32_2022_Stadtanzeiger_Olten

Job-Coach Arbeitsintegration mit eidg. Fachausweis Start: August 2022 Dauer 1 Jahr, 3 Module gesamthaft 24 Kurstage

www.vhs-so.ch

Olten, Donnerstag, 11. August 2022 | Nr. 32 | 90. Jahrgang | Auflage 34 383 | Post CH AG

Elie Peter Klappt es?

Elie Peter, Kommunikationsverantwortlicher und Schriftsteller.

(Bild: Emmanuelle Peter)

Wülser Lostorf AG Telefon 062 746 92 92 www.wuelser-haustechnik.ch

Wir suchen Dich! Montagepersonal Heizung Sanitär Spenglerei

Ein Beruf mit Zukunft.

Von links: Cindya Fiore und Céline Schenker helfen beim «Cineor» tatkräftig mit. (Bild: Cyrill Pürro)

Ein Kino für die Älteren SENIORENKINO Jeden ersten Dienstag im Monat wird das Kinokoni in Olten zum Treffpunkt für Seniorinnen und Senioren. Ein Stimmungsbild. CYRILL PÜRRO

I Top 24h-Betreuung ab CHF 5'800 Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation. Kostenlose Beratung. Tel 032 511 11 88, www.homeinstead.ch

n der Eingangshalle des Kinokonis in Olten warten knapp 20 Seniorinnen und Senioren gespannt auf die Vorführung des aktuellen Filmes «Monsieur Claude und sein grosses Fest». Es ist der erste Dienstag im Monat, für manche ist der monatliche Treff im Kino bereits zur Tradition geworden. Seit gut 15 bis 20 Jahren bietet Youcinema gemeinsam mit Pro Audito Olten das Seniorenkino «Cineor» an. Früher noch im Kino Palace, heute im Kinokoni. Gegründet hat Schibli das «Cineor» zusammen mit dem mittlerweile verstorbenen Werner Bütikofer, damals Präsident von «Aktiv 66+». Das Seniorenkino ist jeden Monat ein Highlight – für die Besuchenden wie auch für das Personal, wie Inhaber des Kinokonis, Konrad Schibli, bei einem Besuch erklärt. Auch er ist an diesem Tag dabei, um die Besuchenden im «goldenen Saal», wie er den Saal Nummer drei mit den goldfarbenen Sesseln nennt, willkommen zu heissen. Die Besucherzahlen würden je nach Wetter und Filmangebot variieren – und auch die Pandemie zeige weiterhin ihre Auswirkungen. «Viele ältere Menschen hatten über eine längere Zeit Respekt, sich mit anderen zu treffen. Das ist teilweise immer noch der Fall», erklärt Schibli. Die an diesem Dienstag anwesenden 18 Seniorinnen und Senioren seien daher eher «ein geringeres Aufkommen».

Vor allem Komödien sind beliebt

Doch der Kino-Unternehmer und sein Team lassen sich dadurch nicht beirren, zu gross sei die spürbare Freude bei den Seniorinnen und Senioren, Monat für Monat. Das Angebot richtet sich an diesem ersten Dienstag im Monat nach den Bedürfnissen der Seniorinnen und Senioren. Somit zeigt das Kino eher ruhigere Filme, mit wenig Hektik und wenig

Action. «Für uns ist es nicht immer ganz einfach, uns dem Zielpublikum anzupassen. Über 60-Jährige gehören sonst eher weniger zu unserer Stammkundschaft.» Deswegen sei Kommunikation anhand von Feedback und Anregungen enorm wichtig. So könne reagiert und das Filmangebot laufend angepasst werden, wenn viele Besuchende beispielsweise lieber auf US-amerikanische Filme verzichten oder ein Genre besonders gern mögen. «Diese Auswertungen zeigen uns, dass bei den Seniorinnen und Senioren vor allem Komödien oder Filmbiografien beliebt sind», erklärt Schibli dazu. Zudem gibt es in der Pause für die Anwesenden jeweils den «Kuchen des Monats». Ist Konrad Schibli schon mal persönlich im Kinokoni, steht er vor der Vorführung gleich selbst vor das Publikum, um eine kurze Ansprache zu halten. Er begrüsst die Damen und Herren trotz der hohen Temperaturen im «goldenen Saal». Und dies nicht ohne das Programm für die nächste Durchführung des Cineors, am 6. September, durchzugeben.

Ein Treffen zu Film und Kuchen

Dann startet der Film, die Augen der Besuchenden fixieren gespannt die Leinwand, das Getuschel verstummt allmählich. Für erste Lacher sorgt die Komödie gleich zu Beginn, die heitere Stimmung zieht sich die gesamte erste Hälfte des Films hindurch. Es scheint, als komme die Familienkomödie, die mit viel Chaos gespickt ist, beim Publikum an.

«Ich hoffe, dass ich eines Tages selbst hierherkommen kann, wenn ich im Seniorinnenalter bin.» CINDYA FIORE, MITARBEITERIN KINOKONI

Der Besucherin Rita Sägesser und ihrem Ehemann war das Sprechtempo im Film hingegen etwas zu schnell. Die beiden nehmen schon seit zwei bis drei Jahren am Cineor teil, sie kommen aber nicht jeden Monat. «Als sie beispielsweise den neuen James-Bond-Film angekündet haben, entschieden wir uns, nicht zu kommen», erklärt Sägesser in der Pause. Das Ehepaar hat sich soeben zwei Stück des Mango-Kuchens und je

einen Kaffee geholt, ehe es sich in die Kino-Lounge gesetzt hat. «Es ist schön, dass man einander im Alter bei solchen Anlässen wieder sieht und wir uns vernetzen können», findet sie. Einen Tisch weiter sitzt Anni Gloor mit zwei Weggefährten. Auch sie geniessen in aller Ruhe den Mango-Kuchen. Wie Rita Sägesser ist auch Gloor schon seit einer Weile dabei und schaut regelmässig im Kino vorbei. Sie befürwortet das Konzept des Cineors, dass dem Publikum immer wieder neue Filme präsentiert werden. Ihre Zwischenbilanz zum Film: «Ich kenne die ganze Reihe von ‹Monsieur Claude› und finde sie spannend, unterhaltsam und lustig, so auch diesen Teil der Reihe.» Eine Mitarbeiterin des Kinokonis, die jeden ersten Dienstag im Monat für die Seniorinnen und Senioren Kuchen und Kaffee bereitstellt und hinter dem Vorhang den Knopf drückt und so den Film laufen lässt, ist Cindya Fiore. Im Seniorenkino hilft sie seit ungefähr acht Jahren mit, auch ihre Kollegin Céline Schenker ist schon lange dabei. Am Anfang war es für sie ein befremdliches Gefühl, als jüngere Person im Seniorenkino mitzuhelfen. Doch mittlerweile macht sie es gerne. Mit einigen ist sie mittlerweile Duzis, auch hie und da ein Schwatz mit der Kundschaft darf nicht fehlen. «Fällt der erste Dienstag im Monat in meine Ferien, komme ich am Nachmittag trotzdem und helfe mit. Es macht Spass und es sind grossartige Besucherinnen und Besucher.» Fiore hört von vielen Besuchenden, dass sie über die Gelegenheit, rauszukommen und sich mit Menschen in ihrem Alter zu treffen, froh sind. «Sie geniessen das so richtig», beobachtet sie. Viele kämen auch gar nicht des Filmes wegen, sondern einfach, um unter die Leute zu kommen. Die Kuchen bezieht Fiore von einer Bäckerei in Aarburg. Diese liefert dem Kinokoni jeden Monat den Monatskuchen. «Dieses Mal war es der Mango-Kuchen mit Meringue, nächstes Mal gibt es eine andere Kuchensorte», erläutert die Kinomitarbeitende. Auf die Frage hin, wie sie die Zukunft des Cineors in Olten sieht, antwortet Fiore: «Ich hoffe, dass ich eines Tages selbst hierherkommen kann, wenn ich im Seniorenalter bin.»

G

ott sei Dank hatte ich endlich Ferien! Sie waren bitter nötig. Weil der Job so stressig war? Nein – nichts Aussergewöhnliches. Weil ich nächtelang am neuen Roman geschrieben habe? Nein – das Manuskript geniesst eine Pause. Woher dann die Erschöpfung? Seit der Coronazeit werden wir Eltern mit Informationen bombardiert. Von Schule, Kindergarten, Hort und Krippe. Gab es vor Corona vor allem Handzettel, so sind die Kanäle seither explodiert: WhatsApp Gruppenchat, WhatsApp individuell, SMS, GruppenEmails, individuelle Emails – und die Handzettel bestehen weiterhin. Es plappert permanent. Das Resultat für uns Eltern: kommunikatives Chaos. Ein – zugegeben: etwas überspitztes – Beispiel gefällig? WhatsApp am Montag: «Am Donnerstag geht die Klasse in die Badi.» Email am Dienstag: «Dran denken: Flügeli aufblasen und Ihr Kind eincrèmen.» Zettel am Mittwoch: «Am Freitag ist Baditag!» Hä? WhatsApp am Mittwochabend: «Sorry für die Verwirrung. Das Wetter war unklar. Es bleibt bei Donnerstag!» In der gleichen Woche flitzten Infos umher zum Chindsgi-Waldmorgen, zum Elternabend und zu einer verschwundenen Mütze. Und wehe, wir Eltern verwechseln oder vergessen etwas. Dann folgt die nächste Nachricht – mit erhobenem Zeigefinger: «Das nächste Mal die Sonnencrème nicht vergessen! Das ist ungesund für Ihr Kind…» Bitte verstehen Sie mich nicht falsch: Die Lehrerinnen und Erzieher meinen es gut und geben wirklich ihr Bestes für die Kinder. Dafür sind wir sehr dankbar. Und jetzt gibt es eh Hoffnung! «Bald führen die Oltner Schulen die Klapp-App ein», kündigt die Lehrerin an. «Da läuft alle Kommunikation in einer einzigen App.» Weil dies meine erste Kolumne ist, will ich an das Gute glauben: Ja, mit der Klapp-App wird es klappen!

Amtliches

Infolge der Regionalen Rettungsschwimm-Wettkämpfe in Olten (RWO) sind am Samstag, 20. August 2022 die folgenden Wasserflächen reserviert: Schwimmerbecken (50m) 11.45 Uhr bis 14.00 Uhr 15.00 Uhr bis 17.45 Uhr Lernschwimmbecken 13.30 Uhr bis 15.45 Uhr Tiefbauamt der Stadt Olten und Schweizerische LebensrettungsGesellschaft (SLRG) Sektion Olten www.slrgolten.ch

Feststellung bezüglich Zustandekommen des Referendums und Einberufung der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zum Urnengang vom 25. September 2022 für die kommunale Abstimmung Es wird festgestellt, dass das folgende Referendum zustande gekommen ist. Die kommunale Urnenabstimmung in der Stadt Olten findet am 25. September 2022 statt: • Kirchgasse 8 und 10, Verpflichtungskredit für Projektierung Zustellung des Stimmmaterials Die Zustellung des Stimmmaterials an die Stimmberechtigten erfolgt bis spätestens Samstag, 3. September 2022. Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials nicht nur rechtzeitig per Post, sondern auch persönlich bis am Samstag vor dem Abstimmungssonntag erfolgen (Briefeinwurf Stadthauseingang links). Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Der Stimmzettel ist offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben und dem Zustellkuvert beizulegen.

Stadtkanzlei Olten

FRISCHE BOHNEN Frische Bohnen zum Selbstpflücken in Kappel, Richtung Wangen links. Fr. 2.50 pro kg. Ab sofort. Lack Roger; Natel 079 563 86 36

Baupublikationen

Strandbad Olten

Donnerstag, 11. August 2022 | Nr. 32

Kommunale Abstimmung

2

Bauherrschaft: Sunrise UPC GmbH 8152 Glattpark (Opfikon) Projektverfasser: Axians Schweiz AG, 3063 Ittigen

Amtliche Publikation

Telefon 032 621 90 60

DIVERSES Ardatrans, Olten Umzüge, Transporte, Räumungen. f erte? Unverbindliche Off Tel. 062 216 50 03, ardatrans@gmx.ch

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss vom 21. März 2022 die Aufhebung der folgenden Urnennischen bestimmt: – einzelne Urnennischen im alten Kolumbarium (Nischen mit Erstbeisetzung 1992) – einzelne Felsennischen im Kolumbarium 1956 (Nischen mit Erstbeisetzung 1992) – Pyramidenwürfel H und I im Kolumbarium 1 (Nischen mit Erstbeisetzung 1992, Nummer 295-378)

Bauobjekt: Sanierung best. Wohnhaus / Neubau Schopf

Bauplatz: Tannwaldstrasse 70, GB Olten Nr. 1761

Bauplatz: Friedaustrasse 31, GB Olten Nr. 1475

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, 4052 Basel

Bauherrschaft: Alge Pascal, 4600 Olten

Projektverfasser: Cablex AG, 8047 Zürich

Projektverfasser: Santherm Gebäudetechnik AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage Bauplatz: Aarauerstrasse 130, GB Olten Nr. 1176 Bauherrschaft: Nyffeler Roland und Butz Nyffeler Barbara 4600 Olten Projektverfasser: Hofer Gebäudetechnik GmbH 5012 Schönenwerd

Bauplatz: Platanen 37, GB Olten Nr. 5773 Bauherrschaft: Nünlist Renate Elisabeth, 4600 Olten Projektverfasser: Bär Haustechnik AG, 4663 Aarburg

Projektverfasser: Alpinofen AG, 3027 Bern Bauobjekt: Einbau Ofen mit Aussenkamin

Projektverfasser: aga! Winz und Partner GmbH 4600 Olten Bauobjekt: Um- und Anbau best. Einfamilienhaus in Zweifamilienhaus / Einbau Wärmepumpe mit Innengerät Bauobjekt: Reiserstrasse 180, GB Olten Nr. 3226 Bauherrschaft: Frei Architekten AG, 5000 Aarau

Die Bauherrschaft, der Bauunternehmer und das beauftragte Ingenieurbüro werden alles daransetzen, die Behinderungen für die Anwohnerinnen und Anwohner so gering wie möglich zu halten und danken im Voraus für das Verständnis. Olten, 11. August 2022 Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Bauplatz: Bleichmattstrasse 3 / Ziegelfeldstrasse 31-45 GB Olten Nrn. 1038, 1039, 1043, 1044, 1049, 1050, 1051, 5436, 5806 Projektänderung: Bauherrschaft: Derungs Patrizia, 4600 Olten

Verkehrsmassnahme in Olten, Sonneggstrasse

Bauplatz: Baslerstrasse 10 GB Olten Nrn. 545, 550, 4556 Projektänderung: Bauherrschaft: ChlyHolz Promotions AG 4600 Olten Projektverfasser: w2 Architekten AG, 3011 Bern Bauobjekt: Grundrissmässige Änderungen der Geschosse / Höhenmässige Lageänderung des UG (samt Anpassungen in der Umgebung) Bauplatz: Bornmattstrasse 27, GB Olten Nr. 5272 Rechtsgrundlage: Gestaltungs- und Erschliessungsplan «Kleinholz» mit Sonderbauvorschriften RRB Nr. 1713 vom 19.09.2006 Projektänderung: Bauherrschaft: ChlyHolz Promotions AG 4600 Olten Projektverfasser: w2 Architekten AG, 3011 Bern Bauobjekt: Grundrissmässige Änderungen der Geschosse / Höhenmässige Lageänderung des UG (samt Anpassungen in der Umgebung) Bauplatz: Bogenrain 1/3, GB Olten Nr. 6731

Bauobjekt: Einbau Holzofen mit Kaminanlage

Projektänderung:

Bauplatz: Maienstrasse 43, GB Olten Nr. 2923 Bauherrschaft: Ceylan Cemal und Studer Beatrice 4600 Olten Projektverfasser: Ceylan Cemal und Studer Beatrice 4600 Olten

Bauplatz: Käppelistrasse 55, GB Olten Nr. 5275 Bauherrschaft: Lüscher Brigitte, 4600 Olten Projektverfasser: Lüscher Brigitte, 4600 Olten

Aufhebung von einem Parkfeld; Blaue Zone (4.18) – Sonneggstrasse, vor der Liegenschaft Sonneggstrasse 48

Bauobjekt: Anbau Abgasanlage an Fassade

Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bauund Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Konto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.zu hinterlegen.

Bauplatz: Buchenweg 16, GB Olten Nr. 4051

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Projektänderung:

Rechtsgrundlage: Gestaltungs- und Erschliessungsplan «Kleinholz» mit Sonderbauvorschriften RRB Nr. 1713 vom 19.09.2006

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr. 207 vom 8. August 2022 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Olten, 11. August 2022

Bauplatz: Sonnhaldenstrasse 52, GB Olten Nr. 1927

Projektverfasser: atelier für planung + architektur Zimmerli René, 4600 Olten

Bauobjekt: Ersatz Sichtschutzwand

Amtliche Publikation

Polizei 117 Feuer-/Oelwehr 118 Sanitätsnotruf 144 REGA 1414 Vergiftungen 145 Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112 (Zuerst immer Hausarzt anrufen!) Kindermedizinische Hotline: 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500 (Zuerst immer Hauszahnarzt anrufen!) Notfallapotheke Sonntag, 14. August Hammer-Apotheke AG, Olten 062 212 44 50 Montag, 15. August Apotheke-Drogerie Kurz, Trimbach 062 293 34 88 Spital Olten 062 311 41 11 Spital Aarau 062 838 41 41 Spital Zofingen 062 746 51 51 Spital Langenthal 062 916 31 31 Hebammenzentrale Netz Täglich 9.00-17.00 079 344 73 03 Tierarzt Notfall 062 213 05 55 Pannenhilfe TCS 140 Dargebotene Hand 143 Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

Amtliche Publikation

Bauobjekt: Abbruch Altliegenschaften

Sperrung der Neuhardstrasse mittels Vorschriftssignal 2.01 (Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen). Die Sperrung wird mittels Vorschriftssignal 2.42 (Abbiegen nach rechts verboten) vorsignalisiert. Das Vorschriftssignal 2.02 (Einfahrt verboten) wird in dieser Zeit aufgehoben. – Neuhardstrasse, zwischen Unterführungsstrasse und alte Aarauerstrasse

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

Bauobjekt: Standort Monoblock

Projektverfasser: Frei Architekten AG, 5000 Aarau

N OT FA L L N U M M E R N

Projektverfasser: Schön Sanitär, 4632 Trimbach

Bauherrschaft: Frey Jean-Claude und Sandra 4600 Olten

Wir bitten Sie, Folgendes zu beachten:

Dienstag, 16. August 2022, bis Mittwoch, 16. November 2022

Bauherrschaft: Witzig Lukas und Kisker Salome 4600 Olten

Projektverfasser: A2017+Architekten GmbH, 8045 Zürich

Bauherrschaft: Cunaj Nazim, Meireme und Liridon 4600 Olten

Im Zusammenhang mit der umfangreichen Totalsanierung der Mehrfamilienhäuser Neuhardstrasse 9 und 11 wurden durch den Stadtrat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Strassenbaulinie

Bauplatz: Geissfluhweg 16, GB Olten Nr. 2400

bis 31. Januar 2023 Grabgegenstände sowie Pflanzen abzuholen.

Verkehrsbeschränkung in Olten, Neuhardstrasse

Bauplatz: Gallusstrasse 89, GB Olten Nr. 4507

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Friedheimstrasse 31, GB Olten Nr. 3202

BESTATTUNGSAMT OLTEN

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauherrschaft: Coop Direktion Immobilien Immobilienregion NWZZ 8953 Dietikon

Die Angehörigen dieser Verstorbenen haben Gelegenheit

• Jegliches Abholen von Gegenständen von den Nischen ist dem Friedhofpersonal zu melden (Tel. 062 296 53 13). • Auch nicht abgeräumte Nischen werden ab 1. Februar 2023 durch die Mitarbeiter des Werkhofs aufgehoben.

Projektverfasser: hafen hoch 2 AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

Aufhebungen Grabstätten auf dem Friedhof Meisenhard 2023

Bauherrschaft: Qualis AG, 6340 Baar

Bauherrschaft: ChlyHolz Promotions AG 4600 Olten Projektverfasser: w2 Architekten AG, 3011 Bern Bauobjekt: Grundrissmässige Änderungen der Geschosse / Höhenmässige Lageänderung des UG (samt Anpassungen in der Umgebung) Bauplatz: Erlimatt 9/11, GB Olten Nr. 5272 Rechtsgrundlage: Gestaltungs- und Erschliessungsplan «Kleinholz» mit Sonderbauvorschriften RRB Nr. 1713 vom 19.09.2006 Einsprachefrist: 25. August 2022

Direktion Bau

Zuhause alt werden. Wir unterstützen Sie. prosenectute.ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7

Stadt

Nr. 32 | Donnerstag, 11. August 2022

Der Sprung ins kühle Nass

W

Zwei Freundinnen aus Wolfwil und Olten, 29 und 30 Jahre alt, erfrischen sich meistens nach der Arbeit mit einem Sprung ins Wasser. «Wir gehen lieber in der Natur baden, da riecht es nicht nach Chlor wie in der Badi», ergänzt die Wolfwilerin. Eine 42-jährige Oltnerin ist ebenfalls überzeugt von den Vorteilen der Aare: «Das Baden im Fluss fühlt sich natürlicher an und kühlt nachhaltiger ab.» Auch zwei 15-jährige Schüler, Ruedi Gall aus Hägendorf und Michael Heeb aus Gunzgen, lassen es sich nicht entgehen, regelmässig über den Mittag oder am Wochenende nach Olten zu kommen, um in der Aare zu baden. Angst vor dem Fluss haben sie dabei nicht, halten sich aber eher am Rand auf. Oft sind die Badegäste mit Schwimm-

UNFALL

Am Sonntag, 7. August, um zirka 15.10 Uhr, beabsichtigte eine Automobilistin, vom Spitalareal in Olten herkommend, auf die Baslerstrasse einzubiegen. Dies mit der Absicht, anschliessend nach links in Richtung Olten-Stadtzentrum zu fahren. Aus noch zu klärenden Gründen kam es dabei zu einer seitlich-frontalen Kollision mit einem Motorrad, das von Olten herkommend in Richtung Trimbach unterwegs war. Dabei wurden der Motorradfahrer und seine Mitfahrerin schwer verletzt. Nach der medizinischen Erstbetreuung vor Ort wurden sie durch den Rettungsdienst in das Spital gebracht. Der Unfallhergang und die Unfallursache werden durch die Polizei pd abgeklärt.

TAMARA BINDT

Sich auf dem Weg noch einen Apéro genehmigen

NEWS

Schwer verletzt nach Kollision

AARESCHWIMMEN Wenn die Temperaturen draussen nach oben klettern, sind die meisten Oltnerinnen und Oltner an und in der Aare zu finden. Flussschwimmerinnen und -schwimmer aus der Region haben von ihren Erfahrungen und Lieblingsplätzen erzählt. enn die Sonne am Zenit steht und die Luft von der Hitze flackert, hört man es am Gewässer freudig kreischen und planschen. Die Oltnerinnen und Oltner kühlen sich ab mit einem Sprung ins erfrischende Aarewasser oder sonnen sich an den Stegen. Die Bewohnerinnen und Bewohner der Dreitannenstadt kennen einige gute Plätze, bei welchen man den Fluss besonders gut geniessen kann. Die meisten sind sich jedoch einig: Vom Chessiloch bis in die Badi ist die ideale Strecke, um sich von der leichten Strömung treiben zu lassen.

RAUBÜBERFALL

Junger Mann bedroht und ausgeraubt

Der Sprung ins kühle Nass ist besonders beim Chessiloch und in der Badi beliebt. (Bild: Tamara Bindt) nudeln und Wassersäcken unterwegs, einerseits zur eigenen Sicherheit, andererseits um sich gemütlich treiben zu lassen. Auch mit Kindern ist das Aareschwimmen eine vergnügte Tätigkeit, wie eine 41-jährige Oltnerin weiss: «Besonders wenn die Badi so überfüllt ist, bevorzugen wir das Baden in der Aare. Dann gehen wir gemeinsam mit den Kindern beim Chessiloch hinein und steigen beim Aarebistro wieder aus, um noch einen Apéro zu nehmen. So können wir einen ganzen Nachmittag verbringen». Dabei achten sie darauf, dass sie nur dann in die Aare steigen, wenn die Strömung nicht zu stark ist und es genug andere Menschen hat.

Die Aare als wichtige Abkühlungsmöglichkeit

Die Möglichkeit, mitten in Olten baden zu können, scheint für viele eine wich-

tige Abwechslung zu sein. «Es ist schön, dass wir mitten in Olten so eine Erfrischungsmöglichkeit haben. So etwas gibt es nicht in allen Städten», stellt eine andere, 29-jährige Oltnerin fest. An den Bademöglichkeiten in der Aare erfreuen sich nicht nur die Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner,

«Mir ist es sehr wichtig, dass ich mich im Wasser erfrischen kann.» RACHID EBBODOUR, AARESCHWIMMER AUS TRIMBACH

sondern auch Menschen, die erst vor kurzem in die Schweiz emigriert sind. Der in Trimbach wohnhafte Marokkaner Rachid Ebbodour ist vor zwei Wochen in die Schweiz gekommen und freut sich, dass er hier in der Aare seinem Hobby, dem Schwimmen, nach-

kommen kann. «Mir ist es sehr wichtig, dass ich mich im Wasser erfrischen kann», erzählt der 49-Jährige. In der Aare zu schwimmen sei sehr schön und auch einfacher, aufgrund der leichten Strömung. Im Meer mit den hohen Wellen sei das beispielsweise viel schwieriger. Die meisten älteren Menschen winken hingegen ab, wenn man sie fragt, ob sie in der Aare baden. Früher hätten sie dies noch gemacht, doch heute nicht mehr. Manche sind auch noch nie in der Aare geschwommen. Viele von ihnen erfreuen sich daran, in der Badi zu verweilen und sich in den Liegestühlen zu sonnen. Einig sind sich hingegen alle: Die Aare ist eine wichtige Abkühlungsmöglichkeit für die Dreitannenstadt und gibt dem sommerlichen Zuhause ein zusätzliches Feriengefühl.

QUARTIERFEST

Am Montag, 8. August, zwischen 13.15 und 13.30 Uhr, sprachen zwei unbekannte Männer auf der Stationsstrasse in Olten einen jungen Mann an und forderten Geld von ihm. Im weiteren Verlauf wurde das Opfer geschlagen und bedroht. Schliesslich entwendeten die Täter das Portemonnaie des jungen Mannes, worauf sie in Richtung Hausmattrain flüchteten. Eine sofortige Fahndung durch mehrere Polizeipatrouillen verlief ohne Erfolg. Die beiden Täter sind zwischen 30 und 40 Jahre alt, zirka 180 Zentimeter gross und schlank. Beide trugen ein schwarzes Kurzarm-T-Shirt. Zudem trug einer eine hellblaue Jeanshose, der andere hatte eine kurze Hose an. Beide sprachen gebrochen Deutsch. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen und sucht in pd diesem Zusammenhang Zeugen.

GEBURTSTAGE Der Stadtanzeiger gratuliert den folgenden Jubilaren herzlich zum Geburtstag: 15.08. Hermann Zürcher-Klaus, 95 Jahre 16.08. Gerhard Huber, 90 Jahre

Ein Fest für Gross und Klein im Vögeligarten

Der Robispielplatz im Hagberg bildete den perfekten Rahmen für das schweizerisch-ukrainische Treffen. (Bild: ZVG)

Schweizer Spezialitäten für Geflüchtete ESSEN UND MUSIK Hiesige Helfende luden die ukrainische Gemeinschaft zu Währschaftem mit Alphornmusik ein. Seit März unterstützen viele Menschen in unserer Region die Geflüchteten aus der Ukraine mit verschiedensten Hilfsmassnahmen, unter anderem mit Informationsveranstaltungen, einem Mentoring für Stellensuchende und vielen

3

anderen Leistungen. Als Dank dafür hatten die Geflüchteten Anfang Juli zu einem Essen bei der Marienkirche eingeladen, inklusive musikalischer Köstlichkeiten aus der Ukraine. Nun stand die umgekehrte Einladung der Schweizer Helfenden an die Ukrainerinnen und Ukrainer auf dem Programm. Mit dabei waren auch die Stadträtin Marion Rauber, Gemeindeparlamentspräsidentin Laura Schöni sowie die Integrationsbeauftragte Silvia Büchi.

Ein Fest mit rund 100 Teilnehmenden

Nebst Raclette und vielen anderen gutschweizerischen Essens- und Getränkeangeboten fand vor allem der Auftritt von Erich Leimgruber als Alphornbläser und Jodler grossen Anklang. Das Naturrefugium des Robinsonspielplatzes im Hagberg bildete für die Erwachsenen wie für die zahlreichen Kinder einen aussergewöhnlichen Rahmen für dieses Fest mit rund 100 Teilnehmenden. mgt

Auch dieses Jahr gibt es am Oltner Quartierfest für Gross und Klein etwas zu tun, zu sehen, zu essen und zu trinken. Der Robi Olten, die evangelische Kirche, der Quartierverein «Rechtes Aareufer» und das Begegnungszentrum Cultibo organisieren am 20. August mit vielen Freiwilligen das Sommerfest. Es gibt ein Spielangebot vom Robi, eine Hüpfburg und Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto «Roter Hahn». Auch die Städtische Volière hat ihre Türe geöffnet, und wer schon immer mal die Aussicht vom Kirchturm der Friedenskirche geniessen wollte, kann sich bei einer der Kirchturmführungen anschliessen. Natürlich ist auch wieder auf der Bühne einiges los. Mit Theater, Tanz, Shows und Musik ist auch dieses Jahr das Programm gut ausgestattet: Frenifrak, Nathalie Wenger, Kanikani Solo, Jan Kubis und unser Oltner Mundart-Reggae-Rapper Collie Herb.

Helfende Hände gesucht

Das Quartierfest im Vögeligarten kann nicht stattfinden ohne die Unterstützung von vielen freiwilligen Helfenden. Gesucht werden noch helfende Hände für den Grillstand, fürs Ausschenken der Getränke oder für den Auf- und Abbau. Interessierte können sich bei Madelon Willemsen vom Begegnungszentrum Cultibo melden. Sie ist erreichbar per Email auf madelon.willemsen@cultibo. ch, per Telefon unter 062 296 44 46 oder mgt direkt beim Cultibo. w w w. c u l t i b o. c h

IN MEMORIAM CHRISTINE AFFOLTER-ROHRER, Olten, gestorben am 27. Juli, 71-jährig.

4

Diverses

Donnerstag, 11. August 2022 | Nr. 32

Herzlich willkommen GHRELINI KINDERGRUPPE

GRUPPENKURS FÜR KINDER MIT ÜBERGEWICHT Der Drache Ghrelini weiss, wie man gesund und lecker isst. Die Kinder und ihre Eltern sollen in zwölf Lektionen Freude an gesunder Ernährung und Bewegung (wieder)-entdecken. Nächster Kurs: 22. August 2022 bis 16. Januar 2023 Mehr unter: qrco.de/Ghrelini

Besondere Atmosphäre mit Charme Suchen Sie einen Pflegezimmer, ein Ferienzimmer oder ein Entlastungsangebot? Wir sind für Sie da. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, so können Sie unsere heimelige Atmosphäre vor Ort erleben. Olivera Kostic und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch mit Kaffee und Kuchen.

Der Stadt-Anzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern.

Tertianum Brunnematt Dorfstrasse 184 4612 Wangen bei Olten Tel. 062 212 44 22 brunnematt@tertianum.ch www.brunnematt.tertianum.ch

GEBURTS-Anzeigen Beverly Ambiana ▪ Geburtsdatum: 04.07.2022

Liam Laganà ▪ Geburtsdatum: 05.07.2022

Claire Ambiana und Jean-Hugues Owona

Chiara Mallamo und Daniele Laganà

Wangen bei Olten

Olten

Amélie Zoé Nyffeler ▪ Geburtsdatum: 24.07.2022

Nadine und Sebastian Husi

Olten

Olten

Jasmin Schwarzer und Thomas Schwarzer

TESTE UNSERE SCHWEIZER E-BIKES IN EGERKINGEN. FAHRE UNSERE HANDMONTIERTEN MODELLE – IN ALLEN GRÖSSEN. DEIN BESTELLTES E-BIKE BRINGEN WIR DIR ÜBRIGENS SCHON NACH WENIGEN TAGEN PERSÖNLICH NACH HAUSE.

Arya Joy Husi ▪ Geburtsdatum: 25.07.2022

Deborah Nyffeler

Lenn Schwarzer ▪ Geburtsdatum: 26.07.2022

n in Lebe rem liä fami feld Um

Roxanne Anaïs Nolwenn Müller-Burger ▪ Geburtsdatum: 26.07.2022 Isabelle Francine Brigitte Burger und Rolf Robert Müller Rickenbach

Lostorf

Bora Hoxha

▪ Geburtsdatum: 31.07.2022 Denisa und Blerim Hoxha

Dulliken

PROFITIERE VON 5% B I S 10%

TEST-R ABAT T UND WEITEREN ANGEBOTEN.

FREITAG & SAMSTAG, 12./13. AUGUST, 10 BIS 17 UHR OCHSNER SPORT FILIALE, HAUSIMOLLSTRASSE 1, 4622 EGERKINGEN MEHR UNTER e-FRAMER.CH/TESTEN

Kanton / Region

Nr. 32 | Donnerstag, 11. August 2022

Rücksicht nehmen, bitte SCHULBEGINN Ab 16. August sind die Schulkinder wieder den Gefahren des Strassenverkehrs ausgesetzt. Die Polizei ist präsent und bittet um besondere Aufmerksamkeit.

5

Die Gunzgerin Monika Borghi entführt den Sieg NIEDERÄMTER JASSTURNIER Im «Löwen» in Dulliken trafen sich 52 Seniorinnen und Senioren zur 173. Austragung. Zwölf Personen sammelten über 4000 Punkte.

I

n fast allen Gemeinden des Kantons Solothurn beginnt am Dienstag das neue Schuljahr. Rund 6000 Kinder nehmen den Weg in den Kindergarten oder zur Schule zum ersten Mal auf sich. Damit sie das möglichst selbstständig und sicher tun können, bittet die Kantonspolizei Solothurn alle Verkehrsteilnehmenden um erhöhte Aufmerksamkeit. Im Rahmen der Verkehrsprävention wird die Polizei im ganzen Kanton entlang der Schulwege präsent sein. Der Schwerpunkt liegt auf der Beobachtung des Verkehrs an neuralgischen Punkten wie Fussgängerstreifen und Bushaltestellen sowie die Gegend um die Schulhäuser.

Der Schulbeginn erfordert von allen Verkehrsteilnehmenden besondere Aufmerksamkeit. (Bilder: ZVG) Kinder in Ruhe zur Schule und nach Hause gehen können. Sehen ist ebenso wichtig wie gesehen werden: Kleidung in auffälligen Farben und lichtreflektierendes Material tragen zur Unfallverhütung bei.

... und alle Verkehrsteilnehmenden

Tipps für Eltern...

Die Polizei bittet zudem alle anderen Verkehrsteilnehmenden um ihre besondere Aufmerksamkeit: Nehmen Sie Rücksicht auf die schwächsten Verkehrsteilnehmer. Kinder können unvermittelt auf die Strasse laufen und Geschwindigkeiten, Distanzen sowie Gefahren nicht gut einschätzen. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie Kinder auf dem Trottoir oder der Strasse wahrnehmen. Seien Sie in der Lage, jederzeit rechtzeitig anhalten zu können. Besondere Vorsicht ist auch bei Bushaltestellen geboten. Äusserst wichtig ist das Verhalten der Motorfahrzeuglenker am Fussgängerstreifen: Halten Sie immer ganz an und haben Sie Geduld. Kinder lernen im Ver-

Viele Organisationen setzen sich für den Schutz der Kinder im Strassenverkehr ein. Die Kantonspolizei Solothurn unterstützt dabei die Kampagne «Stoppen für Schulkinder» des Fachverbands Fussverkehr Schweiz und gibt Empfehlungen ab, einerseits für Eltern und andererseits für alle Verkehrsteilnehmenden. Für Eltern: Das richtige Verhalten lernen Kinder am besten, wenn die Erwachsenen es richtig vormachen. Zeigen Sie den Kindern, wie sie korrekt über die Strasse gehen sollen – am einfachsten mit den bewährten Grundsätzen «warte, luege, lose, laufe» Helfen Sie den Kindern, den sichersten Weg zu wählen, nicht den kürzesten. Planen Sie genügend Zeit ein, damit die

kehrsunterricht, dass sie erst über die Strasse gehen sollen, wenn das Fahrzeug stillsteht. Geben Sie daher keine Handzeichen und betätigen Sie auch die Lichthupe nicht. Diese Zeichen sind wohl gut gemeint, können aber dazu führen, dass Kinder unachtsam losrennen und nicht auf Gefahren wie etwa den Gegenverkehr achten.

Der Schulweg ist mehr als nur ein Weg

Kinder sind Lernende im Verkehr und mit allen Sinnen unterwegs. Sie nützen den Schulweg, um Beobachtungen zu machen, ihren Platz in der Gruppe zu finden, sich auf den bevorstehenden Tag vorzubereiten und auch ganz einfach dazu, ihren Bewegungsdrang auszuleben. Der Schul- und Kindergartenweg ist für viele der erste Schritt zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr. Informationen und Tipps rund um das Thema Kinder zum Schulanfang im Strassenverkehr finden Sie im Internet. pd w w w. s c h u l we g . c h

Monika Borghi aus Gunzgen entschied die 173. Auflage des Niederämter Senioren-Jassturniers für sich. Borghi erspielte sich einen Vorsprung von 43 Punkten auf den zweitplatzierten Alfred Sorg aus Gretzenbach und ein Polster von 66 Punkten auf den Drittplatzierten, den Schönenwerder Urs Burkhardt. Die Jasserinnen und Jasser freuten sich über den Besuch von der Pro Senectute Olten in der Person von Susanne Hunziker, die den Organisatoren ein Geschenk überreichte und allen Teilnehmenden alles Gute wünschte. 173. Jassturnier der Niederämter Senior/innen. Rangliste: 1. Monika Borghi, Gunzgen, 4162. 2. Alfred Sorg, Gretzenbach, 4119. 3. Urs Burkhardt, Schönenwerd, 4096. 4. Erwin Hänni, Olten, 4095. 5. Romy Hügli, Daiwil, 4079. 6. Roland Bitterli, Dulliken, 4076. 7. Arthur Rippstein, Niedergösgen, 4068. 8. Erika Bürge, Dulliken, 4046. 9. Fritz Hagmann, Däniken, 4046. 10. Walter Lauper, Olten, 4039. 11. Hans Peter Maurer, Erlinsbach AG, 4028. 12. Hans Pulver, Niedergösgen, 4019. 13. Kurt Herren, Erlinsbach SO, 3998. 14. Josef Barmettler, Egerkingen, 3995. 15. Bruno Ramel, Däniken, 3896. 16. Fredy Weber, Walterswil, 3892. 17. Alfred Reinhart, Niedergösgen, 3884. 18. Herbert Knöpfel, Niedergösgen, 3854. 19. Franz Marti, Däniken, 3854. 20. Albert Rohner, Olten, 3840. 21. André Küpfer, Starrkirch, 3832. 22. Urs Maier, Erlinsbach, 3803. 23. Jörg Jäggi, Härkingen, 3779. 24. Toni Nünlist, Lostorf, 3769. 25.

Gstoche, Bock! (Bild: Bruno Kissling, Archiv) Verena Willi, Niedergösgen, 3753. 26. Monika Bitterli, Trimbach, 3732. 27. Rosmarie Grossenbacher, Obergösgen, 3732. 28. Ruth Rohner, Olten, 3700. 29. Markus Probst, Lostorf, 3698. 30. Helmut Bär, Obergösgen, 3694. 31. Hans Kissling, Lostorf, 3688. 32. Andreas Wyss, Schönenwerd, 3688. 33. Alfred Lauper, Erlinsbach SO, 3687. 34. Lukas Schmid, Erlinsbach AG, 3664. 35. Rosmarie Mangold, Stüsslingen, 3660. 36. Hansruedi Lüthi, Dulliken, 3656. 37. Hans Amweg, Lostorf, 3629. 38. Albert Born, Frenkendorf, 3626. 39. Hans Wilhelm, Lostorf, 3621. 40. René Neuenschwander, Schönenwerd, 3613. 41. Heribert Schriber, Olten, 3609. 42. Hugo Wyss, Gunzgen, 3591. 43. Rosmarie Scheuber, Schönenwerd, 3588. 44. Verena Bucher, Lostorf, 3576. 45. Hermann Käseberg, Obergösgen, 3551. 46. Dieter Knutti, Erlinsbach SO, 3506. 47. Paul Dietschi, Winznau, 3481. 48. Lotti Salzmann, Niedergösgen, 3438. 49. Werner Rüegg, Gretzenbach, 3430. 50. Simon Bitterli, Wisen, 3427. 51. Ivan Aschenberger, Gretzenbach, 3341. 52. Max Scheidegger, Schönenwerd, 3294. mgt Die weiteren Spieltage 2022: 6. September, 4 Oktober, 8. November, 6. Dezember.

INSERATE

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

FRISCO EXTRÊME CORNETS

Montag, 8.8. bis Samstag, 13.8.22

–25%

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, – 6er-Pack

–23%

11.70

statt 12.40

statt 6.40

DR. OETKER PUDDING

15.90

div. Sorten, z.B. Vanille, 3 x 82 g

statt 27.70

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

4.80

–20%

statt 7.20

6.30

div. Sorten, z.B. Lungo classico, 20 Kapseln

10.90 statt 13.90

8.40

STELLA LUNARE

statt 10.50

Nero d’Avola Sicilia DOC, Italien, 75 cl, 2020

EVE

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

WERNLI BISCUITS

SUPERT DEFENCE

Malve & Goldmelisse, 0,5 l

FIZZERS

6.70 statt

2 x 200 g

1.50 statt

VOLG CITRO

7.90

1.80

RAMATI-TOMATEN Schweiz, per kg

– 30%

EVIAN MINERALWASSER

2.40

–.60

statt 3.45

statt –.80

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

EMMI MOZZARELLA

CRISTALLINA JOGURT

div. Sorten, z.B. Mini, 145 g

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

– 33%

– 42%

statt 8.40

statt 31.–

NIVEA DUSCH

div. Sorten, z.B. Duschcreme soft, 3 x 250 ml

–20%

statt 2.95

statt 3.10

1.95

17.90

5.60

– 33% AGRI NATURA CERVELAS

ARIEL

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

2 x 100 g

2.45

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI

per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

4.60 statt

VOLG BIRCHERMÜESLI

4.20 statt

RIO MARE THON

4.50 statt

NIVEA DEO

4.90 statt

CIF

5.50

6 x 1,5 l

3.80

–25%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. Caranoir, 2 x 110 g

statt 5.60

– 33%

JACOBS KAFFEEKAPSELN

–20%

statt 4.20

Italien, per kg

statt 7.95

–21%

– 32%

PFIRSICHE GELB

div. Sorten, z.B. Branche weiss, 33 x 23 g

HERO DELICIA KONFITÜREN

– 30%

2.90

MUNZ SCHOKOLADE

–20% PURINA ONE KATZENNAHRUNG 4.30 statt 5.40

9.30

4.90

– 42%

statt 15.75

25%

5.70

ohne Rosinen, 700 g

div. Sorten, z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml

4.95

5.90

div. Sorten, z.B. Insalatissime Messicana 3 x 160 g

div. Sorten, z.B. Crème Citrus, 2 x 500 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

11.30 statt 13.35

7.60 statt 9.60

6

Diverses

Donnerstag, 11. August 2022 | Nr. 32

Stellen Restaurant Cabana in Olten mit südländischem Ambiente sucht per sofort sympathische/n Service-Mitarbeiter/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 079 354 18 12 Tel. 062 296 41 41

Wir suchen Sie! Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil. Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 511 11 85

Pro Senectute Fachstelle für Altersfragen Olten-Gösgen, Jurastrasse 20, 4600 Olten sucht eine/einen:

Logistik & Transport Arbeiten im Lager und Transport. Lagern und spedieren von Kundenware – in der VEBO oder direkt beim Kunden. Menschen mit einer IV-Rente finden bei uns Arbeit, Wertschätzung und Sinn. Interesse an der Stelle oder einem Schnuppereinsatz? www.vebo.ch

Arbeit en mit IV-Ren te

Fachmitarbeiterin/Fachmitarbeiter 50 %, ab 1. Oktober 2022 Das vollständige Stelleninserat finden Sie digital unter: www.so.prosenectute.ch

SHAPE YOUR FUTURE Lehrstellen 2023 bei Jabil Fachmann*frau Betriebsunterhalt EFZ Kaufmann*frau EFZ Konstrukteur*in EFZ ICT Fachmann*frau EFZ Logistiker*in EFZ Polymechaniker*in EFZ Produktionsmechaniker*in EFZ Sende deine Bewerbung an: skillscenter@jabil.com Auskunft unter: Telefon 062 580 30 00

Skills Center www.jabil-skillscenter.com

VEBO Genossenschaft Werkhofstrasse 8 | 4702 Oensingen | T +41 62 388 35 35 | www.vebo.ch

«Weesch globe, me wöörid nüd om e Töbeli nebedem veroote, wie all die Sotte vo ösm Gäässechääs entstönd. Gad afl: E Guets get e Guets!» Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt.

berghilfe.ch

Gewerbe

Nr. 32 | Donnerstag, 11. August 2022

7

Gewerbeverein ehrt Azubis Mit dem «Business-

Case» in die Top-Ten

INTERNATIONALE WIRTSCHAFTSOLYMPIADE Vom 26. Juli bis 1. August fand die internationale Wirtschaftsolympiade im türkischen Şirince statt. Mit dabei war auch Srishti Manivel von der Kanti Olten.

Die Absolventinnen und Absolventen wurden vor allem auch für ihren Einsatz in Coronazeiten gelobt. (Bild: ZVG)

LEHRLINGSEHRUNG Traditionsgemäss gratuliert der Gewerbeverein Wangen bei Olten den Lehrabsolventinnen und - absolventen der Mitgliedsfirmen mit einer kleinen Feier zum erfolgreichen Lehrabschluss. Die Feier fand in diesem Jahr bei schönstem Sommerwetter im Garten des Café M des Marienheims statt. Der Co-Präsident, Björn Sonderegger, betonte in seiner kurzen Ansprache, dass die Ab-

solventinnen und Absolventen sehr stolz auf sich sein können. Ihre Ausbildungen seien in den letzten zwei Jahren alle stark unter dem Einfluss der Pandemie gestanden. Um unter diesen Voraussetzungen trotzdem erfolgreich zu sein, brauche viel Engangement, Flexibilität, Durchhaltewillen und könne nicht hoch genug eingeschätzt werden. Insgesamt durfte Björn Sonderegger neun Personen zu ihrer bestandenen Prüfung gratulieren und ihnen ein kleines Präsent überreichen. Beim anschliessen den Imbiss

stand dann noch genügend Zeit für den individuellen Austausch zur Verfügung, bevor sich die Gäste langsam wieder verabschiedeten. Die erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen sind Karim Bärchtold als Gebäude Reiniger EFZ, Luna Pena Yoemi als Gebäude Reinigerin nach Artikel 32, Malena Wyss als Floristin EBA, Celine Müller als Floristin EFZ, Jan Aeschlimann, Nicolas Roth und Noah Wegmüller als Landschaftsgärner EFZ sowie Adelisa Hamza und Suphanu Selvarajah als Fachangestellte Gesundheit. mgt

Vier Schweizer Mittelschülerinnen und Mittelschüler reisten vom 26. Juli bis 1. August in die Türkei, um sich mit Teams aus über 40 Ländern zu messen. Wissen und Unternehmersinn führten sie zum Erfolg. Das Schweizer Team bestand aus Srishti Manivel von der Kantonsschule Olten, Adrien Zaradez und Alexander Trösch von der Kantonsschule Hottingen (ZH) sowie Ben Marti vom Gymnasium Thun (BE). Das Team erreichte insgesamt den 16. Platz, ihr «Business Case» landete sogar in den Top Ten. Adrien, Alexander und Ben wurden für ihre Leistungen ausserdem mit Bronzemedaillen ausgezeichnet. «Teilweise haben nur wenige Punkte zur Silbermedaille gefehlt, was uns sehr stolz macht und zeigt, dass die Vorbereitung gelungen ist», meint Simon Gerig von Young Enterprise Switzerland (YES).

Work hard, play hard

Bei all der harten Arbeit blieb auch Zeit für Spass. Das Schweizer Team genoss besonders das Sightseeing in der Türkei, kulturelle Exkursionen, Sonnenuntergänge und Besuche beim Eisverkäufer auf dem Basar. Die neuen Freunde aus anderen Ländern werden ebenfalls in Erinnerung bleiben. Beim Abschied wurden fleissig Social Media und Telefonnummern ausgetauscht. «Die WirtschaftsOlympiade hat mich in meiner Entscheidung bekräftigt, nach der Matura Wirtschaft zu studieren», sagt Jungunternehmerin Srishti Manivel. mgt

Teamwork bis zum Morgengrauen

Der Wettbewerb bestand aus drei Teilen. In einer viereinhalbstündigen schriftlichen Prüfung stellten die individuellen Teilnehmenden ihr volkswirtschaftliches Verständnis unter Beweis. Dass sie auch mit finanziellen Investitionen umzugehen wissen, zeigten die Ökonomie-Nerds in einer zweistündigen Simulation. Für den sogenannten «Business Case» mussten die Teams schliess-

INSERATE

G A T R E D WAN

22 0 2 t s u g u 1. A 2 , g a t n n o S g r e b i l s a H M eiringen

Er wachsene CH F 3 5 .– Kinder CH F 10.– Inklusive Car fahr t , Tageskar te und Mit tagessen J et zt Ticket s sichern unter radio3 2 . ch

lich ein Unternehmen analysieren und ihre Ergebnisse überzeugend vor der Jury präsentieren. «24 Stunden wurde hart gearbeitet, ab und zu gab es auch intensive Diskussionen, die an geheimen Orten stattfanden, damit die anderen Delegationen nichts mitbekamen», erzählen die Teilnehmenden.

Der «Business-Case» vom Team mit Srishti Manivel kam in die Top Ten. (Bild: ZVG)

8

Kino

Donnerstag, 11. August 2022 | Nr. 32

Premieren vom 11. bis 17. August

IMPRESSUM fieber, Flötzinger wähnt sich gar schon als Millionär, Rudis neue Flamme crasht das Ermittler-Duo und dann fliegt auch noch der Lottoladen in die Luft. Und überhaupt, was hat es eigentlich mit diesem Lotto-Otto auf sich, der Franz verdächtig ähnlich sieht? Chaos pur und wieder nichts mit der ersehnten Tiefenentspanntheit für den phlegmatischen Niederbayern.

Aarau The Phantom of the Open Ein Film von Craig Roberts

In «Bullet Train» spielt Brad Pitt die Hauptrolle des Ladybug, eines unglücklichen Auftragskillers. Seine neue Mission bringt ihn auf Kollisionskurs mit tödlichen Gegnern aus aller Welt. (Bild: Sony Pictures Releasing Switzerland GmbH)

Olten / Oftringen / Aarau Bullet Train

Ein Film von David Leitch In «Bullet Train» spielt Brad Pitt die Hauptrolle des Ladybug, eines unglücklichen Auftragskillers, der seinen Job in Frieden erledigen will, nachdem ein Auftrag zu viel schiefgegangen ist. Das Schicksal hat jedoch andere Pläne, denn Ladybugs neueste Mission bringt ihn – auf dem schnellsten Zug der Welt – auf Kollisionskurs mit tödlichen Gegnern aus aller Welt, die alle miteinander verbundene, aber widersprüchliche Ziele verfolgen. Die Endstation ist erst der Anfang dieser wilden, pausenlosen Fahrt durch das moderne Japan von David Leitch, dem Regisseur von «Deadpool 2».

Olten / Oftringen / Aarau Nope Ein Film von Jorden Peele

Nach «Get Out» und «Wir» präsentiert Jordan Peele mit «Nope» nun seine neuste Schreckensvision. Die Besitzer einer Pferdefarm Jill (Keke Palmer) und James (Daniel Kaluuya) werden Zeugen furchterregender Phänomene.

cken, die frischgebackenen Guglhupfe der Oma zu zerschiessen. Und da hört der Spass dann wirklich auf. Darüber hinaus ist ganz Niederkaltenkirchen im Lotto-

«The Phantom of the Open» erzählt die wahre Geschichte des Kranführers Maurice Flitcroft, seines Zeichens Träumer und unermüdlicher Optimist. Völlig überraschend schafft er es 1976 mit einer List ins Qualifying für die British Open Golf Championships. Und das, ohne je zuvor auf einem Golfplatz gestanden zu haben. Mit Durchhaltewillen und unerschütterlichem Glauben an sich selbst gelingt es Flitcroft, sich auf höchstem Niveau des Profigolfsports zu messen. Dabei zieht er den Zorn der Golfelite auf sich, avanciert aber gleichzeitig zu einem Volkshelden, der sich von nichts unterkriegen lässt. Quelle: www.movies.ch

Olten KinoKoni 1

14:40 (nur Do-So, Mi) / D 12/6J.

DC League of Super-Pets

Krypto braucht Hilfe anderer Supertiere, um

Aarauerstr. 51 Superman aus den Klauen eines 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Meerschweinchens zu befreien.

Olten KinoKoni 1

Mehrere Auftragskiller kommen sich an Bord

Aarauerstr. 51 eines japanischen Schnellzugs in die Quere. 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif)

Olten KinoKoni 2

14:30 (nur Do+Fr), 17:10 (nur Do-So, Mi) / D 8/6J.

Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss

Aarauerstr. 51 Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) den Fängen von Superschurken zu retten.

Olten KinoKoni 2

19:40 / D 14/12J.

Nope

Die Besitzer einer Pferdefarm, Jill und James,

Aarauerstr. 51 werden Zeugen furchterregender 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Phänomene.

Olten KinoKoni 2

14:30 (nur Sa+So, Mi) / D 6J.

Mein Lotta-Leben – Alles Tschaka mit Alpaka

Aarauerstr. 51 Lotta freut sich auf ihre Klassenfahrt. Das 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) verspricht Abenteuer pur. Doch Mama schlägt

ausgerechnet Papa als Begleitperson vor.

Olten KinoKoni 3

15:20 (nur Do-So, Mi) / D 6J.

Bibi & Tina – Einfach anders

Die Hexe und ihre Freunde müssen dem

Aarauerstr. 51 Grafen, einem Ausserirdischen und 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Schwererziehbaren helfen.

Olten KinoKoni 3

18:10 (nur Do-So, Mi) / D 10/6J.

Monsieur Claude und sein grosses Fest Zu ihrem 40. Hochzeitstag laden die Töchter

Aarauerstr. 51 von Claude und Marie die Familie ihrer 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Schwiegersöhne ein.

Olten KinoKoni 3

20:40 (ausser Mi) / D 14/12J.

Thor: Love and Thunder

Thor trifft auf seine alte Liebe und muss

Aarauerstr. 51 einem unheimlichen Götterschlächter das 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Handwerk legen.

Olten KinoKoni 3

20:40 (nur Mi) LadiesNite / D 12J.

Der Gesang der Flusskrebse

Eine Frau, die alleine in den Sümpfen von Aarauerstr. 51 North Carolina aufgewachsen ist, wird des 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Mordes an einem Mann verdächtigt, mit dem sie liiert war.

Olten KinoKoni 4

17:10 (nur Do-So, Mi) / D 14/12J. 3D

Thor: Love and Thunder

Thor trifft auf seine alte Liebe und muss Aarauerstr. 51 einem unheimlichen Götterschlächter das 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Handwerk legen.

Kennzahlen Auflage: 34 822 Ex. Erscheinung: jeden Donnerstag Kontakt: Mitarbeiter erreichen Sie unter: vorname.name@chmedia.ch Verlag / Anzeigen Verkaufsleitung Michael Kraft, Tel. 058 200 58 67 Verkauf Mario Agostino, Tel. 058 200 47 03 Sophie Kohler, Tel. 058 200 47 01 Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr Redaktion Achim Günter (agu), Tel. 058 200 47 05 Cyrill Pürro (ckp), Tel. 058 200 47 15 redaktion@stadtanzeiger-olten.ch Copyright: Herausgeberin Redaktionsschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Aboservice / Zustellung abo@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56

Druck CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Oftringen / Aarau Guglhupfgeschwader

Eine Publikation von:

Ein Film von Ed Herzog

Denn diesmal bekommt es Bayerns gemütlichster Dorfpolizist nicht nur mit unverhofftem (Familien)-Zuwachs, sondern auch mit mafiösen Geldeintreibern zu tun, die nicht mal davor zurückschre-

Olten KinoKoni 4

20:00 / D 12J.

Top Gun: Maverick

Pete «Maverick» Mitchell muss sich den

Aarauerstr. 51 Vorwürfen des Sohnes seines verstorbenen 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Partners Goose stellen.

Olten KinoKoni 4

14:50 (nur Do+Fr) / D 8/6J. 3D 14:50 (nur Sa+So, Mi) / D 8/6J.

Minions – Auf der Suche nach dem

Aarauerstr. 51 Mini-Boss 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus

den Fängen von Superschurken zu retten.

17:20 (nur Do-So, Mi), 20:20 / D 16J.

Bullet Train

Adresse Verlag/Redaktion Stadtanzeiger Olten Baslerstrasse 44, 4600 Olten Tel. 058 200 53 53, Fax 058 200 47 10 Anzeigen: info@stadtanzeiger-olten.ch Redaktion: redaktion@stadtanzeiger-olten.ch www.stadtanzeiger-olten.ch

Abopreise (inkl. 2,5% MWST) CHF 80.– (12 Monate) CHF 50.– (6 Monate) CHF 30.– (3 Monate)

Verleger Peter Wanner

In «The Phantom of the Open» wird die wahre Geschichte des Kranführers Maurice Flitcroft erzählt. (Bild: Ascot Elite Entertainment Group)

KI NO P R O G RA MM OLTEN

Registrierte Marke: Oltner Woche ISSN 1664-8919 Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann

14:30 (nur Do+Fr) / D 8/6J. 3D

Oftringen Minions – Auf der Suche nach dem youcinema 4 Mini-Boss

Zürichstr. 52 Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) den Fängen von Superschurken zu retten.

Oftringen youcinema 4

19:50 (nur Do-So), 22:40 (nur Fr+Sa), 20:30 (nur Mo+Di) / D 14/12J. 17:00 (nur Mo+Di) / D 14/12J. 3D

Zürichstr. 52 Thor: Love and Thunder 0900 246362 (0.90/ Thor muss einem unheimlichen Anruf, Festnetztarif)

Götterschlächter das Handwerk legen.

14:30 (nur Sa+So, Mi) / D 6J.

OFTRINGEN

Oftringen Mein Lotta-Leben – youcinema 4 Alles Tschaka mit Alpaka

Zürichstr. 52 Lotta freut sich auf ihre Klassenfahrt. Das 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) verspricht Abenteuer pur. Doch Mama schlägt

ausgerechnet Papa als Begleitperson vor.

14:40 (nur Do-So, Mi) / D 8/6J.

23:20 (nur Fr+Sa) / D 16J.

Oftringen The Black Phone youcinema 5 Entführter Teenager nimmt es mit einem

Zürichstr. 52 Serienmörder auf und bekommt dabei Hilfe 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) von früheren Opfern.

15:10 (nur Do, Sa+So, Mi) / D 12J.

Oftringen Guglhupfgeschwader youcinema 6 Eberhofer muss Lotto-Otto vor Kredithaien

Zürichstr. 52 beschützen, während Flötzinger den Jackpot 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) eingestrichen hat.

Zürichstr. 52 von Claude und Marie die Familie ihrer 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Schwiegersöhne ein.

Zürichstr. 52 Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) den Fängen von Superschurken zu retten.

17:00 (nur Do-So, Mi), 20:00, 23:00 (nur Fr+Sa) / D 16J.

14:30 (nur Do-So, Mi) / D 6J.

Oftringen Bibi & Tina – Einfach anders youcinema 2 Die Hexe und ihre Freunde müssen dem

Zürichstr. 52 Grafen, einem Ausserirdischen und 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Schwererziehbaren helfen.

AARAU

Traumhaftes .. Filmvergnugen

17:10 (nur Do-So, Mi), 20:10, 23:10 (nur Fr+Sa) / D 12J.

Oftringen Top Gun: Maverick youcinema 2 Pete «Maverick» Mitchell muss sich den

Zürichstr. 52 Vorwürfen des Sohnes seines verstorbenen 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Partners Goose stellen.

14:20 (nur Do-So, Mi) / D 16J.

Oftringen Bullet Train youcinema 3 Mehrere Auftragskiller kommen sich an Bord

Zürichstr. 52 eines japanischen Schnellzugs in die Quere. 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif)

17:20 (nur Do-So, Mi) / D 8/6J. 3D

Oftringen Minions – Auf der Suche nach dem youcinema 3 Mini-Boss

Zürichstr. 52 Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) den Fängen von Superschurken zu retten.

19:40 (nur Do-So, Mi), 19:50 (nur Mo+Di) / D 14/12J.

Oftringen Jurassic World: Ein Neues Zeitalter youcinema 3 In einer Welt, in der Saurier in Freiheit leben,

Zürichstr. 52 bedroht die Forschung eines Grosskonzerns 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) die Erde.

22:50 (nur Fr+Sa) / D 14/12J.

Oftringen Nope youcinema 3 Die Besitzer einer Pferdefarm, Jill und James,

Zürichstr. 52 werden Zeugen furchterregender 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Phänomene.

20:30 (ausser So), 17:30 (nur So),

Aarau 20:15 (nur So) / D 10/6J. Center Ideal 3 Monsieur Claude und sein grosses Fest

Kasinostr. 13 Zu ihrem 40. Hochzeitstag laden die Töchter 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) von Claude und Marie die Familie ihrer

Schwiegersöhne ein.

14:45 (nur Sa+So, Mi) / D 6J.

Aarau Bibi & Tina – Einfach anders Center Ideal 3 Die Hexe und ihre Freunde müssen dem

Kasinostr. 13 Grafen, einem Ausserirdischen und 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) Schwererziehbaren helfen.

17:45 (nur Sa) / D 8/6J.

Kasinostr. 13 Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) den Fängen von Superschurken zu retten.

20:30 (nur Do, Sa, Mo, Mi), 17:30 (nur So) / Edf 12J.

Aarau The Phantom of the Open Center Ideal 4 Ein Arbeiter meldet sich für Grossbritanniens

Kasinostr. 13 renommiertestes Golfturnier an und schreibt 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) Geschichte.

20:30 (nur Fr, Di), 17:45 (nur Sa), 20:15 (nur So) / D 12J.

Oftringen Bullet Train youcinema 1 Mehrere Auftragskiller kommen sich an Bord

Zürichstr. 52 eines japanischen Schnellzugs in die Quere. 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif)

Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

17:40 (nur Do, Sa+So, Mi) / D 10/6J.

Oftringen Minions – Auf der Suche nach dem youcinema 6 Mini-Boss

Zürichstr. 52 Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) den Fängen von Superschurken zu retten.

Do, 11. August bis Mi, 17. August 2022

Oftringen Aarau Monsieur Claude und sein grosses Fest Minions – Auf der Suche nach dem youcinema 6 Zu ihrem 40. Hochzeitstag laden die Töchter Center Ideal 3 Mini-Boss

20:10 (ausser Fr), 22:30 (nur Sa) / D 8/6J.

Oftringen Minions – Auf der Suche nach dem youcinema 1 Mini-Boss

www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

20:00 (nur Do, Sa, Mo, Mi) / Edf 16J.

Aarau 20:00 (nur Fr, So, Di), 17:00 (nur Sa+So) / D 16J. Center Ideal 1 Bullet Train

Kasinostr. 13 Mehrere Auftragskiller kommen sich an Bord 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) eines japanischen Schnellzugs in die Quere.

14:30 (nur Sa+So, Mi) / D 8/6J.

kinokoni.ch | info@youcinema.ch 19:50 (nur Mi) / D 12J.

Oftringen Der Gesang der Flusskrebse youcinema 4 Eine Frau, die alleine in den Sümpfen von

Zürichstr. 52 North Carolina aufgewachsen ist, wird des 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Mordes an einem Mann verdächtigt, mit dem

sie liiert war.

14:40 (nur Do-So, Mi) / D 12/8J.

Oftringen DC League of Super-Pets youcinema 5 Krypto braucht Hilfe anderer Supertiere, um

Zürichstr. 52 Superman aus den Klauen eines 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Meerschweinchens zu befreien.

17:10 (nur Do-So, Mi) / D 14/12J.

Oftringen Jurassic World: Ein Neues Zeitalter youcinema 5 In einer Welt, in der Saurier in Freiheit leben,

Zürichstr. 52 bedroht die Forschung eines Grosskonzerns 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) die Erde.

20:20 / D 14/12J.

Aarau Minions – Auf der Suche nach dem Center Ideal 1 Mini-Boss

Kasinostr. 13 Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) den Fängen von Superschurken zu retten.

20:15 / D 14/12J.

Aarau Thor: Love and Thunder Center Ideal 2 Thor trifft auf seine alte Liebe und muss

Kasinostr. 13 einem unheimlichen Götterschlächter das 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) Handwerk legen.

14:45 (nur Sa+So, Mi) / D 12/8J.

Aarau DC League of Super-Pets Center Ideal 2 Krypto braucht Hilfe anderer Supertiere, um

Kasinostr. 13 Superman aus den Klauen eines 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) Meerschweinchens zu befreien.

17:30 (nur Sa) / D 10/6J.

Aarau Monsieur Claude und sein grosses Fest Center Ideal 2 Zu ihrem 40. Hochzeitstag laden die Töchter

Kasinostr. 13 von Claude und Marie die Familie ihrer 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) Schwiegersöhne ein.

17:45 (nur So) / D 8/6J.

Oftringen Aarau Nope Minions – Auf der Suche nach dem youcinema 5 Die Besitzer einer Pferdefarm, Jill und James, Center Ideal 2 Mini-Boss

Zürichstr. 52 werden Zeugen furchterregender 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Phänomene.

Kasinostr. 13 Die Minions müssen ihren Mini-Boss Gru aus 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) den Fängen von Superschurken zu retten.

Aarau Guglhupfgeschwader Center Ideal 4

15:00 (nur Sa+So, Mi) / D Kasinostr. 13 0901 56 30 56 (0.64/ Alfons Zitterbacke – Min., Festnetztarif) Endlich Klassenfahrt! 21:00 (nur Do) / D 10J.

Aarau House of Gucci Coop Open Air Die Geschichte über die Beziehung von Cinema Patrizia und Maurizio und dessen Auswirkung Pferderennbahn Schachen

auf die Marke Gucci. 21:00 (nur Sa) / D 10J.

Aarau Elvis Coop Open Air Colonel Tom Parker steht im Ruf, Elvis Presley Cinema ausgenommen und in den Tod getrieben zu Pferderennbahn Schachen

haben.

21:00 (nur So) / D 8J.

Aarau Wunderschön Coop Open Air Fünf Frauen, fünf Geschichten, wie sie mit Cinema ihrem Selbstbildnis und den Erwartungen der Pferderennbahn Schachen

Aarau Schloss 1

Gesellschaft umgehen.

20:00 (nur Do, Mo, Mi) / Edf 14/12J. 20:00 (nur Fr-So, Di) / D 14/12J.

Nope

Schlossplatz 3 Die Besitzer einer Pferdefarm, Jill und James, 0901 56 30 56 (0.64/ werden Zeugen furchterregender Min., Festnetztarif)

Phänomene.

Aarau Schloss 1

11:00 (nur So) / D 6J.

Mein Lotta-Leben – Alles Tschaka mit Alpaka

Schlossplatz 3 Lotta freut sich auf ihre Klassenfahrt. Das 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) verspricht Abenteuer pur. Doch Mama schlägt

ausgerechnet Papa als Begleitperson vor.

Aarau Schloss 2

20:30 / D 12J.

Top Gun: Maverick

Pete «Maverick» Mitchell muss sich den

Schlossplatz 3 Vorwürfen des Sohnes seines verstorbenen 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) Partners Goose stellen.

Veranstaltungen

Nr. 32 | Donnerstag, 11. August 2022

Die Wechseljahre nutzen WEITERBILDUNG Am 27. August bietet das Schweizerische Rote Kreuz einen spannenden Kurs für Frauen ab 40 Jahre zum Thema Wechseljahre an. Wie merkt eine Frau, ob Sie sich in den Wechseljahren befindet? Welche Signale gibt der Körper? Was verändert sich eigentlich und wann? Wie kann man den verschiedenen Beschwerden vorbeugen oder damit umgehen? Kann der Wandel durch die Wechseljahre für die persönliche Entwicklung genutzt werden? In der Weiterbildung vom 27. August erfahren Besuchende in einem ersten Teil die Hintergründe der Veränderungen und welche Auswirkungen die Wechseljahre auf der körperlichen sowie auf der seelischen Ebene haben können. Im zweiten Teil erfahren sie mehr über Strategien und lernen einige Heilpflanzen kennen, die in dieser Lebensphase unterstützend wirken können. Ergänzend wird ein Wohlfühlprodukt hergestellt. Der Kurs findet im SRK-Kurslokal an der Ringstrasse 17 in Olten stattt, von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr. Kurs-

Seit einigen Jahren führt das SRK Kanton Solothurn einen Zyklus für betreuende und pflegende Angehörige durch. Ausgewiesene Fachpersonen informieren in einem ersten Teil an vier Nachmittagen

Das Sommernachtsfest am 20. August startet um 18 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst, gestaltet durch Pfarreiseelsorgerin Hildegard Schallenberg und Pfarrer Erich Huber. Musikalisch umrahmt wird die Messe vom Akkordeon-Orchester Schönenwerd Gretzen-

bach Gösgen. Ab 19 Uhr bietet das legendäre Begegnungsfest für Gross und Klein einen attraktiven Festbetrieb. Zur Unterhaltung für die Kinder steht ein Spielbus vor Ort. Kulinarisch werden an diesem Abend Hamburger, eine thailändische Spezialität, ein schweizerisches Raclette, chinesische Frühlingsrollen und Bratwürste serviert. Neu in diesem Jahr wird ein internationales Dessertbuffet mit vielen Überraschungen aufwarten. Frauen aus der Gruppe «Integration» werden Süsses und Gebäck aus acht Heimatländern auftischen. mgt

Hintergründe, Strategien und Heilpflanzen: An der Weiterbildung des SRK lernen Teilnehmende mehr über die Wechseljahre. (Bild: ZVG) leiterin ist Jacqueline Kusch, Pflegefachfrau HF, Hebamme und Kursleiterin MFM. Anmeldeschluss ist der 17. August. Die Kosten betragen 120 Franken, inklusive Material. Die Anmeldung kann beim

Schweizerischen Roten Kreuz an der Ringstrasse 17 in Olten unter 032 622 38 pd 29 getätigt werden. w w w. s r k- s o l o t h u r n . c h

über Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten, Umgang mit Menschen, die an einer Demenz leiden, über Hilfestellungen in der Mobilität (inklusive Übungen) und über neue Rollen und dem Sorgetragen der eigenen Gesundheit. Zum fachlichen Input bietet der Anlass die Gelegenheit, Menschen in ähnlichen Situationen besser kennen zu lernen, sich auszutauschen und sich zu vernetzen. Diese Nachmittage haben zum Ziel, pflegende Angehörige in ihrer Aufgabe wertzuschätzen, das vor-

handene Wissen mit Neuem zu verbinden und sie in ihrer anspruchsvollen Rolle als pflegende Angehörige zu stärken. Der Zyklus des SRK Kanton Solothurn «Angehörige betreuen und pflegen» startet am Freitag, 2. September, in Olten von 14 bis 16.30 Uhr im Kurslokal des Roten Kreuzes an der Ringstrasse 17. Die weiteren Daten sind: 9., 16. und 23. September. Der zweite Teil des Zyklus beginnt pd am 2. März 2023 in Solothurn. w w w. s r f- s o l o t h u r n . c h

Beziehungen zur Technologie aufbauen DIGITAL FESTIVAL OLTEN Am Digital Festival Olten vom 23. und 24. September gibt das «RoboLab» von der FHNW Einblick in die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Roboter. Wie können Roboter in den menschlichen Alltag integriert werden? Welche Interaktion ist möglich? Und wo können sozialisierte Roboter in Einrichtungen und Unternehmen nutzstiftend eingesetzt werden? Mit diesen und ähnlichen Fragen befasst sich Hartmut Schulze, Professor und Dozent an der Hochschule für Angewandte Psychologie FHNW in Olten. Schulze und sein Team vom «Robo-Lab» geben am Digital Festival Olten Einblick in ihr Fachgebiet. «Ich bin jeweils beeindruckt von der Faszination, mit denen Menschen mit sozialen Robotern interagieren und sie nicht mehr als Werkzeug, als Maschine wahrnehmen», sagt Hartmut Schulze. «Mich interessieren das Potenzial und die Risiken einer Zusammenarbeit zwischen Mensch und Roboter.» Am Digital Festival Olten, das am 23. und 24. September im Stadttheater stattfindet, wird das «Robo-Lab» der FHNW mit einem Stand vertreten sein und diese Interaktion und Kooperation erlebbar machen. Ganz neu ist der Einsatz von derartigen elektronischen Gehilfen nicht. In Empfangsbereichen von Unternehmen, in der Wissensvermittlung und vor allem im Gesundheitswesen wurden schon verschiedene Versuche unternommen und Erfahrungen gesammelt. Beispielsweise in Alters- und Pflegeheimen, wo während der pandemiebedingten Besuchsverbote die Angehörigen mittels ferngesteuertem Roboter sogar die Zimmer der Bewohnenden aufsuchen und über die Bildschirme kommunizieren konnten.

Ein sommerliches Fest in Obergösgen SOMMERNACHTSFEST Am 20. August findet bei der katholischen Kirche in Obergösgen ein Sommernachtsfest für Gross und Klein statt.

Hilfestellungen beim Betreuen

VERANSTALTUNGEN Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) bietet im September einen Zyklus für betreuende und pflegende Angehörige sowie Interessierte an. Die Kurse des ersten Zyklus finden in Olten statt.

9

Das Sommernachtsfest lockt mit diversen kulinarischen Überraschungen. (Bild: ZVG)

TERMINE DONNERSTAG, 11. AUGUST

SONNTAG, 14. AUGUST

FREIZEIT

FREIZEIT

OLTEN

OLTEN

FÜHRUNGEN

MUSIK

OLTEN

OLTEN

07.00–11.30, Kirchgasse: Oltner Wochenmarkt.

18.00–18.30, Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8: «Hingeschaut. Werkbetrachtung 22/8»: In der Werkbetrachtung «hingeschaut» sind alle einmal im Monat am Donnerstagabend zur vertieften Auseinandersetzung mit einem besonderen Werk eingeladen. Dieses Mal zu Dieter Linxweiler.

FREITAG, 12. AUGUST FREIZEIT OLTEN

18.00–00.30, Oltner Innenstadt: Chilbi Olten.

Hartmut Schulze mit zwei «Kollegen» aus dem «Robo-Lab». (Bild: ZVG) «Das ersetzt niemals den direkten Kontakt, aber es ist eine Alternative zum Telefongespräch und bietet eine höhere Erlebnis- und Beziehungsqualität.»

Es gibt Vorträge, Workshops und mehr

Schulze, 62-jährig und seit 16 Jahren an der FHNW in Olten, widerspricht der landläufigen Meinung, dass bei derartigen Einsätzen umgehend ethische Aspekte zur Sprache kämen, und dass Kritik laut werde, man schiebe die älteren Menschen an seelenlose Roboter ab. «Das erleben wir selten, dafür meist viel Neugierde und dann auch Enttäuschung, wenn es nicht funktioniert. Zudem stellen wir auch bei alten Leuten erstaunlich viel Zugewandtheit fest.» Aber mehrheitlich gilt das immer noch als Versuch, um mögliche Anwendungen sowie die technischen Anforderungen und Limiten auszuloten. «Für den funktionellen Einsatz ist es meistens zu wenig gut. Wir stossen auf verschiedenste Hindernisse wie Türen oder Aufzüge, erfahren aber auch die Grenzen der Programmierung. Zudem beschäftigen wir uns stark damit, wie wir Beschaffung, Ersatz

und Wartung ökonomisch gestalten können», erklärt Schulze. Was das «Robo-Lab» der FHNW am Digital Festival Olten präsentiert, liegt auf der Linie des Veranstalters. Die beiden Festival-Tage stehen ganz im Zeichen des «Kennenlernens, des Lernens und des Erlebens», wobei die Art der Vermittlung sehr unterschiedlich sein kann. So gibt es Experten-Vorträge und Impulsreferate, Workshops zu spezifischen Themen, Präsentationen von Start-ups sowie eine Exhibition, an der Unternehmen, Interessengruppen, Bildungsstätten und Vereine Tools, Projekte und Services im Kontext der Digitalisierung erlebbar machen. Zum dritten Mal wird zudem der «Young and Digital Award» verliehen, in dem es um Zukunftsvisionen und trickreiche Ideen für die Schule der Zukunft geht. Den Programmrahmen des Digital Festival Olten, Infos zum «Young and Digital Award» und Links zu den Partnern und Sponsorinnen findet man auf der Website. Sämtliche Teile der Veranstaltung sind öffentlich, der Eintritt ist frei. mgt w w w. d i g i t a l fe s t i v a l - o l te n . c h

ERLINSBACH (SO)

18.00–19.00, Altes Schuelhüsli, Dorfplatz: Betrieb der Dörranlage. Kontakt: Patrick Allemann, 078 770 90 40. Mengen über 30 Kilogramm bitte telefonisch anmelden.

SAMSTAG, 13. AUGUST FREIZEIT OLTEN

07.00–11.30, Bifangstrasse: Oltner Wochenmarkt. 14.00–02.00, Oltner Innenstadt: Chilbi Olten.

11.00–00.30, Oltner Innenstadt: Chilbi Olten.

17.00, Friedenskirche: «In:zwischen»: Jubiläumskonzert des Orchestra giovane. Kein Vorverkauf. Eintritt frei, Kollekte.

MONTAG, 15. AUGUST FREIZEIT OLTEN

11.00–23.00, Oltner Innenstadt: Chilbi Olten.

MUSIK OLTEN

10.00–11.30, Kloster: «Feier der Hoffnung». Hoffnung schöpfen mit Worten und Gedanken und einer musikalischen Umarmung der Ukraine und aller unter Kriegen leidenden Menschen. Eintritt frei - Kollekte zugunsten ukrainischer Mitmenschen in Not.

DIENSTAG, 16. AUGUST FREIZEIT ERLINSBACH (SO)

18.00–19.00, Altes Schuelhüsli, Dorfplatz: Betrieb der Dörranlage. Kontakt: Patrick Allemann, 078 770 90 40. Mengen über 30 kg bitte telefonisch anmelden.

FÜHRUNGEN OLTEN

19.15–20.15, Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8: Ausstellungsrundgang «Put on Your Red Shoes...»: Gastkuratorin Claudia Waldner führt im Gespräch mit beteiligten Kunstschaffenden durch die aktuelle Ausstellung.

10

Freizeit

Donnerstag, 11. August 2022 | Nr. 32

REZEPT

Rüeblisalat und Broccoli-Calzone Rüeblisalat Zubereitung Rüebli schälen, schräg in dicke Scheiben schneiden. Zusammen mit zwei Dillzweigen, Salz, Essig und Wasser aufkochen und bei kleiner Hitze knapp weich garen. Wasser abgiessen, Rüebli etwas auskühlen lassen. Olivenöl und Zitronensaft mit den Rüebli mischen und mit Pfeffer würzen. Restlichen Dill abzupfen und mit den Pinienkernen darübergeben.

E I N K AU F S Z E T T E L Rüeblisalat für 3 bis 4 Personen 250 g 2 1/2 TL 1 EL 2 EL 1/2

Rüebli Dillzweige Salz Apfelessig Olivenöl Zitrone Saft Pfeffer Pinienkerne Wasser

3 EL 1 dl

Broccoli-Calzone für 4 Personen Broccoli-Calzone Zubereitung Ofen auf 220 °C vorheizen. Pizzateige mit der Sauce bestreichen, Rand frei lassen. Broccoli, Mozzarella und Oliven auf die Hälfte der beiden Teige geben. Pikant würzen. Mit freier Teighälfte decken. Rand gut andrücken. Calzoni auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und in der unteren Ofenhälfte rund 20 bis 25 Minuten backen. Tipp: Rezept Pizzateig unter www.volg.ch/rezepte

2 1/2 Glas 1 2 20

Pizzateige rund ausgewallt Barilla-Arrabiatasauce Broccoli aufgetaut, Pack Mozzarella gewürfelt Oliven entsteint Salz, Pfeffer aus der Mühle

Weitere Rezepte finden sich auf www.volg.ch/rezepte

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN! GEWINNEN Sie einen Gutschein von ggsnet im Wert von CHF 50.So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS). Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf).

Kennen Sie unseren MultimediaShop in Wangen bei Olten?

Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss ist der 17.08.2022. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

4

7 2 8 9 4 8 7 3 9 9 8 5 3 4

6 7 4 2 6 5 3 3 5 2 4 4 1 6 7 4 1 5

comhouse.ch 182

A B L A U F - V ER S T O P F T

►

►

►

Lösung

0 8 0 0 - 3 2 1 - 2 2 0

Gratis Nummer ►

►

Lösung

Pikett Dienst

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen.

►

Problem

3

Nr.10077

9 5

ggsnet

Gratis Nummer

Vereine

Nr. 32 | Donnerstag, 11. August 2022

Ein Verein im Aufbruch

TIERISCHES OLTEN

Wohnungskatze Coco

UNIHOCKEYVEREIN WANGEN 2017 gegründet, stieg der Unihockeyverein Wangen kontinuierlich auf – von der fünften bis in die zweite Liga. Am kommenden Sonntag trifft die Mannschaft im Cup das erste Mal auf den Titelverteidiger Wiler-Ersigen – ein Highlight für den Verein.

Geburtstag: 2017, weiblich kastriert Rasse: Europäische Hauskatze Wesen: Coco ist sehr zurückhaltend, lässt sich aber gerne kraulen. Sie faucht zwar zwischendurch, hat aber bis jetzt noch niemanden gekratzt. Sie braucht einfach etwas Zeit, und der Alltag in ihrem zukünftigen Zuhause sollte idealerweise eher ruhig sein. Coco versteht sich gut mit anderen Katzen, jedoch sucht sie keinen direkten Kontakt zu ihnen. Sollte sie zu einer anderen Katze vermittelt werden, darf diese keinesfalls zu dominant sein. Coco kennt die Wohnungshaltung und würde sich über den Zugang auf einen vernetzten Balkon freuen.

CYRILL PÜRRO

H

ier rollt der Ball rund: Der Unihockeyverein Wangen hat sich im Schnellzugtempo von der fünften in die zweite Liga hochgespielt. Auf den Präsidenten des Vereins, Rafael Wolf, und sein Team warten nun neue Herausforderungen und weitere Gelegenheiten, sich auf dem Linoleum zu beweisen. Für Wolf ist klar: Einfach wird es nicht. Die Vorfreude auf die im September startende Meisterschaft steht ihm trotzdem ins Gesicht geschrieben. «Jetzt geht es ans Eingemachte», sagt er dazu und lacht.

Eine «Bestsaison» hingelegt

Gegründet hat Wolf den Verein 2017 zusammen mit seinem Bruder Nicolas und seinem besten Freund Philippe Aebi – anfangs als Plauschverein auf dem kleinen Feld. «Wir wollten den UnihockeySport in Wangen wieder etablieren, nachdem wir jahrelang in anderen Vereinen mitgespielt hatten», erklärt der 30-Jährige dazu. Früher gab es in Wangen den Unihockeyverein «Red Sharks», der sich vor einigen Jahren aufgelöst hatte. Schon die erste Saison 2017/18 bestand der Verein mit Bravour, denn die Mannschaft, in der sich Anfänger sowie etablierte Spieler befinden, stieg sogleich in die vierte Liga auf. Seither ist der Verein Saison für Saison weiter aufgestiegen – bis vor kurzem in die zweite Liga. Gross verändert hat sich die Mannschaft seit der Gründung nicht, wie Wolf weitererzählt. So erklärt er sich unteranderem den rasanten Erfolg des Teams. «Ausserdem machen bei uns Spieler mit, die sich schon seit Jahren mit Stock und Ball befassen und eine grosse Erfahrung aufweisen», so der Frischverheiratete. «Zudem spielen in der fünften Liga lediglich Vereine mit, die eher weniger wettkampforientiert sind», ergänzt Wolf. Dass es noch in diesem Jahr mit dem Aufstieg in die zweite Liga klappen würde, kam für ihn und für die 14 weiteren Vereinsmitglieder aber überraschend.

Impfungen: Hat Leucosetest negativ, ist geimpft gegen Katzen-Seuche, Katzen-Schnupfen und Leucose. Ist auch entwurmt und mit Microchip ausgestattet.

Präsident Rafael Wolf (rechts) ist Feuer und Flamme für den Unihockey-Sport. Er und seine Mannschaft stehen nun in der zweiten Liga vor neuen Herausforderungen. (Bild: ZVG) «Auch wenn wir angenommen haben, dass wir vorne mitspielen können, haben wir mit einem so schnellen Aufstieg in die zweite Liga nicht gerechnet», sagt der Lehrer dazu. Wie Wolf sagt, hat die zurzeit noch einzige Männermannschaft des Vereins die beste Saison seit der Gründung hinter sich. In der zweiten Liga wird die Mannschaft nun noch mehr gefordert, wie Wolf vermutet. «Ich denke, wir werden sicher an unsere sportlichen Grenzen stossen und von den Gegnern herausgefordert.»

Mit dem Fanbus nach Neuendorf

Um ein solches Erfolgsrezept auf die Dauer aufrechtzuerhalten, ist der Zusammenhalt im Verein wichtig. So pflegen die Mitglieder den Kontakt zueinander auch neben dem Feld und neben den wöchentlichen Trainings. Sie treffen sich zum gemeinsamen «Aare-Böötle», zu einem Feierabendbier oder einem guten Essen. Speziell sind auch die Reisen in andere Teile der Schweiz, wenn die Mannschaft eine Auswärtsrunde bestreitet. «Es ist kameradschaftlich jedes Mal ein Highlight, wenn wir gemeinsam verreisen», kommentiert der Hägendörfer. In der zweiten Liga warten auf den Verein wieder mehr solche Ausflüge, denn es stehen mindestens zwei Auswärtsrunden im Tessin bevor. «Da werden wir vielleicht den Wettkampf mit einem Vereinsausflug kombinieren und schon einen Tag früher zusammen ins Tessin

reisen, um uns vorher noch kulinarisch zu verwöhnen», sagt Wolf. Ob bei Heim- oder Auswärtsspielen: Die Mannschaft des Unihockeyvereins Wangen wird überall von Supporterinnen und Supportern unterstützt. Hauptsächlich sind es Familienangehörige und andere Leute aus Wangen, die die Herren von den Zuschauerrängen aus anfeuern. Durch die Fangemeinde kämen auch immer wieder lustige Aktionen zustande. An die Letzte kann sich Wolf noch genau erinnern. «Es war das letzte Spiel der Saison und es stand bereits fest, dass wir in die zweite Liga aufsteigen würden. Um dies gebührend zu feiern,

«Es ist kameradschaftlich jedes Mal ein Highlight, wenn wir gemeinsam wohin reisen.» RAFAEL WOLF, PRÄSIDENT UNIHOCKEYVEREIN WANGEN

liehen wir kurzerhand einen ÖV-Bus aus und reisten mit unseren Fans zusammen an die letzte Runde nach Neuendorf.» Wie Wolf weiter ausführt, sei die ganze Halle mit den 60 bis 70 Anhängern des Unihockeyvereins Wangen gefüllt gewesen. «Anschliessend liessen wir den Tag mit einem gemeinsamen Bräteln ausklingen», ergänzt er. Um die Mitglieder des Vereins für ihren Einsatz und den Aufstieg zu belohnen, planen Wolf und der dreiköpfige Vorstand, nach den Ferien eine zweite Her-

renmannschaft aufzustellen. So will er allen Spielern die Möglichkeit geben, mehr auf dem Feld zu sein. «Da wir auf dem kleinen Feld spielen, kommen pro Spiel maximal drei Linien à drei Spieler zum Zug. Je nach Gegner wählen wir die Spieler aus», erklärt der Trainer. Wenn es also eine zusätzliche Mannschaft gibt, kommen automatisch mehr Vereinsmitglieder in den Genuss des Ernstkampfs. An Mitgliedern wird es für ein solches Vorhaben nicht mangeln. Denn Wolf bekommt zurzeit «jede Menge Anfragen», wie er sagt. Auch Frauen meldeten sich regelmässig und fragen, ob es denn bereits eine Frauen-Mannschaft gebe. Doch der Vorstand will sich bis auf Weiteres auf die bestehende erste Herrenmannschaft und gleichzeitig auf den Ausbau der zweiten Herrenmannschaft konzentrieren. Am anstehenden Cupspiel am Sonntag wird das Team rund um Wolf dann so richtig gefordert. Der Unihockeyverein Wangen trifft zuhause in der Halle Hinterbüel auf den Erstligisten WilerErsigen. «Es ist ein absolutes Highlight, einen der besten Vereine zum ersten Mal bei uns begrüssen zu dürfen», so Wolf. Und das, auch wenn er die Chancen eines Sieges eher gering einschätzt. Der Präsident hält fest: «Im Stande, den Gegner zu ärgern ist Unihockey Wangen allemal. Die Halle wird sicher gut gefüllt sein und gleichzeitig können wir die Vereinskasse mit unserem Beizli-Stand aufbessern.»

Sie sind die Oltner Hoffnungsträger KEGELKLUB DREI TANNEN OLTEN Die 67. Schweizer Meisterschaft der Schweizerischen Freien Keglervereinigung (SFKV) steht vor der Tür. Die Wettkämpfe in Luzern starten am 3. September mit dem Kantone-Wettkampf. Zu den Favoriten unter den Kegelklubs zählen «Sinnlos» aus Fulenbach und «Drei Tannen» aus Olten. Zwischen 100 und 130 Kegelklubs sowie gegen 1000 Einzelkeglerinnen und Einzelkegler kämpfen nach zwei Jahren Coronapause heuer erstmals wieder um den Schweizer Meistertitel. Die 67. Schweizer Meisterschaft der Schweizerischen Freien Keglervereinigung (SFKV) wird in Luzern ausgetragen. Die Wettbewerbe in der Kegelsporthalle Allmend in Luzern starten am 3. September mit dem traditionellen Kantone-Wettkampf und enden am 9. Oktober. Der Finaltag findet am 23. Oktober statt. Organisator des bedeutendsten diesjährigen Kegelsportanlasses auf na-

11

tionaler Ebene ist der SFKV-Unterverband Entlebuch.

Drei Tannen Olten gehört zu den Favoriten

«Sinnlos» aus Fulenbach rechnet sich gute Chancen auf eine Medaille aus. Seit über 30 Jahren gilt der Kegelklub des SFKV-Unterverbandes Olten und Umgebung als nationaler Spitzenklub. Seit seiner Gründung im Jahr 1957 hat Sinnlos bei kantonalen und regionalen Wettstreiten 114-mal Gold, 57-mal Silber und 31-mal Bronze geholt. Auf nationaler Ebene hat der Klub bislang sieben Gold-, acht Silber- und 15 Bronzemedaillen erreicht. Das Erfolgsrezept der «Sinnlos»-Mitglieder enthält drei wichtige Zutaten: tolle Kameradschaft, Talent und Freude am Kegeln. Ein weiterer Favorit unter den Klubs

des Unterverbands Olten und Umgebung ist Drei Tannen aus Olten. Während der letzten Jahre hat sich auch dieser Kegelklub zu einem schweizerischen Spitzenklub entwickelt. Seine Mitglieder blicken auf zahlreiche regionale Erfolge zurück, und die erste nationale Medaille des Klubs scheint in Griffnähe. Wie bei Sinnlos trägt auch bei Drei Tannen hervorragende Kameradschaft zwischen den Klubmitgliedern und deren Angehörigen wesentlich zum Erfolg des Klubs bei.

Mitglieder der Spitzenklubs auch als Einzelkämpfende stark

Die Keglerinnen und Kegler der Spitzenkegelklubs Sinnlos und Drei Tannen sind nicht nur im Kollektiv stark. Auch im Einzel zeichnen sie sich durch kegeltechnisches Können und mentale Stärke aus. Für alle von ihnen besteht somit

Draussen unterwegs

die Chance, es bei der diesjährigen Schweizer Meisterschaft ins Finale zu schaffen. Hoffnungsträger unter den «Sinnlos»-Mitgliedern sind insbesondere Renate und Placi Caluori aus Wolfwil, Sven Scheidegger aus Eriswil, Thomas Iseli aus Roggwil, Beat Heini aus Balsthal, Jürg Strahm aus Wynigen und Stefan Guldimann aus Lostorf. Zu den Favoriten des Kegelklubs Drei Tannen gehören Sylvia Gygax aus Wangen bei Olten, Hanspeter Wittwer aus Winznau, Martin Julmi aus Kappel SO, Michael Heini aus Hägendorf und Markus Trüssel aus Thun. Zum Rahmenprogramm gehören während der Dauer der Meisterschaft die Disziplinen Sport, Sport Spezial, Américaine und Kombination. Diese Disziplinen finden ebenfalls in der Kegelsporthalle Allmend in Luzern statt. mgt

prona ura.c pronatura.ch/de/jugendgruppe-in-deiner-naehe e ugendgruppe-in-deiner-naehe

mit den Jugendgruppen

Einzigartige Naturerlebnisse mit begeisterten jungen Menschen

Auskunft und Adresse: Tierdörfli Aspweg 51, Wangen bei Olten T 062 207 90 00 www.tierdörfli.ch Bitte zwischen 10 und 11.30 Uhr telefonisch oder via Kontaktformular auf der Website einen Termin vereinbaren.

EHC OLTEN

Kanadier Sean Collins kommt ins «Kleinholz» Der EHC Olten hat die zweite Importposition mit Sean Collins besetzt. Der Center aus Kanada wechselt aus der höchsten finnischen Liga in die Dreitannenstadt. Collins bestritt bis 2016 21 Spiele in der NHL, war aber zur Hauptsache in der AHL engagiert, wo er in 307 Spielen auf 157 Skorerpunkte kam. Danach wechselte Collins in die KHL zu den Kunlun Red Stars. In insgesamt fünf Jahren in der russisch geprägten Liga bestritt Collins für Kunlun und Sotchi insgesamt 269 Partien. Die beiden letzten Jahre spielte Collins, der mit einer Körpergrösse von 191 Zentimeter ideale Masse mitbringt, für die Adler Mannheim in der DEL und für Hämeenlinnan PK in der höchsten finnischen Liga.

Timothy Kast wechselt vom SCB zum EHCO

Ebenfalls für die Saison 2022/23 hat der EHC Olten den Center Timothy Kast unter Vertrag genommen. Der Genfer wechselt vom SC Bern in die Dreitannenstadt. Der 33-jährige Kast verfügt über viel Erfahrung in der National League sowie der Swiss League. Kast bestritt in seiner Karriere für Genf-Servette, den EV Zug sowie den SC Bern insgesamt 427 Spiele in der National League (120 Skorerpunkte). Letzte Saison kam Kast für den SC Bern in 45 Spielen auf 14 Skorerpunkte. In der Swiss League bestritt er für den Lausanne HC, den EHC Basel und den HC La Chaux-de-Fonds pd 312 Partien (254 Skorerpunkte).

12

Im Fokus

Donnerstag, 11. August 2022 | Nr. 32

Ein Oltner durch und durch WAS MACHT EIGENTLICH? Fredi Köbeli war 16 Jahre lang Redaktor respektive Redaktionsleiter der Neuen Oltner Zeitung. Sein Abgang vor sechs Jahren erfolgte unfreiwillig. Inzwischen gefällt es ihm im «Rentnermodus».

Rentnermodus. Ich plane nicht, andere solche Engagements anzunehmen. Allerdings soll man ja nie ‹nie› sagen.» Gesundheitlich stünde einer Verpflichtung nichts im Weg. Er fühle sich ausgezeichnet, meint er.

Angekommen im Rentnerleben

ACHIM GÜNTER

V

iele sagen, sie wählten Olten als Wohnort, weil es so zentral liege und man schnell überall hinkomme. Aus dem Mund von Fredi Köbeli, dessen Wohnort Olten heisst, wird man solche Worte nicht hören. Ihm gefällt es in der Dreitannenstadt so gut, dass er kaum je woanders hinwollte oder hinwill. Und ausserdem hat Köbeli nicht Olten gewählt, sondern Olten Köbeli. Er kam vor gut 68 Jahren bereits in dieser Stadt zur Welt und blieb ihr bis heute treu. In den 16 Jahren von 2000 bis 2016 wurde sein Name über die Stadtgrenzen hinaus einem grösseren Publikum vertraut. Als Redaktionsleiter und Kolumnist war er das prominenteste Gesicht der NOZ, der Neuen Oltner Zeitung. Die Stelle als Redaktor, fraglos die liebste seiner Berufslaufbahn, hatte er mit Mitte 40 angetreten. Nach rund fünf Jahren stieg er zum Redaktionsleiter auf. «Mir gefiel dieser Job enorm gut. Ich konnte über verschiedene Bereiche berichten, vor allem auch oft über Sport.» Er schwärmt von Interviews mit Ottmar Hitzfeld, Köbi Kuhn, Karl Odermatt oder Andy Egli. Allesamt ehemalige Fussballgrössen. Der Fussball ist seine grosse Leidenschaft – oder war es zumindest in der ersten Lebenshälfte. Mit Ende 30 fühlte er sich gar zu Höherem berufen. «Ich hatte ziemlich viel Erfolg als Fussballtrainer, wurde sechsmal Solothurner Cupsieger – dreimal mit den A-Junioren und dreimal mit den B-Junioren des FC Olten. Mein Ziel wäre damals der Profi-

WAS M AC H T E I G E N T L I C H ? In der Rubrik «Was macht eigentlich?» porträtieren wir Persönlichkeiten der Region, die heute weniger in der Öffentlichkeit stehen als früher.

Fredi Köbeli geniesst seinen Ruhestand. Fast täglich, sagt er, sei er in der Stadt anzutreffen. (Bild: Achim Günter) fussball gewesen», erinnert er sich. Doch in der Ausbildung zum A-Diplom verletzte er sich schwer am Knie. Er zeigt eine gut sichtbare Narbe am Bein. In der monatelangen Regenerationsphase begrub Köbeli seine Ambitionen als Fussballtrainer. «Ich habe mich danach nicht mehr getraut, das Knie stark zu belasten.» Dem FCO aber blieb er vorderhand treu.

Viel Resonanz auf die Kolumnen

Einst hatte der Ur-Oltner eine Anlehre als Uhrmacher gemacht, dann als Kaufmännischer Angestellter und als Werbetexter gearbeitet, ehe er die letzten zehn Jahre vor dem Wechsel in den Journalismus sein eigenes Schreibbüro betrieb: «Köbelis Sekretariat». Für Privatpersonen und Firmen führte er zu jener Zeit Schreibarbeiten aus und verfasste auch schon gelegentlich Zeitungsartikel. Parallel dazu wirkte er in einem bezahlten Teilpensum als Funktionär beim FC Olten. Er war Juniorentrainer, Technischer Leiter, Juniorenobmann und Spiko-Prä-

sident in Personalunion. Erst als er im Jahr 2000 die Stelle bei der NOZ antrat, legte er sämtliche Aufgaben beim FC Olten nieder. Die vielseitige Aufgabe als Redaktor behagte ihm sehr. Und er genoss wohl auch die Aufmerksamkeit, die ihm vor allem wegen seiner Kolumnen zuteilwurde. Auf diese sei er oft angesprochen worden, erzählt Köbeli. Die meisten Re-

«Wenn das Zerwürfnis mit dem damaligen Geschäftsführer nicht passiert wäre, wäre ich heute noch da.» FREDI KÖBELI, EHEMALS REDAKTIONSLEITER NOZ

aktionen seien positiv gewesen. So positiv gar, dass er sich entschloss, sie in Buchform herauszugeben. «Schenkelklopfer» heisst das Werk. «Ich habe ziemlich viele Exemplare davon verkauft», merkt er stolz an. Mehrere hundert Bücher seien über den Ladentisch

gegangen. Das war 2016, unmittelbar vor dem Abgang bei der NOZ.

Abruptes Ende bei der NOZ

Der Abgang erfolgte in jenem Sommer unfreiwillig und plötzlich. Köbeli erinnert sich: «Ich überwarf mich mit dem damaligen Geschäftsführer, die Trennung war unausweichlich.» Auf die Gründe mag er nicht näher eingehen, zumindest nicht in der Öffentlichkeit. «Aber wenn das nicht passiert wäre, wäre ich heute noch da.» In der Folge schlug er sich als Freelancer für verschiedene Presseprodukte durch. Mittlerweile nimmt er solche Aufträge nicht mehr an. Das einzige Schreibengagement, das er noch innehat, ist die Pressearbeit beim Schwingklub OltenGösgen. Ein früherer Weggefährte aus gemeinsamen FCO-Zeiten hatte ihn im Hinblick auf das 100-Jahr-Jubiläum des SKOG 2021 angefragt. Bis Ende 2023 will er das Amt weiterführen. Aber eigentlich sagt Köbeli schon jetzt: «Ich bin im

Seine Tage verbringt der 68-Jährige heute ohne Hektik, ohne Stress. Oder in seinen eigenen Worten: «Gepflegte Langeweile.» Quasi täglich sehe man ihn in der Stadt, wo er häufig im Café Ring einkehre. Daneben lese er viel, vor allem Bücher, er schaue gerne TV und liebe es, mit seiner Lebenspartnerin zu kochen und zu essen. Mit ihr ist Köbeli seit 44 Jahren zusammen. Geheiratet hat das Paar nie, Kinder hat Köbeli keine. Die Schreibaufträge vermisst er nicht. Nach der zweijährigen Pause wegen der Pandemie hat er sich an sein neues Leben gewöhnt und schätzt es. «Damals, als ich nach 18 Jahren im Fussball aufgehört habe, hätte ich nicht gedacht, dass mir das leicht fallen würde. Aber nachdem ich es getan hatte, verschwendete ich nicht einen Gedanken daran, dass mich ein Wiedereinstieg reizen würde.» Beim Schreiben verhalte es sich nun ähnlich. Ganz sein lassen kann er das Texten indes noch nicht. Er verrät, dass er für sich hin und wieder Geschichten verfasse. «Wenn man fast das ganze Leben hinter einer Tastatur verbracht hat… Ich tue das, damit ich nicht einroste.»

KU RZ U N D K N A P P Dieses Buch kann ich wärmstens empfehlen «Lecko mio» von Helge Timmerberg. Der berühmte Reiseschriftsteller feiert Geburtstag und hat ein Buch zum Thema «Siebzig» geschrieben. Auf diesen Gegenstand kann ich nicht verzichten Der Computer. An dem verbringe ich immer wieder Zeit. An diesem Ort gefällt es mir ausgezeichnet In Olten. Hier wurde ich geboren und erlebte eine gute Zeit. Das Interesse, woanders zu wohnen, hatte ich nie. Gerne bin ich auch im Tessin.

Umzug nach Solothurn und 12-Mio.-Investition OLTEN/SOLOTHURN Die Stiftung 3FO zieht im Sommer 2023 von Olten nach Solothurn in ein neues Gebäude an der Bielstrasse. Die Stiftung 3FO zieht im Sommer 2023 um von Olten an die Bielstrasse 122 nach Solothurn. Dort entsteht ein Neubau für die neuen Büroräumlichkeiten und die Kita Tubeschlag. Zusätzlich, und durch ein Sockelgeschoss miteinander verbunden, entsteht an der Bielstrasse 128 ein Neubau mit sechs Eigentumswohnungen.

Kürzlich erfolgte an der Bielstrasse in Solothurn, dem künftigen Standort der Stiftung 3FO, der Spatenstich. (Bild: ZVG)

An der Grundsteinlegung wurden zeithistorisch relevante Dokumente in die Bodenplatte eingelegt und der Erbauer des vormaligen Gebäudes, der Zifferblattfabrikant Albert Cosandier, gewürdigt. Unter anderem wurden das Baugesuch und die Bauzeichnung aus dem Jahre 1948 oder die Totentafel von 1965 in die Zeitkapsel eingelegt. Bauherr des gesamten Projekts (Bielstrasse 122 und 128) mit einem Bauvolumen von 12 Millionen Franken ist 3FO Stiftungsratspräsident Reinhold Mathys aus Solothurn. Für den Bau verantwortlich zeichnen Jürg Hochuli von ARGE Hochuli Architekten SIA in Olten und Theo Schnider von ssm architekten ag in Solothurn.

Die Stadt Solothurn hat die Baugenehmigung am 30. November 2021 erteilt. In Zeiten von globalen Krisen wie der Corona-Pandemie, des Ukrainekriegs oder der Finanz- und Flüchtlingskrise versucht die Stiftung 3FO mit ihren Aktivitäten, für eine bessere und gerechtere Welt, den Erhalt der Artenvielfalt und den Schutz des Klimas einzustehen. Sie tut das über Persönlichkeitsbildung von Menschen mit ihren jeweiligen Tätigkeiten respektive durch die Finanzierung von innovativen Projekten. Seit der Gründung der Stiftung vor 15 Jahren wurden rund 110 Projekte mit rund 15 Millionen Franken unterstützt und gefördert. pd

INSERAT

SO EINFACH GEHT ELEKTRO. Elektro- und Lichtinstallationen mit zuverlässigem 24h-Service. Wir engagieren uns für Sie.

Geschäftsstelle Hägendorf 062 216 27 27 • haegendorf@ckw.ch www.ckw.ch/elektro