Issuu

Donnerstag, 19. Juli 2018

109. Jahrgang – Nr. 29

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSECK UND DAS DORNECK P.P. A 4144 Arlesheim Post CH AG

Für Stadt-Hipster und Wandervögel

Wettbewerb

Seit diesem Sommer wird auf dem Predigerhof wieder gekocht, gegessen und getrunken. Doch das ist erst der Anfang. Es lebe der Sport! Machen Sie mit bei unserem grossen Sommerwettbewerb und gewinnen Sie attraktive Preise. Dritter und letzter Teil.

Caspar Reimer

ir sind ein Ort für alle. Das hat sich schon am Eröffnungsfest gezeigt, als vom Wandervogel bis zum Stadt-Hipster alle gekommen sind», sagt Tom Wiederkehr, der zusammen mit Gastronomin Christine Krieg und Koch Janis Wicki die Gäste im Ende Mai wiedereröffneten Restaurant Predigerhof bewirtet. Seit fast zwei Monaten kann man etwa bei einem Spaziergang von Reinach aufs Bruderholz wieder im Predigerhof einkehren. Im Gegensatz zum früheren traditionellen Restaurant Predigerhof, das 2015 seinen Betrieb nach 25 Jahren einstellte, fusst die neue Gaststätte auf einem Konzept, das ganz unterschiedliche Gruppen anzieht: «Während des Tages sind wir ein Ausflugsort für Wanderer oder Familien, die hier eine Rast einlegen, einen Tee trinken oder Kuchen essen. Über die Mittagszeit sind wir ein unkompliziertes Restaurant mit zwei bis drei Menüs und am Abend bieten wir jeweils etwas anspruchsvollere Küche an», erzählt Wiederkehr. Dabei arbeitet die Küche im Predigerhof stets nach dem «Nose-to-Tail»-Prinzip: «Wir kaufen nur ganze Tiere ein und verwerten sie von Kopf bis Fuss. Dabei beziehen wir nur Tiere aus der nahen Umgebung und von Bauern, die wir persönlich kennen und wissen, wie sie mit den Tieren umgehen.» Aus diesem Grund kann der Predigerhof nicht zwanzig verschiedene Hauptgänge anbieten: «Wir haben eine kleine, aber täglich wechselnde Speisekarte.» Einige Gäste, die den Prediger-

Münchenstein

Im Rampenlicht: Michael Patrick Kelly war der unbestrittene Abräumer am diesjährigen Summerstage im Park im Grünen.

Predigerhof-Gastgeber: Tom Wiederkehr liegt ein wertschätzender Umgang mit Lebensmitteln am Herzen. hof von früher kennen, müssten sich erst an das neue Konzept gewöhnen. Wertschätzender Umgang mit Essen Wiederkehr kommt eigentlich aus der Werbe- und Informatikbranche, beschäftigt sich aber seit Jahren mit Themen rund ums Essen und Gastronomie, schreibt Kolumnen und betreibt einen Food-Blog. Der Umgang mit dem Essen treibt ihn an: «Viele Menschen wissen heute nicht mehr, woher ihr Essen kommt und wie es produziert wird», so Wiederkehr. Als die Predigerhof AG

nach einem Pächter suchte, hat er sich mit einem Konzept beworben, das den Aspekt des wertschätzenden Umgangs mit Lebensmitteln hochhält: «Wir haben hier Tiere auf dem Hof, die nachher bei uns auf den Tisch kommen. Das mag hart klingen, ist aber Realität: Wenn ich Fleisch essen will, muss ich zuerst ein Tier töten.» Kleintierhaltung mit Lernpfad Der neue Predigerhof ist aber weit mehr als ein Restaurant: Unter dem Dach der Predigerhof AG, die sich aus Grün-

Zahntechnik Wermuth Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach, Tel. 061 701 99 28, 079 667 54 94 juergwermuth@wermuth-zahntechnik.ch

WIR EMPFEHLEN UNS FÜR ZAHNPROTHESEN, REINIGUNGEN UND REPARATUREN

Auch am Samstag geöffnet von 9.00 – 13.00 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung Gratis: Abhol- und Lieferservice!

Agenda

Stellen Immobilien Events

15 12 12

FOTO: CASPAR REIMER

dungsaktionären und einem Verwaltungsrat zusammensetzt, entstehen auf dem Gelände viele weitere Angebote und Projekte. So werden aktuell hinter dem Restaurant Ställe für eine Kleintierhaltung gebaut. Hühner-, Schaf- und Schweineställe sind bereits fertig und die Bewohner eingezogen, hinzu kommen noch Hasen, Wachteln und Zwergziegen. Im nächsten Jahr soll zudem ein Lernpfad gebaut werden, von dem aus alle Interessierten die Tiere beobachten und mehr über sie erfahren können. www.prediger-hof.ch

Unser SalsicciaFestival

tradizionale, piccante, mit Fenchel + alla siciliana

Natura-Qualität Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch

Redaktion 061 706 20 22 redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch Inserate 061 706 20 20 inserate@wochenblatt.ch

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nähe. Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Ofﬁzielle Spitexorganisationen der Region Aesch/Pfefﬁngen Tel. 061 753 16 16 Arlesheim/Münchenstein Tel. 061 417 90 90 Dornach Tel. 061 701 89 02 Reinach Tel. 061 711 29 00 Detaillierte Auskünfte über das jeweilige Angebot erhalten Sie unter der oben aufgeführten Tel.-Nr.

IMPRESSUM

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, Hochwald Münchenstein, Pfeffingen und Reinach www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin AZ Anzeiger AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Geschäftsführer/Redaktionsleiter Thomas Kramer, Tel. 061 706 20 22 thomas.kramer@azmedien.ch Redaktion Tel. 061 706 20 22 redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch Für nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen) und Illustrationen übernimmt die Redaktion keine Haftung. Redaktionsschluss Dienstag, 9.00 Uhr

Inserate Tel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 30 inserate@wochenblatt.ch Verkaufsleiter Markus Würsch, Tel. 061 706 20 27 markus.wuersch@azmedien.ch Druck Mittelland Zeitungsdruck AG (AZ Print), 5001 Aarau Inserateschluss Dienstag, 12.00 Uhr Inseratepreise (Grundtarif): mm sw Fr. –.93, mm farbig Fr. 1.13 Alle Preise zuzüglich 7,7% MwSt. Beglaubigte Auflage 32190 Ex. (WEMF 2017) Copyright AZ Anzeiger AG Inseratekombinationen Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote. Auflage: 76505 Ex. AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger. Auflage: 206272 Ex. Abonnemente AZ Anzeiger AG, Abo Contact Center, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56, abo@azmedien.ch ½ Jahr Fr. 60.–, 1 Jahr Fr. 120.–

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner

www.azmedien.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG.

Aus unserem Mineralienund Fossilienangebot Schöne, ausgesuchte Coelestindrusen, Amethystdrusen, Bergkristalle, versteinerte Schnecken (Paare ) aus Madagaskar.

Dornach, Herzentalstrasse 40 Telefon 061 701 38 26 Besuchen Sie unsere Website: www.alfredneuman.ch Achtung, aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um Nutzen Sie die Chance, Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z. B. antike Möbel, Musikinstrumente, Nähmaschinen, Puppen, Ölgemälde, Teppiche sowie Pelze, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Markenuhren und Tafelsilber, für ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung zu verkaufen und sich den Höchstpreis bieten zu lassen. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Tel.-Nr. 076 828 17 43, Firma Klimkeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

REGION

ARLESHEIM Amtliche Publikationen

ARLESHEIM

www.arlesheim.ch gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch Domplatzschulhaus

Radonvorkommnisse im Kellergeschoss Wie im letzten Jahr berichtet, wurden im Kellergeschoss im Domplatzschulhaus in zwei Werkräumen geringe Radonvorkommnisse festgestellt. Daraufhin hat der Gemeinderat beschlossen, genauere Messungen vorzunehmen und ein angepasstes Sanierungskonzept erstellen zu lassen. Dieses Sanierungskonzept liegt nun vor. Ein sogenannter Radonbrunnen mit dem die radonbelastete Luft unter der Bodenplatte mittels Unterdruck abgesaugt und direkt ins Freie geführt wird, soll installiert werden. Es wurde nachgewiesen, dass damit die Belastung unter den geforderten Grenzwert fällt. Den Auftrag für die Lieferung und Installation von zwei Radonbrunnen erhielt die Firma Wintsch AG aus Basel für CHF 17 900.--. Der Gemeinderat Strassenbau

Belagsarbeiten Blauenstrasse, Bodenweg, Odilienweg, Tannenstrasse Die Deckbeläge in der Blauenstrasse und im Bodenweg weisen Schäden auf, welche mit einem teilweisen Belagsersatz behoben werden können. Im Odilienweg und in der Tannenstrasse muss der Belag vollständig erneuert werden. Den Auftrag für die Baumeisterarbeiten erhielt die Firma Müller Bau AG aus Laufen zu einem Preis von CHF 328›101.30. Der Gemeinderat 3. und 4. August 2018

STIMMEN-Festival auf dem Domplatz Wie schon im letzten Jahr gastiert auch in diesem Sommer das Stimmen-Festival auf dem Domplatz. Am Freitag, 3. August tritt Fat Freddy’s Drop auf. Die sieben Männer aus Neuseeland zählen nicht nur in ihrer Heimat zu den erfolgreichsten Live-Bands. Eröffnet wird der Abend von der dänischen Soul-Band D/troit. Am Samstag, 4. August können Sie The New Power Generation, auch bekannt als The NPG, die von 1990 bis 2013 Prince› Live- und Studio-Band war, erleben. Stanley Rubyn, ein aus Kamerun stammender Singer-Songwriter eröffnet den Abend am Samstag. Weitere Infos zu den Bands finden Sie auf dem Veranstaltungskalender unter www.arlesheim.ch. Es hat noch für beide Abende Tickets (www.stimmen.de). Wir freuen uns auf zwei unvergessliche Konzertabende . Der Gemeinderat Wichtige Informationen

STIMMEN-Festival auf dem Domplatz Die Auf- und Abbauarbeiten zum StimmenFestival dauern vom Montag, 30. Juli bis voraussichtlich Dienstag, 7. August 2018. Dies hat Einschränkungen zur Folge: − Der Parkplatz der Gemeindeverwaltung bleibt in dieser Zeit für die Öffentlichkeit gesperrt. − Die beiden Mobilityfahrzeuge werden vom Freitag, 27. Juli bis und mit Dienstagmorgen, 7. August 2018 auf dem Parkplatz Bruggweg abgestellt.

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Sieger in drei Sätzen

− Die Zufahrt zum Gerichtsparking von der Domstrasse wird am Freitag, 3. August und Samstag, 4. August 2018 bis 18.00 Uhr freigehalten. Nachfolgend bleibt die Zu- und Wegfahrt gesperrt. − Die Zufahrt in die Domgasse vom Finkelerweg am Brunnen vorbei, wird während der Bauphasen nach Möglichkeit gewährleistet (die Kette zum Domplatz bleibt geöffnet). − Während der Konzertabende (ab ca. 18.00 Uhr) wird die Zu- und Wegfahrt über den Domplatz gesperrt. Der einzige Zugang für die BesucherInnen erfolgt über die Kirchgasse. − Regelmässige Konzertbesucher wissen, dass Gegenstände, wie Flaschen, Regenschirme, Klappstühle, etc. an einem Konzert nichts zu suchen haben. Rücksäcke und Taschen dürfen aus Sicherheitsgründen nicht grösser als 30x20x15 cm (ca. DIN A4) sein. − Zudem wird Kindern unter 6 Jahren kein Zutritt gewährt. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre dürfen nur in Begleitung einer erwachsenen Person auf das Konzertgelände. − Tickets können unter www.stimmen.de bestellt werden. Wir wünschen Ihnen ein tolles Konzerterlebnis. Die Gemeindeverwaltung Reglemente genehmigt

Zusatzbeiträge nach dem Ergänzungsleistungsgesetz und Kontrolle der Öl- und Gasfeuerung Das Reglement über Zusatzbeiträge nach dem Ergänzungsleistungsgesetz wurde vom Kanton genehmigt und ist am 1. Juli 2018 in Kraft getreten. Das Reglement regelt folgende wesentlichen Aspekte: • Die Begrenzung der Zusatzbeiträge • Die Rückforderung der Zusatzbeiträge • Die Ausrichtung der Zusatzbeiträge • Die Übergangsregel für Zusatzbeiträge Auch das Reglement über die Kontrolle der Ölund Gasfeuerung wurde vom Kanton genehmigt und ist mit der dazugehörigen Verordnung am 1. Juli 2018 in Kraft getreten. Die Anlagebesitzenden werden wie bisher durch die Gemeinde zur Kontrolle ihrer Anlagen aufgefordert. Sie können diese wie bisher durch die Gemeinde oder neu durch eine private Servicefirma mit entsprechender Qualifikation durchführen lassen. Die vollständigen Reglemente sind auf der Homepage aufgeschaltet. Die Gemeindeverwaltung Nachtruhestörung

Behielt erneut die Oberhand: Oliver Bühler aus Aesch, Sieger des Birseck-Cups im Tableau R1/R3.

Am Sonntag ging der 57. Birseck-Cup zu Ende. Über 200 Tennis-Enthusiasten kämpften gegeneinander in 14 verschiedenen Tableaus. Auch dieses Jahr kommt ein Teil der Einnahmen einem wohltätigen Zweck zu. Milos Mihajlovic

Rücksichtnahme Der wunderbare Sommer mit den lauen Nächten verlockt zu gemütlichen Abenden im Freien. Dabei vergisst man gerne die Zeit. Denn ab 22 Uhr tritt § 21 «Nachtruhe» des Polizeireglements der Gemeinde Arlesheim in Kraft. Lautes Abspielen von Musik ist nach 22 Uhr untersagt (§ 17) und Unterhaltungen sollten so geführt werden, dass die Nachbarn in ihrer Nachtruhe nicht gestört werden. Sollte es dennoch zu einem Zwischenfall kommen, empfehlen wir die Kontaktaufnahme mit dem Verursacher des Lärms. Ein konstruktives Gespräch ersetzt oft den Anruf zur Polizei. Sollte keine Einigung gefunden werden und ein Sicherheitsdienst vor (Fortsetzung auf Seite 4)

ach drei durchgeschwitzten T-Shirts, 28 Grad bei sengender Sonne und einem Wolkenbruch konnte Oliver Bühler auf dem Arlesheimer Sandplatz einen weiteren Gewinn des Birseck-Cups erringen. In den letzten acht Jahren hat der Berufs-Pokerspieler ganze vier Finalsiege erzielen können. Obwohl es ihm der Newcomer Fynn Skender im Tableau R1/R3 zunächst schwermachte. Denn Letzterer lag im ersten Satz mit 1:6 noch klar vorne. Danach aber riss Bühler das Ruder herum und schloss die Partie in den fol-

KATH. MÄNNERVEREIN

Sommerfest im Domhofgarten Am Sonntag 22. Juli lädt der katholische Männerverein Arlesheim zum Sommerfest ein. Um 11.15 Uhr ist Gottesdienst im Dom und anschliessend gibt es Mittagessen im Domhofgarten. Bei schlechter Witterung sind wir im Domhof. Es gibt feines vom Grill und Salate. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kath. Männerverein Arlesheim

genden Sätzen mit 6:3 und 7:6 ab. Wobei es kurz vor Schluss noch plötzlich Hunde und Katzen regnete. Dem Turnier drohte gar ein Unterbruch. Doch das Gewitter verzog sich bald wieder und die Finalisten konnten das Match zu Ende spielen. «Wir mussten nur ein Doppel unterbrechen», sagte Turnierleiter Andreas «Mano» Mengisen. Erfolgreiche Bilanz Mengisen zeigt sich sehr zufrieden mit dem Verlauf des Turniers und ebenfalls mit dem Wetter. Bis auf den Finaltag hatte es nie geregnet. Handkehrum habe das heisse Wetter und die FussballWM dazu geführt, dass weniger Besucher kamen als sonst. Trotzdem sei der Birseck-Cup das einzige Tennisturnier in der Region, das keinen Spielerschwund verzeichne wie andere, so Mengisen. Die Anzahl Anmeldungen sind in der Tat in den letzten Jahren konstant geblieben. Ausserdem wäre das Turnier ohne den pausenlosen Einsatz von Helfern in dieser Form kaum möglich. Fast die gesamte Arbeit sei ehrenamtlich, erklärt Mengisen lobend. Es gab jedoch auch weniger erfreuliche Momente. «Ein Nachbar hat sich einmal über den Lärm nach 22 Uhr be-

FOTO: MILOS MIHAJLOVIC

schwert. Er war jedoch sehr freundlich am Telefon.» Der Turnierleiter würde sich freuen, wenn die Nachbarschaft sich in Zukunft noch etwas kulanter zeigen könnte. Auch dieses Jahr fliesst das Geld für Spielergeschenke an die Stiftung «Wakina Mama na Watoto» in Tansania. 1000 Franken wandern für Bildung und sauberes Trinkwasser von Arlesheim nach Afrika.

Birseck-Cup 2018 – die Sieger Herren-Einzel R1/R3: Oliver Bühler; R4/R6: Robin Buchwalder; R7/R9: Markus Zoss; 35+ R1/R5: Stefan Wälti; 35+ R6/R9: Marco Gähler; 45+ R2/R5: Peter Frey jr.; 45+ R6/R9: Andreas Wallmeroth; 55+ R4/R9: Peter Kübler; 60+ R6/R9: Marco Vassalli; Damen-Einzel R1/R4: Patricia Pfaff; R5/R9: Madeleine Blouin-Huber; 30+ R6/R9: Elwine Baumann; Männerdoppel N3/R7: Dennis Dambach/Kevin Heller; Gemischtes Doppel N4/R9: Lena Sofie Birkner/Jonas Neuenschwander.

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Arlesheim www.rkk-arlesheim-muenchenstein.ch Samstag, 21. Juli 17.00 Arlesheim: Gottesdienst mit Eucharistiefeier Sonntag, 22. Juli 9.45 Gottesdienst mit Eucharistiefeier, anschl. Kaffi Ziibeledurm im Pfarreiheim 11.15Arlesheim: Gottesdienst mit Eucharistiefeier anschl. Sommerfest im Domhofgarten 18.00 Kloster Dornach: Regionaler Gottesdienst Dienstag, 24. Juli 9.00 Arlesheim, Krypta: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, anschl. euch. Anbetung bis 12.00 Uhr (Rosenkranz 09.30 – 10.00 Uhr) Mittwoch, 25 Juli 9.00 Münchenstein: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, anschl. Kaffee im Pfarreiheim Donnerstag, 26. Juli 19.00 Arlesheim: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, anschl. in der Krypta euch.

Anbetung bis 21.00 Uhr (Rosenkranz 20.00 – 20.30 Uhr) Freitag, 27. Juli 10.15 Arlesheim, Obesunne: Gottesdienst mit Eucharistiefeier Reformierte Kirchgemeinde Arlesheim Freitag, 20. Juli 10.15 Reformierter Gottesdienst im Andachtsraum der «Obesunne» Sonntag, 22. Juli 10.00 Predigt-Gottesdienst – mit Pfarrer Markus Wagner. Anschliessend Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus. Dienstag, 24. Juli 9.00–11.00 OASE Krabbelgruppe für Kinder bis 3 Jahre mit ihren Eltern in der Blauenstrasse 12. Auskunft: Pfarrerin Claudia Laager-Schüpbach, 079 371 58 34 Mittwoch, 25. Juli 12.00 Mittagstisch im Kirchgemeindehaus An- und Abmeldungen jeweils bis Dienstag, 11.30 Uhr, Telefon 061 701 31 61

ARLESHEIM

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Amtliche Publikationen

GIGATHLON 2018

ARLESHEIM

www.arlesheim.ch gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch (Fortsetzung von Seite 3)

Ort erscheinen müssen, können je nach Fall, Bussen bis zu CHF 1000.-- ausgesprochen werden. Die Interventionskosten werden dem Verursacher in jedem Fall in Rechnung gestellt. Die Gemeindeverwaltung Walter Weyeneth

97. Geburtstag Am Sonntag, 22. Juli 2018 feiert Herr Walter Weyeneth, wohnhaft am Bromhübelweg 15 in Arlesheim, seinen 97. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen für das kommende Lebensjahr beste Gesundheit, viel Freude und alles Gute . Der Gemeinderat Gertrud Stoll-Eich

96. Geburtstag Am Mittwoch, 25. Juli 2018 feiert Frau Gertrud Stoll-Eich, wohnhaft an der Baselstrasse 1 in Arlesheim, ihren 96. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen für das kommende Lebensjahr alles Gute, viel Freude und beste Gesundheit Der Gemeinderat . Amt für Wald beider Basel

Erhebliche Waldbrandgefahr Das Amt für Wald beider Basel ruft wegen der anhaltenden Trockenheit zur Vorsicht mit Feuern im Freien auf. In der ganzen Region ist in den vergangenen Wochen zu wenig Niederschlag gefallen. Es ist absehbar, dass es auch in den nächsten Tagen keine flächendeckenden, markanten Niederschläge geben wird. Zurzeit geht die grösste Gefahr von Picknickfeuern im Wald und an

Waldrändern aus. Gefährlich sind auch weggeworfene Raucherwaren. Die Situation erfordert allgemein einen vorsichtigen und zurückhaltenden Umgang mit Feuer im und am Wald. Gleichzeitig wird die Waldbrandgefahr auf die Stufe 3 (orange) angehoben, dies vorläufig noch ohne Massnahmen (Verbote). Das Amt für Umweltschutz- und Energie (AUE) weist darauf hin, dass die Situation der Oberflächengewässer bezüglich Wasserführung noch nicht angespannt ist. Trotzdem gilt es zu beachten, dass Wasserentnahmen aus den Oberflächengewässern einer Bewilligung bedürfen. Bewilligte Wasserentnahmen sind nur dann erlaubt, wenn die Voraussetzungen gemäss Bewilligung gegeben sind, das heisst die Gewässer eine hierfür ausreichende Wasserführung aufweisen. Das Amt für Wald ruft die Bevölkerung auf, folgende Verhaltensempfehlungen zu beachten: • Werfen Sie keine Zigaretten, andere Raucherwaren oder Streichhölzer weg; • Entfachen Sie Feuer nur an den offiziellen, fest eingerichteten Feuerstellen - oder verzichten Sie ganz aufs Feuer vor allem wenn es windet; • Verzichten Sie im Wald und an Waldrändern auf die Nutzung von mitgenommenen Gartengrills und improvisierten Feuerstellen (Wurzelbrände unter der Oberfläche); • Entfernen Sie allfälliges, brennbares Material in unmittelbarer Umgebung zur offiziellen Feuerstelle (Totholz, Laub, dürres Gras); • Überwachen Sie dauernd die Feuerstelle und die angrenzende Umgebung; • Löschen Sie vor dem Verlassen der Feuerstelle das Feuer und die Glut vollständig. Weite Informationen finden Sie unter: www.waldbrandgefahr.ch Die Gemeindeverwaltung

Parforce-Leistung in den Bündner Bergen Die Gigathlon-Gemeinde traf sich vom 29. Juni bis 1. Juli in Arosa und Davos. Unsere Vorfreude war riesig und je näher der Start rückte, desto spürbarer wurde die Anspannung. Wir, Nadine Saladin (44) aus Arlesheim und Christian Bachofner aus Fehraltorf (37), haben uns entschieden, die 312 Kilometer und 8750 Höhenmeter zu zweit zu bewältigen. Zusammen bildeten wir das «Goldwurst-power»-Couple, eines von 174 Couple-Teams. Als Gigathlon-Premiere startete der Freitag mit einem SwimRun-Prolog. Schwimmend und laufend ging es durch Seen, Wälder und Trails. Wetsuit und Laufschuhe mussten während des ganzen SwimRuns getragen werden. Nadine startete am Samstag um 5 Uhr mit dem Alpine TrailRun, Die Strecke verlief von Arosa via Strelapass bis zur Station Davos Höhenweg. Im Anschluss nahm Christian die Rennvelostrecke unter die Räder, via Albulapass ins Engadin und über Flüelapass wieder zu-

rück. Nadine beendete mit einer happigen Bikestrecke den Tag in Arosa. Die monatelange Vorbereitung zahlte sich aus, denn unsere Körper erholten sich sehr gut von den Strapazen. Nadine eröffnete den Sonntag mit einer 60 Kilometer langen Rennvelostrecke (Arosa–Chur–Arosa) und schwamm danach nochmals zweimal im kühlen Untersee. Der Alpine TrailRun und ein Bikevergnügen in Arosas Bergwelt bildeten für Christian weitere Highlights. Nach Nadines letzter Laufrunde genossen wir mit grosser Genugtuung den gemeinsamen Zieleinlauf. Insgesamt waren wir 22,5 Stunden unterwegs, das bedeutete Rang 78. Wir blicken zurück auf einen unbeschreiblich schönen Anlass. Es stimmte alles; das Wetter, der Teamgeist, der Genuss, das herrliche Bergpanorama. Wir danken unserem Supporter Alex Saladin sowie Christoph Jenzer, Brino Velos und unseren Familien und Freunden. Nadine Saladin, Christian Bachofner

«Goldwurst-power»-Couple: Christian Bachofner und Nadine Saladin. FOTO: ZVG

VEREINSNACHRICHTEN Arlesheim Spitex Birseck. Geschäftsstelle, Pumpwerkstr. 3, 4142 Münchenstein; Hilfe und Pflege zu Hause, Mütter- und Väterberatung, in der Oase, Im oberen Boden 26, 4144 Arlesheim. Tel. 061 417 90 90, Mo–Fr 8.00–12.00 und 14.00–16.30 Uhr, übrige Zeit Telefonbeantworter. Tel. 061 417 90 90 und E-Mail info@spitex-birseck.ch Sportfischer Arlesheim. Präsident: Bernard Zwicky, Baselstrasse 8, 4144 Arlesheim, 061 701 21 26, vbzwicky@sunrise.ch Sportschützen Arlesheim. Gewehr 50m und 10m. Sportschiessen = Freude, Wissen und Können! 50m Schiessanlage Plättli (beim Schloss Birseck). 10m Schiessanlage Mehrzweckhalle Hagenbuchen. Probetraining: 50m Dienstag, April bis Oktober sowie 10m Montag, Dezember bis April jeweils ab 17.30 Uhr. Kursangebote für Jugendliche Gewehr 50m + 10m. Männlich und Weiblich ab 10 Jahre Willkommen! 50m Freitag,

April bis September und 10m Montag, Dezember bis März. Unverbindliche Auskunft Chef Nachwuchsbereich unter andy_meier@gmx.ch oder 079 328 38 25. Weitere Informationen unter www.sportschuetzen-arlesheim.ch Stiftung Obesunne. Pflege und Betreuung betagter, auch demenzbetroffener, Menschen stationär sowie teilstationär, Alterswohnungen, diverse Dienstleistungen. Weitere Informationen: 061 705 07 00, www.obesunne.ch Stiftung Sunnegarte. Familienergänzende Kinderbetreuung in Tagesheim, Tagesfamilien oder schulergänzender Tagesbetreuung/Mittagstisch. Auskunft: Stiftung Sunnegarte, Stollenrain 11, 4144 Arlesheim, 061 701 85 81. SVP Schweizerische Volkspartei. Co-Präsident Arlesheim: Peter Brodbeck, In den Hagenbuchen 6, 4144 Arlesheim, 061 701 58 88. – Co-Präsident Münchenstein: Stefan Haydn, Lehengasse 24a, 4142 Münchenstein, 079 421 47 52.

Tennisclub Arlesheim. Der Tennisclub im Dorf und mitten im Sportzentrum von Arlesheim für Aktive, Breitensportler und Junioren. Ausgewiesener Clubtrainer für Trainings, Interclubmeisterschaften, Clubanlässe und Turniere. Kontakt: Eliane Künzli (Präsidentin), Telefon 076 425 02 70, eliane.kuenzli@yahoo.com Tennisclub Reichenstein Arlesheim. Tennis und Clubleben an attraktiver Lage. Trainings für Erwachsene und Junioren, clubinterne Anlässe und Turniere. Sekretariat: Frau Bettina Rothweiler, info@tcreichenstein.ch, www.tcreichenstein.ch Turnverein Arlesheim. Der polysportive Verein für Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer. Jugend: MuKi, KiTu, polysportive Mädchen- und Knabenabteilungen, Badminton, Volleyball, Leichtathletik, Break-Dance, HipHop, Trampolin. Erwachsene: Aerobic, Badminton, Gymnastik, Leichtathletik, Trampolin, Volleyball. Kursangebot: Turnen für Alle, Gesundheitsturnen für Senioren. Auskunft unter 079 547 55 98 oder auf www.tvarlesheim.ch

REINACH Amtliche Publikationen

REINACH

www.reinach-bl.ch

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

«Ich will mein Bestes geben!»

Gemeinde Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach, 061 716 44 44, info@reinach-bl.ch Stadtbüro: 8.30 –11.30 Uhr und 13.30 –16.00 Uhr, Mittwoch 16.00 Uhr, Freitag durchgehend bis 14.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Abteilungen: 8.30 –12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 8.30 –12.00 Uhr, ausserhalb der Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung Bestattungsbüro: Rechtsauskunft Birseck: 1. und 3. Dienstag im Monat, 17.00 –18.00 Uhr

DIE GEMEINDE INFORMIERT Öffnungszeiten der Verwaltung am 1. August 2018 Am Mittwoch, 1. August 2018 bleibt die gesamte Verwaltung geschlossen. Am 31. Juli schliesst die Verwaltung bereits um 16 Uhr. Bei einem Todesfall wenden Sie sich bitte an ein Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl. Die Verwaltung ist ab Donnerstag, 2. August wieder zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar.

Bevölkerung ist aufgerufen bei der Freiraumplanung mitzureden Wie sollen öffentliche Freiflächen gestaltet werden, wo fehlen Bäume, Spielmöglichkeiten oder Plätze, wie sollen die Strassenräume aussehen? Zu diesen und vielen weiteren Themen kann sich die Bevölkerung an drei quartierbezogenen Rundgängen Ende August äussern. Auf den drei Rundgängen am 20., 22. und 25. August 2018 möchte die Gemeinde erfahren, wo die Bevölkerung Stärken und Schwächen der öffentlichen Freiflächen sieht: Sind im Quartier genügend Freiräume für Kinder und Jugendliche, Sportlerinnen, ältere Menschen, Erholungssuchende vorhanden? Sind die Freiräume und Quartierstrassen ansprechend gestaltet? Ist die Biodiversität berücksichtigt? Was müsste sich ändern? Ist Hitze im Siedlungsgebiet ein Thema? Die Rundgänge finden statt am: − Montag, 20. August in Reinach Nord, 17.30-20 Uhr, Treffpunkt Primarschule Reinacherhof

− Mittwoch, 22. August in Reinach Mitte, 17.30-20 Uhr, Treffpunkt Sekundarschule Bachmatten − Samstag, 25. August in Reinach Ortszentrum, 10-12.30 Uhr, Treffpunkt Gemeindezentrum Reinach Gerne können Sie sich auf der Gemeinde-Webseite mit dem Online-Formular (Stichwort «Freiraumplanung») oder via Telefon 061 716 44 44 oder per Mail an stadtbuero@reinachbl.ch anmelden. Bitte teilen Sie uns dabei auch mit, an welchem Datum Sie teilnehmen möchten, sowie Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Erhebliche Waldbrandgefahr Das Amt für Wald beider Basel ruft aufgrund der anhaltenden Trockenheit zur Vorsicht mit Feuern im Freien auf. In der ganzen Region ist in den vergangenen Wochen zu wenig Niederschlag gefallen. Es ist absehbar, dass es auch in den nächsten Tagen keine flächendeckenden, markanten Niederschläge geben wird. Zurzeit geht die grösste Gefahr von Picknickfeuern im Wald und an Waldrändern aus. Gefährlich sind auch weggeworfene Raucherwaren. Die Situation erfordert einen vorsichtigen und zurückhaltenden Umgang mit Feuer im und am Wald. Gleichzeitig wird die Waldbrandgefahr auf die Stufe 3 an(Fortsetzung auf Seite 7)

Entspannung: Einwohnerratspräsidentin Caroline Mall zieht sich gerne in die Natur zurück, um abzuschalten. FOTO: CASPAR REIMER

Caroline Mall, Landrätin und Präsidentin der SVP Reinach, ist die neue höchste Reinacherin. Das «Wochenblatt» hat sich mit ihr unterhalten.

Abfuhrdaten

24. Juli Bio-/Grünabfuhr Gesamte Gemeinde 25. Juli Häckseldienst Gesamte Gemeinde (auf Anmeldung) Details zu den Abfalltouren finden Sie in der Abfallfibel der Gemeinde, auf www.reinach-bl.ch sowie auf der App der Gemeinde als Abo.

Caspar Reimer

n der Einwohnerratssitzung vor der Sommerpause wurde Caroline Mall (SVP) zur Einwohnerratspräsidentin und damit zur höchsten Reinacherin gewählt. Die Landrätin und Präsidentin der SVP Reinach wird am 27. August ihre erste Einwohnerratssitzung leiten: «Ich freue mich auf die neue Aufgabe», sagt Mall gegenüber dem «Wochenblatt». Die erkürte Reinacherin ist für ihren polarisierenden Stil im Einwohnerrat bekannt. Sie will «die Dinge beim Namen nennen und auch unangenehme Wahrheiten aussprechen.» Bei der Wahl ins Einwohnerrats-Vizepräsidium vor einem Jahr hatten ihr 16 von 34 Ratskollegen die Unterstützung verweigert – sie schaffte die Wahl nur ganz knapp: «Einigen Kollegen mag mein Vorpreschen in der Asyl-Affäre anmassend vorgekommen sein», erklärt sich Mall das Resultat rückblickend. Nun scheinen sich die Wogen im Einwohnerrat aber geglättet zu haben und Caroline Mall wurde mit einem Glanzresultat –

35 von 37 Stimmen – gewählt. «Vieles hat sich in der Asyl-Geschichte bestätigt. Das haben wohl einige eingesehen.» Ihren politischen Stil wird Mall in ihrem neuen Amt zähmen müssen – für sie kein Problem: «In der Politik hat man verschiedene Hüte an. Als Einwohnerrätin oder auch SVP-Präsidentin geht es um politische Inhalte. Als Einwohnerratspräsidentin habe ich aber eine ganz andere Aufgabe und muss versuchen, die Sitzungen so zu strukturieren, dass sie möglichst reibungslos ablaufen», sagt die 50-Jährige und ergänzt: «Ich will im neuen Amt mein Bestes geben.» Auf Tuchfühlung mit der Basis Das Wohlergehen der Menschen in Reinach ist der neuen Einwohnerratspräsidentin seit je ein grosses Anliegen, denn sie ist zeit ihres Lebens mit Reinach verbunden: «Ich besuchte hier bereits den Kindergarten. Später habe ich zehn Jahre in Muttenz gelebt, kehrte aber wieder zurück.» Seit 2008 politisiert Caroline Mall im Reinacher Einwohnerrat und darf dort für «die Bevölkerung etwas Gutes tun». Ihre politischen Themen findet sie an der Basis: «Als Politikerin muss ich wissen, was die Menschen bewegt. Ich muss mit ihnen reden und zuhören.» Besonders interessiert sie sich für bildungspolitische Themen – entsprechend war sie von bis 2008 bis 2017 Reinacher Schulrätin und seit 2013 Mitglied der Bildungskommission SVP Schweiz sowie Vizepräsidentin der Bildungs-, Kultur und Sportdirektion Baselland. Ein anderes Thema, bei dem

Mall gerne Tacheles redet, ist die Langzeitarbeitslosigkeit: «Es kann doch nicht sein, dass ein 50-jähriger Schweizer plötzlich auf der Strasse steht und keinen Arbeitsplatz mehr findet!» Dabei kann sich Mall auch mit Ideen vom anderen politischen Ufer anfreunden: «Es ist allgemein bekannt, dass ich auch linke Positionen einnehme. Ich bin bei der SVP, weil mir die Grundidee der Partei gefällt: Politik soll sich in erster Linie an den Bedürfnissen der einheimischen Bevölkerung orientieren.» Fertig gebaut Mall hat die Entwicklung Reinachs von einem Dorf zu einer grossen Agglomerationsgemeinde miterlebt. Manchen Reinacherinnen und Reinachern bereitet das Tempo, mit dem in Reinach gebaut wird, Bauchschmerzen: «Es ist verständlich, dass die Leute Angst haben, wenn sich ihre gewohnte Umgebung rasant verändert», so Mall. Es sei nicht einfach, «einen Konsens mit der Bevölkerung zu finden». Mall gibt aber auch zu bedenken: «Reinach ist, so oder so, langsam aber sicher fertig gebaut.» Auch Mall, die mit ihren drei Kindern am Rebberg nahe des Waldes wohnt, schätzt die Nähe zur Natur «Wenn ich mal abschalten will, gehe ich oft mit meinen Kindern und Freunden sowie unseren Hunden in den Wald oder aufs Feld spazieren. Da kann ich durchatmen und die Gedanken baumeln lassen. Oft entstehen dabei Ideen, wie ich Bedürfnisse der Bevölkerung mit einem politischen Vorstoss thematisieren kann.»

LESERBRIEF

Couragiert: Farideh Eghbali verdient Annerkennung Vor gut einem Jahr haben wir im «Wochenblatt» geschrieben: «Reinach verliert eine kompetente Asylbetreuerin». Nun hat sich die Situation verändert. Wie Sie im vorletzten «Wochenblatt» lesen konnten, wird Farideh Eghbali ihre Arbeit als Asylbetreuerin in Reinach bald wieder aufnehmen können. Der Bericht des vom Gemeinderat eingesetzten Projektteams über die Vorkommnisse im Asylzentrum Reinach zeigt deutlich, dass Farideh Eghbali zurecht verschiedene Missstände im Asylzentrum kritisiert hat und zu Unrecht freigestellt wurde. Der Untersuchungsbericht hat aber auch gezeigt, dass bei der Bewältigung des daraus resultierenden Arbeitskonfliktes die ganze Führungslinie überfordert war. Erfreulicherweise hat sich der Gemeindepräsident im Namen des gesamten Gemeinderates öffentlich dafür entschuldigt. Ein mühsamer, kräftezehrender Prozess neigt sich dem Ende zu. Der Gemeinderat hat nun mit der Neuorganisation des Asylbereichs eine gute Lösung ge-

funden, indem der jetzige Leiter des Asylwohnheimes in der Verwaltung den administrativen Teil des Asylbereichs betreut, während Farideh Eghbali wiederum im Asylwohnheim arbeiten kann. Laut Gemeinderat wird zudem für die Personal- und Betreuungsleitung eine neue Fachperson angestellt werden. Wir freuen uns sehr, dass Farideh nun wieder ihrer Passion als Asylbetreuerin nachgehen kann. Gewiss, es wird nicht einfach sein, vor allem der Anfang, denn ein Jahr der Freistellung ist eine lange Zeit. Wir sind jedoch überzeugt, dass dies mit einem neuen Team funktionieren wird. Farideh Eghbali stand in den letzten Monaten stark im Fokus der Öffentlichkeit. Es wird nun Zeit, dass sie sich wieder ihrer Arbeit, welche sie immer mit Freude und Engagement ausübte, zuwenden kann. Wir sind beeindruckt, wie standhaft und couragiert Farideh Eghbali in den letzten Monaten für ihr Recht und ihre Glaubwürdigkeit gekämpft hat. Das verdient Anerkennung. Wir wünschen Fari-

deh einen guten Start und alles Gute für ihre alte-neue Tätigkeit als Asylbetreuerin in Reinach. Heidi Eichenlaub, Denise Datta, Gabrielle Fechtig, Erwin Götschi, Claude und Irène Hodel, Verena Kuntner,Ursula und Ruedi Mäder, Lina Nichele, Monika Oppliger

GmbH Bedachungen & Sanitäre Anlagen

Brühlgasse 4 4153 Reinach Telefon 061 711 19 91 www.messerli-spenglerei.ch

Alpiq InTec Schweiz AG. Wir verstehen Gebäude. Elektro | Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär | Kältetechnik Security & Automation | ICT Services | Service & TFM Seewenweg 3 CH-4153 Reinach T +41 61 711 07 77 F +41 61 711 20 01 info.ait.reinach@alpiq.com www.alpiq-intec.ch

REINACH Amtliche Publikationen

gehoben, dies vorläufig noch ohne Massnahmen (Verbote). Das Amt für Wald ruft die Bevölkerung auf, folgende Verhaltensempfehlungen zu beachten: − Werfen Sie keine Zigaretten, andere Raucherwaren oder Streichhölzer weg; – Entfachen Sie Feuer nur an den offiziellen, fest eingerichteten Feuerstellen - oder verzichten Sie ganz aufs Feuer vor allem wenn es windet; − Verzichten Sie im Wald und an Waldrändern auf die Nutzung von mitgenommenen Gartengrills und improvisierten Feuerstellen (Wurzelbrände unter der Oberfläche); − Entfernen Sie allfälliges, brennbares Material in unmittelbarer Umgebung zur offiziellen Feuerstelle (Totholz, Laub, dürres Gras); − Überwachen Sie dauernd die Feuerstelle und die angrenzende Umgebung; − Löschen Sie vor dem Verlassen der Feuerstelle das Feuer und die Glut vollständig.

Anlässe in Reinach 20. Juli, 8.30-11.30 Uhr, Frischwarenmarkt Gemeindehausplatz

Baugesuche 063/18 Gesuchsteller: Wanner-Hofer Marco und Céline, Bölchenstrasse 9, 4153 Reinach – Projekt:

SENIOREN FÜR SENIOREN REINACH

REINACH

www.reinach-bl.ch info@reinach-bl.ch (Fortsetzung von Seite 5)

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Aufstockung Garage (Wohnraumerweiterung) – Parz. 2904, Bölchenstrasse 9 – Projektverfasser: Immoka Immoblien AG, Postfach 1199, 4303 Kaiseraugst

064/18 Gesuchsteller: Schüepp Andreas und Suzanne, Bruderholzstrasse 49a, 4153 Reinach – Projekt: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus (6 Wohnungen) mit Autoeinstellhalle – Parz. 7916 (3696), Bruderholzstrasse 49a – Projektverfasser: Gerber AG, Bachgasse 2, 4105 Biel-Benken

Helferinnen und Helfer haben mehr Sicherheit gewonnen «Mehr Sicherheit gewinnen bei Hilfeleistungen» war das Thema der Weiterbildung für Helferinnen und Helfer des Vereins Senioren für Senioren. Gegen 40 interessierte Aktive nahmen am 10. Juli im Gemeindesaal Reinach an diesem Anlass teil. Lutz Zierbeck, Ausbilder und Trainer für Kinaesthetics, ist es ausgezeichnet gelungen, die Teilnehmenden mit kleinen Übungen zu sensibilisieren, die eigene Bewegung wahrzunehmen und diese darauf auszurichten, physische Hilfestellungen am Anderen effektiver

einzusetzen. Peter Heimlich, Präsident des Samariterbunds Reinach, hat mit seiner Präsentation einen guten theoretischen Refresher zum Thema «Wie schätze ich eine Situation richtig ein?» grosses Interesse und manche Erinnerung an Erlerntes ausgelöst. Caroline Hickel, Leiterin Alter und Pflege erklärte ihre Aufgaben in der Gemeinde und zeigte die Schnittstellen zwischen der Arbeit des Vereins Senioren für Senioren und ihrer Funktion auf. Ihre Ausführungen und die kompetent beantworteten Fragen garantieren auch in

Zukunft eine gute Zusammenarbeit. In der Zvieripause, nach dem ersten Teil wurde angeregt über das Gehörte und Gespürte diskutiert und gegenseitig dazu vielfältige eigene Erfahrungen ausgetauscht. Ein in jeder Beziehung gelungener Anlass! – Unterlagen zu den verschiedenen Themen können unter www.seniorenhelfensenioren.ch (Home /News) heruntergeladen werden. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie sich als Fahrerin oder Fahrer für Senioren für Senioren Reinach engagieren möchten (Tel. 079 847 80 96). Rosmarie Meyer

JODLERKLUB REINACH

Jodlerchilbi mit Raclette-Plausch

065/18 Gesuchsteller: Casagrande-Gygax Fabio und Viviane, Oberer Rebbergweg 29, 4153 Reinach – Projekt: Neubau Carport – Parz. 1192, Oberer Rebbergweg 29 – Projektverfasser: FG architekten GmbH, Neumattstrasse 46, 4103 Bottmingen

Die hier aufgeführten Baugesuche orientieren Sie über die laufenden Bauvorhaben. Sie wurden in der laufenden Woche publiziert. Detaillierte Informationen über die Planauflage- und Einsprachefristen entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt des Kantons Basel-Landschaft, den Aushängen in den Schaukästen der Gemeinde oder der Reinacher Homepage unter der Rubrik «Amtliche Mitteilungen» (www.reinachbl.ch).

Es lohnt sich, mit Freunden und Bekannten bei uns zusammen zu kommen. Denn wir bieten nebst lüpfiger Volksmusik, fröhlichen wie auch anmutigen Jodelliedern und Alphornklängen ein feines Raclette an! All dies bietet unsere traditionelle Jodlerchilbi, und zwar am Wochenende vom 28./29. Juli, mitten im Dorf auf dem Ernst Feigenwinter-Platz (beim Heimatmuseum). Am Samstag ist die Festwirtschaft ab 17 Uhr geöffnet; das offizielle Programm beginnt um 19 Uhr. Unser Gastklub (Jodlerchörli «Wildenstein» Bubendorf) wie auch die Ländlerkapelle Flüeblüemli versprechen beste Unterhaltung. Am Sonntag findet um 10.30 Uhr auf dem Chilbi-Platz ein ökumenischer Gottesdienst statt, wobei auch die Festwirtschaft bereits geöffnet ist. Wir bieten Ihnen nebst dem traditionellen Raclette auch viele weitere Leckereien an. Lassen Sie sich verwöhnen. Anschliessend

läuft der Chilbibetrieb weiter bis ca. 18 Uhr. Und bei mutigem Zugreifen lacht ihnen sicherlich auch bei unserer reichhaltigen Tombola das Glück. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Bitte beachten Sie das Inserat in der nächsten Woche! Isabelle Marquis

Obst + Gartenbau-Verein Reinach. Für die Vermietung von Familiengärten melden sie sich bei: Werner Kron (Präsident a.i.), Telefon 061 711 15 82, ogv.reinach@intergga.ch

Polysporttraining Herbstferien – Osterferien in der Turnhalle Surbaum, Reinach Montags zwischen 18.00 und 19.30 Uhr. Kontakt: Aldo Battilana, 079 569 80 32, sfar@sfar.ch

Orchester Reinach. Probe jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, Aula Schulhaus Bachmatten, Egertenstrasse 8. Neue Streicher/innen sind willkommen. Informationen und Probenplan bei der Präsidentin Verena Riemek, verena.riemek@hotmail.com oder 061 421 98 58. www.orchester-reinach.ch

Senioren für Senioren, Reinach. Hilfe anfordern und effizient leisten! Präsident Victor Haefeli. Telefon der Vermittlungsstelle: 079 847 80 96, www.seniorenhelfensenioren.ch

VEREINSNACHRICHTEN Reinach Hauseigentümerverein Reinach. Die Interessengemeinschaft der Reinacher Haus-, Grund- und Stockwerkeigentümer: Der Verein hat viel zu bieten. Sekretariat: c/o Hehlen Treuhand AG, Hauptstr. 8, 4153 Reinach, Tel. 061 715 90 20, E-Mail: info@hev-reinach.ch. Drucksachenverkauf (Mietverträge, Formulare usw.): c/o Raiffeisenbank, Hauptstr. 9, 4153 Reinach. Weitere Infos finden Sie unter: www.hev-reinach.ch Heimatmuseum Reinach. Kirchgasse 9, 061 711 47 57, offen: So 14.00–17.00 Uhr, geschlossen: Ferienzeit/Feiertage. Präsident Fredi Kilchherr, 061 711 10 22, Vermietung/Führungen Moritz Grellinger, 061 711 64 92. www.heimatmuseumreinach.ch Jodlerclub Reinach. Probe jeden Mittwoch 20.00–22.00 Uhr im Pavillon des WeiermattSchulhauses. Interessenten sind jederzeit willkommen. Informationen und Kontakte: Marcel Süess, Präsident, 079 407 92 85. Katholischer Kirchenchor St. Nikolaus. Proben j. Mittwoch, 20.00, Dorfkirche. Dirigent: P. Zimpel, G. Guisanstr. 20, 4054 Basel . Präs. D. Feigenwinter, Tannenweg 21, 4153 Reinach. Unverbindl. Probenbesuch möglich. Kein Mitgliederbeitrag.

GOTTESDIENSTE Röm.-kath. Kirchgemeinde Reinach Pfarrei St. Nikolaus

Chrischona-Gemeinde Reinach-Münchenstein

SENIORENZENTRUM AUMATT Freitag, 20. Juli 10.15 Gottesdienst DORFKIRCHE ST. NIKOLAUS Samstag, 21. Juli 17.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 22. Juli 10.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 24. Juli 19.00 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 25. Juli 9.15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion

Wiedenweg 7, Reinach Tel. 061 711 17 16 www.chrischonareinach.ch Sonntag, 22. Juli kein Gottesdienst

KLOSTER DORNACH Sonntag, 22. Juli 18.00 regionaler Gottesdienst

Ev.-ref. Kirchgemeinde Reinach Sonntag, 22. Juli 9.15 Gottesdienst im Seniorenzentrum Aumatt, Pfarrerin Bea Root Bächtold 10.30 Gottesdienst in der Mischelikirche, Pfarrerin Bea Root Bächtold. Predigttext: Genesis 2, 8-9 (Kinderhüeti Sonntags-Regenbogenland im Bistro Glöggli, Kirchgemeindezentrum) Bistro Glöggli Öffnungszeiten: Mo–Di Vormittag geschl. / 14.00 –19.00 Mi–Sa 9.00 –12.00 / 14.00 –19.00

Gemeinde evangelischer Christen Birseck GECB Kägenhofweg 2–4, Reinach www.gecb-reinach.ch Sonntag, 22. Juli 9.30 Gottesdienst, Sonntagsschule und Kinderhort Dienstag, 24. Juli 19.30 Hauskreise in der Region Birseck Kontaktadresse und Infos: Josef Imfeld, 061 751 48 64 BewegungPlus (Christliches Begegnungszentrum Birseck) Römerstrasse 75, Reinach Tel. 077 471 81 93 www.cbb-reinach.ch Sonntag, 22. Juli kein Gottesdienst im CBB Neuapostolische Kirche Reinach Zihlackerstrasse 32 Sonntag, 22. Juli 9.30 Gottesdienst Mittwoch, 25. Juli 20.00 Gottesdienst

KMU Reinach BL. Präsidentin: Gerda Massüger. Sekretariat: Christa Strohm, Tel. 061 713 98 00, info@kmu-reinach-bl.ch, www.kmu-reinach-bl.ch, Postadresse: Postfach 935, 4153 Reinach 1 BL. Koffermarkt Reinach. Präsidentin: Evelyn Herbert, Oerinstr. 83, 4153 Reinach, info@koffermarktreinach.ch. Veranstaltungen immer auf unserer Website www.koffermarkt-reinach.ch Kultur in Reinach (KiR). Präsident: Heiner Leuthardt, Postfach 803, 4153 Reinach. Kulturelle Veranstaltungen in Reinach, Ausstellungen in der Galerie Werkstatt, Club-Anlässe für Mitglieder, Programm auf www.kir-bl.ch (siehe Agenda), Auskunft: 061 712 05 15. Männerchor Reinach. Proben am Dienstag, 19.45 Uhr in der Fiechten-Aula. Neue Sänger sind stets willkommen. Präs.: Karl-Heinz Hohl. Besuchen Sie unsere Website www.mcr-reinach. ch Musikgesellschaft Konkordia Reinach. Musikproben jeweils Freitag, 20 Uhr, im Weiermatt-Schulhaus (Anbau). Auskunft: Postfach 613, 4153 Reinach 1, oder durch den Präsidenten, Olivier Humair, 061 741 17 10. netzwerk rynach begleitet Menschen in einer schwierigen Lebenssituation. Anfragen für Begleitungen an Sibylle Sammer, Vermittlungsstelle, 079 252 57 30 oder www.netzwerk-rynach.ch. Präsidentin Susanne Hoffmann, 061 711 33 25.

Quartierverein Reinach Nord (QVRN). Vertritt die Anliegen der Bewohner und Bewohnerinnen, fördert die Gemeinschaft, vermittelt Informationen und ist Drehscheibe zur Gemeinde Reinach. Adresse: QVRN, Postfach 162, 4153 Reinach. Kontakt: Barbara Wackernagel, 061 711 89 55; Markus Huber, 061 711 04 83, Mail vorstand@qvrn.ch, www.qvrn.ch Reinacher Kantorei. Proben Montag, 20.00–21.45 Uhr (ausser Schulferien). Präsident: C. Erhardt, Hollenweg 7 E, Tel. 061 711 80 35. Reinacher Sport-Verein. Präsident: Joachim Bausch, 061 711 35 92. Handball: Mo 20.00– 22.00 Uhr, Fiechtenhalle, Daniel Wenger, 061 712 12 94. Unihockey: Andreas Mäder, 079 717 33 43. Männerriege: Fr. 20.00–22.00 Uhr, Lochackerhalle, Bächler Marcel, 061 711 03 18. Fitness: Fr 20.00–22.00 Uhr, Lochacker, Heinz Habegger, 061 711 54 96. Samariterverein Reinach. Monatliche Übungen und regelmässige Kurse. Programm erhältlich bei Peter Heimlich, 061 462 18 65, 077 432 14 05 oder unter www.samariter-reinach.ch. Postendienst bei Anlässen aller Art nach Vereinbarung. Gemütliches Beisammensein nach Übungen und gemäss spezieller Anzeige oder unter www.samariter-reinach.bl Schemeli Bühne Reinach. Kontaktadresse und Präs.: Jean Schär, Talstrasse 48, 4112 Flüh, Tel. 061 715 57 54. Proben jeweils am Di, 19.30– 22.00 Uhr im Schulhaus Bruggweg in Dornach. Schützengesellschaft Reinach. Ab April bis September, jeden Dienstagabend, ab 17.00 Uhr, internes Training. Obligatorische Schiesstage siehe unter www.sg-reinach.ch. Kontaktadresse: Postfach 333, 4153 Reinach 1 Schwimmen für Alle Reinach SfAR. Schwimmkurse für jedes Alter. Schwimmtraining für Kinder und Jugendliche (ausser Schulferien). Wassertraining Im Hallenbad Muttenz dienstags zwischen 18.30 und 20.30 Uhr, mittwochs zwischen 18.00 und 20.00 Uhr, freitags zwischen 18.00 und 20.00 Uhr im Hallenbad Oberwil. Polysporttraining Osterferien – Herbstferien montags zwischen 18.00 und 19.30 Uhr beim Gartenbad, Reinach.

Ski-Club Reinach BL. www.ski-club-reinach-bl.ch. Präsidentin Barbara Torriani, 079 347 87 28. Wer Freude am Skifahren hat, ist bei uns an der richtigen Adresse! Sozialdemokratische Partei (SP) Reinach, www. sp-reinach.ch, Co-Präs.: Mikula Thalmann, 076 568 58 16, E-Mail: mikula.thalmann@gmail.com; Melanie Thönen, 061 711 02 26, E-Mail: melanie.thoenen@sp-reinach.ch SPITEX Reinach. Gemeindekrankenpflege: Kägenstrasse 17, 061 711 29 00. Sprechstunden: Mo–Do 14.30–15.30, Telefonsprechzeit: Mo–Fr 7.15–8.00, 14.00–16.00 Uhr, in der Zwischenzeit automatischer Telefonbeantworter. Hauspflegevermittlung: Kägenstrasse 17, 061 711 29 01, Telefonsprechzeit: Mo–Fr, 7.30–11.30 Uhr, übrige Zeit automatischer Telefonbeantworter. SVP Schweizerische Volkspartei Reinach. Postfach 355, 4153 Reinach 1, Präsidentin Caroline MallWinterstein, Unterer Rebbergweg 81, 4153 Reinach. Die SVP Reinach trifft sich jeweils vor der Fraktionssitzung um 18.00 Uhr im Restaurant Cucina Amici; Daten jeweils auf www.svp-reinach.ch Tageszentrum für Betagte Reinach. Stockackerstrasse 36 A, Montag, Mitttwoch und Freitag 9–17 Uhr. Betreuung pflegeabhängiger, älterer Mitmenschen. Zentrumsleiterin: Rosmarie Nebel, 079 433 40 67; Präsident: Robert Heimberg, 061 711 70 06. Theatergruppe Reinach. Ausk.: Postfach, 4153 Reinach 1. Probe jeden Dienstag, 19.30–22 Uhr: Weiermatthalle; Präs: Erwin Schmidt, Bürenweg 410, 4146 Hochwald, 061 751 69 40. Tierparkverein Reinach. Täglich offen, DamHirsche, Ziervögel, Entenweiher. Die Erholungsstätte für alle. Präsidentin Esther Jundt, Tel. 078 698 36 39; Mitgliederbeitr. 30 Franken pro Jahr. www.tierpark-reinach.ch Turnverein STV Reinach. www.tvreinach.ch, Turnen: Erwachsene: Geräteturnen und Ballspiele, Kinder: Gerätejugi, Ballspiel- und Leichtathletik-Jugi für Mädchen und Knaben. Auskünfte Urban Kessler: 061 712 03 41. Jedermannsturnen, Auskünfte Monica Loop: 061 711 28 63. Handball, Minis bis U 21 Mädchen und Knaben, Markus Schürch: 079 283 74 50, Liga-Mannschaften, Roger Zähner: 079 413 96 69. Frauenriege, Dienstag, 20.00 Uhr, Surbaumhalle. Auskunft: Susanne Brosi, Tel. 061 711 43 49.

Praxis Dr. med. Hanspeter Merz Facharzt FMH für Allgemeinmedizin Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach Telefon 061 711 90 76 www.arztmerz.ch Die Praxis bleibt von Montag, 30.07.2018, bis und mit Sonntag, 12.08.2018, geschlossen. Angaben über Vertretung am Praxistelefon: 061 711 90 76.

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

TODESFÄLLE

Wir trauern um unsere Freundin und «Ersatz-Oma»

Arlesheim Lydia Odermatt-Beck, geb. 23. November 1942, gest. 17. Juli 2018, von Dallenwil NW (Baselstrasse 86). Trauerfeier: Dienstag, 24. Juli 2018, 14 Uhr. Friedhof Bromhübel, Arlesheim.

Käthi Guldimann-Vetsch die durch einen tragischen Verkehrsunfall ums Leben kam. Wir vermissen Dich!

Dornach Paul Alois Kraaz-Milz, geb. 22. März 1931, gest. 14. Juli 2018, von Benken SG (Probstweg 6). Trauerfeier: Mittwoch, 25. Juli 2018, 14.30 Uhr. Kath. Kirche Dornach. Die Urnenbeisetzung findet im Anschluss an die Trauerfeier statt. Erwin Josef Schindelholz, geb. 25. Mai 1922, gest. 17. Juli 2018, von Escholzmatt-Marbach LU (Wollmattweg 10). Trauerfeier: 7. August 2018, 14.30 Uhr, kath. Kirche. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Dorli, Nicole, Ariane Voirol und Pablo

«Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äussersten Meer, so würde auch dort deine Hand mich führen und deine Rechte mich halten.» )

Münchenstein Katharina Guldimann-Vetsch, geb. 21. Mai 1933, gest. 8. Juli 2018, von Basel, Lostorf SO, Frenkendorf BL und Grabs SG (Merkurstrasse 8). Die Abdankung und Bestattung findet statt am 8. August 2018 um 14 Uhr auf dem Wolfgottesacker, Münchensteinerstrasse 99, Basel.

(Psalm 37,5

Pfeffingen Patric Bruno Denger, geb. 1964, von Sissach BL (Untere Eichen 3). Trauerfeier: Dienstag, 31. Juli 2018, 9.30 Uhr, katholische Kirche Aesch (im letzten «Wochenblatt» war fälschlicherweise Pfeffingen angegeben). Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Todesanzeigen und Danksagungen können Sie direkt am Schalter einer der folgenden Geschäftsstellen aufgeben oder uns einfach per E-Mail oder Fax zusenden. bz Basellandschaftliche Zeitung Rheinstrasse 3, 4410 Liestal Tel. 061 927 26 70, Fax 061 927 26 04 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr todesanzeigen@basellandschaftlichezeitung.ch www.basellandschaftlichezeitung.ch, www.bzbasel.ch Anzeigenschluss: Vortag, 17 Uhr

Reinach Margot Eggenberger-Hiebl, geb. 6. Januar 1943, gest. 11. Juli 2018, von Grabs SG (Lachenweg 36). Wurde bestattet.

Wochenblatt für das Birseck und das Dorneck Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Tel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 30 inserate@wochenblatt.ch, www.wochenblatt.ch Anzeigenschluss: Mittwoch, 10 Uhr

Martha Eisenegger-Gobet, geb. 15. Mai 1938, gest. 15. Juli 2018, von Aadorf TG (Scheltenstrasse 1). Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Freitag, 20. Juli 2018, 14 Uhr. Friedhof Fiechten, Reinach.

Samstag und Sonntag (bis 16 Uhr) per E-Mail an todesanzeigen@basellandschaftlichezeitung.ch oder per Fax an 058 200 54 07

143

Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental Hauptstrasse 37, 4242 Laufen Tel. 061 789 93 33, Fax 061 789 93 30 inserate.laufen@wochenblatt.ch, www.wochenblatt.ch Anzeigenschluss: Mittwoch, 9 Uhr

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Schwager

Paul Kraaz-Milz 22. März 1931 – 14. Juli 2018 Du hast viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen; die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein.

In Liebe, wir vermissen Dich sehr: Ruth Kraaz-Milz Claudia Kraaz Werder und Thomas Werder mit Jaël und Noemi Andrea Kraaz Suter und Roland Suter Dora Voegtli Otto Berger-Kraaz Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 25. Juli 2018, um 14.30 Uhr in der katholischen Kirche in Oberdornach statt. Die Urne wird anschliessend auf dem Friedhof beigesetzt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Theodora, Postkonto 10-61645-5, oder PluSport Behindertensport Schweiz, IBAN CH63 0900 0000 8000 0428 1. Traueradresse: Ruth Kraaz, Probstweg 6, 4143 Dornach

AESCH PFEFFINGEN Amtliche Publikationen

AESCH

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Aesch kümmert sich um seine Kinder

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch

Erwahrung Ergänzungswahl Schulrat Musikschule Innerhalb der vorgesehenen Frist von 3 Tagen nach der ordentlichen Veröffentlichung des Ergebnisses der Ergänzungswahl in den Schulrat der Musikschule Aesch-Pfeffingen sind keine Einsprachen eingegangen. Somit konnte der Gemeinderat die Wahl von Monika Zeugin Diaz (SP) gemäss § 45 des Gesetzes über die politischen Rechte erwahren. Frau Zeugin Diaz übernimmt den frei werdenden Platz per 1. August 2018 für den Rest der Amtsperiode bis am 31. Juli 2020. Der Gemeinderat gratuliert Frau Zeugin Diaz zu ihrer Wahl und wünscht ihr viel Freude bei der Arbeit. Gemeinderat Aesch

Baupublikation Baugesuch Nr.: NA 0286/2018 Parzelle(n) Nr.: 3385BR – Projekt: Zweckänderung: alt Lagerhalle in neu Logistik- und Wertstoffzentrum – Neuauflage: zusätzliche Fahrzeugwaage, Andlauring 30, 4147 Aesch – GesuchstellerIn: Berchtold-Holz AG, Hauptstrasse 143, 4416 Bubendorf – ProjektverfasserIn: Rapp Infra AG, Hochstrasse 100, 4018 Basel – Planauflage: Gemeindeverwaltung Aesch BL, Bauabteilung, Hauptstr. 29, 4147 Aesch Auflagefrist: 30.07.2018 Einsprachen sind 4-fach an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Dorf- und Feldbrunnen werden vorübergehend abgestellt Um Vandalenakte mit Feuerwerkskörpern vorzubeugen, wird in den Tagen vor dem 1. August 2018 das Wasser der Dorf- und Feldbrunnen abgestellt und die Becken werden geleert. Die Brunnen werden voraussichtlich ab circa Freitag, 3. August 2018, wieder in Betrieb genommen. Der Gemeinderat bedankt sich für das entgegengebrachte Verständnis. Gemeinderat Aesch

Erteilte Gewerbebewilligungen Charm you up, Frau Annika Heckel. Herstellung von Schmuck und Dekorationsartikel. Die Firma befindet sich an der Birsmatt 7 in Aesch (Bürobetrieb/Online-Shop). Ecovivo gmbh, Herr Joël S. Samuel Beljean.

Architekturbüro. Die Firma befindet sich am Grenzweg 10 in Aesch. Vessey Pharma Consulting, Herr David Vessey. Beratung im Bereich der Pharma- und Biotechnologieindustrie. Die Firma befindet sich am Kundmannweg 8 in Aesch. Gipswork & Maler, Herr Muamed Ibishi. Gipser- und Malerarbeiten. Die Firma befindet sich an der St. Jakobstrasse 32 in Aesch (Bürobetrieb). Gemeinderat Aesch

GV-Protokoll vom 19.06.2018 Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2018 ist ab sofort abrufbar unter www.aesch.bl.ch > QuickLinks > Protokoll der Gemeindeversammlung vom 19.06.2018. Gemeinderat Aesch

Gratulation an Ueli Bänninger zum Staatswein 2018 Zum dritten Mal hat der Kanton Basel-Landschaft seinen Staatswein gekürt. Bereits im Jahr 2016 wurde bei der ersten Wahl eines Staatsweines im Kanton Basel-Landschaft in der Kategorie Weisswein der Riesling-Sylvaner von Ueli Bänninger ausgezeichnet. Der Gemeinderat gratuliert Ueli Bänninger ganz herzlich zu seinem erneuten Erfolg beim Staatswein 2018 mit seinem «uf dr Muur» in der Kategorie «Spezialität Rotwein». Der Gemeinderat wünscht weiterhin viel Erfolg! Gemeinderat Aesch

Vereinskartell-Kalender 2018/2019 Der Vereinskartell-Kalender, gültig vom 01.07.2018 bis am 30.06.2019, mit den diversen Vereins-Anlässen ist ab sofort auf der Gemeinde-Homepage www.aesch.bl.ch zu finden unter > Online-Schalter > Publikationen > Vereinskartell-Kalender / Anlässe 2018/2019. Besten Dank an die Aescher Vereine für die Eingabe der Daten und an alle, die sich tatkräftig an diesem Kalender beteiligt haben. Vereinskartell Aesch, Sekretariat Gebäudeabteilung

(Fortsetzung auf Seite 10)

Radarkontrollen von Kantons- und Gemeindepolizei in Aesch im Mai 2015 Datum

Messort

V max (km/h)

Kontrolle von bis

01.06.2018 01.06.2018 01.06.2018 04.06.2018 04.06.2018 05.06.2018 05.06.2018 15.06.2018 21.06.2018 23.06.2018

Brüelweg Dornacherstrasse Hofgasse Hofgasse Gartenstrasse Herrenweg Steinackerstrasse Hauptstrasse Ettingerstrasse Hauptstrasse

30 50 30 30 30 30 30 50 60 50

07:00 – 08:15 Uhr 13:40 – 16:25 Uhr 16:30 – 17:15 Uhr 07:30 – 08:30 Uhr 12:25 – 13:40 Uhr 07:05 – 08:30 Uhr 11:45 – 12:45 Uhr 11:25 – 12:41 Uhr 13:01 – 13:50 Uhr 19:51 – 21:55 Uhr

Gemessene Fahrzeuge

Anzahl / Übertretungen

44 11 / 25,0% 1195 46 / 3,9% 32 5 / 15,6% 87 11 / 12,6% 99 14 / 14,1% 154 25 / 16,2% 52 6 / 11,5% 745 70 / 9,4% 382 24 / 6,3% 486 68 / 14,0% Gemeinderat Aesch

Wasserspiele am Klusbächlein: Die Tageslager der Kinderbetreuung Aesch KiBeA sind ein Bedürfnis.

Die schulergänzende Kinderbetreuung gibt es in Aesch auch während der Schulferien. Die Gemeinde baut ihr Angebot sogar weiter aus. Ab August besteht die Möglichkeit der Frühbetreuung. Bea Asper

ie Kinder spielen mit den Steinen im Klusbächlein und buddeln am Ufer Erdlöcher. Sie hoffen, einem Maulwurf zu begegnen, erzählen sich Geschichten und lassen ihrer Energie freien Lauf in einer Wasserschlacht. Sie geniessen ihre Ferien zu Hause, während ihre Eltern arbeiten. Möglich macht es die KibeA, die Kinderbetreuung Aesch. Diese bietet während der Schulferien Tageslager an und das Team hat sich Spannendes einfallen lassen. Naturelemente nehmen einen wichtigen Platz ein. «Bei den Themen Wasser und Erde geht es nicht nur um den Spass in der Badi, sondern auch um das spielerische Beobachten der Lebens-

räume von Kleintieren und um das kreative Gestalten wie beim Töpfern oder beim Besuch im Papiermuseum Basel», erklären Teamleiter Constantin Schiffer und Ressortleiterin Claudia Ming. Auch das Erforschen einer Höhle und der Besuch im Tierpark standen schon auf dem Programm, wobei die Kinder viel über heimische Wildtiere erfuhren. Kooperation mit den Gemeinden Die schulergänzende Betreuung von Aesch ist nicht während der ganzen Ferienzeit geöffnet. Doch die Kooperation mit den Gemeinden Arlesheim, Reinach und Münchenstein sorgt dafür, dass die gesamte Ferienzeit abgedeckt ist. Die Tageslager stehen auch Kindern aus anderen Gemeinden offen, sofern sie rechtzeitig angemeldet wurden, erklärt Schiffer. Was in der Agglomeration zum Grundangebot gehört, ist in umliegenden kleineren Gemeinden noch nicht einmal angedacht. Die Gemeinde Aesch hat die schulergänzende Betreuung bereits vor Jahren eingeführt und in der Jahresrechnung budgetiert mit 370 000 Franken. Die Elternbeiträge variieren zwischen zwei und elf Franken pro Stunde je nach Einkommen. Und die Gemeinde will ihr Angebot zur Vereinbarkeit von Beruf und Kinder weiter stärken.

FOTO: BEA ASPER

Frühbetreuung ab 6.30 Uhr Ab August bietet sie den Kindern (ab 4 Jahren) von berufstätigen Eltern in der KiBeA eine Frühbetreuung von 6.30 bis 8 Uhr inklusive Frühstück. Die Nachmittagsbetreuung inklusive Aufgabenhilfe lehne sich an die Schulzeiten an und dauere bis 18 Uhr, führt Schiffer aus. Der Transport zu den Räumlichkeiten der Kinderbetreuung Aesch sei ebenfalls organisiert und wird mit einer Pauschale verrechnet. In diesem Betrag enthalten ist die Fahrt mit dem Schulbus (für Kindergärtner) zum Mittagstisch, der ebenfalls ins Aufgabenfeld der KiBeA fällt. Dieses Angebot ist in Aesch gefragter denn je. Im letzten Jahr kam man auf 13 000 Essen. Auch die schulergänzende Betreuung erfreue sich steigender Nachfrage, die Kapazitätsgrenze sei aber noch nicht erreicht. Mit den Räumlichkeiten von 250 Quadratmetern im Gemeindehof (Feuerwehrgebäude) und dem benachbarten Pausenplatz hätten die Kinder ausreichend Platz zum Spielen, doch auch Rückzugsmöglichkeiten. Die Programme seien so gestaltet, dass die Kinder Abwechslung haben zum Schulalltag, frei sind in der Gestaltung ihrer Freizeit und doch von einem Team mit Fachkräften betreut werden, resümiert Schiffer.

IG AESCH USESTUELETE

Knackiger Slogan gesucht Nach vier Jahren ist es wieder so weit: Am Samstag, 11. August, findet mitten auf der Hauptstrasse im Dorfzentrum unser grosses Dorffest statt, die nächste «IG Aesch Usestuelete». Über 30 Teilnehmer haben sich angemeldet und werden Sie von 16 Uhr bis 2 Uhr morgens kulinarisch verwöhnen und mit Unterhaltung versorgen. Weiter können Sie an unserer Tombola tolle Naturalpreise und Gutscheine im Gesamtwert von rund 25 000 Franken gewinnen. Nach dem Eingabeschluss per 20. Juli des Wettbewerbes «Gesucht wird der kurze und knackige Slogan für das Einkaufen im Dorf resp. das Gewerbe in Aesch!» wird die zehnköpfige Jury eine

Vorauswahl treffen. Ab nächster Woche können Sie die besten Slogans an den Schaufenstern im Dorf bewundern. Damit startet der Wettbewerb, bei dem Sie tippen können, welcher Slogan wohl zum Sieger erkoren wird. Unter den richtigen Eingängen werden «IG Aesch»-Gutscheine im Wert von drei Mal 100 Franken verlost. Die Verlosung der Tippgewinner aber auch die Prämierung der besten Slogans wird am 11. August um 22 Uhr am Tombolastand der «IG Aesch Usestuelete» stattfinden. Am 2. August finden alle Aescher und Pfeffinger den Festflyer mit Lageplan als Einlage im «Wochenblatt». Falls Sie aber schon früher mehr Detailinformati-

onen über das Fest und die Wettbewerbe möchten, besuchen Sie unsere Homepage www.ig-aesch.ch. Wir vom OK und alle Teilnehmer freuen uns auf ein erfolgreiches Fest mit hoffentlich sommerlich schönem Wetter und vielen Besuchern. Claudia Schreiber, OK Presse & Werbung

AUS DER GEMEINDE

Auf den Spuren der Familie von Blarer aus Aesch Wie schon im Wochenblatt vom 12. Juli 2018 erwähnt, laden wir Sie zu einem Spaziergang ins Klustal zum Tschäpperli ein. Dorthin, wo sich die Familie von Blarer mit Ihrem Rebberg zu Hause fühlt. Dieter von Blarer und seine Schwester Marie Thérèse Do Norte von Blarer werden uns viel Wissenswertes aus der Geschichte Ihrer Familie erzählen. Ihre Vorfahren waren von 1225 in St. Gallen bis heute in Aesch bedeutende Persönlichkeiten. Jakob Christoph Blarer von

Wartensee (1542-1608) zum Beispiel, seines Zeichens Fürstbischof vom Bistum Basel, residierte im Schloss von Porrentruy. Erfahren Sie Spannendes über die auch für Aesch bedeutsame Familie von Blarer. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an diesem einmaligen Anlass mit anschliessendem Imbiss und einem Glas Wein teilzunehmen. Treffpunkt ist der Samstag, 21. Juli um 10 Uhr beim Parkplatz der «Locanda Klus» und «Domaine Nussbaumer». Dauer der Veranstaltung ca. zwei Stunden. Anmeldung erwünscht an Karl Hä-

ring, Tel. 079 286 53 14. Der Verein «Attraktives Aesch» freut sich auf viele Teilnehmer. Verein «Attraktives Aesch» Für den Vorstand, Karl Häring

AESCH PFEFFINGEN

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Amtliche Publikationen

AESCH

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Aesch www.rkk-angenstein.ch Samstag, 21. Juli 13.30 Trauung und Taufe 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunion Sonntag, 22. Juli 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunion Mittwoch, 25. Juli 9.15 Eucharistiefeier Donnerstag, 26. Juli 10.15 Eucharistiefeier im Alterszentrum 16.30 Rosenkranzgebet

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch (Fortsetzung von Seite 9)

Katholische Gottesdienste in Pfeffingen www.rkk-angenstein.ch Samstag, 21. Juli Kein Gottesdienst Sonntag, 22. Juli 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunion Donnerstag, 26. Juli 16.30 Rosenkranzgebet Freitag, 27. Juli Kein Gottesdienst Evangelisch-reformierte Gottesdienste in Aesch-Pfeffingen

Sommerrätsel Teil 2/3 – Wo ist das? Vom Gartenbad Aesch, wo unser Sommerrätsel vergangene Woche begonnen hat, geht die Reise weiter an einen Ort, der idyllisch und erfrischend zugleich ist – ideal, um bei Hitze einen kühlen Kopf zu bewahren. Für manche ist dieses Fleckchen Natur sogar ein Kraftort. Wer weiss, welches Plätzlein wir suchen? Antworten werden entgegengenommen unter gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch. Unter allen richtigen Zuschriften verlosen wir ein kleines Geschenk aus dem Schlossgarten. Einsendeschluss ist der Donnerstag, 26. Juli 2018 – dann erscheint der letzte Teil unseres Sommerrätsels. Viel Spass! Gemeinderat Aesch

www.erkap.ch Sonntag, 22. Juli 10.00 Gottesdienst in der Kapelle Alterszentrum «Im Brüel». Gestaltet von der Liturgiegruppe Marianne Häring, Annemarie Polak und Reinhard Schefer. Kollekte: HEKS Hunger in Afrika Donnerstag, 26. Juli 10.00 Mess- oder Kommunionfeier im Alterszentrum «Im Brüehl» Amtswoche 21. Juli – 27. Juli Pfarrerin Inga Schmidt, 061 751 83 02 Hinweis Das Sekretariat sowie das ganze Steinackerhaus bleiben während den ersten 5 Schulferienwochen vom 30. Juni bis und mit 5. August geschlossen. Freie Evangelische Gemeinde Aesch Industriestrasse 45, Tel. 061 751 85 75 www.fegaesch.ch Sonntag, 22. Juli 9.00 Gebet. 9.30 Gottesdienst, Predigt: Pfarrer Reinhard Möller. Kinderhüte. Gemeindekaffee. Mittwoch, 25. Juli 19.30 Uhr Bibelabend. Christliches Begegnungszentrum CBZ Nordring 2 (Landigebäude, 3. Stock) www.cbz.ch, Tel. 077 406 45 71 Sonntag, 22. Juli 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl Parallel Ki-Go. Dienstag, 24. Juli 9.30 bis 10.30 Frauengebet. Donnerstag, 26. Juli 6.00 bis 7.00 Frühgebet.

Amtliche Publikationen

PFEFFINGEN

www.pfeffingen.ch gemeindeverwaltung@pfeffingen.bl.ch

Ferienzeit – Erlebniszeit! Freier Eintritt ins Verkehrshaus der Schweiz in Luzern Gönnen Sie sich mit einem Besuch im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern einmalige Erlebnisse und Abwechslung vom Alltag. Unseren Einwohnerinnen und Einwohnern stehen auch dieses Jahr für jeden Wochentag kostenlos vier Eintrittskarten zur Verfügung. Holen Sie sich die übertragbaren Mitgliederausweise und profitieren Sie von vielen Vorteilen: − Freier Eintritt ins Verkehrshaus der Schweiz mit Museum, Dokuzentrum und Hans Erni Museum − Vergünstigter Eintritt für das ultimative Erlebnis im IMAX Filmtheater, im Planetarium und in der Attraktion «Chocolate Adventure» − 10 % Rabatt auf Verkehrshaus-Shop-Artikel und im Hans Erni Art Shop Die Ausweise sind tageweise zu beziehen am Schalter der Gemeindeverwaltung. Dieses Angebot können Sie im Übrigen ideal mit unseren günstigen SBB-Tageskarten kombinieren. Für beides gilt: «Es hett solang s’hett!». Wir wünschen viel Spass bei der Entdeckungsreise im meistbesuchten Museum der Schweiz! Gemeindeverwaltung Pfeffingen

Grillieren Sie die Wurst und nicht den Wald! Rausgehen in den Wald, ein Feuer machen und Cervelat bräteln - das ist Sommer. Während man in der Stadt schwitzt, ist es unter dem Blätterdach angenehm kühl. Doch wo darf man überhaupt feuern und was sollte man dabei beachten? Ein paar Tipps fürs Bräteln im Wald. Der Wald ist der perfekte Ort an einem heissen Sommertag. Denn Bäume sind wahre Alleskönner: Sie spenden Schatten und schaffen ein angenehmes Klima, indem sie Wasser verdampfen – was Wärme verbraucht. Darum ist es in einem Wald meist 2 bis 3 Grad kühler als draussen auf dem Feld. Ihr Grün ist schön anzuschauen und hat eine beruhigende Wirkung auf uns. Und es lässt sich prima durchatmen. Im Wald ist die Luft sauberer als in der Stadt, weil viele Bäume Feinstaub ausfiltern. Ausserdem tun uns die ätherischen Duftstoffe in der Luft gut. Was gibt es also schöneres, als einen Ausflug in den Wald zu machen? Mit einer Cervelat, ein bisschen Zeitungspapier und Zündhölzern im Gepäck? Doch Achtung! Der Wald ist zwar bestens gewappnet gegen die Sommerhitze, eine Unachtsamkeit kann aber schnell in der Katastrophe enden. Lesen Sie hierzu die Verhaltensregeln auf unserer Homepage unter www.pfeffingen.ch und beachten Sie insbesondere die jeweils aktuellen behördlichen Meldungen bezüglich der Waldbrandgefahr unter www.waldbrandgefahr.ch. Gemeindeverwaltung Pfeffingen

Geschwindigkeitskontrollen Pfeffingen Datum

Messort

28.06. Hauptstrasse (beide Richtungen)

Entsorgungskalender

Die nächste Entsorgung von Kehricht / Kleinsperrgut brennbar Papier-/Kartonsammlung Garten- und Küchenabfälle Häckseldienst (Anmeldung erforderlich) Grobsperrgut brennbar / Sperrgut unbrennbar Metall

Zeit

Gemessene Fahrzeuge

07.19–08.06

Übertretungen/ Anzahl in %

164 0/0.0 Gemeinderat Pfeffingen

findet statt am Dienstag, 24. Juli 2018 Mittwoch, 25. Juli 2018 Donnerstag, 2. August 2018 Montag, 27. August 2018 Mittwoch, 19. September 2018 Mittwoch, 17. Oktober 2018

VEREINSNACHRICHTEN Aesch/Pfeffingen

Internationales U19-Turnier in Aesch Vom 27. Juli bis zum 29. Juli 2018 findet auf dem Sportplatz Löhrenacker zum fünften Mal das internationale U19-Turnier statt, ausgerichtet durch den FC Aesch. Neben dem FC Basel (Vorjahressieger), FK Roter Stern Belgrad, Hamburger SV und Fulham FC können neu auch folgende Teams am Jubiläumsturnier begrüsst werden: Bayer 04 Leverkusen, die Mannschaft der Japan University Football Association – JUFA, der BSC Young Boys sowie Nottingham Forest. Die Begegnungen der Vorrunde beginnen am Freitag (27.07.) um 17:00 Uhr und am Samstag (28.07.) um 11:30 Uhr. Die Spiele der Endrunde finden sonntags (29.07.) ab 09:30 Uhr statt. Das Endspiel steigt um 14:45 Uhr. Informationen während des Turniers gibt’s in der App zum U19-Turnier des FC Aesch inklusive Liveticker sowie auf www.u19-turnier.ch. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. FC Aesch

90. Geburtstag

Diamantene Hochzeit

Am 17. Juli 2018 durfte Herr Ludwig Baumann-Hölzel seinen 90. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat gratuliert dem Jubilar ganz herzlich und wünscht ihm für die kommenden Jahre Gesundheit, Glück und viel Freude. Gemeinderat Aesch

Heute, am 19. Juli 2018, darf das Ehepaar Willy und Liselotte Michel das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. Der Gemeinderat gratuliert dem Jubelpaar ganz herzlich und wünscht ihm für die kommenden Jahre alles Gute, vor allem gute Gesundheit und eine weitere schöne ZweisamGemeinderat Aesch keit.

GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Reinach, Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, Im Noll 17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59 (G), 061 722 00 72, E-Mail: maya.welz@intergga.ch Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Präsident: Herr Marco Agostini, Burgweg 2b, 4148 Pfeffinngen, Telefon 061 753 10 53, Mobil 079 353 08 91, E-Mail marco.agostini@sunrise.ch, Webseite www.gruenereinach.ch Guggämuusig Pfluumä-Pfupfer Pfäffigä. Postfach, 4148 Pfeffingen. Präs: Ric Capafons, Hauptstrasse 43, 4148 Pfeffingen, ric.capafons@gmail.com, www.pfluume-pfupfer.ch.vu Hauseigentümerverein Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Heidi Häring-Franz, Brüelweg 51, 4147 Aesch, Tel. 061 751 61 71, heidi.haering@immo treu-gmbh.ch; Kassierin: Vreny Karrer, Tel. 061 751 20 76; Formulare: Raiffeisenbank, AeschPfeffingen, 4147 Aesch; Administration, Mitglieder: Christa Oestreicher, Langenhagstrasse 7, 4147 Aesch, Tel. 061 751 42 63; Rechtsberatung: lic. iur. Silvan Ulrich, Tel. 061 751 20 55; Baufragen: Felix Nussbaumer, Tel. 061 361 71 70. Jazzclub Aesch / Pfeffingen (JAP). Präsident: Peter Ducret, Türkheimerstrasse 66, 4055 Basel, Tel. 061 381 95 31, Handy 079 252 02 47, peter_ducret@bluewin.ch, www.jap.ch. Vorverkauf Tickets: Ticketcorner Vorverkaufsstellen, www.ticketcorner.com Kath. Frauenverein Aesch. Kontakt: Rosmarie Nebel-Meier (Präsidentin), Bachmattweg 10, 4147 Aesch, 061 751 50 01, rosmarie.nebel @bluewin.ch Kirchenchor Pfeffingen. Probe mittwochs 20.15 Uhr im Gemeindesaal. SängerInnen jederzeit herzlich willkommen.

Dr. med. Heinz Schön FMH Innere Medizin Hausarztpraxis Dorfzentrum Tramschlaufe Aesch zurück am 23. Juli 2018 Tel. 061 751 63 78 www.dr-schoen.ch

Laufträff Birsegg Aesch. Lauf + Nordic WalkingTraining jeden Do. um 19 Uhr; Start beim Steinackerhaus Aesch. Verschiedene Leistungsgruppen. www.lauftraeff-birsegg.ch. Auskunft: Kurt Frei, 061 711 32 92, kurt.frei@bman.ch Männerchor Aesch. Gesangsstunde jeweils Dienstag um 20.00 Uhr im Mehrzweckraum Schützenmatt. Kontakt: Christian Helfenstein, Neumattstrasse 27, 4147 Aesch. Telefon 061 751 53 93. Neue Sänger sind jederzeit willkommen (siehe www.maennerchor-aesch.ch). Männerchor Pfeffingen. Gesangsstunde jeweils Dienstag um 20.00 Uhr im Gemeindesaal. Kon-

takt: Casimir Schmeder, Langbodenweg 9, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 74 17. Neue Sänger sind jederzeit herzlich willkommen!

senten und Neumitglieder sind jederzeit willkommen. Bestimmen Sie in der Gemeindepolitik mit!

Männerriege Aesch. Jeden Montag ab 19.00 in MZH Löhrenacker, 19–20.00 Faustball, 20.00– 21.00 Fitness, 21.00–21.45 Spiele. Auskunft: Ruedi Rietmann, Tel 079 707 87 21.

Tageselternverein Aesch. Gemeindezentrum, Hauptstrasse 29. Vermittlung von Betreuungsplätzen für Kinder in Tagesfamilien: ganztags, halbtags, stundenweise. Bürozeiten Vermittlung: Donnerstag, 9–11 Uhr; Freitag, 9–11.30 Uhr; Tel. 061 756 77 24. Telefonische Sprechstunde: Dienstag, 14–16 Uhr, Tel. 061 751 12 67.

MSA Modelleisenbahn Sekundarschule Aesch. Bauabend: Jeden Dienstag 19–21 Uhr, Werkstatt Schützenmattschulhaus TraktC (ausser Schulferien). Auskunft: Marcel Häring, 4147 Aesch, Telefon 061 751 52 69. Musikverein Aesch. Gesamtproben jeweils am Donnerstag, 20.15 bis 22.00 Uhr im ehemaligen Kraftraum Schulhaus Schützenmatt. Präsidentin: Martina Schmidlin, Mobile 079 406 50 44 oder info@mvaesch.ch, www.mvaesch.ch Pfadi Bärenfels. Für Jungen von 6 bis 16. Wölfe, 6 bis 10 J. Pfadis, 10 bis 16 J. Kontaktpersonen: Frodo und Sponge. info@pfadibaerenfels.ch, www.pfadibaerenfels.ch Pistolenclub Aesch. Schiesstrainings von April bis September Mo/Do von 18–20 Uhr und Sa von 10–12 Uhr in der Gemeinschaftsschiessanlage Schürfeld. Kontakte: Ueli Heyer, Mühlegasse 3, 4105 Biel-Benken oder direkt am Schiessstand. Ref. Frauenverein, Aesch-Pfeffingen. Co-Präsidium Annamarie Horat, Tel. 061 751 29 48 und Josy Oberli, Tel. 061 751 23 28. Monatliche Zusammenkünfte jeden 2. Dienstag im Monat, 14 Uhr Steinackerhaus. Schützenklub Aesch. Die Adresse für das sportliche Schiessen und alle Fragen über die Schiess-pflicht: Werner J. Häring, Präsident, Neumattstrasse 15, 4147 Aesch, Tel. 061 751 29 20. www.aesch-klub.ch SP Aesch-Pfeffingen. www.sp-aesch-pfeffingen.ch. Präsidentin: Christine Koch, Tel. 061 753 18 15. Für alle statt für wenige! Spitex Birstal. Krankenpflege, Hauspflege und Mahlzeitendienst. Neuhofweg 51, 4147 Aesch, Tel. 061 753 16 16. SVKT Frauensportverband Aesch. Präsidentin: Sonja Fiechter, Dorneckweg 22, 4147 Aesch, Telefon 061 701 86 09. Turnstunden jeden Montag 19.30–20.30 und 20.30–21.30. Schulhaus S1 oben. SVP Aesch-Pfeffingen. www.svp-aesch.ch; Präsident Erich Baumberger, Tel. 079 527 72 22. Interes-

Tennis an der Birs. Tennis (9 Hallen- und 5 Aussensandplätze), 3 Squash-Courts, 2 Badmintonfelder, 2 Solarien, grosser Gymnastiksaal, Seminarraum, Tennisschule für Anfänger bis zum Wettkampfspieler, Sommer-Tennis-Club, breites Gymnastikangebot. Auskunft: Herr M. Jörger, Tel. 061 751 51 51. www.tennisanderbirs.ch Tennisclub Angenstein. Saisonbetrieb von Mitte April bis Ende Oktober auf 5 clubeigenen TennisSandplätzen im Sportareal Löhrenacker. Neumitglieder (Junioren, Familien, Einzelmitglieder und Senioren) sind herzlich willkommen. Auskunft erteilen Josef Kappeler, Im Hauel 13, 4147 Aesch, Tel. 061 701 71 53, Stephan Gloor, Traugott, Meyer-Str. 15, 4147 Aesch, Tel. 061 751 30 91 oder www.tcangenstein.ch Turnerinnen Aesch. Frauen, Seniorinnen: MZH Löhrenacker, Mi, 20.15–21.45. Gymnastikriege Frauen: S1 Neumattschule, Do, 20.15–21.45. Mädchenriege: MZH Löhrenacker, Mi, 17.00– 18.30 (1.–2. Klasse + 3.–5. Klasse). Gymnastikriege Mädchen: S1 Neumattschule, Do, 18.00– 20.15 (10–18J in 2 Gruppen). Ansprechperson: Iris Rietmann, 078 727 32 24. Turnverein Aesch. Jugendriege (JUGI); Korbball (Damen); Polysportivgruppen (Herren und Damen); Handball (Junioren/-innen bis Herren). Trainingszeiten und Kontakte siehe bitte unter www.tvaesch.ch Vereinigung Pensionierter Aesch. Wanderungen jeden Donnerstag in 2 Gruppen, gemäss ausführlichem Monats-Programm. Auskunft: Robi Zimmermann, Tel. 061 751 39 73. Vinzenz-Verein Aesch. Im Dienste der Mitmenschen, Information und Kontaktadresse: Markus Lenherr, Arlesheimerstrasse 30, 4147 Aesch, Tel. 061 751 71 97. Volleyballclub Sm’Aesch Pfeffingen. Präsident Werner Schmid, Gartenstrasse 21, 4147 Aesch, Telefon 061 751 23 07. Weitere Informationen: www.smaeschpfeffingen.ch

MÜNCHENSTEIN Amtliche Publikationen

MÜNCHENSTEIN

www.muenchenstein.ch gemeindeverwaltung@muenchenstein.ch

Baugesuche Nr. 2018-1153 Gesuchsteller: Spaces AG Making, Dornacherstrasse 279, 4053 Basel – Projekt: 4 Einfamilienhäuser mit Garage / Carport, Parzelle: 962, 4940, Steinweg, 4142 Münchenstein – Projektverfasser: F.A.B. Forschungs- und Architekturbüro GmbH, Dornacherstrasse 279, 4053 Basel Nr. 2018-1151 Gesuchsteller: Selmoni Installation AG, St. Alban-Vorstadt 106, 4052 Basel – Projekt: Büround Werkstattgebäude mit Autoeinstellhalle / Velounterstände / Sitzplatzüberdachung / Trafostation / Einbau von Schutzplatten (ausserhalb der Bauzonen), Parzelle: 793, 6311, Aliothstrasse, 4142 Münchenstein – Projektverfasser: Architekten Generalplaner Burckhardt + Partner AG, Dornacherstrasse 210, 4002 Basel Nr. 2018-1120 Gesuchsteller: Art+Weise GmbH, Hauptstrasse 2, 4224 Nenzlingen – Projekt: Vordach, Parzelle: 2477, Bruckfeldstrasse 17, 4142 Münchenstein – Projektverfasser: Art+Weise GmbH, Hauptstrasse 2, 4224 Nenzlingen Auflagefrist: 30.07.2018 Einsprachen sind 4-fach an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Herzliche Gratulation zum 20jährigen Dienstjubiläum von Günnur Cinar-Kaya Anfang Juli 2018 durfte Frau Günnur CinarKaya ihr 20-jähriges Dienstjubiläum für die Gemeinde Münchenstein feiern. Am 7. Juli 1998 trat sie ihren Dienst für die Gemeinde Münchenstein als Reinigungskraft im Schulhaus Lange Heid sowie zeitweise auch in der Gemeindebibliothek an. Der Gemeinderat sowie die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung gratulieren Günnur Cinar-Kaya herzlich zum Dienstjubiläum und danken ihr für ihre loyale Mitarbeit, ihre Zuverlässigkeit und ihr Engagement. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Dorfbrunnen vorübergehend ohne Wasser Vom Freitag, 27. Juli 2018, bis und mit Freitag, 3. August 2018, werden die öffentlichen Brunnen in Münchenstein kein Wasser führen. Hintergrund dieser Massnahme sind bedauernswerte Vandalenakte mit Feuerwerkskörpern, die in den vergangenen Jahren rund um die Nationalfeiertage ausgeübt wurden und grossen Sachschaden verursacht haben. Die Bauverwaltung

Erhebliche Waldbrandgefahr Wegen der anhaltenden Trockenheit ruft das Amt für Wald beider Basel zur erhöhten Vorsicht mit Feuern im Freien auf. In der ganzen Region ist in der vergangenen Woche sehr wenig Niederschlag gefallen. Aus diesem Grund geht zurzeit grosse Gefahr von Picknick-Feuern im Wald und an Waldrändern aus. Gefährlich sind ebenso weggeworfene Raucherwaren. Das Amt für Wald ruft in diesem Zusammenhang die Bevölkerung auf, folgende Verhaltensempfehlungen zu beachten: − Keine Zigaretten, andere Raucherwaren oder Streichhölzer wegwerfen − Feuer nur an den offiziellen, fest eingerichteten Feuerstellen entfachen − Bei Wind auf das Entfachen von Feuern verzichten − Allfälliges brennbares Material in unmittelbarer Nähe zur Feuerstelle wie Totholz, Laub, dürres Gras etc. entfernen − Feuerstelle dauernd überwachen und vor dem Verlassen das Feuer und die Glut vollständig löschen. Weitere Informationen zur aktuellen Lage der Waldbrandgefahr siehe: www.waldbrandgefahr.ch Die Gemeindeverwaltung

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Einer dieser Abende

Koordinationsstelle für das Alter: 10 Übungen für den Alltag Die Koordinationsstelle für das Alter lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein zur nächsten Veranstaltung unter dem Motto «10 Übungen für den Alltag». Diese findet am Dienstag, 21. August 2018, von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Stiftung Hofmatt an der Pumpwerkstrasse 3 statt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Regelmässig Kraft, Koordination und Beweglichkeit zu trainieren, ist vor allem im zunehmenden Alter von grosser Bedeutung. Kleinere Übungen wie z. B. schneller laufen als gewohnt, Treppen steigen sowie Nordic Walking helfen dabei, gesund und fit zu bleiben. Diese Fitnesssteigerungen, die durchaus auch Spass machen können, lassen sich gut in den täglichen Ablauf einplanen und sich je nach Gesundheitszustand variieren. Daniel Krapf von der Physiotherapiepraxis RückGrat, die in der Stiftung Hofmatt sowie in Therwil beheimatet ist, wird kurz auf die Theorie eingehen und direkt im Anschluss mit den Besucherinnen und Besuchern der Veranstaltung trainieren. Er wird zehn Übungen vorstellen, die mühelos in den Alltag eingebaut werden können. Wer will, darf gerne aktiv mittun - wer nur zuhören und zusehen möchte, ist ebenfalls herzlich eingeladen. Koordinationsstelle für das Alter

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Kein «langer Mittwoch» in den Schulsommerferien Während der Schulsommerferien bis zum Freitag, 10. August 2018, schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung mittwochs jeweils schon um 16.30 Uhr, statt wie gewohnt um 18.30 Uhr. Die Erfahrungen der Einwohnerdienste sowie des Empfangs der letzten Jahre haben ergeben, dass die Kundenfrequenz generell in der Sommerferienzeit und vor allem am «langen Mittwochabend» bedeutend geringer ist als im sonstigen Jahresverlauf. Wie üblich können für dringende Anliegen auch ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten telefonisch Termine vereinbart werden unter Tel. 061 416 11 00. Die Gemeindeverwaltung

Sommerferien-Öffnungszeiten Gemeindebibliothek Während der Schulsommerferien bis zum Freitag, 10. August 2018, ist die Gemeindebibliothek jeweils montags und mittwochs von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am Mittwoch, 1. August 2018, bleibt die Bibliothek aufgrund des Nationalfeiertages geschlossen. Jeweils mittwochs um 15.00 Uhr ist «Gschichte-Zyt» – die anwesende Bibliothekarin erzählt Bilderbuchgeschichten. Wie immer kann während der Ferienzeit von der doppelten Ausleihe profitiert werden Das Team der Gemeindebibliothek

Sommerferien auf dem Robinsonspielplatz In den ersten drei Schulferienwochen, also noch bis zum 22. Juli 2018, bleibt der Robinsonspielplatz geschlossen. In der vierten und fünften Woche der Sommerferien, also vom 23. Juli 2018, bis und mit 3. August 2018, besucht das Robi-Mobil jeweils montags bis freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr das Areal des Schulhauses Lange Heid. Es wird ein abwechslungsreiches Repertoire an Spielund Bastelmöglichkeiten geboten. Auch in der letzten Ferienwoche, vom 6. August 2018 bis und mit 10. August 2018, bleibt das Robi-Mobil Angebot beim Schulhaus Lange Heid bestehen. Zeitgleich wird auch der Robinsonspielplatz wieder geöffnet sein. Das Team des Robinsonspielplatzes

«Are you ready for some Rock’n’Roll?», fragt Michael Patrick Kelly bei seinem Auftritt im Park im Grünen – und legt erst richtig los, inklusive Stage Diving und Erklimmen des nahen Hügels. FOTO: ZVG/AZ MEDIEN

Nichts konnte Michael Patrick Kelly am diesjährigen Summerstage aufhalten – weder Absperrgitter noch Kelly-Family-Nostalgiker. Lucas Huber

igentlich dachte man, das sei der letzte Song, ein brachialer Schlussakkord vielleicht, allenfalls auch noch einmal das ikonische Bild des breitbeinigen Rockers mit der Mikrofonstange im Gegenlicht, Applaus, das Dankeschön, Abgang. Doch Michael Patrick Kelly, der Familienmusiker, der Mönch wurde und nun Europas Bühnen in Lederjacke rockt, hatte längst nicht genug. Denn es war einer dieser Abende. Freitagabend im Park im Grünen in Münchenstein, erster von zwei Abenden Summerstage, grösstes Open-Air-Festival der Region. Gerade hatte Kaled, der Bayer mit nordafrikanischen Wurzeln, mit seinem Bayrischsein kokettiert und damit, zurzeit wohl der einzige beliebte Bayer zu sein. Überhaupt fiel er mehr politisch denn musikalisch auf. Während nämlich sein Gesang vom Bass praktisch weggedröhnt wurde, war sein abschliessendes «und kommt bald in die EU» deutlich zu verstehen. Der ohnehin verhaltene Applaus verhallte abrupt. Dann war Ben Zucker dran, der 34jährige Deutsche mit der Stimme eines 60-jährigen Whiskytrinkers. Sein Sprung auf die Bühne, dazu sein Titel

«Was für eine geile Zeit» aus voller Kehle, waren der eigentliche Startschuss zur diesjährigen Summerstage. Doch auch seine 50 Minuten waren lediglich Vorgeplänkel, waren ein Aufwärmen, ein feierabendlicher Schwatz mit Hintergrundmusik. Die Kotzeimer stehen bereit Vielleicht sollte genau hier gesagt sein, dass die Summerstage-Ausgabe 2018 ein gemütliches und trotz der allgegenwärtigen Sponsorenlogos fast familiäres Open-Air-Festival war. Das lag an nahbaren Bands wie Baba Shrimps, Hecht, Gotthard oder den Boxitos. Das lag am Publikum, das nicht kommt, um abzustürzen, sondern zwecks Genuss – barfuss, bei einem Bier, in einer Cannabiswolke. Und das lag auch an Details wie jenen Volunteers, die unentwegt die Reihen abschritten, um Müll zu sammeln. Zurück zum Headliner, zu Michael Patrick «Paddy» Kelly. Der weiss: Beim Gedanken an seinen alten Arbeitgeber dreht sich beim einen oder anderen der Magen um. Darum warnte er das Publikum vor: die Kotzeimer befänden sich rechts von der Bühne, und links die Sanitäter, falls nun jemand unbedingt umfallen müsste. Das waren seine Worte, bevor er die Stromgitarre zur Seite legte und «An Angel» anstimmte, einen jener Überhits der Kelly Family. Und es geht ein Schmachten durchs Publikum, ein Kreischen, Smartphones werden gezückt, man filmt und knipst und rempelt zwecks besserer Perspektive, und das Mädchen mit dem verwaschenen FanT-Shirt, das die Familienband unmöglich von damals lieben kann, hüpft ju-

belnd auf und ab. Doch als wollte Kelly dem alten Zopf den endgültigen Gnadenstoss geben, brach er nach zwei Strophen ab, holte seine Band zurück auf die Bühne, fragte: «Are you ready for some Rock ’n’ Roll?» und legte erst richtig los – inklusive Stage Diving. Denn es sei, erklärte er, bevor er sich auf den Händen über die Köpfe des Publikums tragen liess, einer dieser seltenen Abende, die förmlich nach Tuchfühlung von Sänger und Fans schrien. Das Publikum war zufrieden, der Applaus riss kaum ab. Rennt den Hügel hoch Doch Michael Patrick Kelly wollte mehr. So tauchte er plötzlich inmitten der Masse wieder auf, den Hügel vor der Bühne hochrennend, einen Sonnenschirm in den Nachthimmel reckend, «hier bin ich!» rufend, zurück auf die Bühne jagend. Und die, die für ihn gekommen waren, wussten nicht so recht, ob sie nun zurückweichen oder etwas von der Aura und dem Schweiss des Stars abgreifen sollten. Das alles führte dazu, dass der Funke, der längst übergesprungen war, nun lichterloh loderte. Publikum und Musiker waren in jenen Momenten eins, Bühne und Absperrungen Makulatur. Da war die aufdringliche Dame vom Stand der Versicherungsberatungsgesellschaft vergessen und jene Zuhörer erfolgreich ignoriert, die das Konzert durch den Bildschirm ihres Smartphones verfolgten, als wäre die Erinnerung in Retina realer als jene im Kopf. Doch gerade auch sie werden sagen: «Das war einer jener Abende!»

GOTTESDIENSTE Ref. Kirchgemeinde Münchenstein www.refk-mstein.ch Sonntag, 22. Juli 10.00 Uhr KGH, Gebetszeit 10.15 Uhr Kirchgemeindehaus mit Taufe. Predigt: Pfarrer Hans-Peter Mathys Kollekte: Chesa Romedi, Ferienhaus Reformierte Kirche Baselland Anlässe: Donnerstag, 19. Juli 14.30 Uhr KGH, Kaffeetreff Amtswoche 21.07. – 27.07.2018 Pfarrerin Sabine Hellinger Tel. 061 321 25 30 Kath. Pfarrei St. Franz Xaver www.rkk-arlesheim-muenchenstein.ch Samstag, 21. Juli 17.00 Arlesheim: Gottesdienst mit Eucha-

ristiefeier Sonntag, 22. Juli 9.45 Gottesdienst mit Eucharistiefeier, anschl. Kaffi Ziibeledurm im Pfarreiheim 11.15Arlesheim: Gottesdienst mit Eucharistiefeier anschl. Sommerfest im Domhofgarten 18.00 Kloster Dornach: Regionaler Gottesdienst Dienstag, 24. Juli 9.00 Arlesheim, Krypta: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, anschl. euch. Anbetung bis 12.00 Uhr (Rosenkranz 09.30 – 10.00 Uhr) Mittwoch, 25 Juli 9.00 Münchenstein: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, anschl. Kaffee im Pfarreiheim Donnerstag, 26. Juli 19.00 Arlesheim: Gottesdienst mit Eu-

charistiefeier, anschl. in der Krypta euch. Anbetung bis 21.00 Uhr (Rosenkranz 20.00 – 20.30 Uhr) Freitag, 27. Juli 10.15 Arlesheim, Obesunne: Gottesdienst mit Eucharistiefeier Eckstein Birseck Tramstrasse 58, 4142 Münchenstein Sonntags, 15. Juli bis 5. August jeweils um 11 Uhr: Sommerprogramm im Eggstei. Alle sind herzlich eingeladen zu Input, Austausch und Gemeinschaft mit anschliessendem Grillieren im Garten. Während den Sommerferien finden keine Veranstaltungen im üblichen Rahmen statt. 032 513 74 90, www.ecksteinbirseck.org

Zu verkaufen Wohnungen

Zu vermieten 3 – 3½-Zimmer

Diverses

Zu vermieten in Hofstetten, per sofort, rustikale, renovierte

günstige Räume, 40 m²

3½-Zi.-Dachwohnung

ca. 94 m², Laminat und Plattenböden, schöne Aussicht, Reduit, Autoabstellplatz Mietzinssenkung statt Fr. 1’450.- neu Fr. 1’250.- inkl. NK Tel. 061 731 33 92

Zu vermieten ab sofort in Dornach

an zentraler und ruhiger Lage Ideal für Massage-/Therapiepraxis, Nagelstudio, Büro oder anderes. Am Wollmattweg, Nähe Bahnhof/Tram. Mietzins: Fr. 650.– inkl. NK Telefon 061 701 76 01

Zu verkaufen Diverses

punktgenau repariert & montiert

4153 Reinach, Mobil 079 829 36 37 Tel. 061 554 26 47, www.meury-sanitaer.ch

Reparaturen, Instandhaltung Filter- und Boilerservice

Lösung der letzten Ausgabe

präsentiert

das

Sudoku im Wochenblatt

mittel

DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen

DORNACH

www.dornach.ch info@dornach.ch

Vororientierung Bundesfeier 2018 Die diesjährige Bundesfeier findet wiederum auf der Sportanlage Gigersloch statt. − Am Nachmittag werden verschiedene Veranstaltungen wie z.B. das BeachvolleyballTurnier und Pétanque für Jedermann durchgeführt. − Um 18.30 Uhr beginnt der offizielle Teil der Bundesfeier. Dabei werden uns der Musikverein Concordia mit seinen Vorträgen musikalisch unterhalten. Im Anschluss an die 1. August-Ansprache findet die Jungbürgeraufnahme statt. − Um ca. 20.45 Uhr spielen die «Räbefäger aus Dornach» zum Tanz auf. Lassen Sie sich auch durch den Clubwirt des SC Dornach, Herrn Franco Riccardi mit seinem Team und seinen kulinarischen Angeboten verwöhnen. Ab ca. 22.30 Uhr beginnt bei schönem Wetter die Überraschungseinlage. Wir hoffen, Sie mit diesen Attraktionen «glustig» gemacht zu haben und würden uns sehr freuen, Sie an der diesjährigen Bundesfeier auf der Sportanlage Gigersloch begrüssen zu dürfen. Gemeindepräsidium

Baupublikation Dossier-Nr.: 2018-0082 Bauherr: Ehrsam Jasmin, Bernerstrasse 20, 4143 Dornach – Adresse: Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Dachsanierung – Bauplatz: Bernerstr. 20 – Parzelle GB Dornach Nr.: 1224 – Projektverfasser:Seiberth + Moser GmbH, Mattenhofweg 3, 4144 Arlesheim Dossier-Nr.: 2018-0083 Bauherr: Acconcia Giuseppe und Carmen, Unterer Zielweg 26, 4143 Dornach – Adresse: Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Erstellen zwei Vordächer, Entfernung bestehende Tür und Einbau Tür-/Fensterelement, Ostfassade, Erstellen Stützmauer, Erstellen Holzeinfriedung, Erstellen Platz mit Pflastersteinen sowie Umgebungsarbeiten – Bauplatz: Unterer Zielweg 26 – Parzelle GB Dornach Nr.: 390 – Projektverfasser: Acconcia Giovanni, Unterer Zielweg 26, 4143 Dornach Dossier-Nr.: 2018-0084 Bauherr: Montero Immeli Maria und Immeli Andreas, Schlossweg 22, 4143 Dornach – Adresse: Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Erstellen Wärmepumpe – Bauplatz: Schlossweg 22 – Parzelle GB Dornach Nr.: 1063 – Projektverfasser:Immeli Andreas, Schlossweg 22, 4143 Dornach Dossier-Nr.: 2018-0085 Bauherr: Wohnbaugenossenschaft Sophie Stinde, Oberer Zielweg 34, 4143 Dornach – Adresse: Grundeigentümer: Edith Maryon AG – Theaterstrasse 4, 4051 Basel – Bauobjekt: Erstel-

Dossier-Nr.: 2018-0086 Bauherr: Fehr Helliwell Ursula und Helliwell Stephen, Landskronstrasse 9, 4143 Dornach – Adresse: Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Anbau und Umbau bestehendes Einfamilienhaus – Bauplatz: Landskronstr. 9 – Parzelle GB Dornach Nr.: 736 – Projektverfasser: PM Mangold Holzbau AG, Hemmikerstrasse 55, 4466 Ormalingen Publiziert am: 19.07.2018 Einsprachefrist bis: 03.08.2018 Die Pläne zu diesem Bauvorhaben können bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach, Weidenstrasse 50, eingesehen werden. Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich und begründet, innerhalb der Einsprachefrist im Doppel an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach zu richten. Bauverwaltung Dornach

Dornacher Senioren-Ferien 2018 Erholsame Tage am Thunersee Auch dieses Jahr reiste eine Gruppe Seniorinnen und Senioren gemeinsam mit dem Car in die Ferien. Einige Teilnehmer kannten sich schon von früher, einige neue kamen dazu. Im Parkhotel Gunten mit einem wunderbaren Park direkt am Thunersee, fanden wir eine geeignete Unterkunft. Dank der perfekten Lage war es allen problemlos möglich, den öffentlichen Bus oder das Schiff zu erreichen. Die Feriengruppe war in guter Stimmung, entspannt, fröhlich, tolerant und sehr rücksichtsvoll. Am Vorabend verkündeten wir unser Programm. Wer Lust hatte, nahm daran teil, wem es zu anstrengend war, ruhte sich im Hotelpark aus, tauchte vielleicht kurz ins kühle Seewasser ein oder unternahm selbstständig etwas ausserhalb des Hotels. Genügend Zeit blieb für eine Massage oder ein Bad im Whirlpool oder einen Aufenthalt in der Sauna. Das schöne Wetter begleitete uns alle Tage und erlaubte uns Ausflüge mit dem Schiff oder mit Bergbahnen oder sogar mit einem Oldtimer Postauto zu unternehmen. Kulturelles kam nicht zu kurz. Wir nahmen am sonntäglichen Gottesdienst im Schlosspark teil, besuchten eine Kapelle mit uralten Fresken und ein Museum mit einem Panorama-Wandbild von Thun. Am Lagerfeuer sangen wir mit Gitarren-Begleitung bekannte Lieder und grillierten Würste vom einheimischen Metzger. Gerne blicken wir auf die Ferienwoche zurück und hoffen, noch mehr Seniorinnen für die nächsten Ferien begeistern zu können. Das Begleitteam

GEMPEN

www.gempen.ch info@gempen.ch

In der Woche vom 30. Juli bis 3. August 2018 bleibt die Gemeindeverwaltung Gempen geschlossen.

Wir sind gerne am Montag, 6. August, wieder für Sie da. Im Notfall kontaktieren Sie bitte den Beantworter unter 061 701 86 26. Vielen Dank für Ihr Verständnis ! Einwohnergemeinde Gempen

JUGENDARENA GEMPEN

Spatenstich ist erfolgt Am 12. Juli fand der Spatenstich der Jugendarena statt. Damit setzt Gempen ein Projekt um, welches schon im Vorfeld des Gempenfestes von 2016 begonnen hat. Im Rahmen der Jugendarena soll der bestehende Spielplatz erneuert und um einen Pumptrack für die Jugendlichen erweitert werden. Zudem wird für die Primarschule die IT mit iPads und Visualizer aufgerüstet, um die Schülerinnen und Schüler im Umgang mit digitalen Medien zu schulen. Andere Dörfer haben wohl grössere und teurere Spielplätze. Das Spezielle an diesem ist, dass er ohne einen Franken Steuergelder gebaut wird. Die Kosten werden vom Gempenfest 2016, frei-

Erinnerung an Albin Fringeli

len zwei Fahrradunterstände – Bauplatz: Kohliberg 3 – Parzelle GB Dornach Nr.:595 – Projektverfasser: oak GmbH, Oberer Zielweg 34, 4143 Dornach

Amtliche Publikationen Mitteilung der Gemeindekanzlei

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

willigen Helfern, privaten Spendern, Sponsoren, Stiftungen und Fonds übernommen. Die Jugendarena ist somit das Produkt, des unermüdlichen Einsatzes von weit über 100 Personen. Insgesamt wurde im Wert von 280 000 Franken, davon rund 20 000 Franken in Material und Sachspenden, gesammelt. Noch in den Sommerferien wird der Bau des Pumptracks abgeschlossen. Die Anschaffung der IT-Geräte ist auf das neue Schuljahr geplant und nach den Sommerferien soll der Bau des Spielplatzes beginnen, so dass die Jugendarena nach den Herbstferien eingeweiht werden kann. Projektgruppe Jugendarena

Ehrenbürger von Nunningen: 1987 pflanzte Albin Fringeli am Dorffest der Thiersteiner Gemeinde eine Linde auf dem Dorfplatz. FOTO: ZVG/AZ MEDIEN

25 Jahre nach seinem Tod wird Albin Fringeli mit einem Gedenkstein beim Heimatmuseum Schwarzbubenland Dornach geehrt. Damit werde die Erinnerung an den Dichter des Schwarzbubenlandes für die Zukunft wachgehalten, ist Stiftungsratspräsident Hans Voegtli überzeugt. Thomas Immoos

m 7. Juli waren es 25 Jahre her, dass der Dichter Albin Fringeli gestorben ist. Nun ist das Heimatmuseum Schwarzbubenland Dornach in den Besitz des Grabsteins von Fringeli gekommen. Hintergrund bildet der Umstand, dass die Grabesruhe auf dem Friedhof Oberkirch aufgehoben wurde. Die Familie des Dichters bot den Grabstein der Stiftung des Heimatmuseums Schwarzbubenland Dornach an. «Wir freuen uns ausserordentlich, dass das Heimatmuseum dem unermüdlichen Förderer seiner Institution ein bleibendes Dankes- und Erinnerungsmal widmen kann», sagt Stiftungsratspräsident Hans Voegtli.

Vielfältig kulturell aktiv Der Dichter des Schwarzbubenlandes (1899–1993) war in seinem langen Leben vielseitig kulturell tätig. Er schrieb mehrere Bücher und zahlreiche Gedichtbände im Schwarzbubendialekt,

war Mitbegründer des Schwarzbubenkalenders (der heute von den AZ Medien herausgegeben wird) und Heimatforscher. Hauptberuflich wirkte er während Jahrzehnten als Sekundarlehrer in Nunningen. Überdies gehörte Fringeli zu den Promotoren eines Heimatmuseums Schwarzbubenland in Dornach, das bereits 1949 eröffnet wurde. Von Anfang an war Albin Fringeli Teil der Museumskommission und später während Jahrzehnten auch des Stiftungsrats. Fringelis Grabstein wurde 1993 vom Luzerner Künstler Eugen Renggli (1923–2016) geschaffen, der in Lucelle wirkte. Inzwischen ist das Erinnerungsmal mit finanzieller Unterstützung der «Freunde des Heimatmuseums» nach Dornach überführt worden. Nun steht der Grabstein vor dem Haupteingang des Museums, in der Nähe des Beinhauses für die Gefallenen der Schlacht von Dornach. Als Besonderheit ist die künstlerisch wertvolle Grabstele sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite gestaltet. Der Künstler liess sich von einem keltischen Kultstein inspirieren. Das Medaillon zeigt auf der Vorderseite ein Kreuz und auf der Rückseite einen stilisierten Kopf, wie er auch auf keltischen Goldmünzen des ersten nachchristlichen Jahrhunderts vorkommt, wie Hans Voegtli die Ausführung des Steines beschreibt. Erinnerung wachhalten Geboren wurde Albin Fringeli am 24. März 1899 auf dem Stürmenhof zwischen Bärschwil und Laufen. Dieser engeren Heimat blieb er zeitlebens eng verbunden. Ihr setzte er in Büchern wie «Am schtille Wäg», «Heimfahrt», «Geschter, hüt und morn», «Landschaft als Schicksal», «Holderbaum» oder

«Schwarzbubenland» eindrückliche dichterische Denkmäler. Erst spät erfuhr Fringeli Anerkennung für sein Schaffen: Johann-Peter-Hebel-Preis des Landes Baden-Württemberg (1961), Preis der Schiller-Stiftung (1963), Kunstpreis des Kantons Solothurn (1965), Ehrendoktor der Universität Basel (1969) sowie Oberrheinischer Kulturpreis der Johann-Wolfgang-von-Goethe-Stiftung Basel. Seine Heimatgemeinde Bärschwil und seine Wohngemeinde Nunningen verliehen ihm zudem das Ehrenbürgerrecht. Der Gedenkstein in Dornach trage nun dazu bei, «die Erinnerung an eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des Schwarzbubenlandes des 20. Jahrhunderts auch in Zukunft wachzuhalten», ist Voegtli überzeugt.

Gedenkstein: Vor dem Heimatmuseum Schwarzbubenland steht in Erinnerung an Albin Fringeli dessen Grabstein. FOTO: ZVG

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Dornach Freitag, 20 Juli 15.00 Gottesdienst mit Eucharistie im APH Wollmatt 19.00 Gottesdienst mit Eucharistie

11.30 Aperitif für die Bevölkerung 18.00 Gottesdienst mit Eucharistie im Kloster Dornach

Samstag, 21. Juli 15.30 Gottesdienst mit Kommunion in der Spital-Kapelle

Katholische Gottesdienste in Gempen

Sonntag, 22. Juli Gedenkfeier zum 519. Jahrestag der Schlacht bei Dornach

Katholische Gottesdienste in Hochwald

Kein Gottesdienst in unserer Kirche 10.00 Gedenkgottesdienst in der Kloster-Kirche . Eucharistiefeier und Festpredigt: Pfr. Franz Kuhn, Dornach; Orgel: Peter Koller, Arlesheim 11.00 Kranzniederlegung beim Schlachtdenkmal, Platzkonzert des Musikvereins Concordia

Sonntag, 22. Juli Kein Gottesdienst

Sonntag, 22. Juli 9.15 Gottesdienst mit Kommunion

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald Sonntag, 22. Juli 10 Uhr, Gedenkfeier an die Schlacht Dornach in der Klosterkirche Dornach.

Pfarrer Haiko Behrens und Pfarrer Franz Kuhn. Es findet kein Gottesdienst im Timotheus-Zentrum statt. Nächste Sonntagschule: Samstag, 25. August 2018, von 9.30 – 12.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus, Gempenring 18, in Dornach

Ökumenische Gemeinschaft Dornach Gebetszeiten an der Amthausstrasse 8: Montag bis Samstag: 7.00, 12.00, 18.00, 21.00 Sonntag: 7.30, 12.00, 15.00, 21.00 Sonntag, 22. Juli 9.00 Wortgottesfeier

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Einwohnergemeinde Dornach

GEDENKFEIER zum 519. Jahrestag der Schlacht bei Dornach Sonntag, 22. Juli 2018 Programm

7.00 Uhr 11 Böllerschüsse durch die Kanoniere 10.00 Uhr Gedenkgottesdienst in der Klosterkirche Eucharistiefeier und Festpredigt: Pfr. Franz Kuhn, Dornach Orgel: Peter Koller, Arlesheim 11.00 Uhr Kranzniederlegung beim Schlachtdenkmal Platzkonzert des Musikvereins «Concordia» 11.30 Uhr Aperitif für die Bevölkerung GEMEINDEPRÄSIDIUM

Brauchen Sie einen sauberen

MALER

der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

DORNACH GEMPEN HOCHWALD WESPENNESTERBESEITIGUNG etc.

Fahrzeugmarkt

zertifiziert / gesamte Regionen Natel 079 302 58 59 www.pilotti.ch 365 Tag/24 Std.

Kaufe Gebrauchtwagen Motorräder, Busse und Lieferwagen. Gute Barzahlung, gratis Abholung. Telefon 076 334 16 86 (auch Sa und So) mansour.handel@gmail.com

Empfehlungen

Café Zemp in Laufen

Wir suchen per sofort:

Akkordmaurer/-in Maurerwerk GmbH Buchenstrasse 59, 4142 Münchenstein info@maurerwerk.ch Fachverlag für polizeibezogene Publikationen sucht per sofort oder nach Vereinbarung für die Kantone Solothurn/Basel-Landschaft/Basel-Stadt und die angrenzende Westschweiz:

Aussendienst-Verkäufer/-innen 80–100% Sie sind eine redegewandte Persönlichkeit und sprechen einwandfrei Schweizerdeutsch? Sie lieben den persönlichen Kontakt mit den Kunden und die persönlichen Freiheiten des Aussendienstes? Dann sind Sie der/die Richtige für uns! Wir bieten Ihnen: • Intensive und seriöse Arbeitseinführung an unserem Standort in Zug • Gebietsschutz • Bestehende Kunden • Attraktive Verdienstmöglichkeiten durch hohe Provision • Langjähriges Unternehmen mit 40 Jahren Erfahrung

sucht per sofort für den Tagesbetrieb: • gelernten Alleinkoch/-köchin • gelernte oder praxisorientierte Buffet-/Laden- und Servicedame Bitte melden Sie sich bei Herrn Oehler, Tel. 079 371 98 10, täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr. Ihre Unterlagen an: info@sbcc.ch

Motivierte, (27-jährig)

aufgestellte

Schweizerin

sucht eine Stelle im kaufmännischen Bereich Ich biete eine abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau EFZ B-Profil, Englischkenntnisse Niveau B2, Deutsch Muttersprache, vielfältige EDV-Kenntnisse (SAP, MS Office etc.), bin mobil und verfüge über eine 10-jährige Kundenerfahrung. Verfügbarkeit: ab sofort Für weitere Auskünfte stehe ich gerne zur Verfügung unter Tel. 077 476 21 46

PC-Kenntnisse von Vorteil, gerne auch Bewerber über 50. Eigener PKW erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Informationsverlag Schweiz GmbH Herr Josef Dona Grundstrasse 18 6343 Rotkreuz j.dona@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch

Empfehlungen

Rolladenservice Rolladen, Sonnenstoren, Lamellenstoren, Reparaturen und Neuanfertigungen. Alexander Riser, Tel. 079 404 26 19* Bruggweg 36, 4143 Dornach

AGENDA

Donnerstag, 19. Juli 2018 Nr. 29

Montag, 23. Juli Dornach l New Drama: Future Dawning, staged reading of selected scenes. A Spiritual Fantasia on World Themes written by Glen Williamson. Goetheanum, Grundsteinsaal. 15 Uhr. l Mysteriendramen weltweit – Rom und Den Haag. Zweites Drama, 5. und 6. Bild. Goetheanum, Grosser Saal. 17 Uhr. l Mysteriendramen weltweit – Stroud und Harduf. Szenen aus dem vierten Drama. Goetheanum. 20 Uhr. Münchenstein l Theater Arlecchino: «Die roti Zora». Park im Grünen. 14 und 16 Uhr.

Dienstag, 24. Juli

Headliner in der Badi: Max Apollo am Samstag am Pooljam in Arlesheim.FOTO: ZVG/JURI HOTZ

Donnerstag, 19. Juli Dornach l Tänze aus aller Welt. Schnuppern jederzeit möglich. Alterssiedlung Dornach, Rainweg 17. 9.30 bis 11 Uhr. Münchenstein l Theater Arlecchino: «Die roti Zora». Park im Grünen. 14 und 16 Uhr.

Freitag, 20. Juli Münchenstein l Theater Arlecchino: «Die rote Zora». Park im Grünen. 14 und 16 Uhr.

Samstag, 21. Juli Arlesheim l Pooljam. Musikfestival mit Max Apollo, Yaruba, Blue Carpet, 29 and Beyond, Charlotte & Florin, Keine Helden, Mira, Anouk. Schwimmbad. Ab 13 Uhr. Dornach l Mysteriendramen weltweit – Bern und Sankt Petersburg. Vorspiel, Zwischenspiel; erstes Drama, Szene 7; drittes Drama, Szene 6. Goetheanum. 20 Uhr. Münchenstein l Theater Arlecchino: «Die roti Zora».

Park im Grünen. 14 und 16 Uhr. Freier Eintritt, Kollekte.

Sonntag, 22. Juli Dornach l New Drama: The Working of the Spirit – the Circle Widens, staged reading Reader’s theater presentation of some scenes. Goetheanum. 15 Uhr. l Szenen aus den Mysteriendramen. Märchen von dem Quellenwunder; zweites Drama, Szene 5. Johannes malt Capesius; erstes Drama, Szene 8. Eine Collage zu Maria und Johannes. In ungarischer Sprache. Goetheanum. 15 Uhr. l Mysteriendramen weltweit – Järna und Tokio. Theodora Szenen aus drei Dramen; erstes Drama, Szene 4. Goetheanum, Grosser Saal. 17 Uhr. l Mysteriendramen weltweit – Spring Valley und Wien. Drittes Drama, Stellen von Johannes; zweites Drama, Szenen 7, 8, 11. Goetheanum. 20 Uhr. Münchenstein l Sonntagsmatinee: Anneli. Trio Hermelin spielt Volksmusik aus Norwegen und der Schweiz. Merian-Gärten, Hofplatz Vorder Brüglingen. 11 bis 11.45 Uhr. l Theater Arlecchino: «Die roti Zora». Park im Grünen. 14 und 16 Uhr.

Dornach l Mysteriendramen weltweit – Basel. Viertes Drama, Szenen 1 und 5. Goetheanum, Grosser Saal. 17 Uhr. l Mysteriendramen weltweit – Goetheanum-Bühne. Luzifers Reich (III, 3), Ahrimans Reich (III, 8), Ägyptische Einweihung (IV, 7/8). Goetheanum. 20 Uhr. Münchenstein l Theater Arlecchino: «Die roti Zora». Park im Grünen. 14 und 16 Uhr.

Mittwoch, 25. Juli Arlesheim l Öffentliches Tai Chi. Domplatz. 19 bis 20 Uhr. Münchenstein l Theater Arlecchino: «Die roti Zora». Park im Grünen. 14 und 16 Uhr.

Donnerstag, 26. Juli Dornach l Tänze aus aller Welt. Schnuppern jederzeit möglich. Alterssiedlung Dornach, Rainweg 17. 9.30 bis 11 Uhr. l Future Dawning or Awakening in America, informal participatory reading A Spiritual Fantasia on World Themes written by Glen Williamson. Goetheanum, Südatelier, Lesung. Münchenstein l Theater Arlecchino: «Die roti Zora». Park im Grünen. 14 und 16 Uhr. Freier Eintritt, Kollekte.

Ausstellungen Arlesheim l Schottische Inspirationen und japanische Märchen. Bilder und Geschichten von Machiko Terada-Schlumpf. Klinik Arlesheim, Foyer Haus Wegman. Tägl. 8–20 Uhr (So ab 9 Uhr). Bis 2. September. l Kunst besser sehen: Rolf Mundwiler, Schachbilder. Schaufenster Bitterli Optik, Hauptstrasse 34. Bis 15. August. l «Im Blick des Sammlers». Werke der Sammlung Würth, von Beckmann bis Kiefer. Forum Würth, Dornwydenweg 11. Di–So, 11–17 Uhr. Bis 13. Jan. 2019 Dornach l Christel Andrea Steier. Sequenzen. Kunst Raum Rhein. Haus Julian, Dorneckstrasse 37. Mi, Do, Fr 17–20 Uhr. Bis 18. August. l «Rosa Rosarum», Bilder von Doris Harpers. KunstSchauDepot für Werke des anthroposophischen Kunstimpulses. Juraweg 2–6. Mo–Fr 17–18.30 Uhr. Anwesenheit der Künstlerin: So, Mo, Di 8.–10. Juli, 13–15 Uhr u. 19–20 Uhr. Mi 11. Juli, 14–18 Uhr. Bis 2. September. Münchenstein l Lynn Hersham-Leeson: Anti-Bodies. Haus der elektronischen Künste, Freilagerplatz. Mi–So, 12–18 Uhr. Bis 5. August.

l «Grenzenlos». Patrick Lutzelschwab, Nicola Aramu, Florence Rometsch. Hirslanden-Klinik Birshof, Reinacher strasse 28. Bis Mitte Oktober. l Bruce Nauman, «Disappearing Acts». Schaulager, Ruchfeldstrasse 19. Di–So, 10–18 Uhr, Do bis 20 Uhr. Feiertage 10–18 Uhr. Bis 26. August. l «Zehn Stufen einer Psychose». 10 Bilder von Fritz Rechsteiner. Werkhalle VSP, Walzwerkareal. Mo–Fr, 8–16 Uhr, ohne Feiertage. Bis 10. August. Reinach l Doris Herrmann, Bilder. WBZ, Aumattstrasse 71. Mo–Fr, 7.30–12 u. 13–17 Uhr, Freitag bis 16 Uhr. Bis 20. Juli. l «Licht in Bewegung». Bilder von Mario Kajkut. Business Parc, Christoph-Merian-Ring 11. Mo–Fr, 8–12, 13.30–17.30 Uhr. Bis August.