LBA 28/2024 vom 25. Juli 2024

Hoffnung auf Olympia-Glanz

Staufen Am 36 Staufberglauf vom 18 August werden erstmals die Schweizer 10-Kilo meter-Meisterschaften ausgetragen. Kommt die nationale Elite in die Region?

■ RUEDI BURKART

IOrganisationskomitees blickt der Premiere mit einem weinenden und einem lachenden Auge entgegen. Grund: Frey, seit rund 25 Jahren im OK dabei und ab der 20 Durchführung Chef des Anlasses, gibt dieses Jahr seinen Rücktritt Nachfolgerin wird die 41-jährige bisherige Co-Präsidentin Irene Fischer «Ich weiss, ich trete in grosse Fussstapfen», sagt die neue alleinige Chefin mit einem Augenzwinkern.

Auf die Frage, ob die Durchführung der nationalen Meisterschaft eine einmalige Sache bleiben wird, erklärt Frey: «Das muss das neue OK entscheiden. Aber ich gehe davon aus, dass 2025 wieder ein normaler Staufberglauf durchgeführt werden wird.» Also wieder mit dem beliebten Familienlauf

SALZKORN

Interurbane Gespräche

n der Region hat sich der Lauf rund um den Staufberg in den vergangenen Jahrzehnten in erster Linie einen Namen als familien- und kinderfreundlicher Anlass gemacht. Die Bilder von Kinderwagen stossenden Eltern beim beliebten Familienlauf sind immer noch präsent. Heuer jedoch ändert sich das Bild. Der Familienlauf wie auch die Teamstafette fallen der erstmals durchgeführten nationalen Meisterschaft über die 10-Kilometer-Distanz zum Opfer «Vor drei Jahren haben wir uns bei Swiss Athletics um die Durchführung der Schweizer Meisterschaft beworben. Im September 2023 erhielten wir die definitive Zusage», freut sich Christian Frey Der 66-jährige Co-Präsident des

Diesmal ist alles ein wenig grösser als sonst Die Strecke des Staufberglaufs führt wie bisher vom Schulhaus im Dorf über Feld- und Waldwege rund um den Staufberg. Neu in diesem Jahr, und der Durchführung der Schweizer Meisterschaft geschuldet: Es gibt ein grosses Festzelt, zudem werden in den beiden Turnhallen des Dorfes geschlechtergetrennte Garderoben angeboten. Ebenfalls ein Novum werden die Dopingkontrollen von Swiss Athletics sein. «Es ist dieses Jahr alles ein wenig anders, grösser als sonst», sagt Fischer Rund 150 Helfer sind in den Bereichen Sicherheit, Sanität, Streckensicherung, Aufund Abbau sowie Festwirtschaft aktiv.

Hoffen auf Fabienne Schlumpf Zuerst jedoch gilt es, die diesjährige Ausgabe zu stemmen. Bis zu 1000 Laufbegeisterte jeden Alters erwartet man am Fusse des Staufbergs, allein deren 500 werden an der Schweizer Meisterschaft an den Start gehen Beim Organisationskomitee hofft man auf den einen oder anderen klingenden Namen. Die 33-jährige Zürcherin Fabienne Schlumpf, aktuelle Schweizer Marathon-Rekordhalterin, würde man beispielsweise gerne an der Startlinie sehen. «Wer weiss, vielleicht kommt sie als Olympiaheldin zu uns», orakelt Irene Fischer In Paris wird Schlumpf über die Marathon-Distanz starten.

■ 36 Staufberglauf: Sonntag, 18 August. Anmeldung und weitere Informationen unter www staufberglauf.ch

1880 wurde das erste Schweizer Telefonbuch gedruckt mit 99 Einträgen. Seit Kurzem können die historischen Verzeichnisse online durchstöbert werden (historic.localsearch.ch). Lenzburg findet erstmal 1888 Erwähnung, als Teil der Telefonregion Zürich. Ein Jahr später tauchen erste Firmeneinträge auf: «Bertschinger & Co Colonialwaaren», «Bertschinger, Baumeister, Bureau», «Elsner Bierbrauerei, zum Schlossberg, Bierhalle Häusler», «Felsenkeller, Bierbrauerei, Comptoir», «Güterexpedition, S.C.B., Bahnhof», «Häusler & Langenbach, Cartonage», «Heer D. Gasthof zur Krone» oder «Hemmann & Schwarz Eisenhandlung». Die «direkt mit Aarau und Brugg» verbundene «Zentralstation Lenzburg» hatte eine «Dienstzeit» von «7 resp 8 Uhr morgens bis 9 Uhr abends», und die «Taxen für interurbane Gespräche per 3 Min. Dauer» bewegten sich zwischen 50 Cts. (nach Bern) und 80 Cts. (nach Zurzach) Ab 1892 erscheinen weitere prominente Namen aus der Lenzburger Wirtschaftsgeschichte wie «Henckell & Roth, Konservenfabrik», «Hünerwadel-Ringier Bleicherei und Appretur», «Hypothekarund Leihkasse», «Langenbach J., Cartonnage» oder «Zweifel Alfred MalagaKellereien». Bei den Privateinträgen sticht «Jessup A.E. Schloss Lenzburg» heraus; der Amerikaner hatte damals die Burg gekauft und für seine Gattin Lady Mildred herrichten lassen. Nachzutragen gilt noch dass es heute weltweit sieben Milliarden Telefongeräte gibt, Ende 2022 der Druck von Schweizer Telefonbüchern eingestellt wurde und aktuell ca. 3000 Lenzburger Einträge in Onlinedatenbanken verzeichnet sind. Und vielleicht nimmt ja der Stadtrat den Begriff «interurbane Gespräche» neu auf um zum Telefon zu greifen und den kooperativen Austausch über die Stadtgrenzen hinaus zu intensivieren – damit das dynamische Möriken-Wildegg (neues Schulzentrum, neuer Bahnhof usw.) Lenzburg nicht noch weiter den Rang als Regionalzentrum abläuft Peter Buri, Lenzburg

Irene Fischer und Christian Frey sind bereit für den Staufberglauf.

Foto: Ruedi Burkart

Peter Buri

Bundesfeier in Lenzburg

Baugesuch

Bauherrschaft: Lavint Baumanagement AG

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Lenzburg ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Alice Bonanno, 2014, weiblich, Staatsangehörige von Italien, Neuhofstrasse 12

Andy Heidlberger, 1980, männlich, Staatsangehöriger von Deutschland zusammen mit seiner Ehefrau, Jeanne Elizabeth Tomaszewski, 1978, Staatsangehörige der USA, und den Kindern Nicolas Caleb Heidlberger, 2014, männlich, und Ian Joshua Heidlberger, 2016, männlich, beide Staatsangehörige von Deutschland, Aavorstadt 25

Yogiraj Dattaram More, 1978, männlich, zusammen mit seiner Ehefrau Vandana Yogiraj More, 1983, und den Kindern Nishant Yogiraj More, 2010, männlich, und Samruddhi Yogiraj More, 2014, weiblich, alle Staatsangehörige von Indien, Buchenweg 7 Antonia Berger, 1964, weiblich, Staatsangehörige von Russland, Othmarsingerstrasse 31

Innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation kann jede Person bei der Stadtkanzlei eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingabe kann sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten und wird ins Verfahren einbezogen.

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Bettwil, Leutwil und Veltheim.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 39 676 Ex. (Wemf-beglaubigt 2023)

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56

Zustellung: Die Post Druck

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner

www.chmedia.ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Donnerstag, 1. August 2024, 09.30 Uhr auf dem Schloss Lenzburg Bei schönem Wetter auf der Bastion; bei schlechtem Wetter im Grossen Rittersaal.

09.00 Uhr Türöffnung

09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit musikalischer Einleitung

10.15 Uhr Musikalisches Intermezzo

10 30 Uhr Offizielle Begrüssung und anschliessende Ansprache von Sibylle Lichtensteiger, Leiterin Stapferhaus. Dank durch Stadtammann Daniel Mosimann

11.00 Uhr Schweizerpsalm

Anschliessend gemütliches Beisammensein.

Abends Höhenfeuer auf dem Goffersberg (ausser bei erlassenem Feuerverbot).

Die Bewohnerinnen und Bewohner Lenzburgs werden freundlich gebeten, ihre Häuser und Wohnungen zu Ehren des nationalen Feiertags am 1. August zu beflaggen oder mit anderem passenden Schmuck zu versehen.

Das Abbrennen von Raketen, Knallpetarden, Schwärmern u.ä. ist vor dem 1. August nicht gestattet. Bitte beachten Sie zudem die aktuelle Gefahrenlage betreffend Waldbrand via die Internetseite: www.waldbrandgefahr.ch

Das Steigenlassen von Himmelslaternen (kleine Heissluftballons) ist untersagt.

Sonderfahrplan 01. August 2024

Fahrzeiten Haltestellen

08.45 Uhr Bahnhof Lenzburg Kante D (Hinten)

08.47 Uhr Langsamstig

08.48 Uhr Dufourstrasse

08.49 Uhr General Herzog Strasse

08.50 Uhr Zeughaus

08.51 Uhr Schule Lenzhard

08.53 Uhr Augustin Keller Strasse

08.54 Uhr Beyeler (vor Lenzopark)

08.56 Uhr Hypiplatz

08.57 Uhr Kronenplatz

08.58 Uhr Mehrzweckhalle

08.59 Uhr Neuhofstrasse

09.01 Uhr Berufsschule

09.03 Uhr Schloss Lenzburg

Lenzburg, 25. Juli 2024 Stadt Lenzburg

Öffnungszeiten Stadtverwaltung über den 1.August 2024

Die Schalter der Verwaltungsabteilungen der Stadt Lenzburg sind von Mittwoch, 31. Juli 2024, ab 16 Uhr bis und mit Sonntag, 4. August 2024, geschlossen.

Bei einem Todesfall ist das Bestattungsamt über 062 886 44 45 erreichbar

Die Stadt Lenzburg wünscht allen einen schönen Nationalfeiertag.

Lenzburg, 22. Juli 2024 Stadt Lenzburg

Baugesuch

Bauherrschaft: Krähenbühl Regula Geissbühlstrasse 11 5600 Ammerswil

Bauvorhaben: Gartengestaltung (Stützmauern)

Ortslage: Parzelle Nr 412 Geissbühlstrasse 11

Öffentliche Auflage vom 26. Juli 2024 bis 26. August 2024 in der Gemeindekanzlei Ammerswil und auf der Bauverwaltung Seengen.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat Ammerswil, Lenzburgerstrasse 1, 5600 Ammerswil, einzureichen

Ammerswil, 23. Juli 2024 Gemeinderat Ammerswil

Rechtskraft

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Birrwil

Chefredaktor Patrik Müller hält Rede zum 1.August in Boniswil

Anlässlich des Apéros zum Nationalfeiertag auf dem Schulhausplatz in Boniswil (am Morgen des 1. August ab 11.00 Uhr) wird Patrik Müller als Gastredner auftreten. Der 49-Jährige ist seit 2022 Chefredaktor der CH Media-Zeitungen sowie Moderator «SonnTalk» bei Tele Züri/Tele M1. Der Flyer zur Bundesfeier kann unter www. boniswil.ch heruntergeladen werden. Zudem wurde er in der Dorfheftli-Ausgabe 7/2024 abgedruckt. Der Gemeinderat freut sich auf

zahlreiche Besucherinnen und Besucher

Der Gemeinderat

Seefeldstrasse 96 8008 Zürich

Projektverfasser: Della Giacoma & Krummenacher Architekten

AG, Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel bei Olten

Bauvorhaben: Rückbau Einfamilienhaus Geb. Nr 218 und Feststellung des massgebenden Terrains

Ortslage: Parzelle 488, Schulstrasse 6

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 26. Juli 2024 bis 26. August 2024. Einwendungen sind

während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Boniswil, 25. Juli 2024

Gemeinderat Boniswil

Anpassung Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung am Freitag

Die Gemeindeverwaltung hat während den letzten 6 Monaten eine Statistik geführt, wie viele Schalterbesuche und Telefonanrufe jeweils am Freitag in der Zeit von 07.00 bis 08.00 Uhr stattfinden. Das Ergebnis zeigt, dass das Angebot der frühen Öffnungszeit zu wenig genutzt wird. Deshalb werden die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung am Freitag an die anderen Tage angeglichen mit Schalterbeginn ab 08.00 Uhr Das Angebot über den Mittag bleibt bestehen.

Darum gelten ab Montag, 12. August 2024, folgende Öffnungszeiten:

Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr nachmittags geschlossen

Mittwoch 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr

Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr nachmittags geschlossen

Freitag 08.00 – 13.00 Uhr durchgehend

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können mit den betroffenen Verwaltungsabteilungen direkt vereinbart werden. Boniswil, 25. Juli 2024 Gemeinderat Boniswil

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat in der Gemeinde Brunegg ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Malsori Laonita, 1998, weiblich, kosovarische Staatsangehörige, in 5505 Brunegg, Hauptstrasse 42

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingabe prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Der Gemeinderat

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 12 Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Dintikon

Baugesuch

Bauherr: Teufenthal Agrar GmbH Styget 443, 5723 Teufenthal

Bauobjekt: Teileindeckung Wurspelbach (bereits erstellt), Bachöffnung Stägmatt als Ersatzmassnahme

Standort: 584, 585 und 1040 / Rebacher und Stägmatt

Zone: Ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzzone

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 26. Juli 2024 – 26. August 2024

Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 23. Juli 2024 Gemeinderat

Publikation Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Fahrwangen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Cecere Giuseppe, 2008, männlich, Italien, Bärenplatz 2

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen.

Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeindeverwaltung am 1. und 2.August 2024 geschlossen

Die Gemeindeverwaltung ist am Donnerstag, 1. August 2024 und Freitag, 2. August 2024, den ganzen Tag geschlossen.

Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist am Freitag, 2. August 2024, gewährleistet. Bei einem Todesfall bitten wir die Angehörigen, die entsprechenden Angaben unter der Telefonnummer 056 667 93 40 zu hinterlassen.

Baugesuch

Bauherrschaft: Aktiengesellschaft Kämpf Planung und Holzbau Suhrhardweg 6 5102 Rupperswil

Bauobjekt: Neubau 2 Einfamilienhäuser (EFH Typ N1 + N2)

Ortslage: Bruggmattweg 1 / Parzelle Nr 1042, Pappelweg 1 / Parzelle Nr 2045

Zus. Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

Ort der Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 26. Juli bis 26. August 2024 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Gemeinde Hendschiken

Während den Sommerferien, vom 8. Juli bis 9. August 2024, hat die Gemeindeverwaltung Hendschiken reduzierte Schalteröffnungszeiten.

Montag 14.00–18.00 Uhr Mittwoch 14.00–16.00 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils ganztags geschlossen.

Termine ausserhalb der reduzierten Öffnungszeiten können telefonisch vereinbart werden.

Gemeindekanzlei Hendschiken

Rechtskraft

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen.

Holderbank, 23. Juli 2024 Gemeinderat

Kehrichtabfuhr Bundesfeiertag

Die Kehrichtabfuhr am Bundesfeiertag, 1. August 2024 fällt aus. Am Mittwoch, 31. Juli 2024, findet eine Ersatzabfuhr statt. Ab Donnerstag, 8. August 2024, erfolgen die Abfuhren wieder im gewohnten wöchentlichen Rhythmus.

Gemeindekanzlei

Baugesuche

Bauherr: Urs Schwägli

Hauptstrasse 33 5502 Hunzenschwil

Bauobjekt: Aussenlift

Ortslage: Hauptstrasse 33 Parzelle Nr 182

Bauherr: Philippe Rymann und Alexandra Anton

Liebeggerweg 22 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: F. Berner-Iberg AG Schützenstrasse 14 5102 Rupperswil

Bauobjekt: Anbau Veloraum und Vordach Sitzplatz

Ortslage: Schafisheimerstrasse 24B Parzelle Nr 1758

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Zeit vom 26. Juli 2024 bis 26. August 2024 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Gemeinderat Hunzenschwil

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen. 25. Juli 2024

Gemeinderat Leutwil

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Stadler Thomas Winterhaldestrasse 10 5725 Leutwil

Bauvorhaben: Ersatz Elektroheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Nr 263

Standort: Parzelle Nr 35 Winterhaldestrasse 10

Einsprachen: Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 26. Juli 2024 bis 26. August 2024. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat Leutwil

Baugesuch

Bauherrschaft: AG Strandbad Seerose Postfach 102 5616 Meisterschwanden

Bauobjekt: Zaunerweiterung im nördlichen Bereich der Anlage (nachträgliches Gesuch)

Ortslage: Standort: Parzelle 1408 /1250 nördlich Strandbad Seerose

Zone: ausserhalb Bauzone; Spezialzone HSD

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

Öffentliche Auflage: 26. Juli 2024 bis 26. August 2024; elektronisch unter: www. meisterschwanden.ch/baugesuche-auflage

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser zu Wärmezwecken für den Betrieb einer Wärmepumpe

Gesuchstellerin: Cumera Immobilien AG

Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsbrunnen auf der Parzelle Nr 2494, Oberdorfweg 1 in Möriken-Wildegg

Förderleistung: 2.0 l/s (120 l/min) Heizen

Pumpenleistung: Pumpe 1: 2.0 l/s (120 l/min)

Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 26.07.2024 bis 26.08.2024 auf der Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg bzw. auf der Website öffentlich aufgelegt

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof Entfelderstrasse

Baugesuch

Bauherrschaft: MS Immobilien AG

Aarauerstrasse 10 5600 Lenzburg

Bauobjekt: 9 neue Parkfelder entlang Staufbergstrasse

Objektadresse: Staufbergstrasse Parzellen 1963 + 36

Weitere

Bewilligung: keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 26. Juli 2024 bis Montag, 26. August 2024 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz

Einwendungen sind schriftlich mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Hinweis zu den Feuerwerken am 1.August 2024

Am Bundesfeiertag, dem 1. August 2024, ist das Zünden privater Feuerwerke in unserer Gemeinde, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorkehrungen, noch erlaubt. Bitte beachten Sie: • Feuerwerk stellt für Tiere als auch für die Umwelt eine grosse Belastung dar

Sammeln Sie Reste der Raketen nach dem Erkalten ein – auch auf Wiesen und Feldern.

Diese dienen der Produktion von Nahrungsund Futtermitteln. Meiden Sie diese daher und unsere Bauern werden es Ihnen danken.

Wir freuen uns auf einen strahlenden Feiertag und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

Gemeinderat Niederlenz

2. Neophyten-Aktionstag 2024 Einladung

Neophyten sind gebietsfremde Pflanzen, die seit der Entdeckung Amerikas 1492 gezielt oder zufällig in Gebiete eingeführt wurden, in denen sie natürlicherweise nicht vorkamen. Neophyten, die Schäden verursachen und einheimische Arten bedrängen, werden als «invasive Neophyten» bezeichnet Ihre weitere Ausbreitung soll deshalb eingedämmt werden. Packen wir‘s gemeinsam an Der Arbeitstag zur Bekämpfung der Neophyten ist für alle Interessierten und für Familien mit Kindern geeignet.

Treffpunkt Samstag, 27 Juli 2024 um 9.00 Uhr Besammlung beim ehemaligen SchützenhausEinteilung in kleine Gruppen

Ausrüstung

• gutes Schuhwerk; lange und wetterfeste Bekleidung

Arbeitshandschuhe, Insektenschutzmittel, Kopfbedeckung

Als Dankeschön für die Mithilfe bräteln wir anschliessend bei der Waldhütte Niederlenz. Auskunft erteilt gerne Martin Baumgartner, 079 321 79 08. Jede helfende Hand ist herzlich willkommen!

Landschaftskommission der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde

Baugesuch

Bauherr: Zeller Richard Ringweg 1 5504 Othmarsingen

Objekt: Photovoltaikanlage Aufdach

Ortslage: Oelberg 2, Parzelle 1743

Öffentliche Auflage vom 26. Juli 2024 bis 26. August 2024 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.

Othmarsingen, 23. Juli 2024 Gemeinderat

Bundesfeier Rupperswil

1.August 2024 in der Sporthalle

Ab 10.30 Uhr Festwirtschaft durch den FC Rupperswil

Ab 10.45 Uhr Unterhaltung durch das Alphorntrio Argovia

11.00 Uhr Feier

Willkommensgruss: Jasmin Bühler-Hofer, Gemeinderätin

Festansprache: Tobias Widmer, Schwinger Nationalhymne: «Trittst im Morgenrot daher »

Ab 12.00 Uhr Spiele für Gross und Klein. Selbstverständlich ist das Korbkarussell der Männerriege wieder dabei.

Ca. 15.00 Uhr Festende

Rupperswil, 9. Juli 2024

Bundesfeierkommission Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Gugler Fabrice und Bellina Inga Obermatt 30 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Aufstellung

Luft-/Wasser-Wärmepumpe und Rückbau Ölheizung

Baugrundstück: Parzelle 1944 Obermatt 30

Öffentl. Auflage: 26. Juli 2024 bis 26. August 2024

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen

Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Humm Lukas

Schützenstrasse 26 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Erstellung Holzschopf mit Solaranlage

Baugrundstück: Parzelle 1296

Schützenstrasse 26

Öffentl. Auflage: 26. Juli 2024 bis 26. August 2024

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Zuckermühle Rupperswil AG Grabenackerweg 5 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Erstellung Fluchttreppe an das Gebäude Nr 698

Baugrundstück: Parzelle 1176 Grabenackerweg 5

Öffentl. Auflage: 26. Juli 2024 bis 26. August 2024

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen

Gemeinderat Rupperswil

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse/ Anordnung einer Referendumsabstimmung

Nach Ablauf der Referendumsfrist sind mit Ausnahme des Traktandums 3 der Ortsbürgergemeindeversammlung sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen.

Gestützt auf § 62 g des Gesetzes über die politischen Rechte wird bekannt gegeben, dass gegen den Beschluss der OrtsbürgergemeindeVersammlung vom 7. Juni 2024 (Verpflichtungskredit für Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus Heuweg 6) das Referendum ergriffen worden ist. Der Gemeinderat erklärt nach Prüfung der Unterschriftenbogen das Referendum in formeller und materieller Hinsicht als zu Stande gekommen. Die Zahl der Stimmberechtigten belief sich am Einreichungstag des Referendumsbegehrens auf 242. Die nötige Zahl der Unterschriften für das Zustandekommen des Begehrens beträgt 1/10 oder 25 Das Referendumsbegehren enthält 29 gültige und keine ungültigen Unterschriften. Die Referendumsabstimmung findet am 22. September 2024 statt. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung gemäss § 68 und 71 GPR beim Regierungsrat des Kantons Aargau Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

22. Juli 2024

Gemeinderat Rupperswil

Kultur beim Spycher

Die Ortsbürgergemeinde Rupperswil präsentiert

Die Schülerband K09 der Musikschule Lottenschlüssel

und die Celtic Folk Band Red Shamrock

am Sonntag, 11.August 2024, ab 9.30 – 13.00 Uhr, beim Dorfmuseum Rupperswil

Festwirtschaft durch die Frauenriege und die Männerriege STV Rupperswil.

Die ganze Dorfbevölkerung und alle Interessierten sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen

Gemeinderat

Ortsbürgerkommission

Frauenriege und Männerriege STV Rupperswil

Einladung zur Bundesfeier

Der Gemeinderat und der Organisator der diesjährigen Bundesfeier, die Guggenmusik OPUS 5614, freuen sich, die Sarmenstorferinnen und Sarmenstorfer an der Bundesfeier begrüssen zu dürfen. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Als Festredner dürfen wir den Sarmenstorfer Jungpolitiker Travis Schmidhauser begrüssen.

Wann: Donnerstag, 1. August 2024, ab 16.00 Uhr Fest- und Barbetrieb / Festansprache um 20 Uhr Wo: Zigi / Tägerli (Shuttle-Bus ab Lindenplatz)

Besonderes: Musikalische Umrahmung des Festaktes durch die Hoppers Crash Band, Dottikon, sowie Alphornklänge anlässlich des Lampionumzuges, Höhenfeuer

Sarmenstorf 25. Juli 2024

Gemeindekanzlei

Baugesuch

Bauherrschaft: Hohl-Krähenbühl

Stefan und Barbara Bogenrain 8 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauherrschaft

Bauobjekt: Terrassenüberdachung verglast

Bauplatz: Rebhalde 2f

Zone: Einfamilienhauszone / Gestaltungsplan «Chilewinkel»

Parzelle: 1593

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

Öffentliche Auflage vom 26. Juli bis 26. August 2024 auf der Gemeindekanzlei.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Konsortium Rebhalde Sarmenstorf Bruggmattweg 12 5615 Fahrwangen

Projektverfasser: werneyer ott architektur gmbh Hirschengraben 52 6003 Luzern

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden

oppliger.com

Bauobjekt: Projektänderung Sonnendach Haus E (BG 2022-25 Neubau 2 Doppeleinfamilienhäuser und 2 Einfamilienhäuser mit Einstellhalle)

Bauplatz: Rebhalde 2e Zone: Einfamilienhauszone / Gestaltungsplan «Chilewinkel»

Parzelle: 1594

Öffentliche Auflage vom 26. Juli bis 26. August 2024 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden Der Gemeinderat

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat

Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro LenzburgTel.+41 62 885 75 60 IBoniswilTel.+41 62 8857610 Ihr regionaler Partner fürElektroinstallationen in Lenzburg undBoniswil

Jetztspenden mit Twint

für Ihre altenMatratzenerhalten Siejetzt beim Kauf einer Gesundheits-Matratze

Baugesuch

Bauherrschaft: Nicola Giordanelli Seetalstrasse 21 5703 Seon

Bauobjekt: Bestehende Fenster an Westfassade zumauern und neue Fenster an Nord-/ Südfassade einbauen

Ortslage: Seetalstrasse 21 Parz Nr 2476

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 26. Juli 2024 bis 26. August 2024

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Öffnungszeiten 1.August

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 1. August 2024, und am Freitag, 2. August 2024 geschlossen. Das Bestattungsamt Seon leistet während dieser Zeit unter der Telefonnummer 062 769 85 00 Pikettdienst. Bis 9. August 2024 gelten weiterhin die reduzierten Sommeröffnungszeiten (siehe unter www. seon.ch).

Am Dienstag und Mittwoch, 6. und 7. August 2024, erfolgt bei den Einwohnerdiensten ein Programm-Update. Dienstleistungen, bei denen auf Einwohnerdaten zugegriffen werden muss (z.B. ID-Kartenanträge, Wohnsitzbescheinigungen, etc.), können an diesen Tagen leider nicht angeboten werden. Besten Dank für das Verständnis. Gemeinderat Seon

Baugesuch

Bauherrschaft: Daniela und Andreas Deubelbeiss Zelgliweg 11, 5703 Seon

Bauobjekt: Neuer Dachstuhl mit PV-Indachanlage

Ortslage: Zelgliweg 11 Parz Nr 2887

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 26.07.2024 bis 26.08.2024

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Rechtskraft

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Seon

Baugesuch

Bauherrschaft: Jan Simmen

Ausserdorfstrasse 23 5703 Seon

Bauobjekt: Projektänderung Baustelleninstallationsplatz

Ortslage: Ausserdorfstrasse Parz Nr 551

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 26.7.2024 bis 26.8.2024.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Sonntag, 28. Juli

Kein Gottesdienst Sonntag, 4.August 10.00 Gottesdienst mit Pfr Jörg Leuthold https://kirchweg5.ch

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Donnerstag, 25. Juli

Rosenkranzgebet fällt aus – Sommerpause

Sonntag, 28. Juli

10.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Dorothea Wey

Donnerstag, 1.August

Rosenkranzgebet fällt aus – Sommerpause

Freitag, 2.August 9.00 Uhr Herz-Jesu Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Anita Wagner, anschliessend

Chilekafi im Foyer

Samstag, 3.August 18.30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Seengen mit em Pfarrer Hans Peter Schmidt

Sonntag, 4.August 10.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Dorothea Wey www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Lenzburg

Samstag, 27 Juli 2024 17.15 Uhr Orgelkonzert zum Wochenende, Stadtkirche

Sonntag, 28. Juli 2024 10.15 Uhr Gottesdienst mit anschliessendem Kirchenkaffee, Stadtkirche, K. Rätzer, Sozialdiakonin i.A.

Donnerstag, 1.August 2024 9.30 Uhr Oekumenischer Gottesdienst, Schloss

Lenzburg Pfrn. S. Ziegler & Pfr R. Häfliger

Samstag 3.August 2024 17.15 Uhr Orgelkonzert zum Wochenende, Stadtkirche

Sonntag, 4.August 2024 10.15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Pfrn. S. Ziegler

Othmarsingen

Sonntag, 28. Juli 2024 9.15 Uhr Gottesdienst, ref Kirche, K. Rätzer Sozialdiakonin i.A. www.kirche-lenzburg.ch

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

PastoralraumpfarrerRoland Häfliger

Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Sie finden sämtliche Gottesdienste und Veranstaltungen sowie weitere Informationen der drei Katholischen Kirchenstandorte Lenzburg, Wildegg und Seon auf unserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswoche für Abdankungen bis 4. August 2024:

Pfarrer A. Bilinski, Tel.-Nr 076 247 12 50 ab 5. August 2024: Pfarrer M. Lo Sardo, Tel.-Nr 062 891 24 30

Sonntag, 28. Juli 2024

10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst, Pfr A. Bilinski u. Organist A. Burtschi

Sonntag, 4.August 2024

10.00 Uhr Oekumeneraum, Dottikon: Gottesdienst, Pfr A. Bilinski u. Organistin J. Bossert

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Sonntag, 28. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Suhr

Pfrn. E. Hess.

Predigtreihe zu «Missverstandener Glaube?»

Thema Psalm 8: Glaube mit Verstand –Wie soll das gehen? Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07

Donnerstag, 1.August Seniorenzmittag wurde infolge Nationalfeiertag abgesagt.

Sonntag, 4.August 9.30 Uhr Gottesdienst Kirche Hunzenschwil

Pfr A. Hunziker Predigtreihe zu «Missverstandener Glaube?»

Thema Matthäus 28,19: «Ist das Christentum intolerant? Über den ‹Missionsbefehl›» www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag, 4.August 2024 10.00 Gottesdienst im Festzelt auf dem Chnübel. «Das isch dr Hammer!» Mit Pfr Mario Gaiser Mitwirkung der Alphorngruppe. Anschl. Festwirtschaft.

Sonntag, 28. Juli 2024 9.45 Gottesdienst in Leutwil mit Pfr Thomas Gutmann. Sonntag, 4.August 2024 10.00 Gottesdienst auf dem Chnübel mit Pfr Mario Gaiser Mitwirkung der Alphorngruppe. Anschl. Festwirtschaft.

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag, 28. Juli 10.00 Uhr Regional-Gottesdienst in Möriken mit Pfr Martin Kuse In Niederlenz findet kein Gottesdienst statt

Sonntag, 4.August 9.45 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann

Lektor: Walter Frey

Organist: Fabian Sarbach

Kollekte: HEKS

Amtswoche:

Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag, 28. Juli 2024 10.00 Uhr Gottesdienst «Kirche unterwegs», in der Kirche Möriken, Pfr Martin Kuse

Sonntag, 4.August 2024 10.00 Uhr Gottesdienst, Franziska Suter www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 28. Juli 10.00 Uhr Kirche Egliswil

Gottesdienst

Bei Schönwetter Open Air bei der Kirche, Apéro Pfarrer Jan Niemeier

Sonntag, 4.August 10.00 Uhr, Kirche Egliswil

Gottesdienst

Bei Schönwetter Open Air bei der Kirche, Apéro Pfarrer Jan Niemeier www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon

Rechtskraft der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 5. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen.

Staufen, 25. Juli 2024 Gemeinderat

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

Ref. Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 28. Juli – 10. August: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann, Tel: 062 891 33 80

Freitag, 26. Juli 10.00, Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr Martin Kuse, Musik: Christina Ischi

Sonntag, 28. Juli 10.00, Kirche Möriken, Regional-Gottesdienst mit Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi, Taufe von Seya Baumgartner, Holderbank Wir feiern den Gottesdienst zusammen mit den reformierten Kirchgemeinden Rupperswil und Niederlenz

Sonntag, 4.August 11.00, Kirche Möriken, Gottesdienst mit Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann Mittwoch, 7.August 13.30 – 16.00, Lismi-Grüppli, Kirchgemeindehaus Möriken, offen für alle! (Anmeldung bei Brigitt Angelini Tel. 062 891 37 86) Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zu einem der Gottesdienste? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Sonntag, 28. Juli 19.00 Uhr: Abendgottesdienst Pfr Pavel Roubik

Sonntag, 4.August 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr Pavel Roubik

Dienstag, 6.August 19.00 Uhr: Am Tisch mit dem Pfarrer Mit Pfr Pavel Roubik, im Rest Sternen, Seon Herzliche Einladung in ungezwungener Atmosphäre zum gegenseitigen Austauschen www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Gast-Gottesdienst

Sonntag, 28. Juli 2024, 10.15 Uhr

Gast-Gottesdienst in der Stadtkirche Lenzburg, Karin Rätzer, Sozialdiakonin i.A.

Staufen

Sonntag, 04.August 2024, 10.00 Uhr

Gottesdienst in der Kirche, Pfr Martin Brunner

Fahrdienst: 09.30 Bushaltestelle Hinterdorf, 09.35 Lindenplatz, 09.40 Schulhaus. www.ref-staufberg.ch

«Ich möchte Umweltbildung erlebbar machen»

Umwelttag Umweltbildung ist Teil des Lehrauftrags an öffentlichen Schulen. Max ChopardAcklin, Leiter der Fachstelle Umwelt, möchte seinen Teil dazu beitragen. Theorie hat ihre Berechtigung. Allerdings sollen die Themen möglichst auch erlebbar vermittelt werden.

n RINALDO FEUSI

Seit der Schaffung der Fachstelle Umwelt hat sich in Lenzburg einiges getan. Das beschauliche Städtchen ist quasi auf der Zielgeraden Richtung Legislaturziel Gold Label als Energiestadt – sofern die Politik das Ziel auch wirklich erreichen will. Ein Auftrag der Fachstelle ist von Beginn weg die Umweltbildung. Nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder und Jugendliche sollen informiert werden. Max Chopard-Acklin zeichnet als Leiter der Fachstelle mit besonderer Verantwortung. «Ich möchte Umweltbildung erlebbar machen», erklärt er Mit gut 100 Schülerinnen und Schülern plus deren Lehrpersonen verbrachte er kürzlich einen Umwelttag in der Umweltarena Spreitenbach.

Für Sechstklässler verständlich gemacht

Die Umweltarena gibt Einsicht in eine komplexe Materie. Für Sechstklässler kann das schon ein wenig anstrengend sein. Susanna Bandari von der Schule Angelrain spricht aber ein grosses Lob an Max Chopard-Acklin und sein Team aus: «Sie haben die Themen wirklich ver-

ständlich erläutert.» Insgesamt waren es vier Sechstklassen, die dem Umwelttag beiwohnten. Ein besonderes Highlight sei der Fahrzeug-Parcours gewesen, berichtet sie weiter Finanziert wurde der Umwelttag aus dem Budget der Fachstelle Umwelt und nicht aus dem der Schule Diese übernahm Logistik und Transport

Das unbekannte Wasserkraftwerk Weiter erlebte Ende Juni eine Primarschulklasse praktische Umweltbildung bei der Besichtigung des Wasserkraftwerks Hämmerli der Firma Entegra Wasserkraft AG am Aabach. Vielen Kindern sei nicht bewusst gewesen, dass Lenzburg überhaupt ein Wasserkraftwerk habe, erzählt

Susanna Bandari. «Wir haben das Kraftwerk besucht, da wir Wasserkraft gerade im Unterricht behandelten.» Begleitet und informiert über die praktische Wasserkraftnutzung in Lenzburg wurden sie dabei vom zuständigen Anlagewart Richard Furter und vom Verantwortlichen der städtischen Fachstelle Umwelt.

Schnuppern einmal anders: Ein Blick hinter die Kulissen der Politarbeit

Politschnupperabend Was tut eine Stadträtin? Über welche Geschäfte befinden die jeweiligen Ratsgremien? Welche Kommissionen gibt es und welche Rolle spielen sie im kommunalen Politgefüge? Antworten auf solche und weitere Fragen bot der erste Lenzburger Polit-Schnupperabend aus erster Hand

Der Anlass ergab sich, nachdem die Kulturkommissionen letzten Herbst zum Vereinstag auch die Ortsparteien eingeladen hatten. Statt je eigene Schnupperabende zu organisieren, einigten sich die sieben Ortsparteien auf einen überparteilichen Informationsabend. Nach der Begrüssung durch Thomas Schär, Einwohnerrat und Präsident der SP Lenzburg-Ammerswil-Staufen, stellte Stadtschreiber

Christoph Hofstetter vor, wie Lenzburg politisch organisiert ist Im Anschluss berichteten in lockeren Gesprächen je zwei Vertreterinnen und Vertreter des Einwohner- und Stadtrats sowie verschiedener Kommissionen über ihren Politalltag. Von den 197 Gemeinden des Kantons Aargau verfügen zehn über einen Einwohnerrat, die Legislative auf kommunaler Ebene. In Lenzburg wählen die Stimmberechtigen alle vier Jahre 40 Repräsentantinnen und Repräsentanten in den Einwohnerrat. Neben ihrer Motivation, sich politisch zu engagieren, schilderten die Einwohnerätinnen Christina Bachmann-Roth (Die Mitte) und Corin Ballhaus (SVP), wie sich jeweils zunächst die Fraktionen mit den traktandierten Geschäften auseinandersetzen, wie die Erkenntnisse in die Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission hineingetragen werden, dort in einer Empfehlung an den Einwohnerrat münden, der letztlich darüber befindet. Sie luden dazu ein, sich an den öffentlichen Sitzungen

selbst einen Eindruck vom Ratsbetrieb zu machen.

Mehr Aufwand als eingerechnet Während der Einwohnerrat fünf bis sechs Mal jährlich tagt, kommt der Stadtrat allwöchentlich am Mittwochvormittag im Rathaus zusammen und berät jeweils über eine reich befrachtete Traktandenliste. Mit der Vor- und Nachbereitung der Geschäfte ist bereits die Hälfte ihres 40%-Pensums gefüllt, wie die Stadträtinnen Barbara Portmann (GLP) und Beatrice Taubert (SP), die mitten in ihrer ersten Legislatur stehen, berichteten. Daneben führen sie ihre Ressorts Bildung und Soziales, Gesellschaft, Gesundheit und nehmen an verschiedenen Sitzungen in den jeweiligen Abteilungen und Kommissionen teil. Dass dies öfters den Rahmen des Pensums sprengt, lässt sich nachvollziehen

Einblick in den Parlamentsdienst Lenzburg kennt einerseits einwohner-

rätliche Kommissionen, deren Mitglieder aus den Reihen des Einwohnerrats gewählt werden, andererseits den Stadtrat beratende Kommissionen. Dessen Mitglieder können von den Parteien zur Wahl vorgeschlagen werden und/oder bringen spezifisches Fachwissen mit. Sigrid Schärer (Grüne) stellte die Begleitkommission Bahnhof vor, in der sie als Einwohnerrätin ihre Partei vertritt Eine Fachkommission vertrat Christian Minder (EVP), der die stadträtliche Energiekommission präsentiert, die nicht nur beratend tätig ist, sondern u. a. auch Gesuche für Förderbeiträge behandelt. Die Organisatoren waren sich einig, dass ein solcher Informationsabend für alle Beteiligten wertvoll ist. Wer den ersten Schnupperabend verpasst hat, wird Anfang 2025 ein weiteres Mal Gelegenheit haben, sich mit der politischen Arbeit vertraut zu machen. Und vielleicht auch den Anstoss bekommen, sich für Lenzburgs Lokalpolitik zu engagieren. (pd/rfb)

STEUERERKLÄRUNG2023

Theater Gaga ist zurück: «Casanovas Comeback»

Gaga Auch in diesem Jahr gibt das Theater Gaga drei Vorstellungen zum Guten. Der Theaterverein besteht für und mit Menschen mit psychischen Problemen. «Es ist ein Verein, in dem psychisch kranke Menschen herzlich willkommen sind, sich vernetzen können, ihre Ressourcen und ihr Selbstbewusstsein gestärkt werden und dank dem sie einen Ort haben, wo sie akzeptiert sind und an einem Theater mitwirken dürfen», erklärt Leiterin Jeannine Theiler Die Aufführungen sind auf den September angesetzt.

Das Stück verspricht gute Unterhaltung

Vera Boring ist von ihrer Ehe entsetzlich enttäuscht. Die lebenslustige Frau träumt von fernen Reisen und fröhlichen Partys Allerdings scheint sie mit ihrem Gatten Roland die falsche Wahl getroffen zu haben. Der erfolglose Versicherungs-Vertreter ist durch und durch ein Couch-Potato und kann sich lediglich für die bevorstehende Paarung seiner Guppy-Fische begeistern. Als Vera über Facebook wieder Kontakt zu ihrer ehemaligen Schulfreundin Simone bekommt, lädt diese mit ihrem illustren Lebensgefährten Adrian von Kleist auf ein Wochenende ein. Beim gemeinsamen Abendessen wird sehr schnell klar, dass Roland mit seinen Hobbys gegen Adrians Schilderungen von Fallschirmspringen und Haifischtauchen nur wie ein quälender Langweiler daherkommt. Als Adrian von seiner Fähigkeit berichtet, Menschen in ihr vorheriges Leben rückführen zu können, überreden Vera und Simone Roland für einen Versuch. Widerwillig stimmt er dem Experiment zu. Und so wird der farblose Roland in sein vorheriges Leben gependelt, in dem er niemand Geringeres war als… Giacomo Casanova! Die Tatsache, dass der berühmte Herzensbrecher nun in Roland wieder auflebt, beschert diesem nicht nur beruflichen Erfolg, sondern auch jede Menge Trubel, denn plötzlich scheinen alle vom «Rückführungsfieber» befallen zu sein… wie sonst erklärt sich die Anwesenheit von Ludwig dem II., Marilyn Monroe und gleich mehreren Kleopatras in Rolands Wohnung? (pd/rfb)

n Vorstellungen: 13 und 14 September um 19 Uhr 15 September um 14 Uhr An allen drei Daten gibt es eine Festwirtschaft, die zwei Stunde vorher schon eröffnet ist. Das Theater findet an der Zeughausstrasse 9 statt.

Erfolgreiche Waldexkursion

Seetal Tourismus Seetal Tourismus führte am vergangenen Samstag im Rahmen der Schweizer Wandernacht eine erfolgreiche Waldexkursion durch. Die angebotene Wanderung stiess auf grosses Interesse und war bereits im Vorfeld ausgebucht. Die Teilnehmergruppe bestand aus Menschen jeden Alters, die gemeinsam einen Sommerabend für alle Sinne erleben wollten.

Gratis-Hörtest

•Individuelle Hörgeräteanpassung

•Hörgerätezubehöre

•Gehörschutz

Müli-Märt

Siehaben einProblem mitIhrer Steuererklärungodereinfach keine Lust undZeitsie auszufüllen? WirhelfenIhnen.Bringen/senden Sieuns Ihre Steuererklärungsamt dennotwendigen Belegenund wir erledigenden Rest Vielen herzlichen Dank ProSteuererklärung verlangenwir

CHF120.00, beiLehrlingenCHF 60.00, inkl.Steuerberatungund Kontrolle undBearbeitung derVeranlagung

LUCIANI– Steuerberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

062892 00 92 oder 079666 55 11 �� luciani@lino.ch

www.steuern-lenzburg.ch

Faszinierende Einblicke in das Ökosystem Wald Die fünfstündige Wanderung bot den Teilnehmern zahlreiche Highlights. Der Waldführer Martin Strahm erklärte auf den informativen Stopps anschaulich, wie der Wald, seine Baumgemeinschaften und die Organismen als faszinierendes System funktionieren. Die Teilnehmer erkundeten mit einer Lupe das «Wood Wide Web», lauschten am Ufer des Aabachs mithilfe von modernster Technologie den Klängen der Pflanzen und erfrischten sich mit selbst gemachtem Weisstannen-Eistee. Ein weiterer Höhepunkt war der Sonnenuntergang auf dem Esterliturm, der eine beeindruckende Aussicht bot.

Die Waldexkursion war nicht nur eine willkommene Abkühlung im Vergleich zu den hohen Temperaturen im Städtchen Lenzburg, sondern bot auch eine ganz neue Sicht auf das Ökosystem Wald Für alle, die die Wandernacht verpasst haben oder die Faszination Wald noch einmal erleben möchten, bietet

Seetal Tourismus im September eine E-Bike-Waldexkursion an Infos: www.e-bike-region.ch. (pd)

Max Chopard-Acklin führte eine der Klassen durch die Umweltarena und erläuterte das Thema Nachhaltigkeit Foto zvg

«Es stöhnd d‘Schür ond de Stallleer, ond keiChue, keis Chälblimeh; wasinJohrzähnte schaffeHänd, verfallt -ond better isch s‘Änd.»

Nach chorzer schwerer Chrankheithet euse Papi,Ätti, Grossätti ond Frönd

Bernhard Vogt

19.10.1935 12.07.2024

sini letschi Reisaträte

Du hesch zum Dorfbild vo Lüpu ghört ondmit dine Spässond legendäreStreich Mänge zumLache brocht. Merwärde dech onddin Humorvermesse.

Miteme Lächle bliebsch Du in gueterErinnerig eeusemHärz: André Vogt ondLaura Vogt mitWynona, Shania,Dwayne ond Cade SandraVogt Hedwig Vogt

Absched ond Dank

Mer danket allne, wo im Böbbu im Läbe in Fröndschaft ondmit Freudbegägnet sind

Sinletschi Wunschischgsii, dassmer im chlinschte Chreis esineregliebteNatur ohni grossesUfsehe vo ihmwärde Abschied neh.

Truuradresse: Trauerfamilie Vogt,Dürrenäscherstrasse2,5723Teufenthal

Schafisheim, 17. Juli 2024

Du bist einStern,der immerfür unsleuchtet. Du bist einEngel,der unsimmer beschützt. Du bist unsere Liebe, dieniemals endenwird.

HeuteNachmittagist mein geliebterEhemann undbesterFreund, unserliebevollerPapi, Sohn,Bruder, Schwager,Schwiegersohn,Götti undtreuerFreund

Simon«Simi»Egli

21. Januar 1975 bis17. Juli 2024

zu HauseimBeisein vonSimone, Lisa undFinn friedlicheingeschlafen

DeineStärkeund deineGutmütigkeithaben dich zu einem grossartigen Menschen gemacht, denwir niemalsvergessen werden.Deine überlegteArt,deine Ehrlichkeitund deine positive Einstellung zumLeben habenuns geprägt. Du warstund bleibstfür immerunser Fels in derBrandung. WirschöpfenKraft ausden vielen schönenund gemeinsamenErinnerungen an dich undtragen dich fürewiginunseren Herzen

Wirwerdendichnie vergessen:

Simone Egli mitLisaund Finn AdolfEgliund SusanneStorchenegger AdolfEgli

Daniel Egli

Franca Maggi

Friedrichund Ursula Hürzeler

Samuel undChantal Hürzeler mitKai undMila Verwandteund Freunde

DieAbdankungsfeier findet am Samstag, 10. August 2024, um 13.00 Uhrinder Kirche Schafisheimstatt

Gemäss SimisWunschwirdseine Aschespäterimprivaten Rahmen derNatur übergeben.

EinenTeilvon allfälligenGeldspenden werden wirfür ein grossesDankeschönandie Palliative Spitex Lenzburg verwenden. Siehaben unsjeden Tageinfühlsambegleitet

Traueradresse: Simone,Lisaund Finn Egli,Talhardstrasse6,5503Schafisheim

So feiert die Region den Geburtstag der Schweiz

Bundesfeier Vielerorts wird der Schweizer Nationalfeiertag zelebriert, auch in vielen Gemeinden der Region. In der folgenden Zusammenstellung sind die wichtigsten Infor mationen zu den Bundesfeiern zusammengetragen.

n ROMI SCHMID

Ammerswil

Gefeiert wird auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Gehrig auf dem Chisacherhof von 11.30 bis 16 Uhr

Auenstein

Bundesfeier am 1. August auf dem Egghübel: Beginn 18 Uhr, allen Besuchern wird eine Wurst mit Brot offeriert. Grusswort vom Gemeinderat, Festrede von Nicole Bühler Zirka 21.15 Uhr Lampionumzug, zirka 22 Uhr Höhenfeuer (je nach Waldbrandgefahr).

Beinwil am See

Die Bundesfeier findet am 31. Juli ab 17 Uhr auf dem Festplatz an der Sandstrasse (südlich der letzten Wohnbauten) statt Ein gemütliches Beisammensein mit Festwirtschaft.

Bettwil

Die Bundesfeier findet am 1. August ab 17.30 Uhr bei der Holzhütte im Zinggenwald oder bei schlechtem Wetter auf dem Areal der Schulanlage statt

Die Gemeinde offeriert den Besuchern einen Apéro. Cyrill Gauch, Landwirt in Bettwil und Grossratskandidat für den Bezirk Muri, hält die 1.-August-Rede. Weiter gibt es eine Festwirtschaft und ein 1.-August-Feuer

Birrwil

Bundesfeier am 1. August vor der Mehrzweckhalle (bei nasser Witterung im Feuerwehrlokal) ab 18.30 Uhr Kleines Konzert, Festwirtschaft und Festrede von Laurenz Pirchl. Um 22 Uhr Lampionund Fackelumzug zum Höhenfeuer im Falken.

Boniswil

1.-August-Apéro am 1. August von 11 bis 14 Uhr auf dem Schulhausplatz (bei

schlechter Witterung findet der Apéro im Saalbau statt).

Brunegg

Die Bundesfeier findet am 1. August ab 18 Uhr am Waldrand hinter dem Schulareal statt Die Gemeinde offeriert jedem Gast eine Wurst sowie ein alkoholfreies

Getränk. 19 Uhr Begrüssung durch Gemeindepräsidentin Beatrice Zandonella. 20.30 Uhr Festrede Roland Christen, Theater-Verein Brunegg. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt

Dintikon

Bundesfeier am 31. Juli beim Holzhof der Ortsbürgergemeinde ab 18 Uhr Festwirtschaft, musikalische Begleitung sowie Fackelumzug und Höhenfeuer Jedem Besucher offeriert die Gemeinde ein Getränk mit Wurst und Brot. Festredner ist Adrian Schoop, Grossrat FDP und Unternehmer

Dürrenäsch

Die Bundesfeier wird am 1. August auf dem Chnübel durchgeführt Ab 18 Uhr Festwirtschaft.

Egliswil

Der Nationalfeiertag wird am 1. August mit einem Apéro von 11 bis 13 Uhr auf dem Schulhausplatz (bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal) gefeiert. Der gemütliche Anlass wird umrahmt durch die Musikgesellschaft Egliswil.

Fahrwangen

Feier am 1. August ab 16 Uhr auf dem roten Platz. Festprogramm mit Armbrustschiessen, Basteln, Spielen und Lampionumzug. Festwirtschaft mit Raclette und Grill.

Hallwil

Die Bundesfeier wird am 1. August auf dem Schulhausplatz stattfinden und beginnt mit einem Apéro und einer Begrüssung um 11 Uhr Anschliessend bis 13 Uhr gemütliches Beisammensein mit Wurst vom Grill, Brot und Getränken zum Selbstkostenpreis.

Hendschiken Bundesfeier am 1. August um 18 Uhr beim Schulhausplatz. Auch in diesem Jahr offeriert die Gemeinde allen Gästen eine Wurst vom Grill. Die Kinder können auch in diesem Jahr wieder an einem Lampionumzug teilnehmen und wenn

es das Wetter zulässt, wird im Anschluss daran ein prächtiges 1.-August-Feuer leuchten.

Holderbank

Die Bundesfeier wird am 1. August ab 17 Uhr auf dem Sportplatz Schachen mit Festwirtschaft stattfinden. Festansprache von Dana und Hendrik Sultanow.

Hunzenschwil Gefeiert wird am 1. August ab 11 Uhr auf dem Schulhausplatz (bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal). Festrednerin: Marianne Wildi, Verwaltungsrätin Hypothekarbank Lenzburg.

Lenzburg

Der Nationalfeiertag wird am 1. August ab 9 Uhr auf dem Schloss im grossen Rittersaal zelebriert. Bei guter Witterung im Schlosshof und auf der Bastion. 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst. 10.15 Uhr musikalisches Intermezzo 10.30 Uhr Festansprache von Sibylle Lichtensteiger, Leiterin Stapferhaus 11 Uhr Schweizerpsalm, danach gemütliches Beisammensein.

Leutwil

Keine Bundesfeier

Meisterschwanden

Die Bundesfeier wird am 31. Juli ab 17 Uhr bei der Mehrzweckhalle gefeiert. Es gibt Armbrustschiessen, Lampionumzug sowie Grilladen, Salate und Desserts

Möriken-Wildegg

Bundesfeier am 31 Juli um 18 Uhr auf dem Yul-Brynner-Platz. 19 Uhr offizielle Begrüssung durch Gemeindeammann Jeanine Glarner und Ansprache zur Bundesfeier durch Bundespräsidentin Viola Amherd. Unterhaltungsprogramm durch die Musikgesellschaft, die Majorettengruppe, den Jodlerklub und die Trachtengruppe.

Niederlenz

Keine Bundesfeier

Othmarsingen

Der Nationalfeiertag wird am 1. August ab 10 Uhr auf dem Schulareal gefeiert (im Aula-Innenhof oder in der Mehrzweckhalle). Mit Festwirtschaft und musikalischen Darbietungen. Festredner ist Fritz Wirz.

Ausschnitt der Bremer Stadtmusikanten (1960, Schulanlage Lenzhard) des Lenzburger Künstlers Peter Hächler Foto: : Olivier Vermeulen, Kunst

Tierisch, diese Kunst!

n MARC PHILIP SEIDEL

Rupperswil

Die Bundesfeier vom 1. August findet in der Sporthalle von 10.30 bis 15 Uhr statt Es gibt Musik, Festwirtschaft sowie Spiele für Gross und Klein. Festredner ist Tobias Widmer, Schwinger.

Sarmenstorf

Bundesfeier am 1. August auf dem Zigi/ Tägerli. Ab 16 Uhr Festbetrieb und Spielnachmittag. 20 Uhr Festansprache Travis Schmidhauser, Jungpolitiker FDP Mit Festwirtschaft, musikalischer Unterhaltung, Lampionumzug und Höhenfeuer

Schafisheim

Gefeiert wird am 31. Juli ab 19 Uhr auf dem Schulhausplatz Hüttmatt Festwirtschaft, Musik und Lampionumzug. Festredner ist Lea Grossmann.

Seengen

Bundesfeier am 31. Juli ab 17 Uhr auf dem Eichberg. Unterhaltung durch die MusikgesellschaftSeengenunddieÖrgeliChnächte Honeri. Begrüssung durch Gemeindeammann Jörg Bruder, Bundesfeieransprache durch Nationalrätin Maja Riniker 20.30 Uhr Unterhaltung mit der Band 2nd Helping. 21.30 Uhr Lampionumzug zum Höhenfeuer

Seon

Programm Bundesfeier 1. August im Fornholz: Ab 17 Uhr familiäres Wurstbraten am Lagerfeuer Festrede von Paul Rechsteiner, ehemaliger langjähriger National- und Ständerat, SP

Staufen

Der Nationalfeiertag vom 1. August wird im Zopfhuus mit dem traditionellen 1.-August-Brunch gefeiert. Start ist ab 9.30 Uhr, 20 Franken pro Person, Kinder bis 7 Jahre gratis, bis 12 Jahre 10 Franken. Musikalisch umrahmt wird der Anlass von der Alphorngruppe «HornUp».

Veltheim

Die Bundesfeier findet am 31. Juli auf der Schulanlage statt 18 Uhr Eröffnung Festwirtschaft, Spiele und Schminken für Kinder 20 Uhr Festansprache durch Nationalrat Alois Huber, Wildegg.

Tiere sind des Menschen Freund, lautet eine alte Weisheit. Und das seit Menschengedenken, gar über den Tod hinaus: Die kunstvollen Grabfunde aus Lenzburgs römischer Zeit zeugen von der Verehrung der Tiere: Einen halben Zoo mit Säulein, Vögeln, Hirsch, Hase und Hunden gab einst bei Ausgrabungen das Lindfeld preis. Herausragende Funde stellen aber die beiden Panther – es sind die Griffe der Bronzekannen – im Museum Burghalde dar Eine andere Zoo-Belegschaft mit Bambi, Elefant, Kamel, Schwan und Schaukelschnegg aus Lenzburger Manufaktur eroberte so manches Kinderzimmer Auf der Pirsch durch das Museum Burghalde lassen sich mit etwas Glück diverse exotische Tiere aufspüren: Da überraschen Eisbären die Polarforscher mit Hero-Büchsen, fliegende Pferde mit Feuerwagen auf einer Ikone und Einhörner auf einem Wappenschild. Welcher Spassvogel hat sich eigentlich als singenden Delphin auf einer alten Tonkachel verewigt? Es war der Lenzburger Ofenbauer Johannes Seiler im Jahr 1770

Ein oder eher mehrere Vögel entsprangen einst dem Lenzburger Bildhauer Peter Hächler: Nämlich zwei bronzene an der Zeughausstrasse (im Innenhof des reformierten Kirchgemeindehauses und auf dem Pausenhof der Schulanlage Lenzhard) sowie ein stolzes Steinexemplar als Krönung des Güggelbrunnens (Burghaldenstrasse)

Wer sich in der musealen Schatzkammer umschaut und sich auf die Suche nach dem künstlerischen Skulpturenschatz durch Lenzburg macht, wird reich belohnt: nicht nur die Vogelschar wartet auf Wo sich die Bremer Stadtmusikanten, Not Vitals Kamelkopf die Rehbank und unzählige weitere abstrakte, minimalistische, leuchtende und sprudelnde Kunstwerke im öffentlichen Raum befinden, verrät der erste Lenzburger Kunstführer; druckfrisch und reich bebildert. Das wundervolle Kooperationsprojekt wird am 24 August um 11 Uhr im Teegarten im Widmipark präsentiert. Anschliessend Apéro und Kunstführungen. Der Guide ist ab dann digital und gedruckt kostenlos erhältlich. n «Schatzkammer».Hier stellen Mitarbeitende des Museum Burghalde Lenzburg jeweils spannende Geschichten und originelle Fundstücke vor.

Blickpunkt: Wir sind dann mal weg

Sommerferien Auch die tüchtigsten Arbeitstiere brauchen einmal einen Moment, sich auszuruhen. Damit spreche ich nicht von mir Ich scheue die Arbeit wie der Teufel das Weihwasser Allerdings kann das von meinem Team nicht gesagt werden. Sie machen eine super Arbeit. Um auch nach den Sommerferien die Motivation aufrechtzuhalten, erarbeiten wir in der nächsten Woche keine Ausgabe. Diese Zeitung ist die letzte bis zum 8. August. Einsendeschluss für Berichte für die Ausgabe des 8. Augusts ist Montag, 5. August, 11 Uhr Beste Grüsse, Rinaldo Feusi

Viva Helvetia: Der 1. August wird in der Region feierlich begangen

Foto zvg

in Lenzburg, 2024

Marc Philip Seidel

Stellen

Immobilienbewirtschafterin 40-50%

(Wiedereinsteigerinnen und Quereinsteigerinnen)

Ein hoch motiviertes Team sucht zur Erweiterung der Bereiche

Immobilien, führen der gesamten Buchhaltung / Abrechnung

• Bewirtschaftung Mietliegenschaften

eine selbständig arbeitende Persönlichkeit mit Verantwortungsbewusstsein

Selbstverständlich werden wir Sie in den Arbeitsalltag begleiten respektive betreuen

Wir bieten flexible Arbeitszeiten. Bei uns ist selbstverständlich, dass nebst abwechslungsreicher Arbeit wir auch sehr gute

Sozialleistungen und 5 Wochen Ferien bieten

Die Lebensart Immobilien gehört zur bilanz & erfolg ag in Aarau. Wir betreuen ein Portfolio von Wohnbaugenossenschaften, Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum in der Region

Die Kunden werden fachlich, kompetent und mit modernster Infrastruktur durch ein aufgestelltes Team unterstützt

Wir freuen uns auf die Bewerbung und Ihre Erwartungen

Lebensart Immobilien

Herr Boris Kathe

Laurenzenvorstadt 57 5000 Aarau 062 823 50 66

www.lebensartimmobilien.ch info@lebensartimmobilien.ch

Vermieten

In Seengen zu vermieten Wohnmobil-Einstellplatz mit Ver- und Entsorgungsstation Stromanschluss, grosses Tor. Platzgrösse 6.50 x 3.00 x 3.80

Mietzins mtl. Fr 180.– inkl., 25 KWh. 079 773 83 00

ÄnderungderAnnahmeschlusszeiten

Erscheinungsweiseüber1.August2024

Bittebeachten Siedievorgezogenen Annahmeschlusszeiten

Ausgabe

Anzeigenschluss fürInserateund Reklamen

LenzburgerBezirksAnzeiger Donnerstag,1.August2024keineAusgabe

Limmatwelle

Donnerstag,1.August2024keineAusgabe

AnzeigerausdemBezirkAffoltern Mittwoch, 31.Juli 2024 Montag,29.Juli202416Uhr Freitag,2.August2024keineAusgabe

Traueranzeigen können online überwww.gedenkzeit.ch oder per E-Mailauftodesanzeigen@chmedia.ch aufgegebenwerden.

CH RegionalmedienAG

Neumattstrasse1, Postfach, 5001Aarau Tel. 058 2005353, inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

Vegetarisches Rezept gefunden!

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Hunzenschwil ist um eine kulinarische Adresse reicher

Hunzenschwil Im ersten Stock des Showrooms vom Autohaus Germann in Hunzenschwil zieht ab Mitte August neues Leben ein: das junge Wirtepaar Rosa Peluso und Luis Cruz eröffnen am 16 August das «Loco»

n ROMI SCHMID

Rosa Peluso, 28, und ihr Freund Luis Cruz, 23, strahlen bis über beide Ohren. «Ein Traum wird wahr», verraten sie. Der Wunsch zur Selbstständigkeit sei bereits vor drei Jahren erwacht. Nun werde er endlich Realität.

Die gelernte Servicefachfrau und der gelernte Koch haben sich vor rund sieben Jahren bei ihrer Ausbildung im Restaurant Delphin in Meisterschwanden kennen gelernt. Lange waren die beiden nur Freunde – bis Anfang des Jahres mehr daraus wurde. Kurz darauf ergab sich für die beiden die Möglichkeit, die Räumlichkeiten im 1. Stock des Showrooms von Auto Germann in Hunzenschwil zu pachten – denn das vorherige Restaurant, das «DeMolen», das holländisch-portugiesische Küche servierte, schloss seine Türen per Ende Juni Innovatives und kreatives Paar Öffnen werden sie bereits wieder am 16 August – ab dann übernehmen Rosa Peluso und Luis Cruz das Zepter Serviert wird von gut bürgerlicher Küche wie Züri Geschnetzeltes und Cordon Bleu über spanische Tapas bis hin zu italienischen Speisen wie Pasta und Risotto alles, was das Herz begehrt. Besondere Spezialität wird der «Pulpo», der Tintenfisch, sein, der von Koch Luis Cruz, seines Zeichens geborener Portugiese, zubereitet werden wird Ebenfalls etwas, das nicht in jedem Restaurant zu finden ist, wird das Glücksrad sein «Jeder Tisch darf während eines Essens bei uns jeweils einmal am Glücksrad drehen», erklärt Vollblutitalienerin Rosa Pe-

luso, die in Oftringen aufgewachsen ist, das Konzept. Zu gewinnen gibt es Freigetränke, aber auch monatliche Hauptpreise wie Eintritte in den Europapark oder Wellnessgutscheine.

Innovativ und kreativ – so präsentiert sich das junge Paar, das mit dem «Loco» neue und gemeinsame Wege gehen möchte «Wir haben schon oft zusammengearbeitet, sind ein tolles Team – und nun im eigenen Restaurant, das wird einfach toll», freut sich Rosa Peluso Sie hätten spontan zugesagt im Mai, als sich die Möglichkeit ergeben hatte, die Räumlichkeiten zu pachten. «Wir sind eben so Ein bisschen spontan, auch ein bisschen verrückt – ein bisschen ‹loco› – spanisch für verrückt.»

Platz für rund 60 Gäste

Geöffnet sein wird das «Loco», das Platz

Verkaufsmandat für Liegenschaften erteilt

Möriken-Wildegg Wie die Geschäftsstelle

Stiftung Schlossdomäne Wildegg mitteilt, wurde auf Sommer 2023 von Seiten Pächter der Pachtvertrag für den Gasthof Bären in Möriken-Wildegg gekündet Der Stiftungsrat habe sich in der Folge intensiv mit der Wiederverpachtung des Gasthofes und mit alternativen Nutzungsmöglichkeiten des denkmalgeschützten

Gebäudes beschäftigt, schreibt die Stiftung weiter Trotz Zusammenarbeit mit einer auf Gastronomie spezialisierten Immobilienfirma sei es nicht gelungen, einen passenden Nachmieter zu finden. «Im Zuge dieser Arbeiten hat die Stiftung Schlossdomäne Wildegg gleichzeitig ihr Immobilienportfolio und die Immobilienstrategie überprüft», heisst es. Im Zentrum des Stiftungsauftrags stehe der Erhalt der sogenannten Kerndomäne mit dem Schloss

Wildegg, dem Schlossgarten, dem landwirtschaftlichen Gutshof sowie den Gärten und Rebhalden des Schlosshügels und dem anstossenden Wald am Kestenberg.

Ausserhalb der Kerndomäne besitzt die Stiftung Liegenschaften am Fuss des Schlosshügels in Möriken-Wildegg. Die überarbeitete Immobilienstrategie ziele darauf ab, zukünftig den Fokus auf die Gebäude im Bereich der Kerndomäne zu legen. Der Stiftungsrat habe daher entschieden, die beiden Liegenschaften Gasthof Bären mit dem dazugehörenden Pächterhaus an der Bruggerstrasse 19 und 21 und das Rilliet-Laué-Gut an der Hellgasse 2 und 4 in Möriken-Wildegg in den nächsten Wochen zum Verkauf auszuschreiben. Dazu sei ein entsprechendes Verkaufsmandat an den regionalen Immobiliendienstleister Realit Treuhand AG in Lenzburg erteilt worden. (rsc)

für bis zu 60 Gäste bietet, von Dienstag bis Samstag. Montag und Sonntag sind Ruhetage. Angeboten werden Abendessen, Mittagsmenüs sowie Apéro und Tapas. Zudem möchte das junge Paar, das sich mehr Interaktion und Austausch mit den Gästen wünscht, samstags jeweils spezielle Themenabende wie Spiele- oder Karaokeabende anbieten. Das Menü auf dem Handy und die Bezahlung ebenfalls – das wird es im «Loco» nicht geben: Anstelle von Menükarten per QR-Code wird es im «Loco» noch ein gedrucktes Menü geben, ebenso werden die Bestellungen noch mit Papier und Stift aufgenommen. «Wir sind jung, mögen es aber traditionell», sagt Rosa Peluso Schliesslich sei es nicht schön, wenn alle ständig auf ihr Handy starren.

5-Gang-Menü zur Eröffnung

Bis zur Eröffnung am 16 August gibt es noch viel zu tun – und auch die Nervosität steigt täglich. «Es ist alles Neuland für uns. Wir sind etwas nervös und freuen uns, wenn der Tag der Eröffnung endlich da ist», so Luis Cruz. Am Eröffnungstag bieten die beiden zur Feier des Tages ein abwechslungsreiches 5-Gang-Menü an. «Wir freuen uns sehr und hoffen auf zahlreiche zufriedene Gäste und dass das Restaurant schnell bekannt und vor allem beliebt wird», so das Paar

n Eröffnung «Loco»: Freitag, 16 August, ab 18 Uhr mit Glücksrad. Eingang bei Auto Germann im 1.

Stock, Hauptstrasse 39 Hunzenschwil. Reservation 5-Gang-Eröffnungsmenü für 78.50 Franken unter 078 331 66 88 Internet: www.restaurantloco.net.

Zahlen ab der ersten Minute?

Staufen Kurz vor den Sommerferien hat der Aargauer Regierungsrat im Fall «Lenzopark» einen Entscheid gefällt: Er genehmigte die Teiländerung «Lenzopark» der Staufner Bau- und Nutzungsplanung. Das mehr als zwei Jahre nach deren Beschluss an der Gemeindeversammlung. Damit hat der Regierungsrat gleichzeitig die Beschwerde der Lenzopark-Besitzer abgewiesen.

Der Entscheid sieht vor, dass der «Lenzopark» künftig Parkgebühren ab der ersten Minute für jeden der 275 Parkplätze verlangen kann. Bisher parkierte man im Einkaufszentrum während der ersten anderthalb Stunden gratis. Doch: Bei mindestens 2250 Fahrten pro Tag werde der im kantonalen Massnahmenplan genannte Schwellenwert von 1500 Fahrten klar überschritten. Das bedeutet: Es handelt sich um eine Nutzung mit hohem Verkehrsaufkommen und entsprechend überdurchschnittlichen Emissionen. Das bedarf verschärfter Massnahmen zur Verminderung übermässiger Luftbelastung –und dazu gehören auch Parkgebühren ab der ersten Minute.

Die Parkgebührenpflicht sei sowohl verhältnismässig als auch «geeignet und erforderlich, um die durch ein Einkaufszentrum ausgelöste Anzahl Fahrten möglichst gering zu halten und die Kundschaft vermehrt zum Verzicht auf das Auto zu motivieren», begründet der Regierungsrat seinen Entscheid. Doch: Noch ist dieser Entscheid nicht in Stein gemeisselt: noch kann er beim Verwaltungsgericht angefochten werden. (pd/rsc)

DieParkplätzebeimLenzopark sollen bald ab der ersten Minute kosten. Foto: zvg

Planung nimmt Formen an

Staufen Das Dorf wächst – und damit auch die Anzahl Primarschülerinnen und -schüler. Der Ersatzneubau unter dem Projekttitel «Bänderknüpfen» soll ab dem Schuljahr 2026/2027 Abhilfe schaffen. Nun nimmt die Planung konkrete Formen an. n ROMI SCHMID

Minimalistisch und zurückhaltend soll sie sein, die Farbgestaltung und Materialisierung der Innenräume. «Die Kinder als künftige Nutzer der Räume sollen Farbe und Leben hinein-

Anlagen werden wiederverwendet Bereits jetzt steht fest: im Sinne der Nachhaltigkeit können sowohl die bestehende Küche aus dem Primarschulhaus im Lehrerzimmer als auch die WCs und Lavabos im neuen Schulhaus wiederverwendet werden Auch weitere Vorschläge und Konzepte zur Beleuchtung, Lüftung und Heizung wurden bereits besprochen – das Projekt «Bänderknüpfen» schreitet zügig voran. Geplant ist, den Kredit an der Gemeindeversammlung im November abzuholen und das Schulhaus im Schuljahr 2026/2027 in Betrieb zu nehmen.

bringen», erklärt Gemeinderat Gallus Zahno den Entscheid der Architekten. Geplant ist, in allen Innenräumen Holz an Wänden und Decken sichtbar zu machen. Als Bodenbelag ist Linoleum vorgesehen, im Treppenhaus Kunststein. Die Räumlichkeiten sollen möglichst sinnvoll und effektiv eingeteilt werden: Vorgesehen sind in den beiden oberen Stockwerken je vier Schulzimmer, im Erdgeschoss zwei weitere Schulzimmer sowie ein multifunktionaler Unterrichtsraum. Jeweils zwischen zwei Schulzimmern wird es einen Gruppenraum geben - so lässt sich der Lehrplan 21 optimal umsetzen. Ebenfalls als erweiterter Lernraum und damit in seiner Funktion als Bereich des Wechselns der Schuhe und Kleider erweitert werden soll der Garderobenbereich - er soll auch als Raum für klassenübergreifende Aktivitäten dienen.

Gehen beruflich und privat gemeinsame Wege: Rosa Peluso und Luis Cruz.

Foto: Romi Schmid

Besonderes am Seetaler Nachthimmel im Juli

Seetal Obschon der Juli bisher bewölkt und trüb war, liessen sich doch einige Besonderheiten am Nachthimmel beobachten.

In diesem verregneten Juli könnte man manchmal meinen, es gebe nur noch Grau und Nass. Doch Meteorologe Dr Andreas Walker konnte einige Highlights am Himmel beobachten. Und einmal mehr zeigt sich: Wer Schönheit sehen will, der kann sie auch finden.

Leuchtende Nachtwolken

Am 8. Juli waren im Seetal leuchtende Nachtwolken zu beobachten. Im Gegensatz zu anderen Wolkenarten, die maximal eine Höhe von 13 Kilometern erreichen, treten die leuchtenden Nachtwolken in einer Höhe von etwa 80 bis 85 Kilometern in der Mesosphäre auf. Sie entstehen, wenn es in dieser Höhe etwa minus 150 Grad Celsius kalt ist, was von Mai bis August vorkommt.

Eigentlich sind diese Wolken vor allem in Nordeuropa sichtbar In seltenen Fällen können im Hochsommer jedoch auch bei uns leuchtende Nachtwolken beobachtet werden, wenn die Sonne in einem Winkel von 6° bis 16° unter dem Horizont steht. Somit sind diese Wolken bei uns etwa 90 Minuten nach Sonnenuntergang oder vor Sonnenaufgang am besten sichtbar Nur dann werden sie noch von der Sonne beschienen, während der Himmel bereits dunkel ist. Die Bilder wurden in Hallwil aufgenommen.

Mond mit Erdlicht Ebenfalls am 8. Juli war ein interessanter Monduntergang zu beobachten. Am blauen Abendhimmel war die schmale, zunehmende Mondsichel deutlich am Himmel sichtbar Zudem war auch die dunkle Seite des Mondes noch zu erkennen. Es handelt sich dabei um das sogenannte Erdlicht. Es entsteht von der sonnenbeschienenen Erde, die ein Astronaut auf der dunklen Mondseite als volle, leuchtende Kugel sehen würde. Zu dieser Zeit scheint also auf der Nachtseite des Mondes die volle Erdkugel und erhellt die dunkle Mondoberfläche – ähnlich wie wir es von hellen Vollmondnächten kennen. Die schmale Mondsichel mit dem Erdlicht ist jeweils beim zunehmenden Mond in der Abenddämmerung und beim abnehmenden Mond in der Morgendämmerung sichtbar. Aufgang des roten Heumondes Am Abend des 20 Juli ging der Vollmond auf. Der Vollmond im Juli wird auch «Heumond» genannt, da im Juli die Heuernte stattfindet. Wenn das Sonnenlicht durch unsere Atmosphäre dringt, wird es

diesem Bild erkennt man das seltene Erdlicht

Der rote Heumond ist ein seltenes Phänomen.

durch die Luftmoleküle und die Staubteilchen gestreut. Je grösser die Schichtdicke der Atmosphäre ist, die ein Sonnenoder Mondstrahl zu durchwandern hat, desto grösser wird der Rotanteil der Far-

be. Deshalb erscheinen Sonne und Mond am Horizont beim Auf- und Untergang häufig in rötlichen Farben. Die Bilder wurden in Dürrenäsch aufgenommen. (AW/rfb)

Standaktion für Stand Up Paddler

Meisterschwanen und Seengen Auf dem Hallwilersee betreiben nun schon seit einigen Jahren viele Wassersportler ihr Hobby mit dem Stand Up Paddeling. Jedes Jahr sind es mehr begeisterte Paddler auf dem See. Viele betreiben diesen Sport zwar mit viel Begeisterung, im Bereich der Pflichten bestehen jedoch noch einige Wissenslücken bei den Wassersportlern. Der Hallwilersee ist ein tolles Naherholungsgebiet mit Naturschutz- und Uferschutzzonen. Diese sind vielen Besuchern, zumindest den auswärtigen, nicht bekannt.

Das nehmen sich die Regionalpolizei Lenzburg sowie die Hallwilersee Ranger zum Anlass, eine Standaktion mit zwei Standorten am Hallwilersee durchzuführen mit dem Ziel, die SUP’ler für korrektes Verhalten auf dem See und Rücksichtsnahme gegenüber der Natur zu sensibilisieren. Die Aktion findet am Samstag, 3. August, von 9 bis 16 Uhr auf der Badewiese Brestenberg Seengen sowie beim Strandbad Seerose Meisterschwanden statt Bei schlechtem Wetter wird die Aktion an einem anderen Tag durchgeführt. (pd)

Helfer gesucht: Arbeitseinsatz gegen invasive Neophyten

Bettwil Im Auftrag der Gemeinde Bettwil organisiert der Forstbetrieb Lindenberg einen Arbeitseinsatz gegen invasive Neophyten. Dieser findet statt am Dienstag, 13. August, von 18 bis 20 Uhr im Waldareal. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Waldhaus Junkholz. Anschliessend an den Arbeitseinsatz sind die Teilnehmer zum ge-

mütlichen Grillieren eingeladen Es sind keine Artenkenntnisse nötig. Werkzeuge stehen zur Verfügung. Gute Schuhe, lange Hosen und Arbeitshandschuhe sind sinnvoll und je nach Witterung auch Regenkleider Gearbeitet wird im Wald ausserhalb der Waldwege Der Anlass ist auch für Kinder ab Schulalter geeignet. (pd)

Neue Eintrittspreise im Hallenbad ab dem 5. August

Seon Der Gemeinderat hat per 5. August neue Eintrittspreise festgesetzt. Insbesondere für die Blockhaussauna, die Saunas im Untergeschoss (Frauensauna neu mit Eintritt ins Hallenbad kombiniert) und die Jahresabonnenten des Hallenbads wirken sich die Anpassungen aus. Zudem ist das Parkieren vereinheitlicht worden. Für alle ist die erste halbe Stunde gratis. Danach kostet jede Stunde einen Franken. Diese

Veränderungen drängten sich auf, nachdem die Betriebs- und Unterhaltskosten seit der letzten Preisbildung höher ausgefallen sind, die Strompreise auch vor dem Hallenbad nicht Halt machen und eine vertiefte Prüfung durch die Hallenbadkommission zutage förderte, dass die Saunas nur dank erhöhter Preise ein ausgeglichenes operatives Ergebnis erwirtschaften können. (pd)

Ein beliebtes Hobby: Aber es gibt Regeln. Foto: Sandra Ardizzone

Die leuchtenden Nachtwolken über Hallwil.

Foto: Andreas Walker

Auf

Foto: Andreas Walker

Foto: Andreas Walker

Agenda vom 26. Juli bis 8. August

FREIZEIT

Freitag, 26 Juli

Hunzenschwil, Wädisfarm

19 bis 20.30 Uhr: Yoga inmitten Alpakas. Die 90-minütige Yogasession bietet Entspannung und Naturerlebnis für Natur- und Tierliebhaber, egal ob Anfängerinnen oder erfahrene Yogis. Seon, Sportplatz Zelgli

13 bis 16.30 Uhr: Mountainbikegruppe

Seetal – Pro Senectute Bezirk Lenzburg. Auf dem bekannten Weg verlässt man Seon Richtung Dürrenäsch

Die Mittelsedelstrasse führt an der Grillstelle Susten Brunnen und Leutwil vorbei Richtung Wandfluh zum «Wampfletrail».

Samstag, 27 Juli

Sarmenstorf, Brunnmattstrasse 10 Uhr: Treffen für Oldtimer-, Militär-, Bau- und Spezialfahrzeuge. Festwirtschaft im Zelt Freier Eintritt

Sonntag, 28 Juli

Hunzenschwil, Wädisfarm 10 bis 11.30 Uhr: Yoga inmitten Alpakas. Die 90-minütige Yogasession bietet Entspannung und Naturerlebnis für Natur- und Tierliebhaber, egal ob Anfängerinnen oder erfahrene Yogis.

Dienstag, 30 Juli

Lenzburg Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt.

Donnerstag, 8. August

Seengen, Eichberg 20 bis 22.30 Uhr: Freilichttheater «Vogellisi» auf dem Eichberg in Seengen. Neues Freilichttheater zum bekannten Volkslied. Geplant sind 14 Vorstellungen mit rund 6000 Zuschauern auf dem Eichberg oberhalb des Hallwilersees. Infos und Tickets: www. freilichttheater-seetal.ch.

MUSIK

Sonntag, 4. August

Lenzburg, Schloss Lenzburg 18 bis 19.30 Uhr: Capriccio Barockorchester – «Saisoneröffnung». OpenAir-Konzert mit Werken von Händel, Mozart, Haydn, Rameau und Fux.

SENIOREN

Montag 5. August

Brunegg, Restaurant zu den drei

Sternen

11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Myrta Urech, 062 896 10 70

Dienstag, 6. August

Meisterschwanden, Restaurant Traube

11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Lina Haller, 056 667 14 79

Mittwoch, 7. August

Ammerswil, Alterszentrum Obere

Mühle Lenzburg

11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Brigitte Maurer 062 891 63 417

Donnerstag, 8. August

Boniswil, Restaurant Hallwyl

Seengen

11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Sylvia Urech, 062 777 23 59

Hendschiken, Restaurant La Taverna

11.15 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Marlis Moser, 062 892 40 66

Rupperswil, Länzerthus

11.45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Marlis Weiler, 062 897 45 01.

MUSEEN

Egliswil, Sammlungszentrum Führung durch die Schatzkammer. Öffentlicher Rundgang durch die Sammlung. Öffnungszeiten: Dienstag, 6. August, 18.30 bis 20 Uhr

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17

Uhr

Ursprünge –

äthiopische und koptische Highlights. Trouvaillen aus dem

äthiopischen und dem koptischen Kulturraum sind als Leihgaben privater Sammlungen im Ikonenmuseum Schweiz zu bestaunen. Dauer der Ausstellung: bis 3. November Pop-up-Ausstellung: Lenzburg sammelt – Bücher und Kalligrafien von Peter Karlen. Im neuen Ausstellungsformat «Lenzburg sammelt» zeigt der Buchbinder Peter Karlen aus Niederlenz seine schönsten Bücher, Kalligrafien und Marmorpapiere Dauer der Ausstellung: bis 18 August.

Sagenzauber: Das Museum Burghalde widmet sich anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums der Publikation «Aus einem alten Nest» (1923) des Lenzburger Sagensammlers Nold Halder dem alten Erzählgut. Mittels Augmented Reality und künstlicher Intelligenz werden die Erzählungen zu neuem Leben erweckt und ermöglichen vielfältige Sinneseindrücke auf den verschiedenen Schauplätzen rund um «Sagenzauber» im Innen- und Aussenbereich. In der Dépendance Seifi eröffnet sich eine zauberhafte Welt zu den alten Sagen und Märchen. Ein uralter Zauberer begleitet zu Drachen, Goldschätzen, Hexen, Geistern. In der Wunderkammer begegnen sich Fabulierlust und unheimliche Erkenntnisse. Künstliche Intelligenz lässt beim «Sagengenerator» Realität und Imagination verschwimmen. Und im Sagen- und Märli-Labor dürfen sich die Kleinen mit Basteln und Rätseln verweilen. Hörstationen in der Ausstellung bieten Hörgenuss. Märmelibahn und Sagen-Hörstationen: Die letztjährige Märmelibahn wird mit 8 künstlerischen Holzfiguren im Städtli und auf dem Gofi ergänzt. Zu den Hörstationen in der Sonderausstellung «Sagenzauber» gibt es 15 Hörstationen am Ort des einstigen Geschehens. Mehr unter www.museumburghalde.ch. Lenzburg Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Richter, Henker, Tunichtgut». Rechtsprechung und Strafe auf der Burg. Sonntag, 28 Juli und 4. August, 11.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 14.30 Uhr

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Durch Raum und Zeit». Allgemeine Schlossführung. Sonntag, 28 Juli, 12 bis 13 Uhr und 14 bis 15 Uhr «Führung durch den Barockgarten».

Sonntag, 28 Juli und 4. August, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr «Highlights im Schloss». Mittwoch, 31. Juli und 7. August, 13 bis 14 Uhr und 16 bis 17 Uhr «Von Adler bis Eule». Sonntag, 4. August, 11.30 bis 12.20 Uhr und 14.30 bis 15.20 Uhr

Möriken-Wildegg, Militärmuseum Militärhistorische Fahrzeuge und Technik aller Art mit Restaurant und Shop Öffnungszeiten: Samstag, 3. August, 10 bis 16 Uhr

Niederlenz, Dorfmuseum Ausstellung «Trouvaillen aus dem Fundus». Öffnungszeiten: Sonntag, 28 Juli, 10 bis 12 Uhr, Stierenweg 1, Niederlenz.

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Stammtisch der Gesellschaft zum Falken und Fisch». Sonntag, 4. August, 10.30 bis 12 Uhr «Hallwyl: Durch Raum und Zeit». Sonntag, 4. August, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden öffentliche Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und Organisationen publiziert. Damit der Anlass hier erscheint müssen die Daten mindestens 14 Tage im Voraus erfasst werden: events.aargauerzeitung.ch

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführliche Beschreibungen ebenfalls 14 Tage im Voraus gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

PRO SENECTUTE

Dancit

Kein Tanzpartner? Kein Problem. Bei Dancit werden in der Gruppe Tanzschritte aus dem Paartanz ohne Tanzpartner mit Fitnesselementen kombiniert. So werden Kondition und Beweglichkeit aufgebaut und verbessert oder erhalten. Tanzen ist ein Ausdruck von Lebensfreude! Der Kurs beginnt am Freitag, 16 August, um 9.45 Uhr Kursort: TanzFabrik Niederlenz. Anmeldeschluss: 6. August

Stand Up Paddling

Stand Up Paddling, auch SUP genannt, wird stehend auf einem speziellen Surfbrett ausgeübt. SUP ist leicht zu erlernen und die Touren machen Spass. Auf flachem See ausgeübt, ist es hauptsächlich eine Fitness-Sportart. Es ist fördernd für den Kreislauf und die Kraft des Oberkörpers. Durch die konstante Bewegung des Surfbretts und dem dadurch nötigen Gleichgewichtsausgleich wird auch die Rumpfmuskulatur gestärkt. Kursdaten: Donnerstag, 22. und 29 August, 10 bis 11.30 Uhr Kursort: Arbeiterstrandbad, Tennwil. Anmeldeschluss: 12. August.

Android Smartphone Einsteigerkurs Praxisorientiert alles rund um Grundfunktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, Internet,Fotos,Kontakte,Appsundweitere Funktionen erfahren. Für Anfänger, die ihr Smartphone kennenlernen wollen. Ein eigenes und eingerichtetes (Google Konto) Smartphone ist Voraussetzung. Der Kurs beginnt am Freitag, 16 August, um 9 Uhr imKurslokalderBeratungsstelleLenzburg. Anmeldeschluss: 6. August.

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute, Burghaldenstrasse 19, Lenzburg, Telefon 062 891 77 66 www.ag.prosenectute.ch.

Tritt am Sonntag, 4. August, auf Schloss Lenzburg auf: Das Capriccio Barockorchester

Foto zvg

Macht Spass und hält fit: Stand Up Paddling. Foto: zvg

41. Wildegger Schloss-Serenade

Sammler suchtfür eigene Sammlung gegen Barzahlung Schwyzerörgeli und Akkordeon (auchdefekt)

R. Reinhardt, Tel. 079695 75 68 r-reinhardt@gmx.ch

Spendenkonto: IBAN CH34 0900

3000 2887 6 sbv-fsa.ch

Gemeinsam sehen wir mehr

Schauen, ohne die Bilderzu sehen:UnseretaktilenBilderbücher erzählen sehbehinderten KindernGeschichten.HelfenauchSie,Bilderbücher für alle sichtbarzumachen!

hiki hilft hirnverletzten Kindern.

Orgelkonzerte zum Wochenende

Seit 1986 unterstützen und entlasten wir Familien mit hirnverletzten Kindern niederschwellig, unbürokratisch und rasch. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Spendenkonto: IBAN CH69

AlessandroUrbano Dudelange

Samstag, 27. Juli 2024, 17.15 Uhr,StadtkircheLenzburg

Werkevon J.S. Bach, F. Mendelssohn,C.Franck, M.E. Bossi, L. Vierne, P. Hindemith und T. Escaich

Eintritt frei, Kollekte www.kirche-lenzburg.ch

Reformierte

Kirche Lenzburg Hendschiken Othmarsingen

zum Wochenende

Samstag, 3. August 2024, 17.15 Uhr, Stadtkirche Lenzburg

Werkevon J. Strauss, G. Gershwin und L. Vierne

Eintritt frei, Kollekte www.kirche-lenzburg.ch

Reformierte Kirche Lenzburg Hendschiken Othmarsingen

Bestimmt haben auch Sie etwas, das Sie stärkt und motiviert. Schöpfen Sie daraus Kraft für denAlltag. www.parkinson.ch