dies immer wieder: Man wohnt gerne in Wettingen. Wir haben eine gute Infrastruktur, wir haben alles hier, sind auch gut erreichbar. sehr schnell weit. Wir haben alle Schulen, gute Wohnlagen, haben sogar einen guten Steuerfuss (lacht). Wird man Sie in nächster Zeit als Gast an Einwohnerratssitzungen antreffen? Da verwehrt man sich nicht dagegen. Aber man soll den Neugewählten die Chance geben, sich neu zu finden. Es ist ein neues Parlament. Dass ich zwischendurch mal wieder zuschauen und zuhören gehe, damit ist durchaus zu rechnen.

«Sagenhaft»-Hauptpreis geht nach Ehrendingen Der Tägipark verloste im Rahmen der Roadshow «Sagenhaft» zusammen mit neun weiteren Coop-Einkaufscentern ein E-Auto «JAC E30X» im Wert von 22 989 Franken. Tausende Kundinnen und Kunden spielten um den Traumpreis. Jetzt steht fest, wer jubeln darf: Die Glücksfee zog Carina White aus Ehrendingen. Für Carina ist der Gewinn wie ein verfrühtes Weihnachtsmärchen. Ihr 23-jähriger VW Golf geht nun in Rente, dafür rollt künftig ihr neuer JAC in azure-blue aus der Garage. (zVg)

Strahlende Siegerin: Carina White übernimmt zusammen mit ihrem Vater ihr neues E-Auto aus dem Wettbewerb «Sagenhaft». zVg

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wettingen-Neuenhof Redaktionsteam: Etzelstrasse 22 5430 Wettingen Pfr. S. Burkhard Pfr. L. Fischer 056 437 30 30 www.ref-wett-nhf.ch Sekretariat: N. Bischof

G ot tesdiens te Donnerstag, 1. Januar 2026, Neujahr 10 Uhr, Wettingen Pfrn. Renate Bolliger König anschliessend Apéro Kollekte: Stiftung Schürmatt Sonntag, 4. Januar 10 Uhr, Wettingen Pfr. Stefan Burkhard Kollekte: Bibelverbreitung Sonntag, 11. Januar 10 Uhr, Wettingen Ökumenischer Gottesdienst in der reformierten Kirche Pfarreiseelsorger Marcel Chopard, Pfr. Theo Pindl und Pfr. Lutz Fischer anschliessend Apéro Sonntag, 18. Januar 10 Uhr, Wettingen mit Abendmahl und Schülern aus dem Religionsunterricht Pfrn. Renate Bolliger König anschliessend Apéro Kollekte: TDS Aarau (Höhere Fachschule Theologie, Diakonie, Soziales) 10 Uhr, Neuenhof Ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche Don Lorenzo Bayer und Pfr. Stefan Burkhard anschliessend Apéro Sonntag, 25. Januar 10 Uhr, Wettingen Pfarrerin Maria Doka Kollekte: HEKS Sonntag, 1. Februar 10 Uhr, Wettingen Pfr. Stefan Burkhard Kollekte: Fonds für Frauenarbeit EKS Gottesdienst im Alterszentrum St. Bernhard: Mittwoch, 14. Januar, 14.30 Uhr Andacht in der Alterssiedlung Sonnmatt: Dienstag, 6. Januar, 14.30 Uhr Ökumenischer SeniorenMittagstisch im Regionalen Pflegezentrum Baden: Dienstag, 13. und 27. Januar, 11.15 Uhr

Das nächste Risottoessen findet am 21. Januar statt. Wir freuen uns auf Sie! Start ab 12 Uhr (11.30 Uhr Türöffnung).

Ökumenische Gottesdienste für die Einheit der Christen «Ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung in eurer Berufung.» (Epheser 4, 4) Die Texte zur diesjährigen Gebetswoche für die Einheit der Christen wurden von den Gläubigen der Armenisch-Apostolischen Orthodoxen Kirche zusammen mit ihren Brüdern und Schwestern der Armenisch-Katholischen und der Evangelischen Kirche erarbeitet. Die darin verwendeten Materialien gehen zum Teil bis ins 4. Jahrhundert zurück. Die Einheit ist ein Auftrag Gottes, der den Kern unserer christlichen Identität betrifft; sie ist mehr als nur ein Ideal. Sie stellt das Wesen der Berufung der Kirche dar; – eine Berufung, die harmonische Einheit unseres Lebens in Christus inmitten unserer Vielfalt widerzuspiegeln. Der Bibelvers, der für dieses Jahr ausgewählt wurde, bringt die theologische Tiefe der christlichen Einheit auf den Punkt. Obgleich das Wirken des Heiligen Geistes die Grenzen der Geografie, Nationalität, ethnischen Zugehörigkeit und Tradition überwindet, machen die Gottesdienste bewusst, dass die Einheit einzig in versöhnter Verschiedenheit gelebt und erlebt werden kann. Im Anschluss an die Gottesdienste sind Sie sowohl in Wettingen als auch in Neuenhof zu einem Apéro eingeladen. Wir feiern den ökumenischen Gottesdienst: In Wettingen in der reformierten Kirche Sonntag, 11. Januar 2026, 10 Uhr

– Pfarreiseelsorger Marcel Chopard (römisch-katholisch) – Pfr. Theo Pindl (christkatholisch) – Pfr. Lutz Fischer (reformiert) In Neuenhof in der katholischen Kirche Sonntag, 18. Januar 2026, 10 Uhr

– Don Lorenzo Bayer (römisch-katholisch) – Pfr. Stefan Burkhard (reformiert)

Abendmahlseinführung Sonntag, 18. Januar, 10 Uhr in der reformierten Kirche

In einem Sonntagsgottesdienst feiern wir gemeinsam mit allen Schülerinnen und Schülern der 4. Klasse die Einführung ins Abendmahl. Die Schülerinnen und Schüler werden gemeinsam mit der Katechetin Verena Hitz und Pfarrerin Renate Bolliger König diesen Gottesdienst zum Thema «Der Gang nach Emmaus» (Lk 24, 13–35) gestalten. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zu einem Apéro eingeladen.

Fraue-Träff Jeweils am Donnerstag von 14 bis 16 Uhr, 8. und 22. Januar, 19. Februar, 5. und 19. März, 2. und 23. April

Sie sind herzlich willkommen im reformierten Kirchgemeindehaus Wettingen.

Spendenkonto Ukraine Im vergangenen Jahr durften wir von unserem Spendenkonto 1700 Franken dem Verein «Bär und Leu» weiterleiten. Dieser Betrag entspricht dem Einnahmenüberschuss der einmal im Monat bei uns stattfindenden Spaghettata (ab September Risottoessen). Das Spendenkonto trägt dazu bei, die Hilfstransporte und andere Projekte für die Menschen in Lemberg, Ushgorod und Mykolajiw, welche durch den Verein «Bär und Leu» organisiert werden, zu stärken und zu unterstützen. Wir führen die Sammelaktion für die notleidende Bevölkerung in der Ukraine noch bis Juni 2026 weiter und freuen uns über jeden Beitrag auf unser Spendenkonto CH61 8080 8009 0070 3896 0.

Nachmittagsanlass Trachtengruppe Würenlos Reformiertes Kirchgemeindehaus Wettingen Mittwoch, 14. Januar, 14.30 Uhr

Die Trachtengruppe Würenlos tanzt an diesem Nachmittag im kleinen Saal und stellt zwischendurch die Trachten der Region vor. Für die Tanzaufführung und das Zvieri ist keine Anmeldung erforderlich (Kollekte beim Ausgang). Fahrdienst: Bitte Anmeldung bis 12. Januar, 11 Uhr: Telefon 056 437 30 30; sekretariat@ref-wett-nhf.ch Yvonne Keller, Sozialdiakonin

Von Paul Gerhardt (1607–1676), dem grossen protestantischen Liederdichter, finden wir im Kirchengesangbuch unter der Nummer 548 folgendes Lied zum Jahreswechsel: Nun lasst uns gehn und treten mit Singen und mit Beten zum Herrn, der unserm Leben bis hieher Kraft gegeben. Wir gehn dahin und wandern von einem Jahr zum andern; wir leben und gedeihen vom alten zu dem neuen durch so viel Angst und Plagen, durch Zittern und durch Zagen, durch Krieg und grosse Schrecken, die alle Welt bedecken. () An der Wahrheit, die in diesen Zeilen steckt, hat sich bis heute kaum etwas geändert. Wir irren durch die Zeiten bei unserer Suche nach der Wahrheit oder dem, was wir dafür halten. Der Irrtum ist unser ständiger Begleiter, und es irrt der Mensch, solang er strebt; – und zu welchem Leid so mancher Irrtum führt, das erfahren wir in all den Konflikten und Kriegen unserer Tage. Unser Gott, mach uns darum demütig, wenn wir wieder einmal meinen, eine «Wahrheit» erkannt zu haben. Sie könnte nämlich auch nur ein weiterer Irrtum oder ein dunkler Schatten sein. Wir bitten dich deshalb um deinen Blick der Liebe, auf dass wir sehen, was wir anrichten, und auch wahrnehmen, wenn wir irgendwo ein Leid verursachen oder mehren. Gib uns deine Sanftmut und deine Milde, damit dein Reich unter uns einziehen möge. Pfarrer Stefan Burkhard

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

WETTINGEN

9

Gold, Silber und Bronze für Wettingen An den Schweizer Meisterschaften im Vereinsgeräteturnen gelangen den jungen Wettinger Turnerinnen und Turnern einige Glanzleistungen. In diesem Jahr präsentierte das Team in Wattwil nicht nur wie gewohnt ein Sprung- und Schaukelringprogramm, sondern zusätzlich ein komplett neues Bodenprogramm, das eigens für dieses Jahr einstudiert wurde. Das Wochenende Anfang Dezember war lang, intensiv und geprägt von vielen starken Darbietungen. Am Ende durfte das junge Team gleich dreimal jubeln: Schweizer Meister an den Schaukelringen, Silber am Sprung und Bronze am Boden. Neues Bodenprogramm Der Nachwuchs des TV Wettingen zeigte ein Sprung- und Schaukelringprogramm sowie ein Bodenprogramm. Mit einer schönen Ausführung gelang der Einzug in den Final. Auch an den Schaukelringen kamen die Wettingerinnen und Wettinger in den Final und zeigten dort ein stimmiges, kraftvolles Programm. Mit dem Schweizer-Meister-Titel in dieser Disziplin wurde die harte Trainingsarbeit belohnt. Auch am

Der Nachwuchs des TV Wettingen freut sich über den Erfolg.

zVg

Boden reichte es für eine Medaille, sicherheiten erneut in den Final nämlich für die bronzene. schaffte. In der vollen Halle herrschte eine tolle Atmosphäre, die das Finaleinzug trotz Unsicherheiten Team im Finaldurchgang sichtlich Am nächsten Tag stand die Disziplin beflügelte. Die Steigerung gelang und Sprung auf dem Programm. In der der TV Wettingen präsentierte ein Vorrunde zeigte Wettingen ein kraft- sehr synchrones Programm. volles Sprungprogramm, mit welDanach begann wieder das Warchem das Team es trotz kleiner Un- ten auf die Rangverkündigung.

Beim Einmarsch der Finalteams stieg die Anspannung und schliesslich durfte sich die Jugend des TV Wettingen über die Silbermedaille freuen. Dies war ein weiterer Gänsehautmoment und ein wunderbarer Abschluss des äusserst erfolgreichen Wochenendes. (LiWe/zVg)

Nach der Ressortverteilung im Gemeinderat letzte Woche steht fest, dass Orun Palit das Ressort Finanzen übernehmen wird. Die GLP Wettingen blickt mit Zuversicht auf die kommenden Jahre und ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und positive Impulse für die Gemeinde zu setzen. «Ich freue mich sehr darauf, im Gemeinderat zukunftsgerichtet für unser Wettingen zu arbeiten. Gemeinsam möchten wir Herausforderungen konstruktiv angehen und nachhaltige Lösungen für unsere Gemeinde entwickeln», so Orun Palit zu seiner Motivation für das neue Amt als Vorsteher des FinanzRessorts. (zVg)

Wahlen unter den Einsenderinnen und Einsendern verlost. Für die Übergabe an Gewinnerin Michèle Jeuch konnte aber erst letzte Woche ein Termin gefunden werden. Die glückliche Beschenkte erzählte dabei eine schöne Geschichte: Die Tasche will sie ihrer Mutter schenken, die eine gebürtige Wettingerin, aber mittlerweile nach Asien ausgewandert ist. Sie besucht die Schweiz und die Region jedoch immer wieder. Die Tasche, persönlich übergeben von Adrian Knaup, macht damit demnächst eine grosse Reise um den halben Erdball und trägt dadurch Wettingen gut sichtbar in die weite Welt hinaus. Die SP Wettingen freut sich über diese spezielle Weihnachtsgeschichte und wünscht Michèle Jeuch viel Freude und alles Gute. Ab Januar werden die neu 10 Einwohnerrätinnen und Einwohnerräte der SP Wettingen zusammen mit ihrer Gemeinderätin Kirsten Ernst die Arbeit in der neuen Legislatur aufnehmen. Ihr Motto, und das war übrigens auch die Lösung des Wettbewerbs: «Möglich machen». (zVg)

PARTEINOTIZEN Orun Palit startet motiviert als Gemeinderat – Dank an die Wählerinnen und Wähler Nach der knapp verlorenen Wahl zum Gemeindeammann im November nimmt Orun Palit seine neue Aufgabe als Gemeinderat mit Orun Palit. zVg grossem Engagement auf. Die GLP-Einwohnerrätinnen und -Einwohnerräte Manuela Ernst, Yvonne Hiller, Sarah Schmocker, Hannes Steif, Marco Keller, Andrea Kleger und Antonia Zumstein sowie Neugemeinderat Orun Palit bedanken sich herzlich bei allen Wählerinnen und Wählern für das ihnen entgegengebrachte Vertrauen. «Die Fraktion wird sich mit Engagement für unsere Anliegen und jene der Wettinger Bevölkerung starkmachen», sagt Fraktionspräsidentin Manuela Ernst, die ihr Amt am 1. Januar an Sarah Schmocker übergeben wird.

SP Wettingen schliesst Wahljahr ab Mit einer besonderen Aktion durfte die SP Wettingen das Wahljahr 2025 beenden. Während seinem Wahlkampf war die «Wettige-Tasche» ein Erkennungsmerkmal von Gemeinderat-Kandidat Adrian Knaup: Der Blickfang mit dem Sujet eines grossen Wettinger Wappens sorgte für viel Aufmerksamkeit. Eigentlich eine Einzelanfertigung einer über 80-jähri-

Glückliche Gewinnerin: Adrian Knaup übergibt die «Wettige-Tasche» an Michèle Jeuch. zVg gen Dame aus der Region, doch liess SP Wettingen noch eine Tasche von ihr nähen. Diese konnte man gewinnen, wenn die Buchstaben der sechs SP-Wahlpostkarten richtig kombiniert wurden. Die Tasche wurde schon direkt nach den

CHRISTBAUMVERKAUF Beckenbodenkurse für Frauen

NORDMANNTANNEN DIREKT AB KULTUR

nach dem BeBo  Konzept

SAMSTAG, 20. DEZEMBER 2025, 13.30 – 16.00 UHR SONNTAG, 21. DEZEMBER 2025, 13.30 – 16.00 UHR

• Vor Jahren - oder noch nie - einen Beckenbodenkurs besucht? • Beckenbodenschwäche? • Organsenkung? • Oder einfach deinen Beckenboden stärken & Organsenkung vorbeugen? Wahrnehmung, Kräftigung, Entspannung & spannende Aha-Erlebnisse erwarten dich im Kurs von 8x 90 Min. in Neuenhof Kursstart 2026: Kurs 1 : ab Montag 12.1.2026 09-10.30 Uhr Kurs 2: ab Donnerstag 23.2.2026 18-19.30 Uhr

Karin Sethmacher, zert. BeBo®-Fachfrau

(Ausserhalb der angegebenen Zeiten auf Anfrage. Tel.-Nr. 079 303 63 82) BESUCHEN SIE UNS MIT IHREN KINDER UND SUCHEN SIE SICH IHREN BAUM AUS BEI GLÜHWEIN ODER PUNSCH UND GRILLWÜRSTE SIE FINDEN UNS NEUENHOF RICHTUNG RÜSLER KREUZUNG RÜSLERSTRASSE/WALDHAUS

INFO: G. VON MOOS, 079 303 63 82 ks-move.ch

078 622 12 68

Pikettdienstnummern über Weihnachten/ Neujahr Die Büros der Gemeindeverwaltung Neuenhof bleiben ab Mittwoch, 24. Dezember 2025, bis und mit Freitag, 2. Januar 2026, geschlossen. In dringenden Fällen sind folgende Pikettdienstnummern erreichbar: Polizei

Regionalpolizei Wettingen-Limmattal 056 417 92 00 Notruf 117

Feuerwehr

Notruf

118

Elektrizität Wasser Neuenhof (ewn) Störungsdienst

056 200 94 00

Bauamt

Notruf

056 416 23 33

Bestattungsamt

Todesfälle

056 416 21 76

Die Pikettdienstnummern sind ebenfalls auf der Webseite (www.neuenhof.ch) aufgeschaltet. Die Gemeinde Neuenhof wünscht Ihnen frohe Festtage sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr! GEMEINDEKANZLEI NEUENHOF

Frohe Weihnachten und ein glückliches, festliches neues Jahr wünscht der Gemeinderat der gesamten Bevölkerung von Neuenhof Wir danken allen, die sich im vergangenen Jahr zum Wohle der Gemeinde und ihrer Bevölkerung eingesetzt und verdient gemacht haben. Gleichzeitig laden wir die Einwohnerinnen und Einwohner zum

NEUJAHRSAPÉRO ein. Der Neujahrsapéro findet am Donnerstag, 1. Januar 2026, um 17.00 Uhr, in der Aula statt. Die Veranstaltung wird durch Herrn Marc-André Schmid musikalisch umrahmt. Wir heissen Sie alle herzlich willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch. Gemeinderat Neuenhof

Di. - Fr. 14.00 - 18.30 Sa. 8.00 - 15.00

Zürcherstrasse 137 5432 Neuenhof www.getraenkeservice-aellig.ch

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

NEUENHOF

11

AUS DER GEMEINDE Neukonstituierung und Ressortverteilung Gemeinderat, Amtsperiode 2026/2029 Der neue Gemeinderat hat sich unter der Zielsetzung von «Aufbruch und Reorganisation» einstimmig für die Amtsperiode 2026–2029 neu konstituiert. Gemeinderat Fred Hofer gibt dabei das Ressort Bau und Planung an den neu gewählten Marcel Gerny ab und übernimmt seinerseits das Ressort Werke und Sicherheit von der abtretenden Petra Kuster Gerny. Das Ressort Dienste und Finanzen, welches bisher von Gemeindeammann Martin Uebelhart betreut wurde, wird vom neu gewählten Gordon Dinacher übernommen. Die Ressortverteilung ab 1. Januar 2026 sieht somit wie folgt aus: Vizeammann Daniel Burger: Ressort Soziales/ Gesundheit; Gemeinderat Fred Hofer: Ressort Werke/Sicherheit; Gemeinderat Tobias Baumgartner: Ressort Bildung/Kultur/Sport; Gemeinderat Marcel Gerny: Ressort Bau/Planung; Gemeinderat Gordon Dinacher: Ressort Dienste/Finanzen. Reorganisation der Verwaltung Nachdem das Pensum des Gemeindeammanns über mehrere Monate nicht besetzt sein wird und die dringlich und auch längerfristig anstehenden Aufgaben nicht durch das bestehende Personal der Verwaltung aufgefangen werden können, wird die im Herbst vorgestellte neue Organisationsstruktur mit der Einsetzung eines Gemeindeschreibers II fortgesetzt. In diesem Zusammenhang werden operative Führungsaufgaben vom Gemeindeammannamt mit dessen Pensenreduktion von 80 auf 40 % an die Verwaltung übertragen. Dieser Schritt erfolgt nicht nur zur Pensenkom-

pensation beim Gemeindeammmann, sondern auch als Schritt einer fortschreitenden Professionalisierung der Verwaltung und zur Sicherung der Einhaltung von Qualitätsstandards. Die Stellenaufstockung erfolgt wenn möglich ohne Verzug und wird sodann in einem zweiten Schritt der Einwohnergemeindeversammlung per Juni 2026 zur Genehmigung unterbreitet. Mit dem Entscheid über die Stellenaufstockung durch die Einwohnergemeindeversammlung wird zu einem späteren Zeitpunkt zu klären sein, ob und zu welchem Zeitpunkt das Entschädigungsreglement für Behörden und Kommissionen bezüglich Pensenreduktion beim Gemeindeammann anzupassen sein wird. Mit diesen Schritten übernimmt der Gemeinderat Führungsverantwortung und folgt dem im Herbst 2025 aufgezeigten Weg der Reorganisation, welche im Rahmen der Vernehmlassung gemeinsam geklärt und auf breite Zustimmung gestossen ist. Entsorgungskalender 2026 Der Entsorgungskalender wird zur Schonung von Ressourcen und Umwelt nicht mehr an alle Haushalte in gedruckter Form verteilt. Er kann unter www.neuenhof.ch im Bereich Verkehr/Umwelt, Abfallkalender, heruntergeladen werden. Personen ohne Internetzugang können den Entsorgungskalender beim Gemeindebüro Neuenhof (Tel. 056 416 21 11) beziehen. Der Bevölkerung wird für die wertvolle Mithilfe bei der Schonung von Ressourcen und für eine korrekte Abfallentsorgung bestens gedankt.

INSERATE

Für Haustüren 5432 Neuenhof, Tel. 056 437 18 00, www.egloff-schreinerei.ch

Sperrung «schwarzer Platz» und Vorplatz Gemeindehaus Zur Vermeidung von Schäden am Belag des «schwarzen Platzes» bei der Schule aufgrund von Feuerwerk ist der Platz über Silvester vom Dienstagnachmittag, 30. Dezember, ab 15 Uhr, bis Samstagmorgen, 3. Januar, 9 Uhr, gesperrt. Um die Schafe in der Adventskrippe vor dem Gemeindehaus zu schützen, wird auch der Vorplatz beim Gemeindehaus für die gleiche Dauer für das Ablassen von Feuerwerkskörpern gesperrt. Die Bevölkerung wird gebeten, die Sicherheitsvorschriften, welche bei Feuerwerkskörpern einzuhalten Neuer Gemeindeammann? Tobias sind, zu beachten. Nebst Vorschrif- Baumgartner würde übernehmen. zVg ten im direkten Umgang mit Feuerwerkskörpern ist ein feuerfester Untergrund zwingend erforderlich. Im Weiteren wird darum ersucht, auf das Abfeuern mit Knalleffekten zu verzichten, um Wild- und Haustiere nicht unnötig zu verängstigen.

Kandidat für GemeindeammannAmt auserkoren

Betreibungsamt am 19. Dezember geschlossen Aufgrund krankheitsbedingter Absenzen bleibt das Betreibungsamt am Freitag, 19. Dezember, den ganzen Tag geschlossen. Am Montag, 22. Dezember, sind sie wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar. Zum Jahresende Wiederum geht ein anspruchsvolles und intensives Jahr zu Ende. Der Gemeinderat dankt allen Personen, die sich am Gemeindegeschehen aktiv beteiligt und ihre Dienste der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt haben. Für die kommenden Festtage wünschen Gemeinderat und Gemeindepersonal erholsame Stunden im Familienund Freundeskreis und einen guten Rutsch in ein glückliches Jahr 2026. Öffnungszeiten der Verwaltung während Weihnachten und Neujahr Die Gemeindeverwaltung Neuenhof bleibt ab Mittwoch, 24. Dezember, bis und mit Freitag, 2. Januar, geschlossen. Ab Montag, 5. Januar, sind sämtliche Dienste gerne wieder verfügbar. Die Pikettdienstnummern werden rechtzeitig in der Limmatwelle und auf der Gemeindewebsite publiziert. Der Gemeinderat wünscht der Bevölkerung eine besinnliche Adventszeit. Termine 24. Dezember–2. Januar: Gemeindeverwaltung geschlossen; 1. Januar, 17 Uhr: Neujahrsapéro, Aula; 9. Januar, 12 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus.

Tobias Baumgartner (parteilos) stellt sich am 8. März 2026 als Gemeindeammann zur Wahl. Im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026 – 2029 konnten bisher die 5 Mitglieder des Gemeinderates sowie der Vizeammann – nicht aber ein Gemeindeammann gewählt werden. Auch dazu hat der neu zusammengesetzte Gemeinderat bereits vor dem eigentlichen Amtsantritt weiterführende Klausursitzungen durchgeführt. Dabei wurden die Szenarien und Konstellationen das Ammann-Wahlverfahren betreffend geprüft. Mit Freude kann der neu gewählte Gemeinderat auch in dieser Frage eine zielführende Lösung für einen Neuanfang aufzeigen. Der 43-jährige Gemeinderat Tobias Baumgartner stellt sich, zusätzlich zum bestehenden Nebenamt als Gemeinderat und mit Unterstützung der weiteren Mitglieder des Gemeinderates, der Herausforderung als Gemeindeammann mit einem Pensum von 40 %. Damit wird der Weg des Aufbruches und der Reorganisation, welcher im Herbst 2025 im Rahmen einer Vernehmlassung auf breite Zustimmung bei allen Interessengruppen gestossen ist, konsequent durch den neuen Gemeinderat weiterverfolgt. Die Wahl des Gemeindeammanns wird auf den 8. März 2026 angesetzt. Bis zu diesem Zeitpunkt übernimmt Vizeammann Daniel Burger mit Unterstützung der weiteren Mitglieder des Gemeinderates die Führung des Gemeinderates. (LiWe/zVg)

Anpassung Abfallentsorgungsgebühren per 2026 Die Einnahmen durch die Gebühren decken die Ausgaben der Entsorgung nicht mehr. Um die Kommunalentsorgung auch langfristig sicherzustellen, beschloss der Gemeinderat, die Entsorgungsgebühren per 1. Januar 2026 zu erhöhen. In den letzten Jahren schloss die Entsorgungsrechnung immer mit einem Defizit ab. Dies war so lange möglich, wie das vorhandene Eigenkapital diese Verluste decken konnte. Die Eigenkapitalreserven sind nun zu einem grossen Teil aufgebraucht, sodass das Kostendeckungsprinzip nicht mehr eingehalten werden kann. Dies erfordert eine Erhöhung der bisherigen Gebühren. Gestützt darauf hat der Gemeinderat eine Anpassung der Abfallgebühren per 1. Januar 2026 in Aussicht genommen. Die Preise wurden dem Preisüberwacher unter Beachtung von Art. 14 des Preisüberwachungsgesetzes (PüG) zur Stellungnahme unterbreitet. Dieser hat eine Abstufung der Gebührenerhöhung über zwei Jahre empfohlen, mit welcher auch die Grüngutentsorgung separat zu regeln ist. Per 1. Januar 2026 werden die Entsorgungsgebühren wie folgt angepasst: Einheit

Gebühr in CHF

17 Liter

35 Liter

60 Liter

110 Liter

1.20

2.10

3.80

7.20

Contai- Sperrgut- Grundmarke gebühr nerband 800 Liter 44.–

6.50

Silvester

PARTY 31. DEZEMBER 2025 MIT LIVE-MUSIK

Im Ristorante Victoria Meierhof JETZT RESERVIEREN: 056 401 31 61 STEINIGSTRASSE 1, 8956 KILLWANGWEN WWW.MEIERHOF-VICTORIA.CH E-MAIL: INFO@MEIERHOF-VICTORIA.CH

GRATIS PARKPLÄTZE

125.00

Die Detailregelung der Grüngutentsorgungskosten bedarf einer Überarbeitung des Abfallreglements. Das neue Abfallentsorgungsreglement ist der Einwohnergemeindeversammlung zur Genehmigung zu unterbreiten. Deshalb ist auch noch eine zweite Anpassung per 2027 oder 2028 erforderlich.

PC Hilfe Limmattal Speziell für Senioren

Von Montag bis Samstag / 09:00 bis 22:00 Roland Jost, Natel 078 600 75 69

Daten 2025/2026 Seniorentreff Organisiert von der Generationenarbeit Neuenhof Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! Die Treffen finden im Peterskeller, Zürcherstrasse 89, der Gemeinde Neuenhof statt. Die Treffen beginnen jeweils ab 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. Dienstag, 13. Januar 2026 – Ideen sammeln Dienstag, 27. Januar 2026 – Vortrag Lebenskunst des Alters Dienstag, 24. Februar 2026 – Offen, Ideen willkommen Dienstag, 10. März 2026 – Ostergestecke basteln Dienstag, 28. April 2026 – Offen, Ideen willkommen Dienstag, 12. Mai 2026 – Offen, Ideen willkommen Dienstag, 9. Juni 2026 – Ausflug Glasi Hergiswil Dienstag, 23. Juni 2026 – Grillieren vor dem Jugendraum ab 17.00 Uhr Alle Personen 60+ sind herzlich willkommen. Melden Sie sich gerne, wenn Sie einen Fahrdienst benötigen. Generationenarbeit Neuenhof: Enza Siino, 079 515 29 14, enza.siino@neuenhof.ch

GEMEINDE NEUENHOF An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2025 wurden folgende Beschlüsse rechtskräftig und damit abschliessend gefasst: Traktandenliste 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeideversammlung vom 24. Juni 2025 2. Genehmigung Voranschlag 2026 3. Wahlen für die Amtsperiode 2026/2029 4. Verschiedenes Neuenhof, 18. Dezember 2025

GEMEINDERAT NEUENHOF

Mit Ihrer Imagewerbung in die Limmatwelle! Weil diese Zeitung gelesen wird! Tel. 058 200 57 73, thomas.stadler@chmedia.ch

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

AUS DER GEMEINDE

KILLWANGEN/SPREITENBACH

13

Gemeinsam statt alleine Damit niemand Heiligabend alleine feiern muss, laden die Rotarier zum Essen ins Shoppi ein. Es ist nicht das einzige Angebot in der Region.

Christbaumverkauf Der diesjährige Christbaumverkauf findet am Samstag, 20. Dezember, von 9 bis 11.30 Uhr beim Werkgebäude in Killwan- MELANIE BÄR gen statt. «Weihnachten für alle», heisst es auf dem blauen Einladungs-Flyer Gemeindeverwaltung über Weihnach- mit Glitzerlichtern. Wer am 24. Deten/Neujahr geschlossen Die Ge- zember nicht alleine sein will, kann meindeverwaltung Killwangen Heiligabend im Shoppi Tivoli verbleibt vom Mittwoch, 24. Dezember, bringen. Mit dem Einkaufszentrum bis und mit Freitag, 2. Januar, ge- hat der Anlass aber nichts zu tun, schlossen. Das Bestattungsamt (Pi- betont deren Chef Patrick Stäuble: kettdienst) ist für die Meldung von «Das Projekt ist zu 100 Prozent vom Todesfällen unter der Nummer 079 Rotary Club Wettingen-Heitersberg. 559 73 00 erreichbar. Ab Montag, 5. Wir stellen nur das Lokal zur VerJanuar, ist die Gemeindeverwaltung fügung.» Weil sich der Gastronowieder geöffnet. Gemeinderat und miebereich im Shoppingcenter, der Gemeindepersonal wünschen der Be- sogenannte Food Court, mit den 150 völkerung frohe Weihnachten und Sitzplätzen und der Küche ideal eigeinen guten Rutsch ins neue Jahr. net, haben sich die Rotarier für diesen Standort entschieden. Neue Öffnungszeiten GemeindeverSo ganz zufällig ist der Ort denwaltung Wie bereits kommuniziert noch nicht gewählt. Centerchef Stäuworden ist, passt die Gemeindever- ble ist Mitglied des Serviceclubs Rowaltung ihre Öffnungszeiten an. tary Wettingen-Heitersberg und dieVom 1. Januar bis vorerst 30. Juni ses Jahr für das Programm zuständig. gelten folgende Öffnungszeiten: Diverse Referenten hatten zum TheMontag: vormittags geschlossen / ma gelebte Gemeinschaft und Kind12 bis 20 Uhr; Dienstag: 8 bis 11.30 ness, also Freundlichkeit, gesproUhr / nachmittags geschlossen; Mitt- chen. «Ich fand das nötig, weil die woch: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags Ich-Bezogenheit seit Corona übergeschlossen; Donnerstag: 8 bis 11.30 handgenommen hat. Das bekommen Uhr sowie 13.30 bis 16 Uhr; Freitag: auch die Verkäuferinnen und Verkäu7 bis 11.30 Uhr / nachmittags ge- fer bei uns zu spüren», so Stäuble. schlossen. Selbstverständlich können auf Voranmeldung auch Termi- Am Anfang war Skepsis ne ausserhalb dieser Öffnungszei- Seine Idee, an Heiligabend zum Esten vereinbart werden. sen einzuladen, sei am Anfang auf Skepsis gestossen. Werden Leute

Wer am 24. Dezember nicht alleine sein will, kann Heiligabend im Shoppi Tivoli verbringen. Archiv kommen? Gibt es genug Helferinnen und Helfer? Die Bedenken waren unbegründet, schon nach zehn Tagen war ein Drittel der Plätze besetzt, über 20 Rotarier meldeten sich für den ehrenamtlichen Einsatz an Heiligabend. Auch Stäuble hilft mit seiner Frau und Tochter mit ebenso wie der ehemalige Gemeindeammann Josi Bütler (FDP) mit Frau und Sohn oder Kürbisproduzent Reto Lienberger. «Für mich war es Bedingung, dass der Anlass wirklich an Heiligabend stattfindet, weil sich Alleinstehende genau an solchen Festtagen einsam fühlen», sagt Stäuble. Wie jene Person, die nach dem Tod des engsten Angehörigen nicht nur trauert, sondern sich auch einsam fühlt und von Stäuble eingeladen wurde. «Die

Trauerphase ist hart und ich hoffe, dass die Person teilnimmt und wenigstens für ein paar Stunden herauskommt.» Mit dem Lottospiel zwischen und nach den Gängen soll das Ganze ein bisschen aufgelockert werden. Positives Echo Schon bevor der Anlass durchgeführt ist, zieht Stäuble positive Bilanz. Nach anfänglicher Skepsis seien auch die anderen Rotarier vom positiven Echo und dem grossen Interesse überwältigt. «Es ist eine richtige Euphorie ausgebrochen, alle wollen mithelfen, sogar Leute, die ich nicht mal kenne, boten Hilfe an», sagt der Centerchef und fügt lachend an: «Wir haben schon ein richtiges Dessertbuffet zusammen.»

INSERATE

Kostenlose Angebote: Hier sind an Heiligabend alle willkommen Firmengründungen, Buchführung, Steuererklärungen, Lohn-/Personaladministration Schreibdienste: Briefe, Ausfüllen von Formularen und Gesuchen, Verstehen von amtlichen Dokumenten, Bewerbungen, Lebensläufe, etc. Wir sind auch bereit, die Unterlagen bei Ihnen abzuholen und zu bringen. info@konos-treuhand.ch / 079 330 137 4 (Tel., SMS, WhatsApp). Wir melden uns gerne bei Ihnen.

Das christliche Sozialwerk Hope in Baden lädt am 24. Dezember von 16 bis 19 Uhr zu Suppe, Fondue und Dessert ein. Das Essen findet in der Hütte auf dem Bahnhofplatz in Baden statt. Das Angebot richtet sich besonders «an Menschen, die obdachlos sind, unter Sucht oder psychischen Belastungen leiden, in sozialen Belastungslagen sind, ein geringes soziales Netz haben oder einfach nur Gemeinschaft, Wärme und ein respektvolles, christlich geprägtes Miteinander suchen.» Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Die Pfarrhausgemeinschaft der katholischen Kirchgemeinde Wettingen lädt am 24. Dezember um 18 Uhr zum offenen Heiligabend im Pfarrhaus ein. Eingeladen sind alle, die «den Heiligabend nicht allein zu Hause verbringen wollen». Je nach Anmeldezahl wird im Pfarrhaus St. Sebastian oder in der Cafeteria des Pfarreiheims gefeiert. Anmeldung bis am 22.12. im Pfarrei-Sekretariat St. Sebastian, 056 437 08 57, franca. kistler@kath-wettingen.ch oder bei Markus Heil, markus.heil@ kath-wettingen.ch, 056 437 08 51.

Der Rotary Wettingen-Heitersberg lädt am 24. Dezember ab 19 Uhr zum Weihnachtabend für alle ein. Der Anlass findet im Tivoli Mall statt. Anmeldung bis am 20. Dezember über die Webseite von Shoppi Tivoli: www.shoppitivoli.ch/rotary-xmas Die Pro Senctute lädt alleinstehende Seniorinnen und Senioren am 24. Dezember von 16.30 bis 20 Uhr zur Weihnachtsfeier ins Restaurant Linde in Baden ein. Anmeldung bis am 20. Dezember an baden@ag.prosenectute.ch oder 056 203 40 80.

Verkehrsanordnungen

Öffnungszeiten während Weihnachten und Neujahr Vom Mittwoch, 24. Dezember 2025 bis und mit Freitag, 2. Januar 2026 bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes geschlossen. In dringenden Fällen können erreicht werden Regionalpolizei 117 Bestattungsamt (Todesfälle) +41 79 369 39 92 Störungsdienst Elektrizitätsversorgung +41 56 402 00 55 Wasserversorgung +41 56 402 01 77 Kommunikationsnetz +41 44 200 00 44 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr und freuen uns, Sie ab Montag, 5. Januar 2026 wieder bedienen zu können! Gemeinderat und Personal Maler Batur Limmatstrasse 1 8957 Spreitenbach Telefon: 044 558 75 02 Mobil: 079 317 65 44 info@maler-batur.ch

Bauausschreibung BG Nr: Bauherr:

Bauobjekt: Baustelle: Parzelle: Zusatzbew.:

7302 FHS Entertainment, Güterstrasse 7, 8957 Spreitenbach Umnutzung/Umbau Sportsbar Güterstrasse 7 672 Keine

 Sämtliche Malerarbeiten innen und aussen (Renovationen, Umbau, Neubau)  Wohnungsrenovation bei Mieterwechsel  Bürorenovationen

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 22. Dezember 2025 bis 20. Januar 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.

 Tapezier- und Verputzarbeiten  Bodenbeschichtungen

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

 Kleinere Aufträge jeglicher Art

www.maler -batur.ch

Gemeinde Spreitenbach

Hüppi Leder und Textil AG Oststrasse 7 · 5426 Lengnau 056 406 25 60 · info@hueppi-ag.ch www.hueppiag.ch

Ihr Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge · Wohnen · Objektbau · Industrie · Medizin · Spezialanfertigungen

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: Verfügende Behörde Gemeinde Name der Strasse Art der Verkehrsbeschränkung Gemeinderat Spreitenbach Gemeinde Spreitenbach Industriestrasse / Tivoli Garten / Shoppi Tivoli 1. Industriestrasse «IKEA Kreisel» Parzelle Nr. 3104 – Bei der Einfahrt in Kreisel von Baden Kombinationstafel Kein Vortritt (Signal 3.02) / Kreisverkehrsplatz (Signal 2.41.1), Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Signal 2.63.1) 2. Industriestrasse «IKEA Kreisel» Parzelle Nr. 3104 – Bei der Ausfahrt aus Kreisel von Dietikon Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Signal 2.63.1) 3. Ausfahrt Anlieferungsbereich in die Industriestrasse Parzellen Nr. 1235, 3104 Parkieren verboten mit Zusatztext «Ganzer Platz» (Signal 2.50) mit Parkverbotslinie, Kein Vortritt (Signal 3.02) Verbot für Fussgänger (Signal 2.15), Einfahrt verboten (Signal 2.02) Rechtsabbiegen (Signal 2.37) 4. Kreuzung Anlieferungsdurchfahrt und Ein-/Ausfahrt Garage Tivoli & Tivoli Garten Parzellen Nr. 1235, 1239, Kein Vortritt (Signal 3.02); Geradeausfahren (Signal 2.36) 5. Industriestrasse Einfahrt Garage Tivoli und Tivoli Garten Parzellen Nr. 1239, 1235, 3104 Kein Vortritt (Signal 3.02), Höchsthöhe 2.0 m (Signal 2.19) Höchstlänge 7.0m (Signal 2.20), Höchstgewicht 5.5 t (Signal 2.16) Verbot für Fahrräder und Fussgänger (Signal 2.13) 6. Industriestrasse Ausfahrt Garage Shoppi Tivoli und Tivoli Garten Parzellen Nr. 1235, 3104 Kein Vortritt (Signal 3.02), Verbot für Fussgänger (Signal 2.15) Einfahrt verboten (Signal 2.02) 7. Industriestrasse Einfahrt Anlieferung Parzellen Nr. 3104, Allgemeines Fahrverbot (Signal 2.01) mit Zusatztext «Ausgenommen Anlieferung» 8. Industriestrasse Einfahrt Veloweg zur Minigolfanlage Parzellen Nr. 1226, 3104 Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Signal 2.63.1) Radweg (Signal 2.60) 9. Industriestrasse Ausfahrt Veloweg von Minigolfanlage Parzellen Nr. 1226, 3104 Kein Vortritt (Signal 3.02), Ende des Radweges (Signal 2.60.1) Fussweg (Signal 2.61), Rechtsabbiegen (Signal 2.37) 10. Kreuzung Land-/Sandäckerstrasse zum Tivoli Garten Parzelle Nr. 2817 Fussweg (Signal 2.61) mit Zusatzschild «Fahrradsymbol nicht gestattet», Fussweg (Signal 2.61) mit Zusatzschild «Fahrradsymbol gestattet» 11. Parkplatz Ost – Sektor D (Shoppi Tivoli) 1. Parzelle Nr. 2973, 1193 – Entlang des Trottoirs Zufahrt Shoppi Tivoli / Post, Halten verboten (Signal 2.49) 2. Parzelle Nr. 2744 – direkt vor der Post, Halten verboten (Signal 2.49) mit Haltelinie entlang Trottoir und Rabatte 3. Parzelle Nr. 2744 – im Bereich der Tankstelle Parkieren gegen Gebühr (Signal 4.20) 4. Parzelle Nr. 2744 – im Bereich der Post Parkieren mit Parkscheibe (Signal 4.18) mit folgendem Zusatztext: «Mo – So (24 h), max. 30 Minuten» Der Signalisationsplan (Plan-Nr. 1367.701a) liegt auf der Abteilung Planung und Bau zur Einsicht auf. Einsprachen Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig. Gemeinderat Spreitenbach Rechtsmittelfrist Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 19. Januar 2026

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

SPREITENBACH

15

AUS DER GEMEINDE

Plan Adventsfensterrundgang.

zVg

Adventsfensterrundgang Am Dienstag, 23. Dezember, findet wiederum der bereits zur Tradition gewordene Adventsfensterrundgang statt. Die Bevölkerung ist herzlich zur Teilnahme eingeladen. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf dem Sternenplatz, mit anschliessendem reichhaltigem Apéro und musikalischer Umrahmung. Ein grosser Dank geht an alle, die ein Fenster kreiert haben, INSERATE

und an die Ortsbürgergemeinde Dritter Verkaufssonntag 2026 Der GeSpreitenbach, welche diesen Anlass meinderat Spreitenbach hat geermöglicht. stützt auf die revidierte kantonale Gesetzgebung einen zusätzlichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- dritten Verkaufssonntag bewilligt. tung und des Werkhofes während Dieser findet im kommenden Jahr Weihnachten und Neujahr Vom Mitt- am 25. Oktober statt. Der Entscheid woch, 24. Dezember, bis und mit des Gemeinderates wurde im RahFreitag, 2. Januar, bleiben die Büros men einer Allgemeinverfügung in der Gemeindeverwaltung und der der Limmatwelle vom 6. November Werkhof geschlossen. In dringenden publiziert. Während der gesetzlich Fällen können erreicht werden: Re- vorgesehenen 30-tägigen Beschwergionalpolizei 117; Bestattungsamt (Todes- defrist sind keine Einsprachen fälle): 079 369 39 92. Störungsdienst: gegen den dritten Verkaufssonntag Elektrizitätsversorgung: 056 402 00 55; eingegangen. Der Entscheid des GeWasserversorgung: 056 402 01 77; Kom- meinderates ist damit rechtskräftig. munikationsnetz: 044 200 00 44. Neujahrsapéro – Einladung Die GeÖffnungszeiten Bibliothek über Weih- meinde Spreitenbach lädt die Benachten Die Bibliothek ist vor Weih- völkerung herzlich zum traditionelnachten wie folgt geöffnet: Diens- len Neujahrsapéro 2026 ein. Der tag, 23. Dezember, von 14–19 Uhr; Anlass findet am Dienstag, 6. JanuMittwoch, 24. Dezember, von 9–12 ar, um 19.30 Uhr, im Kino Pathé Uhr. Vom 25. Dezember bis 5. Janu- Spreitenbach, im Stadtsaal, statt. ar hat die Bibliothek aufgrund der Der Gemeinderat freut sich darauf, Weihnachtsferien geschlossen. die Bevölkerung persönlich begrüssen zu dürfen und gemeinsam einen festlichen Start ins Jahr 2026 zu feiern. Unterstützt wird der Anlass durch die Ortsbürgergemeinde Spreitenbach.

Einladung für die Spreitenbacher Bevölkerung

Neujahrs-Apéro Dienstag, 6. Januar 2026, 19.30 Uhr Kino Pathé, Spreitenbach im Stadtsaal Wir freuen uns darauf, mit Ihnen anzustossen.

Ersatzwahlen vom 8. März 2026; Anmeldefrist Für die Wahl in die Finanzkommission (3 Mitglieder) und das Wahlbüro (1 Mitglied) kann jede in Spreitenbach stimmberechtigte Person vorgeschlagen werden. Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Spreitenbach zu unterzeichnen und bei der Kanzlei, Bahnhofstrasse 2, Spreitenbach, bis spätestens am Freitag, 23. Januar 2026, 12 Uhr, einzureichen. Die erforderlichen Formulare können auf www.spreitenbach.ch im Online-Schalter im Bereich der Kanzlei heruntergeladen werden oder am Schalter der Kanzlei bezogen werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Gemeinderat und Verwaltung blicken zurück Das Jahr 2025 stand in Spreitenbach im Zeichen von Veränderung, Weiterentwicklung und dem Leitmotiv «Gemeinsam voraus». Gemeinderat und Verwaltung danken der Bevölkerung herzlich für die Unterstützung, das Vertrauen und die engagierte Mitwirkung an zahlreichen Projekten, welche die Gemeinde in diesem Jahr geprägt ha-

ben. Ein Meilenstein war 2025 das Inkrafttreten des neuen Organisationsreglements. Dieses bildet den vorläufigen Abschluss eines Entwicklungsprozesses, der die Verwaltungsstrukturen modernisiert und die Zusammenarbeit zwischen Gemeinderat, Verwaltungsleitung und Abteilungsleitenden stärken sollte. Ein weiterer Schwerpunkt war die Neuausrichtung der Kommissionen. 2026 werden die Gesellschafts-, die Nachhaltigkeits- sowie die Planungs- und Baukommission ihre Tätigkeit aufnehmen. Einen Neuanfang gibt es im Gemeinderat und bei den neu gewählten Gremien nach den Gesamterneuerungswahlen. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass sich die neu gewählten Gremien rasch einarbeiten und ihre Aufgaben engagiert übernehmen werden. Die Netze Spreitenbach AG blickt auf ein erfolgreiches erstes Betriebsjahr zurück. Seit der Ausgliederung in eine eigenständige Aktiengesellschaft hat sich das Unternehmen professionell etabliert, die internen Prozesse stabilisiert und die Weichen für eine nachhaltige Entwicklung gestellt. Das Projekt «Chance Spreiti» setzt sich weiterhin dafür ein, soziale Teilhabe, Frühförderung und Bildungschancen in Spreitenbach gezielt zu stärken. Die Digitalisierung der Verwaltung wurde 2025 weiter vorangetrieben. Neue Online-Dienstleistungen vereinfachen der Bevölkerung den Zugang zu Verwaltungsleistungen. Die Gemeinde ruft dazu auf, sich weiterhin aktiv einzubringen und wünscht ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Baubewilligungen wurden erteilt an: Coop NVZ Spreitenbach, Fegistrasse 9, 8957 Spreitenbach, Um- und Neubau Materiallifte 3. OG an der Fegistrasse 9; Torgen GmbH, Zweifelstrasse 1, 8957 Spreitenbach, Firmenanschrift an Fassade und Eingang (beleuchtet), Zweifelstrasse 1; Rossman Schweiz AG, Industriestrasse 55, 6312 Steinhausen, Einbau Ladengeschäft «Rossmann Schweiz AG»; UBS Investment Foundation 4, CSA Real Estate Commercial, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich, RückkühlerErsatz mit Kältemaschine-Änderung zum Umbau; Industriestrasse 171. Termine 23. Dezember, 18 Uhr, Adventsfensterrundgang; 6. Januar, 19.30 Uhr, Neujahrs-Apéro; 19. Januar, 17–18 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft.

16

SPREITENBACH/WÜRENLOS

«Einsam muss hier In den Alterswohnungen an der unteren Dorfstrasse in Spreitenbach wird die Gemeinschaft gross geschrieben. Das ist vor allem den Bewohnerinnen Lisa Huber und Hildi Mohn zu verdanken. Der Forscherklub der Schule Hasel in Spreitenbach.

zVg

URSULA BURGHERR

Das Endergebnis: Ein Kurzfilm in Form eines Kurbeltheaters.

zVg

Forscherklub Hasel und Klasse P6a gewinnen Jubiläumswettbewerb Die Schule Hasel in Spreitenbach feiert einen doppelten Erfolg: Sowohl der Forscherklub als auch die Klasse P6a gewinnen den Jubiläumswettbewerb der SimplyScience Stiftung – ein Triumph, der zeigt, wie wirkungsvoll kreative Projektarbeit und gezielte Begabungsförderung sein können. Seit vielen Jahren gibt es in der Schule Hasel verschiedene Programme zur Begabungs- und Begabtenförderung. Dabei verfolgt die Schule Hasel das Ziel, den Unterricht so weiterzuentwickeln, dass sowohl Kinder mit Lernschwierigkeiten als auch besonders begabte Schülerinnen und Schüler gezielt gefördert werden. In diesem Jahr entstand aus dieser Grundhaltung ein besonderes Projekt: Die Schulische Heilpädagogin Lana Kaufmann entschied gemeinsam mit dem Forscherklub, am Jubiläumswettbewerb zum 15-jährigen Bestehen der SimplyScience Stiftung teilzunehmen. Die Idee begeisterte nicht nur die Gruppe der jungen Forschenden, sondern wurde auch der Klasse P6a vorgestellt – die mit grossem Enthusiasmus einstieg. Unter der Leitung

ihrer Lehrerin Désirée Frati stürzten sich die Schülerinnen und Schüler mit grossem Engagement in das Projekt. Die Themen der Projekte waren unterschiedlich: Im Forscherklub stand der «Traum vom Himmel – die Geschichte der Fliegerei» im Mittelpunkt, während sich die Klasse P6a mit der «Chronik der EnergieNutzung» auseinandersetzte. Die Kinder entwickelten Figuren, Hintergründe und Bewegungsabläufe, die am Schluss zu einem Kurbeltheater-Kurzfilm zusammengesetzt wurden. Dabei lernten sie nicht nur viel über Naturwissenschaft und Technik, sondern auch über kreatives Gestalten und Teamarbeit. Der grosse Einsatz zahlte sich aus: Sowohl der Forscherklub als auch die Klasse P6a haben den Wettbewerb gewonnen. Beide Gruppen erhielten einen finanziellen Beitrag, der nun für eine naturwissenschaftliche Exkursion eingesetzt werden kann. Die Schule Hasel freut sich sehr über diesen Erfolg. Er zeigt, wie wertvoll engagierte Förderung, kreative Projektarbeit und die Freude der Kinder an Naturwissenschaft sind – und wie viel möglich wird, wenn verschiedene Begabungen zusammenkommen. (zVg)

Schon im Eingang des Blocks an der unteren Dorfstrasse in Spreitenbach wird ersichtlich: Hier herrscht ein guter und kreativer Geist: Der wunderschön geschmückte, ganz in Rot gehaltene Christbaum begrüsst die Ankömmlinge. Wer einen Blick auf die Gemeinschaftsterrasse im Parterre wirft, freut sich am grossen Weihnachtsstern aus Flaschenkorken und Tannästen. Lisa Huber und Hildi Mohn sorgen dafür, dass zu jeder Jahreszeit hübsch dekoriert ist. «Wenn es wieder wärmer wird, pflücke ich auf meinen Spaziergängen frische Blumen oder bringe Gladiolen vom Feld des benachbarten Bauern mit und mache daraus einen Strauss. Der kommt dann auf den Tisch, wo wir alle zusammensitzen.» Kreative Köchin Hildi Mohn zeigt auf ihrem Handy den selbst gemachten Osterbaum vom letzten Jahr und Lisa Huber erzählt vom Hula-Hopp-Reifen, den sie mit Maschendraht bespannt und Papierrosen befüllt hat. Die Fantasie geht den beiden Seniorinnen niemals aus. Die 75-jährige Huber, der man ihr Alter niemals geben würde, ist zudem eine hervorragende Köchin und bekocht die Hausbewohnerinnen und -bewohner regelmässig. Zurzeit plant sie das Dreigang-Überraschungsmenü fürs Weihnachtsfest. Dieses Jahr haben sich rund 25 Gäste angemeldet. Gegessen wird im Gemeinschaftsraum im Keller, der intern liebevoll «unsere Stube» genannt wird. Die Köchin bereitet gemeinsam mit Mohn alles in der kleinen Küche ihrer Dreieinhalbzimmer-Wohnung zu. «Das bedarf einer genauen Planung», sagt sie und lacht. Sie liebt Herausforderungen, probiert gerne neue Rezepte und lässt sich auch von Kochsendungen inspirieren. Die Wahl-Spreitenbacherinnen Der Bau mit 23 altersgerechten Wohnungen in Spreitenbach war im No-

Vor dem Stammbaum der Bewohnenden: Lisa vember 2021 bezugsbereit. Die Initiative für eine vermehrte Pflege des Gemeinschaftslebens im Haus ging anfänglich von Bewohnerin Ursula Ammann aus. Lisa Huber dazu: «Sie schlug vor, dass wir im Sommer alle draussen zusammen picknicken. Aber 2022 war es so heiss, dass wir das niemandem zumuten konnten. So verlagerte sich der erste gemeinsame Anlass auf das darauffolgende Weihnachtsfest.» Seither wird mindestens viermal im Jahr zünftig gefeiert; mit einem Essen in geselliger Runde der Frühling willkommen geheissen, der 1. August und der Herbst zelebriert. Jeden Donnerstagabend gibt es zudem einen Apéro, der allen offen steht. Wer Lust hat, schliesst sich spontan an. «Einsam muss in diesem Haus niemand sein», sagt Huber und findet es traurig, wenn Alleinstehende den ganzen Tag zuhause sitzen und kaum noch Kontakt zur Aussenwelt haben. Sie selber stammt aus einer Grossfamilie und hat sechs Geschwister. Vor 53 Jahren zog sie mit ihrem Mann nach Spreitenbach. «Ich finde diesen Ort super. Man hat das Angebot einer Grossstadt und eine ländliche Naherholungszone direkt vor der Haustür», schwärmt sie. Hildi Mohn, die nächstes Jahr 80 wird, lebt sogar schon 54 Jahre in der Gemeinde und beteiligte sich immer aktiv am gesellschaftlichen Leben vor Ort. Beide Frauen waren

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

niemand sein»

17

AUS DER GEMEINDE Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Pikettdienst während der Feiertage Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom Mittwoch, 24. Dezember, ab 11.30 Uhr bis und mit Freitag, 2. Januar, geschlossen. Ab Montag, 5. Januar, ist die Gemeindeverwaltung gerne wieder für die Bevölkerung da. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: 079 380 94 60; Technische Betriebe: Tel. 056 436 87 60; Regionalpolizei Wettingen-Limmattal/Polizei: Tel. 056 417 92 00 oder Notruf 117. Gemeinderat und Gemeindepersonal wünschen allen Würenloserinnen und Würenlosern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Neujahrsapéro der Gemeinde Würenlos Der Gemeinderat lädt die ganze Bevölkerung zum Neujahrsapéro am 1. Januar von 16 bis 18 Uhr in der Mehrzweckhalle ein. Um 15 Uhr findet der ökumenische Gottesdienst der Katholischen und Reformierten Kirchgemeinde Würenlos in der reformierten Kirche statt, zu welchem ebenfalls alle eingeladen sind. Senioren-Mittagstisch Würenlos Nächster Treff: Donnerstag, 8. Januar, 12.30 Uhr, Restaurant Blume, Würenlos. Eine Anmeldungen an Hedy Koller, Tel. 056 424 17 34, bis Sonntag, 4. Januar, ist dringend erforderlich.

INSERATE

NIGHT SHOPPING AKTUELL: Huber (l.) und Hildi Mohn. unter anderem im Verkauf tätig und haben erwachsene Kinder. Vor allem sind sie auch im fortgeschrittenen Alter noch ungeheuer gesellig und agil. Von Ruhestand wollen sie nichts wissen. «Neben dem Kochen backe, stricke, nähe und male ich gerne», berichtet Huber. Langeweile ist für sie ein Fremdwort. Die Aktivitäten der beiden Frauen haben sich mittlerweile herumgesprochen. «Lisa ist einfach ein Engel», schrieb eine Dame aus der entfernten Nachbarschaft begeistert an die Redaktion der Limmatwelle.

Ursula Burgherr

Persönlich statt anonym «Wir haben für unsere gemeinschaftlichen Aktivitäten grosszügige Spenden von Bewohnern bekommen», zeigen sich Huber und Mohn dankbar. Im Gemeinschaftsraum sticht der Stammbaum an der Wand ins Auge, auf dem alle Bewohnenden mit Foto, Namen und ein paar persönlichen Angaben aufgeführt sind. Keine Spur von der Spreitenbach so oft zugeschriebenen Hochhaus-Anonymität. Zumindest wenn es im Haus so gute Seelen wie Hildi Mohn und Lisa Huber gibt.

GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG WÜRENLOS Folgenden Einwohnern im Alter von 80 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat Würenlos zum Geburtstag, den sie im Monat Januar feiern können, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit. Renato Gardoni Gertrud Rüegg Anita Hausherr Schwester Matthäa Therese Bühler Hans Gebhardt Katharina Blickensdorfer Mario Ulber Rolf Dinten Annemarie Kühn Albert Freuler Hans Rudolf Rufer Lidia Rissi

05.01./88 Jahre 07.01./86 Jahre 10.01./85 Jahre 12.01./80 Jahre 17.01./83 Jahre 17.01./86 Jahre 21.01./92 Jahre 21.01./87 Jahre 22.01./83 Jahre 22.01./80 Jahre 26.01./84 Jahre 27.01./85 Jahre 28.01./81 Jahre

– Christstollen – Weihnachts-Guetzli – Mailänderli – Honig-Nüssli – Brunsli, Zimtsterne «Frohe 80, Festtage und Landstrasse 5436 Würenlos ein gutes neues Telefon: 056 430 92 32Jahr»

10 % Rabatt oder 3-fache ProBon

Am 19.12. ab ab 17 17 Uhr Uhr bis 21 Uhr mit Glühwein, Raclette und Pasta-Magenbrot-Stand Im Im Hof Hof der der Juchstrasse Juchstrasse 3, 3, Würenlos Würenlos

Ihr Beck Arnet-Team Landstrasse 80, 5436 Würenlos Telefon: 056 430 92 32

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 9. Dezember 2025 Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 9. Dezember 2025 veröffentlicht: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2025; Genehmigung 2. Budget 2026; Genehmigung 3. Aufnahmen ins Ortsbürgerrecht; Ins Ortsbürgerrecht aufgenommen wurden: – Gallo, Christof – Gallo, Louis Matteo – Gallo, Mika Nicolas – Rota, Stefano Vittorio Ivo – Rota geb. Albrecht, Daniela – Schmid, Karl-Heinz – Stäuble, Ronald Georg – Stäuble geb. Szedalik, Gabriela Melanie – Stäuble, Samira Jessica 4. Verlängerung Baurecht Kleinkaliberschiessanlage zu Gunsten Sportschützen WettingenWürenlos; Genehmigung 5. Wahl der Mitglieder der Finanzkommission für die Amtsperiode 2026/2029; Gewählt wurden: – Moser Marcel, bisher – Moser-Ernst Susanna, bisher – Ernst-Bühler Stefan, bisher – Geissmann-Markwalder Sandra, bisher – Roppel Matthias, bisher 6. Wahl der Stimmenzähler für die Amtsperiode 2026/2029; Gewählt wurden: – Binkert-Müller Karin, bisher – Egloff-Meier Karin, bisher – Moser-Aeschlimann Mario, bisher Die Beschlüsse zu den Traktanden 1, 2 und 4 wurden abschliessend gefasst. Die Beschlüsse zu den Traktanden 3, 5 und 6 unterliegen nicht dem fakultativen Referendum. Gemeinde Würenlos Gemeinderat

18

LIMMATTAL/KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

Lärmproblem noch Vor gut eineinhalb Jahren häuften sich die Reklamationen in Killwangen wegen des Lärms durch Autoposer auf der Raststätte Würenlos. Hat sich in der Zwischenzeit etwas verändert? IRENE HUNG-KÖNIG

Die Limmatwelle hat bei Gemeindeammann Markus Schmid (Mitte), der Kantonspolizei Aargau sowie einer betroffenen Hundehortbetreiberin nachgefragt. «Im Verlauf dieses Jahres konnte eine gewisse Entspannung festgestellt werden. Dennoch gehen weiterhin Lärmklagen aus der Bevölkerung ein. Von einer nachhaltigen Lösung kann daher noch nicht gesprochen werden, zumal es nach wie vor regelmässig – insbesondere an Wochenenden – zu störenden Lärmereignissen kommt», sagt Gemeindeammann Markus Schmid. Der Gemeinderat hatte sich vor eineinhalb Jahren mit den Nachbargemeinden ausgetauscht und festgestellt, dass der Lärm dort auch Thema sei, doch nicht so ausgeprägt Die Hirschallee im Winter. zVg wie in Killwangen. «Da ist die Luftlinie zur Raststätte und zur Autobahn bis zu den ersten Häusern sehr kurz», erklärte Schmid im Artikel der Limmatwelle vom 10.5.2024. Aufgrund der Reklamationen wurde auch die Betreiberin der Autobahnraststätte Würenlos, die Bovida Real Estate AG, aktiv und verkürzte tung waren, wurden der neuen Stif- etwa die möglichen Parkzeiten von Die neue Stiftung Brunotung gewidmet, ein kleiner Teil ver- vier auf zwei Stunden. Ebenso patWeber-Gesamtkunstwerk bleibt im Privatbesitz der Künstler- rouillierten Sicherheitsdienste. möchte das Gesamtwerk witwe. Ein wesentlicher Teil des der Öffentlichkeit zugäng- Gesamtwerks ist der Bruno Weber Park, der sich auf einer Fläche von lich machen. rund 15 000 Quadratmetern in den Gemeinden Spreitenbach AG und Nebst Witwe Maria Anna Weber Dietikon ZH, befindet. Sabine Noser ist die neue Leiterin und Vertretern der Ueli Schlageter Administration der Spitex Region Stiftung sind auch Markus Mötteli, Gesamtschau zum 100. geplant Aargau Ost. Gemeindepräsident Spreitenbach, «Das Werk von Bruno Weber erachund Roger Bachmann, Stadtpräsi- ten wir als einmalig und herausra- Per 1. Januar 2026 wird sie ihre dent Dietion, in der Stiftung ver- gend. Mit der Gründung einer neuen neue Stelle antreten. Zudem wurde treten. Das Engagement der beiden Stiftung kann das Gesamtwerk Bru- Sabine Noser durch den Vorstand in Standortgemeinden zielt darauf ab, no Webers mit gebündelten Kräften die Geschäftsleitung gewählt. die Ausrichtung des Parks gemäss im allgemeinen Interesse erhalten Seit dem 1. Oktober 2024 ist sie seinen Zielen erfolgreich umzuset- werden», erläutert Mark Furger, Prä- als Leiterin Kundendienst für die zen und dabei die Anliegen der Be- sident der Ueli Schlageter Stiftung. Spitex Region Aargau Ost tätig. In völkerung und Nachbarschaft aktiv Ein wichtiger Meilenstein der dieser Funktion habe sie mit ihrem zu berücksichtigen. künftigen Entwicklung wird eine Engagement und ihrer FachkompeDie meisten Werke Bruno We- Gesamtschau sein, die aus Anlass des tenz wesentlich zur positiven Entbers, die im Besitz von Maria Anna 100. Geburtstags von Bruno Weber wicklung des Bereichs beigetragen, Weber und der Ueli Schlageter Stif- am 10. April 2031 stattfinden soll. heisst es in einer Mitteilung. (zVg)

Mehr Bekanntheit für Bruno Weber Park

Rauchende Reifen Autoposer bei der Raststätte Andere Strassen genutzt Die durch die Betreiberin umgesetzten Massnahmen sowie das neue Parkregime hätten grundsätzlich Wirkung gezeigt, sagt Schmid. «Die verstärkte Präsenz von Sicherheitsdiensten und die klaren Vorgaben auf dem Areal haben dazu beigetragen, dass die Raststätte weniger als Treffpunkt für Autoposer genutzt wird.» Gleichzeitig sei jedoch zu beobachten, dass sich ein Teil der Aktivitäten auf umliegende Strassen verlagert hat. Eine eigentliche Entschärfung des Lärmproblems ist deshalb nur eingeschränkt festzustellen.» Dennoch wird eine stärkere Präsenz erwartet: «Die Polizei bemüht sich, die Situation im Rahmen ihrer

Neue Leitung für Spitex gewählt

Neue Leiterin Sabine Noser.

zVg

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

19

nicht ganz gelöst Killwangen betreibt. Sie sagt: «Freitags und samstags ist Sicherheitspersonal vor Ort, das störende Poser konsequent wegschickt. Dennoch bleiben die An- und Abfahrten teilweise problematisch.»

Würenlos im 2023.

Valentin Hehli/Archiv

Möglichkeiten zu kontrollieren. Als von der Problematik stark betroffene Nachbargemeinde erwarten wir

«Scheinbar hat die Autobahnraststätte ihre Attraktivität für Autofans verloren.» BERNHARD GRASER, MEDIENSPRECHER KAPO

jedoch eine stärkere und konstantere Präsenz, auch wenn uns bewusst ist, dass dies operativ nicht immer einfach umzusetzen ist», so Schmid weiter. Ebenfalls durch den AutoposerLärm betroffen war und ist Carmen Greber, welche einen Hundehort in

Kaum mehr Lärmklagen Etwas anders sieht es die Kantonspolizei (Kapo) Aargau: «Die Einführung des neuen Parkregimes sowie der Einsatz eines Sicherheitsdienstes an Wochenenden hat nach unseren Feststellungen volle Wirkung gezeigt», sagt Mediensprecher Bernhard Graser. So seien Ansammlungen von Autofans im vergangenen Sommerhalbjahr ausgeblieben. «Dementsprechend verzeichneten wir auch kaum mehr Lärmklagen und mussten – im Gegensatz zu früheren Jahren – auch nicht mehr eingreifen, wenn sich der Verkehr nachts auf die Autobahn zurückstaute», so Graser weiter. Er stellt fest: «Scheinbar hat die Autobahnraststätte durch die getroffenen Massnahmen ihre Attraktivität für Autofans verloren. Da nie von einer homogenen Szene gesprochen werden konnte, ist es unwahrscheinlich, dass diese wie ein Zirkus weitergezogen ist, um sich woanders neu zu treffen. Die Situation ist vergleichbar mit der Bergstrecke an der Salhöhe ob Erlinsbach, die vor einigen Jahren plötzlich zum beliebten Treffpunkt für junge Motorradfahrer geworden war. Mit der Einführung von Tempo 60 und vermehrten Geschwindigkeitskontrollen im letzten Jahr verflog der Reiz, und das Phänomen verschwand, wie es gekommen war», erklärt der Kapo-Mediensprecher weiter.

VERMISCHTES «Schweizer Weihnachtsstube» Am Heiligabend, 24. Dezember, laden die beiden Kirchgemeinden und die Stadt Baden um 23 Uhr zur «Schweizer Weihnachtsstube» ein. Der Mitternachtsgottesdienst wird in diesem Jahr vom Schweizer Fernsehen SRF live aus der Stadtkirche Baden übertragen. Im Anschluss an den Gottesdienst beginnt auf dem Kirchplatz eine kurze ökumenische Feier unter freiem Himmel. Das Programm umfasst Kerzenlicht, das Weihnachtslied «Stille Nacht» und einen Friedenssegen. Damit soll ein sichtbares Zeichen des Friedens und der Verbundenheit mit der ganzen

Schweiz gesetzt werden. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, gegen 23 Uhr auf den Kirchplatz zu kommen und gemeinsam zu feiern – unabhängig von Herkunft, Glauben oder Meinung. Im Anschluss wird Weihnachtstee und Punsch offeriert. (zVg) Benefiz-Weihnachtsbaumverkauf Am Samstag, 20. Dezember, findet in den Quartieren Allmend-Münzlishausen, Kappelerhof, Martinsberg und in Turgi der Benefiz-Weihnachtsbaumverkauf statt. Der Umsatz wird dem Jugendmusikverein Allegro Region Baden gespendet. (zVg)

Aussendegottesdienst der Sternsinger Neuenhof am 4. Januar, um 11 Uhr, in der Kirche St. Josef in Neuenhof. Die Sternsinger werden ihre Lieder vortragen und die frohe Botschaft des Sternsingens verbreiten. Alle sind dazu herzlich eingeladen. Die gesegneten Türkleber werden in diesem Gottesdienst aufliegen. Hausbesuche: Die Sternsinger werden zusammen mit Jungwacht-Blauring am 5. und 6. Januar zwischen 18.30 und 20 Uhr in den Quartieren unterwegs sein, um den Bewohnern den Segen zu bringen. Die Kinder und ihre Begleiter freuen sich darauf, die Tradition des Sternsingens auf diese Weise fortzusetzen und hoffen auf zahlreiche Unterstützung. Die gesammelten Spenden fliessen in Projekte in Bangladesch, die sich für den Schutz und die Rechte von Kindern starkmachen. (zVg)

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN «Wiehnachte!» Konzert des Vokalquartetts Orion Vokal 4. Kath. Kirche St. Anton, Wettingen, Freitag, 26. Dezember, 17 Uhr. Abendkasse 30 Minuten vor Konzertbeginn. Eintritt 30 Franken, Schüler und Studierende 15 Franken.

Teilnehmende. An- und Abmeldungen nimmt das Pfarramt unter Tel. 056 416 00 90 bis am Montag, 9 Uhr, entgegen.

Sprechstunde mit Pfarrerin Mária Dóka Ev.-Ref. Kirche SpreitenbachKillwangen, Pfarrhaus Dorf, BulNeujahrskonzert der Kirchgemeinde lingerstube, Chilegass 18, SpreitenWettingen mit dem Gospelchor Win- bach, Dienstag 6. Januar, 13.30– terthur und dem Programm «Close 15 Uhr. to you». Anschliessend Neujahrsapéro im Saal. Kath. Kirche St. An- Bridge Singers, Reformierte Kirche, ton, Wettingen, Sonntag, 4. Januar, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 23. 17 Uhr. Eintritt frei, Kollekte. und 30. Dezember sowie 6. Januar, jeweils 19.30 Uhr. Abendgottesdienst «Klang. Stille. Segen» Ein besinnlicher Neujahrs- Ökumenischer Senioren-Spielnachbeginn mit Werken aus Renais- mittag Ev.-Ref. Kirche Spreitensance und Barock sowie Hildegard bach-Killwangen und Kath. Kirche von Bingen. Liturgie: Pfarrer Theo Spreitenbach, Kath. Pfarreiheim, Pindl. Musik: Aurore Baal (Orgel, Ratzengasse 3, Spreitenbach, MittGesang) und Maria Krasnikova woch 7. Januar, 14–17 Uhr. (Harfe, Gesang). Ref. Kirche Baden, Sonntag, 4. Januar, 18.30 Uhr. Kreativ-Atelier Steiacherhof um Handarbeiten zu erstellen und zu Sing-Kafi, Reformierte Kirche, plaudern, im Gemeinschaftsraum Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, Steiacherhof, Steinackerstr.17, 6. Januar, 9.30 Uhr. Spreitenbach, jeden Donnerstag, 9–11 Uhr. Mittagstisch Neuenhof Am Dienstag, 6. Januar, kocht das Mittags- Zäme sii, Kirchgemeindehaus, tisch-Team wieder im Pfarreiheim Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, Neuenhof und freut sich auf viele 8. Januar, 14 Uhr.

20

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN WETTINGEN

«MEIN GOTT»

Theo Pindl, Pfarrer der Christkatholischen Kirchgemeinde BadenBrugg-Wettingen

Kinder stehen im Zentrum der Weihnachtsgeschichte Bei der Geburt Jesu geht es nicht nur um die Anbetung des «göttlichen Kindes». Es geht auch um die Erkenntnis, dass alle Kinder etwas Himmlisches, Göttliches in sich tragen. Das war zur damaligen Zeit keineswegs selbstverständlich: In der römischen Kultur entschied das Familienoberhaupt, der «Paterfamilias», über Leben oder Tod eines Neugeborenen. So als ob es (s)eine Sache wäre, über die er frei verfügen könnte. Weihnachten dagegen führt uns direkt hin zu den Kinderrechten und zur Anbetung jedes Kindes als «wunderbar himmlisches Gut». «In jenen Tagen, als Kaiser Augustus den Befehl erliess», dominierte die Logik der Gewalt, schön verpackt im Namen «Pax Romana» («römischer Friede»). Wie in unseren Tagen waren auch damals immer die Kleinsten die Verlierer – drastisch zeigt das die Erzählung vom Kindermord des Herodes. In der Weihnachtsgeschichte des Lukas steckt eine Absage an das Gesetz der Macht, an das Gesetz der Welt. Die weihnachtliche Botschaft an die Mächtigen, ob in der grossen Politik oder im kleinen Bereich des Elternhauses, lautet: Übt nicht alle Macht aus, über die ihr verfügt! Löst Konflikte ohne Gewalttätigkeit! Nutzt eure Überlegenheit nicht aus! Tut alles für ein würdevolles Leben der Kinder! Ich finde, wir sollten beim Blick auf das Jesuskind nicht vergessen, dass auch in uns und in jedem Kind ein göttlicher Funke steckt. Diesen Funken sollten wir weitertragen in die Welt. Auf dass die Welt ein wenig wärmer, heller und hoffnungsfroher werde. Wie sagte der bengalische Weise Rabindranath Tagore: «Jedes neugeborene Kind bringt die Botschaft, dass Gott sein Vertrauen in die Menschheit noch nicht verloren hat.» Ich wünsche Ihnen eine friedvolle und gnadenreiche Weihnachtszeit! Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

Bussfeier in der Kapelle (Joseph Kalamba); 20 Uhr, Liturgia Penitenziale der MCI. Samstag, 20. DezemKath. Kirche St. Sebastian, ber, 18 Uhr, Eucharistiefeier in der Schartenstrasse 155 Kapelle (Joseph Kalamba). Sonntag, Samstag, 20. Dezember, 8 Uhr, Roratefeier auf dem Sulperg mit 21. Dezember, 11 Uhr, Santa Messa der Liturgiegruppe – anschliesin lingua italiana; 12.30 Uhr, send Frühstück im Pfarreiheim Eucharistiefeier in kroatischer St. Sebastian; 17.30 Uhr, WortgotSprache. Montag, 22. und Dienstesfeier mit Kommunion (Markus tag, 23. Dezember, 8 Uhr, PreghieHeil) – Adventsgottesdienst mit ra delle Lodi in der Kapelle. MittJungwacht St. Sebastian. Sonntag, woch, 24. Dezember, 17 Uhr, 21. Dezember, 9.30 Uhr, WortgotFamiliengottesdienst mit Kommutesfeier mit Kommunion (Markus nion und Krippenspiel (Susi EsterHeil). Heilig-Abend, Mittwoch, mann, Elisabeth Pasa, Fabienne 24. Dezember, 17 Uhr, FamilienSterrantino und Andreas Spöcker); gottesdienst mit Kommunion, 17 Uhr, Eucharistiefeier in der ohne Krippenspiel (Marcel ChoKapelle (Theo Pindl); 20.30 Uhr, pard); 23 Uhr, Wortgottesfeier mit Eucharistiefeier in kroatischer Kommunion (Markus Heil) – MitSprache; 23 Uhr, Mitternachtsmesternachtsgottesdienst mit besinnse (Joseph Kalamba und Marcel licher Musik, Texten und Liedern Chopard). Der Antonius-Chor, zum Mitsingen. Thomas Räber Gastsängerinnen und -sänger, (Trompete), Jens Hoffmann (OrSolistinnen und Solisten sowie ein gel). Weihnachten – Donnerstag, Instrumentalensemble samt Harfe 25. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharis- tragen das Weihnachtsoratorium tiefeier (Joseph Kalamba und von Camille Saint-Saëns vor. DonMarkus Heil). Der Chor St. Sebasnerstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr, tian singt die Missa in C von Wortgottesfeier mit Kommunion Johann Ernst Eberlin. Messe mit (Marcel Chopard). Musik: Thomas Streichern, 2 Trompeten und Räber (Trompete); 11 Uhr, Santa Paukern. Zudem wirkt ein SolisMessa in lingua italiana; 12.30 tenquartett bestehend aus StefaUhr, Eucharistiefeier in kroatinie Gygax, Sopran, Regine Flour, scher Sprache. Freitag, 26. DezemAlt, Eric Maier, Tenor, und Johanber, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit nes Weng als Bass mit. Stefanstag Kommunion und Weinsegnung – Freitag, 26. Dezember, der Gottes- (Andreas Spöcker). Musik: Eva dienst um 9.30 Uhr fällt dieses Debrunner (Flöte); 12.30 Uhr, Jahr aus. Alle sind eingeladen, den Eucharistiefeier in kroatischer Gottesdienst mit Weinsegnung um Sprache; 18.30 Uhr, der Gottes9.30 Uhr in St. Anton zu besuchen. dienst in der Kapelle fällt aus. Samstag, 27. Dezember, 17.30 Uhr, Samstag, 27. Dezember, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). der Gottesdienst fällt aus. SonnSonntag, 28. Dezember, 9.30 Uhr, tag, 28. Dezember, 11 Uhr, Santa Gottesdienst fällt aus. Silvester Messa in lingua italiana; 12.30 – Mittwoch, 31. Dezember, 9 Uhr, Uhr, Eucharistiefeier in kroatiEucharistiefeier. Neujahr – Donscher Sprache. Mittwoch, 31. nerstag, 1. Januar, 9.30 Uhr, Eucha- Dezember, 9 Uhr, Eucharistiefeier ristiefeier (Joseph Kalamba). Der in der Kapelle. Donnerstag, Gottesdienst wird musikalisch 1. Januar, 11 Uhr, Santa Messa in umrahmt von Thomas Räber an lingua italiana; 12.30 Uhr, Euchader Trompete. Freitag, 2. Januar, ristiefeier in kroatischer Sprache. 8 Uhr, Eucharistiefeier – anschlies- Freitag, 2. Januar: 18.30 Uhr, send stille Anbetung bis 9 Uhr. Eucharistiefeier in der Kapelle, Samstag, 3. Januar, 17.30 Uhr, anschliessend Anbetung. Sonntag, Wortgottesfeier mit Kommunion 4. Januar, 9.30 Uhr, Wortgottesfeiund Haussegnung (Andreas Spöer mit Kommunion und Haussegcker). Sonntag, 4. Januar, 9.30 Uhr, nung (Andreas Spöcker.); 11 Uhr, Eucharistiefeier mit Haussegnung Santa Messa in lingua italiana; (Joseph Kalamba). Mittwoch, 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in 7. Januar, 9 Uhr, Wortgottesfeier kroatischer Sprache. Mittwoch, mit Kommunion. Donnerstag, 7. Januar, 9 Uhr, Wortgottesfeier 8. Januar, 8 Uhr, Eucharistiefeier. mit Kommunion in der Kapelle. Donnerstag, 8. Januar, 18.30 Uhr, Kath. Kirche St. Anton, Gebet am Donnerstag in der Antoniusstrasse 12 Kapelle. Beten um Veränderung in Freitag, 19. Dezember, 6.30 Uhr, der Kirche und um neuen Mut für Rorate-Eucharistiefeier in kroatiden eigenen Weg in und mit der scher Sprache, in der Kapelle; Kirche; 19.30 Uhr, Rosenkranzge8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der bet in kroatischer Sprache in der Kapelle; 18.30 Uhr, Eucharistie- und Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 21. Dezember, 11 Uhr, Eucharistie- und Bussfeier in der Marienkapelle (Joseph Kalamba). Donnerstag, 25. Dezember, 11.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Marienkapelle (Joseph Kalamba und Markus Heil). Musik: Sylvie Chopard (Violine). Sonntag, 28. Dezember, 11 Uhr, Eucharistiefeier in der Marienkapelle (Joseph Kalamba). Donnerstag, 1. Januar, 11 Uhr, Eucharistiefeier in der Marienkapelle (Joseph Kalamba). Sonntag, 4. Januar, 11 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion und Haussegnung in der Marienkapelle (Andreas Spöcker). Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 21. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger König). Mittwoch, 24. Dezember, Heiligabend, 16.30 Uhr, Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Lutz Fischer); 22 Uhr, Christnachtgottesdienst (Renate Bolliger König). Musik: Sebastian Bohren und Silvan Dezini, Violine, sowie Jonas Hablützel, Orgel. Anschliessend Tee. Donnerstag, 25. Dezember, Weihnachten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Stefan Burkhard). Musik: Gian-Andri Cuonz, Barockcello, und Jonas Hablützel, Orgel, Sonntag, 28. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst (Stefan Burkhard). Donnerstag, 1. Januar, 10 Uhr, Neujahrsgottesdienst (Renate Bolliger König). Anschliessend Apéro. Sonntag, 4. Januar, 10 Uhr , Gottesdienst (Stefan Burkhard). Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1 Sonntag, 21. Dezember, 14.30 Uhr, ökumenischer Gottesdienst. Mittwoch, 7. Januar, 14.30 Uhr, Eucharistiefeier.

NEUENHOF Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 20. Dezember, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala). Sonntag, 21. Dezember, 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Montag, 22. Dezember, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 24. Dezember, 17 Uhr, Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Zacharie Wasuka). Musikalische Begleitung durch den Flötenchor der Schule Neuenhof, Leitung: Eva Debrunner; 22 Uhr, Christmette (Jean Claude Nsakala).

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

Musikalische Begleitung: Der Kirchenchor Neuenhof unter der Leitung von Giulia Guarneri-Hörler wird die bekannte «Missa de Angelis» sowie einige der schönsten Weihnachtslieder zusammen mit der Gemeinde singen. Begleitet wird der Chor von der Organistin Andrea Libardi. Die Oboistin Barbara Dehm, begleitet von Giulia Guarneri-Hörler an der Orgel, wird berührende und besinnliche Weihnachtsmusik zum Einzug, zur Gabenbereitung, zur Kommunion und zum Auszug darbieten; 23.45 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Sonntag, 28. Dezember, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Donnerstag, 1. Januar, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Zacharie Wasuka). Musikalische Begleitung: Duo Arca. Das Duo präsentiert ausgewählte Musikstücke für Orgel und Flöte aus der Messe des Schweizer Musikers und Komponisten Livio Castioni. Zusätzlich wird Regula Arnitz zwei schweizerdeutsche Lieder singen. Sonntag, 4. Januar, 11 Uhr, Sternsinger-Aussendegottesdienst (Petre Karmazichev). Montag, 5. Januar, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 7. Januar, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier.

Samstag, 27. Dezember, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie Wasuka); 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 28. Dezember, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Maximilian Blum); 18 Uhr, Santa Messa. Donnerstag, 1. Januar, 10 Uhr, Neujahrsgottesdiens (Jean Claude Nsakala). Musik: Anna-Barbara Rösch (Querflöte) und Alex Wied (Orgel). Freitag, 2. Januar, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 3. Januar, 18 Uhr, Eucharistiefeier mit Türklebersegnung (Abbé Zacharie Wasuka); 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 4. Januar, 10 Uhr, Eucharistiefeier mit Türklebersegnung (Abbé Zacharie Wasuka). Mittwoch, 7. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 19. Dezember, 10.15 Uhr, Versöhnungsfeier mit Eucharistie. Donnerstag 25. Dezember, 10.15 Uhr, Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl (Mária Dóka). Freitag, 2. Januar, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag 6. Januar, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Mária Dóka).

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Sonntag, 21. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst zum 4. Advent in der ev.-ref. Kirche Wettingen, EtzelSonnmatt, strasse 22 ( Renate Bolliger-König). Sonnmattweg 2 Fahrdienst: 079 416 81 25; MittFreitag, 19. Dezember, 10 Uhr, Versöhnungsfeier. Freitag, 2. Januwoch 24. Dezember, 16.30 Uhr, ar, 10 Uhr, Eucharistiefeier. Diens- Gottesdienst für GROSS&chlii tag, 6. Januar, 14.30 Uhr, Andacht. (Dominique Siegrist); 22.30 Uhr, Christnachtfeier Heiligabend SPREITENBACH (Walter Mäder). Sonntag, 28. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst in Kath. Pfarrkirche der ev.-ref. Kirche Wettingen, St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Etzelstrasse 22 (Stefan Burkhard). Freitag, 19. Dezember, 19 Uhr, Fahrdienst: 079 390 85 85. MittVersöhnungsfeier. Samstag, woch 31. Dezember, 17 Uhr, 20. Dezember, 18 Uhr, Wortgottes- ökumenischer Silvester-Gottesdienst mit Kommunion (Petre dienst mit Umtrunk am Feuer Karmazichev); 21 Uhr, Anbetung. (Mária Dóka und Petre KarmaziSonntag, 21. Dezember, 10 Uhr, chev). Sonntag 4. Januar, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion Gottesdienst (Mária Dóka). Don(Petre Karmazichev). Mittwoch, nerstag 8. Januar, 7.30 Uhr, öku24. Dezember, 17 Uhr, Familienmenisches Morgengebet. Angottesdienst (Petre Karmazichev schliessend gemeinsames Frühund Jean Claude Nsakala). Mit stück. Aufführung Krippenspiel und musikalische Gestaltung durch KILLWANGEN den kath. Kinder- und Jugendchor; 22.30 Uhr, Christmette (Abbé Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Zacharie Wasuka und Petre KarKirchstrasse 9 mazichev). Musik: Luana SannoFreitag, 19. Dezember, 18.15 Uhr, Divertito (Querflöte) und Anne-Hé- Rosenkranzgebet, 19 Uhr, Versöhlène Würth (Sopran). Donnerstag, nungsfeier (Laurentius Bayer). 25. Dezember, 10 Uhr, Weihnachts- Sonntag, 21. Dezember, 10 Uhr, gottesdienst (Jean Claude Nsakala). Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Musik: Marc Mehmann (Trompete) Mittwoch, 24. Dezember, 22 Uhr, und Alex Wied (Orgel). Freitag, Christmette (Laurentius Bayer). 26. Dezember, 19 Uhr, Anbetung. Musikalische Begleitung: Die

Christmette wird in diesem Jahr durch das Duo Arca besonders festlich umrahmt. Das Duo präsentiert ausgewählte Musikstücke für Orgel und Flöte aus der Messe des Schweizer Musikers und Komponisten Livio Castioni und verleiht der Feier damit einen feierlich-besinnlichen Charakter. Zusätzlich wird Regula Arnitz zwei italienische Weihnachtslieder singen, welche die Christmette musikalisch bereichern und stimmungsvoll abrunden. Donnerstag, 25. Dezember, 10 Uhr, Hochamt zu Weihnachten (Zacharie Wasula). Musikalische Begleitung: Giulia Guarneri-Hörler wird Bassbariton Martin Senn aus Dietikon an der Orgel begleiten. Zum Einzug erklingt das berühmte «Transeamus usque Betlehem» vom deutschen Komponisten Joseph Ignaz Schnabel (1767-1831), zur Gabenbereitung das neapolitanische Lied vom heiligen Alfonso Maria de Liguori (1696-1787) «Tu scendi dalle stelle» und zur Kommunion das Gesangsduett «Joseph, lieber Jeseph mein» aus dem Oratorium «Die Geburt Christi» von Heinrich von Herzogenberg (1843-1900). Zum Auszug wird das weltbekannte «Joy to the World» aus Georg Friedrich Händels (1685-1759) Oratorium «Messiah» auf Deutsch gesungen. Freitag, 26. Dezember, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Samstag, 27. Dezember, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Freitag, 2. Januar, 19 Uhr. Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Sonntag, 4. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Freitag, 9. Januar, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

21

18 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 7. Januar, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 21. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst 4. Advent, Bridge Singers (Britta Schönberger). Mittwoch, 24. Dezember, 16 Uhr, Familienweihnachten; 17 Uhr, Gottesdienst, Christnacht mit Solistin Elena Dietrich (Britta Schönberger). Donnerstag, 25. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst, Weihnachts-Dialog (Britta Schönberger). Sonntag, 28. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Britta Schönberger). Donnerstag, 1. Januar, 15 Uhr, ökumenischer Neujahr-Gottesdienst, Musik: Erwin Heusser, Monica Angelini und Tom Sommer (Britta Schönberger, Andreas Spöcker). Sonntag, 4. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst, (Britta Schönberger).

Klosterkirche Fahr Sonntag, 21. Dezember, 9.30 Uhr, WÜRENLOS Eucharistiefeier. Dienstag, 23. Dezember, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Kath. Pfarrkirche St. Maria, Mittwoch, 24. Dezember, 17.30 Uhr, Schulstrasse 21 Vesper; 19.30 Uhr, WeihnachtsSamstag, 20. Dezember, 17 Uhr, mette (Wortgottesfeier). DonnersKrippenspiel, Monica Angelini. tag, 25. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Gebet Sonntag, 21. Dezember, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion am Donnerstag. Freitag, 26. De(Markus Heil). Anschliessend zember, 11 Uhr, Mittagshore mit Chilekafi. Mittwoch, 24. Dezember, Weinsegnung. Sonntag, 28. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. 17 Uhr, Familienfeier an Heiligabend (Karin Egloff und Veronika Dienstag, 30. Dezember, 8 Uhr, Huber); 22.30 Uhr, HeiligabendEucharistiefeier. Mittwoch, Messe (Urs Zimmermann). Musik: 31. Dezember, 17.30 Uhr, Vesper; Kirchenchor St. Maria. Donners19.30 Uhr, Wortgottesfeier zum tag, 25. Dezember, 9.30 Uhr, Jahresschluss. Donnerstag, 1. JanuWeihnachtsgottesdienst (Andreas ar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 4. Januar, 9.30 Uhr, Spöcker und Theresia Hlavka). Eucharistiefeier. Dienstag, 6. Januar, Musik: Erwin Heusser und Urs 8 Uhr, Eucharistiefeier. DonnersGloor. Sonntag, 28. Dezember, tag, 8. Januar, 19.30 Uhr, Gebet am 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Donnerstag. Kalamba). Samstag, 3. Januar,

22

PERSÖNLICH

Heiligabend im Arm Weihnachten mal anders: Statt am gedeckten Tisch bei der Familie verbrachte die Autorin Heiligabend im Armenviertel in Südafrika. MELANIE BÄR

Hier erhalten die Kinder von Pastor Fola eine warme Mahlzeit.

Fröhlich trotz widrigen Lebensumständen.

bär

Jijo Ganesan

Ich sitze in Kapstadt, als ich vor einem Jahr den Artikel über die bevorstehende Weihnachtsfeier in der Wohngemeinschaft des katholischen Diakons Markus Heil fertigschreibe. Zum ersten Mal verbringe ich die Weihnachtstage nicht in der kalten Schweiz. Weihnachten ohne meine Kinder, ohne Familienfest und ohne Fondue Chinoise. Während ich schreibe, dass Markus Heil an Heiligabend sein Haus in Wettingen für einsame Menschen öffnet, weiss ich überhaupt noch nicht, wie ich den 24. Dezember verbringen werde. Ich habe einzig ein paar Namen von Projektpartnern in Südafrika erhalten, die von einem Schweizer Verein unterstützt werden. Zusammen mit meinem Mann will ich sie besuchen und wenn möglich unterstützen. In Kapstadt fühlt es sich zuerst gar nicht so fremd an. Die Weihnachtsdeko blinkt und glitzert, im Shoppingcenter kann man Geschenke einpacken lassen und Getränke mit Zimtgeschmack gibt es im Kolonialland sowieso fast überall. Einzig der Weihnachtsklassiker «White Christmas» passt nicht so recht zu den sommerlichen Temperaturen um die 30 Grad.

Zwei Welten in einem Land Auf der Fahrt zu Mofolorunso Adesoji Mofolasayo, einer der Kontaktpersonen, zeigen sich aber erste Unterschiede: Am Rande der Autobahn joggen und spazieren Menschen, einfache Häuser und Hütten aus Blech und Plastik reihen sich am Stadtrand aneinander. Doch so richtig deutlich wird die Andersartigkeit erst nach der zweistündigen Fahrt ins Landesinnere in Worcester. Pastor Fola, wie Mofolasay von allen genannt wird, meldet sich mit fünfstündiger Verspätung. Mit einem verbeulten Toyotabus, in dem etwa zwanzig Kinder zusammengepfercht sitzen und stehen, fährt er in den Avian Park. Das Armentviertel mit den rund 16 000 Einwohnern besteht mehrheitlich aus Leere Margarinedosen dienen auch als Weihnachten mal anders Melanie Bär Blechhütten und stammt aus der Essensboxen. bär beim Essenschöpfen im Avian Park. bär Zeit der Appartheid. Auch wenn

sich die Bevölkerung mit dunkler Hautfarbe seit der Aufhebung in den 1990er-Jahren überall aufhalten darf, existieren die Viertel bis heute. Ebenso die dort besonders grosse Armut, Kriminalität, Drogenund Alkoholabhängigkeit. Der Ort ist das pure Gegenteil der Shoppingcenter und Villen in Kapstadt. Essen aus der Margarinebox Wir folgen Folas Bus in unserem Mietwagen über holprige Strassen. Immer wieder müssen wir Löchern in der Strasse ausweichen. Nach einer Viertelstunde halten wir vor einer Hütte aus Backstein und Holzplatten, es warten bereits ein Dutzend Kinder davor. Ein Jugendlicher öffnet das Schloss, stellt eine Musikbox auf die Steinplatte, die auf ein paar aufeinandergelegten Steinen liegt. Es dauert nicht lange und der Raum ist mit mehr als 50 tanzenden, singenden und betenden Kindern gefüllt. Auch ein paar Erwachsene sind da, vorwiegend Ältere. Ab und zu gibt die Glühbirne den Geist auf und es wird einen Moment dunkel – der Freude der Kinder tut dies keinen Abbruch. Nach anderthalb Stunden holen Jugendliche riesige Kochtöpfe aus dem Bus und die Kinder bilden eine Reihe. Zuvorderst die Jüngsten, zuletzt die paar Erwachsenen. Während wir mithelfen, das Essen in die leeren Margarine- und Plastikdosen zu schöpfen, erfahren wir, dass Pastor Fola ausser sonntags jeden Abend herkommt und Essen verteilt. Weihnachten im Armenviertel Wir müssen die Eindrücke von den Welten zwischen Reichtum und Armut verdauen – und haben unsere Aufgabe für Weihnachten gefunden. Schliesslich machen wir das, was wir auch zu Hause am Morgen vor Heiligabend tun: einkaufen. Allerdings nicht für vier Personen, sondern für hundert Kinder. Die Jugendlichen helfen mit und grillieren die Pouletschenkel auf dem Feuer, Pastor Fola macht Kartoffelsalat. Dann wiederholt sich das Szenario. Wir fahren wieder über die holprigen Strassen ins Township und singen, tanzen und beten mit den Kindern. Noch nie habe ich mich an Heiligabend so nah am Ursprung von Weihnachten gefühlt wie in diesem Moment inmitten des Armenviertels. Dort auf dem kalten Dreckboden bei den Kindern, die keine Eltern haben, die mit ihnen

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

23

enviertel Weihnachten feiern können oder wollen. Wo ein warmes Essen aus der gebrauchten Margarinebox für sie ein Festmahl ist. Noch nie habe ich mich auch so demütig gefühlt wie in diesem Moment an diesem Weihnachtsabend. Als ich ein Mädchen auf dem Arm halte, das eingeschlafen ist und mein Arm plötzlich warm wird, weil es eingenässt hat. Ich weiss: Es wird sich zu Hause nicht duschen können, so wie ich später in meinem Hotelzimmer. Auch wenn ich meine eigenen Kinder in diesem Moment vermisse, so empfinde ich vor allem Dankbarkeit. Dankbarkeit, hier zu sein; diese Fröhlichkeit zu erleben, an einem Ort, wo ich sie nicht erwartet habe. Dankbarkeit, dass es Menschen wie Pastor Fola gibt, die den Kindern Essen und Hoffnung geben. Nicht nur an Weihnachten, sondern das ganze Jahr. Von der Waffenkammer zum Nachhilferaum für Kinder Dieses Erlebnis hat mich so geprägt, dass ich ein paar Monate später zurückkehre und noch mehr Menschen wie Fola kennenlerne. Etwa Sylvester de Koker, der jahrelang als Gangleader im Avian Park lebte und viel Leid verantwortete. Er zeigt mir sein altes Daheim. In der Fensterscheibe hat es ein Einschussloch von seinem letzten Kampf. Nachdem sein Bruder in eine tödliche Schiesserei geriet, sann er um: «Ich wollte nicht auch noch meine beiden Töchter und meine Frau verlieren.» Das war vor vier Jahren. Pastor Fola kocht und verteilt Essen im Avian Park, Riyaad Booysen hilft beim Verteilen. Melanie Bär Mittlerweile hat er sich in der Stadt einer christlichen Organisation angeschlossen. Im Frühling half ich ihm, die ehemalige Waffenkammer zu einem Lernort für Kinder umzugestalten. Dort wird er – so wie Fola in seiner Backsteinhütte – mit Kindern im Armenviertel Weihnachten feiern. Dieses Jahr ohne uns. Wir werden heuer wieder ganz normal mit unseren eigenen Kindern, Familienfesten und Fondue Chinoise feiern. Vergessen werde ich den letztjährigen Heiligabend aber nie. Und auch die Menschen nicht, die sich in Südafrika und der Schweiz an Weihnachten für andere einsetzen. Auch in Wettingen öffnet Markus Heil sein Haus wieder für alle, die sonst alleine Weihnachten feiern müssten. Weitere Angebote an Heiligabend in der Region im Artikel auf S. 13. Sylvester de Koker vor der ehemaligen Waffenkammer, wo heute Kinder beim Hausaufgabenmachen unterstützt werden. bär

24

WOCHE NR. 51/52 DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2025

AGENDA

«DAS LETZTE WORT» 25 256 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle.

Irene HungKönig, Redaktorin

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10 REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch REDAKTIONSLEITUNG Melanie Bär (bär), melanie.baer@chmedia.ch Telefon 058 200 58 07 REDAKTIONSTEAM Irene Hung-König (ihk), irene.hung@chmedia.ch Telefon 058 200 58 15 Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch Telefon 058 200 58 05 FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Ursula Burgherr (ubu) Roger Egloff (reg) REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material. INSERATE Thomas Stadler thomas.stadler@chmedia.ch Telefon 058 200 57 73 DRUCK CH Media Print AG 5001 Aarau ZUSTELLUNG Die Post KUNDEN-SERVICE/ ZUSTELL-MELDUNGEN E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Stichwort Limmatwelle Telefon 058 200 55 86 EIN PRODUKT DER

Neujahrsapéros für die Bevölkerung Die Gemeinderäte laden die Bevölkerung der jeweiligen Gemeinden herzlich zum Neujahrsapéro ein. Killwangen: Mehrzweckhalle Zelgli, Sonntag, 4. Januar, 16. Uhr. Bewirtung durch den Frauenturnverein Killwangen. Neuenhof: In der Aula, Donnerstag, 1. Januar, 17 Uhr. Die Veranstaltung wird durch Marc-André Schmid musikalisch umrahmt. Spreitenbach: Kino Pathé, im Stadtsaal, Dienstag, 6. Januar, 19.30 Uhr. Wettingen: Aula Margeläcker, Donnerstag, 1. Januar, 17 Uhr. Würenlos: Mehrzweckhalle, Donnerstag, 1. Januar, 16 Uhr. (zVg/Foto: pixabay.com/Archiv)

SPREITENBACH Adventsfensterrundgang im Dorf mit anschliessendem Apéro und musikalischer Umrahmung auf dem Sternenplatz. Treffpunkt: auf dem Sternenplatz, Dienstag, 23. Dezember, 18 Uhr. Sound Healing Weekend Dezember Klangreise. Anmeldung verbindlich unter www.eventfrog.ch. Sound Healing, Samstag, 27. Dezember, 18–20 Uhr und Sonntag, 28. Dezember, 17–19 Uhr. Spielzeugbörse Der Anlass richtet sich an Liebhabende von Eisenbahnen aller Spuren, Autos, Blechspielzeugen und vielem mehr. Tägi Wettingen, Tägerharsstrasse 122, Montag, 29. Dezember, 10–15 Uhr. Infos: www.wettinger-spielzeugboerse.ch

www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Heissi Ohre im Advent Eine neue, schöne und spannende weihnachtliche Geschichte wird vorgelesen und verkürzt so das Warten auf das Christkind. Figurentheater Wettingen, Freitag, 19. Dezember, 18 Uhr. Pro Senectute Aargau: Schach Schachspielen für Senioren ab 60 in freundlicher Atmosphäre. Jeden Dienstagnachmittag. Leitung: Jürg Greber. Zys Hotel (Zwyssighof), Dienstag, 23. Dezember, 14–17 Uhr.

Weihnachten! Das Vokalquartett orion vokal 4 (2018) singt in der 8. Ausgabe von «Wiehnacht!» französische Weihnachtslieder und Werke von André Ducret. Kirche St. Anton, Wettingen, Freitag, Shoppi-Tivoli-Jass Monatliches Jass- 26. Dezember, 17–18 Uhr. turnier: Einzelschieber mit deutschen Karten. Anmeldung vor Ort SeniOrient– Thelma and Louise – Evergreens und Filmperlen im Foodcourt. Infos www.jasszusammen Schauen und Schwelevents.ch Shoppi Tivoli, Donnerstag, gen. Kino Orient, Donnerstag, 8. 8. Januar, 14–18 Uhr. Januar, 15–17.30 Uhr.

WETTINGEN

VERLEGER Peter Wanner

Wettingen, Freitag, 19. Dezember, 17–18 Uhr (serbisch) und Samstag, 20. Dezember, 10–11 Uhr (italienisch).

Schenk mir eine Geschichte Gemeinsam die Welt der Bücher entdecken und die Lust am Lesen wecken. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit Begleitperson. Der Eintritt ist frei. Gemeindebibliothek

WÜRENLOS Senioren-Mittagstisch Anmeldung bis Sonntag, 4. Januar, an Hedy Koller, Tel. 056 424 17 34. Restaurant Blume, Würenlos, Donnerstag, 8. Januar, 12.30 Uhr.

Die Weihnachtstage rücken näher, Heiligabend feiern wir am nächsten Mittwoch. Die Auslosungen für die Wichtelgeschenke haben längst stattgefunden. Jetzt heisst es nur noch, das Passende finden. Auch die Rezepte für das Festessen sind bekannt sowie wann die «Festgemeinde» eintrudeln soll. Alles ist vorbereitet auf ein paar Tage Gemeinsamkeit im Kreis der Familie und der Freunde. Weihnachten – das Fest der Liebe, Hoffnung und Freude durch die Geburt Jesu, so die Botschaft. Einen Gang zurückschalten, die funkelnden Lichter geniessen, Glühwein und Punsch trinken. Ähnliches – wenn auch mit Sommerfeeling – hatten auch die rund 1000 Leute vor, die sich am Sonntag mit ihren Familien am Bondi Beach im australischen Sydney versammelten. Die jüdische Gemeinschaft feierte den Beginn von Chanukka – dem achttägigen Lichterfest. Aus dem gemütlichen Sonntag bei 30 Grad wurde ein Tag des Grauens. Vater und Sohn schossen gezielt auf die jüdische Gemeinschaft, unzählige Tote und Verletzte liefern uns schockierende Bilder auf die andere Seite der Erdkugel. Wann hört dieser Hass auf ? Warum töten Menschen andere Menschen? Geht es den Attentätern um die Publizität, glauben sie wirklich, damit etwas zu bewirken, verändern zu können? Es sind Fragen, die wir wohl nie beantworten können. Allein die Hoffnung hilft, weiterzumachen und an das Gute im Menschen zu glauben. Feedback an: irene.hung@chmedia.ch

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass hier erscheint, bitte Veranstaltung vorzeitig online erfassen unter: www.eventfrog.ch