LBA 27/2024 vom 18. Juli 2024

Unabhängige

Hypothekenberatungen mitTopKonditionen

Georg Metger

Finanzierungsberater der BCG-Gruppe Tel. 062857 70 72,www.bcgag.ch

Nikin verlässt Lenzburg, die

Verbindung aber bleibt

Lenzburg Das Lenzburger Label Nikin verlässt das WisaGloria-Areal und zieht nach Aarau. Der schmerzhafte Schritt soll das gewünschte Wachstum mit sich bringen.

rechnen mit der Eröffnung etwa im März», meint Mitbegründer und CEO Nicholas Hänny.

SALZKORN

Mein erstes Mal

Vergangene Woche war ich zum ersten Mal als Freischar beim Jugendfest. Ich bin froh ist es vorüber Nicht, weil es mir nicht gefiel. Die Woche zählt wohl zu den interessantesten, die ich je hatte Zu sehen mit wie viel Herzblut die Lenzburgerinnen und Lenzburger bei der Sache sind, war wirklich inspirierend. Allerdings war es auch anstrengend. Als Nicht-Lenzburger wollte ich so viel über das Fest erfahren wie nur möglich. Ich legte mir damit einen Marathon auf – am liebsten wäre ich überall gleichzeitig gewesen. Denn das zählt auch zu meinen Pflichten. Lokaljournalismus ist Identifikation, und diese kann nur vermittelt werden, wenn man willens ist, sich zu integrieren, das Brauchtum und die Kultur zu verstehen.

■ RINALDO FEUSI

Vstrukturen &farben erleben.

ergangene Woche verkündete das Modelabel Nikin, von Lenzburg wegzuziehen. Wieder verliert die Stadt ein beliebtes Unternehmen – diesmal an die direkte Nachbarschaft, nach Aarau. Der Wegzug ist nicht der erste Wechsel des Firmensitzes für das ehemalige Start-up und ein logischer Entscheid Von Boniswil ging es ins Milchhüsli in Seengen, dann nach Lenzburg und im Frühjahr 2025 schliesslich nach Aarau. «Wir

Strategie muss verfolgt werden Der Entscheid dürfte niemanden wirklich überraschen. Mit dem Wachstum des Unternehmens müssen auch die Strukturen mitziehen. Ein Flaggschiff-Laden fehlt dem Unternehmen bisweilen. Ein Modelabel ohne Filiale? Wohl eher nicht. Im Areal der ehemaligen Wisa Gloria konnte Nikin stabil wachsen. Aus dem Standort wurde das Maximum erwirtschaftet. Die Strategie verfolgt aber, ein «Omnichannel Brand» zu kreieren Das bedeutet: Eine Marke, die auf allen Kanälen präsent ist. Das schliesst eine Ladenfläche mit ein. Gemessen an der Laufkundschaft ist Lenzburg für Kleiderläden kein günstiges Pflaster Ein weiterer Player würde wohl auch dem gesamten Markt nicht guttun. Eine Kannibalisierung will

niemand. In Aarau konnte das Label eine Vermieterschaft finden, die die Branche kennt und an die Vision von Nikin glaubt. Das vierstöckige Gebäude am Graben 33 bietet optimale Bedingungen für das weitere Wachstum des Unternehmens. Im Erdgeschoss und ersten Obergeschoss wird ein Flagship Store eröffnet, während die oberen Etagen als neue Büroräumlichkeiten dienen werden.

Nikin bleibt Lenzburg erhalten «Wir werden immer eine Lenzburger Marke bleiben», erklärt Hänny. So sollen die Events, die Nikin hier durchgeführte, auch nicht verschwinden. Das Label führte Skatecontests und Clean-up-Aktionen durch, setzte den 500000 Baum im Quartier Lenz und lancierte eine Lenzburger Produktion für das Jugendfest. Doch zeigen die Perimeter, dass es um die Zukunft für Nikin in Aarau besser gestellt ist als in Lenzburg.

Untere Schürz8 5503 Schafisheim www.dhs-sanitaer.ch Insektenschutz, Glasersatz, Katzenklappe,Fensterservice undnochvielesmehr!

5504 othmarsingen 062896 11 73 ·www.bossertag.ch

Gratis-Hörtest

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

▪ Service/ Reparaturen Boilerentkalkungen ▪ Neu- und Umbauten Badsanierungen

Tel. 062 892 85 81 info@dhs-sanitaer.ch

Als alter weisser Mann im grauen Alter von dreissig Jahren bin ich der konservativen Ansicht, dass Integration auch eine Holschuld ist. Natürlich willigte ich daher sofort ein, als mir von Manuel Silva angeboten wurde für dieses Jahr Teil des CCS zu sein. Wo lernt man besser als mittendrin? Auch der Jugendfestkommission durfte ich beiwohnen und eine dicke Sonderausgabe über das Jugendfest verantworten. Es galt für mich sicherzugehen, möglichst viel zu lernen. Hierfür hatte ich auch echte Experten zur Verfügung: Barbara Portmann, Sven Amman und nicht zu vergessen Romi Schmid waren stets da, wenn es Unklarheiten gab Auch die Gespräche mit Julia Mosimann und Marcel Strebel gaben mir viele Einblicke hinter die Kulissen. Ich masse mir nach diesem Spektakel an, das ein oder andere über das Jugendfest und die Freischaren zu wissen und verstanden zu haben. Die erste Teilnahme am Manöver werde ich wohl nie vergessen. Allerdings wurde sie ein wenig getrübt. Denn ausgerechnet bei meinem ersten Mal verloren die Freischaren das Manöver. Damit hat wohl wirklich niemand gerechnet! Meine ständigen Fragen lenkten die Freischaren wohl zu stark ab Beim nächsten Manöver sollten dann aber alle Unklarheiten aus dem Weg geräumt und der Sieg sicher sein. Und das ist ja schon in 103 Wochen.

Rinaldo

Chefredaktor

Wirfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme!

Feusi,

Rinaldo Feusi

Nicholas Hänny und Robin Gnehm, Gründer von Nikin haben den Vertrag für Aarau unterschrieben.

Foto: zvg

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Bettwil, Leutwil und Veltheim

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch

Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 39 676 Ex. (Wemf-beglaubigt 2023)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti

claudia.marti@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler

susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nachdem die Referendumsfrist unbenutzt abgelaufen ist, sind die dem fakultativen Referendum unterstandenen Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 5. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen.

Ammerswil 16. Juli 2024 Gemeinderat Ammerswil

Gesamtrevision Nutzungsplanung

Siedlung und Kulturland – Rechtskraft

Gemeindeversammlungsbeschluss

Die Einwohnergemeindeversammlung hat am 5 Juni 2024 beschlossen:

Bauzonenplan, Kulturlandplan sowie die Bauund Nutzungsordnung (BNO) der Gemeinde

Ammerswil mit folgenden Änderungen gegenüber der öffentlichen Auflage:

Kulturlandplan • Hecke (H19): Verzicht auf Fortführung des Schutzes bis zur Parzellengrenze 543

Bau- und Nutzungsordnung (BNO)

• Ergänzung § 36 Abs. 3: Der Gemeinderat kann auf Antrag in speziellen Fällen an geeigneter zentraler gut mit dem öffentlichen Verkehr erschlossener Lage in den Wohnzonen W2 und Einfamilienhauszone max. 6 Wohneinheiten pro Gebäude sowie eine erhöhte Ausnützungsziffer um 0.1 zulassen. Es muss ein vertraglicher Nachweis erbracht werden, dass die Wohnungen dem Wohnen im Alter dienen und die Anforderungen für hindernisfreies Bauen im Sinne von § 37 BauV eingehalten werden. Der Ausnützungsbonus darf nicht mit weiteren Boni gemäss BNO und BauV kombiniert werden.

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist wurde dieser Beschluss rechtsgültig.

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau Regierungsgebäude, 5001 Aarau, Beschwerde führen.

Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau vom 18. Juli 2024 zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt, Beschwerde zu führen Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Beschluss nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Vorbehalten bleiben Bestimmungen über die Wiederherstellung bei unverschuldeter Säumnis.

Die Unterlagen liegen während der Beschwerdefrist in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf Zusätzlich sind sie auch auf der Website der Gemeinde Ammerswil (Aktuelles aus Ammerswil) einsehbar

Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst es ist a) aufzuzeigen, wie der Regierungsrat entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen.

Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Ammerswil, 16. Juli 2024 Gemeinderat Ammerswil

Publikation Gesuch um Ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Birrwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: –

Ludäscher Burkhard Heinrich, männlich, Deutschland, Wilhofstrasse 9, 5708 Birrwil Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen GEMEINDERAT BIRRWIL

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Zur Sicherheit der Verkehrsteilnehmer sowie zur Erleichterung der Strassenreinigung mit der Wischmaschine und der Kehrichtabfuhr werden die Grundstückeigentümer aufgefordert, ihre Bäume und Sträucher der Strasse entlang so aufzuasten, dass die Zweige bis mindestens 4,5 m Höhe über Fahrbahnrand nicht in das Strassengebiet hineinragen Über Gehwegen muss die lichte Höhe mindestens 2,5 m betragen. Hecken und Sträucher sind gegenüber Gemeindestrassen auf 60 cm Abstand, gemessen ab Strassenmark, zurückzuschneiden. Bodenbedeckende Pflanzen dürfen nicht auf Gehwege oder Fahrbahnen hinauswuchern. Strassenbeleuchtungen und die Sicht auf Verkehrssignale dürfen durch Bäume und Sträucher nicht beeinträchtigt werden. Grundstückbesitzer, deren Bäume an öffentliche Strassen und Gehwege angrenzen, werden darauf aufmerksam gemacht, dass Sie für Schäden oder Verletzungen, welche durch die Bäume, bzw. Äste entstehen, haftbar sind

Die Bevölkerung wird gebeten, das Zurückschneiden der Bäume und Sträucher bis spätestens zur Grünabfuhr vom 13. August 2024 vorzunehmen.

Boniswil, 18. Juli 2024 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Silvio Frick

Hölzlisackerweg 8 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Neubau Lärmschutz an Kantonsstrasse (K 252) und Sichtschutzwand gegenüber Parz Nrn. 1793 und 1799

Ortslage: Hölzölisackerweg 8 Parzelle Nr.: 1789 Zus. Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

Ort der Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 19. Juli bis 19. August 2024 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft: Silvia und Wilfred Bugmann

Seefeldstrasse 31 5616 Meisterschwanden

Bauobjekt: Rückbau Ölheizung und erdverlegter Öltank Neubau Luft-Wasser-Wärmepumpen (Aussengeräte)

Ortslage: Parzelle 1513 - Blumenweg 1 Parzelle 1514 - Blumenweg 3 Parzelle 1516 - Flurenstrasse 7 Ort der Planauflage Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 19. Juli bis 19. August 2024 unter dem Link www fahrwangen.ch/amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen vom 7. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen.

Hallwil, 16. Juli 2024 Gemeinderat Hallwil

Gemeinde Hendschiken

Während den Sommerferien, vom 8. Juli bis 9. August 2024, hat die Gemeindeverwaltung Hendschiken reduzierte Schalteröffnungszeiten.

Montag 14.00–18.00 Uhr Mittwoch 14.00–16.00 Uhr

Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils ganztags geschlossen. Termine ausserhalb der reduzierten Öffnungszeiten können telefonisch vereinbart werden. Gemeindekanzlei Hendschiken

Temporäre Verkehrsbeschränkung

Oberfeldstrasse Aufgrund von Belagsarbeiten für den Hydrantenleitungsersatz Mattenfeld – Amselweg muss der Knotenbereich Amselweg (Ost)/ Oberfeldstrasse gesperrt werden. Die Sperrung dauert von Mittwoch, 24.7.2024/6.00 bis Donnerstag, 25.7.2024/8.00. Die Sackgasse wird vom Unternehmer entsprechend ausgeschildert. Die Zu- und Wegfahrt der Anstösser, beidseitig der Sperrung, ist jederzeit möglich Der Fussweg und die Veloverbindung (Schulweg) werden auch mit der Baustelle gewährleistet. Die Abteilung Bau und Umwelt dankt den betroffenen Anstössern für ihr Verständnis. Bei Rückfragen steht Ihnen der Leiter Werkbetriebe unter Tel. 079/464 23 44 gerne zur Verfügung.

Gemeinderat

Möriken-Wildegg IO; Kantonsstrasse K394; Sanierung und Ausbau

Sperrung undUmleitung für Deckbelagseinbau

Die Kantonsstrasse wird durchgehend vom Freitag, 19. Juli 2024, 5.00 Uhr bis Montag, 22. Juli 2024, 5.00 Uhr für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung. Für den Zweiradverkehr sowie für Fussgängerinnen und Fussgänger ist der Rad-/Gehweg jederzeit benutzbar

Die Sperrungder Kantonsstrasse K394 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann dasDepartement Bau, Verkehr und Umwelt denDeckbelag innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen, andererseits profitierendie Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalenBehinderungszeit.

Die Deckbelagsarbeiten erforderntrockenes und warmes Wetter.Bei schlechter Witterung verschiebt sich die Strassensperrung wochenweise.

DasDepartement Bau, Verkehrund Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.

Aarau, 17. Juli 2024 Der Kantonsingenieur

Baugesuch

Bauherr: Roland Inderbitzin Schürlimattring 3 5103 Wildegg

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Hybrid-Photovoltaikanlage Aufdach

Objektadresse: Schürlimattring 3 Parzelle 1542 Gebäude Nr 524

Weitere

Bewilligung: Keine

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 19. Juli 2024 bis 19. August 2024. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-MailAdresse).

Baugesuch

Bauherr: Rita Näf Lehmgrube 18 5103 Möriken

Bauobjekt: An- und Umbau bestehendes Einfamilienhaus zu 3-Familienhaus

Objektadresse: Lehmgrube 18 Parzelle 628, 1680 Gebäude Nr 1585

Weitere

Bewilligung: keine Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 19. Juli 2024 bis 19. August 2024. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat MörikenWildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse)

Hinweis zu den Feuerwerken am 1.August 2024 Am Bundesfeiertag, dem 1. August, ist das Zünden privater Feuerwerke in unserer Gemeinde, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorkehrungen, noch erlaubt. Bitte beachten Sie:

Feuerwerk stellt für Tiere als auch für die Umwelt eine grosse Belastung dar Sammeln Sie Reste der Raketen nach dem Erkalten ein – auch auf Wiesen und Feldern. Diese dienen der Produktion von Nahrungsund Futtermitteln. Meiden Sie diese daher und unsere Bauern werden es Ihnen danken. Wir freuen uns auf einen strahlenden Feiertag und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

Gemeinderat Niederlenz

Baugesuch

Bauherrschaft: Urech Marcel und Fabienne Aarauerstrasse 49 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Erstellung Sichtschutzwand Baugrundstück: Parzelle 2100 Aarauerstrasse 49

Öffentl. Auflage: 19. Juli 2024 bis 19. August 2024

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

Bundesfeier Rupperswil 1.August 2024 in der Sporthalle Ab 10.30 Uhr Festwirtschaft durch den FC Rupperswil Ab 10.45 Uhr Unterhaltung durch das Alphorntrio Argovia 11.00 Uhr Feier Willkommensgruss: Jasmin Bühler-Hofer, Gemeinderätin Festansprache: Tobias Widmer, Schwinger Nationalhymne: «Trittst im Morgenrot daher…» Ab 12.00 Uhr Spiele für Gross und Klein. Selbstverständlich ist das Korbkarussell der Männerriege wieder dabei. Ca. 15.00 Uhr Festende Rupperswil, 9. Juli 2024 Bundesfeierkommission Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Holliger & Partner GmbH Gustav Zeiler-Ring 2 5600 Lenzburg

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Standort: Parzelle 2646, Wiesenweg Öffentl. Auflage: 19. Juli 2024 bis 19. August 2024

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Gemeinderat Rupperswil

Kultur beim Spycher

Die Ortsbürgergemeinde Rupperswil präsentiert

Die Schülerband K09 der Musikschule Lottenschlüssel und die Celtic Folk Band Red Shamrock am Sonntag 11.August 2024, ab 9.30 – 13.00 Uhr, beim Dorfmuseum Rupperswil Festwirtschaft durch die Frauenriege und die Männerriege STV Rupperswil.

Die ganze Dorfbevölkerung und alle Interessierten sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Gemeinderat Ortsbürgerkommission Frauenriege und Männerriege STV Rupperswil

Korrigendum

Baugesuch

Bauherrschaft: Philipp Menegaldo, Knausstrasse 9, 12157 Berlin

Planverfasserin: Ivana Furtula Architektin Augustin Keller-Strasse 7–9 5600 Lenzburg und SpanouSchrott Architekten Letzigraben 39, 8003 Zürich

Bauobjekt: Abbruch bestehender Schopf Neubau Mehrfamilienhaus; Umbau und Sanierung Bauernhaus

Bauplatz: Seetalstrasse 83, Parzelle 64

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 12. Juli bis 12. August 2024

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen.

Der Gemeinderat Schafisheim

Baugesuch

Bauherrschaft: BERDAAG AG LS 1557 Nitu AG Hallwylerstrasse 9 5000 Aarau

Planverfasserin: Lämmli Architekten AG General Guisan-Strasse 2 5000 Aarau

Bauobjekt: Sanierung MFH; Aussenwärmedämmung, neue Wärmepumpe (Erdsonde) und PV- Anlage

Bauplatz: Talackerstrasse 7 Parzelle 230

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 19. Juli bis 19. August 2024

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen.

Der Gemeinderat Schafisheim

Baugesuch

Bauherrschaft: BERDAAG AG LS 1559 Nitu AG Hallwylerstrasse 9 5000 Aarau

Planverfasserin: Lämmli Architektur AG General Guisan-Strasse 2 5000 Aarau

Bauobjekt: Sanierung MFH; Aussenwärmedämmung, neue Wärmepumpe (Erdsonde) und PV-Anlage

Bauplatz: Talackerstrasse 9 Parzelle 232

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 19. Juli bis 19. August 2024

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Der Gemeinderat Schafisheim

Baugesuch

Bauherrschaft: Shakil Ahmed und Uzma Ahmed, Holzweg 5 5503 Schafisheim

Planverfasserin: Swissimmo24 GmbH Schürz 20, 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Anbau Wohnhaus

Bauplatz: Holzweg 5, Parzelle 543

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 19 Juli bis 19. August 2024.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen

Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen

Der Gemeinderat Schafisheim

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Gemäss § 21 Abs. 2 KBüG (Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht) sind die Gesuche im amtlichen Publikationsorgan der Gemeinde zu veröffentlichen, wenn die Voraussetzungen zur Einbürgerung erfüllt sind.

Folgende Personen haben bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: - Fremic Nikola, geboren 2011, männlich, aus Serbien, wohnhaft in Seengen, Egliswilerstrasse 26 - Fremic Emilija, geboren 2009, weiblich, aus Serbien, wohnhaft in Seengen, Egliswilerstrasse 26

Gemäss § 21 Abs. 3 kann jede Person innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den einzelnen Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung zuhanden der Einwohnergemeindeversammlung einfliessen lassen.

Gemeinderat Seengen

Rechtskraft

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen.

Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft: SBB AG – Infrastruktur Bahnhofstrasse 14 4600 Olten

Bauobjekt: Neue Lagercontainer für Kiosk und Imbiss

Ortslage: Seetalstrasse Parz Nr 1070

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 19.7.2024 bis 19.8.2024.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Kreshnik Rizvanolli Rigacherweg 1 5612 Villmergen

Bauobjekt: Umnutzung Ladenfläche in 2-Studio Wohnungen

Ortslage: Oberdorfstrasse 32 Parz Nr 1044

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 19. Juli 2024 bis 19. August 2024.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Interessengemeinschaft Galli Burghaldenstrasse 16 5600 Lenzburg

Bauobjekt: 3. Projektänderung Wohnüberbauung

Ortslage: Ausserdorfstrasse Parz Nr 4040, 4039, 4038, 4037, 4036, 4035

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 19. Juli 2024 bis 19. August 2024. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Baugesuch: 24008

Bauherrschaft: Bianca End-Radetz

Ausserdorfstrasse 35 5603 Staufen

Grundeigentümer: Bianca End-Radetz

Ausserdorfstrasse 35 5603 Staufen

Bauvorhaben: Pavillon

Standort: Parzelle Nr 711

Ausserdorfstrasse 35

Öffentliche Auflage vom 22. Juli 2024 bis 20. August 2024 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Staufen, 11. Juli 2024 Gemeinderat

ÄnderungderAnnahmeschlusszeiten

Erscheinungsweiseüber1.August 2024

Bittebeachten SiedievorgezogenenAnnahmeschlusszeiten.

Ausgabe

LenzburgerBezirksAnzeiger

Anzeigenschluss fürInserateundReklamen

Donnerstag,1.August2024keineAusgabe

Limmatwelle

Donnerstag,1.August2024keineAusgabe

Anzeigerausdem BezirkAffoltern

Mittwoch, 31.Juli 2024 Montag, 29.Juli 2024

Freitag,2.August2024keineAusgabe 16 Uhr

Traueranzeigen

können online überwww.gedenkzeit.ch oder perE-Mailauf todesanzeigen@chmedia.chaufgegebenwerden.

CH Regionalmedien AG

Neumattstrasse1, Postfach, 5001 Aarau

Tel. 058 200 53 53,inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

Wir engagieren uns für eine belebteBergwelt. berghilfe.ch

Sammler suchtfür eigene Sammlung gegenBarzahlung Schwyzerörgeli und Akkordeon (auch defekt) R. Reinhardt, Tel. 079695 75 68 r-reinhardt@gmx.ch

ist genug: Abzug der Fahrzeuge im Regen.

Walkers wilde Wetter Revue

Wettterfrosch Es war schon einen Tag vorher zu erahnen: Die Wetterprognosen für den Freitag waren extrem schlecht –es war für den ganzen Tag Regen vorhergesagt. Wie durch ein Wunder bescherte eine Föhnlage dem Jugendfest Lenzburg bis in den Nachmittag hinein dennoch schönes Wetter und verzögerte dadurch die Ankunft der prognostizierten Schauer Über dem Jura entlang erstreckte sich zwar schon am Anfang des Nachmittags eine Kette von Gewitterzellen, die jedoch auf ihrer Zugbahn von Südwesten nach Nordosten noch lange an Ort verharrten. Um 16.40 Uhr – kurz vor Schluss des Freischarenmanövers – begann es plötzlich wie aus Kübeln zu giessen. Die Schaulustigen verstoben in alle Richtungen und die uniformierten Leute des Freischarenmanövers zogen in Pelerinen von dannen.

Der Pessimist mag jetzt motzen: Das schöne Wetter hätte noch 20 Minuten bis zum Schluss des Freischarenmanövers durchhalten können.

Der Optimist hingegen erkennt: Die Lenzburger hatten ein riesiges Glück Wäre das am Vortag prognostizierte Wetter tatsächlich eingetroffen, hätte sogar der Umzug abgesagt werden müssen Dank unerwartet schönem Wetter konnte das Jugendfest Lenzburg jedoch durchgeführt werden. Allerdings fiel der Lampion-Umzug dem Dauerregen am Abend zum Opfer, denn zu dieser Zeit rauschte die Kaltfront ostwärts durch die Schweiz und brachte eine markante Abkühlung

Freischarenmanöver: Bis zu diesem Zeitpunkt lief alles perfekt und ohne Regen ab Foto: AW

Tische im Regen: Tische und Bänke sind leergefegt und vom Regen nass Foto: AW

Die Köpfe hinter dem glorreichen Sieg der Kadetten

Kaderwahl Auch in diesem Jahr liessen die Freischaren Federn. Die Kadetten siegten nicht nur durch ihre eiserne Disziplin und ihren Willen, sondern auch wegen ihrer Kader. Diese wurden nach einem Intensiven Mittwoch von einer Fachjury bewertet und ernannt

Kadettenhauptmann Egli Fabio

Fähnrich Zehnder Noé Infanterie

Artillerie

1. Geschütz Lt Stockinger Ruben

2. Geschütz Lt Kieser Sheilyn

3. Geschütz Oblt Bühlmann Simon

Standarteträgerin Gut Julia

Infanterie Zugführer-Stv

2. Zug Wm Mäder Cédric

3. Zug Wm Dahl Lotta

5. Zug Wm Cunha Alves Victor

6. Zug Wm Payllier Sebastian

7. Zug Wm Brinlinger Filip

Artillerie Zugführer-Stv Özyurt Belinay

Tambouren

Tambouren-Major Lt Silva Laura Stv Wm Iseli

Sonnen- statt Regenschirm:

Jugendfest Lange war unklar wie sich das Wetter am Jugendfest präsentieren würde Überrascht wurden die Lenzburger nicht nur mit Wetterglück am Morgen und Nachmittag, sondern auch von einem plötzlichen Platzregen gegen Ende des Tages.

n ROMI SCHMID RINALDO FEUSI

«Keine Regenpelerinen» hiess es kurz vor dem Start auf dem Schulhausplatz Angelrain, wo sich nervöse Schülerinnen und Schüler, eifrig herumfuchtelnde und letzte Strähnen richtende Eltern und emsige Lehrpersonen versammelten, um schliesslich gemeinsam zu den Morgenfeiern zu marschieren. Froh waren alle, als es kurz vor dem Start Entwarnung gab: Es sieht nicht nach Regen aus, die Pelerinen bleiben im Schrank. So ging alles seinen Gang – die Schüler, die Lehrpersonen, die Musikanten und die Behörden sowie Ehrengäste Auch der Lenzburger Stadtrat zeigte sich höchst zufrieden – «Petrus ist eben ein Lenzburger» war von allen Seiten zu hören. Zu hören waren auch tolle Ansprachen im Rahmen der Morgenfeiern: Nikin-Chef Nicholas Hänny, Mandatsbetreuerin Stephanie Granzeuer, Marketingspezialist Manuel Egli und Olga Kuck, Kommunikationsspezialistin, sprachen an den verschiedenen Orten zu den Schülerinnen und Schülern, bevor der traditionelle Umzug durch die Gassen von Lenzburg seinen gewohnten Gang nahm und die Stadt in ein Meer aus blauen und weissen Blüten und strahlenden Gesich-

tern verwandelte. Ein Jugendfestmorgen, wie er im Bilderbuch steht.

Grosses Wetterglück Trotz der schlechten Wettervorhersage konnte das Manöver in gewohntem Rahmen durchgeführt werden. Bis kurz vor Ende blieb es trocken in Lenzburg. Aus Kreisen der Freischaren war schliesslich zu vernehmen, dass man eigentlich gewonnen hätte, wenn nicht im richtigen Moment der Regen eingesetzt hätte. Die Unruhe in den Freischaren-Zügen besiegelte ihr Schicksal Doch bereits im Anschluss an das Spektakel war zu vernehmen, dass man nun erst recht motiviert sei, die Kadetten zu schlagen. Es dauert ja nur noch 103 Wochen bis zum nächsten Manöver auf der Schützi. Den Gästen und Zuschauerinnen und Zuschauern war keine Demotivation anzumerken. Ausgerüstet mit Pelerinen und Regenschirmen, feuerten diese die Kadetten leidenschaftlich an. Als der Regen in den letzten paar Minuten immer mehr zunahm, verliessen aber auch die Schausteller den Platz und flüchteten in die Halle. Der guten Stimmung schadete das nasse Wetter kaum. Den ganzen Nachmittag hindurch konnte man das warme Klima geniessen. Der schönste Tag im Lenzburger

Kalender ist auch für

Sonne statt Regen: Sowohl Schüler wie auch Lehrer waren froh, nicht mit Regenpelerinen laufen zu müssen. Foto: Romi Schmid

Stolz, und das zu Recht: Die ruhmreichen Kadettenkader sind bereit für den Kampf. Mit dabei: ein Zugführer aus Seengen.

Genug

Foto: Andreas Walker

Die Artillerie feuerte wacker Foto: Rinaldo Feusi

trus ist eben doch Lenzburger

Brunnen-Sprüche 2024

Altersheim-Brunnen

Tuet d AHV meh Gäld usgüsse Chönemer s Läbe dopplet gnüsse

Begegnungsbrunnen

So schnell wie Ziit doch tuet verflüsse – Vergässed nid, sie au zgnüsse…!

Güggelbrunnen

De Güggel rüeft: «Oh holy shit –Öbs ächt Schwarzschnabelhüehner git?»

Moritz-Brunnen

Langsam Freischare! Do wird nur 20 gfahre!

Muschelbrunnen

Wenn ich s Jugetfescht tue plane Dänk ich immer zerscht a d Bahne

Museumsbrunnen

Die Sag vom Ma, wo weiss, De Hushalt macht mer ohni Gheiss.

Römerweg-Brunnen

S Gfecht grotet hür us de Fuege D Freischare tüend Tschutte luege

Sodbrunnen Ziegelacker Länzburg? I gseh nur no Löcher Was händs ächt no im Köcher?

Spittel-Brunnen

De Charles het si uf em Schopf, D Bierfläsche uf em Hals, S Wirtshus im Schild Und de Süfer im Chopf

Steinbrüchliweg-Brunnen

Hey Schloss, don’t stop the party Uf die nächschti warti

Warteck-Brunnen

Isch de Bahnhof de mol glunge Stohn ich i dr grüene Lunge.

Alter Amtshausbrunnen

I eusem alte Nescht Hets hür bsunderi Gescht!

Ochsenbrunnen

Es goht mänge id Wält Und er isch det elei… Am Jugedfescht aber Do zieht’s jede hei!

Chlausbrunnen Jugedfescht Hörstation

Widmibrunnen

Hüt bin ich wider bluemig Und farbefroh dekoriert, aber scho bald wird vor mir wider saniert und planiert.

Ellsworthbrunnen

De Jugend blüeht e schöni Zuekunft!

Cholerabrunnen

Egal ob jung oder alt gnüssed s Wasser so chalt! D Brunnedeko isch reduziert, damit ere nüt passiert.

Kronenplatzbrunnen

50 Johr Sonne, Schnee und Sturm: Happy Birthday Esterliturm!

Schwanenbrunnen

Rugele mit de Chugele

S’Museum macht’s eus vor. Über eusi Bahn Freut sich au dr Schwan.

Brünggelbrunnen

Steigarte adee Golfrase – o weh Bluemewise – juhee! Au Imbeli Und Admiral finde d Vielfalt kolossal.

die Schülerinnen und Schüler etwas ganz Besonderes.

Foto: Romi Schmid

Foto: RInaldo Feusi

Gesang an der Morgenfeier Foto: Rinaldo Feusi

Foto: Laura Silva

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

in der Pfarrkirche mit em. Pfarrer Hans Peter Schmidt www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Lenzburg

Samstag, 20. Juli 2024

17.15 Uhr Orgelkonzert zum Wochenende, Stadtkirche

Sonntag, 21. Juli 2024 10.15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Pfrn. S. Ziegler

Hendschiken

Sonntag, 21. Juli 2024

9.00 Uhr Gottesdienst, Kirchenzentrum, Pfrn. S. Ziegler www.kirche-lenzburg.ch

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Pastoralraumpfarrer RolandHäfliger

Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Sie finden sämtliche Gottesdienste und Veranstaltungen sowie weitere Informationen der drei Katholischen Kirchenstandorte Lenzburg, Wildegg und Seon auf unserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswoche für Abdankungen bis 4. August 2024: Pfarrer A. Bilinski, Tel.-Nr 076 247 12 50 ab 5. August 2024: Pfarrer M. Lo Sardo, Tel.-Nr 062 891 24 30 Sonntag, 21. Juli 2024 Der Gottesdienst in der Kirche Ammerswil fällt aus.

Mittwoch, 24. Juli 2024

14.30 Uhr Oekumeneraum Dottikon: Kafi 22

Sonntag, 28. Juli 2024

10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst, Pfr A. Bilinski & Organist A. Burtschi

Sonntag, 4.August 2024

10.00 Uhr Oekumeneraum, Dottikon: Gottesdienst, Pfr A. Bilinski & Organistin J. Bossert

Ref. Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft: 21. – 27 Juli:

Ursula Walti-Werren, Tel. 076 587 54 12

Sonntag, 21. Juli 10.00 Kirche Rupperswil, Regional-Gottesdienst mit Pfr Jürg Steiner, Musik: Christine Sigg anschliessend Chile-Kafi. Wir feiern den Gottesdienst zusammen mit den reformierten Kirchgemeinden Rupperswil und Niederlenz. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit ab Möriken, Wildegg oder Holderbank? Bitte melden Sie sich an bei Silvia Frey (Tel. 079 712 47 34) www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Sonntag, 21. Juli

9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Hunzenschwil

Pfrn. N. Spreng. Predigtreihe zu «Missverstandener Glaube?»

Thema: Apg. 15,36-41: Herrscht bei Christen ständig Friede Freude, Eierkuchen? Paulus und Barnabas streiten und trennen sich. www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag, 21. Juli 2024 9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Martin Brunner

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag, 21. Juli 10.00 Uhr Regional-Gottesdienst in Rupperswil mit Pfr Jürg Steiner In Niederlenz findet kein Gottesdienst statt.

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag,21.Juli 2024 10.00 Uhr Gottesdienst «Kirche unterwegs», Pfr Jürg Steiner anschl. Chile-Kafi www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 21. Juli 10.00 Uhr, Kirche Egliswil Gottesdienst Bei Schönwetter Open Air bei der Kirche, Apéro Jonas Meier, Pfarrer in Ausbildung www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon

Sonntag, 21. Juli Kein Gottesdienst!! www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Sonntag, 21. Juli 2024, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr Johannes Siebenmann www.ref-staufberg.ch

Gemeinsam mit euch machen wir einen Unterschied im Bergwald! www.bergwaldprojekt.ch

Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6

Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von

Fritz Barfuss-Gerber

3.3.1935 –8.7.2024

Niederlenz, 12. Juli 2024

EristamMontagabendimAlterszentrumChestenberginWildeggfriedlicheingeschlafen.Die gesundheitlichen Probleme in den vergangenen Wochen habenihm zu viel Kraftgenommen Wirsind dankbar,dass ihm ein langer Leidenswegerspartgebliebenist und er nun seine Ruhe gefunden hat.

AndréBarfuss und Brigitte Suter Rolandund Ursula Barfuss

Die Urnenbeisetzung findet am Montag,22. Juli 2024 um 11.00 Uhrauf dem Friedhof Schinznach-Badstatt.

Traueradresse: AndréBarfuss und Brigitte Suter,Wildeggerstrasse 44, 5702 Niederlenz

HerzlichenDank

Erinnerungen dieunser Herz berühren, gehenniemals verloren.

fürdiegrosseAnteilnahmeunddievielenZeichender Verbundenheit,diewirbeimAbschiedvonunseremgeliebten

Günter(Didi)Weissinger 17.August1942–19.Juni2024 erfahrendurften.

Ganzbesondersdankenwir: -HerrnPfarrerFrédéricLégeretfürdiesehrschöngestaltete Abschiedsfeier -demJodelclubSeetal-Meisterschwandenfürdieschöne musikalischeUmrahmung -derPflegiMurifürdieliebevolleBetreuung -denprivatenPflegerinnen,welcheihnlangezuHause betreuthaben -allenVerwandten,Freunden,KollegenundNachbarn EinherzlichesDankeschönfürdievielenKärtli,Gestecke, SpendenfürdieSpitexOberesSeetalsowiefürdievielen tröstendenWortegesprochenodergeschrieben

Meisterschwanden,imJuli2024DieTrauerfamilien

Es gibt eine Zeit zum Leben undeine Zeit zum Sterben. Wenn die Kraft zu Ende geht ist es kein Sterben –esist Erlösung. Dein herzlichesLachen undDein Humor sind fürimmer verstummt.

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserem herzensguten Mami, Omiund unserer Schwester

HeleneFurrer-Keller

27. Januar 1947– 10. Juli 2024

Wirgedenken Dir in grosserDankbarkeit und Liebe. Deine Liebeund unendliche Fürsorge werden wirvermissen Deine Stärkeund Kraft tragen unsweiter In unserem Herzen wirstDuimmer weiterleben.

In liebevoller Erinnerung undDankbarkeit: Guido Furrer-Keller Rolfund JudithFurrer Joel mit Nicole Sandro Barbara Furrer Janickmit Jaqueline Kenny

Verwandte undBekannte

Trauerfeier: Donnerstag, 18.Juli2024, um 10.00Uhr in der kath. PfarrkircheBettwil. DieUrnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Dreissigster: Sonntag, 18. August 2024, um 9.30 Uhr, in der PfarrkircheBettwil

Im Sinnevon Heleneunterstützeman dieSpitex Oberes Seetal, Lindenmatt1,5615 Fahrwangen Valiant Bank CH02 0630 0016 120959900

Vermerk: «Helene Furrer-Keller».

Traueradresse: Guido Furrer-Keller,Eggenstrasse4,5615 Fahrwangen

Jugendfest im Alterszentrum: Das Fischessen in der Müli begeisterte die Gäste

Obere Mühle «Das Fischessen war ein voller Erfolg», vermeldet Patrick Kropf Er ist der Bereichsleiter der Hotellerie im Alterszentrum Obere Mühle. Er erkannte, dass das traditionelle Fischessen zum Jugendfest ein Brauch ist, den die Seniorinnen und Senioren auch gerne zelebrieren würden. Gesagt, getan Er veranstaltete ein eigenes Fischessen in der Müli. «Wir durften 80 Personen verköstigen. Die Stimmung war wunderbar und die Rückmeldungen äusserst positiv», berichtet er (rfb)

Radiologie: KSA stärkt Standort Lenzburg

KSA Das Kantonsspital Aarau plant ein neues Radiologiezentrum, um Wartezeiten abzubauen.

Radiologische Diagnostik wird für die Behandlung zahlreicher Erkrankungen immer wichtiger. Folglich ist das Institut für Radiologie am Kantonsspital Aarau stark gewachsen. Wegen der hohen Auslastung sind Wartezeiten für eine MRT-Untersuchung von mehreren Wochen die Regel. Das KSA plant darum in Lenzburg, in unmittelbarer Nähe zum bestehenden Praxiszentrum, ein Radiologiezentrum zur Entlastung des Standorts Aarau Erfolg führte zu Wartezeiten Neben den KSA-Kliniken setzen auch immer mehr Haus- und Spezialärztinnen und -ärzte auf die Expertise des Instituts für Radiologie am KSA. Die Anzahl ambulanter Bildgebung stieg in den letzten zwei Jahren um 26 Prozent an Der Erfolg hat eine Schattenseite: Trotz Prozessoptimierungen betragen aktuell die Wartezeiten für eine MRT-Untersuchung bis zu sechs Wochen. Diese langen Wartefristen sind für einige Patientinnen und Patienten aus medizinischer Sicht nicht haltbar Aufgrund der demografischen Entwicklung im Kanton wird die Nachfrage an radiologischer Bildgebung weiter zunehmen. Schon heute überweist das KSA Patientinnen und Patienten an externe Praxen, um die Wartezeiten zu verkür-

zen. Das verkompliziert und verteuert den Behandlungsprozess.

Sinnvolle Lösung für Kunden und KSA angestrebt Verwaltungsrat und Geschäftsleitung haben darum beschlossen, in Lenzburg ein Radiologiezentrum aufzubauen. Das KSA betreibt dort bereits ein Praxiszentrum. Zudem zeigt eine Analyse der ambulanten Patientenzahl der Radiologie, dass heute schon viele Patientinnen und Patienten in der Region Lenzburg wohnhaft sind. Der mit ÖV und Auto gut erreichbare Standort im Niederlenzer Kirchweg wird helfen, die Wartefristen

Lions-Golfturnier: 16 000 Franken für Kinder

Gemeinnutz Der Erlös des traditionellen Charity-Golfturniers der Lionsclubs Baden, Baden-Heitersberg, Brugg, Lenzburg und Zurzach geht in diesem Jahr an die Stiftung zeka, Aarau, und die Kinderspitex Nordwestschweiz. Bei zuerst garstigem und später perfektem Golfwetter haben 47 Golferinnen und Golfer auf dem Golfplatz von Schinznach-Bad das diesjährige Charity-Golfturnier in Angriff genommen. Zusammen mit den Lochsponsoren erspielten sie insgesamt 16 000 Franken. Die Stiftung zeka, Aarau, Zentren für Körperbehinderte, mit Angeboten im ganzen Kanton Aargau, erhält 8000 Franken. Wie Leiterin Physiotherapie, Michèle Brülhart, ausführt, will die

zeka mit dieser Spende ihren Pool an Mobilitätshilfsmitteln aufstocken Mit diesen Hilfsmitteln, die leihweis abgegeben werden, wird Kindern mit motorischen Behinderungen oder Entwicklungsstörungen eine eigene Mobilität ermöglicht Die zweiten 8000 Franken gehen an die Kinderspitex Nordwestschweiz, die kranke Kinder in den Kantonen Aargau, Baselland und Solothurn daheim in ihrer Familie und ihrer gewohnten Natur betreut. Der Betrag wird, so Regula Schmid von der Kinderspitex, für die wichtige, leider aber nicht von den Krankenkassen bezahlte Nachbetreuung von Familien verwendet, deren Kind gestorben ist. (pd)

signifikant zu verkürzen. «Mit der Radiologie in Lenzburg werden wir unseren Patientinnen und Patienten eine qualitativ hochwertige, wohnort- und zeitnahe radiologische Versorgung anbieten können», sagt Prof Sebastian Schindera, Chefarzt Radiologie. Das Radiologiezentrum wird voraussichtlich Ende 2025 eröffnet. Ausgerüstet wird die Praxis mit zwei MRT-Scannern, einem CT-Scanner, einer Röntgenanlage, einem Ultraschall- sowie einem Mammografiegerät. Letzteres trägt nicht zuletzt auch dem politischen Willen im Kanton Aargau Rechnung, die Brustkrebsprävention zu stärken. (pd/rfb)

Das Kantonsspital Aarau baut den Standort Lenzburg weiter aus.

Zufriedene Gesichter: Antonio Gallego zeka; Urs Wegmann, LC Brugg; Michael Odenwald, LC Zurzach; Michèle Brülhart, zeka; Thomas Schneider, LC Zurzach; Toni Ventre, LC Baden; Regula Schmid, Kinderspitex Nordwestschweiz, und Hansueli Bächli, LC Lenzburg. Foto: zvg

So muss das aussehen. Foto: zvg

Zufriedene Gäste am Fischessen.

Foto: zvg

Gute Stimmung. Foto: zvg Alles bereit für den Service Foto: zvg

Auch in der Mühle wurde ein Fischessen gehalten Auch hier wurde der Brauch zelebriert

Foto: zvg

Zu verkaufen:

Luxuriöses Einfamilienhaus zentral gelegen in Rothrist Nurnochein Haus verfügbar! Grosszügiges Grundstück über 715m2 mitexklusiverAussicht. Wohnflächevon 212.8m2 mit 6.5Zimmer, inklusivePoolund Garage Preis: CHF2130000.–

Gastgewerbe mit Wohnhaus in Birrwil im Aargau Restaurant «Buurestube»,erbaut im Jahr 1914.Grundstücküber 1770m2 mitWohnfläche von 110m2 undRestaurantfläche von320m2 Preis: CHF1700000.–

Green Haven–9Einfamilienhäuser in Uerkheim 9Wohneinheiten in drei verschiedenen Grössenmit Einstellhalle.Eine eigene Oase,inmittenvon Grün ModernsteBaukunst. Preise aufAnfrage

Erfahren Siemehr aufunserer Webseite oder melden Siesichdirekt beiuns Gernesenden wir Ihnen weitere Unterlagen zu.Wir freuen unsauf IhreKontaktaufnahme!

Naturnahes Doppeleinfamilienhaus in Zofingen Zwei Doppeleinfamilienhaus-Hälften mit5.5 Zimmer über ca.390m2 je MitAufzugüberalledreiEtagen undAussichtins Weite. Preis: CHF1600000.–

Erhöhtes Bauland in Wynau Planen SieIhr eigenesZuhause mit unsauf einerGrundstücksfläche von1082m2 Wohnen an erhöhter Hanglage mitBlick in denJura. Preisauf Anfrage

Archibau PS GmbH Trinerweg8 | CH-4805Brittnau | Tel. 062794 22 33 | info@archibau-ps.ch | www.archibau-ps.ch

«Tüğ idì, con amoranza, mètiga ebasgiòléga, tand da destrégass quant da imbasgiaa insèma cat’coss et novento, cor vall, per er vall.» Verkauf

Wohnen &leben an einerunverbaubarenSüdlage mitfreierSicht zumWald. Hier entstehenneue Wohnungenimgehobenen Segment, in einerbegehrtenund sehr ruhigenLage.

WohnungenA1& A2 –4.5 Zi.Whg im EG mit Garten WohnungB1– 4.5Zi. Whgim1.OGmit Terrasse

HäfligerMedia AG

E: rh@haefliger-media.ch M: +4179798 17 74

Stellen

Per August 2025 bietet sich in unserer Gemeindeverwaltung die Gelegenheit, eine Ausbildung zur Kauffrau/Kaufmann, Branche öffentliche Verwaltung zu absolvieren. Die Ausbildung auf unserer Gemeindeverwaltung bietet dir eine umfassende und abwechslungsreiche Grundbildung als Start in die Berufswelt Während deiner Lehrzeit wirst du Einblicke in diverse Abteilungen erhalten und praktische Erfahrungen in den Bereichen Einwohnerdienste, Steuern, Finanzen, Betreibungsamt, Kanzlei, Bauverwaltung und Soziale Dienste sammeln.

Hast du Freude am Umgang mit Menschen, erledigst gerne abwechslungsreiche Tätigkeiten und arbeitest gerne am Computer? Bist du eine aufgestellte und verantwortungsbewusste Person mit angenehmen Umgangsformen und verfügst über eine Bezirks- oder gute Sekundarschulbildung? Dann bist du bei uns genau richtig!

Sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse, Basic- oder Multicheck und Referenzangaben) an die Gemeindekanzlei Hunzenschwil, Schulgasse 2, 5502 Hunzenschwil, oder elektronisch an gemeindekanzlei@hunzenschwil.ch

Für nähere Auskünfte stehen dir Gemeindeschreiberin-Stellvertreterin

Michaela Matijevic oder Gemeindeschreiberin Colette Hauri (Telefon 062 889 03 33 oder gemeinde-kanzlei@hunzenschwil.ch) gerne zur Verfügung.

Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagierenuns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

Taxichauffeur/euse

60–100% für Schultransport gesucht

BPT 121 erforderlich

Tel. 076 560 56 00 info@lenzburger-taxi.ch

für 4–6 Personen

Zutaten

600 gAuberginen, in ca. 5mmdicken Scheiben Olivenöl zum Braten

1TLSalz 1ofenfeste Form von 2,5 Liter Inhalt

500 gRindshackfleisch

2ELOlivenöl zum Braten 1Zwiebel, fein gehackt 3Knoblauchzehen, fein gehackt

2ELTomatenpüree

1dlFleischbouillon

450 gTomaten, in ca. 1cmgrossen Würfeln 1Bund Peterli, grob gehackt, 1ELbeiseitegelegt 2Pr. Zimtpulver Salz, Pfeffer

200 gFrischkäse nature

1Bund Minze oder Peterli, fein geschnitten, davon 1ELbeiseitegelegt

150 gHartkäse, z. B. Appenzeller mild würzig oder Gruyère mild, grob gerieben Zubereitung

1. Auberginen im heissem Öl 5–7 Minuten anbraten, herausnehmen, abtropfen lassen, salzen.

2. Hackfleisch portionsweise im heissen Öl anbraten. Zwiebel und Knoblauch mitdämpfen. Tomatenpüree kurz mitrösten, mit Bouillon ablöschen. Tomatenund Peterli beifügen, 5–10 Minuten bei kleiner Hitze köcheln, Zimt beigeben, würzen.

3. Frischkäse mit Kräutern mischen. Je die Hälfte der Auberginen, der Fleischfüllungund der Frischkäsemasse in die vorbereitete Form schichten. Vorgang wiederholen, mitKäse abschliessen. In der unteren Hälfte des auf 190 °C vorgeheizten Ofens (Ober-/ Unterhitze) 40–50

Deutschkurse für Flüchtlinge: Ohne Freiwillige geht es nicht

Lenzburg Rund 80 Erwachsene besuchen derzeit Deutschkurse für Flüchtlinge vom Verein Netzwerk Asyl in Lenzburg. Als Folge des Krieges in der Ukraine hat sich die Schülerzahl verdoppelt – und dürfte weiter steigen

n ROMI SCHMID

Deutsch gilt gemeinhin als eine schwere Sprache. Das findet auch Ahmed. Er besucht seit zwei Monaten den Deutschkurs vom Verein Netzwerk Asyl in Lenzburg. Er ist besonders eifrig, möchte möglichst schnell Deutsch lernen um sich im Arbeitsmarkt integrieren zu können. «Deutsch ist eine schwere Sprache, aber ich lerne», sagt er und lächelt. Im Unterricht schiesst sein Finger ständig nach oben, er murmelt «ach so», wenn er korrigiert wird, strahlt und reibt sich die Hände, wenn er die richtige Antwort weiss.

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Die deutsche Sprache wird fast nur in Europa gesprochen, als Fremdsprache ist sie weltweit unter anderem in Namibia oder Kasachstan vertreten. Wie viele Menschen weltweit Deutsch als Fremdsprache tatsächlich sprechen können und auf welchem Niveau, ist

unbekannt Grobe Schätzungen gehen in die Richtung von 100 Millionen.

Obwohl die deutsche Sprache sich gut in der Welt verbreitete, wird sie in den arabischen Ländern wenig gesprochen – im Gegensatz zu Englisch und Französisch, die aus historischen und politischen Gründen dort viel gesprochen werden.

Auch deshalb haben Flüchtlinge aus diesen Regionen in der Schweiz oft Schwierigkeiten, Deutsch zu lernen. Nicht nur aufgrund ihres hohen Schwierigkeitsgrades, sondern auch weil sie völlig neu und ungewohnt für sie ist. Aber sie müssen sie lernen, wenn sie in der Schweiz eine neue Heimat finden wollen.

Der Schlüssel zur Integration «Deutschkenntnisse sind ein Türöffner für die berufliche und soziale Integration» sagt Vreni Meier* vom Verein Netzwerk Asyl. Sie koordiniert die Deutschkurse in Lenzburg seit mehreren Jahren. Sie weiss: «Die Nachfrage nach Deutschkursen ist derzeit sehr gross.» Dabei seien viele der Teilnehmenden, so Meier, noch sehr jung «Die Teilnehmenden sind dankbar für die Möglichkeit, für ein paar Stunden die Umgebung wechseln zu können», so Meier Dabei stehen auch die Lehrkräfte, so Meier weiter, vor immer grösseren Herausforderungen. Ein Problem sei beispielsweise nicht nur der unterschiedliche kulturelle Hintergrund, sondern auch das ungleiche Bildungs-

niveau der Lernenden. «In ein und derselben Klasse sitzen beispielsweise eine Maschinenbauingenieurin und Personen mit nur zweijähriger Schulbildung», so Meier

Lehrpersonen dringend gesucht Als Folge der Syrienkrise und des hohen Flüchtlingsaufkommens bietet der Verein Netzwerk Asyl Aargau seit 2016 in Lenzburg kostenlose Deutschkurse für Geflüchtete an Für die Lehrmittel bezahlen die Teilnehmenden einen Beitrag von fünf Franken, den Rest übernimmt das Netzwerk Asyl Aargau.

Die Kurse finden in Lenzburg im reformierten Kirchgemeindezentrum, vis-a-vis vom Coop, statt. «Wir sind sehr froh und dankbar, dass uns diese optimal gelegene Lokalität von der reformierten Kirche kostenlos zur Verfügung gestellt wird», sagt Vreni Meier Dennoch fehle es an vielem: an Scheren, Bleistiften, Wandtafeln – alles, was man zum Lernen eben so braucht Oder auch an Fahrrädern, um von der Asylunterkunft zum Kursort zu gelangen.

Doch es fehlt nicht nur an fahrbaren Untersätzen und Material, sondern auch an Lehrpersonen. Weil die Nachfrage nach den Kursen stetig steigt –unterrichtet werden vor allem Geflüchtete, die noch keinen kantonalen Deutschkurs absolvieren können oder nach erfolgtem Intensivkurs ihre Kenntnisse nicht verlieren wollen –werden aktuell dringend weitere Lehr-

personen gesucht. Mindestanforderung: gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen. Aufwand: von sporadische n Einsätzen (Stellvertretungen) bis zur alleinigen Übernahme einer Klasse. «Das ehrenamtliche Engagement ist eine Bereicherung und die hohe Motivation der Teilnehmenden spornt an und macht Freude», wirbt Meier für das ehrenamtliche Engagement und ergänzt: «Einige Lehrpersonen sind schon jahrelang dabei, so sind auch schon einige Freundschaften entstanden». Personen, die ehrenamtlich mitarbeiten möchten, melden sich unter der Nummer 077 467 80 44. *Name von der Redaktion geändert

Verein Netzwerk Asyl

Der Verein Netzwerk Asyl Aargau ist Teil einer Bewegung, die sich für Offenheit und Respekt gegenüber geflüchteten Menschen engagiert. Der Verein setzt sich mit niederschwelligen Angeboten zur Bildung Beschäftigung und Begegnung für eine Integration auf Augenhöhe ein. Der Verein Netzwerk Asyl Aargau orientiert sich an Menschenrechten, stellt die Zusammenhänge zwischen Flucht und deren Ursachen dar nimmt Einfluss auf die Asylpolitik und vernetzt sich mit anderen Organisationen, Gruppen und Personen der Zivilgesellschaft. Mehr im Internet: www.netzwerk-asyl.ch

Ferien im Hier und Jetzt

n JOE TAUGWALDER

Achtsamkeit! Leben im Hier und Jetzt! Das haben wir doch alles schon gehört. Und was bitte soll uns das jetzt bringen? Wir haben gearbeitet und geschuftet und wollen endlich in unsere wohlverdienten Ferien. Nur noch alles im Geschäft aufarbeiten, die Kinder im Endspurt unterstützen, die Vorbereitungen für das grosse Fest abschliessen und nach dem Jugendfest geht es endlich ab in die Ferien. Erlösung! Das Hotel ist gebucht, die Ausflüge geplant. Das Auto packen, die Pflanzen giessen, die Tiere der Nachbarin übergeben und los geht’s

Immer wieder ertappe ich mich dabei, dass ich genau in diesem Modus unterwegs bin. Von Achtsamkeit und bewusster Wahrnehmung keine Spur Dabei wüsste ich doch so genau, dass das bewusste Sein im gegenwärtigen Augenblick so wichtig und so entscheidend sein kann.

Vor zwei Jahren bin ich nach einer ziemlich anstrengenden Zeit nach Thailand geflüchtet. Ich war einfach erledigt, schlecht drauf und wollte nur noch weg. Im Paradies angekommen, war ich immer noch mürrisch, energielos und ausgelaugt. Das kann doch nicht sein! Hier im Paradies, wo es so schön ist, muss es mir doch besser gehen. Nein, es muss mir sogar sehr gut gehen.

Irgendwann durfte ich mit einem breiten Lächeln feststellen, dass es egal ist, wo ich bin. Ich nehme mich immer selbst mit, mit all meinen Gedanken, mit meinen Gefühlen, mit meinen Schmerzen, mit meiner ganzen Geschichte, so wie ich eben bin. So bin ich besser beraten, wenn ich nicht vor Situationen, Orten oder gar vor mir selbst flüchte Stattdessen übe ich mich darin, den Augenblick, das Hier und Jetzt zu geniessen. Dazu gehört auch der Endspurt vor den Ferien, das lang ersehnte und doch immer wieder so beliebte Jahresfest, das Packen und die Zeit mit meiner Liebsten im Stau, wenn es sein muss. Aber auch, wenn es gerade nicht Sommer ist und es nicht in die Ferien geht Ein Spaziergang im Wald, ein Nachmittag am See, ein Abend mit Freunden oder im stillen Alleinsein – eben, Ferien im Hier und Jetzt! n «Tipp zum Alltag». Hier schreiben Dozenten des CAS-Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenzburg jeweils in der letzten Ausgabe des Monats über psychologische Aspekte im Alltag. Die Autoren Horst Hablitz, Thomas Jenelten, Jörg Kyburz und Volker Schulte wechseln sich ab

Deutsch als Schlüssel zur beruflichen Integration: Wenn die Sprache sitzt, steht auch einem Berufseinstieg nichts mehr im Weg.

Foto Romi Schmid

Leben im Hier und Jetzt! Illustration: mky

Joe Taugwalder

Jodlerclub Bärgmätteli sucht Sängerinnen und Sänger

Schafisheim Elf Sängerinnen und Sänger jodeln und singen im Jodlerclub Bärgmätteli, was das Zeug hält Um Neumitglieder zu gewinnen, sucht der Verein Frauen und Männer, die sich im Rahmen des neusten Gesangsprojektes engagieren möchten.

n ROMI SCHMID

Nach den Sommerferien gilt es für den Jodlerklub Bärgmätteli, sich wieder auf den nächsten grossen Anlass zu konzentrieren Der kann sich sehen lassen: Am 17 November wird im Schlösslikeller Schafisheim ein gemein-

sames Konzert mit der Band «Flying Fingers» aufgeführt. Der ideale Zeitpunkt und eine Gelegenheit für Wiedereinsteiger oder neue Sänger, sich im Club zu integrieren, um bereits bei diesem Auftritt in den Reihen des Jodlerklubs zu stehen

Der Jodlerklub Bärgmätteli, der wie viele andere Vereine auch mit Nachwuchsproblemen kämpft, sucht Sängerinnen und Sänger für jedes Stimmregister und freut sich, jede neue Stimme willkommen zu heissen. Wer Freude am Singen hat und offen ist, Neues dazuzulernen, sei gerne eingeladen, ganz unverbindlich an einer Probe teilzunehmen Vorkenntnisse sind keine erforderlich, auch jodeln muss man nicht können.

Die Proben finden jeweils am Donnerstagabend von 19.30 bis 21.30 Uhr im

Schlösslikeller Schafisheim statt Insgesamt 14 Proben sind ab dem 15. August geplant, wer danach im Club weitersingen möchte, ist herzlich eingeladen, zu bleiben und den Chor, der zurzeit aus elf Sängerinnen und Sängern im Alter von zwölf bis 81 Jahren besteht, zu ergänzen.

Und, obwohl es der Name des Clubs vermuten liesse – jodeln können müsse niemand. «Man muss nicht jodeln können, denn es jodeln in einem Lied nur zwei bis vier Personen, die anderen begleiten den Jodel mit den Harmonietönen», erklärt Dirigentin Fränzi Meyer. Um im Jodelklub mitmachen zu können, solle man vor allem Spass am Singen mitbringen.

n Mehr im Internet: www.jodlerclub-baergmaetteli.ch.

Eine Ära geht zu Ende

Hunzenschwil Gesamtschulleiter Daniel Meier sagt nach über 26 Jahren «Adieu»: Er tritt seinen wohlverdienten Ruhestand an.

Einen fulminanten letzten Schultag durften am 11. Juli die Kinder, Lehrpersonen und die Schulleitung der Primarschule Hunzenschwil erleben Der Morgen war Daniel Meier gewidmet, der 26,5 Jahre mit der Schule Hunzenschwil verbunden war: Am 1. Januar 1998 trat er damals sein Amt als Schulpfleger an und stand diesem Gremium danach viele Jahre als Schulpflegepräsident vor.

Am 1. Juli 2011 wechselte er das Betätigungsfeld von der strategischen zur operativen Führung und wurde Schulleiter der Primarschule Hunzenschwil, welche er viele Jahre eigenständig führte. Die Schule wuchs und 2018 kam Sarah Fischer hinzu, welche seither für den Kindergarten und die Musikschule LottenSchlüssel zuständig ist. Dabei war Daniel Meier stets der Gesamtschulleiter. Nun nimmt er in diesem Monat seinen Hut und verlässt die Schule Hunzenschwil infolge Pensionierung Zum Thema Hut wurde aus diesem Grund für den scheidenden Schulleiter der Vormittag gestaltet: Die Kinder bastelten Hutgirlanden mit fantasievollen Kopfbedeckungen oder sie führten ein Hut-Theater vor. Zaubertricks und Lieder wechselten sich ab, liebevolle Worte und lustige Spiele waren dabei. Kurz vor dem Mittag trafen sich alle Schü-

lerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen – alle mit einem Dächlikäppli, einem Sommerhut oder einer Papiermütze bestückt – auf dem Pausenplatz, wo für Herrn Meier das Lied «I let him go-go» gesungen und getanzt wurde. Die feierliche Übergabe eines echten Panama-Huts zum Dank und letzte Worte Daniel Meiers rührten alle sehr Die Lehrpersonen, die Kinder und der Schulleiter – unterdessen mit dem wunderschönen Hut bestückt – winkten sich laut und fröhlich zu und bildeten so den Abschluss des Verabschiedungsmorgens. Eine Ära ging zu Ende Am Nachmittag durften die Hunzenschwiler Buben und Mädchen einem weiteren Highlight beiwohnen: Der international bekannte Beatboxer Nino G. und sein Musikerkollege Reto Weber rockten die Bühne und beeindruckten Gross und Klein mit ihrem Rhythmus, ihrem Witz und ihrem Können. Es war herrlich zu beobachten, wie die beiden Musiker mit den Kindern kommunizierten, sie zum Mitmachen animierten und sicher beim einen oder anderen Kind den Wunsch schürten, selber einmal Beatboxerin oder Perkussionist zu werden. Die Schulleitung Hunzenschwil ist ab dem 1. August wie folgt aufgestellt: Sarah Fischer (Kindergarten und Musikschule LottenSchlüssel), Monika Müller (1 bis 4. Klasse) sowie Marco Schlatter (5. und 6. Klasse sowie IT). Das neue Schuljahr kann kommen! (sfi/rsc) Tritt

Gemeindeschreiber Michael Schaeren verlässt Hendschiken

n ROMI SCHMID

Hendschiken Es war ein kurzes Gastspiel für Michael Schaeren: Nach nur eineinhalb Jahren hat der neue Gemeindeschreiber von Hendschiken, Michael Schaeren, sein Amt wieder niedergelegt. Als Nachfolger von Corinne Zemp und Michelle Lang, die sich die Stelle im Jobsharing geteilt hatten, trat der 61-jährige die Stelle im Januar 2023 an. «Ich bin absolut überzeugt, dass ich hier am richtigen Ort bin» startete er damals optimistisch in sein neues Amt.

Vergangenen Freitag meldete er sich schliesslich mit einem Schreiben, das titelte: «Aus, fertig, vorbei!» – meine Zeit in Hendschiken ist zu Ende und ich verabschiede mich hiermit.» Weiter schrieb Schaeren: «Auch wenn sich nicht alles so entwickelte wie ursprünglich angedacht,

so blicke ich doch auf angeregte, kurzweilige und abwechslungsreiche Monate zurück. Hierfür sage ich «härzligge Dangg! Eine zweifellos reich befrachtete Zeit, mit Höhen und Tiefen. Mir bleiben die inspirierenden Begegnungen mit spannenden Personen in bester Erinnerung.» Wohin es Michael Schaeren als nächstes zieht, ist unklar Am Montag war er für eine Stellungnahme schon nicht mehr erreichbar Vonseiten der Gemeinde heisst es von Susanne Hofmann, Vizeammann: «Der Gemeinderat und Michael Schaeren sind übereingekommen, getrennte Wege zu gehen. Unterschiedliche Auffassungen in der Verwaltungsleitung und bei Führungsaufgaben waren der Grund für diesen Schritt Der Gemeinderat dankt Michael Schaeren für seine Arbeit zugunsten der Gemeinde und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.

Ehemaliger Hendschiker Gemeindeschreiber: Michael Schaeren. Foto: Romi

Turnfestsieg in Schafisheim

Schafisheim Die Frauen- und Männerriege des STV Möriken-Wildegg zeigte kürzlich einmal mehr ihr Können in der Kategorie «Fit und Fun». Drei Frauen und vier Männer starteten für die Senioren in Schafisheim. «Fit und Fun» besteht aus drei Disziplinen zu zwei Aufgaben, die unmittelbar nacheinander absolviert werden müssen. Insgesamt erzielte die Frauen- und Männerriege des STV Möriken-Wildegg viermal die Höchstnote 10, einmal die Note 9.52 und einmal die 9.23, was ein Total von 29.37 Punkten ergab und somit zum Turnfestsieg reichte «Wir freuen uns sehr über diesen Titel und gratulieren Jeanine, Mark, Gusti, Jacky Roland, Bruno und Marianne herzlich zu diesem tollen Erfolg» heisst es beim Verein. (gkr/rsc)

Brillierten in Schafisheim: Die Senioren des STV Möriken-Wildegg. Foto: zvg INSERAT

STEUERERKLÄRUNG2023

Siehaben einProblem mitIhrer Steuererklärungodereinfach keine Lust undZeitsie auszufüllen? WirhelfenIhnen.Bringen/senden Sieuns Ihre Steuererklärungsamt dennotwendigen Belegenund wir erledigenden Rest Vielen herzlichen Dank ProSteuererklärung verlangenwir CHF120.00, beiLehrlingenCHF 60.00, inkl.Steuerberatungund Kontrolle undBearbeitung derVeranlagung

LUCIANI– Steuerberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062892 00 92 oder 079666 55 11

�� luciani@lino.ch

 www.steuern-lenzburg.ch

Rupperswil Seit Januar 2024 baut die SBB den Bahnhof Rupperswil aus Im Rahmen dieses Umbaus wird ab Ende Juli ein Graffitischutz aufgetragen. Dieser dient als Schutz vor Vandalismus und unerwünschten Beschriftungen. Durch den Graffitischutz wird eine Schutzschicht aufgetragen, die das Entfernen von Graffiti erleichtert und die Unterführung vor Schäden durch Sprayfarben oder anderen Verunstaltungen schützt. «Die SBB bittet um Verständnis für diese Massnahme, da sie dazu beiträgt, die Qualität und den ästhetischen Wert des Bahnhofs zu erhalten», schreibt die SBB in einer Mitteilung. (rsc/pd)

Kämpft mit Nachwuchssorgen: Der Jodlerclub Bärgmätteli.

Foto: zvg

Schmid

WIRGRATULIEREN HERZLICH

unserenLernendenzumAbschlussihrerBerufslehre undbedankenunsfürdengeleistetenEinsatz!

Wirwünschenden jungen Berufsleuten fürden weiteren Wegalles Gute und viel Glück.

GRATULATION ZUR BESTANDENEN

ABSCHLUSSPRÜFUNG INFORMATIKER EFZ

Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Während den vergangenen Jahren durften wir mit Freude mit Alex Renzetti und Jannis Jost arbeiten und sie zu Informatiker EFZ Fachrichtung Applikationsentwicklung ausbilden. Wir sind stolz, dass sie ihre Lehre bei uns erfolgreich abschliessen konnten.

DETAILHANDEL-FACHPERSONEN EFZ

∙ DominikWestermann

∙ EvaLena Escobar

∙ LaraSchneider Wirgratulieren unseren Lernenden zumerfolgreichen Lehrabschluss

FLEISCHASSISTENTEBA

∙ VascoDos Santos

Labaredas

∙ LauntinaBiba

∙ AlijanaMujkanovic

∙ Leonita Gjemajlaj

∙ Miguel FilipeRuivoDias

LOGISTIKEREFZ

∙ Daniel Vukadinovic

∙ Janick Dätwyler

KAUFFRAU EFZ

∙ Manuela Walti

∙ TizianaStirpe

ICTFACHMANN EFZ

∙ Sinush Sivanesan

www.biopartner.ch

Staufferstrasse2 • 5703 Seon

WIR BILDEN AUS –3NEUEFACHPERSONEN INDER GESUNDHEIT.

Wir gratulieren: Ursula Baumgartner,JoelMeister undBetiel Yosief

Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss im Alters- & Pflegeheim Unteres Seetal in Seon

Unsere Berufslernenden haben die Lehrabschlussprüfung bzw die Nachholbildung erfolgreich bestanden.

v.l.n.r. stehend: Sandra Haller, Berufsbildnerin / Majlinda Gashi, Berufslernende Fachfrau Gesundheit EFZ / Angelina Marty, Fachfrau Gesundheit EFZ / Erlita Shala, Fachfrau Gesundheit EFZ / Regula Grossholz, Aus- und Weiterbildungsverantwortliche Pflege.

Auf dem Foto fehlt: Seobeen Plüss, Nachholbildung Fachfrau Gesundheit EFZ

Die Geschäftsleitung sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gratulieren ganz herzlich zu den guten Lehrabschlussresultaten und wünschen allen viel Erfolg für ihre berufliche Zukunft und persönlich alles Gute

Der Seener Männerstamm geht «unter Tag»

Seon Die erste ganztägige Exkursion der Vereinigung «Seener Männerstamm» führte die 47 Teilnehmer in diesem Jahr programmgemäss zur Besichtigung des Bergwerks Gonzen nach Sargans.

Nach einer ruhigen Fahrt durch den Morgenverkehr, welche nur durch den obligaten Kaffee- und Gipfelihalt bei der Autobahnraststätte «Glarnerland» unterbrochen wurde, gelangte die Reisegesellschaft pünktlich zur Eingangspforte des seit 1983 zugänglichen Bergwerks, wo sie bereits von den Bergwerksführern empfangen wurde.

Kelten und Römer am Ursprung der Geschichte des Bergwerks Der Abbau von Eisenerz am Gonzen hat eine lange Geschichte; am Ursprung standen die Kelten und die Römer, welche die qualitativ hochwertigen Eisenerzvorkommen bereits früh zu ihren

Gunsten zu nutzen wussten. Im Mittelalter wurde der Abbau durch die Eidgenossen forciert; sie benötigten das Gonzenerz zur Herstellung ihrer gefürchteten Hieb- und Stichwaffen Ab 1777 wurde die Förderung und Verhüttung von Erz aus dem Gonzen eingestellt, nachdem bis zu diesem Zeitpunkt geschätzte 90000 Tonnen Eisenerz aus dem Berg gewonnen wurden. 1823 kaufte Johann Georg Neher das Bergwerk von der frü-

heren Besitzerfamilie und nahm die Verhüttung mit neuen und verbesserten Gewinnungs- und Produktionsmethoden wieder auf Bis ins Jahr 1900 wurden die geförderten Eisenerze praktisch vollständig in der Schweiz verarbeitet, ab 1921 gingen diese überwiegend ins deutsche Ruhrgebiet und wurden bis zum Ende des 2. Weltkrieges vor allem auch für die deutsche Rüstungsindustrie verwendet. Nach Kriegsende sank die Jahresproduktion auf jährlich 18000 Tonnen, womit ein Abbau nicht mehr wirtschaftlich betrieben werden konnte Am 2. Mai 1966 wurde die Förderung von Eisenerz am Gonzen deshalb definitiv eingestellt und der wichtigste Arbeitgeber der Region schloss die Tore Zu den besten Zeiten förderten 380 Mitarbeitende 116000 Tonnen Eisenerz pro Jahr Die Gesamtförderung betrug insgesamt ca 2,7 Millionen Tonnen und noch heute werden die Eisenerzvorräte auf 5,5 Millionen Tonnen geschätzt.

Hartes Handwerk im Inneren des Bergs

Unter kundiger Leitung von drei Guides des Vereins Pro Gonzenbergwerk bot sich den Teilnehmern die Gelegenheit, in einer Führung die Abbaustollen Arbeitsstellen und -methoden der Mineure, Knappen und Hilfsarbeiter im Bergwerk zu besichtigen Mit einem Zug mit minimsten Platzverhältnissen gelangte die Gruppe in einer zehn Minuten dauernden Fahrt ins Innere des Gonzen. Vom Bahnhof im Berg ging es

anschliessend zu Fuss weiter durch ein Wirrwarr unterschiedlicher Gänge zu verschiedenen Arbeitsplätzen im Bergwerk. Die Stollen umfassen eine Länge von total 90 Kilometern und wurden entlang der Erzvorkommen im ganzen Berg auf unterschiedlichen Niveauebenen vorangetrieben, wobei die tiefste Abbaustelle auf 350 und die höchstgelegene auf über 1400 Metern über Meereshöhe lag. Um von einem Arbeitsplatz zum nächsten zu gelangen, mussten deshalb oft lange Strecken und Hunderte von Höhenmetern zurückgelegt werden, und dies bei minimalsten Lichtverhältnissen und einer permanenten Temperatur von 13° Celsius! Das erzhaltige Gestein wurde nach einer Sprengung in Transportwagen abgefüllt, wobei jeder Bergwerksarbeiter ein Tagessoll von 13 Wagen zu erreichen hatte. Der Lärm im Berg muss ohrenbetäubend gewesen sein, verursacht durch das Anbringen von Bohrlöchern, durch die Felssprengungen und die lauten Maschinen. Obwohl seit der Schliessung des Bergwerks erst knapp 60 Jahre vergangen sind, können wir uns die damals herrschenden Arbeitsbedingungen kaum mehr vorstellen. Nach einem wohlverdienten Applaus für die interessante und aufschlussreiche Führung waren die Teilnehmer des Seener Männerstamms sichtlich froh, mit dem Bergwerkszug und unter Begleitung der Führer wieder wohlbehalten von «unter Tag» ans Sonnenlicht zurückkehren zu können.

Alle Etappen im Aargau und eine starke Besetzung

Seetal Der 48 GP Rüebliland wird aller Voraussicht nach wieder hochklassigen Radsport in den Kanton Aargau bringen.

n MARKUS SCHENK

Nicht weniger als acht Nationalteams wurden bis dato gemeldet Hinzu gesellen sich starke Nachwuchsteams aus Frankreich, Deutschland, Dänemark, Italien und England. Der GP Rüebliland gehört seit Jahren zu den weltbesten Nachwuchsveranstaltungen im Radsport. Wer hier vorne dabei ist, der hat in der Regel eine grosse Karriere vor sich.

Mit Schneisingen (Freitag, 6. September), Seon (2 Halbetappen am Samstag, 7. September) und der Schlussetappe in Vordemwald am Sonntag, 8. September finden diesmal wieder alle Teilabschnitte im Kanton Aargau statt Finanziell ist bekanntlich jede Nachwuchsveranstaltung nicht auf Rosen gebettet. Das trifft auch auf den GP Rüebliland zu. Erfreulicherweise konnte aber dieses Jahr mit «Tudor» ein neuer Sponsor gefunden werden, der sich das Hauptpatronat mit

«Allianz» teilt Das Organisationskomitee wird einmal mehr vom unermüdlichen Radsportorganisator Ueli Schumacher geleitet.

Die Weltklasse ist am Start Es ist keine Übertreibung, wenn man das Feld als absolutes Topfeld betrachtet. Da stehen einmal die acht Nationalteams aus der Schweiz, Deutschland, Österreich, Luxemburg, Schweden, Dänemark, Norwegen und Polen am Start. Hinzu gesellen sich zahlreiche Markenteams aus den Radsportnationen Frankreich, Italien, Deutschland, England, Holland, Dänemark und Belgien – darunter auch das französische Team Decathlon AG2R La Mondial, welches im Vorjahr mit Léo Bisiaux den Gesamtsieger stellte. Auch der Brite Giles Pidcock wird mit Bestimmtheit wieder ein Topteam an den Start bringen. Überhaupt ist es schön, wenn ehemalige Topcracks wie auch Fabian Cancellara (Tudor) oder Roman Kreuziger den GP Rüebliland nicht vergessen, denn hier geht bei den Junioren die Post ab Fahrernamen sind im Moment noch keine bekannt, da die Teams bis kurz vor dem bedeutenden Rennen die besten Athleten nominieren

Die Erlebniswoche erfreute 110 Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Erlebniswoche «Joseph» –ein voller Erfolg

Seetal Dieses Jahr stand die Erlebniswoche der reformierten Kirche Boniswil, Egliswil, Hallwil, Seengen unter dem Motto «Zäme». 110 Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben zusammen Anfang Juli in Seengen während vier Tagen gefeiert, gesungen, gebastelt, geturnt, gespielt und eine gute Zeit gehabt. Zusammen hat das Helferteam mit Pfarrerin Susanne Meier-Bopp in Sitzungen die Erlebniswoche geplant. Geprägt vom nassen Frühling wurden regentaugliche Alternativen für Spiele, Reise und Essen ausgedacht. Da kam die Idee mit der Tafelrunde genau richtig: Wie in der Geschichte von Joseph assen alle zusammen an einer jeden Tag schön gedeckten Tafel, geschützt durch Party-Zelte. Weitere Aktivitäten wie Töpfern, Stempeln, Spielen, Specksteinschleifen und Singen haben die Stunden im Flug vorbeigehen lassen. Die traditionelle Abendreise am Donnerstag stand bis kurz vor Mittag auf der Kippe: Je nach Wetterapp gab es grünes oder rotes Licht für eine trockene Wanderung Die grosse Gruppe wurde

nicht enttäuscht und konnte von Leutwil rauf zur Wandfluh, vorbei am sagenumwobenen Sodbrunnen, weiter zur Waldhütte Leutwil und nach einer «Brätel»Pause zurück nach Seengen wandern Dort klang der Tag aus bei Glace und einem Feuerwerk-Vulkan. Nun freuen sich alle auf den Gottesdienst und auf hoffentlich viele Gäste auf der Roos in Seengen am Sonntag, 11. August, um 10 Uhr in dem die Erlebniswöchler mit Gesang und Theater mitwirken.

Neophyten-Bekämpfung im Wald: Freiwillige gesucht

Sarmenstorf Gebietsfremde Pflanzenarten, so genannte Neophyten, bedrohen die Biodiversität, wenn sie invasiv werden. Im Sarmenstorfer Wald haben sich beispielsweise das Drüsige Springkraut oder das Einjährige Berufskraut stark auf Kosten der einheimischen Flora ausgebreitet. Deshalb führt die Natur- und Landschaftsschutzkommission Sarmenstorf in Zusammenarbeit mit dem Forstbetrieb Lindenberg erstmals einen Arbeitseinsatz in diesem ökologisch wertvollen Waldgebiet durch. Es wird im Waldgebiet ausserhalb der Waldwege gearbeitet. Der Anlass ist auch für Kinder ab Schulalter geeignet (Aufsicht liegt bei den

Eltern). Damit die Bekämpfung erfolgreich ist, wird der Arbeitseinsatz in den nächsten Jahren mehrmals wiederholt.

Allgemeine Informationen Forsthaus Zigi, Sarmenstorf, am Dienstag, 20 August, und Donnerstag, 22. August von 18 bis ca 20.30 Uhr, mit anschliessendem Imbiss vom Grill. Dem Wald angepasste Arbeitskleidung, gutes Schuhwerk, Arbeits- oder Gartenhandschuhe, Zeckenspray sind empfohlen. Anmeldung erwünscht bis 18 August 2024, an gemeindekanzlei@sarmenstorf ch oder per Whatsapp an 079 572 73 25. (pd/rfb)

können. Alle Radsportfans sollten sich die Tage zwischen dem 6. und dem 8. September reservieren, denn auch der Nachwuchs verdient eine ansehnliche Kulisse und von einigen Fahrern wird man mit Bestimmtheit in Zukunft noch einiges hören, denn der GP Rüebliland gilt als optimales Sprungbrett im Radsport. Ein Blick in das goldene Buch spricht Bände: Thomas Pidcock, Mathieu van der Poel, Marc Hirschi, Mats Petersen usw schrieben am GP Rüebliland Geschichte und sind heute weltbekannte Berufsfahrer

Böenwalze überrollt das Seetal

Hallwil Am Abend des 15. Juli war im Seetal eine besondere Erscheinung zu beobachten. Vor einer ankommenden Gewitterfront bildete sich eine ausgeprägte Böenwalze. Auf der Vorderseite dieser Walze steigt die warme Luft auf und auf der Rückseite der Walze sinkt die kalte Luft ab Deshalb entsteht ein sich drehender Luftschlauch, der durch die Wolkenbildung sehr gut sichtbar wird Die untergehende Sonne beleuchtete das Phänomen noch und verursachte dadurch eine besonders dramatische Stimmung. Mit dem Eintreffen der Böenwalze folgten starker Wind, Regen, Blitz und Donner Das Bild wurde in Hallwil aufgenommen. (AW)

Die Männer zog es in das Bergwerk am Gonzen.

Foto: zvg

Agenda vom 19. bis 25. Juli

FREIZEIT

Freitag, 19 Juli

Lenzburg Rathausgasse

13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt

Samstag, 20 Juli

Lenzburg Hypiplatz

17 bis 23 Uhr: 18 Schweizer Wandernacht. Waldexkursion für alle Sinne Mehr unter www.seetaltourismus.ch.

Hunzenschwil, E-Motion E-Bike

Aarau-Ost

13 bis 15 Uhr: Lernen, wie man einen Veloschlauch wechselt. Workshop mit fachkundigem Mechaniker

Montag, 22. Juli

Ammerswil, Chrissys Kräuter-Apotheke

9 bis 12.30 Uhr: 1. Kräuter-Kurs, Frauenkräuter Anmeldung: info@chrisbrunner.ch, www.chrissyskraeuterwelt.ch.

Dienstag, 23 Juli

Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt

MUSIK

Mittwoch, 24 Juli

Möriken-Wildegg, Schwimmbad

17.30 Uhr: BBQ-Party mit der Band Master Pflaster

SENIOREN

Freitag, 19 Juli

Seengen, Casa Senevita

12.45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Ruth Bruder, 062 777 26 01.

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Ursprünge – äthiopische und koptische Highlights. Trouvaillen aus dem äthiopischen und dem koptischen Kulturraum sind als Leihgaben privater Sammlungen im Ikonenmuseum Schweiz zu bestaunen. Dauer der Ausstellung: bis 3. November. Pop-up-Ausstellung: Lenzburg sammelt – Bücher und Kalligrafien von Peter Karlen. Im neuen Aus-

stellungsformat «Lenzburg sammelt» zeigt der Buchbinder Peter Karlen aus Niederlenz seine schönsten Bücher, Kalligrafien und Marmorpapiere. Dauer der Ausstellung: bis 18 August.

Sagenzauber: Das Museum Burghalde widmet sich anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums der Publikation «Aus einem alten Nest» (1923) des Lenzburger Sagensammlers Nold Halder dem alten Erzählgut. Mittels Augmented Reality und künstlicher Intelligenz werden die Erzählungen zu neuem Leben erweckt und ermöglichen vielfältige Sinneseindrücke auf den verschiedenen Schauplätzen rund um «Sagenzauber» im Innen- und Aussenbereich. In der Dépendance Seifi eröffnet sich eine zauberhafte Welt zu den alten Sagen und Märchen. Ein uralter Zauberer begleitet zu Drachen, Goldschätzen, Hexen, Geistern In der Wunderkammer begegnen sich Fabulierlust und unheimliche Erkenntnisse. Künstli-

BBQ-Party mit Vintageband Master Pflaster

Möriken-Wildegg Nachdem letztes Jahr die Veranstaltung wetterbedingt kurzfristig abgesagt werden musste, hoffen die Veranstalter dieses Jahr auf mehr Wetterglück

Denn am Mittwoch, 24.Juli, wird im Schwimmbad Möriken-Wildegg ab 17.30 Uhr der Grill für die traditionelle BBQ-Party eingeheizt. Ab 19.30

Uhr sorgt dann die Vintageband Master Pflaster für beste musikalische Stimmung und Unterhaltung des Anlasses. Ein Badi-Plausch, den man sich auf keinen Fall entgehen lassen darf

n BBQ-Party mit Konzert: Mittwoch, 24 Juli, 17.30 Uhr, Badi Möriken-Wildegg.

che Intelligenz lässt beim «Sagengenerator» Realität und Imagination verschwimmen. Und im Sagen- und Märli-Labor dürfen sich die Kleinen mit Basteln und Rätseln verweilen. Hörstationen in der Ausstellung bieten Hörgenuss. Märmelibahn und Sagen-Hörstationen: Die letztjährige Märmelibahn wird mit 8 künstlerischen Holzfiguren im Städtli und auf dem Gofi ergänzt. Zu den Hörstationen in der Sonderausstellung «Sagenzauber» gibt es 15 Hörstationen am Ort des einstigen Geschehens. Mehr unter www.museumburghalde.ch.

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Mit Objekten durch Raum & Zeit». Rundgang zur tausendjährigen Geschichte der Lenzburg. Sonntag, 21. Juli, 12 bis 13 Uhr und 14 bis 15 Uhr

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg

Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Julie von Effinger erzählt». Führung im Kostüm: Die letzte Besitzerin von Schloss Wildegg. Sonntag, 21. Juli, 13.30 bis 14.10 Uhr und 15 bis 15.40 Uhr

«Führung durch den Barockgarten»

Sonntag, 21. Juli, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr «Highlights im Schloss» Mittwoch, 24 Juli, 13 bis 14 Uhr und 16 bis 17 Uhr

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Stilles Örtchen, heisses Bad». Gesundheitsvorsorge und Krankenpflege im Schloss. Sonntag, 21. Juli, 11.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 14.30 Uhr.

PRO SENECTUTE

Mountainbikegruppe Seetal Auf dem uns bekannten Weg verlassen wir SeonRichtungDürrenäsch.DieMittelsedelstrasse führt uns an der Grillstelle Susten Brunnen und Leutwil vorbei Richtung Wandfluh zum «Wampfletrail». Auf der Strecke bieten die Aussichtspunkte Birrwil undEicheeinegenialeSichtinsSeetal Über denTätschbühltrailpedalenwirdannzügig in Richtung Homberg Hochwacht Auf schmalen Pfaden geht es dann in Richtung Beinwil am See und durch den Wald nach Mosen. Dem wunderschönen Ostufer des Hallwilersees entlang gelangen wir dann zurücknachSeon.SchlusstrunkimHallenbad. Freitag, 27 Juli, 13 Uhr Sportplatz Seon KeineAnmeldungnötig.BeizweifelhafterWitterunggibtdieTourenleitungam Vortag ab 18 Uhr Auskunft über die Durchführung: 076 725 76 57

Zumba Gold

KörperinBewegunghaltenundsichfitfühlen. Zumba Gold ist speziell für ältere und aktive Menschen, die ihre Kondition und Beweglichkeit gezielt, aber dennoch langsam aufbauen möchten. Die positiven gesundheitlichen Auswirkungen von Zumba Gold,um fitundin Bewegung zusein,sind wissenschaftlichbelegt.ZumbaGoldbietet ein ganzheitliches Training zu verschiedenenMusikstilrichtungen.DieBewegungen von Zumba Gold lockern und stärken die Muskulatur Kursstart:Montag,12.August, 15.30bis16.30Uhr,SwingmotionLenzburg.

Kurzwanderung

Die Wasserwanderung der Reuss entlang startet in Mühlau. Zuerst wird das Moor Rüssspitz und die Maschwander Almend erkundet. In diesem Gebiet mündet die Lorze in die Reuss. Weiter wird dem Binnenkanal zur Reuss gefolgt und von dort der Reuss entlang nach Sins. Bitte die Billette selbst lösen. Treffpunkt am Bahnhof Mühlau. Dienstag, 6. August, 8.30 Uhr Bahnhof Mühlau. Anmeldung an Andrea Bitz, 079 832 53 75.

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Burghaldenstrasse 19, Lenzburg, Telefon 062 891 77 66 www.ag.prosenectute.ch.

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden öffentliche Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und Organisationen publiziert. Damit der Anlass hier erscheint, müssen die Daten mindestens 14 Tage im Voraus erfasst werden: events.aargauerzeitung.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführliche Beschreibungen ebenfalls 14 Tage im Voraus gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

A capella mit den «Fricktaler Herzbuebe»

Möriken-Wildegg Volkslieder, Swing, Schlager und mehr: Dies alles aus 7 Männerstimmen: Anlässlich der 41 Wildegger Schloss-Serenade dürfen die Freunde der Möriker Operette am Samstag, 10 August, um 20.15 Uhr mit der A-capella-Gruppe «Fricktaler Herzbuebe» ein spezielles musikalisches Highlight auf Schloss Wildegg anbieten. Die 7 Herren mit dem lustigen Na-

men «Fricktaler Herzbuebe» sind 7 wunderbare Stimmen und singen sich querbeet durch die musikalische Szene. Und das in ganz verschiedenen Sprachen: Ob in Deutsch, Schweizerdeutsch, Französisch, Italienisch, Englisch bis hin zu afrikanischen Sprachen. Ein Ohrenschmaus vom Feinsten. Der Eintritt beträgt 48 Franken. Reservation platzgenau online auf

www.FMOnews.ch. Abendkasse ab 19 Uhr Bei schlechter Witterung findet die Serenade im Gemeindesaal Möriken statt. Information ab Samstag, 10 August, 14 Uhr, unter www. FMOnews.ch

n A capella mit den «Fricktaler Herzbuebe»: Samstag,10 August 20.15Uhr,SchlossWildegg.

Den Wald mit allen Sinnen erleben: Am Samstag findet in Lenzburg eine Nachwanderung statt. Foto: zvg

Vintageband: Master Pflaster

Foto: zvg Singen auf dem Schloss Wildegg: Die «Fricktaler Herzbuebe».