22_20220602_WOZ_WOSANZ.pdf by AZ-Anzeiger

Nr. 22

114. Jahrgang

www.chalon.ch

FÜ

Donnerstag, 2. Juni 2022

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL

EIN SONNENBRILLENGLAS GEHT AUFS HAUS! P.P. A 4242 Laufen

Post CH AG

«Der Wald ist das Erdöl von Laufen» Das Wetter machte an Auffahrt mit: Bei Sonnenschein und angenehmer Brise fand in der Region in vielen Gemeinden der Banntag statt — so auch in Laufen.

16 ºC 27 ºC

17 ºC 28 ºC

Melanie Brêchet Traditionsgemäss findet der Banntag der Stadt Laufen alternierend mit jenem der Stadtburger alle zwei Jahre statt. Dabei ist auch jedes Mal viel Wissenswertes zu erfahren. Eine stattliche Anzahl Leute fand sich letzten Donnerstag vor dem Restaurant Loki in Laufen ein, um den diesjährigen Banntag zu begehen. Dabei präsentierte sich die Schar bunt gemischt: Neben älteren Leuten fanden sich auch viele Familien mit Kindern ein und nutzten den prächtigen Tag, um etwas über den Laufner Wald zu erfahren. Sie alle wurden von Stadtpräsident Pascal Bolliger begrüsst — übrigens war er nicht der einzige Vertreter aus dem Laufner Stadtrat, der anwesend war.

Trockenheit setzt den heimischen Wäldern zu

Als Referent konnte Raphael Häner gewonnen werden. Der Geschäftsführer des Vereins Wald beider Basel erklärte den Zuhörenden als Erstes, welch grosse Rolle der Wald in der Region spiele — schliesslich sei zwischen einem Viertel und einem Drittel des Kantons Baselland mit Wald bedeckt, das entspreche 2000 Hektaren. 60 Prozent des geschlagenen Holzes würden im Kanton Baselland in die Energieförderung gehen, das sei ein beachtlicher Wert. «Der Wald ist das Erdöl von Laufen», fasste Häner die Bedeutung des Waldes in der Gemeinde zusammen. Der Wald diene aber nicht zuletzt auch als Schutzwald und schütze bei-

ARIEH ARIEH

Hauptstrasse 27 4242 Laufen T 061 761 76 76

PC PC MAC PC +++ MAC MAC

REPARATUREN REPARATUREN REPARATUREN REPARATUREN

Samstag, 04.06.2022 Ziemlich sonnig. Einige Schauer und teils kräftige Gewitter möglich. Schwülwarme 27 Grad. Sonntag, 05.06.2022 Bei veränderlicher Bewölkung nur teilweise sonnig, dazwischen wiederholt Schauer und Gewitter.

Blauen

7 Am Samstag finden in Blauen die Vernissagen der «Heimatkunde Blauen» sowie der Schrift «St.-Josefskapelle Blauen Geschichte und Restauration» statt.

Lehrreicher Banntag: Raphael Häner, Geschäftsführer des Vereins Wald beider Basel (Dritter von links) wusste viel Spannendes FOTO: MELANIE BRÊCHET über den Laufner Wald zu berichten. spielsweise die Bahngeleise Richtung Bärschwil vor Steinschlag. Der Wald müsse darum auch gepflegt werden. Der Klimawandel habe bereits seit einigen Jahren einen grossen Einfluss auf den Wald. Unter der Trockenheit würden beispielsweise die Buchen leiden. Und man könne davon ausgehen, dass sich zukünftig andere Bäume wie beispielsweise der Nussbaum in den Laufner Wäldern wohlfühlen werden. Zuletzt plädierte Raphael Häner für einen respektvollen Umgang mit dem Wald: «Wir sind in den Wäldern nur zu Gast.»

«Gut möglich, dass der Wolf wieder zurückkehrt»

Welchen Tieren der Wald als Lebensraum dient, führte schliesslich Wildhüter Gabriel Sutter aus. «Der Laufner Wald ist

Unser Grilltipp:

Aargauer Pouletschenkel ohne Bein mit Jamaika-Marinade. Saftig, knusprig, genial …

belebt: Wildschweine, Hasen, Gämsen, Fuchs, Dachs, Luchs sind neben vielen Vogelarten heimisch.» Mit dem Rothirsch käme ausserdem auch der König der Wälder zurück in die hiesigen Wälder, führte Gabriel Sutter weiter aus. Und wo sich der Rothirsch ansiedle, sei der Wolf auch nicht mehr weit. «Er war sogar schon einmal nachweislich hier, nämlich im Februar dieses Jahres», ergänzte er. Es sei darum davon auszugehen, dass der Wolf bereits heute gelegentlich durch die Laufner Wälder streife. Kurz bevor die Banntagsteilnehmerinnen und -teilnehmer bei der Reithalle «uf Saal» ihren Durst löschen könnten, machte die Wandergruppe beim zukünftigen Standort des neuen Reservoirs «uf Saal» Halt. Vizepräsidentin der Stadt Laufen, Sabine Asprion, führte kurz aus, wie

der aktuelle Stand ist: «Baustart des neuen Reservoirs ist noch diesen Sommer. Im Winter 2023 kann es schliesslich in Betrieb genommen werden.» Mit der Frage in die Runde, wie lange eine Mikrobrauerei brauen müsse, um das neue Reservoir zu füllen (es sind 16 Jahre an sechs Tagen pro Woche), leitete Sabine Asprion gekonnt in den letzten Teil des Laufner Banntags über. Bei der Reithalle konnten sich nun alle höchst verdient mit kühlen Getränken, einem «Waldfest» (Wurst und Brot), Kaffee und Mohrenköpfen stärken. Schliesslich kamen auch Freunde der Musik nicht zu kurz: Eine eigens für den Anlass gebildete Truppe von Musikern, inklusive Stadtrat Mathias Christ, spielte auf und sorgte für einen gemütlichen Abschluss des Laufner Banntags.

Breitenbach

9 Vor 30 Jahren entstand das Alterszentrum Breitenbach. Antreiber des Vorzeigeprojekts war Heimleiter Urs Spielmann.

Aktuell Stellen Immobilien

14 18/19 19

AUFFALLEND MEHR… ÜBERDACHUNG CARPORTS PERGOLAS EINGANGSBEREICHE

761 76

76 inf

06 .ch 1

SHOP SHOP SHOP

17 ºC 27 ºC

Freitag, 03.06.2022 Mit einigen hohen Wolkenfeldern teilweise bis recht sonnig. Im Tagesverlauf einige Schauer und teils kräftige Gewitter.

ARIEH HILFT

Backup Backup

Laufen 061 761 67 41

arieh o@

DATENRETTUNG DATENRETTUNG DATENRETTUNG DATENRETTUNG DATENSICHERUNG DATENSICHERUNG DATENSICHERUNG DATENSICHERUNG

Wir Wir vernetzen vernetzen SIE SIE

Lausenerstrasse 20 4410 Liestal

T 061 926 90 20 www.wahl-ag.ch

Hauptstrasse 4 - 4242 Laufen www.steinparadies-laufen.ch Tel: 061 761 75 55

Dein Glücksstein pendeln

Lass Dir spontan Deinen persönlichen Glücksstein auspendeln. Er lässt Dich leichter und beschwingter durchs Leben gehen.

Garage-Carrosserie

DEIN STÜCK

ENERGIE-

WENDE!

www.solarvignette.ch

A votre service depuis 1949

Delémont

Verkauf - Vermietung (Ab Fr. 650.–/Woche)

Unterhalt & Reparatur (Alle Marken)

Swiss Camper by Willemin, Garage de la Birse, Willemin SA, Rte de Porrentruy 88, 2800 Delémont (Jura), www.willemin.ch

Empfehlungen

Musikalische Darbietungen, sportliche Vorführungen und Holzkunst runden das Angebt ab. Sie merken, es läuft einiges im AZB um den 30. Geburtstag unter dem Motto «30 Jahre mittendrin» gebührend zu feiern. Da unsere Parkmöglichkeiten beschränkt sind, werden an diesem Tag zusätzliche ausgeschilderte Parkplätze auf dem «Von Roll»-Areal zur Verfügung stehen.

«30 Jahre mittendrin» Man soll Feste feiern, wie sie fallen. Unser Jubiläumsfest steht vor der Tür und wir freuen uns, dieses Fest mit Ihnen zu feiern! Für die ofﬁzielle Jubiläumsfeier am Samstag, den 4. Juni 2022 haben wir ein buntes Programm mit Aufführungen und diversen Informationsständen und ein paar Überraschungen für Sie vorbereitet.

Ein Highlight werden sicher die Alters-Simulationsanzüge sein, welche unsere Gäste kostenfrei nutzen können. Mit einem Alters-Simulationsanzug können jüngere Menschen erleben, welche körperliche Veränderungen das Leben im Alter oftmals beschwerlich machen. Auch für unsere kleinen Gäste wird gesorgt sein. Nebst Kinderschminken und Kinderdarbietungen wird die Ludothek Laufental-Thierstein

Wir freuen uns, Sie alle am 4. Juni 2022 zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr auf dem AZB-Gelände begrüssen zu können.

einen Bereich für Kinder anbieten. Natürlich wird auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. So sind unsere Küchen- und Restaurantcrew schon seit längerer Zeit intensiv mit der Planung eines vielfältigen Angebots beschäftigt. Vom Aperol über unseren Carretino mit regionaler Glace bis zur speziellen Jubiläumswurst wird für jeden etwas Feines dabei sein.

Individuelle Lösungen. Flexibel und in diversen Ausführungen. Für Ihre Sicherheit.

Sichere Handläufe für Innen und Aussen. Flexo-Handlauf Basel • Ruedi Müller Härgelenstrasse 19 • 4435 Niederdorf

061 973 25 38

www.basel.flexo-handlauf.ch

Sonnenweg 14 4153 Reinach 061 711 33 55

www.tarag.ch

Photovoltaik

Unsere Kunden brauchen Menschen wie Sie!

Heizkosten sparen mit moderner und klimafreundlicher Lösung.

Je t z t

SO STREAMT DIE SCHWEIZ.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden in den Bezirken Laufen (BL) sowie Thierstein und Dorneck (SO) – mit Ausnahme Dornach, Gempen, Hochwald www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Hauptstrasse 37, 4242 Laufen Redaktion 061 789 93 38 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Redaktionsleitung Gaby Walther (gwa) Redaktion Melanie Brêchet (meb) Redaktionsschluss Montag, 12.00 Uhr Inserate 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch Verkaufsleiter Marco Dietz, 061 927 26 73 marco.dietz@chmedia.ch

· Lederfärberei · Polsterei · Sattlerei

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung.

Mt *

Lieblingsrezept g p ggefunden! Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-K Kerbel-Sauce

Arbeitszeiten und umfassende Schulungen.

aben 4 Ausg r fü r nu

.– C H F 20

von Vorteil.

*Preis bezieht sich auf das Abomodell «Premium».

IMPRESSUM

«Jungbrunnen» für strapazierte Ledermöbel

Hauptstrasse 126, 4147 Aesch Tel. 061 721 91 00 www.leder-schmid.ch

5.90 C HF /

86 seit 19

Inserateschluss Montag, 16.00 Uhr Inseratetarife www.wochenblatt.ch Beglaubigte Auflage 21 532 Ex. (WEMF 2021)

Inseratetarife als PDF

Inseratekombinationen · Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote Auflage: 76 167 Ex. · AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer und Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger Auflage: 204 378 Ex. Druck CH Media Print AG Copyright CH Regionalmedien AG Abonnemente CH Regionalmedien AG, Abo Contact Center Neumattstrasse 1, 5001 Aarau 058 200 55 86 abo@azmedien.ch ½ Jahr CHF 60.–, 1 Jahr CHF 120.– Eine Publikation von www.chmedia.ch

Aufgaben: Gesellschaft leisten Einkaufen, Kochen, Arbeiten im Haushalt Begleitung ausser Haus G

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.hi-jobs.ch oder +41 61 855 60 80

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Unisal AG, 4222 Zwingen 061 461 47 75 www.unisal.ch

Für Ihren Frühlingsputz

DEN MINIMULellen st gratis be 3 14 14 0800 1waserag.ch

LAUFENTAL GRELLINGEN

Bea Asper Die Pandemie sorgte für Einschränkungen. «Man stelle sich vor, die Müllsäcke und das Grüngut wären nicht mehr abgeholt worden», gab Verwaltungsratspräsident Germann Wiggli an der Generalversammlung der Kelsag zu bedenken und betonte: «Natürlich ist das nicht eingetroffen — dank des unermüdlichen Einsatzes der Mitarbeitenden der Kelsag.» Die Vertreter der 33 Gemeinden bedankten sich dafür mit einem herzlichen Applaus. Bei der Genehmigung des Jahresberichts waren sich die Gemeindevertreter an der 46. Generalversammlung im Gemeindesaal Grellingen jedoch nicht einig. Markus Wackernagel, Gemeindepräsident von Liesberg, verlangte eine geheime Abstimmung, die Mehrheit wollte davon nichts wissen. Letztlich unterstützte die Mehrheit der Aktionäre die Anträge des Verwaltungsrates auf Genehmigung des Jahresberichts und der Rechnung 2021, die mit einem kleinen Gewinn abschliesst. Bereits im Vorfeld war bekannt geworden, dass jene Gemeinden, welche einige Entscheidungen des Verwaltungsrates missbilligen, nicht bereit sind, den Jahresbericht in der vorliegenden Form zu genehmigen. Der Grellinger Gemeinderat Stephan Papst forderte die Kritiker auf, ihre Beweggründe darzulegen. Zu einer Diskussion kam es nicht. Wackernagel war der einzige, der sich äusserte. Er verwies darauf, Liesberg störe sich daran, dass der Verwaltungsrat das Gerichtsurteil der ersten Instanz nicht akzeptierte. Das Gericht hatte den Gemeinden Liesberg, Brislach und Duggingen in der Frage, ob der Verwaltungsrat bei der Generalversammlung im Jahr 2020 auf dem schriftlichen Weg das Antragsrecht der Aktionäre verletzt habe, Recht gegeben. Mit dem Weiterzug der formaljuristischen Auseinandersetzung verursache der Verwaltungsrat unnötig Kosten. Die Rückstellungen dafür belaufen sich auf 100 000 Franken. Wiggli sagte gegenüber dieser Zeitung, dass die Begründung des Gerichts darauf schliessen lasse, dass ein anderes Urteil möglich wäre. Auf die Frage, ob man sich mit den kritischen Gemeinden nicht wieder versöhnen könnte, verweist Wiggli darauf, dass der Verwaltungsrat nichts anderes mache, als den Gedanken der Solidarität zu verteidigen. In einem grossen Gebilde

GRELLINGEN

Bei der Kelsag bleibt es spannend Man sei daran, ein Grundlagenpapier «Biogene Abfälle» zu erstellen, hiess es an der 46. Generalversammlung der Kelsag. Einige Gemeinden haben die Vereinbarung für das Grüngut auf Ende 2023 gekündigt.

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

herrsche selten Einigkeit. Die Entscheidungen, welche von Liesberg, Duggingen und Brislach angefochten wurden, seien durch die Aktionäre zustande gekommen. In einer Demokratie gehöre es sich, Mehrheitsentscheide zu akzeptieren und dafür setze er sich ein. Wiggli verwies darauf, dass die Kelsag mit ihrer tiefen Sackgebühr (1.70 Franken) und dem umweltfreundlichen Einsammeln zu den besten Anbietern weit und breit gehöre. Beim anschliessenden Abendessen im Restaurant Chez Georges ging aus den Gesprächen unter den Gemeindevertretern hervor, dass — jetzt, nachdem die Deponie abgeschlossen ist — die verschiedenen Vorstellungen über die Zukunft der Kelsag zu Meinungsverschiedenheiten führten. Den einen ist vor allem die Biogasanlage ein Dorn im Auge. Aus der Rechnung geht hervor, dass die Biopower AG quersubventioniert wird. Liesberg, Duggingen und Brislach sind in einer Arbeitsgruppe daran, mögliche Problemfelder zu erfassen und neue Lösungen vorzuschlagen. In Zukunft werden der Biopower auch noch «wertvolle Energieträger» verloren gehen, räumte Wiggli im Jahresbericht ein. Denn Liesberg, Himmelried, Zullwil, Breitenbach und Brislach haben die Einzelvereinbarung Grüngut per Ende 2023 gekündigt. «Es ist durchaus möglich, dass jene Gemeinden, die Basel näher liegen, ausserhalb der Kelsag vorübergehend günstigere Lösungen finden könnten, für alle anderen Gemeinden wird es teurer werden», meinte Andreas Bringold, Gemeindepräsident von Beinwil, gegenüber dieser Zeitung. Seiner Meinung nach sollten das Schwarzbubenland und das Laufental alles daransetzen, in der Frage der künftigen Strategie der Kelsag einen Kompromiss zu finden. Geschäftsführer Edmund Frey Kuron sagte, dass die Kelsag daran sei, ein Grundlagenpapier «Biogene Abfälle» zu erstellen. Dieses zeige Varianten, Sammelprinzipien und Kostenverteilungen auf. Heute gäbe es quasi 33 Individuallösungen. Frey ist überzeugt, dass die Kelsag in den vergangenen Jahren innovativ unterwegs war und die entscheidenden Weichen stellen wird, um die Dienstleistungen für die Gemeinden aktiv weiterzuentwickeln. Wiggli verwies im Jahresbericht darauf, dass die Kelsag bereits vor drei Jahren auf E-Fahrzeuge umgestiegen ist und den Einwohnern ein leises, abgasfreies Einsammeln des Kehrichts garantiere. Gleichzeitig investiere man in die nachhaltige Stromproduktion: Nach der Fotovoltaikanlage auf dem Dach der Kelsag in Liesberg plant man den Bau einer weiteren Anlage auf der Deponie. Der Regierungsrat hat den Teilzonenplan genehmigt. «Der Verwaltungsrat wird dieses Projekt vorantreiben», kündigte Wiggli an.

Gelungenes Jubiläum mit Musik und Grill

Organisator des musikalischen Teils: Nobby singt – kein bisschen müde – vor vollen Tischen.

Am letzten Freitag und Samstag fand bei «Chez Georges» die grosse Jubiläumsfeier zum 35. Jahr des Bestehens dieser Gastro-Institution im Laufental statt. Mit dabei waren illustre Musizierende und Gäste. Thomas Brunnschweiler Zum 35-Jahr-Jubiläum setzten Thomas Schindelholz und sein Team alle Hebel in Bewegung, um den Gästen ein tolles Fest zu bieten. Am Freitag war der Aussenbereich des Restaurants platschvoll, viele Gäste nahmen Innenplätze in Anspruch. Um 20 Uhr trat die Nonstop R & J Country Band auf: Rosalia und Jürg Ziegler-Willi und ihr Gitarrist Rolf Gerber. Die Gruppe präsentierte klassische

Countrysongs, groovigen Country-Pop und melancholische Balladen. Am Samstag waren die Tische vor der Bühne um 16 Uhr schon gut besetzt. Thomas Schindelholz begrüsste die Anwesenden und bedankte sich bei seiner Familie und seiner Crew. Dann trat der Organisator des musikalischen Teils der Festivitäten vors Publikum: Der 81-jährige Norbert «Nobby» Bloch sang und tänzelte elegant. Mit seinem Begleiter Peter Renz, der für den instrumentalen Playback-Sound sorgte, sang sich Nobby durch Oldies der Schlager- und Popmusik. Nach «Michaela» interpretierte er für ein Brautpaar «Ganz in Weiss». Auch «Buona Sera» sowie am Schluss «My Way» durften nicht fehlen. «Walking in Heaven» sang Nobby im Duett mit Rosalia Ziegler.

Authentische Musik vom Mississippi

Unterdessen füllten die Gäste ihre Teller in der Verpf legungsstrasse. Einige tauschten ihre Aussenplätze gegen einen

FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER

Tisch in der Gastwirtschaft, denn die Temperaturen sanken langsam in Richtung 14 Grad Celsius. All jene, die sich von der Band Take The 55 animieren liessen, auf dem umzäunten Parkett zu tanzen, froren nicht. Denn Andy Boller (Keyboard), Felix Hohl (Gitarre), Lo Trottmann (Pedal Steeler), Luie Maiello (Schlagzeuger) und Willy Surbeck (Bass) heizten richtig ein. Sie spielen Musik aus New Orleans und seiner mentalen Nahzone. Die Gitarrenriffs von Felix Hohl, Lo Trottmanns Soli auf der Pedal Steel Guitar und die Wahnsinnssoli des stimmgewaltigen Pianisten Andy Boller — souverän begleitet von Maiello und Surbeck — brachten viele vor der Bühne zum Abtanzen. Unter den Gästen konnte man Dani von Wattenwyl ausmachen. Thomas Schindelholz erhielt vom Laufener Künstler David Pflugi eine Skulptur, die aus je drei Perspektiven je drei Sujets zeigt. Langsam klang der gelungene Jubiläumsanlass aus und alle — wie es so schön heisst — gingen froh nach Haus.

GRELLINGEN

Gespräch mit der dritten Generation im Restaurant «Chez Georges» Vanessa Schindelholz ist die Enkelin von Georges Schindelholz und ist daran, die Wirteprüfung zu machen. Sie tritt in die Fussstapfen ihres Vaters Thomas und ihres Grossvaters. Das «Wochenblatt» sprach mit ihr.

vermietet, mit dem wir eine gute Zusammenarbeit pflegen und einen gemeinsamen Auftritt haben. Wir haben vor kurzem das neue Parkdeck eröffnet, auf dem auch das Oktoberfest stattfinden soll. Ich selbst bin daran, das Wirtepatent zu machen. Welches Konzept verwirklichen Sie in «Chez Georges»? Zwischen 2017 und 2022 wurden das Restaurant sowie die Minigolfanlage und die Terrasse renoviert. Im Restaurant gab es Änderungen bei der Einrichtung, beim Mobiliar und bei der Dekoration. Die Toiletten, das Dach und die Fassade wurden erneuert. Wichtig ist uns, dass sich die Gäste hier wohlfühlen. Sie sollen hier gut essen, sodass sie das Lokal weiterempfehlen.

Interview Thomas Brunnschweiler Können Sie etwas über die Geschichte des «Chez Georges» erzählen? Anfang der 1980er-Jahre besuchte mein Grossvater Georges den Walliser Hof in Saas-Fee. Die Innenarchitektur dieses Hotels war von viel Holz geprägt und man legte Wert darauf, dass sich die Gäste wohlfühlten. Mein Grossvater hatte danach die Idee, in Grellingen ein Restaurant mit ähnlichem Ambiente wie der Walliser Hof zu eröffnen. 1987 war die Eröffnung. Thomas Schindelholz trat in die Fussstapfen von Georges, der 2017 verstarb. Das Dancing hatte früher einen legendären Ruf und war sehr beliebt. Nach der Eröffnung des Eggfluetunnels 1999 nahm die Besucherfrequenz ab. Heute ist das Dancing an Wolfgang Klein

Vanessa Schindelholz: Die Enkelin von Georges Schindelholz wird bald die Wirteprüfung machen. FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER

Was würden Sie als Stärken Ihrer Küche und Ihres Weinkellers bezeichnen? Unser französischer Chefkoch Dirk Smits sorgt mit regionalen Zutaten und frischer Zubereitung für gute Gerichte. Die Weinhandlung von Stefan Schindelholz beliefert uns mit sehr guten Weinen aus Europa. Wir haben die Weinkarte etwas verkleinert.

Wie ist das Verhältnis zwischen Stammkunden und eher sporadisch erscheinenden Gästen? Es gibt Stammgäste, die seit Jahren kommen. Aber der Eggfluetunnel zeigte Wirkung. Nach Corona läuft das Restaurant sehr gut. Wir haben neue Stammgäste, die wiederum neue Gäste mitbringen. Die Bewertungen auf den Onlineportalen sind sehr gut. Man spricht von «Geheimtipp» oder «Kleines Paradies in Grellingen». Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? Es ist sicher der Wohlfühlfaktor. Wir bieten eine eher bürgerliche Küche an. Von Mittwoch bis Freitag gibt es jeweils drei Mittagsmenüs und ein Businessmenü. Beliebt ist auch unser Sonntagsbrunch à discrétion zu 45 Franken, bei dem die Benutzung der Minigolfanlage inklusive ist. Attraktiv ist die Wildsaison von Oktober bis Februar. Es gibt Wild aus eigener Jagd. Mein Vater macht alles selbst, von der Jagd selbst, zum Aufbrechen des erlegten Wildes bis zur raschen Kühlung. Die Wildkarte wird sehr geschätzt. Jeweils am Freitagabend gibt es ein Wildbuffet. Die Wildsaison ist das Highlight des Jahres. Bei den Angeboten muss man natürlich

immer Rücksicht auf die Wünsche der Kundschaft nehmen. Auf Bestellung servieren wir auch Fondue Chinoise, auf Wunsch auch mit Wildfleisch.

Ausführliche Informationen www.kfl.ch AUSSTELLUNG

10. Juni –26. Juni Vernissage: Freitag, 10. Juni, 19.00 Uhr

Jill Wäber Licht und Wasser Öffnungszeiten: Freitag, 17.00–21.00 Uhr Sonntag, 11.00–16.00 Uhr.

Alts Schlachthuus Seidenweg 55, 4242 Laufen

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental www.ref-laufental.ch Laufen Sonntag, 5. Juni, 10.00 Uhr ref. Kirche Laufen, Pfingstgottesdienst zum Thema Weltweite Kirche oder wie der Heilige Geist überall ist und wirkt, mit Abendmahl, Pfarrer Claudius Jäggi, Reina Abe, Querflöte, Markus Schlapp, Orgel. Dienstag, 7. Juni Märtseelsorg. Am Dienstag, 7. Juni finden Sie das ökumenische Pfarrteam am Markt beim Stand, unterwegs oder auf der ökumenischen Kirchenbank. Wir haben Zeit für Gespräche und Ihre Anliegen. Donnerstag, 9. Juni Seniorenausflug. Am Donnerstag, 9. Juni, 9.30 – 17.30 Uhr, reisen wir mit dem Car ins Toggenburg. Infobrief mit Anmeldeformular sind im April an die Haushalte versendet worden. Bei Fragen melden Sie sich bei Pfarrer Claudius Jäggi, 061 761 64 12 oder per E-Mail an claudius.jaeggi@ ref-laufental.ch.

Liestal, 2. Juni 2022

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Dein Herz hat viel zu früh aufgehört zu schlagen. Leider war dein Schutzengel dieses Mal nicht an deiner Seite.

Daniel Studer-Kohler 18. 2. 1965 – 20. 5. 2022 Unerwartet und fassungslos müssen wir Abschied nehmen. Wir vermissen dich.

In stiller Trauer Hannelore mit Dominik und Rebecca Verwandte und Freunde Auf Wunsch des Verstorbenen ﬁndet keine Abschiedsfeier statt. Traueradresse: Hannelore Studer, Kirchmattstrasse 4, 4226 Breitenbach

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Josepf von Eichendorff

Wir trauern um einen geschätzten Arbeitskollegen und guten Freund

Daniel Studer † 20. Mai 2022

Daniel hat sich in den 16 Jahren der Zugehörigkeit zu unserer Firma immer durch seine vorbildliche Hilfsbereitschaft, Kollegialität und Pflichttreue ausgezeichnet. Wir verlieren einen wertvollen, allseits sehr geschätzten Mitarbeiter. Sein Andenken werden wir in Ehren wahren. Im Namen aller Mitarbeitenden Corden Pharma Switzerland LLC, Eichenweg 1, 4410 Liestal

Gilt als Leidzirkular.

Liesberg Freitag, 3. Juni, 12.15 Uhr Mittagstisch. Die Seniorengruppe LiesbergRiederwald ist eine lockere Gruppe von Senioren und Seniorinnen, die sich treﬀen, um in gemütlicher Runde gut zu essen, zu plaudern, zu spielen und zu singen. Restaurant Rütli, Delsbergstrasse 58 in Liesberg. Freitag, 3. Juni, 19.00 Uhr Meditation in der Dorfkirche Liesberg.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein Gottesdienste: Freitag, 3. Juni, 14.00 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Abdankungsfeier von Dora Thalmann (11.11.1945–21.05.2022) aus Breitenbach. Samstag, 4. Juni, 10.00 Uhr, in der Kapelle des Zentrums Passwang, Breitenbach, Gottesdienst, Pfarrer Stéphane Barth. Sonntag, 5. Juni, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Pfingstgottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Stéphane Barth. Samstag, 11. Juni, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Fiire mit de Chliine, Buch/Thema: Emmi macht Urlaub, Pfarrer Stéphane Barth und Helferinnenteam, mit Znüüni und Basteln Sonntag, 12. Juni, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, bei schönem Wetter: Freiluftgottesdienst im Innenhof. Taufe von Aleya Ammann aus Himmelried, anschliessend Teilete: Grill, Salate und Dessert. Bitte Fleisch oder Vegisachen mitnehmen. Die Getränke stellt der Kirchgemeinderat. Seniorennachmittag: Dienstag, 7. Juni, 15.00–16.30 Uhr, im Gde.-Saal des ref. KHG Thierstein, Breitenbach. Thema: Einmal nach Schweden und zurück: Die Geschichte einer Jugendlichen am Ende der 1950er-Jahre. Mit Zvieri. Freiwillige Anmeldung bei Pfr. Stéphane Barth, Tel. 061 781 12 50. Projektkurse Religion an der Kreisschule Thierstein West in Breitenbach: Mittwoch, 8. Juni, 13.30–16.30 Uhr, im Schulhaus Mur. Aufteilung der Kurse gemäss der Anmeldungen im letzten Sommer. Themen: 1) Lebenslabyrinth; 2) Ökologischer Fussabdruck; 3) Was brauche ich zu meinem Glück? 4) Flüchtlinge, die über das Mittelmeer kommen. Teilnahme verbindlich für diejenigen, die konfirmiert werden wollen. Konfirmierten-Foto- und GlaceTreffen am Donnerstag, 9. Juni 2022 um 19.00 Uhr im Restaurant Brüggli in Büsserach. Wem es an diesem Termin nicht geht – wegen bestimmter Schullager z.B. – der komme an denselben Ort und zur selben Zeit eine Woche später am Donnerstag, 16. Juni 2022.

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

«Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.»

TODESANZEIGE Nun hat er seine letzte Reise angetreten

Julius (Jules) Tschirky-Saner 9. 3. 1933 – 27. 5. 2022 Wir begleiten ihn in unseren Gedanken und denken in Liebe und Dankbarkeit an ihn. Anna Tschirky-Saner Stefan Tschirky und Anne Forster Fabian und Nathalie Tschirky (-Müller) mit Gwenn Sibylle und Steve Maucci (-Tschirky) mit Noa und Loïc Die Trauerfeier ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Anna Tschirky-Saner, Eichenstrasse 14, 4127 Birsfelden

DANKSAGUNG

9. 10. 1937 – 25. 5. 2022

– Ada – Regula, Christian, Jürg, Markus, Daniela, Michael – Lukas, Chantal, Niklas, Robin, Luena, Milian, Mauro, Maila – Stefanie, Gallus, Florian, Tobias – Cynthia, Abdou, Aissatou – Sarah, Dominik, Meik, Carina, Samira Enkelkinder, Urenkel, Anverwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engen Familienkreis statt. Traueradresse: Ada Schäublin-van der Velde, Neuhof 72, 4229 Beinwil SO

René Affolter-Borer

Gilt als Leidzirkular.

erfahren und entgegennehmen durften. Danken möchten wir: Herrn Dr. Wilfried Kohl, Herrn Dr. Raphael Haberthür und dem Uni-Spital Basel für die kompetente und liebevolle medizinische Betreuung. Dem Pﬂegeteam für die liebevolle Unterstützung und Begleitung zuhause. Kaplan Gregory Polishetti für den würdig und einfühlsam gestalteten Gottesdienst. Der Organistin Yuliya Voigt, Kurt Strübi und Ruedi Limacher für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes. Allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die tröstenden Worte und Briefe, für die vielen Beileidskarten, die schönen Blumen und die Spenden für heilige Messen und Grabschmuck. Allen, die René in Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 5. Juni 2022 um 10.30 Uhr in der Kirche in Erschwil. Gilt als Danksagungskarte.

Dieter Schäublin-van der Velde

Die Abdankung ﬁndet am Mittwoch, 15. 6. 2022, um 14.00 Uhr im Kloster Beinwil statt.

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von

Erschwil, im Mai 2022

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

Z’LAUFE ISCH MÄRT

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung u.a. folgende Geschäfte behandelt und Beschlüsse gefasst: • Ein Vorstandsmitglied für den Zweckverband ARA Laufental-Lüsseltal nominiert sowie einen Ersatzdelegierten für die Wasserversorgungsregion RWV gewählt. • Mehrere Anlässe bewilligt. • Ein Personalgeschäft sowie eine Einschulung ausserhalb der Wohnsitzgemeinde behandelt.

Öffnungszeiten über Pfingsten Gerne weisen wir darauf hin, dass die Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über die kommenden Feiertage wie folgt geändert sind: Montag, 6. Juni 2022, ganzer Tag geschlossen Bei einem Notfall oder Wasserleitungsbruch ist die Telefonnummer 112 (Alarmzentrale) zu wählen.

Bei einem Todesfall wenden Sie sich an Telefonnummer 079 322 23 54. Wir sind am Dienstag 7. Juni 2022 wieder für Sie da. Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen schöne Pfingsten!

auf 40 Minuten pro Kunde. Die maximale Häckseldauer beträgt daher 40 Minuten. Anmeldung Mittels Anmeldetalon bis spätestens Freitag, 10.6.2022, an die Stadtverwaltung Laufen, Bauabteilung, Vorstadtplatz 2, 4242 Laufen oder elektronisch an: bau@laufen-bl.ch und

Banntag/Waldgang 2022 Der Stadtrat freute sich über die zahlreiche Teilnahme am vergangenen Auffahrtstag und bedankt sich nochmals bei allen Mitwirkenden für ihren Beitrag zum Gelingen dieses Anlasses.

Häckseldienst 13.,14. und 15. Juni 2022 Der Häckseldienst findet von Montag bis Mittwoch statt. Unangemeldete Haushalte werden nicht berücksichtigt. Stellen Sie das zu häckselnde Material an gut zugänglicher und sichtbarer Stelle an der Strasse bereit. Wir häckseln nur Baum- und Strauchschnitt (feuchtes und verrottetes Material verstopft die Häckselmaschine). Kosten 10 Minuten gratis, jede weitere angebrochene Viertelstunde kostet CHF 50.–, begrenzt

über den Online-Schalter der Homepage www.laufen-bl.ch Auskünfte Erhältlich bei der Stadtverwaltung Laufen, Technische Dienste, Daniel Neuschwander, Telefon 061 766 33 40.

Adresse

Wohnort

Telefon

Unterschrift

Achtung: Bitte beachten Sie, dass das Häckselmaterial nicht abgeführt wird.

Der Werkhof am Seidenweg ist ans Ende seiner Lebensdauer gekommen stl. Bereits von aussen ist unverkennbar zu sehen, dass sich der bauliche Zustand des Gebäudes in einem schlechten Zustand befindet. Das ist auch nicht weiter verwunderlich, denn erbaut wurde der Werkhof im Jahr 1940 als Postautogarage. 1990 wurde eine zusätzliche Halle angebaut. Seither wurde er an verschiedenen Stellen immer wieder instandgesetzt und repariert. Hier ist man jedoch bautechnisch wie räumlich an die Grenzen gestossen. Weitere Sanierungen an den bestehenden alten Gebäuden könnte man mit Fug und Recht als nicht nachhaltige Pflasterpolitik bezeichnen. Die Gebäude müssen daher dringend ersetzt werden. Zudem ist der heutige Standort des alten Werkhofs alles andere als ideal zu bezeichnen: Er liegt mitten im Wohnquartier und bietet keine weiteren Ausbaumöglichkeiten, weswegen verschiedene auf Laufen verteilte weitere Standorte (Hintere Gasse, Birspark, Eishalle) belegt werden müssen. Alle diese in Laufen verstreuten Werkhofstandorte sollen nun in einem neuen, zweckmässigen Werkhof in der «Neumatt» zusammengelegt werden. Im Gegenzug soll dann der bisherige Standort inskünftig als Wohngebiet genutzt werden können. Auch die weiteren, heute belegten Standorte im Birspark und im Stedtli sollen in der Folge neuen Nutzungen zugeführt

Nicht mehr zeitgemäss: Der Werkhof in Laufen ist ans Ende seiner Lebensdauer gekommen. FOTO: STL werden. Auf diesem freiwerdenden, attraktiven Land sollen inskünftig Baurechtszinserträge generiert werden können. Nicht zuletzt sind auch die Zustände für die Mitarbeiter des Werkhofs kaum tragbar: So entsprechen die bestehenden Räumlichkeiten nicht den heutigen Anforderungen in Bezug auf die arbeitsgesetzlichen Vorschriften, die Arbeitsab-

Altbewährtes macht Freude

Name/Vorname

ANMELDETALON FÜR HÄCKSELDIENST

Aus der Stadtratssitzung vom 30. Mai 2022

läufe, die Einsatzbereitschaft, hindernisfreies Bauen, Immissions- und Brandschutz sowie die Energiewerte. Die Arbeitsplätze für die Mitarbeiter sind nicht zeitgemäss. Der Werkhof besitzt keine Dusche und auch die Anstellung einer Frau ist momentan nicht möglich, da eine Garderobe und die entsprechenden sanitären Einrichtungen fehlen. An der Gemeindeversammlung vom

16. Juni soll nun der Kredit für den Neubau des Werkhofs «Neumatt» gesprochen werden. Der beantragte Baukredit beträgt 5,365 Mio. Franken. Darin sind bereits nicht beeinflussbare äussere Faktoren wie Preissteigerung, Baumaterialverknappung, Teuerung, etc. aktuell berücksichtigt. Das Projekt wird in der kommenden Woche an dieser Stelle genauer vorgestellt.

Schon bald ist wieder Markttag! Natürlich hoffen alle auf prächtiges Sommerwetter – aber bloss nicht zu heiss! Das wäre dann ebenso ungemütlich wie Dauerregen oder Kälte. Der Juni ist ja dafür bekannt, dass das Wetter manchmal auch etwas ausscheren kann – regnerisches Wetter ist keine Seltenheit und nicht zu vergessen die Schafskälte! Beide könnten den kommenden Markttag trüben. Da hilft ein optimistischer Blick nach vorne und die Vorfreude auf das reichhaltige Angebot. Dabei setzt der Laufner Markt immer wieder auf neue Anbieter, aber auch Altbewährtes ist dabei. Händler, deren Abwesenheit wohl schmerzlich vermisst würde. So können sich die Besucherinnen und Besucher des Laufner Markts auch im Juni mit Gewürzen, Gewürzmischungen und Tees vom Gwürzegge eindecken. Ob raffinierte Mischungen für Dips, köstliche Teekreationen, die auch wunderbar gekühlt getrunken werden können, oder Produkte, die Ihrem nächsten Barbecue sprichwörtlich mehr Würze verleihen – bestimmt ist da auch für Sie etwas dabei. Und für das nötige Ambiente an Ihrem nächsten Gartenfest bieten sich die passenden Tischdecken an. Heinz und Roswitha Peter, seit über 40 Jahren auf den Märkten zu Hause, verkaufen Tischdecken, Bettwäsche und Taschentücher in hochwertiger Qualität und bieten hervorragenden Service und Beratung. Sie stehen vor dem Stadthaus auf dem Vorstadtplatz. Für ein passendes Apéro bieten sich die Produkte von Chäs-Fränzi an: Direkt beim Untertor duften herrliche Berner und Walliser Honig-, Wurst-, Speck- und Wurstspezialitäten aus ihrem Verkaufswagen. Wenn sie gerade keine Kunden hat, was selten vorkommt, ist sie am Stricken. Sie dürfen sie aber natürlich jederzeit unterbrechen. Sollte die Schafskälte dennoch zuschlagen oder regnerisches Wetter herrschen, bieten sich im Stedtli viele Möglichkeiten, um es sich gemütlich zu machen. Die Gastrobetriebe sind auf jedes Wetter vorbereitet und heissen Sie sowohl drinnen als auch draussen herzlich willkommen.

Glücklicher Gewinner des Weihnachtswettbewerbs Hol- und Bringtag Am Samstag 11. Juni 2022 findet von 9.00 bis 12.00 Uhr der Hol- und Bringtag in der Eissport- und Freizeithalle Laufen statt. Bringen von 9.00 bis 11.00 Uhr. Holen von 9.00 bis 12.00 Uhr. Es gibt in jedem Haushalt Gegenstände, die nicht mehr gebraucht werden, aber noch vollkommen intakt sind. Auch gibt es Menschen, welche bestimmte Gegenstände suchen, ohne viel Geld ausgeben zu wollen. Bringen Sie Ihre nicht mehr benötigten, aber noch funktionstüchtigen und sauberen Gegenstände in die Eissport- und Freizeithalle Laufen. Wer weiss, vielleicht finden Sie für Ihre nächsten Ferien eine Campingausrüstung oder Haushaltsgeräte oder sogar eine neue Kaffeemaschine? Korkzapfensammlung: Wir nehmen alle Ihre gesammelten Korkzapfen und weitere Altkorkgegenstände sehr gerne entgegen. Kompostberatung: Die Umweltkommission steht Ihnen für eine Kompostberatung zur Verfügung. Geben Sie Ihre Gegenstände nicht bereits auf dem Parkplatz oder vor der Eissport- und Freizeithalle Fremden ab, sondern bringen Sie sie in die Halle zum Tauschen. Auf eine rege Teilnahme freut sich die Umweltkommission der Stadt Laufen.

stl. Im Wettbewerb des Weihnachtsmagazins war Wissen rund ums Laufental gefragt. Alle Fragen richtig beantworten konnte Peter Geissmann aus Breitenbach. Er und seine Frau Dalia Geissmann konnten den Gutschein der IG Laufen über 100 Franken vor einer Woche persönlich im Roggenbachsaal im Stadthaus abholen. Auch wenn an diesem Tag mit fast 30 Grad alles andere als weihnachtliche Temperaturen herrschten, nahm der glückliche Gewinner den Preis von Stadtverwalter Thomas Locher sehr gerne entgegen. Die Stadt Laufen gratuliert zum Gewinn und wünscht Peter und Dalia Geissmann viel Freude beim Ausgeben.

Die glücklichen Gewinner des Weihnachtswettbewerbs: Peter und Dalia Geissmann aus Breitenbach. FOTO: STL

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen. EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch Sonntag, 5. Juni, 10.00 Uhr Pﬁngstgottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Michael Brunner Mittwoch, 8. Juni, 17.00 –19. 00 Uhr Meitliträff mit Anita Violante, Anmeldung bis 6. Juni 2022 unter Tel. 061 731 38 86 oder sekretariat@kgleimental.ch Donnerstag, 9. Juni, 14.30 Uhr Treffpunkt mit Pfarrer Hans Bolliger zu «Albert Schweitzer». Pfarrer Stefan Berg und Vorbereitungsteam, anschl. Kaffee und Kuchen

Bättwil

Kleinlützel

Laufen

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung lnfolge Betreibung auf Grundpfandverwertung wird am

Bekanntmachung:

Dienstag, 12. Juli 2022 um 14.00 Uhr in 4226 Breitenbach, Grienackerweg 14, 1. Stock, öffentlich versteigert:

Lärmbelastung wegen Bauarbeiten Bahnhof Laufen BL:

Grundbuch:

In den Nächten von:

Kleinlützel Nr. 2796 1015 m2, Fromet Wohnhaus, Huggerwaldstrasse 15 Vers. Wert (100%) Fr. 608'200.00 Aktueller Amtlicher Wert Fr. 109'200.00 Betreibungsamtliche Schätzung Fr. 525'000.00

Besichtigungstermin: auf Anfrage beim Betreibungsamt Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 ﬁndet Anwendung. Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 20'000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt vom 14. Juni 2022 – 24. Juni 2022 zur Einsicht auf. Betreibungsamt Thierstein Telefon 061 704 70 28 Sachbearbeiterin: Sandra Weber

Büsserach

Baupublikation

Gesuchsteller: Daniel Strohmeier, Leimgrubenstrasse 37, 4227 Büsserach Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Standort: Leimgrubenstrasse 37 Grundstück: GB 1866 Nutzungszone: W2a Projektverfasser: Haener AG, Bodenackerstrasse 22, 4226 Breitenbach Planauﬂage: Bauverwaltung, Breitenbachstrasse 22, 4227 Büsserach Einsprachefrist: 20. Juni 2022

Baupublikation

Gesuchsteller: Doris Knechtli, Im Langen Loh 111, 4054 Basel Bauobjekt: Balkonanbau Standort: Kirchstrasse 15 Grundstück: GB 1807 Nutzungszone: Ostbildschutzzone Projektverfasser: Broch + Partner, Bifangweg 31, 4246 Wahlen Planauﬂage: Bauverwaltung, Breitenbachstrasse 22, 4227 Büsserach Einsprachefrist: 20. Juni 2022

Kleinlützel

Baupublikation

Bauherr: Lützelverein, Martin Schneider, Im Winkel 209, 4245 Kleinlützel Bauobjekt: Neubau Naturschutzweiher Grundeigentümer: Martin und Philipp Anton Staub Projektverfasser: Ingenieurbüro Götz, Kasernenstrasse 24, 4410 Liestal Bauplatz: Kundmatt Bauparzelle: 2684 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Kleinlützel Einsprachefrist: 2. 6. 2022 bis 16. 6. 2022

Baupublikation

Bauherrschaft: Jack Flynn, Taläggerli 144a, 4245 Kleinlützel Bauobjekt: Dach- und Fassadensanierung Grundeigentümer: Bauherr Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Taläggerli 144a Bauparzelle: 3485 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Kleinlützel Einsprachefrist: 2. Juni 2022 – 16. Juni 2022

werden die Perrons jeweils von ca. 20.00 bis 05.30 Uhr saniert. Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen diese Arbeiten in der Nacht ausgeführt werden. Unsere Mitarbeiter sind bemüht, die Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. SBB AG SBB Infrastruktur, Überwachung Bahnzugang

Einladung

zur ordentlichen Versammlung der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Laufental Sonntag, 12. Juni 2022, 11.00 Uhr (nach dem Gottesdienst) in der Kirche Laufen

Grellingen

Baupublikation

Bauherrschaft: Gilgen R. und B. Kirschenweg 23, 4112 Bättwil Projektverfasser: Ddh Denzler AG, 4112 Flüh Bauobjekt: Baugesuch Nr. 2022-009, Ausseneinheit Wärmepumpe Bauplatz: Kirschenweg 23 Bauparzelle: GB Nr. 966 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Bättwil (Terminvereinbarung) Einsprachefrist: 16. Juni 2022

Di./Mi., 7./8.6. bis Fr./Sa., 10./11.6.2022 Mo./Di., 13./14.6. bis Fr./Sa., 17./18.6.2022

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler, Feststellung des absoluten Mehrs

Einwohnergemeinde Grellingen

Einladung zur Gemeindeversammlung Ort:

Grellingen, Gemeindesaal, Baselstrasse 6

Zeit:

Mittwoch, 15. Juni 2022, 20.00 Uhr

2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021 3. Vorstellung der Jahresrechnung und des Revisionsberichts 2021 – Antrag: Die Kirchenpﬂege beantragt die Genehmigung der Jahresrechnung 2021 und den Revisorenbericht 4. Geplante Bauprojekte 5. Verschiedenes, Anregungen

Kleinlützel

Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 2021. Traktanden Donnerstag, 19. Mai 2022 bis Freitag, 17. Juni 2022 1. Erteilung des Gemeindebürgerrechts für Herrn Andreas Kunze, geb. 1979, deutscher Staatsangehöriger, inkl. Festsetzung der Einbürgerungsgebühr von CHF 1'000.00 2. Erteilung des Gemeindebürgerrechts für Frau Alison Spurway, geb. 1966, Staatsangehörige aus dem Vereinigten Königreich, inkl. Festsetzung der Einbürgerungsgebühr von CHF 1'000.00 3. Erteilung des Gemeindebürgerrechts für Frau Azucena Margarita Zalazar, geb. 1969, argentinische Staatsangehörige, inkl. Festsetzung der Einbürgerungsgebühr von CHF 1'000.00 4. Genehmigung der Rechnung 2021 der Einwohnergemeinde Grellingen 5. Genehmigung eines Nachtragskredits von CHF 110'000.00 inkl. MwSt. für die Sanierung des Daches der Mehrzweckhalle 6. Genehmigung eines Verpﬂichtungskredits von CHF 120'000.00 inkl. MwSt. für die Installation einer Photovoltaik-Anlage 7. Zonenplan Siedlung; Mutation OeWA-Zone «Sekundarschule, Turnhalle»

Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung am Donnerstag, 9. Juni 2022, 20.00 Uhr, im Gemeindesaal 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom Donnerstag, 9. Dezember 2021 2. Jahresrechnung 2021 – Genehmigung bzw. Kenntnisnahme Nachtragskredite – Genehmigung der Jahresrechnung 2021 mit folgenden Ergebnissen:  Ertragsüberschuss Allgemeiner Haushalt: Fr. 261'805.93  Ertragsüberschuss Spezialﬁnanzierung Wasser Fr. 41'794.10  Ertragsüberschuss Spezialﬁnanzierung Abwasser Fr. 71'472.05  Aufwandüberschuss Abfallbeseitigung Fr. 24'010.20 – Einlage des Ertragsüberschusses Allgemeiner Haushalt in den Bilanzüberschuss 3. Genehmigung Brutto-Investitionskredit von Fr. 175'000.– für den Ersatz der Steuerung Wasserversorgung

8. Mutation Waldbaulinie Nunningerstrasse

4. Hochwasserschutz «Guntisrüttibächli« – Vorstellung Projekt und Genehmigung Planungskredit von Fr. 30'000.– für die Ausschaﬀung des Bauprojektes

9. Verschiedenes

5. Verschiedenes

Das Protokoll der letzten Versammlung sowie die Detailunterlagen zu den Traktanden 4 bis 8 sind auf der Gemeindeverwaltung zur Einsicht aufgelegt und mindestens teilweise auf der Webseite abrufbar. Gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann innert 10 Tagen beim Regierungsrat schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Grellingen, im Mai 2022

Einwohnergemeinde Grellingen Der Gemeinderat

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2021 und die Unterlagen zu den Traktanden liegen ab dem 2. Juni 2022 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen ﬁnden Sie ab diesem Zeitpunkt auch auf unserer Homepage www.kleinluetzel.ch. Der Einwohnergemeinderat

Meltingen

Büsserach BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Büsserach Breitenbacherstrasse Brückenstrasse – Obere Grabenstrasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Werkleitungsarbeiten der Gemeinde sind im erwähnten Strassenabschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich. – Der Verkehr wird im Baustellenbereich einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage mit Buspriorisierung geregelt. – Die Zufahrten zu den angrenzenden Liegenschaften im Baustellenbereich sind gewährleistet. – Die Ein- / Ausfahrt zu der Gemeindestrasse «Obere Grabenstrasse» wird teilweise gesperrt. – Die Ein- / Ausfahrt zu der Gemeindestrasse «Brückenstrasse» wird teilweise gesperrt. Dauer: Dienstag, 7. Juni 2022 bis Mittwoch, 31. August 2022 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt III, Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 3. Juni 2022 kai/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Gemeinde Meltingen

Öffentliche Planauﬂage Gestützt auf das Kantonale Baugesetz und die entsprechende Bauverordnung legt der Gemeinderat öffentlich auf:

Bauprojekt Erschliessung Oberfeld Auﬂagedauer:

2. Juni 2022 bis 1. Juli 2022

Einsprachen gegen das Bauprojekt sind innerhalb der Auﬂagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Meltingen zu richten (letzte Eingabefrist: 1. Juli 2022, 12.00 Uhr). Am 7. Juni 2022, 19.30 Uhr, ﬁndet im Gemeindehaus eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Bauprojekt statt, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Der Gemeinderat

Exotisches Rezzept g gefunden! Monika hat es ausprobiert: Kefen-Rüebli-Curry

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

LAUFENTAL

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

LOK ALHISTORISCHES

BL AUEN

Aus dem Leben eines Zöllnerbuben

Die St. Josefskapelle schriftlich dokumentiert

Das Herausgeber-Quartett Christina Borer-Hueber, Bernhard Bucher, Pierre Gürtler und Gerhard Vitt hatte das «Laufentaler Jahrbuch» im Jahre 1985 ins Leben gerufen und in der Folge dreissig Ausgaben redigiert. Aus Altersgründen und wegen fehlender Nachfolge kam die wertvolle Chronik mit viel lokalhistorischem Spirit zum Versiegen. Linard Candreia Das «Wochenblatt» würdigte das fleissige Quartett am 11. Juni 2015 mit dem Titel: «Sie schenkten dem Laufental das Wirgefühl». Die dreissig Editionen, welche jeweils alle Laufentaler Gemeinden alphabetisch und gleichwertig abbilden, sind wahrlich ein Fundus von spannenden Dokumenten unserer Geschichte. Am Beispiel des Jahrbuches 2008 soll dies illustriert werden.

Der Lehrer in Roggenburg weinte

«Aus dem Leben eines Zöllnerbuben» — so heisst der Titel eines acht Seiten starken und mit Schwarz-Weiss-Fotos illustrierten autobiografischen Beitrags von Werner Gysin. Der Autor lebte zur Zeit des Zweiten Weltkrieges im Zollhaus Neumüli an der internationalen Strasse. Der Schulweg nach Roggenburg dauerte eine halbe Stunde. Als der Krieg am 1. September 1939 mit dem deutschen Angriff auf

Dreissig Editionen: Das Laufentaler Jahrbuch ist für lokalhistorisch Interessierte eine Fundgrube. FOTO: ZVG

Polen ausbrach, befürchtete Lehrer Hans Hartmann das Schlimmste: «Der Lehrer weinte und glaubte, dass wir da bald auch hineingezogen würden.» Die Gysinkinder hegten guten Kontakt mit den schweizerischen und französischen Soldaten. Für kleine Dienste, zum Beispiel Raucherwaren im Restaurant holen, bekamen sie Süssigkeiten. «Von den Franzosen erhielten wir für unsere Dienste Schoggi und Gutzi. Deren Schleckereien schmeckten uns wesentlich besser als die Bundesziegel (Militärbiskuits) der Eidgenossen.» Den Franzosen schien es, was die Versorgung anbelangte, ganz gutzugehen: «Ein halber Liter Wein pro Tag gehörte zur festen Verpflegung. Daneben alle Tage frisches Weissbrot. Zweitägiges Brot wurde in die Lützel geworfen. Mein Vater zog dieses wieder an Land und trocknete es. Dadurch kamen unsere Hühner und Kaninchen zu gutem Futter.» Als die Deutschen im Mai 1940 in Frankreich einmarschierten, befürchtete man Schlimmeres. Die französischen Soldaten hatten kurz zuvor zwei Lützelbrücken gesprengt und sich blitzartig aus dem Staub gemacht. Es passierten nachts Flüchtlinge die Grenze, welchen Mutter Gysin in vorbildlicher Weise half: «Kleider trocknen, Tee und Kaffee kochen, Schoppen für die Kleinkinder zubereiten.» Ein paar Wochen nach dem Verschwinden der französischen Soldaten erschienen die Deutschen, welche sofort Notbrücken bauten. Nun schien ein anderer Wind zu herrschen: «Marschübungen, Drill und zackiges Singen waren der Beginn des Tagesprogramms. Anschliessend folgte der Bau des Stacheldrahtzauns längs der Grenze.» Vater Gysin wurde im Herbst 1943 nach Laufenburg versetzt. Ein deutscher Kommissar half der Familie beim Zügeln und brachte einen Teil der Familie sogar mit einem Wehrmachtsauto zum Bahnhof in Laufen. Weiterführende Literatur: «Aus dem Leben eines Zöllnerbuben», Werner Gysin, in: Laufentaler Jahrbuch 2008. Linard Candreia, Laufen, Autor und Landrat, schreibt Kurzgeschichten fürs «Wochenblatt».

Insgesamt zweiunddreissig Kapellen zieren das Laufentaler und Thiersteiner Dorf- und Landschaftsbild. Durchschnittlich eine bis zwei pro Gemeinde. Kleinlützel und Beinwil sind mit je vier Kapellen Spitzenreiter. Linard Candreia «Die Kapellen im Laufental und Bezirk Thierstein sind nicht so alt — jedenfalls nicht das, was heute noch von ihnen zu sehen ist. Sie sind uns jedoch beredtes Zeugnis einer bis in unsere Tage vorhandenen Frömmigkeit, denn sie werden gepflegt und betreut.» (Ursula Vögtlin, «Laufentaler und Thiersteiner Kapellen», 2008) Im erwähnten Kapellenbuch von Ursula Vögtlin (1939–2016) kommen ebenfalls die zwei Blauner Kapellen vor. Der eine sakrale Bau steht in Kleinblauen und ist dem St. Wendelin gewidmet. Der andere an der Zwingenstrasse am Dorfeingang, dem St. Josef geweiht, wurde 2016 in Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege aufwändig restauriert. 1967 veröffentlichte der Nenzlinger Pfarrer und Lokalhistoriker Paul Lachat eine 83 Seiten starke Chronik über «Das Hofgut Kleinblauen und die St. Wendelinskapelle». Neu liegt auch eine Schrift mit dem Titel «St. Josefskapelle Blauen — Geschichte und Restauration» (93 Seiten) vor. Leo Cueni und Barbara van der Meulen haben diese reich illustrierte Chronik zusammen mit der Gestalterin Florence Dreier realisiert. Die zwei Hauptkapitel behandeln die Geschichte der Wegkapelle sowie die wichtigen Schritte der

Am Dorfeingang in Blauen: Die schmucke St. Josefskapelle ist 2016 aufwändig FOTO: LINARD CANDREIA renoviert worden. Restauration. Ein von Josef Fuchs und seinen Brüdern eingerichteter Fonds hat wesentlich zur Finanzierung der Restauration beigetragen.

Etwas Geschichte

Die Geschichte der St. Josefskapelle ist eng mit der Familie Fuchs verbunden und hat ihren Anfang im Jahr 1835. Zur Entstehungsgeschichte heisst es: «Michael Fuchs, Sohn des Michael Fuchs und der Magdalena Biry, geboren am 19. August 1796, reichte am 7. Juni 1830 Anna Maria Bohrer von Nenzlingen die Hand zum Lebensbund. Nach einigen Jahren glücklicher Ehe erkrankte seine Gattin an einem schmerzlichen, unheilbaren Leiden. Um seine Nachkommen vor dieser Krankheit zu schützen, erbaute er auf seinem Grund-

stück zur Ehre Gottes die St. Josefskapelle.» Das Altarbild, ein Ölgemälde, das die Heilige Familie darstellt, ist mit grosser Wahrscheinlichkeit ein Geschenk des Klosters Mariastein. Das Walmdach, das Dachkreuz, der Boden aus Laufentaler Steinplatten, die zwei Rundbogenfenster, die Stuckaturen im Innern, die Eichentür mit eingebautem Klarglasfenster, der Vorplatz mit Kopfsteinpflaster und die Biberschwanzziegel geben dem Bauwerk seinen speziellen Charakter. Lange Zeit diente die Wegkapelle auch als Altarstation an Fronleichnam. 1991 ging die Wegkapelle vom Privatbesitz zur römisch-katholischen Kirchgemeinde Blauen über. Am Samstag 4. Juni um 11 Uhr finden in der «Kulturschüre zur Alten Post» in Blauen die Vernissagen der «Heimatkunde Blauen» sowie der Schrift «St.-Josefskapelle Blauen Geschichte und Restauration» statt.

VEREINSNACHRICHTEN BIBLIOTHEKEN Stedtlibibliothek Laufen, offen: Di 9.00–11.00,

Ihren Vierbeiner! Kurse für Welpen, Junghunde, Familienhunde. Ausbildung in Sanität, Obedience, Agility (A. Hürbin), 061 761 40 75.

(Markttag 14.00–16.00), Mi 14.00–18.00, Fr 16.00– 20.00, Sa 9.00–15.00, Sommer- und Herbstferien: Di 9.00–12.00, Fr 16.00–20.00, Sa 9.00–12.00. www.stebilaufen.ch

Bogenschiessen. Konzentration, Ruhe, Gelassenheit – Abenteuer, Spass, Natur. Infos unter www. bs-buesserach.ch

Bibliothek Breitenbach, Wydehof 1. Stock, Öff-

Kletterhalle Laufen (SAC Sektion Hohe Winde). Die

nungszeiten: Mo 15.00–17.00, Mi 14.00–18.00, Do 9.00–11.00, Fr 16.00–19.00 und Sa 10.00–14.00. (Ausnahme: während der Sommer-Schulferien Mi 14.00–18.00, Fr 16.00–19.00).

Bücher-Broggi Laufental, Mehrzweckhalle, 4223 Blauen. Offen jeden Samstag, 10.00–15.00.

Ludothek Laufental-Thierstein, Amthausgasse 35,

Laufen. Offen: Dienstag 9.00–11.00, Mittwoch 14.00–17.00, Freitag 16.00–18.00, Samstag 10.00– 12.30. Alle Schulferien BL: Dienstag 9.00–11.00 und Freitag 16.00–18.00. www.ludolauthi.ch

KULTUR Die ERDE gesund erhalten. Das uralte heilige Wis-

sen weitergeben von Frau zu Frau: melde dich bei unserem Verein Tel. 077 410 05 48 (abends) oder archiv.frauengeschichte@gmail.com

Mittelost- und Südosteuropa besser verstehen?!

Der Verein FOMOSO mit Sitz in Büren SO gibt Ihnen, bei Fragen zur erwähnten Region, sehr gerne Auskunft. Kontaktieren Sie uns: 079 457 18 10, info@fomoso.org, www.fomoso.org

Museum Laufental. Jeden So von 13.00–17.00. Jura-

Fossilien, Urgeschichte, August Cueni, Kantonswechsel des Laufentals. Sonderausstellungen: Glasmalerei, Tore und Türme, die Region während des Mittelalters. www.museum-laufental.ch

SPORT Happy-Dog-School, Borer Maria. Ort: Hundesport

Brislach. Sie und Ihr Hund sollen ein glückliches Team werden. Welpen immer Samstag, 9.30– 11.00. Internet www.happy-dog-school.ch. Handy 076 345 54 45.

Hundeschule EICHMÄTTLI, Industriestrasse, 4227

Büsserach, P. Herter. Beratung und Hilfe rund um

Publizieren Sie Ihre Vereinsnachrichten im Wochenblatt Vorstandsmitglieder, Kontaktpersonen, Trainingszeiten, Mitgliederwerbung etc. Bis 5 Zeilen Fr. 93.— pro Jahr Bis 10 Zeilen Fr. 186.— pro Jahr Bis 15 Zeilen Fr. 279.— pro Jahr

CH Regionalmedien AG 061 706 20 20 oder inserate@wochenblatt.ch

Halle steht täglich von 8.00–23.00 zur Verfügung. Alles Wissenswerte und Fotos auf www.kletterhallelaufen.ch

Der Basketballclub Laufen sucht Spieler/innen für

das Damen- und Herrenteam. Trainingszeiten: Di, 19.15–20.45 und 20.45–22.15. Do, Mixed-Training, 20.45–22.15 in der Serafinhalle Laufen. Kontakt und Infos unter bbclaufen@gmail.com

Tischtennisclub Breitenbach. Freude am Tisch-

tennisspiel? Schauen Sie bei uns unverbindlich vorbei und verbringen Sie einen sportlichen Abend. Wir trainieren jeden Montag im Griensaal (Breitenbach): 18.30–20.00 Junioren (J&S-Training), 20.00–21.45 Aktive. Weitere Informationen: www.ttcbreitenbach.ch. Bei Fragen steht euch Thomas Boillat gerne zur Verfügung, Tel. 079 547 87 57, E-Mail ttcbreitenbach@gmx.ch Ganzjährig Tennis spielen in Breitenbach: zum Plausch mit Clubkollegen, oder mit erfahrenen Trainern oder als Mitglied unserer InterclubTeams? Infos unter www.tcbreitenbach.ch oder E-Mail an: info@tcbreitenbach.ch

NATUR Jugendnaturschutz Laufental. Lust, spielerisch die Natur und ihre Geheimnisse zu erforschen? An Samstagnachmittagen für Kinder 7–14 J. Infos: www.juna-laufental.ch oder Debora Bötticher (debora.boetticher@gmail.com, 076 442 16 69).

Verein Permakulturgärten Grüner Zweig. Der Gar-

ten ist jeden Samstag 10.00–16.00 offen. Schauen, mitmachen, Gemüseverkauf. Hinter dem Industriequartier, Wahlenstrasse 82, Laufen. Mehr auf www.gruenerzweig-nw.ch

KAMPFKUNST Dojo Laufental-Thierstein. Grienackerweg 14 in

Breitenbach. Gratisprobetraining jederzeit möglich. Info: www.dojo-laufental-thierstein.ch. AIKIDO Laufental-Thierstein. Training Kinder und Jugendliche: Di 17.30–18.45, Training Erwachsene: Di 19.00–20.30, Fr 19.00–21.00, So 10.00–11.30. Tel. 077 415 21 24. Kempo Laufen. Training Erwachsene und Jugendliche: Do 19.00–20.30. Tel. 076 741 47 47. KungFu21.ch. Unterricht in Karate, Kick Boxen, Kung Fu für Kinder/Jugendliche/Erwachsene. Qi Gong, Kobudo, DCM21, Fitness für Erwachsene jeden Alters. Mo 18.00–22.00, Mi 17.00– 21.30, Do 17.00–20.00, Sa 9.30–11.30. Tel. 079 504 30 60.

Cho Taekwondo-Schule Nunningen. Olympisches + traditionelles Taekwondo und Selbstverteidigung ab 15 J. Training Do 20–21.30 und Fr 19.30–21 im Dojo Judoclub Nunningen. S. Rudin, 076 265 40 41, www.taekwondo-nunningen.ch

Kampfkunstcenter Laufental-Thierstein. Fudomo-

tion: Di 18.00, Mi 10.00, Do 18.00. Kobudo/ Kyusho: Mi 19.00, Do 19.30. TaiChi-QiGong: Di 19.30. Samurai Kids: Mi 15.45, 16.45, 18.00. Samurai Youths: 19.00 in Laufen (Seniorenzentrum Rosengarten, MZH Serafin) u. Breitenbach (Turnhalle Mur). www.kampfkunstcenter-laufen.ch, 079 511 00 84.

Kozuchi Karate Do Laufen. Wir sind ein traditio-

neller Karate Verein mit familiärem Charakter, gegründet 1980. Unser Training ist für alle Altersklassen ab 10 Jahren geeignet. Unser Ziel ist Kampfkunst, nicht Kampfsport. Sie lernen bei uns Selbstvertrauen, Selbstverteidigung, Selbstdisziplin und tun Ihrem Körper etwas Gutes. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich gleich für ein Probetraining an. Tel. 078 679 80 18, www. kozuchi.ch, info@kozuchi.ch

Judo Club Nunningen. Training Kinder und Jugend-

ness: Kneippen, Wickel, Einzelsauna, Wandern. Auch Fasten möglich. Programme werden individuell gestaltet, in der Kleingruppe oder Einzeln. www.beautyerelax.ch, E. Racheter, 079 283 95 41.

gruppe, Mittagstisch, Aufgabenhilfe, Infos und Anm.: 061 731 33 75, vogelnest.metzerlen@bluewin.ch, www.vogelnest-metzerlen.ch

Vinyasa Yoga Laufen. Jeden Donnerstag von 7.00–

4226 Breitenbach, 061 781 52 20. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 6.30–19.00, Kinder ab 4 Monate bis 10 Jahre.

8.00 und 8.30–9.30 im Life Physio Studio an der Baslerstrasse 20 mit Vanessa Kübler. Einstieg jederzeit möglich, für alle Levels. Mehr Infos unter www.vanessakuebler.ch

Vocabella singt. Jeden Mo, 20.00–21.45, Pfarreisaal Kath. Kirche Breitenbach. Singfreudige Frauen sind herzlich willkommen. Kontakte und Infos: katharinamediger@gmail.com oder 079 704 89 70. www.breitenbach.ch

Tanz-Workout mit Elementen des Jazztanzes und

des Modern Dance. Beschwingte Tanzstunde jeweils Freitagabend von 20.00-21.15. Ort: Zentrum SANA VIDA, Zwingen. Laufende Anmeldung möglich. Kontakt und Anmeldung bei: Romana Imler 077 478 61 61, romes4223@gmail.com

FAMILIEN Familienzentrum Chrättli Laufen. Weststrasse 19,

liche: Mo/Mi/Fr, 18.45–20.00; Training Erwachsene: Mi, 20.15–22.00 im Dojo, Brügglistr. 60, 4208 Nunningen. Schnuppertage jederzeit möglich! Kontakt: M. Christ, 079 568 81 34, chrim3@gmail.com

Laufen, 077 533 22 07. Krabbelgruppe: Montagmorgen. Träff mit Cafeteria: Montag- und Donnerstagnachmittag. Hütedienst: Freitagmorgen. www.chraettli.ch

KURSANGEBOT Malwerkstatt. Erna Hofmann, Fehrenstrasse 12,

MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG

Kinder Kinderhort Hirzenkäfer, Spitalstrasse 38,

Kita im Blauehuus Blauen, Dorfstrasse 13, 4223

Blauen. Öffnungszeiten: Mo–Do, 7.00–18.20. Säuglings-, Kleinkinder- und Kindergarten/Schülergruppen. Mittagstisch, Waldtage; auch Stundenund Ferienbetreuung. 061 763 06 22 oder kita@ blauen.ch. Infos: www.blauen.ch

Kita Farbezauber, Fluhstrasse 50, 4244 Röschenz. Betreuung für Kinder ab 3 Monate bis Ende Primarschule. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 6.30–18.00. Tel. 061 763 01 70, info@kita-farbezauber.ch, www.kita-farbezauber.ch

PRO SENECTUTE UND SPITEX Pro Senectute beider Basel. Ihre Partnerin für

Fragen rund ums Älterwerden, Beratungsstelle Laufental. Telefon 061 763 85 15, E-Mail beratung@ bb.prosenectute.ch, www.bb.prosenectute.ch

Pro Senectute Dorneck-Thierstein, Fachstelle für

Altersfragen, 061 781 12 75. Weitere Infos unter www.so.pro-senectute.ch. Fahrdienst «s’Mobil»

SPITEX Thierstein/Dorneckberg, 061 783 91 55, Hil-

Breitenbach. Malkurse für Erwachsene, Workshops, Seminare. Info unter Tel. 079 704 89 70 oder E-Mail ehofmann@mal-werkstatt.ch, www. mal-werkstatt.ch

gemeinden mit Voranmeldung. Weitere Infos über das Zentralsekretariat, Tel. 061 785 90 00 oder www.muetterberatung-so.ch

fe und Pflege zu Hause, Spitex-24h-Notruf, alles aus einer Hand, seit 40 Jahren in der Region, Krankenkassen anerkannt, im Auftrag der Gemeinden, www.spitex-thdo.ch, Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach.

BewegungPlus Laufen, Alphalive-Kurs: Fragen an

Laufental. Weststrasse 19, 4242 Laufen, Telefon

SPITEX Laufental. Tel. 061 761 25 17. Hilfe und Pfle-

061 761 16 65, Infos unter www.mvberatung.ch

das Leben – Antworten aus christlicher Sicht. 10 Abende mit Imbiss, Vortrag und Diskussion sowie ein Wochenende. Infos: Diana und Dominik Jörger, 061 761 82 41, d.joerger@bewegungplus.ch, www.alphalive.ch

Nordic Walking Treff: Di, 18.30 / Do, 9.00 in der

Natur fit werden & fit bleiben. NW-/Wander- und Wellness-Ferienwochen: info@nordicwalkinglaufental.ch, www.nordicwalking-laufental.ch. Regula Esposito, 079 564 61 45.

AM Kunsthandwerk Drechselkurs Grundlagen.

2 stündige Einführung Einzelunterricht. Drechselbank-Werkzeug-Holzkunde-Oberflächenbehandlung Vorbereiten Runddrehen Bohrungen. ad.minder@bluewin.ch, 079 882 70 21, Bärschwil.

Auszeit in Bärschwil. Erholung in der Natur. Pola-

rity balenciert Sie bei körperlicher und geistiger Überbelastung aus. Gespräch, Yoga, Atem und Energieübungen, Rücken-Becken stärken. Schmerztherapie, Lymphdrainage Kopf-Nacken, Fussreflex-Rücken-Breuss-Gesichtsmassage, Well-

Thierstein. Öffentliche Beratung in den Wohnort-

KINDERTAGESSTÄTTE Tagesfamilien Laufental. Hauptstrasse 20, 4242 Laufen, 061 761 10 12, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag. Für weitere Auskünfte siehe unter www.tagesfamilien-laufental.ch

Kindertagesstätte Laufen, Weststrasse 21, 4242

Laufen, Tel. 061 765 90 90. Familienergänzende Betreuung für Kinder im Alter von 3 Mte bis 12 Jahren. Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 6.30–18.00. www.kita-laufen.ch

Kindertagesstätte KIBU Kinderburg. Kinderbetreu-

ung auf dem Bauernhof in Seewen, Grellingerstrasse 10 und in Münchenstein, Gutenbergstrasse 1. Für Kinder ab 3 Mt. bis zum Schulaustritt. Mo bis Fr von 7.15–18.00; Für weitere Auskünfte: Teresa Kaeser, Tel. 061 411 11 18 oder www.kibu.ch

Kindertagesstätte Metzerlen Vogelnest, familienergänzende und familienbegleitende Kinderbetreuung. Mo–Fr, 7.30–18.30: Spielgruppe, Wald-

ge zu Hause im Auftrag der Gemeinden Blauen, Brislach, Dittingen, Liesberg, Laufen, Nenzlingen, Roggenburg, Röschenz, Zwingen, Wahlen. E-Mail pflege.laufental@spitex-hin.ch, www.spitex-laufental.ch

IBBS Laufental. Die Informations-, Beratungs- und

Bedarfsabklärungsstelle Laufental gibt Auskunft über regionale Angebote für ältere Menschen und unterstützt sie bei Abklärungen. Telefon 061 763 85 15, E-Mail beratung@ibbs-laufental.ch, www.ibbs-laufental.ch. Pro Senectute beider Basel im Auftrag von IBBS.

SELBSTHILFEGRUPPEN Wir vernetzen und begleiten Menschen, die eine

Selbsthilfegruppe suchen oder gründen wollen. In unserer Region gibt es ca. 170 Selbsthilfegruppen zu physischen und psychischen Themen. Telefonzeiten: Mo, 10.00–12.00; Mi/Do, 15.00– 17.00; 061 689 90 90. Persönliche Beratung nach Termin Vereinbarung. Weitere Infos auch zu aktuellen Gruppen: www.zentrumselbsthilfe.ch

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

Rodersdorf

Baupublikation

Bauherrschaft: Martin und Esther Lehner-Suter Aegertenstr. 12, 4118 Rodersdorf Bauprojekt: Dachﬂächenfenster-Einbau Bauort: Aegertenstr. 12 Bauparzelle: GB-Nr. 597 (W2b) Projektverfasser: Architektur Hansjörg Staub Bahnhofstr. 2, 4118 Rodersdorf Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Rodersdorf Einsprachefrist: An die Baukommission bis 17. Juni 2022

Himmelried

Baupublikation

Bauherrschaft: Claudia Sigel Schönenbuchstrasse 13B, 4123 Allschwil Bauprojekt: Terrassenverglasung (nachträgliches Baugesuch) Bauort: Metzerlenstrasse 10c Bauparzelle: GB-Nr. 716 (W2a) Projektverfasser: Bauherrschaft Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Rodersdorf Einsprachefrist: An die Baukommission bis 17. Juni 2022

Baupublikation

Bauherrschaft: Filacchione Gianluca, Kastelstrasse 340, 4204 Himmelried Projektverfasser/-in: Bühler Architekten, Gartenstrasse 3, 4147 Aesch Bauvorhaben: Grundstückeinfriedung (Zaun) Bauort: Kastelstrasse 340 Bauparzelle: GB-Nr. 1067 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Himmelried Einsprachefrist: 16. Juni 2022

Hofstetten-Flüh

Baupublikation

Bauherr: Beyeler Lukas, Stallenmattstrasse 10, 4104 Oberwil BL Projektverfasser: Daniel Dürring, Signalstrasse 27, 4058 Basel Bauobjekt: Rückbau Wintergarten, Umbau EFH Bauplatz: Homelstrasse 42, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle: 2075 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 2. 6. 2022 – 17. 6. 2022

Meltingen

Baupublikation

Bauherrschaft: Donat Andrea Aebli und Germaine Wyss Aebli, Bündtenhag 328, 4233 Meltingen Projektverfasser: Knecht GmbH, Bretzwilerstrasse 66, 4208 Nunningen Bauobjekt: Anbau Wintergarten Bauplatz: Bündtenhag 328 Parzelle / Zone: 226 W2b Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 17. Juni 2022

Unsere Schalter sind für Sie wie folgt geöﬀnet: Bearbeitungszeiten Telefon und E-Mail:

8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Schalter:

8 bis 12 Uhr (Nachmittags auf telefonische Voranmeldung)

Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an inserate.laufen@wochenblatt.ch oder Telefon 061 789 93 33

chmedia.ch

Die Kunden in besten Händen Die Kunden der Jeker Haustechnik GmbH werden ab sofort von der O. Jeker AG, Haustechnik + Schwimmbad betreut.

Silvio und Sibylle Jeker, die bisherigen Inhaber der Jeker Haustechnik GmbH, orientieren sich beruﬂich neu: Ihre treuen Kunden werden ab sofort von der fast namensgleichen und ebenso in Breitenbach ansässigen O. Jeker AG, Haustechnik + Schwimmbad betreut. Das Unternehmer-Ehepaar weiss damit die Kundschaft in besten Händen.

Service-Verträge, Sanierungen und Neuprojekte in der Heizungstechnik, ebenso wie für Sanitärarbeiten», betonen Tanja und Olivier Jeker von der O. Jeker AG, Haustechnik + Schwimmbad. Namensvetter Silvio Jeker freut sich aus genau diesem Grund zusammen mit seiner Frau Sibylle auf seine neue beruﬂiche Zukunft: «Meine treuen Kunden in guten Händen zu wissen, bedeutet für mich die solide Basis, einen neuen Abschnitt meines Berufs- und Geschäftslebens anzugehen.»

Die O. Jeker AG, Haustechnik + Schwimmbad aus Breitenbach ist seit 1999 in den Bereichen Sanitär, Heizung, Schwimmbad, Regenwasser- und Bewässerungsmanagement

Eine perfekte Lösung im Sinne der Kunden: Die Ehepaare Jeker haben sich in bestem Einvernehmen geeinigt. Ab sofort werden die Kunden der Jeker Haustechnik GmbH von der O. Jeker AG, Haustechnik + Schwimmbad betreut. Somit also sind Verwechslungen ausgeschlossen – alles liegt in einer Hand.

in der ganzen Nordwestschweiz tätig. Mit einer weiteren Spezialisierung auf den Bau und Unterhalt von Schwimmbädern hat sich das Unternehmen in der Region als einer der führenden Partner vieler Bauherren empfohlen, welche die ausgewiesene Expertise des Breitenbacher Unternehmens zu schätzen wissen. Der zweite Platz des Aqua Suisse Awards zu Beginn dieses Jahres ist eine Bestätigung dieser Kompetenz. Der Vertrieb von Neuanlagen, Service und

Instandhaltung von Regenwasseranlagen ist ein weiteres Standbein des dynamischen Breitenbacher Haustechnik-Unternehmens. Mit inzwischen 28 Mitarbeitenden und drei Lernenden ist die O. Jeker AG ausserdem ein wichtiger handwerklicher Arbeitgeber der Region. «Mit unserem Leistungsportfolio sind wir bestens aufgestellt, die Kunden der ehemals Jeker Haustechnik GmbH nachhaltig zu betreuen. Das gilt für laufende

Die O. Jeker AG, Haustechnik + Schwimmbad ist ab sofort für alle neuen «alten» Kunden ansprechbar unter ihren Kontaktdaten: der Telefonnummer 061 783 95 70 oder per Mail unter info@jeker-haustechnik. ch, aber auch mittels Umleitung über die gewohnten Nummern der ehemals Jeker Haustechnik GmbH.

THIERSTEIN

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

BREITENBACH

«Synergien sollen genutzt werden»

Beschlüsse Gemeinderat vom 30.05.22 



Der Gemeinderat verabschiedete die Traktanden und Anträge für die Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2022. Neben der Rechnung 2021 wird die Versammlung auch über einen Kredit für die Erschliessungsarbeiten (Straße, Wasser, Abwasser) für die gemeindeeigene Parzelle GB 2318 (Rohrhollen) zu befinden haben. Der Rat diskutierte die Geschäfte zur Delegiertenversammlung der Musikschule Laufental Thierstein. Den Delegierten wurde Stimmfreigabe erteilt.

Vor 30 Jahren entstand das Alterszentrum Breitenbach (AZB) — dazumal mit Pioniercharakter. Antreiber des Vorzeigeprojekts war Heimleiter Urs Spielmann. Im Interview blickt er zurück und regt zu einem weiteren Meilenstein für die Zukunft an. Interview: Gaby Walther

Banntag 2022 – E grosses Danggschön! Der Banntag konnte endlich wieder einmal ohne Einschränkungen durch Corona durchgeführt werden. Zahlreiche Breitenbacherinnen und Breitenbacher folgten der Einladung des Verschönerungsvereins zur Begehung des Breitenbacher Dorfbanns. Die Gemeindebehörden bedanken sich beim Männerchor, der Brass Band, und insbesondere dem Verschönerungsverein für den tollen Anlass. Weitere Bilder des Fotografen Paul Mark finden Sie auf Facebook (Gemeindeverwaltung).

Als das Alterszentrum Breitenbach vor 30 Jahren seine Tore öffnete, interessierte sich auch das Schweizer Fernsehen für das neue Heim und brachte auf DRS Aktuell eine Sonderwoche darüber. Aussergewöhnlich war damals, dass ein Heim mit einem öffentlichen Restaurant und einem Kulturforum einen Begegnungsort für die breite Bevölkerung und Heimbewohnerinnen und -bewohner schuf. Urs Spielmann, von 1992 bis 2011 erster Heimleiter, war von Anfang an bei der Planung dabei. Herr Spielmann, was hat sich in den letzten 30 Jahren im Heimbereich verändert? Die Grundproblematik ist die gleiche geblieben. Heute bleiben die Menschen jedoch länger zu Hause. Die Altersheime sind am Verschwinden, Pflegeheime und vor allem Unterstützungsarbeit wie betreutes Wohnen, pflegerische und hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Mahlzeitendienst etc. nehmen zu. Der Fokus der Gemeinden sollte somit beim Ausbau und der Förderung der SpitexDienste liegen. Gemäss einer Studie des schweizerischen Gesundheitsobservatoriums sollten bis 2040 mehr als 50 000 neue Langzeitpf legebetten geschaffen werden. Wie sieht das für unsere Region aus? Für die Region Schwarzbubenland/Laufental rechne ich im Jahre 2040 aufgrund der Einwohnerzahl mit einem Bedarf von etwa 380 Betten. Derzeit weist die Region 263 Plätze aus (AZB Breitenbach 63 Plätze, Rosengarten Laufen 130 Plätze, Zepa Breitenbach 93 Plätze und AH Stäglen Nunningen 31 Plätze). Ein unmittelbarer Handlungsbedarf besteht zwar momentan noch nicht. Aber längerfristig fehlen bis 2040 unter Berücksichtigung eines Wachstumsbedarfs vom 50 Prozent ca. 140 Langzeitpflegebetten. Momentan gibt es andere Herausforderungen: Die

Mit Sicht auf seinen ehemaligen Arbeitsort: Urs Spielmann, ehemaliger Heimleiter auf der Terrasse seiner Wohnung in Breitenbach, im Hintergrund das FOTO: GABY WALTHER AZB. kognitiv eingeschränkten Patienten (z. B. Alzheimerkrankheit) werden höchstwahrscheinlich zunehmen. Auch die abnehmende Mobilität stellt neue Herausforderungen an das Pflegepersonal. Die Anspruchshaltung der Pensionäre und von deren Angehörigen werden steigen. Die heutigen Leistungsempfänger sind einen hohen Lebensstandard gewohnt. Sie sind anspruchsvoller, selbstsicherer und entscheidungsfreudiger als ihre Vorgeneration. Wo sehen Sie neue Möglichkeiten? Die Region könnte einen schweizerischen Meilenstein setzen, zum Beispiel eine neue, gesamtschweizerisch anerkannte, öffentliche Zertifizierung für High-Trust-Heime injizieren; sie mitaufbauen und sich dieser anspruchsvollen Prüfungsprozedur selbst als Erste unterziehen. Gibt es Möglichkeiten zur Nutzung von Synergien? Synergien monetärer Art finden die Heime im gesamtschweizerischen Kontext, verfügt doch der Heimverband Curaviva über einen Einkaufspool, der hervorragende Konditionen offeriert. Ich sehe Synergien eher in der Administration und im Pflegebereich, zum Beispiel mit Springerfunktionen. Damit dies jedoch funktioniert, sind geeignete Rahmenbedingungen zu schaffen. Was müsste unternommen werden? Ein erster Schritt wäre ein Leitbild für eine umfassende stationäre, halbstationäre und ambulante Altersversorgung in der Region. Nicht jedes Heim muss das gleiche Leistungsangebot haben. Aber die künftigen Leistungsaufträge müssten gemeinsam diskutiert werden, damit die

Versorgung im Alter zukunftsorientiert und optimal vernetzt werden kann. Wie würde die Zusammenarbeit aller Heime der Region aussehen? Wahrscheinlich käme man nicht darum herum, zumindest bei den interkantonalen Institutionen, dem Zepa und der zu planenden neuen Institution, ein strategisches Dach zu formieren, zum Beispiel in Form einer Aktiengesellschaft der Gemeinden des Thierstein und des Laufentals. Dies hätte zur Folge, dass ein neuer Verwaltungsrat gebildet werden müsste, der für beide Heime zuständig wäre. Dabei sollte man auch die Erfahrungen im Zusammenarbeitsmodell zwischen dem Zentrum Passwang und dem Seniorenzentrum Rosengarten Laufen analysieren und minutiös auswerten. Immerhin entstünde ein neuer interkantonaler Arbeitgeber mit insgesamt über 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Zum Schluss: Würden Sie heute ein Heim anders führen als noch vor 30 Jahren? Mit meinen 75 Jahren weiss ich zwischenzeitlich aus eigener Erfahrung natürlich viel besser, was die Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner sind. Ich verstehe zum Beispiel besser, weshalb jemand sich mit kleinen Schritten vorwärtsbewegt und wie wichtig Handläufe sind. Ich würde noch mehr Wert auf den Austausch zwischen dem Heimleitungsteam und den Angehörigen setzen. Gerade Corona zeigte auf, wie wichtig der Kontakt mit den Angehörigen ist. Offizielle Jubiläumsfeier 30 Jahre AZB, Bodenackerstrasse 10, Breitenbach, Samstag, 4. Juni, von 10 bis 18 Uhr: Programm mit Aufführungen, Informationsständen, Überraschungen, für die Kinder bietet die Ludothek Laufental-Thierstein einen Unterhaltungsbereich an.

FEHREN

Freiwillig nur mit dem Nötigsten leben Anlässe 4. Juni 7. Juni, 15h 10. Juni, 9h 10.-12. Juni 11. Juni, 10:15h

Firmung, röm.-kath. Kirchgemeinde Seniorennachmittag, Kirchgemeindesaal ref. Kirche Surprise Wanderung mit Anmeldung, AHV-Wandergruppe Regionale Musiktage Schwarzbubenland in Breitenbach, Grien, Brass Band Breitenbach Fiire mit Chliine, Saal evang.-ref. Kirchgemeinde

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.breitenbach.ch. Für die Inhalte des Veranstaltungskalenders zeichnen die Institutionen verantwortlich.

Gemeindeverwaltung Breitenbach auf Facebook!

Dienstag 08:00-11:30 Uhr 13:30-18:30 Uhr Mittwoch 08:00-11:30 Uhr 13:30-17:00 Uhr

Der Umzug in ein Tiny House wäre wohl für die meisten Menschen eine riesige umstellung. Es will gut überlegt sein, was man zum Leben wirklich braucht. Beispiele für ein Tiny House werden aktuell in Fehren erstellt. Melanie Brêchet Durchschnittlich beanspruchen Schweizerinnen und Schweizer gemäss Bundesamt für Statistik rund 46 m2 Wohnraum pro Kopf. Das entspricht in etwa dem Wert anderer Länder mit ähnlichem Lebensstandard wie Frankreich, Schweden oder Deutschland. Die Frage ist jedoch: Wie viel Platz braucht man wirklich? Noch immer werden vornehmlich grosse Häuser mit viel Wohnraum gebaut. Die wenigsten neu erstellten Einfamilienhäuser dürften eine Fläche von unter 100 m2 aufweisen. Dass es auch anders gehen kann, beweisen jene Menschen, die ihr Leben in einem sogenannten Tiny House verbringen, einem

Bereits fertig: Eines der vier Tinyhäuser, die in Fehren auf einer Parzelle entstehen. Die Häuser bieten alles, was man braucht – nur die Platzverhältnisse sind kleiner. FOTO: MELANIE BRÊCHET

sehr kleinen Haus also — eine Art zu leben, die sich immer grösserer Beliebtheit erfreut. Zurzeit werden solche Tinyhäuser an der Vorderfeldstrasse in Fehren von der Kohler Holzbau AG erstellt. Anlässlich einer Begehung führte Ueli Jeger anhand eines im Bau befindlichen Tiny House aus, wie es sich in einem so kleinen Haus leben lässt: «Die Wohn-

fläche beträgt 40 m2, eine Küche und ein Bad sind darin untergebracht.» Geschlafen wird in einem separaten Raum, eine Galerie kann man ebenfalls als Schlafplatz oder Stauraum nutzen. Gefertigt sind die Häuser aus Vollholzelementen aus Mondholz (die Bäume werden unter Berücksichtigung des Mondkalenders geschlagen). «Man kann sich schon fragen, ob diese Art zu wohnen zukunftsweisend ist», sagte Jeger. Als Beispiel nannte er die zukünftigen Besitzer des besichtigten Hauses, die ihre Eigentumswohnung verkauft haben und nun in dieses 40 m2-Häuschen ziehen wollen. Es handelt sich dabei um ein grösseres Modell für ein Tiny House und somit eher um ein Minihaus. Jeger räumte darum auch ein, dass sich diese Lebensart wohl eher für alleinstehende Menschen eigne oder auch Paare, deren Kinder bereits ausgeflogen seien. «Für Familien ist es wohl eher schwierig, so zu leben.» Die Besichtigungsteilnehmenden — allesamt junge Leute — zeigten sich dennoch ausgesprochen interessiert und erläuterten die Möglichkeit, auf einer Parzelle mehrere Tinyhäuser zu erstellen, möglicherweise mit einem zusätzlichen, gemeinsam nutzbaren Raum oder Haus.

Sc h locwad h er-

Die grösste Inseratekombination in der Nordwestschweiz Riehen Bettingen

Grindel

Erschwil

Meltingen

Beinwil (SO)

Lauwil

Hölstein Diegten

Niederdorf Oberdorf (BL)

Rümlingen

Bennwil

St ein (A G)

Oeschgen Elﬁngen

Frick

Gipf-Oberfrick

Hornussen

Bözen

Ueken

Efﬁngen

Wittnau Herznach

Zeihen

Wölﬂinswil

Rünenberg Kilchberg (BL)

Anwil

Densbüren Kienberg

Oberhof

Oltingen

Zeglingen

Eptingen

Waldenburg

Gansingen

Kaisten

Rothenﬂuh

Wenslingen

Tenniken

Titterten Liedertswil

W int er sin ge n

He rs be rg

Füllinsdorf

St N

Duggingen

il llw Zu

Büsserach

Bärschwil

Bretzwil

Diepflingen

Wegenstetten

en ng elﬁ uf Lä

Nunningen

Fehren

Thürnen

Zunzgen

te ck Bu

Wahlen

l wi lds igo Re

Breitenbach

Itingen

n ge ﬁn fel Hä n

Arboldswil

Laufen Liesberg

Himmelried

Ziefen

Seewen (SO)

Sissach

Ramlinsburg

Bubendorf

Hemmiken

Rickenbach (BL)

Känerkinden Wittinsburg

Brislach

. P ug Lu an lar tal ps eo ing n en Se ltis be rg

Zwingen

Kleinlützel

Büren (SO)

La m pe nb er g

(B L) Re ina ch Grellingen

Hochwald

Hellikon Nusshof

Eiken

Schupfart

Buus

Le imBurg im en tal

Nenzlingen

Lausen

Zuzgen

Maisprach

Arisdorf

Liestal

Gempen

Dornach

Aesch (BL) Pfefﬁngen

Blauen Röschenz Dittingen

Roggenburg

Ettingen

Arlesheim

Magden

na en ck Te ng ali m en Or ind rk lte Ge

HofstettenFlüh

Frenkendorf

Giebenach

ten ck Bö

MetzerlenMariastein

Pratteln

Olsberg

pf um m er Ob

in ste en ch ün M

BielBenken Therwil

Augst

Muttenz

Bottmingen

Bättwil Witterswil

Zeinigen

Laufenburg

Sisslen

wi Mü len nc (A hG)

Rheinfelden Kaiseraugst

Binningen

Oberwil (BL)

Rodersdorf

Mettauertal

Birsfelden

pf um M

nne hö ch Sc bu

Allschwil

Wallbach Möhlin

Basel

Amtlicher Anzeiger für das Birseck und das Dorneck

Langenbruck

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal

Amtlicher Anzeiger für das Schwarzbubenland und das Laufental

DARUM INS

Amtlicher Anzeiger für die Region Liestal, Gelterkinden, Waldenburg

→

→ →

→

→ →

Flächendeckende und überschneidungsfreie Kombination Sujetwechsel möglich Eine einzige Buchung für das WG31 (ohne Basel-Stadt) Verteilung durch die Schweizerische Post Einheitstarif 4-farbig Grosse Verankerung bei Lesern und Inserenten

Die regionale Wochenzeitung für das Fricktal und angrenzende Gemeinden

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Allschwil

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Birsfelden

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Muttenz und Pratteln

Auflage

204 378 Exemplare mp

Ihre Ansprechpartner für Ihre Werbung Marco Dietz

Markus Würsch

Dominique Althaus

Leiter Verkauf

Key Account Manager

Direkt 061 927 26 73 Mobil 079 447 46 16

Direkt 061 789 93 32 Mobil 079 418 82 95

Kundenberaterin Direktverkauf

marco.dietz@chmedia.ch

markus.wuersch@chmedia.ch

dominique.althaus@chmedia.ch

Direkt 058 200 58 27

Caroline Erbsmehl

Jessica Glanzmann

Reto Hartmann

Kundenberaterin

Kundenberater

Direkt 061 927 26 39 Mobil 079 877 88 78

Direkt 061 789 93 35 Mobil 079 945 84 34

Direkt 061 706 20 38 Mobil 079 592 42 12

caroline.erbsmehl@chmedia.ch

jessica.glanzmann@chmedia.ch

reto.hartmann@chmedia.ch

Beatrice Steﬀen

Thomas Suter

Sascha Walliser

Kundenberaterin

Kundenberater

Direkt 061 706 20 26 Mobil 079 880 76 52

Direkt 061 927 26 75 Mobil 079 592 75 48

Direkt 061 927 26 76 Mobil 079 966 58 00

beatrice.steffen@chmedia.ch

thomas.suter@chmedia.ch

sascha.walliser@chmedia.ch

255

THIERSTEIN/DORNECK

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

RODERSDORF

FOTOGALERIE

Ein Frauenleben zur Zeit der Reformation

Halo-Ring um die Sonne: Durch Reflexion und Brechung von Licht an Eiskristallen entsteht der Lichteffekt. Fotografiert am 29. Mai 2022 um 19 00 Uhr in Erschwil. FOTO: GEORG GROLIMUND, ERSCHWIL

Catherine Meyer stellt ihren Roman vor: Bei der Lesung im Muri-Amthof war auch der Urur...Enkel von Anna und Heinrich FOTO: ZVG Bullinger, den Protagonisten des Romans, anwesend.

Störche in Brislach: Seit rund vier Wochen sitzen die Störche schon auf den Dächern von Brislach. FOTO: RUEDI FUHRER, BRISLACH

Catherine Meyer lebt in Rodersdorf. In ihrem soeben erschienenen Roman begibt sie sich zurück an den Ort ihrer Kindheit, an den MuriAmthof nach Bremgarten. Dort lässt sie den Konflikt zwischen den Katholiken und Protestanten im 16. Jahrhundert aus der Sicht einer Frau aufleben. Gaby Walther

Mohnfeld: Aufgenommen auf dem Dittingerfeld.

FOTO: MANUELA SCHAAD, LAUFEN

Seit 16 Jahren lebt Catherine Meyer in Rodersdorf und engagiert sich im Kulturleben des Dorfes. «Ich wollte meine Tochter hier auf dem Land aufwachsen sehen und liebe heute noch diese spezielle Lage: ein Dorf halb in Frankreich.» Sie selbst ist in einer ganz anderen Umgebung aufgewachsen. Ihr Ururgrossvater hatte im Jahr 1870 den Muri-Amthof in Bremgarten erworben, da er sich als Reformierter in Wohlen, wo die Familie Meyer seit vielen Generationen gewohnt

hatte, nicht mehr sicher fühlte — die Stimmung zwischen den Katholiken und Protestanten war damals angespannt. Hundert Jahre später zog die fünfjährige Catherine Meyer mit der Familie in das schlossähnliche Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Ihre Jugend und Kindheit verbrachte sie dort. In Bremgarten besuchte sie auch die erste Religionsstunde, speziell für Reformierte. Es gefiel ihr nicht, die Eltern akzeptierten das und so verschwand der Religionsunterricht klanglos aus ihrem Leben. Mit ihrem Roman «Beben über der Reuss» nähert sich Catherine Meyer nun wieder der Religion. Sie schaut zurück, mitten in die Reformation, in die spannende Zeit des Umbruchs zwischen zwei Reformationskriegen, in eine Zeit ideologischer Konflikte zwischen Katholiken und Reformatoren. Die Autorin beschreibt das Leben der ehemaligen Nonne Anna Adlingschwyler, die den ersten reformierten Pfarrer in Bremgarten, Heinrich Bullinger, heiratet. Später tritt dieser die Nachfolge Zwinglis am Zürcher Grossmünster an. Dank der detaillierten Beschreibungen tauchen die Leserinnen und Leser ins Leben des 16. Jahrhunderts ein. Der Kulturkampf zwischen den Katholiken und Protestanten wird dabei thematisiert, ebenso das

Leben der Frauen zu jener Zeit. Dabei ist keine der Personen erfunden. Der grösste Teil kann gemäss Autorin mit historischen Quellen belegt werden. Den Exkurs in die Zeit der Reformation unterbricht Catherine Meyer im Buch immer wieder mit kurzen Episoden aus ihrer eigenen Familiengeschichte und von eigenen Erlebnissen im Amthof. So schreibt sie aus ihrer Kindheitserinnerung: «Unser langer, dunkler Flur mit dem schweren Eichenportal am anderen Ende wirkt wie ein geschlossener Turm.» Und zur Religion: «Eigentlich hätte ich gerne mehr über Religion gewusst. Ich betrachte ein Foto von mir als Säugling im weissen Taufkleid und bin ratlos.» Später, als Co-Präsidentin einer Kontaktgruppe für Geflüchtete, danach für vier Jahre in der Asylkommission Rodersdorf tätig und als Erwachsenenbildnerin mit Schwerpunkt berufliche Integration wird sie mit verschiedenen Religionen konfrontiert. «Die Auseinandersetzung mit verschiedenen Religionszugehörigkeiten findet daher nicht nur in meinem Roman statt, sondern begleitet mich auch in meinen beruflichen als auch ehrenamtlichen Tätigkeiten», fügt die 56-Jährige an. «Beben über der Reuss», Catherine Meyer, Efef-Verlag, 331 Seiten

HOFSTET TEN

Bundesfeier flexibel halten und wenn möglich, ohne Knallerei Der Gemeinderat beschliesst, dass in diesem Jahr die Bundesfeier am 31. Juli stattfinden kann. Ebenso haben die Vereine neu die Möglichkeit, ihre Veranstaltungen über einen von der Kommission für Kultur, Gesellschaft und Sport betriebenen Plattform bekannt zu machen. Bea Asper In Hofstetten-Flüh kann die Bundesfeier in diesem Jahr am 31. Juli stattfinden. Der Gemeinderat hat dem Antrag der Kommission für Kultur, Gesellschaft und Sport auf Vorverlegen der 1.-August-Feier zugestimmt. Ob der offizielle Anlass vom Nationalfeiertag abweichen wird, soll in Zukunft jeweils Anfang des Jahres — zum Beispiel an der Vereinskonferenz besprochen werden, meinte Gemeindepräsident Felix Schenker. In der Begründung verwies Ressortchefin Saskia Aebi-Stoecklin

auf das Bedürfnis nach mehr Attraktivität. «Es ist der Wunsch der durchzuführenden Vereine, die 1. Augustfeier so zu legen, dass ihre Gäste, am nächsten Tag nicht zur Arbeit gehen müssen. Dies hat einen grossen Einfluss auf die Ausgestaltung der Feier und auf das Publikum.» Eine gutbesuchte Geburtstagsfeier sei im Interesse der Gemeinde. Die Standortfrage sei noch offen. Das Naturschutzgebiet beim Köpfli sei nicht der richtige Ort, meinte Schenker. Zu reden gab im Gemeinderat zudem die Frage, ob mit oder ohne Feuerwerk. «Es gibt Alternativen, wie eine Lasershow», brachte Kurt Schwyzer ein. Er setzte sich mit seinem Antrag, die Gemeinde soll mit gutem Beispiel vorangehen und auf die Knallerei verzichten, durch. Andrea Meppiel hatte sich für einen Betrag von 4000 Franken für ein geplantes Feuerwerk stark gemacht, blieb damit aber chancenlos. Ihrer Meinung nach provoziere der offizielle Verzicht nur, dass Private vermehrt und insgesamt über längere Zeit Feuerwerk zünden werden.

Social Media Auftritt

Weiter bewilligte der Gemeinderat der Kommission für Kultur, Gesellschaft und Sport (KKGS), einen Social Media Auftritt. Es gehe um die Bekanntmachung von Veranstaltungen, erklärte Aebi. Die Kommission werde den Account führen, die Texte und Bilder müssten von den Vereinen und Gruppierungen geliefert werden. Weil die Veröffentlichung von Bildern mit Personen heikel sei, werde ohne Einwilligung der Betroffenen nichts ins Internet gestellt, betonte Aebi und verwies auf die entsprechenden Richtlinien. «Es werden keine Veranstaltungen von einzelnen politischen Parteien publiziert und keine Aussagen zu Abstimmungen gemacht. Und Artikel werden nur verlinkt, wenn sie Positives über Hofstetten-Flüh, über örtliche Vereine und Gruppierungen oder lokale Veranstaltungen berichten», stellte Aebi klar. Die KKGS könne kommissionseigene Berichte über Kunst, Geschichte und Kultur veröffentlichen. Sollte eine Veröffentlichung dem Gemeinderat missfallen, könnte diese zurückgezogen werden. Im

«Artikel werden nur verlinkt, wenn sie Positives über Hofstetten-Flüh, über örtliche Vereine und Gruppierungen oder lokale Veranstaltungen berichten» SASKIA AEBI-STOECKLIN

Rat kamen Zweifel auf bezüglich Kontrolle und Überschaubarkeit. Für Thomas Zeis überwogen die positiven Aspekte: Angst sei ein schlechter Ratgeber. Sollten tatsächlich einmal negative Kommentare die Runde machen, könnte man die Reissleine ziehen.

Weiterbestehen der Berg 699 AG ermöglichen

Um beim Bergrestaurant «Hofstettermatte» für Kontinuität zu sorgen anstatt einen Pächter nach dem andern zu suchen, wie es in anderen Gemeinden der Fall war, zeigte sich der Gemeinderat damit einverstanden, Betreiber Andreas Bolt eine Zusatzoption einzuräumen. Damit könnte er den Vertrag aus dem Jahre 2012 bis 2032 verlängern. Bolt betreibe das Restaurant seit über 30 Jahren sehr erfolgreich, meinte der Ressortverantwortliche, Kurt Schwyzer. Natürlich sei es eine Verpflichtung für eine lange Zeit, doch letztlich brauche es Plansicherheit. Bei Bolt geht es um die Nachfolgeregelung, mit der er das Weiterbestehen der Berg 699 AG ermöglichen möchte.

Wir machen die Region attraktiv

Gewerbeverein Lüsseltal Breitenbach

Wir bieten Elektrotechnik in ihrer ganzen Bandbreite

Büsserach

Erschwil

Beinwil

Auto Wydematt AG Breitenbach

Kuga rid New -Hyb n i g u Pl

Selmoni Burger AG info@selmoni-burger.ch

Hauptsitz Bahhnhofstrasse 2 4242 Laufen 61 766 99 66 06

Zweigstelle Fehrenstrassee 36 4226 Breitenbaach 061 789 99 66

www.autowydematt.ch

Öffnungszeiten: Di-Fr 8.30-12 + 13.30-18 Uhr · Sa 9-14 Uhr

I H R G E W E R B E S T E L LT S I C H V O R : Nails and Lashes by Tina

Unterlagsböden Fliessunterlagsböden Dekorböden Industriering 67 4227 Büsserach Tel. 061 781 34 32 Fax 061 781 11 42 E-Mail b.borer@ambonet.ch

Planen Sie eine neue Wärmepumpe, einen Badumbau oder tropft der Wasserhahn? Elektro, Heizung & Sanitär – alles aus einer Hand.

... Hörgeräte unverbindlich probieren ... wie kann ich meine

... mal übers Hören reden

Ohren schützen?

GUTSCHEIN ... Nachjustierung und Pﬂege

... einen Hörtest machen

... was machen, wenn der Tinnitus nervt?

... über In-Ear-Monitoring sprechen

Born in the sun Garage Remo Borer AG.

Bouygues E&S InTec Schweiz AG Alice Vogt-Strasse 4 CH-4226 Breitenbach Tel. +41 61 789 90 00 bouygues-es.ch

Lagerverkauf: Breitenbachstrasse 55 – 4227 Büsserach Öﬀnungszeiten: Mo. – Fr. 13.30 – 17.00

• Reinigungs- und Desinfektionsprodukte • Reinigungszubehör • Reinigungsmaschinen • Waschraum Spenderhygiene  061 741 15 51  info@cps-schweiz.ch

www.cps-schweiz.ch Hauptsitz: Christoph Merian-Ring 23, CH - 4153 Reinach

SPORT

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

KORBBALL

FUSSBALL

Nunningen mit starker Halbzeit-Bilanz

Alle Positionen sind bezogen In der 3. Liga sind alle Positionen bezogen. Laufen steigt auf; Zwingen ist die Nummer zwei in der Region; Breitenbach geht in das dritte 3. LigaJahr nach dem Aufstieg. US Olympia und BCO Alemannia steigen ab. Edgar Hänggi

Kampf um den Ball: Grindel forderte Leader Pieterlen, musste sich aber auch geschlagen FOTO: EH-PRESSE geben.

Am Samstag fand in Nunningen die dritte Runde der NLA/NLB Schweizer Meisterschaft statt. Bei Saisonhälfte ist klar: Nunningen kann um den Titel spielen. Grindel rückte vor, Hochwald-Gempen bleibt im Mittelfeld, während Erschwil einen schwachen Tag einzog. Edgar Hänggi So ganz einig war man sich im Gilgenberg nicht, ob denn die Heimrunde in der aktuellen Verfassung ein Vorteil sei oder nicht dadurch zu grosser Druck entstehen würde. Im Startmatch gegen das ebenfalls gut platzierte Hochwald-Gempen war jedenfalls keine Spur von Nervosität zu sehen. Nunningen dominierte das Spiel und hatte, mit einer kurzen Schwächephase, keine Probleme den Sieg zu holen. Das 14:8 war auch für Vereinspräsident und Spieler Fabian Altermatt eine Bestätigung. «In der laufenden Saison ist das Startspiel immer unser bestes einer Runde. Wir kamen aber auch jetzt nicht ohne einen Hänger durch.» Zu einem souveränen Starterfolg kam auch Grindel mit 14:7 gegen Bözberg. Erschwil war gegen Leader Pieterlen beim 5:11 chancenlos. Im zweiten Spiel geriet Grindel gegen Pieterlen früh deutlich in Rückstand. Doch die Solothurner kämpften, liessen nie nach und kamen immer näher. In der Schlussphase wurde man oft etwas hektisch und verpasste dadurch einen durchaus möglichen Punktgewinn. Mit Hochwald-Gempen und Erschwil trafen zwei Verlierer des ersten Durchganges aufeinander. Zuerst hatte Erschwil die Nase vorn, dann HochwaldGempen, das am Ende dann auch einen 7:6 Erfolg feiern konnte. Gespannt waren die zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauer auf den Spitzenkampf Nunningen gegen den Zweiten Madiswil. Es ging hin und her und als man sich auf Seiten der Einheimischen zwei, drei Unachtsamkeiten leistete, zog Madiswil auf drei Körbe davon. Nunningen kämpfte sich heran

und hatte beim Spielstand von 10:11 den letzten Angriff. Es blieb bei der knappen Niederlage. «Wenn ich eine Bilanz ziehe und sage, dass wir nicht restlos zufrieden sind, dann spreche ich diesen Match an. Es wäre mehr möglich gewesen. Zum Glück gab Madiswil im dritten Spiel noch überraschend einen Punkt ab», meinte Altermatt. Auch im dritten Durchgang kam es zu regionalen Derbys. Zuerst trafen Hochwald-Gempen und Grindel aufeinander. Das Team von Marc Schmidlin setzte sich knapp mit 15:14 durch. Zum Schluss standen sich vor dicht gedrängten Zuschauerreihen Nunningen und Erschwil gegenüber. Das Ergebnis von 12:8 sieht nach einer klaren Sache für das favorisierte Nunningen aus, aber auch Altermatt, der mittendrin war, meinte nach dem Spiel: «Wir mussten nach der Niederlage gegen Madiswil reagieren, durften nichts liegenlassen. Aber wir mussten uns auf harte Gegenwehr gefasst machen. Erschwil hat ein gutes Team und nach zwei Niederlagen brauchten auch sie ein positives Ergebnis. Der Sieg ist verdient, aber es war nicht so klar, wie es das Resultat erscheinen lässt.» Bei Saisonhälfte führt Favorit Pieterlen mit 16 Punkten. Madiswil hat deren 14 und mit 13 folgt bereits Nunningen. Die weiteren regionalen Teams: Grindel (4.) mit neun, HochwaldGempen (5.) mit acht und Erschwil (9.) mit sechs Punkten. «Die Bilanz stimmt bei Halbzeit», meint Altermatt. «Bereits im zweiten Spiel der vierten Runde anfangs August in Büsingen treffen wir auf Pieterlen. Dann entscheidet sich, in welche Richtung es geht. Aber generell möchten wir nochmals drei Runden auf diese Art hinbekommen und dann würden wir auch Rang drei nehmen.» In der NLB sieht es für die regionalen Teams weniger freundlich aus. Meltingen rangiert mit acht Punkten auf Platz sechs. Nunningen mit vier und Erschwil mit einem Punkt belegen die beiden letzten Plätze. «Unsere zweite Equipe muss nun ein wenig ausbaden, dass wir die erste Mannschaft verstärkten. Ich bin mir aber sicher, dass sie den Weg findet und sich steigert», erklärt Altermatt das bisherige Abschneiden von Nunningen II.

FOTOGALERIE

Betörende Schönheit: An der Birs (hier ein Foto aus Zwingen) bietet für allerlei Tiere einen wertvollen Lebensraum, unter anderem auch für diese wunderschön schimmernde PrachtFOTOS: F. HÄNGGI libelle.

Wenn alles klar ist, müssen sich die Trainer etwas einfallen lassen, damit die Konzentration bleibt. Beim FC Laufen scheint dies Trainer Rishi Suhanthan zu beherrschen. In der Wochentagsrunde gab es bei Absteiger US Olympia einen weiteren Sieg zu feiern. Der fiel mit 4:1 relativ knapp aus. Und auch das letzte Heimspiel gegen den FC Bubendorf konnte Laufen überzeugend für sich entscheiden. Das 4:0 war Sieg Nummer 21 in 25 Begegnungen. Enis Bufaj (2), Alexander Rothen und Lendrit Iberdemaj waren für die Treffer verantwortlich. Bufaj schraubte damit seine Trefferanzahl auf 13 wie Teamkollege Arthur Akong und ist nur noch zwei Tore hinter Teamleader Lars Kölliker. Die interne Torschützenkrone ist das eine Thema, das andere ist, wer den 100. Treffer in dieser Saison erzielt. Dafür braucht es zum Abschluss drei Tore. Und auch in Sachen Personalie wurde vorwärtsgemacht. Rishi Suhanthan hat seinen Vertrag um eine weitere Saison verlängert, was aufgrund der Bilanz nicht erstaunt. Nicht mehr Assistent sein wird Florent Pepsi, der sich wieder als Spieler behaupten will. Am Samstag wurde Captain Simon Schnell verabschiedet. Er tritt Ende Saison zurück und wird neu Assistenztrainer. Ebenfalls offiziell wurde der Wechsel auf der Position des Sportchefs vollzogen. Auf John Walthert, der verabschiedet wurde, folgt Alessandro Fellino. Einen starken Auftritt legte der FC Zwingen im Eichhölzli gegen die Black

Topskorer: Sandro Piatti ist der zweiterfolgreichste Torschütze in der 3. Liga. Für die Krone müsste er im letzten Spiel aber noch mindestens vier Tore drauflegen. FOTO: EH-PRESSE

Stars auf den Rasen. Das Team von Peter Sprenger, der ebenfalls eine weitere Saison in Zwingen bleibt, fertigte die Basler gleich mit 7:2 ab. Damit hat man sich die Nummer zwei in der Region gesichert und so auch das zweite Saisonziel erfüllt. Assuero Camporesi eröffnete das Skore nach 21 Minuten. Nach dem Ausgleich durch Fitim Dauti (bester Basler Spieler) führte das 2:1-Halbzeit-Resultat von Sandro Piatti das Spiel für Zwingen in die richtige Bahn. Jonas Nussbaumer, Daniel Stegmüller, Sandy Sprunger und noch zweimal Piatti schraubten das Ergebnis auf 7:2 (zweiter Treffer von Fitim Dauti). Sandro Piatti hat noch minime Chancen auf die Torjäger-Krone. Allerdings fehlen ihm vier Tore auf Zeljko Madzarevic von Alkar. Rehabilitiert für das 2:7 in Basel

gegen Black Stars hat sich der FC Breitenbach im Heimauftritt gegen Oberwil. Es schaute ein 1:1 Remis heraus. Jan Grossenbacher traf für die Schwarzbuben. Breitenbach trägt am Samstag (18.00 Uhr) zu Hause gegen das punktgleiche Concordia ein Nachtragsspiel aus. Das Ziel sei noch, den einen und anderen Rang gutzumachen. Bis zu Platz acht sind die Teams nahe beisammen, aber mit 111 Strafpunkten braucht Breitenbach wohl zwei Siege, um noch einen Sprung machen zu können. Die Schlussrunde wird am Sonntag 12. Juni um 13 Uhr gespielt. Dabei müssen alle drei regionalen Equipen reisen. Laufen beendet seinen 3. Liga-Abstecher in Gelterkinden; Zwingen muss nach Oberwil und Breitenbach ist nebenan beim FC Therwil.

FUSSBALL

Laufen ist mit einem Bein oben In der vorletzten Runde hat Laufen II den wohl entscheidenden Schritt gemacht. Nach dem 3:1 Heimsieg gegen Aesch kann man im dritten Anlauf in Kleinlützel den Aufstieg klarmachen. Dafür reicht bereits ein Punkt. Edgar Hänggi Die vorletzte Runde wurde von einer Meldung des FC Brislach geprägt. Der Verein stellt nach sieben Jahren den Bullen für immer in den Stall. Wie Präsident und Spieler Roman Bieli erklärte, habe man sich den Schritt schon länger und reiflich überlegt. «Die Prioritäten der einzelnen Spieler ändern sich mit zunehmendem Alter. Als Verein mit nur einer Aktivmannschaft und ohne Junioren war uns von Beginn an bewusst, dass dieses Projekt nicht für immer ist und es unweigerlich eines Tages zu einer finalen Entscheidung führen wird.» Die beiden letzten Begegnungen musste Brislach mangels Spielern Forfait erklären. Dass dies zuletzt gegen Röschenz der Fall war, hat jedoch keinen Einfluss auf den Aufstiegskampf, da Laufen in der Hinrunde ebenfalls zu einem Forfaitsieg kam. Am 12. Juni will Brislach in Kleinlützel noch das Spiel gegen Riederwald austragen. Es wird ein sehr spezieller Nachmittag werden. Mit Brislach trägt ein Team sein letztes Spiel aus; der FC Kleinlützel wird nach der Partie gegen Laufen in die fünfte Liga absteigen und Laufen kann mit einem Remis oder einem Sieg den Aufstieg in die 3. Liga feiern. Die Basis dafür legte die Equipe von Tobias Schnell im letzten Heimspiel

Vor dem Erfolg: Laufens Trainer Tobias Schnell machte in den vergangenen drei Saisons Höhen und Tiefen durch. FOTO: EH-PRESSE

gegen Aesch. Und einmal mehr profitierte Laufen von einem Blitzstart. Nach drei Minuten legte Andrin Steiner dem Gegner bereits den Ball ins Netz. Aesch leistete Gegenwehr, aber Laufen traf — in der 53. Minute David Guntern zum 2:0 und Dario Plattner nach 70 Minuten zum 3:0. Yves Frossard sorgte sechs Minuten später dafür, dass die Null auf der Aescher Seite verschwand. Jetzt muss man sich im Nau gedulden. Wegen Pfingsten folgen ein paar Tage der Vorbereitung auf diesen Match, auf den man schon lange gewartet hat. Nach «Niederlage» beim Losentscheid und nach der «Niederlage» wegen der Strafpunkte sei jetzt alles angerichtet. Hinzu kommt noch, dass Röschenz sein Spiel

gegen den FC Münchenstein bereits am Samstag austrägt. Seit Davide Fellino das Traineramt in Kleinlützel übernommen hat, läuft es den Schwarzbuben besser. So könnte Röschenz das 3:3 zu Hause gegen Kleinlützel den Aufstieg kosten. Aber selbst jetzt, da der Abstieg feststeht, gibt das Team nicht auf. Im Riederwald gewann Kleinlützel ein torreiches Spiel mit 5:3. Patrick Spies sorgte für eine 2:0 Pausenführung für die Gäste. Als David Milosevic verkürzte, gab Kleinlützel die Antwort mit zwei Toren von Dominique Regli zum 4:1. Und Regli war es dann auch, der nach dem zweiten Treffer von Milosevic auf 5:2 erhöhte. Marc Spies gelang zwar unmittelbar darauf das 3:5. Mehr lag aber nicht mehr drin. Riederwald hatte am Ende Glück, dass in der Hinrunde 16 Punkte geholt werden konnten. In der Rückrunde kam die Equipe von Hiram Mondragon lediglich auf drei Unentschieden. Hätte man in Kleinlützel früher Kontakt mit Fellino aufgenommen … In der Gruppe 2 war Gilgenberg United spielfrei. Das letzte Spiel der Saison wird ebenfalls nach dem Pfingstwochenende gespielt. Dann muss man am Samstag zum SV Muttenz reisen. Ein Spiel, bei dem es um nichts mehr geht. Gilgenberg United hat mit seinen 18 Punkten Rang sieben auf sicher. Entschieden ist die Aufstiegsfrage, mit Ausnahme der Gruppe mit Laufen/Röschenz, seit dem Wochenende in allen anderen Gruppen. Der FC Oberdorf, Binningen a und der VfR Kleinhüningen steigen in die 3. Liga auf. Ob es allenfalls zu Aufstiegsspielen kommt, ist derzeit noch offen und hängt vor allem vom FC Bubendorf ab. Bleibt das Team in der interregionalen 2. Liga, bekommen auch die Gruppenzweiten noch eine Chance.

Sommerzeit

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

Kinderbassin, Strand- und Freizeitspiele, Flossen, Wasserpistolen, Schwimmhilfen, und vieles mehr. . . zu kleinen Preisen. Jetzt auch eine grosse Auswahl an Reise- und Kartenspielen.

Schauen Sie vorbei!

TEWIS AG

Tel. 061 761 71 00 www.tewis.ch 4246 Wahlen b. Laufen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 – 12.00 / 13.00 – 18.00 Sa 8.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00

Heidi-Reisen Liesberg

Carreisen & Kleinbusvermietung 6. Juni Wandercar Prés-d’Orvin – Twannbachschlucht Fahrt, 13,7 km, 4 Std. Mittelschwer Fr. 45.– 9. Juni Klausenpass Fahrt, Mittagessen

Fr. 85.–

11. Juni Gotthelfmärit in Sumiswald Nur Fahrt

Fr. 39.–

14. Juni Panoramasicht auf der Marbachegg Fahrt, Bahnfahrt, Apéro, Mittagessen

Fr. 91.–

21. Juni Avers Juf – Höchstgelegenes Dorf Europas Fahrt, Mittagessen Fr. 94.– 24. Juni Wandercar Engelberg – Brunni – Bannalpsee Fahrt, 11,2 km, 4 Std. Mittelschwer Fr. 45.– 28. Juni Panoramabahn Schynigi Platte Fahrt, Bahnfahrt, Mittagessen

PFINGST-MARKT Montag, 6. Juni 2022

Fr. 109.–

Freitag 10. Juni 2022

28. Juni – 2. Juli 40 Jahre Jubiläumsfahrt – Südfrankreich Fahrt, Hotel 3* mit HP, Ausflüge, Eintritte Fr. 1279.– 10. – 17. Juli Ferienwoche Österreich – Salzburgerland Fahrt, Hotel 4* mit HP + SPA, Ausflüge, Musikabend Fr.1269.– 20. Juli – 3. August Königstour an das Nordkap SK Fahrt, Hotels & Fähre mit HP und vieles mehr Fr. 4099.– 10. – 14. Aug. Wandertage in Galtür – Paznauntal Fahrt, Hotel 4* mit HP + Wellnessabteilung Fr. 759.–

Anmeldungen / Info

Kreiselbach Musikanten Power Polka Band Fürstenländer-Musikanten

Achtung: Am Montag, 06.06.2022 verkehren alle Postautokurse ab dem alten Postplatz an der Passwangstrasse 15. Postauto Nordwestschweiz und Gemeinde Breitenbach

Tel: 061 771 03 06 www.heidi-reisen.ch

HORN UND FLÖTE von Hebbel, nicht von Goethe

Samstag 11. Juni 2022

Werke von Mathias Rüegg und Julien-François Zbinden Franziska Badertscher Flöte Hanspeter Lieberherr Horn Mathias Rüegg Piano, comp & arr Freitag, 10. Juni 2022, 19.00 Uhr, Katholische Kirche Duggingen Samstag, 11. Juni 2022, 18.00 Uhr, St.Johanns-Vorstadt 16, 4056 Basel Sonntag, 12. Juni 2022, 17.00 Uhr, Katholische Kirche Aesch

Böhmischer Abend

Gala-Konzertabend

Brass Band Berner Oberland (BBO)

Vorverkauf: www.musiktage-schwarzbubenland.ch

Sonntag 12. Juni 2022

Musiktage Schwarzbubenland

Wettspielvorträge Parademusik Festakt und Veteranenehrung

Gotthelf-Märit Sumiswald Samstag, 11. Juni. Fahrt Fr. 39.– Brächete Zäziwil Mittwoch, 28. Sep. Fahrt

Fr. 40.–

061 791 13 79 www.erika-reisen.ch Kaufe

Reithalle Laufen

Springkonkurrenz Pfingstmontag, 6. Juni 2022

Zinnwaren

Becher, Kannen, Teller. Es lohnt sich bestimmt, rufen Sie mich an. Frau Mülhauser, Tel. 076 612 19 75

Kaufe

alte Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Tonbänder, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Kunsthandel Adam, Hammerstrasse 56, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90

Offene Tür und Hofmarkt Samstag, 11. Juni 2022 10.00-16.00 Uhr Stimmungsvolle, hindernisfreie Wohnungen In unmittelbarer Naturnähe im Dorfkern von Röschenz finden Sie die Hofgärten mit einzigartigem Angebot: Kulturcafé, Spa/Wellness, Yoga, Boccia, gemeinsame Dachterrasse und Dienstleistungen von Bonacasa. Besuchen Sie uns in unserer sonnigen Oase. Hofmarkt Auf unserem Hofmarkt (jeden Samstag 8-13 Uhr) finden Sie regionale Bio- und Demeterprodukte. Der Hofmarkt findet auf der Piazza des Kulturcafés Röschenz statt. www.hofgaerten.ch www.roeschenzerhof.ch

Oberdorfstrasse 16 4244 Röschenz

Zuhause alt werden. Wir unterstützen Sie. prosenectute.ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7

MOSAIK VER ANSTALTUNG

VER ANSTALTUNG

Horn und Flöte in Harmonie

Jugend-Sporttag 2022 in Zwingen

Wie bitte? Horn und Flöte im Duo? Kann das gut gehen? Das ist wie bei einem guten Gericht: Auf den Koch kommt es an, in unserem Fall auf den Komponisten. Und natürlich spielen auch die Zutaten, eine entscheidende Rolle — und die, verzeihen Sie, sind in unserem Fall bis zur Uraufführung ein Geheimnis. Mathias Rüegg, bei weitem kein unbeschriebenes Blatt, leitete über Jahrzehnte das Vienna Art Orchestra und komponiert und arrangiert für dieses Orchester. Er konnte als Meisterkoch für das aussergewöhnliche Duo gewonnen werden. Seien Sie gespannt, was er seinen Musikern so alles in die Partitur würzt. Und lernen Sie ihn als Pianisten in diesem Programm gleich selbst kennen. Die Uraufführung «Horn und Flöte — von Hebbel, nicht von Goethe» wird von weiteren Werken von Mathias Rüegg, einem Horn-Solostück über ein Schweizer Volksliedthema, einem Stück für Flöte und Klavier mit dem Titel «Something about Eve» und mit einem Arrangement über die «Widmung» von Robert Schumann begleitet. Natürlich ist der Corona-Lockdown nicht spurlos an uns vorbeigegangen und so entstanden bei Mathias Rüegg zuhause die «Solitudes» für Klavier solo. Die Flötistin und der Hornist haben in dieser Zeit ebenfalls zu Solostücken gegriffen. In Erinnerung an den 2021 im Alter von 104 Jahren verstorbenen Freund JulienFrançois Zbinden aus Lausanne wird sein Solissimo I für Flöte zu hören sein. Wir wünschen ihnen einen feinen Ohrenschmaus. Hanspeter Lieberherr Konzertprogramm für Horn, Flöte und Klavier mit Werken von Mathias Rüegg und Julien-François Zbinden. Franziska Badertscher Flöte, Hanspeter Lieberherr Horn, Mathias Rüegg Piano, comp & arr, Freitag 10. Juni, 19 Uhr, Katholische Kirche Duggingen, Samstag 11. Juni, 18 Uhr, Konzertreihe «Atelierkonzerte» Basel, St. Johanns-Vorstadt 16 Basel, Sonntag 12. Juni, 17 Uhr, Katholische Kirche Aesch.

SESSIONSBERICHT

Rückblick Kantonsratssession Mai 2022 Die letzte Kantonsratssitzung stand im Zeichen der Steuern. Nicht wegen der Abstimmung zur «Jetzt si mir draa»-Initiative, sondern aufgrund zweier Aufträge. Einer forderte, dass für kleine Photovoltaikanlagen (Leistung bis 20 kW) die Einkommenssteuerpflicht entfällt. Es ist erfreulich, dass dieser Auftrag für erheblich erklärt wurde; wer die Investitionen für eine PV-Anlage auf sich nimmt, sauberen und nachhaltigen Strom produziert und diesen ins öffentliche Netz einspeist, muss die dadurch entstehenden Einkünfte nicht mehr versteuern. Damit werden Personen mit einer PV-Anlage immerhin ein bisschen belohnt. Der Ausbau von Photovoltaik auf Privatdächern ist absolut notwendig, damit wir die Energiewende schaffen. Mit einem weiteren Auftrag fordert der Kantonsrat die Ökologisierung der Motorfahrzeugsteuer. Umweltfreundliche Fahrzeuge sollen weniger stark besteuert werden als solche, welche die Umwelt stärker belasten. Die Besteuerung soll nach ökologischen Kriterien wie beispielsweise CO2-Ausstoss, Gesamtgewicht oder Leistung erfolgen. Es ist zu hoffen, dass eine solche Steuer lenkend wirkt und sich die Autofahrerinnen und Autofahrer vermehrt für umweltfreundlichere Fahrzeuge entscheiden.

Endlich, nach einer Zwangspause von fast drei Jahren können wir den Kindern und Jugendlichen der Region wieder sportliche Aktivitäten und Wettkämpfe bieten. Wir freuen uns deshalb ausserordentlich, am Sonntag 12. Juni zusammen mit dem Laufentaler Turnverband den UBS-Kids-Cup und den Jugend-Sporttag auf den Sportanlagen Grossmatt in Zwingen durchzuführen. Am Morgen werden sich die Kinder im UBS-Kids-Cup einem leichtathletischen Dreikampf stellen: 60-Meter-Sprint, Weitsprung und Ballwurf. Dabei können sich die Kategorien-Besten für den Kantonalfinal qualifizieren, der den Weg zum Schweizer Final bei Weltklasse Zürich führt. Eben-

falls am Morgen kommen unsere kleinsten Nachwuchsturner im KiTu-Wettkampf beim Hindernislauf und der Pendelstafette auf ihre Kosten. Der Nachmittag gehört dann ganz den attraktiven ein- und dreiteiligen Vereinswettkämpfen. Dabei werden die Teamleistungen im Geräteturnen, in den Leichtathletikdisziplinen und in den Gymnastikvorführungen bewertet. Hier wird turnerisches Können auf höchstem Niveau vorgeführt. Selbstverständlich gehört auch eine gemütliche Festwirtschaft mit Grill dazu, sodass nach und zwischen den sportlichen Aktivitäten wieder Energie getankt werden kann. Auch eine Tombola mit vielen tollen Preisen werden wir

Simulationsanzug auf dem Festgelände betreiben. So ein Anlass begeistert und führt zu unvergesslichen Emotionen. Das sind für unsere Kinder und Jugendlichen wertvolle Erlebnisse und Erfahrungen, die sie auf ihrem weiteren Weg durchs Leben mitnehmen werden. Kommen Sie darum vorbei! Jubeln Sie und klatschen Sie mit uns und unterstützen Sie unseren Nachwuchs am Jugend-Sporttag in Zwingen! OK Turnverein Zwingen Programmablauf: 08.00 Uhr: Wettkampfbeginn UBS-Kids-Cup; 09.30 Uhr: Beginn Wettkampf KiTu; 12.30 Uhr: Rangverkündigung KiTu-Wettkampf; 12.45 Uhr: Beginn einteiliger Vereinswettkampf; 13.15 Uhr: Beginn dreiteiliger Vereinswettkampf; 14.00 Uhr: Start Geräte- und Gymnastikvorführungen; 17.15 Uhr: Rangverkündigung.

Der MC Dittingen am Schweizerischen Gesangsfestival Ein Stelldichein von 330 Chören aus der Schweiz: Was vor sieben Jahren in Meiringen noch galt, ist passé. Was «gut», «sehr gut», und «vorzüglich» war, wird jetzt in Zahlen ausgedrückt, mit den Noten 4–6, wie in der Schule. Der Auftritt ist jedoch nicht in der Schule, sondern im Fürstenlandsaal in Gossau. Da steht, extra für das Publikum aufgebaut, eine Tribüne. Die Saalakustik ist exzellent, also ab die Post! «Mein Herz ist fröhlich...», der Beginn ein Push, wie der Experte sich ausdrückte. Das heisst im Bereich Stimme/Chorklang, Präsenz und Behandlung der Extreme, sehr gut. So auch bei «Alkohol» von Grönemeyer und bei «Alles nur geklaut» von den Prinzen. Er habe sich überlegt, welche Werke er diesem Chor noch zutrauen würde. Der wäre noch «ausbaufähig», z. B. Schubert, meint er anerkennend. Anschliessend singt in unserer Gruppe der Männerchor Frick. Am Ausgang dann, beim frohen Händeschütteln, eine Einladung an uns Dittinger, im Juni an ihr Chor-Openair zu kommen — etwas ganz Neues. Der Experte spannt uns auf die Folter, macht Andeutungen in eine gute Richtung. Schweift ab mit einer Fragerunde an uns

Schloss beim Schweizerischen Gesangsfestival mit hervorragender Note ab: FOTO: ZVG der Männerchor Dittingen. Sänger. Dann verlangt er vor der Bekanntgabe des Resultates, wie im TV einen Werbeblock. Spass muss sein und ein Jubel auch, für die Note 5.5. Mit dem Ent-

gegennehmen von Gratulationen und mit frohen und glücklichen Gesichtern tauchen wir nun vollends ins Fest ein. Christoph Angst

EINGESANDT

VER ANSTALTUNG

Gemischter Chor Nunningen erfolgreich am SGF22

150 Jahre Schützengesellschaft

Das Abenteuer, am Schweizerischen Gesangsfestival (SGF) 2022 in Gossau dabei zu sein, hat die Kameradschaft vertieft und gestärkt. Zwei Tage lang stand für uns Chorgesang im Mittelpunkt: Zuerst beim Konzertauftritt vor Experten mit den Liedern «Warum?» von Georg Kreisler, «La mer» (Charles Trenet) sowie «Dajte, dajte» (Volkslied aus Istrien), mit welchen der Chor, dirigiert von Timo Waldmeier, und mit drei Sängerinnen aus dem befreundeten Cantas-Chor Frenkendorf-Füllinsdorf, einen anspruchsvollen und facettenreichen Querschnitt durch sein Können darbietet. Tags darauf mit einem Begegnungskonzert, bei dem uns der Zufall eine generationenverbindende Kombination bescherte: Der stimmquirlige Kinderchor der Musikschule Gaiserwald, die chorisch versierten, jugendlichen Sängerinnen und Sänger der Schola de Sion und der sich derzeit verjüngende Gemischte Chor Nunningen

zeigten, dass Singen von jung bis grauhaarig eine der schönsten Freizeitaktivitäten überhaupt ist. Dies beweisen auch unsere Erlebnisse drumherum, sei es im Publikum der Festkonzerte, beim täglichen, gemeinsamen Singen im Zirkuszelt oder beim spontanen Anstimmen und Mitsingen mit anderen Chören. Klar gilt das Motto «Dabeisein ist alles», aber die gute und konstruktive Expertenbewertung mit der Note 5 (bei einem Höchstwert von 6) ist eines der krönenden i-Tüpfelchen, genauso wie der Ausklang am Sonntag mit einer Besichtigung in des Stiftsbezirks und der Stiftungsbibliothek St. Gallen (UNESCO Weltkulturerbe), sowie dem herzlichen Empfang durch die Nunninger Dorfvereine. Sing mit uns: Schnupper-Chorprobe jeden Montag, um 20 Uhr, Zähnteschür Nunningen, Kontakt: mail@ chor-nunningen.

Bruno Rentsch

WoS. Die Schützengesellschaft der Stadt Laufen feiert am Freitagabend 10. Juni ab 19.00 Uhr das 150-Jahr-Jubiläum seit der Gründung des ersten Laufner Schützenvereins. Die Feierlichkeiten, zu denen Delegationen aller Laufentaler Schützenvereine, des Laufner Stadtrates und sogar der königlich privilegierten Schützengesellschaft aus Laufen an der Salzach (D) erwartet werden, finden auf dem HelyePlatz statt. Der Anlass ist öffentlich, es wird eine Festwirtschaft angeboten. Die Stadtmusik Laufen umrahmt musikalisch.

Redaktionsschluss Für Beiträge auf den Seiten «Mosaik» gilt für die Ausgabe vom 9. Juni folgender Redaktionsschluss: Freitag, 3. Juni, 12.00 Uhr. Vorrang haben Beiträge, die sich auf die Region beziehen und nicht mehr als 1500 Zeichen enthalten. Bitte achten Sie darauf, Ihre Fotos in hoher Auflösung (ca. 1 MB) anzuhängen. Die Redaktion entscheidet über die Auswahl der Zuschriften, Vereinsberichte, Leserbriefe, Veranstaltungshinweise und Fotos. Sie behält sich vor, Texte zu kürzen. Es wird keine Korrespondenz geführt.

Einsendungen mit Absender (Name, Vorname, Wohnort) an: redaktion.laufen@wochenblatt.ch Wir freuen uns auf Ihren Beitrag.

huushalt-shop.ch Nebst dem Singen kam auch das Gemeinschaftsgefühl nicht zu kurz: Der FOTO: ZVG Gemischte Chor Nunningen am Schweizerischen Gesangsfestival.

GEDANKENSTRICH

EINGESANDT

Janine Eggs Kantonsrätin Grüne

Praktische Alltagshilfen

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

Die Redaktion

Gaby Walther

Je älter man wird, umso mehr Wehwehchen, Zipperlein und Leiden plagen einen. Die Gelenke knacken, die Beweglichkeit nimmt ab, die Schwerhörigkeit zu. Natürlich lässt sich dieser Alterungsprozess beschleunigen: Eine schlaflose Nacht, zu viel Alkohol, aber auch zu viel Sport lassen einen am nächsten Tag alt aussehen. Der Schädel brummt, das Denken fällt schwer und jede Bewegung schmerzt. Wer richtig jung ist und das Gefühl vom Altsein noch nicht kennt, kann dies am nächsten Samstag erleben. Das Alterszentrum Breitenbach feiert sein 30-jähriges Bestehen. Dort gibt es die Möglichkeit, sich einen Alterssimulationsanzug überzuziehen und zu spüren, welche körperlichen Veränderungen das Leben im Alter oftmals beschwerlich machen. Für junge Menschen ist das also eine gute Gelegenheit, sich in ältere Menschen einzufühlen, das Gefühl von Steifheit, Schwerhörigkeit, Schwindel, verringerte Beweglichkeit, nachlassende Sensibilität der Haut und geringere Fingerfertigkeit zu erleben. Ich brauche den Anzug nicht. Man ist so alt, wie man sich fühlt, und ich fühle mich meistens wirklich jung, auch wenn der Spiegel mir widerspricht. Doch dann gibt es eben auch die Momente, wo ich mich uralt fühle. Künstlich muss ich diese Gefühle nicht noch herbeizaubern. Hin und wieder genügt völlig. Für andere Simulationsanzüge wäre ich aber offen. Einmal in die Haut eines Mannes zu schlüpfen, wäre eine Horizonterweiterung. Da gäbe es einige Fragen, die sich dabei klären liessen. Das Kostüm von Superwoman würde ich wohl nicht mehr ausziehen und auch als Vogel verkleidet Kreise im Himmel zu ziehen, müsste schön sein. Doch da es für all das und für all die Menschen, die mir fremd sind und die ich nicht verstehe, keine Anzüge gibt, bleibt nur der Versuch, sich mit Empathie in die Lage des anderen zu versetzen. Gelingen tut mir das leider nicht immer. Den Herrn, der mir letzthin mit der Polizei drohte, weil in seinem Briefkasten wöchentlich ein Wochenblatt liegt, das er nicht haben möchte, würde ich wohl auch mit einem Simulationsanzug nicht verstehen. Da bleibt nur ein resigniertes Schulterzucken und Ruhe bewahren.

VER ANSTALTUNG

Springkonkurrenz in Laufen Am Pfingstmontag 6. Juni führt der Reitverein Laufen und Umgebung für alle Pferdefreunde der Region ein Freundschaftsspringen bei der Reithalle «uf Saal» in Laufen durch. Ab 9.30 Uhr werden die Zuschauerinnen und Zuschauer in vier Prüfungen fairen und spannenden Sport zu sehen bekommen. In einer gedeckten Festwirtschaft können sich alle Gäste und Konkurrentinnen und Konkurrenten mit Burgern und Würsten vom Grill sowie anderen Leckerbissen und feinen Kuchen vom Buffet verwöhnen lassen. Der Eintritt ist frei. Rita Fuchs Reitverein Laufen und Umgebung

Pf ingstmontag 6. Juni 2022

Coop Breitenbach 8.00 –18.30 Uhr

SUPERPUNKTE

5x Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard. Nicht kumulierbar mit Bons. Nicht gültig für: Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Geschenkkarten, Erlebnisboxen, Reka-Checks, Vignetten, gebührenpﬂichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Depotgebühren, Leergut, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Ticketverkauf, Zeitungen/Zeitschriften, Baby Anfangsmilch, Tragtaschen, Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Weinmessen, Hauslieferdienste, Liefergebühren, Mietgeschäfte, Ersatzteile, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it, Coop Bistro, Ca'Puccini, Coop Bau+Hobby, Coop to go, Karma-Shop, Sapori.

www.tourdesuisse-aesch.ch

MOSAIK

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

EINGESANDT

Erste Offene Tafel für alle in Breitenbach

Umfragen zur Altersfreundlichkeit

Vergangenen Samstag 28. Mai fand im Gemeindesaal der reformierten Kirche Thierstein in Breitenbach zur Mittagszeit eine erste «Offene Tafel für alle» statt, bei der es ukrainische Spezialitäten zu essen gab. Gekocht hatten Frauen aus der Ukraine, die mit ihren Kindern in die Schweiz geflüchtet sind, als der offene Krieg mit Russland ausbrach. Iryna Bütikofer, auch in der Ukraine gebürtig, aber schon viele Jahre in der Schweiz, und Sandra Martino, reformierte Kirchgemeindepräsidentin, halfen beide tatkräftig mit beim Organisieren, Einkaufen und Kochen. Zahlreiche Interessierte aus den umliegenden Gemein-

den und Kirchgemeinden kamen zum Zmittag, um die — zum Teil unbekannten — Speisen (darunter Borschtsch-Suppe mit und ohne Fleisch) zu kosten, und um erste Kontakte mit den Frauen und Kindern zu knüpfen. Dank Englisch als «Brückensprache» gelang das gar nicht so schlecht und es liess sich erfahren, woher die Geflüchteten stammen: z. B. aus Charkiw, Butscha und aus der Gegend von Tschernobyl — alles Orte, die gemäss der Nachrichten und der Tagespresse zeitweilig unter heftigem Beschuss russischer Truppen lagen. Eindrücklich war es auch, zu erfahren, dass Fragen nach der eigenen Herkunft und den Umstän-

den der Flucht von den Frauen und Müttern ganz offen beantwortet wurden. Man fragt sich ja selbst manchmal, ob man so direkt danach fragen soll, hat etwas Angst davor, traumatisierend zu wirken. Aber das war hier gottseidank nicht der Fall. Eher das Gegenteil: Freude war in den Augen zu sehen, dass man Interesse äusserte und Anteil am erlittenen Schicksal nahm. Das Projekt «Offene Tafel für alle» soll mit Spezialitäten anderer Länder weitergeführt werden. Schon bald wird man wieder davon hören. Pfarrer Stéphane Barth-Ehrsam

Sorgten an der Offenen Tafel für einen reich gedeckten Tisch: Die geflüchteten Ukrainerinnen und ihre Kinder freuten sich über den Austausch mit den FOTO: ZVG Gästen.

FREIZEITANGEBOT

Sportangebot der Offenen Jugendarbeit Region Laufen WoS. Mit «Jugi-Sport» bleiben Jugendliche in Bewegung. Die Offene Jugendarbeit Region Laufen führt das Sportangebot jeweils mittwochs von 15.00-17:00 Uhr durch. In den Wintermonaten findet «JugiSport» in der Turnhalle Serafin statt. Zwischen den Oster- und den Herbstferien sowie an warmen, sonnigen Herbstoder Frühlingstagen treffen sich die Teilnehmenden auf dem Fussballplatz im Nau. Das Angebot ist offen für alle Jugendlichen der Region Laufen und kann ohne Voranmeldung sowie kostenlos besucht werden.

Informationen über Social-Media-Kanäle

Wie die Jugend bleibt «Jugi-Sport» in Bewegung und richtet sich nach den Be-

dürfnissen der Jugendlichen. Wo das Angebot jeweils stattfindet, erfährt man auf dem Instagram-Account «jugendarbeit_region_laufen». So wissen die Teilnehmenden auch bei unsicheren Witterungsverhältnissen, wo sie sich treffen. An besonders heissen Tagen trifft man sich auch mal im Schwimmbad Nau. Sind die Jugendlichen bereits mit den Jugendarbeitenden in Kontakt, erfahren sie alle wichtigen Informationen der Offenen Jugendarbeit auch über einen WhatsAppChat.

Sportplatz Nau als Treffpunkt

Vor allem wenn das Angebot auf dem Sportplatz Nau stattfindet, wird es sehr rege besucht. Dies ist dem Standort geschuldet. Der Sportplatz Nau ist seit dem Umbau zum Kunstrasenplatz und dem

damit einhergehenden Nutzungsrecht der Stadt Laufen zweifellos der Hotspot der regionalen Jugend geworden. «Öffentliche Plätze wie das Nau bilden wichtige Treffpunkte für Jugendliche, da sie ihr Sozialverhalten erproben, Erfahrungen sammeln und neue Freunde finden können», meint Beat Häner, Mobiler Jugendarbeiter der Region Laufen. Dem Fussballplatz Nau gilt es also Sorge zu tragen, da er nicht nur für den Verein, sondern für die ganze Stadt und vor allem für deren Jugend von enormer Bedeutung ist.

Diesen Monat erhalten die Seniorinnen und Senioren von Bättwil, HofstettenFlüh, Metzerlen-Mariastein, Witterswil und Rodersdorf von ihrer Gemeinde einen Brief mit einem Fragebogen von der Pro Senectute. Erfragt wird beispielsweise: Stehen genügend altersgerechte Wohnungen zur Verfügung? Sind Informationen zu Altersthemen gut auffindbar? Sind öffentliche Orte barrierefrei gestaltet? Wird die soziale Teilhabe von älteren Personen gefördert? Der Fragebogen basiert auf der Grundlage des «WHO Agefriendly Cities framework», entwickelt im «Global Age-friendly Cities Guide». Zusätzlich zu den WHO Fragestellungen werden die Wohnsituationen erhoben, was den Gemeinden wichtige Hinweise gibt. Mit der Umfrage werden die Seniorinnen und Senioren der Gemeinden direkt angeschrieben und zu ihrer Einschätzung befragt. Pro Senectute Kanton Solothurn befragt seit 2016 jährlich in mehreren Gemeinden die Seniorinnen und Senioren. Mit der Umfrage wird erhoben, wie altersfreundlich die Gemeinde erlebt wird. Anhand der Antworten erhalten die Gemeinden Empfehlungen, die aufzeigen, wo Verbesserungen möglich sind. So werden die Dörfer und Städte im Kanton Solothurn darin unterstützt, altersfreundlicher zu werden. Immer wichtiger wird es dabei, zu beachten, wie divers die Bedürfnisse und Lebensrealitäten von Personen über 64 sind. Für die Beurteilung lokaler Gegebenheiten werden Expertinnen und Experten aus der jeweiligen Gemeinde hinzugezogen. Pro Senectute unterbreitet die fünf Berichte nach Abschluss der Umfrage den jeweiligen Gemeinden und publiziert sie auf so.prosenectute.ch. Pro Senectute Kanton Solothurn führt seit sechs Jahren Bemessungen zur Altersfreundlichkeit durch. Bisherige Berichte sind auf der Webseite von Pro Senectute Kanton Solothurn aufrufbar. so.prosenectute.ch/de/koordinationsstelle-alter Moira Walter

Multifunktionale Landwirtschaft Nachhaltige Landwirtschaft und gesunde Ernährung gehören zu den wichtigen Zielen unserer Zeit. Teilen wir die vorhandene globale Ackerfläche durch die Anzahl Erdenbürger, ergibt das etwa 2000 m2 pro Person. Wir führen Sie in Nuglar über den ersten Weltacker der Schweiz, wo Sie an verschiedenen Posten erleben, was auf dieser Fläche alles wachsen kann und welchen Einfluss wir Einzelne haben. Mit Christina Bonanati, Wissenschaftskommunikatorin, und Sara Buser, Agrarwissenschaftlerin. «2000 Quadratmeter für alle», Freitag, 08. Juli 2022, 14.30-17.30 Uhr, Nuglar. Info & Anmeldung: 061 269 86 66, www.vhsbb.ch.

Sagt einiges aus: Die Illustration der FOTO: ZVG Weltackerbewegung.

Redaktionsschluss Für Beiträge auf den Seiten «Mosaik» gilt für die Ausgabe vom 9. Juni folgender Redaktionsschluss: Freitag, 3. Juni, 12.00 Uhr. Einsendungen mit Absender an: redaktion.laufen@wochenblatt.ch Wir freuen uns auf Ihren Beitrag. Die Redaktion

FOTOGALERIE

Die Offene Jugendarbeit Region Laufen ist ein Angebot der Abteilung Kind.Jugend.Familie KJF der Stiftung Jugendsozialwerk. Das Werk engagiert sich in der Präventionsarbeit sowie in der sozialen und beruflichen Integration. Zum Auftrag gehören Kinder- und Jugendförderung, Betreutes Wohnen und Programme zur Arbeitsintegration (www.jsw.swiss).

EINGESANDT

René Lutz im 1. Rang des grössten Schweizer Amateurfunk-Wettbewerbs Jeweils am letzten Aprilwochenende steht mit dem HELVETIA-Contest der wichtigste nationale Amateurfunk-Wettbewerb des Jahres auf dem Programm. Es geht dabei für lizenzierte Funkamateure rund um den Globus darum, während der Contestdauer von 24 Stunden, möglichst viele Funkverbindungen ins Log zu kriegen. Dass Schweizer Stationen dabei 10 Punkte zählen und Übersee-Stationen statt einem Punkt — wie das bei Europäischen Stationen der Fall ist — deren drei generieren, macht den Wettbewerb zusätzlich spannend. Schlussendlich entscheiden mehrere Teilaspekte darüber, wer das Diplom für den begehrten 1. Platz in seiner Kategorie entgegennehmen darf, denn neben leistungsfähigem Equipment, einem guten Operating und viel Ausdauer ist auch die richtige Taktik gefragt. In unserer Region gibt es etwa ein Dutzend vom BAKOM lizenzierte Funkamateure — René Lutz aus Grindel und seine Frau Carine Kalbermatten sind zwei davon. Bei den beiden ist das letzte Wochenende im April im Kalender jeweils dick markiert. Zum sechsten Mal in Folge ist René in diesem Jahr unter seinem Rufzeichen HB9NBG in der Kategorie «Single-Operator, SSB, High-Power» zum Wettbewerb angetreten. Nach drei 2. Und einem 3. Platz in den vergangenen fünf Jahren wollte man im Hause Lutz/

Kalbermatten am diesjährigen HELVETIA-Contest nichts anbrennen lassen: In 18 Stunden, während denen ein SingleOperator in der 24-stündigen ContestDauer aktiv sein darf, hat René insgesamt 807 Funkverbindungen geloggt und war dabei mit Funkamateuren in allen Schweizer Kantonen in Kontakt. Ganz besonders beeindruckend waren auch die Verbindungen, die mit Gleichgesinnten in Nord- und Südamerika, in Japan, Indien und auf den Bahamas und Puerto Rico zustande kamen — als eines der lustigsten Erlebnisse darf der Funkkontakt zu einem kanadischen Funkamateur gezählt werden, der mit seinem Auto während der Verbindung in der Innenstadt von Toronto unterwegs war und man deshalb das Hupen der anderen Verkehrsteilnehmer im Hintergrund wahrnehmen konnte. Vergangene Woche wurde schliesslich die Gesamt-Rangliste des HELVETIA-Contest 2022 veröffentlicht und es hat geklappt: Unter 700 eingereichten Logs erreichte René Lutz in seiner Kategorie den 1. Rang. Amateurfunk ist ein unvergleichlich facettenreiches Hobby und eine sehr spannende Freizeitbeschäftigung. Das Hobby macht die Welt zum Dorf und eröffnet Kontakte quer durch die Kulturen und Gesellschaftsschichten. Einen Bericht mit einer Videodoku zum Contest

sind hier zu finden: www.lutz-electronics.ch/amateurfunk/aktivitaeten/helvetia-contest-2022/. René Lutz + Carine Kalbermatten

Farbenspiel: Felder in Röschenz, aufgenommen Mitte Mai.

FOTO: TIM REIMANN, BÜSSERACH

n e h c o w r e Polst

12. Mai – 11. Juni 2022

15% Rabatt* auf Polstergruppen, Sofas und Relaxsessel

30% Rabatt*

Mit ganzem Herzen persönlicher Service:

m it Wo h n e n S ti l – H e rz u n d b e r m M ö b e l K a il M ü m li sw

∙ Gratis-Beratung ∙ Gratis-Lieferung ∙ Gratis-Montage ∙ Gratis-Entsorgung

auf unsere Polsterschnäppchen direkt ab Ausstellung Holte sich den 1. Platz: Der passionierte FOTO: ZVG Amateurfunker René Lutz.

* ausgenommen unsere Markenund Netto-Artikel

Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

In der Bau- und Umweltschutzdirektion stellt das Tiefbauamt, Geschäftsbereich Kantonsstrassen, Kreis 1 in Reinach, sicher, dass sich die Fahrbahnen, Gehwege und Nebenanlagen der Kantonsstrassen in den Bezirken Arlesheim und Laufen jederzeit in einem einwandfreien und verkehrssicheren Zustand beﬁnden. Wir suchen für den Geschäftsbereich Kantonsstrassen im Kreis 1 in Reinach per 1. Juni 2022 oder nach Vereinbarung eine/einen

MITARBEITERIN/MITARBEITER ADMINISTRATION ALLMEND 100 % In dieser Funktion helfen Sie beim Werterhalt und der Kontrolle der rund 150 km Kantonsstrassen mit. Sie bearbeiten Allmend-Bewilligungen der zugeteilten Region und begleiten den gesamten Prozess von der Bewilligung, über Kontrollen, bis zur Abrechnung. Des Weiteren führen Sie die Administration für den Kreis 1 und unterstützen unsere Projektleitenden in administrativen Belangen. Sie verfassen und redigieren Briefe, Berichte sowie Protokolle. Ausserdem sind Sie zuständig für die Zeit- und Spesenerfassung unserer Mitarbeitenden sowie die Erfassung von Aufträgen und Rechnungen in verschiedenen Systemen. Beim Winterdienst, verbunden mit Pikettdienst, übernehmen Sie die Einsatzleitung. Weitere Einsätze bei ausserordentlichen Ereignissen runden diese abwechslungsreiche Tätigkeit ab.

Sie verfügen über eine Ausbildung als Zeichnerin/Zeichner (EFZ) Fachrichtung Ingenieurbau sowie mehrjährige Berufserfahrung oder Sie sind im Strassenbau tätig. Eine kaufmännische Weiterbildung ergänzt Ihr Profil. Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse sowie gute MS-OfficeKenntnisse setzen wir für diese Funktion voraus. Sie sind eine verantwortungsbewusste Person und haben zudem ein Flair für Zahlen und Technik. Weiter besitzen Sie für diese Stelle den Führerausweis Kategorie B. Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team. Ihr zukünftiger Arbeitsort befindet sich im Werkhof in Reinach. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Alex Zuber Leiter Kreis 1, Tel. 061 552 40 80. Bitte bewerben Sie sich online unter http://www.bl.ch/jobs über das entsprechende Inserat.

Du bist intrinsisch motiviert, verfügst über einen hohen Energielevel, hast Leidenschaft für Zahlen, Daten, Fakten und begeisterst Dich für die Aufgabe im Konzernrechnungswesen einer quotierten, international agierenden Aktiengesellschaft, dann ist diese Stelle genau das Richtige für Dich.

Wir sind ein global agierendes Industrieunternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz. Als Weltmarktführer für elektrische Isolationsprodukte, Systeme und Dienstleistungen, treibt Von Roll den globalen Trend zur Elektriﬁzierung voran. Dank unserer weltweit führenden Expertise in der Hoch- und Niederspannungstechnik sind wir in zukünftigen Wachstumsbranchen optimal positioniert. In unserem zweiten Segment, Composites, entwickeln wir innovative Verbundwerkstoﬀe für die Luftfahrtindustrie sowie für den Einsatz in Elektrofahrzeugen. Kundenorientierung, höchste Qualität und Service sowie Technologieführerschaft sind die Basis für unsere langfristigen Geschäftsbeziehungen. Zur Verstärkung unseres Corporate Finance Teams suchen wir per sofort für unser Headquarter am Standort Breitenbach SO:

• SENIOR GROUP ACCOUNTANT • JUNIOR GROUP ACCOUNTANT • GROUP ACCOUNTANT & TAX Details zu den Stellen ﬁndest Du auf unserer Homepage sowie auf jobs.ch. Wir bieten Dir eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem internationalen Umfeld mit viel Entwicklungspotenzial, kurzen Entscheidungswegen und einem kollegialen Umfeld, in dem Du Deine Erfahrung vollumfänglich einbringen kannst. Mit Deiner fundierten Expertise und Persönlichkeit trägst Du massgeblich zur Weiterentwicklung unseres Unternehmens bei.

Mach den ersten Schritt - Wir freuen uns auf Dich! www.vonrollgroup.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Koch/Köchin 50 – 100 % Servicefachangestellte/n 50 – 100 % Bei Interesse bitte bei Herrn Gökhan Deveci 061/781 11 85 oder 076/ 308 10 01 melden.

Suche nach einer zuverlässigen geduldigen und tierfreundlichen Kinderbetreuung für regelmäßige Einsätze. MO und MI 5.15 Uhr bis 15.00 Uhr in Büsserach. Freuen uns auf dich. 079 834 36 75

Das Amt für Verkehr und Tiefbau ist zuständig für Planung, Projektierung, Bau und Unterhalt von Kantonsstrassen sowie für den öffentlichen Verkehr. F ü r d a s K r e i s b a u a m t I I I i n B ü s s e r a c h s u c h e n w i r e i n e / -n F a c h a r b e i t e r /-i n / C h a u f f e u r /C h a u f f e u s e , 1 0 0 % -P e n s u m .

Sie setzen Ihr Fachwissen bei uns ein.

Logistik & Transport

Bäcker/in-Konditor/in EFZ • In der Bäckerei Frühschicht • Ofen / Teigarbeiten • Sie beherrschen die deutsche Sprache gut in Wort/Schrift

Arbeiten im Lager und Transport. Lagern und spedieren von Kundenware – in der VEBO oder direkt beim Kunden.

Bäcker/in-Konditor/in Lernende auf Sommer 2022 • Fachrichtung Bäckerei-Konditorei • Sie stehen gerne früh auf

Menschen mit einer IV-Rente ﬁnden bei uns Arbeit, Wertschätzung und Sinn. Interesse an der Stelle oder einem Schnuppereinsatz? www.vebo.ch

Arbeit en mit IV-Ren te in B reitenb ach

Wir bieten: • Sonntage, Feiertage immer frei • Geregelte Arbeitszeiten • Weiterbildungsmöglichkeiten Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Konditorei Buchmann AG

Emil Frey-Strasse 157, 4142 Münchenstein Fredy.bachmann@konditorei-buchmann.ch

VEBO Genossenschaft Werkhofstrasse 8 | 4702 Oensingen | T +41 62 388 35 35 | www.vebo.ch

Nicht den Anforderungen entsprechende Dossiers werden nicht beantwortet.

 A u f g a b e n b e r e i c h Sie sind zuständig für ganzjährige allgemeine Unterhaltsarbeiten auf den Kantonsstrassen, Reparaturen und Pflege von Anlagen, Fahrzeugen, Maschinen und Geräten sowie für Markier- und Signalisationsarbeiten. Im Weiteren übernehmen Sie Chauffeureinsätze und sind Teil der bestehenden Pikettorganisation.

IIIIII F a c h a r b e i t e r / -i n C h a u f f e u r /C h a u f f e u s e 1 0 0 % -P e n s u m We i t e r e I n f o s : p a . s o . c h

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo QR-Code scannen und loslegen

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

c o

Servicekraft

Heinz Wohlgemuth GmbH Postauto-Unternehmer / Oldtimerfahrten

Pensum 40–100%

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

PostAuto-Fahrer *in Kat. D

Restaurant Kreuz 4116 Metzerlen, 061 731 14 95

Arbeitspensum 50 – 100% und Aushilfen im Stundenlohn Wir sind ein Postautounternehmen mit Sitz in Hochwald und betreiben im Auftrag von PostAuto die Buslinien im Gebiet Dorneckberg – Laufental / Thierstein Ihre Aufgaben – Sicherer und zuverlässiger Transport unserer Fahrgäste – Freundlicher Umgang mit den Fahrgästen und anderen Verkehrsteilnehmern – Erteilen von Auskünften an Fahrgäste – Billettverkauf im Fahrzeug

Gesucht wird

Kinderbetreuung in Büsserach. Es wäre 1 Nachmittag pro Woche und je nachdem 1 Vormittag. Es sind 3 Kinder und 2 davon sind schulpﬂichtig, dann wäre es mehrheitlich 1 Kind zum Hüten. Ideal wäre eine Frau oder evtl. eine Studentin.

Ihr Proﬁl – Sie besitzen den Führerausweis Kategorie D (inkl. CZV) – Gute mündliche Deutschkenntnisse – Freude am Kontakt mit Menschen – Gute Umgangsformen und gepﬂegtes Erscheinungsbild – Flexibilität und Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten

CH Regionalmedien AG, Chiffre 2000531, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau

Wir bieten – Ein aufgestelltes Team und gutes Arbeitsklima im Familienbetrieb – Anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit auf unseren PostAuto-Linien – Zeitgemässe Entlöhnung – Sorgfältige Einarbeitung in die neuen Aufgaben

Breitenbachstrasse 5–7 • CH-4227 Büsserach

Wir sind ein Familienbetrieb mit über 100-jähriger Erfahrung in der Herstellung von Baubeschlägen, Eisenwaren und Sondergewinden sowie Stanz und Drehteilen. Für unser kleines Team suchen wir einen motivierten und engagierten

Werkzeugmacher / CNC-Fräser Sie sind ausgebildeter Polymechaniker und haben Erfahrung in der CNC-Fertigung und sind bereit Neues zu erlernen. Kenntnisse mit Steuerung Heidenheim ist von Vorteil. Sie sind oﬀen, ﬂexibel und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören unter anderem folgende Arbeiten: • Unterhalt und Reparaturen von Stanzwerkzeugen • Herstellung von neuen Stanzwerkzeugen • Fräsen von Teilen nach Plan • Genaues und selbständiges arbeiten • Unterhalt und Kontrolle sämtlicher Maschinen Sind Sie motiviert und freuen sich auf neue und spannende Aufgaben in einem Produktionsbetrieb? Dann zögern Sie nicht, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzuschicken. Saner + Co AG Herr Patrick Willig Breitenbachstrasse 5-7 4227 Büsserach E-Mail: patrick.willig@saner-co.ch

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail: wohlgemuth.pu@quickline.ch

Diverses

Heinz Wohlgemuth GmbH, Kirchrain 1 4146 Hochwald, 061 751 48 92

TCM Gesundheitszentrum www.tcmgesundheitszentrum.ch

Agil und sttabil durchs Leb ben

Praxis Frenkendorf

Rheinstrasse 37a 4402 Frenkendorf Tel. 061 901 88 89

Mit regelmässigem Trainin ng zu mehr Gleichgewicht im Altter

Praxis Oberwil

Hauptstrasse 15 4104 Oberwil Tel. 061 403 08 88

Praxis Laufen

Vorstadtplatz 7 4242 Laufen Tel. 061 763 99 88

9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr (Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr)

Übungen und Kurse ﬁnde en sichergehen.ch

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für eine gratis Gesundheitsberatung, Zungen-Puls-Diagnostik und Probebehandlung TCM-Spezialisten: Ma Renhai ZSR-Nr. M928360, Yao Wang ZSR-Nr. C365061 Unser hochprofessionelles Team verfügt über 30-jährige Praxiserfahrung.

sicher stehen sichergehen.ch

Fachpartner:

Hauptpartner:

Wir sind spezialisiert auf nachfolgende Behandlungen: Schulter-Arm-Schmerzen, Sehnen- und Bänderdehnung, Tennisarm, Rücken- und Nackenschmerzen, Rheumatoide, Arthritis, Hexenschuss, Bandscheibenvorfälle, Migräne, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Allergien, Asthma, Husten, Heuschnupfen, Hautkrankheiten: Neurodermitis, Schuppenﬂechte, Ekzeme, Akne, Allergien, Heuschnupfen, Depression, Angstzustände, Burnout-Syndrom, Schlafstörungen, Erkrankungen des Verdauungssystems, Reizdarm, Prostata- und Blasenentzündung, Menstruationsbeschwerden, Wechseljahresbeschwerden, Infertilität, Stoﬀwechselkrankheiten, Abnehmen, Gesicht-Schönheit Flad wegnehmen und Raucherentwöhnung, usw. Leistungen werden durch die Komplementärversicherung anerkannt.

---------" --------------------------------------------------

Gutschein CHF 50.– Gegen Abgabe dieses Gutscheines erhalten Sie auf die erste Behandlung eine Reduktion von 50.– CHF (nur bis 31. August 2022)

Änderung der Annahmeschlusszeiten Erscheinungsweise über Pﬁngsten 2022

Bitte beachten Sie die vorgezogenen Annahmeschlusszeiten.

Ausgabe

Zu vermieten

Anzeigenschluss

für Inserate und Reklamen

Wochenblatt für das Birseck und das Dorneck Donnerstag, 9.6. Freitag, 3.6.

2 – 2½-Zimmer 16 Uhr

Zu vermieten in Laufen, verfügbar ab Juni 2022, an ruhiger, sonniger Lage:

helle 2-Zimmer-Wohnung

Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental Donnerstag, 9.6. Freitag, 3.6.

16 Uhr

Oberbaselbieter Zeitung Donnerstag, 9.6.

Freitag, 3.6.

16 Uhr

Birsigtal-Bote Donnerstag, 9.6.

Freitag, 3.6.

16 Uhr

Monatsmiete: Fr. 950.–, inkl. NK und Parkplatz

Zu verkaufen Möchten Sie verkaufen?

Dann sind wir der richtige Ansprechpartner!

Marktwertschätzungen Immobilienverkauf Kauf von Bauland Bauland- und Projektentwicklungen

Auskunft: Tel. 077 467 37 68, Mo – Mi 8 –11 Uhr, Do u. Fr 8 –11 Uhr, 13 –19 Uhr

...mehr als 30 Jahre Erfahrung Top Immobilien AG | St. Alban-Ring 280 4052 Basel | 061 303 86 86 info@top-immo.ch | www.top-immo.ch

Gesucht

Traueranzeigen können online über www.gedenkzeit.ch oder per E-Mail auf todesanzeigen@chmedia.ch aufgegeben werden.

Wir suchen in Basel und Umgebung

EFH oder Bauland Maler Express CH Regionalmedien AG Rheinstrasse 3, 4410 Liestal Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

Familienbetrieb aus Bubendorf + St. Pantaleon

Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbeläge, Altbaurenovierung Fassaden sanieren/streichen

Gratis Heimberatung

Fam.Buschor Tel. 061 7331610 www.maex-team.ch

Telefon 079 415 32 03

22 DEIN STÜCK

ENERGIEWENDE! www.solarvignette.ch

das

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

Rätsel

Lösung der letzten Ausgabe

präsentiert

Lösung 21/2022:

das

Sudoku im Wochenblatt

KINNLADE

Liebe Wochenblatt Rätselfreunde bis auf Weiteres werden keine Gewinne in unserem Kreuzworträtsel mehr verlost. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

CH Regionalmedien AG, Laufen

mittel

Publireportage

Grüne Oase statt alter Fabrik Ein harmonisches Zusammensein von Natur und Gebäuden, Alt und Neu bietet der Lüsselpark in Breitenbach. Das Zentrum der Gemeinde Breitenbach blüht auf. An der Stelle einer alten Fabrik ist mit dem Lüsselpark ein neues Zentrum entstanden. Ursprünglich habe er eigentlich nur eine Halle der Von Roll AG erwerben wollen, um Autos einzustellen, erzählt Bauherr Daniel Allemann. Doch als er erfuhr, dass das gesamte Fabrikgelände zum Verkauf stehe, sah er das Potenzial, dieser einmaligen Umgebung neues Leben einzuhauchen. Rund 17 000 Quadratmeter sind nun im Besitz der 2015 eigens dafür gegründeten Lüssel-Immobilien AG. Nach und nach entwickelte sich das Projekt «Lüsselpark», in dem sich heute mehrere Geschäftsräumlichkeiten sowie 87 Mietwohnungen befinden. Von Loft- über Attika- bis hin zu Standardwohnungen ist jedes Bedürfnis abgedeckt. Die Zusammenarbeit mit Gemeinde- und Kantonsbehörden sei sehr eng gewesen, sagt Daniel Allemann, der seit vielen Jahren in Breitenbach

wohnt und auch in der Region aufgewachsen ist. Ihm war es ein Anliegen, für das Projekt regionale Unternehmen zu engagieren, allen voran das Architekturbüro Eggenschwiler Perroud AG aus Laufen.. Breitenbach als Gemeinde hat ebenfalls profitiert. So ist sie nicht nur um einige Steuerzahler gewachsen, sondern hat auch eine optische Aufwertung erfahren. «Es ist mir wichtig, dass der Lüsselpark möglichst naturnah gestaltet ist», erklärt Daniel Allemann. Die Gebäude sind von einem Park umgeben, inklusive einer Magerwiese, in der zahlreiche Pflanzen- und Tierarten ein Zuhause finden. Ein Spielplatz und eine Brätelstelle laden die Bewohnerinnen und Bewohner zum Verweilen ein. Der Bach Lüssel, der vorher mehrheitlich in einem Kanal, versteckt durch Bauten, floss, wurde freigelegt und renaturiert. Dank Bäumen und Sträuchern an den Ufern, kleinen Inselchen sowie abwechselnd schmalen und breiten Stellen sieht er wieder richtig ursprüng-

lich aus. Der Zugang zur Lüssel soll für alle möglich sein. Viele Teile der ehemaligen Fabrik wurden abgerissen, doch einige der Bauten konnten saniert und mit schmucken Wohnungen bestückt werden. Zusätzlich wurden zeitgemässe und stilvolle Gebäude errichtet, so finden hier Altes und Neues nebeneinander Platz.

und einem Studio für Bewegung und Akrobatik, ein Ärztezentrum, eine Zahnklinik, eine Raiffeisenbank, ein Bistro sowie ein Coiffeursalon und eine Praxis für Med. Massage zu Hause.

Daniel Allemanns Ziel war, dass sich der Lüsselpark gut ins Dorf integriert. Es sollte keine Standardüberbauung werden. Deshalb setzte er neben dem vielen Grün auch auf Abwechslung und liess die Gebäude in diversen Grössen und Formen aus verschiedenen Materialien errichten.

Mit der Auslastung der 87 Wohnungen zeigt er sich ebenfalls zufrieden, schliesslich konnten doch alle in kürzester Zeit vermietet werden. Ein Grossteil der Wohnungen des zehnstöckigen Hochhauses zum Beispiel waren bereits schon vor der Fertigstellung des Gebäudes vergeben. Mit der Enthüllung des Kunstwerkes von Andreas Malzach, mit dem passenden Namen «Begegnung», schliesst der Lüsselpark mit der Fertigstellung der zweiten Bauetappe ab. So blickt Daniel Allemann positiv und neugierig auf neue Projekte in die Zukunft.

Nicht nur Privatpersonen, auch viele Geschäfte haben sich im Lüsselpark angesiedelt. «Ohne dass wir dafür Werbung gemacht haben», betont Daniel Allemann. Im Lüsselpark sind ein Coop, ein Fitnesscenter mit integrierter Physiotherapie

www.luesselpark.ch

Im Lüsselpark finden alle Platz: Privatpersonen und Gewerbetreibende. Die Grünanlage ist auch für die Dorfbevölkerung zugänglich.

Bilder: zvg

KALEIDOSKOP

Donnerstag, 2. Juni 2022 Nr. 22

FOTO DER WOCHE

IN KÜR ZE

AUS UNSERER BIBLIOTHEK

113 Menschen spendeten Blut

LAUFEN. WoS. 113 Menschen spendeten Blut. Diese beachtliche Anzahl Menschen aus Laufen und Umgebung rettet damit Mitmenschen nach Unfällen oder Operationen das Leben. Die Spitäler der Region sind täglich auf Blutspenden angewiesen. Die nächste Spendemöglichkeit findet am 9. November in Laufen statt.

Schwer verletzter Velofahrer

Zwischengelandet: Feldlerche beim Materialtransport auf dem Dach der Hofgärten Röschenz.

FOTO: GUIDO DOLIMAN

L AUFEN

K T SOLOTHURN

DIT TINGEN

Pächter für Restaurant Loki gefunden

Kanton lehnt ein Selbstzahlsystem ab

Erfolgreiche Segelflieger

WoS. Noch vor einer Woche war ungewiss, wie es mit dem Restaurant Loki in Laufen weitergehen wird, nachdem das Pächterpaar Nadia und Markus Stebler per Ende Mai aufgehört hat (das Wochenblatt berichtete letzte Woche). Nun ist klar, dass das Gasthaus praktisch nahtlos weiterbetrieben werden kann. Wie Markus Stebler gegenüber dem Wochenblatt erklärt, wurde eine Lösung gefunden. Seit gestern 1. Juni wird das Restaurant Loki vom Geschwisterpaar Silvio Özmen und Yadi Bektas betrieben. Beide würden über langjährige Erfahrungen in der Gastronomiebranche verfügen: Silvio Özmen führte über viele Jahre das Restaurant Tipo in Aesch, Yadi Bektas, die in Nenzlingen wohnt, hatte einen Betrieb in der Steinenvorstadt in Basel. Laut Markus Stebler hätten die beiden angekündigt, das bisherige Konzept der Loki beizubehalten.

WoS. Der Bund empfiehlt aktuell nur für schwer immundefiziente Personen eine zweite Auffrischimpfung gegen Covid-19, d.h. für Personen, die aufgrund eines beeinträchtigten Immunsystems weniger gut auf die Impfungen ansprechen als gesunde Personen. In der Konsultation an die Kantone schlägt der Bund die Einführung eines Selbstzahlsystems für Personen vor, die sich trotz fehlender Empfehlung einen zweiten Booster impfen lassen. Der Kanton Solothurn lehnt dies ab. Das vom Bund vorgeschlagene Abrechnungs- und Meldesystem würde zu einem unverhältnismässigen administrativen Aufwand für einen kleinen Personenkreis führen. Sollte der Bundesrat an dieser Lösung festhalten, wird der Kanton prüfen, ob die kantonalen Impfzentren die zweite Auffrischimpfung für im Kanton Solothurn wohnhafte Personen kostenlos anbieten können.

Küche & Bad Innenausbau Türen

...aus eigener Produktion in Dittingen

Ich repariere noch alte mechanische

Wan nd-und Standuhren,

auch h Pendulen

Te elefon 079 644 50 50 Herr Durando

WoS. Über die vergangenen zwei Wochenenden haben auf dem Flugplatz Birrfeld im Kanton Aargau zwei Segelflugwettbewerbe stattgefunden. In der Regionalmeisterschaft trat das langjährige Mitglied der Segelfluggruppe Dittingen (SGD) Thomas Sütterlin an, während in der Junioren Schweizer Meisterschaft mit Fabian Durrer, Emanuel Strub und Alex Berger gleich drei Mitglieder der SGD starteten. Trotz teils schwierigen Wetterbedingungen konnte an vier von sechs Tagen geflogen werden. Bei Streckenflugwettbewerben gilt es, eine vorgegebene Strecke möglichst schnell, ganz ohne Motorkraft zurückzulegen. In der Gesamtklassierung der Regionalmeisterschaft erflog Thomas Sütterlin den ersten Rang. Bei den Junioren konnte Fabian Durrer durch eine gute Leistung den dritten Podestplatz in der Schlusswertung erreichen. Alex Berger endete auf dem 14., Emanuel Strub auf dem 17. Platz.

Zahnprothesen

Reparaturen - Prothesenprobleme

Telefon 061 731 28 14

Zahntechn. Labor M. Gschwind Talstrasse 22, 4112 Flüh www.zahnprothesen-gschwind.ch

NUGLAR. WoS. Am letzten Samstagnachmittag verunfallte auf der Gempenstrasse in Nuglar ein Fahrradfahrer. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu und musste mit einem Rettungshelikopter der Rega in ein Spital geflogen werden. Der Unfall geschah um ca. 14.50 Uhr. Der Velofahrer war von Gempen in Richtung Nuglar unterwegs. Im Bereich einer langgezogenen Linkskurve kam er aus noch zu klärenden Gründen zu Fall. Beim Eintreffen der Patrouille und des Rettungsdienstes wurde der Verunfallte bereits von Drittpersonen betreut. Zur Klärung der genauen Umstände und des Unfallhergangs sucht die Polizei Zeugen.

Letzte Gelegenheit

DORNACH. WoS. Am kommenden Mittwoch 8. Juni endet im Heimatmuseum Schwarzbubenland in Dornach die Sonderausstellung «Neuzugänge 2015-2022». Die Finissage mit Umtrunk findet von 18-20 Uhr statt; um 19 Uhr bietet sich die letzte Gelegenheit, die zum Teil sehr besonderen Objekte und ihre Geschichte während einer Führung kennenzulernen. Am Pfingstsonntag bleibt das Museum geschlossen.

Neuer Präsident

KT. SOLOTHURN. WoS. Der Vorstand des Solothurner Bauernverbands (SOBV) hat Edgar Kupper zum neuen Geschäftsführer des Solothurner Bauernverbandes gewählt. Seit gestern 1. Juni ist Edgar Kupper für die politische Interessenvertretung und die Führung des Verbands zuständig. Edgar Kupper arbeitet seit 2017 beim Bauernsekretariat.

Wir empfehlen

Müll von Wolf Haas

Acht lange Jahre liess der Wiener Autor Wolf Haas die Fans seiner Krimireihe warten, bis der Brenner jetzt endlich wieder einen Fall lösen darf. Der kauzige Polizeikommissar und Detektiv ist unterdessen Ex-Polizist und jobbt in einer Recyclinganlage. Dort wird auch der Tote aufgefunden – fein säuberlich verteilt auf die verschiedenen Wannen. Während sich die Kollegen über diese unsachgemässe Mülltrennung aufregen, macht sich der Brenner auf seine unnachahmliche Art auf die Suche nach der Täterschaft. Hat die Organmafia hier ihre Hände im Spiel oder ist wieder einmal alles ganz anders? Dass die BrennerKrimis kein herkömmliches KrimiSchnellfutter sind, merkt man rasch. Spannung gibt es zwar viel, aber auch skurrile Wendungen, philosophische Exkurse und aussergewöhnliches Personal, alles mit diesem speziellen Haas-Witz aus der Perspektive eines unsichtbaren Erzählers berichtet. Beim Lesen ist unbedingt mit unkontrollierten Lachanfällen zu rechnen. Esther Ugolini – www.stebilaufen.ch

Exotisches Rezzept g gefunden! Monika hat es ausprobiert: Kefen-Rüebli-Curry

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

SM Schreinerei AG | Dittingen | 061 783 05 80 | smschreinerei.ch

Die mit de roote Auto!

Andrea Myriel Hersperger +41 76 474 78 96 • www.praxisenergy.ch Industriestrasse 45 • 4147 Aesch/BL

Hilfe gesucht! Ich bin eine Mutter von 2 Kindern und suche auf diesem Wege eine seriöse Privatperson, die mir mit Fr. 5000.– Darlehen aushelfen könnte. Mit Abzahlungsvertrag, inklusive Zinsen (wenn verlangt!) Ich bin in der Lage monatlich Fr. 250.– abzubezahlen; bis die Schuld getilgt ist. Ich würde mich freuen, wenn sich jemand meldet, der es ernst und ehrlich meint! Dankeschön! Kontakt: sarella13@web.de

Haushaltsgeräte, ganz persönlich. Tauschen Sie jetzt Ihren alten Steamer, Backofen, Kühlschrank oder Geschirrspüler gegen die neuen Electrolux Geräte ein und profitieren Sie von unserem einmaligen Rabatt. Lassen Sie sich jetzt beraten - ganz persönlich. * Das Angebot gilt beim Eintausch von mindestens zwei Electrolux Geräten bis zum 30.06.2022.

Passwangstrasse 3 | 4226 Breitenbach 061 783 72 72 | baumannoberwil.ch

% -2b0 zwei a * Geräten