LBA 27/2024 vom 11. Juli 2024 by AZ-Anzeiger

Restaurant chline Pflueg

Othmarsingen

De Treffpunkt füralli

Täglichdurchgehend warmeKüche

von11.00 Uhrbis 23.00Uhr

MO–FR

06.00–24.00 Uhr 062896 13 10

www.chline-pﬂueg.ch

Stefan Regli rechnet mit einem verdienten Sieg

Lenzburg Am Montagabend wurden die Weichen für den glorreichen Sieg der Freischaren gestellt

■ RINALDO FEUSI

Es ist so weit Jetzt geht es los.» Es waren klare Worte, die Commissionspräsident Stefan Regli an die Zugführer der Freischaren richtete An der Vorinformation mit anschliessender

Geländebegehung für das Manöver war eines von Beginn weg klar: Die Freischaren werden dieses Jahr endlich ihren ruhmreichen Sieg erringen.

Mit gutem Wetter solls gelingen

Barbara Portmann schaut fürs Wetter und die Freischaren machen den Rest. Mit dieser einfachen Formel will der

Commissionspräsident das Manöver gewinnen. Und eine alte Generalsweisheit stärkt den Freischaren den Rücken – Napoleon Bonaparte meinte: «Der Weg zum Erfolg führt durch viele Misserfolge.»

Und es ist eine Tatsache, dass jedes Manöver bisher mit der Niederlage der Freischaren endete. Hier kommt aber der Garantieplan Reglis zum Tragen: Barbara Portmann soll in ihrer Funktion als Ehrenpräsidentin für gutes Wetter sorgen. «Eigentlich ist das ihre einzige Aufgabe», meinte er schelmisch in ihre Richtung. Da die Seenger bei schlechtem Wetter vor zwei Wochen verloren, müssen die Lenzburger halt bei schönem Wetter kämpfen, so soll es dann funktionieren Doch ob das gelingt, bleibt abzuwarten. Napoleon meinte auch: «Wer die Jugend hat, hat die Zukunft.» Und keine Schminke der Welt lässt die Freischaren jugendlicher als die Kadetten werden.

Für Ablauf und Sicherheit ist gesorgt Ebenfalls richteten Stabschef Stefan Zingg und Chef Cortège Sécurité (CCS) Manuel Silva Worte an die Zugführer Zingg ging mit den Anwesenden die Regeln fürs Manöver durch. Diese sind heuer ziemlich gleich wie in den letzten Jahren. Einige Weisungen waren neu, so soll sich die Route für einige Züge leicht ändern. Auch CCS Manuel Silva musste keine besonderen Neuerungen kommunizieren. Jetzt, wo Manövertaktik und Sicherheit stehen, kann eigentlich nichts mehr schiefgehen Es war Zeit für das Gesellschaftliche. Wer das Motto des Schweizer Truppenhaushalts kennt, weiss: «Ohne Mampf kein Kampf.» So trafen sich die Freischaren im Anschluss beim Lindhof, wo sie sich mit Freischarenbier und Grilladen kräftigen und motivieren konnten.

SALZKORN

Es lebe der Dilettantismus

Sommerzeit, Ferienzeit: endlich das machen, was man erfolgreich ein halbes Jahr lang vor sich hingeschoben hat Jetzt nur keine Ausreden mehr. Das Zitat von Joseph Beuys «Jeder Mensch ist ein Künstler» kann getrost abgewandelt werden in «Jeder Mensch ist ein Handwerker». Diese Aussage trifft zwar definitiv nicht auf mich zu und trotzdem habe ich im letzten Sommer drei Wochen auf dem Bau verbracht. Auf meiner Lieblingsbaustelle sozusagen. Unser Ferienhäuschen, ein uralter Spycher im Schwarzenburgerland, benötigte eine sanfte Renovation und einige Anpassungen an das moderne Leben der heutigen Zeit Das Dach musste neu isoliert, ein Raum vergrössert, der Kamin verputzt und gestrichen sowie die Dusche geplättelt werden. Alles Dinge, die ich noch nie in meinem Leben selbst gemacht habe

Zum Glück gab es Fachleute, die mit Rat und Tat zur Stelle waren, aber auch YouTube-Filmchen mit präzisen Anleitungen zum Betonieren, Fugen und Gipsen halfen ungemein. Einfach mal probieren – dreimal abgesägt ist immer noch zu kurz. Viermal auf den Finger gehauen –wird mit einem schiefen Grinsen weggelächelt Nur nicht aufgeben, dranbleiben, ab und zu ein Bier trinken und weiter geht’s.

Am Abend, mit schmerzendem Rücken Blessuren an den Händen und Schweiss auf der Stirn, ist das Resultat sichtbar und greifbar Der Raum strahlt in neuem Weiss, das Dach ist dicht und die Schafwolle isoliert wunderbar gegen Kälte und Hitze. Der Fachmann oder die Fachfrau hätte dies alles schneller und perfekter hingekriegt der Dilettant in mir hingegen freut sich am Unperfekten. Nur Mut liebe Bürogummis und Sesselroller Da eilt ihr von Sitzungen zu Sitzungen und fragt euch ernsthaft, ob dieser Arbeitstag produktiv war und damit Sinn gemacht hat Nach einem Tag auf eurer persönlichen Lieblingsbaustelle ist dies keine ernsthafte Frage mehr

Tinu Niederhauser

Foto

Baugesuch

Bauherrschaft: Werneyer Ott Architektur GmbH

Hirschengraben 52 6003 Luzern

Planverfasserin: Werneyer Ott Architektur GmbH

Hirschengraben 52 6003 Luzern

Bauobjekt: Abbruch bestehende

Liegenschaft

Assek.-Nr 1757 + 2360

Bauplatz: Wedekindrain 5 Parzelle 2851

Öffentliche Auﬂage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 12 Juli bis 12. August 2024.

Einwendungen sind während der Auﬂagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Bettwil, Leutwil und Veltheim

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage

39 676 Ex. (Wemf-beglaubigt 2023)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter:

Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch /

Baugesuch

Bauherrschaft: Werneyer Ott Architektur GmbH

Hirschengraben 52 6003 Luzern

Planverfasserin: Werneyer Ott Architektur GmbH Hirschengraben 52 6003 Luzern

Bauobjekt: Neubau 3 Einheiten Reihenhaus, 2 Einheiten Doppelhaus inkl. Einstellhalle

Bauplatz: Wedekindrain 5/7/9/11/13, Parzelle 2851

Öffentliche Auﬂage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 12. Juli bis 12. August 2024.

Einwendungen sind während der Auﬂagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen

Stadt Lenzburg, Bau und Umwelt Der Stadtrat

Baugesuch

Bauherrschaft: Barmettler

Gemüsekulturen GmbH

Lenzburgerstrasse 4 5600 Ammerswil

Bauvorhaben: Sanierung

Mitarbeiterwohnungen

Ortslage: Parzelle Nr 93

Lenzburgerstrasse 4

Öffentliche Auﬂage vom 12. Juli 2024 bis 12 August 2024 in der Gemeindekanzlei

Ammerswil und auf der Bauverwaltung

Seengen. Einwendungen sind während der Auﬂagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat Ammerswil, Lenzburgerstrasse 1, 5600 Ammerswil, einzureichen.

Ammerswil, 8. Juli 2024

Gemeinderat Ammerswil

Rechtsgültigkeit von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Juni 2024 in Rechtskraft erwachsen.

Boniswil, 8. Juli 2024 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherren: Pedro und Rahel Scarabino

Sandhübelstrasse 16 5505 Brunegg

Bauobjekt: Weidehütten

Bauplatz: Sandhübelstrasse Parzelle Nr 11

Öffentliche Auﬂage des Baugesuches vom 12. Juli 2024 bis 12 August 2024, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auﬂagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen Der Gemeinderat

Rechtskraft der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungsbeschlüsse

Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 31. Mai 2024 und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. Mai 2024 sind in Rechtskraft erwachsen Die Referendumsfrist ist am 8. Juli 2024 ungenutzt abgelaufen.

Baugesuch

Bauherr: Stiftung Entero Hutmattenweg 11 5704 Egliswil

Bauobjekt: Photovoltaikanlage an Südfassade

Bauplatz: Hutmattenweg 8, Parzelle Nr 370

Auﬂage: vom 12. Juli 2024 bis 12. August 2024 in der Gemeindekanzlei Egliswil und der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Abteilung für Baubewilligungen

Einwendungen: müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auﬂagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während Sommerferien

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben während den Sommerferien vom Montag, 29. Juli 2024 bis und mit Sonntag, 11. August 2024, geschlossen. Der Pikettdienst bei Notfällen (bspw. bei Todesfällen) ist gewährleistet.

Auskunft erteilt der Anrufbeantworter unter der Telefonnummer 062 769 75 75. Die Baugesuche, welche öffentlich aufgelegt sind, können während dieser Zeit zu den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung in Seon eingesehen werden

Besten Dank für Ihr Verständnis Der Gemeinderat und die Verwaltung wünschen der Bevölkerung erholsame und sonnige Sommerferien.

Baugesuch

Bauherr: Aid GmbH

Luzernerstrasse 62 5712 Beinwil am See

Bauobjekt: Werbung an der Strasse und an der Fassade

Bauplatz: Seonerstrasse 3 Parzelle Nr 433

Auﬂage: vom 12. Juli 2024 bis 12. August 2024 in der Gemeindekanzlei Egliswil und der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Abteilung für Baubewilligungen

Einwendungen: müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auﬂagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen

Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderats sowie des Gemeindeammanns vom 20 Oktober 2024 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderats sowie des Gemeindeammanns für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 auf den 20. Oktober 2024 festgesetzt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Hallwil zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 6. September 2024, 12.00 Uhr, einzureichen.

Das erforderliche Formular kann auf der Gemeindekanzlei oder unter www.hallwil.ch bezogen werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschläge) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird.

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im 1. Wahlgang jede in der Gemeinde Hallwil wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR) Eine Person kann als Gemeindeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird oder bereits Mitglied der Behörde ist (§ 27a Abs. 2 GPR).

Bei Gemeinderatswahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht möglich. Eine Urnenwahl am 20. Oktober 2024 ﬁndet in jedem Fall statt (§ 30b GPR). Hallwil, 8. Juli 2024 Wahlbüro

Gesamtrevision Bau- und Nutzungsplanung (BNO) Siedlung und Kulturland, inklusive dem Bauzonen- und Kulturlandplan

Die Gemeindeversammlung Hendschiken hat am 29. Mai 2024 die Gesamtrevision Bau- und Nutzungsplanung (BNO) Siedlung und Kulturland, inklusive dem Bauzonen- und Kulturland, mit folgenden Änderungen gegenüber der öffentlichen Auﬂage genehmigt: Planungsbericht (neue Formulierung) Kapitel 4.3.1 Klimaanpassung im Siedlungsgebiet: im Bereich des «Trottenhofs» statt inkl. Gestaltungsplangebiet «Trottenhof» Planungsbericht (neuer Abschnitt): Aussiedlung Betrieb der Parzelle 204 zu Parzelle 773 Siedlungstrenngürtel.

BNO: § 60 Abs. 2 Mobilfunkantennen: Die optisch wahrnehmbaren Antennenstandorte der verschiedenen Mobilfunkbetreiber sind zu koordinieren.

BNO: § 60 Abs. 3 Mobilfunkantennen: – in erster Priorität in der Arbeitszone – in zweiter Priorität in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen, die für technische Zwecke reserviert sind – in dritter Priorität im übrigen Wohngebiet Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist wurde dieser Beschluss rechtskräftig. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, Beschwerde führen.

Gemeinde Hendschiken

Während den Sommerferien, vom 8. Juli bis 9. August 2024, hat die Gemeindeverwaltung Hendschiken reduzierte Schalteröffnungszeiten.

Montag 14.00–18.00 Uhr

Mittwoch 14.00–16.00 Uhr

Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils ganztags geschlossen.

Termine ausserhalb der reduzierten Öffnungszeiten können telefonisch vereinbart werden. Gemeindekanzlei Hendschiken

Baugesuch

Bauherr: Baratella Marco

Hausmattenstrasse 30 5113 Holderbank

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe Luft/ Wasser mit Aussengerät

Bauplatz: Parzelle 773

Hausmattenstrasse 30

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 4. Juli bis 5. August 2024

Einwendungen sind währendder Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung)einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr: Susanna Arnold Altfeldweg 23 5103 Möriken

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse: Altfeldweg 23 Parzelle 448 Gebäude Nr 1291

Weitere

Bewilligung: keine

Öffentliche Auﬂage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 12. Juli 2024 bis 12. August 2024. Einwendungen sind innert der Auﬂagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Baugesuch

Bauherr: Roland Inderbitzin Schürlimattring 3 5103 Wildegg

Bauobjekt: Sichtschutzwand, Fenstervergrösserung an Westfassade, Abbruch von Kamin und Laube

Objektadresse: Schürlimattring 3 Parzelle 1542 Gebäude Nr 524

Weitere

Bewilligung: Keine

Demission von Walter Gloor als Mitglied des Gemeinderates und als Gemeindeammann per 31. Dezember 2024

Gemeindeammann Walter Gloor hat beim Departement Volkswirtschaft und Inneres DVI seine Demission als Mitglied des Gemeinderates und als Gemeindeammann von Hallwil eingereicht. Die Gemeindeabteilung hat dem Gesuch stattgegeben.

Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt, Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Beschluss nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Vorbehalten bleiben Bestimmungen über die Wiederherstellung bei unverschuldeter Säumnis.

Baugesuch

Bauherr: Beat Hohl

Altfeldweg 26 5103 Möriken

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung

Objektadresse: Altfeldweg 26

Baugesuch

Bauherr: Gloor Simon und Melissa Tannenrain 2, 5734 Reinach

Grundeigentümer: Gloor Simon, Tannenrain 2 5734 Reinach

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Umgebungsgestaltung

Standort: Parz 782 / Sedelstrasse

Öffentliche Auﬂage in der Gemeindekanzlei: 12 Juli 2024 – 12. August 2024

Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auﬂagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 9. Juli 2024

Gemeinderat

Im Sinne der behördlichen Nachfolgeplanung beabsichtigt er per 31. Dezember 2024 aus seinem Amt zurückzutreten.

Die Ersatzwahl wurde auf den 20. Oktober 2024 festgelegt. Ein allfälliger 2. Wahlgang ﬁndet am 24. November 2024 statt. Die Publikation im Zusammenhang mit der Ersatzwahl kann dem nachstehenden Inserat entnommen werden. Walter Gloor gehört dem Gemeinderat seit 1. Januar 1991 an. Seit 1. Januar 1994 wirkt er in seinem Amt als Gemeindeammann. Über 30 Jahre hat er unser Dorf geprägt und zusammen mit seinen Amtskolleginnen und -kollegen die Geschicke unserer Gemeinde geleitet.

Der Gemeinderat nimmt mit Bedauern von der Demission Kenntnis und dankt Walter Gloor bereits heute sehr herzlich für seinen langjährigen engagierten Einsatz und die geschätzte, konstruktive und freundschaftliche Zusammenarbeit innerhalb der Behörde und mit der Verwaltung.

Der Gemeinderat wird die grossen Verdienste von Walter Gloor für die Gemeinde Hallwil an der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2024 gebührend würdigen Hallwil, 8. Juli 2024 Gemeinderat

Die Unterlagen liegen vom 11. Juli bis 12. August 2024 auf der Gemeindeverwaltung Hendschiken, während der Schalteröffnungszeiten am Montag, 14.00 – 18.00 Uhr sowie am Mittwoch, 14.00 – 16.00 Uhr, oder nach vorhergehender telefonischer Vereinbarung, unter 062 885 50 84, zur Einsichtnahme auf Ergänzend dazu sind die Unterlagen auf der Gemeindewebpage, unter www.hendschiken.ch, Rubrik «Neuigkeiten», einsehbar

Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst es ist a) aufzuzeigen, wie der Regierungsrat entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Ablauf der Referendumsfrist: 12. August 2024 Gemeinderat Hendschiken

Weitere

Parzelle 1776

Gebäude Nr 1065

Bewilligung: keine

Gemeindeverwaltung geschlossen

Infolge Reinigung bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung am Freitag, 12. Juli 2024 geschlossen.

Das Bestattungsamt ist bei einem Todesfall über die Nummern 079 277 53 76 oder 076 522 89 90 erreichbar Gemeinderat

Baugesuche

Bauherr: Bytyqi Enver und Ganimete

Bahnhofstrasse 14 5504 Othmarsingen

Objekt: Umnutzung Wintergarten unbeheizt in Wohnraum

Ortslage: Bahnhofstrasse 14 Parzelle 1067

Bauherr: Pablos Gonzalez Pablo Mario und Rodriguez Alvarez Veronica, Brandstrasse 21 8952 Schlieren

Objekt: Photovoltaikanlage auf südöstlicher Dachﬂäche

Ortslage: Stäpﬂiweg 22, Parzelle 1955

Bauherr: Hammer Tobias und Nicole Langhagweg 2 8600 Dübendorf

Objekt: Photovoltaikanlage auf südöstlicher Dachﬂäche

Ortslage: Stäpﬂiweg 28, Parzelle 1952

Bauherr: Marti Adrian

Mägenwilerstrasse 13 5504 Othmarsingen

Objekt: Neubau Luft/WasserWärmepumpe Splitbauweise

Ortslage: Mägenwilerstrasse 13 Parzelle 243

Bauherr: Wüst Fritz

Lenzburgerstrasse 17 5504 Othmarsingen

Objekt: Neubau Sichtschutzmauer

Ortslage: Lenzburgerstrasse 17 Parzelle 23

Öffentliche Auﬂage vom 12. Juli 2024 bis 12. August 2024 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind während der Auﬂagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 9. Juli 2024 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Eicher Patrik und König Erika, Zelgli 15c, 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Alpinofen Import AG Am Dorfbach 38, 8308 Illnau

Bauobjekt: Schwedenofeneinbau in bestehenden Wintergarten (ohne Proﬁlierung)

Bauplatz: Zelgli 15c

Zone: Wohn- und Gewerbezone 2

Parzelle: 530

Öffentliche Auﬂage vom 12. Juli bis 12 August 2024 auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden Der Gemeinderat

Instandstellung Seetalstrasse

Bei stabilen Wetterverhältnissen wird in der Woche vom 15. bis 19. Juli 2024 die Seetalstrasse, im Gebiet Schoren, in Stand gestellt (nach dem Wasserleitungsbruch im August 2023). Der Verkehr wird in dieser Zeit mittels Lichtsignalanlage abwechselnd einspurig geführt.

Gemeinderat Schaﬁsheim

Baugesuch

Bauherrschaft: Frei Architekten AG Bleichemattstrasse 43 5000 Aarau

Planverfasserin: Frei Architekten AG Bleichemattstrasse 43 5000 Aarau

Bauobjekt: Alterswohnungen Schlossmatt, zwei MFH mit Einstellhalle –Projektänderung «Fenster» Fassaden Ost und West

Bauplatz: Schlossmatten 11 und 13 Parzelle 1490/1613

Bahnhof Rupperswil –Mitteilung der SBB,Abt. Kommunikation Infrastruktur Bauarbeiten für barrierefreien Zugang zu den Zügen

Seit Januar 2024 baut die SBB den Bahnhof Rupperswil aus um das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) umzusetzen und zukünftig ein barrierefreies Einsteigen in die Züge zu ermöglichen. Dieses Bauprojekt bringt nicht nur mehr Platz und Komfort am Bahnhof, sondern es werden auch verschiedene Massnahmen zur Substanzerhaltung umgesetzt, um sicherzustellen, dass die Anlagen lange halten.

Neuer Graffitischutz in der Personenunterführung Eine dieser Massnahmen betrifft die Personenunterführung. Ab Ende Juli 2024 wird ein Graffitischutz aufgetragen Dieser dient als Schutz vor Vandalismus und unerwünschten Beschriftungen. Die SBB möchte sicherstellen, dass die Unterführung frei von Graffiti bleibt und ein gepflegtes Erscheinungsbild behält. Durch den Graffitischutz wird eine Schutzschicht aufgetragen, die das Entfernen von Graffiti erleichtert und die Unterführung vor Schäden durch Sprayfarben oder anderen Verunstaltungen schützt. Dies trägt dazu bei, dass der Bahnhofsbereich für alle Reisenden und Anwohnerinnen und Anwohner ein angenehmer und ansprechender Ort bleibt Leider entfallen durch diese Massnahme die bestehenden Wandbilder in der Unterführung. Die SBB bittet um Verständnis für diese Massnahme, da sie dazu beiträgt, die Qualität und den ästhetischen Wert des Bahnhofs zu erhalten. Für weitere Infos zum Bauprojekt: www.sbb.ch/bahnhof-rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Wildi Katharina, Birkenweg 21, 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Aufstellung Luft-/WasserWärmepumpe und Rückbau Elektroheizkörper

Baugrundstück: Parzelle 1947 Birkenweg 21 Öffentl. Auﬂage: 12. Juli 2024 bis 12. August 2024

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auﬂagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen

Gemeinderat Rupperswil

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 12. Juli bis 12. August 2024. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen Der Gemeinderat Schafisheim

Baugesuch

Bauherrschaft: Philipp Menegaldo Knausstrasse 9 12157 Berlin

Planverfasserin: Ivana Furtula Architektin Augustin Keller-Strasse 7-9 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Abbruch bestehender Schopf, Neubau Mehrfamilienhaus; Umbau und Sanierung Bauernhaus

Bauplatz: Seetalstrasse 83, Parzelle 64

Der Gemeinderat Schaﬁsheim

Bestellformular Fotoalbum & Film – Jugendfest inkl. Freischarenmanöver 2024

Ab sofort kann bei der Gemeindekanzlei Seengen das Fotobuch und/oder den Film über das Jugendfest inkl. Freischarenmanöver bestellt werden. Das Bestellformular ist online verfügbar unter www.seengen.ch

Gemeindekanzlei Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft: Grundmann Immobilien AG Wynenfeld 10 5034 Suhr

Vorhaben: Abbruch Gebäude Nr 680 / Ersatzneubau, Wohnhaus

Ortslage: Parzelle Nr 2996, Kornweg 1 Öffentliche Auﬂage vom 12. Juli 2024 bis 12. August 2024 bei der Bauverwaltung

Seengen. Einwendungen sind während der Auﬂagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft: René Lüthi, Boniswilerstrasse 33, 5707 Seengen

Vorhaben: Rückbau Autounterstand Nr 245 und Neubau Showroom auf Parzelle 2984 und Einbau

Werkstatt, Büro, Warenlift in Gewerbegebäude 1117 auf Parzelle 2984 / Um- und Anbau Wohn- und Gewerbegebäude Nr 490 mit Aufbereitung, Auslieferung, gedeckten Aussenabstellplätzen und Wohnungen auf Parzelle 2732 / westseitige Erweiterung Untergeschoss Gebäude Nr 490 mit Lager, Technik- und Infrastrukturräumen auf Parzellen 2732 und 2984

Ortslage: Parzelle Nr 2732 / 2984, Boniswilerstrasse 33

Zusätzliche

Bewilligungen: AfB, AWA, AGV

Öffentliche Auﬂage vom 12. Juli 2024 bis 12. August 2024 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auﬂagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft: Pulump Setkie und Flamur Selmani, Webereistrasse 48 5703 Seon

Bauobjekt: Abbruch und Neubau 2 EFH

Ortslage: Reussgasse, Parz Nr 2897

Öffentliche Auﬂage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 12. Juli 2024 bis 12. August 2024. Einwendungen sind innert der Auﬂagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Jetztneu eröffnet!

Stöbern, entdecken und tolle Secondhand-Waren einkaufen.

Öffnungszeiten: Di–Fr: 10 –18Uhr Sa:10–17 Uhr

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Sonntag, 14. Juli kein Gottesdienst www.kirchweg5.ch

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Donnerstag, 11. Juli

Rosenkranzgebet fällt aus – Sommerpause

Sonntag, 14. Juli

10.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Dorothea Wey www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Lenzburg

Samstag, 13. Juli 2024

17.15 Uhr Orgelkonzert zum Jugendfest »Hymn to Freedom«, organisiert durch das oek. Forum Kultur, Stadtkirche

Sonntag, 14. Juli 2024

10.15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, K. Rätzer, Sozialdiakonin i.A. www.kirche-lenzburg.ch

PastoralraumpfarrerRolandHäﬂiger Tel. 062 885 05 60 r.haeﬂiger@kathlenzburg.ch

Sie ﬁnden sämtliche Gottesdienste und Veranstaltungen sowie weitere Informationen der drei Katholischen Kirchenstandorte Lenzburg, Wildegg und Seon auf unserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswoche für Abdankungen

Bis 14. Juli 2024: Pfarrer M. Lo Sardo, Tel.-Nr 062 891 24 30

Ab 15. Juli 2024: Pfarrer A. Bilinski, Tel.-Nr 076 247 12 50

Freitag, 12. Juli 2024 14.30 Uhr Senevita «Am Maiegrüen», Hägglingen: Oekum. Kaffee-Treff

Sonntag, 14. Juli 2024 10.00 Uhr Oekumeneraum Dottikon: Gottesdesdienst, Pfr A. Bilinski und Organist V. Valentiyev

Ref. Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 14. bis 21. Juli:

Ursula Walti-Werren, Tel. 076 587 54 12

Sonntag, 14. Juli 9.45, Kirche Niederlenz, Regional-Gottesdienst mit Sozialdiakon Röbi Nyfeler Musik: Fabian Sarbach, anschliessend Chile-Kafﬁ. Wir feiern den Gottesdienst zusammen mit den reformierten Kirchgemeinden Rupperswil und Niederlenz. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Bitte melden

Sie sich an bei Regula Flury (Tel 079 582 48 91)

Einsteigeorte: Möriken Volg (9.15), Holderbank Trotte (9.20), Wildegg Post (9.25) www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Sonntag, 14. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Suhr Pfrn. N. Spreng Predigtreihe zu «Missverstandener Glaube?»

Thema: Mt. 16,24f: Sind Christen fromme Masochisten? Über den Auftrag, das Kreuz zu tragen. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18 Uhr: 079 647 71 07

Donnerstag, 18. Juli 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil. Pfr Jürg Steiner www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag, 14. Juli 2024 9.45 Gottesdienst in Leutwil mit Pfr. Mario Gaiser «Bedeutung der Stiftshütte. Der Leuchter – das Mysterium des Heiligen Geistes.» Anschliessend Sommergrill.

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag, 14. Juli 9.45 Uhr Regional-Gottesdienst mit Röbi Nyfeler

Thema: «Gutes Tun kennt keine Grenzen»

Lektorin: Sandra Rutschmann

Organist: Fabian Sarbach

Kollekte: HEKS

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag,14.Juli 2024 9.45 h Gottesdienst «Kirche unterwegs», in der Kirche Niederlenz, Röbi Nyfeler www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 14. Juli 10.00 Uhr, Kirche Egliswil Gottesdienst Bei Schönwetter Open Air bei der Kirche, Apéro Pfarrer Burkhard Kremer www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon

Sonntag, 14. Juli

10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr Pavel Roubik

Achtung: Anmeldung Senioren-Ferien bis 19. Juli 2024 www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Staufen

Sonntag, 14. Juli 2024, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr Johannes Siebenmann Fahrdienst: 09.30 Bushaltestelle Hinterdorf, 09.35 Lindenplatz, 09.40 Schulhaus www.ref-staufberg.ch

Thilly Wickihalter Sigrist

4.2.1938 – 2.7.2024

Mein Leben ist zu Ende gegangen.

Ich verabschiede mich von allen, die mich auf meinem Weg ein Stück begleitet haben.

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen.

Die Abdankung mit anschliessender Beisetzung findet am 19. Juli 2024 um 11.00 Uhr in der ref. Kirche in Meisterschwanden statt.

Traueradresse: Martin Dürr, Schürmattstrasse 8, 5453 Remetschwil

Gisela Ruppeiner

17.5.1976 – 3.7.2024

Nach langer schwerer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen.

Tieftraurig, aber dankbar für die schöne Zeit mit dir FR & TV Holderbank AG

Holderbank Juli 2024

Daseinzige Wichtige im Lebensinddie Spuren derLiebe,die wir hinterlassen, wenn wirweggehen

Du hast DeineKrankheit immertapferertragen, gehofft undgekämpft. Du hast Deinen Kampfvielzufrüh verloren.Wir sind unendlichtraurig

Gisela (s'Gisi) Ruppeiner

*07.05.1976 †03.07.2024

InLiebe

Hansueli Meyer RahelRauchenstein SimonRauchenstein Werner undRomyRuppeiner unddie TrauerfamilienDevaux, Häusermann undMeyer DieUrnenbeisetzung findet im engstenFamilienkreis statt.

Anschliessend findet derTrauergottesdienstam31.7.2024 um 14:00inder Kirche Holderbank statt.

Anstelle vonBlumenspenden gedenkeman derStiftungKinderhilfe "Sternschnuppe", 8006 Zürich Vermerk Gisela Ruppeiner

IBAN:CH4709000000 8002 0400 1

Traueradresse:HansueliMeyer,Hauptstrasse 56,5113Holderbank

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Jacqueline Kull-Pilloud

26.10.1929 – 8.7.2024

Wir werden Dich sehr vermissen.

Deine Kinder: Jacqueline Lüscher und Ruben Meier in Windisch Madeleine Chenaux in Rheinfelden

Cornelia und Serge Dal Busco in Bernex Pierre-Philippe und Manuela Kull in Jonen

Deine Grosskinder: Pascal und Eliane, Dominic und Laura, ihr Vater René Mirjam und Elias, Michael und Ladina, ihr Vater Andreas Nathalie und Gregory, Anne und Giovanni, Claire und Bruno, Pierre Chloé, Anaïs

Deine Urgrosskinder: Léonie, Charline, Henri, Adrienne, Nathan, Valentina, Juliette Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Cornelia Dal Busco, chemin des Côtes-d’Enfer 4, 1233 Bernex

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Klangvolle Opernmusik an der Jugendfest-Serenade auf Schloss Lenzburg

Serenade Zum Auftakt der Jugendfestwoche fand auch dieses Jahr wieder auf Schloss Lenzburg die Serenade des Musikvereins Lenzburg statt, verstärkt durch den Männerchor Seon und gemeinsam mit der Lenzburger Kantorei.

Petrus hatte doch noch ein Einsehen, und das Konzert konnte im traditionellen Rahmen im lauschigen Schlosshof aufgeführt werden

Die Serenade war ein voller Erfolg.

Ein breites Spektrum an Musik

Die Serenade bot dem Publikum ein abwechslungsreiches Programm unter dem Motto «Opernmelodien» Zur Einstimmung erklang die Ouvertüre aus «Idomeneo» von W.A. Mozart, gefolgt von Arien und Chören aus der «Zauberflöte». Besonders eindrücklich war der «Chor der Priester», vorgetragen von den Männern des Musikvereins Lenzburg und des Männerchors Seon.

Der Mittelteil begann mit der rassig vorgetragenen Ouvertüre zu «Carmen» von Georges Bizet, gefolgt von bekannten Chorstücken und Soli aus dieser Oper Anschliessend sangen auf anrührende Weise die Kinder und Jugendlichen der Kantorei das Lied «Abendsegen» aus «Hänsel und Gretel» von Engelbert Humperdinck.

Das Finale bildeten Stücke aus Verdis Opern «Nabucco» und «La Traviata», darunter auch der berühmte Gefangenenchor «Va, pensiero sull’ali dorate».

Alle Beteiligten fanden sich zusammen zum fulminanten Abschluss mit dem Stück «Brindisi» aus «La Traviata».

Das Orchester spielte die Ouvertüren meisterhaft und begleitete harmonisch den stimmgewaltigen Chor Andrea Hofstetter und Walter Siegel glänzten mit ihren Solopartien und auch schön mimisch untermalt als Duett. Die Kinder und Jugendlichen der Lenzburger

Kantorei unter der ermunternden Leitung von Kristine Jaunalksne konnten mit ihrer unbeschwerten Art und erfrischenden Beiträgen die Herzen der Zuhörerinnen und Zuhörer gewinnen.

Beat Wälti führte durch das anspruchsvolle Programm und leitete wie

Mitgliederbeiträge steigen

Alterswohnheime Das Interesse an der Generalversammlung des Vereins für Alterswohnheime der Gemeinde Lenzburg war einmal mehr sehr gross

Trotz sommerlichem Wetter fanden sich fast 100 Mitglieder im Mehrzweckraum des Alterszentrums Obere Mühle ein. Die Traktandenliste umfasste die üblichen zu beschliessenden Geschäfte, jedoch enthielt sie einen besonders brisanten Punkt

In ihrem Jahresrückblick fasste Präsidentin Franziska Möhl das Jahr 2023 als ein schwieriges, von Veränderungen geprägtes Jahr zusammen. Der unerwartete, tragische Hinschied des Zentrumleiters Michael Hunziker erhöhte den Druck bei der Nachfolgersuche erheblich Zwar führten die übrigen Geschäftsleitungsmitglieder unter der interimistischen Leitung von Marisa Bieri die Gesellschaften souverän, doch war man froh, als der

Rekrutierungsprozess mit der Wahl von Miguel González erfolgreich abgeschlossen werden konnte

Die Jahresrechnung des Vereins mit einem ausgewiesenen Reinverlust von rund 32 000 Franken wurde dank den detaillierten Ausführungen des Vizepräsidenten und Finanzverantwortlichen Thomas Barth einstimmig angenommen. Auch die Wahl von Lea Grossmann zur Nachfolgerin des aus dem Vorstand austretenden Pascal Steudler verlief ohne Gegenstimmen. Mit Lea Grossmann konnte die Charge Marketing/Fundraising durch eine fast Ur-Lenzburgerin, welche sich bereits als Einwohnerrätin mit dem Neubauprojekt des Pflegeheims auseinandersetzte, besetzt werden.

Mitgliederbeiträge heiss diskutiert Kontroversen gab es einzig beim Traktandum über die Festsetzung der Mitgliederbeiträge Der Vorstand hat der Versammlung eine Verdoppelung der Mitgliederbeiträge beantragt sowie die Einführung einer neuen Mitgliederkategorie «Gönner» vorgeschlagen. Wegen

der defizitären Geschäftsjahre und der stetig schwindenden finanziellen Mittel bestand dringender Handlungsbedarf Nachdem der Vorstand bereits Ausgabenkürzungen beschlossen hat, bedarf es für eine ausgeglichene Rechnung zusätzlicher Einnahmen. Der Antrag eines Mitglieds, den Beitrag für die Einzelmitgliedschaft anstelle von 25 auf 50 Franken lediglich auf 40 Franken zu erhöhen, fand von der Versammlung kein Gehör. Beinahe einstimmig wurde den Anträgen des Vorstands gefolgt.

Grilladen und Alphornmusik Während der Ausführungen zu den Geschäftstätigkeiten der Tochtergesellschaften Alterszentrum Obere Mühle AG und Obere Mühle Alterswohnungen AG zog bereits feiner Grilladenduft ins Innere des Alterszentrums. Unter «Verschiedenes» wurden keine Wortmeldungen verlangt, und man ging zügig zum geselligen Teil über. Begleitet durch die Alphornbläsergruppe Staufen genossen die Anwesenden den lauen Sommerabend in bester Stimmung. (pd/rfb)

strukturen &farben erleben.

Brass Band Imperial zuoberst auf Podest

Musik Die Brass Band Imperial Lenzburg A-Band nahm am Solothurner Kantonalen Musikfest teil. Mit der herausragenden Punktzahl von 192 von möglichen 200 Punkten beim Konzertvortrag und 94 Punkten bei der Marschmusik stand der Lenzburger Verein bei allen Wettbewerben zuoberst auf dem Podest. Nach 10 Jahren Pause fand im Kanton Solothurn wieder ein kantonales Musikfest statt Die Brass Band Imperial Lenzburg A-Band trat als Gastverein in der 1. Klasse Brass Band an und mass sich auch auf der Paradestrecke mit den lokalen Musikvereinen.

gewohnt souverän Orchester und den mit Gastsängerinnen und Gastsängern erweiterten Chor des Musikvereins Lenzburg. Das Publikum dankte den Aufführenden mit einem enthusiastischen Applaus und einer Standing Ovation. (rw/jb/rfb)

Das nächste Fest wartet 2024 feiert die Brass Band Imperial Lenzburg ihr 50-jähriges Bestehen. An ihrem grossen Jubiläumswochenende vom 14. und 15 September in der Mehrzweckhalle Schützenmatt in Lenzburg stösst die BBI mit Freunden und Fans auf ein halbes Jahrhundert Brass-Band-Musik aus Lenzburg an. (pd/rfb)

Vom Brunnen zum Kunstwerk

n ROMI SCHMID

Brunnenschmücken Wie stets zum höchsten Lenzburger Feiertag werden die Brunnen auch heuer von verschiedenen Gruppen geschmückt Diese sind teilweise seit vielen Jahren für die Dekoration «ihres» Brunnens zuständig. Während einst Brunnen in einem Meer aus Blumen versanken, denken sich die Blumenschmückteams seit einigen Jahren kreative Themen für die Brunnen aus und setzen diese originell und aufwändig um Zum Gesamtkunstwerk gehören nach alt hergebrachtem Brauch auch die Jugendfestsprüche, welche integraler Bestandteil der Brunnen sind.

Dieser fällt heuer am Klausbrunnen weg – anstelle eines Spruchs gibts was auf die Ohren. Denn die BPW – die Business Professionel Women –, die seit vielen Jahren für den Schmuck des Brunnens zuständig sind, richten heuer am Klausbrunnen eine «Jugedfescht-Hörstation» ein. Per QR-Code lässt sich die Geschichte bequem aufs Tablet oder Smartphone holen und hören. Dann, so heisst es von den Frau-

Gratis-Hörtest

•Individuelle Hörgeräteanpassung

•Hörgerätezubehöre

•Gehörschutz

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr.5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

schaften, verstehe man auch, warum am Brunnen Jugendfest-Täschli an Badtuchstangen baumeln und was es mit der WC-Brille auf sich hat. Bestaunen lässt sich der Klausbrunnen – zusammen mit den übrigen kreativ dekorierten Brunnen – am besten auf der von der Stadt organisierten Brunnenführung am Vorabend zum Jugendfest. Start ist am 11. Juli um 16.45 Uhr auf dem Freischarenplatz. Keine Anmeldung nötig.

«D GschichtvomchlineWicht»: Den QR-Code vom Klausbrunnen gibts exklusiv auch hier

STEUERERKLÄRUNG2023

Siehaben einProblem mitIhrer Steuererklärungodereinfach keine Lust undZeitsie auszufüllen? WirhelfenIhnen.Bringen/senden

Sieuns Ihre Steuererklärungsamt dennotwendigen Belegenund wir erledigenden Rest Vielen herzlichen Dank ProSteuererklärung verlangenwir CHF120.00, beiLehrlingenCHF 60.00, inkl.Steuerberatungund Kontrolle undBearbeitung derVeranlagung

LUCIANI– Steuerberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062892 00 92 oder 079666 55 11

�� luciani@lino.ch  www.steuern-lenzburg.ch

Die Serenade auf Schloss Lenzburg bot ein grosses Angebot an musikalischen Leckerbissen.

Foto: zvg

Du bist bei uns, ganz nah.

Mit wunderbaren Erinnerungen und ganz viel Liebe im Herzen nehmen wir unendlich dankbar und traurig Abschied von

Ueli Doebeli-Arber

24 Mai 1936 – 24 Juni 2024

Seon, im Juli 2024

Ueli, Paps Opi, von ganzem Herzen danke, dass Du immer für uns da warst. Auf Wunsch von Ueli findet die Abschiedsfeier zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familien- und Freundeskreis statt (keine Bestattung).

Marlies Doebeli-Arber

Jacqueline Doebeli

Denise Suter-Doebeli

Lukas Suter und Mara

Sandro Suter und Manushe

Carmen Suter und Patrick Alina Suter und Jan

Hanni Hohl-Döbeli

Verwandte und Freunde

Traueradresse: Marlies Doebeli, c/o Alterswohnheim Lorana, Musterplatzstrasse 721, 5728 Gontenschwil

Traurig nehmen wir Abschied vom meinem lieben Ehemann Hans, unserem Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Hans «Fliger» Flückiger-Baumann

17. September 1952 – 6. Juli 2024

Er ist nach kurzem Spitalaufenthalt unerwartet rasch und in Frieden eingeschlafen.

In stiller Trauer:

Irene Flückiger-Baumann

Fritz und Butsabong Flückiger

Verena und Siegfried Peier, mit Familie

Kaspar Flückiger und Isabelle Märki

Rosina und Hans-Peter Steuri, mit Familie

Ursula und Marcel Fuhrer, mit Familie

Hanspeter und Jacqueline Baumann, mit Familie

Vreni Bleuler und Peter Zehnder, mit Familie sowie Anverwandte

Die Abdankung ﬁndet am Dienstag, 16. Juli 2024 um 14.00 Uhr in der Kirche Rupperswil statt Die Urnenbeisetzung ﬁndet im Familienkreis statt

Anstelle von Blumen gedenke man der Lungenliga Aargau

Spendenkonto: IBAN CH20 0900 0000 5000 0782 0, Vermerk: Hans Flückiger

Traueradresse: Irene Flückiger Eichlistrasse 10, 5102 Rupperswil www.gedenkzeit.ch

Gilt als Leidzirkular

FachfrauGesundheitEFZ

VensigaSuntharam MariaFernandaZapataFlorez

AssistentinGesundheitundSozialesEBA

BeniteKryeziu

SalomePeter LedijanaCakolli (fehltaufdemBild)

KöchinEFZ

JulianaSchmid

FachmannBetriebsunterhaltEFZ

GordonWernli

Herzliche Gratulation

Geschafft!UnsereAbsolventinnenundunserAbsolventhabendenSprung indieBerufsweltmitErfolggemeistert DasLänzerthuswünschtallenneuenProfisfürdieberuflicheund privateZukunftnurdasBeste.

AlterSchulweg30¦5102Rupperswil¦info@laenzerthus.ch¦laenzerthus.ch

Glückwunsch!Die Aargauer

Aargauer Raiffeisenbanken

Geh deinen Weg mit einer Lehrstelle bei Raiffeisen Jetzt bewerben!

Raiffeisenbanken gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss.

Aus den Raiffeisenbankendes Kantons Aargau haben alle 18 Lernenden die Ausbildung erfolgreich absolviert. Wirfreuenuns und gratulieren herzlich!

•GeorgMüller Aarau-Lenzburg

•Alain Büttiker

Aare-Reuss

•EditShabani Aare-Rhein

•Lewin Kohl

Aare-Rhein

•Elyn Markwalder Böttstein

•Yll Kelmendi Böttstein

•Ronja JoyInderbitzin

Kelleramt-Albis

•Dawin Shanmuganathan Lägern-Baregg

•Jessica Ochsner

Mutschellen-Reppischtal

•EmirJakupovic Oberfreiamt

•Isabel Luna Salmón Region Zoﬁngen

•Noah Dietrich Region Zoﬁngen

•Cheyenne Wietlisbach Rohrdorferberg-Fislisbach

•Emira Muslievska Siggenthal-Würenlingen

•AronMoser Surbtal-Wehntal

•Ben Amrein Villmergen

•Alexis Biland Wasserschloss

•Nancy Issa Würenlos

Prüfungserfolg

Annina Barth hat die Abschlussprüfung als Kauffrau BMTyp Wirtschaft mit der hervorragenden Note von 5,3 im Rang abgeschlossen. Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal gratulieren Annina ganz herzlich zu diesem tollen Resultat und wünschen ihr für die berufliche Laufbahn weiterhin viel Erfolg

Annina Barth absolviert ab August einen Passerellenlehrgang und wird der Gemeinde Hunzenschwil mit einem 30 % Pensum weiterhin erhalten bleiben.

Herzliche Gratulation

DerStadtratund alle Mitarbeitenden derStadt Lenzburg gratulieren

Lorenz Dammann, ForstwartEFZ Silvan Zeier, Kaufmann EFZ JuliendeVries,KaufmannEFZ

ganz herzlich zumerfolgreichen Lehrabschluss.

Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss im Alterszentrum Chestenberg!

Unsere Berufslernenden haben ihre Lehrabschlussprüfung erfolgreich abgeschlossen

Borol Amarjargal und Aline Leu als Fachangestellte Gesundheit

Leda Maroof Khail als Assistentin Gesundheit und Soziales

Zoe Marty als Fachfrau Hauswirtschaft

Die Zentrumsleitung, alle Kolleginnen und Kollegen sowie Bewohnende des Alterszentrums Chestenberg gratulieren den jungen Absolventinnen ganz herzlich und wünschen ihnen sowohl privat als auch beruflich alles Gute und viel Freude!

WirgratulierenLarissaGüttinger,AlbinaJetishi undJaneRuzicka, herzlichzurbestandenen Abschlussprüfung.

v.l.n.r.:Larissa Güttinger(Volg Schaﬁsheim), Albina Jetishi(Volg Dürrenäsch), Jane Ruzicka(abwesend)Landi Hallwil

WirdankenEuchfür Eurengrossen undengagierten Einsatzin unserem Unternehmenwährend EurerLehrzeit. Wirwünschenallen Absolventenprivatsowie beruﬂich viel Erfolg undalles Gute auf Eurem weiteren Lebensweg.

www.landiunteresseetal.ch

HERZLICHEGRATULATION

Zum erfolgreichen Lehrabschluss: FabriceOkle, Gärtner EFZ JacintoMeyer,GärtnerEFZ OmidNematullah, Abdichter EBA JanoMilio, Gärtner EFZ Noah Volpi, Gärtner EFZ

Die Eglin Elektro AG Lenzburg gratuliert ihrem frischgebackenen Elektroinstallateur zur bestandenen Prüfung.

Wir sind stolz auf Dich!

Amir Chreif

hat die Ausbildung zum Elektroinstallateur EFZ erfolgreich abgeschlossen.

Das ganze Eglin Elektro AG Lenzburg Team gratuliert dem Berufsmann zu dieser Leistung Wir danken Amir für die wertvolle gemeinsame Ausbildungszeit in unserem Unternehmen Für die berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir viel Erfolg und Elan.

DieEglinElektroAGiststolzdarauf,jungeTalentezufördernundihnendieMöglichkeit zu bieten, sich zu hochqualifizierten Fachkräften zu entwickeln. Wir werden auch weiterhin bestrebt sein, erstklassige Ausbildungsprogramme anzubieten und unseren Auszubildenden den besten Start in ihre berufliche Zukunft zu ermöglichen

Eglin Elektro AG Lenzburg

Ansprechpartner: Peter Jaeggi

Telefon: 062 888 17 17

E-Mail: lenzburg@eglin.ch

Das Lernen hat sich gelohnt!

Wir gratulieren Blerina Haradini zum erfolgreichen Lehrabschluss als Fachfrau Gesundheit

Wir wünschen ihr für den weiteren beruﬂichen und privaten Lebensweg alles Gute und freuen uns über die weitere Mitarbeit in unserem Team

SINGELLOHSTRASSE 16

5617TENNWIL

Telefon 056 667 01 77

Fax 056 667 01 78

E-Mail info@dominobau.ch

Herzliche Gratulation Manuel Asper zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kaufmann M-Profil Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Veltheim

STADELMANN STUTZ GRATULIERT

UnserLernender Reik Siegrist hatseine Ausbildung als Zimmermann EFZsowie die Berufsmaturität(BMS) erfolgreich abgeschlossen.

Wir gratulieren unserem Lehrling Maurice Burger von ganzem Herzen für seinen erfolgreich bestandenen Abschluss als Maurer EFZ. Wir sind stolz auf seine Leistung und freuen uns sehr dass Maurice weiterhin ein Teil des Domino-Teams bleibt.

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Lehrabschluss

Frau Sabrina Stocker, Michelle Fröhlich und Kimberly Forsting alsKauffrauEFZ.Herr ChristianMoskoﬁdis als Logistiker EFZ. Sandro Casoli und Mulaj Argjend als Anlageführer EFZ.

Wir sindstolz auf unsereLernenden und wünschen ihnen viel Erfolg aufihrem weiteren Lebensweg.

traitaﬁnaag-niederlenzerkirchweg12- 5600 lenzburg

Wirsindstolz aufdiesenMeilenstein und wünschen ihmfür dieZukunft allesGute undvielErfolg. Reik wird unserem Unternehmenerhaltenbleiben unddas Holzbauteam verstärken

Wirfreuenuns aufdie weiteregemeinsame Zusammenarbeit

Bruggmattweg 12 // 5615 Fahrwangen www.sta-st.ch

ErfolgreicherLehrabschluss WirgratulierenunserenfünfLernenden

LarsSommerhalder (KaufmannEFZmitBerufsmatur) DarioSuter (ElektroinstallateurEFZmitBerufsmatur)

NoahRieser(ElektroinstallateurEFZ)

Ilaria Buccarello(KauffrauEFZ)

KevinKläusli(ElektroinstallateurEFZ) herzlichzurbestandenenLehrabschlussprüfungundwünschendenjungen BerufsleutenvielErfolg,GlückundeinengutenStartindenneuenLebensabschnitt.

DieSWLEnergieAGbietetrund20Lehrstellenan.Damitgehörtsiezudengrossen AusbildungsbetriebenimBezirkLenzburgundträgtdazubei,dassdieEnergiebranche auchkünftigaufkompetenteFachleutezählenkann.

SWLEnergie AG

Werkhofstrasse10 IPostfach I5600Lenzburg +41628857575TelefonIwww.swl.ch

Wir gratulieren Svenja Quniziano zur kantonalen Bestnote als Malerin EFZ. Wir sind sehr stolz auf Dich und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Dir.

Wirgratulieren herzlichzur bestandenen Prüfung FloristinEFZ MiaAeschbach

www.blumenimpression.ch

Wir gratulieren Mia Erne

herzlich zum Lehrabschluss als Kauffrau! Mitarbeitende Berufsschule und Weiterbildungszentrum Lenzburg

YanisBucher Produktionsmechaniker EFZ

Stephanie Berndt KauffrauEFZ

SementOsmani Kaufmann EFZ

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!

Nicht aufdem Foto:Nico Schneider, Montageelektriker EFZ

Jura-Cement-FabrikenAG

Talstrasse 13,5103Wildegg T062 8877666| juracement.ch

Tour des «Donnschtig-Jass» begann in Seengen

Seengen Der erste «Donnschtig-Jass» der Saison 2024 wurde am 4. Juli in Seengen ausgetragen. Knapp 4000 Personen verfolgten bei angenehmem Wetter das Spektakel.

n ANDREAS WALKER

Der «Donnschtig-Jass» geht zum 41 Mal auf Sommertour Als Sieger des Lucky-Loser-Duells der «Donnschtig-Jass»-Saison 2023 erhielt Seengen das Recht, erster Austragungsort der neuen Staffel 2024 zu sein. Bereits am Nachmittag hatten sich schon zahlreiche Gäste einen Platz gesichert, um den Kult-Jass zu sehen. Dieser wurde im Oberdorf von Seengen in einer Direktsendung von Fernsehen SRF übertragen. Während sieben Wochen sind Rainer Maria Salzgeber, Stefan Büsser und Sonia Kälin in der ganzen Deutschschweiz für den «Donnschtig-Jass» unterwegs. In einer Ansprache zog Gemeindeammann und OK-Präsident Jörg Bruder zufrieden Bilanz: «Alles klappte vorzüglich. Seengen konnte zehn Tage nach dem Jugendfest mit Freischarenmanöver als Festort brillieren». Von 16 Uhr bis 17.40 Uhr fand die Generalprobe der Sendung statt, in der die Abläufe bereits einmal durchgespielt wurden.

«Meteo»-Sendung live vor Ort Vor dem «Donnschtig-Jass» moderierte die in Seengen wohnhafte Sabine Balmer live vor Ort die Sendung «Meteo», eine Neuheit, die diesen Sommer jeweils beim «Donnschtig-Jass» zu sehen sein wird Während der «Donnschtig-Jass»-Sommertour wird die «SRF Meteo»-Abendausgabe am Donnerstag nicht wie gewohnt vom «SRF Meteo»-Dach gesendet, sondern live vom jeweiligen Austragungsort des «Donnschtig-Jass» Um 20.05 Uhr begann schliesslich die Livesendung. Als Promi-Gast war «SRF Meteo»-Moderatorin Sandra Boner eingeladen. Offenbar hatten die beiden Meteo-Moderatorinnen einen positiven Einfluss auf das Wetter, denn nach vielen Regentagen zeigte sich das Wetter an diesem Donnerstag gnädig. Bei angenehmen Temperaturen blieb es trocken.

Sehr gut besucht Fast 4000 Personen waren beim «Donnschtig-Jass» anwesend. Deshalb waren die gesamte Oberdorfstrasse und der Platz beim Weingut Lindenmann mit Festbänken belegt. Rund 300 Helferinnen

und Helfer sorgten mit einem reibungslosen Ablauf dafür, dass die Besucher nie lange auf Getränke und Esswaren warten mussten. Für musikalische Unterhaltung sorgten die Esteriore Brothers und die Stubete Gäng. Am Jasstisch setzte sich im Bündner Duell schliesslich die Gemeinde Scuol mit 68 zu 113 Differenzpunkten gegen Müstair durch. Damit ist Scuol am 11. Juli Schauplatz des nächsten «DonnschtigJass». Um 21.45 Uhr endete die Livesendung des Fernsehens SRF Für viele Anwesende war dies allerdings noch kein Grund, nach Hause zu gehen, und die Party dauerte noch weiter an.

EinfotografischesMeisterwerk:Vedute eines Bauern auf dem Feld vor der JVA mit Schloss im Hintergrund. Ein fotografisches Meisterwerk des Lenzburger Fotografen Arnold Rohr Sammlung Museum Burghalde Lenzburg. Foto

1900

Nostalgische Schätze

SEIDEL

n MARC PHILIP

Beim Anblick eines alten SchwarzWeiss-Fotos kann uns ab und an ein Gefühl der Melancholie überwältigen. Etwa dann, wenn uns ein Bild in vergangene Zeiten versetzt und vielleicht lange vergessene Erinnerungen zum Leben erweckt. In einer Welt, die an digitalen Bilderfluten erstickt und zugedröhnt mit Filter-Exzessen halluziniert, bergen alte Schwarz-Weiss-Fotos etwas Magisches und Befreiendes in sich. Dabei kommt Schwarz-Weiss-Fotos etwas Besonders zu, denn sie scheinen die Nostalgie auf eigenartige Weise festzuhalten. Es mag an der Abwesenheit von Farbe liegen, sodass sich mit jedem Papierbild ein Fenster zur Vergangenheit auftut. Jede Linie, jeder Schatten ist Teil der Komposition. Die Einfachheit und die Raffinesse machen diese Bilder zu kleinen poetischen Kunstwerken, die auch nach Jahrzehnten ihre Anziehungskraft nicht verlieren. Vielleicht liegt es auch an der Seltenheit des Abzugs, der in einer Zeit entstand, als Fotografieren noch unerschwinglich war Es ist, als erzählte jedes Foto aus Grossmutters Zeiten eine eigene Geschichte mit eigener Atmosphäre und liesse uns eintauchen in eine Welt, die so nicht mehr existiert, aber dennoch in der Erinnerung weiterlebt. Ihre Schönheit gründet sicherlich auch in ihrer künstlerischen Ausdruckskraft, die durch Licht und Schatten und Harmonien die Szenerie in eine unendlich faszinierende Stimmung versetzt. Ja, es sind wohl das Zeitlose und die emotionale Tiefe, die historische Papierbilder zu wahren Schätzen machen und uns die Schönheit des Moments vor Augen führen. Solch faszinierende Momentaufnahmen lassen sich nun, auch noch nach dem Foto-Festival Lenzburg, im Museum Burghalde mittels QR-Code hervorzaubern – und zwar auf der grossen Landkarte, just am einstigen Aufnahmeort.

n «Schatzkammer» Hier stellen Mitarbeitende des Museum Burghalde Lenzburg spannende Geschichten und originelle Fundstücke vor.

Foto: Arnold Rohr

Marc Philip Seidel

Sicht von oben: Sicht aus der Luft über das Geschehen des «Donnschtig-Jass» in Seengen

Foto: Andreas Walker

Rainer Maria Salzgeber unterhält sich mit Sabine Balmer und Sandra Boner.

Foto Andreas Walker

Treue Fans: Die Fans waren von weit her angereist.

Foto Andreas Walker

Jörg Bruder zog zufrieden Bilanz Foto: AW INSERAT

«Film ab!»: Kino-Open-Air quer durchs Dorf

Niederlenz Gutgelaunte Kinder mit ihren Lehrpersonen vom Kindergärtler bis zu den Sechstklässlern begeisterten das dicht gedrängte Publikum mit fantasievollen Sujets bei idealem Umzugswetter

n PETER WINKELMANN

Um den Dreijahresrhythmus wiederherzustellen, feierte Niederlenz nach zweijähriger Pause am Wochenende wieder ein Jugendfest. Unter dem Motto «Film ab!» wurden Szenen aus Filmen wie «Paw Patrol – Helfer auf vier Pfoten», «Pippi Langstrumpf» oder «Wicky» farbenfroh und ideenreich umgesetzt. «Die Sendung mit der Maus» oder «Auf Safari» wurden bildlich und aufklärend dargestellt, die Pinguine in «Happy Feet» überraschten die Zuschauenden hin und wieder mit einem Spritzer Wasser Nicht fehlen durften die Schlümpfe oder Asterix und Obelix. Der kleine Clownfisch Nemo, die Dinosaurier aus «In einem Land

vor unserer Zeit» und viele weitere spannende Ausschnitte aus Filmszenen bildeten den fast nicht enden wollenden Umzug vom Bölligebiet durchs Dorf zum Festplatz auf dem Altfeld Angeführt wurde der Umzug von Jungtambouren vom Tambourenverein Lenzburg, eingemischt hat sich eine Gruppe Feuerwehrleute mit einer alten Spritze und auch immer dabei das rote Feuerwehrauto. Als Blues Brothers marschierten im Umzug die Behördenmitglieder sowie Schulleitung und -verwaltung mit, begleitet von den OK-Mitgliedern. Für die musikalische Auflockerung sorgten die zwei Musikgesellschaften aus MörikenWildegg und Villnachern.

Dem Regen getrotzt Leider wollte für einmal der Wettergott nicht bis zum Festende am Sonntag mitmachen. Der Spielenachmittag und das Abendprogramm am Samstag wurden ordentlich durchnässt. Aber die Schulkinder liessen sich am Nachmittag vom Regen nicht aufhalten und kämpften beim Bocciaspiel, beim Chriesisteinspucken sowie beim Fischen im Planschbecken um persönliche Bestresultate Das Niederlenzer Jugendfest startete schon

am Freitagabend mit zwei unterhaltenden Programmen von Professor Bummbastic und der Lenzburger Rockband Bomb Nineteen. Den Samstagabend eröffnete die Musikschule Niederlenz und ab 20 Uhr verbrachten die Sängerin und die Musiker der Rock-Cover-Band Dadeeze nebst dem Musizieren auch viel Handarbeit mit Wasserschieben. Die Bühne wurde teilweise ganz ordentlich eingeschwämmt. Trotzdem oder erst recht hüpften und tanzten die Anwesenden zum Rhythmus im Dreck. Auch die Vereine, die für die kulinarische Verpflegung sorgten, trotzten dem Schlamm und versorgten die vielen Besuchenden mit feinen Esswaren und Getränken. Der Sonntag begann – noch immer bei leichtem Regen – mit einem ökumenischen Gottesdienst und nach dem Mittagessen gabs Tanzeinlagen von den Tanzschulen TanzHalle und Tanz im Glück. Der Niederlenzer Frauenchor piCanti hatte danach die Ehre, ein tolles und spannendes Niederlenzer Jugendfest bei sich langsam bessernden Wetterverhältnissen zu beenden. Auch für die Vereine und den vielseitigen und rege benutzten Lunapark hiess es dann: Schön wars trotzdem und bis in drei Jahren wieder

EIN STARKESTEAM FÜRLICHTSANIERUNGEN IM GEWERBEUND PRIVAT.

rsk-aarau.ch

Schlussbouquet zum Jubiläumsjahr

Hunzenschwil Das langersehnte Schlussbouquet – der Abschluss des Jubiläumsjahrs 30 Jahre Musikschule – fand kürzlich in Hunzenschwil statt: eine volle Turnhalle, fulminante musikalische Beiträge, ein reichhaltiges Buffet, Applaus und Lacher Spielfreude und Vergnügen. Der Abend begann mit dem «Happy Birthday», vorgetragen und in vielen Variationen gespielt vom Schülerorchester unter der Leitung von Anna Häusermann. Danach folgten «Mamma Mia» und «Counting Stars» Urs Wiederkehr, Gemeindeammann von Hunzenschwil und Präsident des Verbandsvorstands, würdigte darauf die Musikschule mit lobenden Worten. In seiner Kurzrede strich er heraus, wie zufrieden er mit dem «LottenSchlüssel» und der Musikschulleiterin Sarah Fischer ist. Er ist glücklich über die vielen musizierenden Kinder Saxofone, Klarinette, Schlagzeug und Klavier hörte man mit dem «LottenSchlüssel-Blues» und den Jazz-Klassiker «Mercy, mercy, mercy». Tiago Barros legte bei seinen Schützlingen sehr viel Wert auf Improvisation, was den Kindern eine grosse musikalische Entfaltungsmöglichkeit gab Danach folgte ein Quiz: Ein Schüler lag bei den Schätzfragen am nächsten und gewann damit ein Semester Unterricht beim «LottenSchlüssel». Wer hätte gewusst, dass alle Lehrpersonen der Musikschule zusammengezählt 997 Jahre alt sind? Richtig groovig ging es mit dem Drummer-Trio weiter Die drei Schlagzeuglehrer Martin Dürrenmatt Christof Hochuli und Dionys Müller klopften und schlugen mit ihren Sticks auf die Instrumente – es war ein absoluter Ohren- und Augenschmaus. Jeder wusste danach, dass Musik der Seele guttut Und dies war auch deutlich beim Video zu sehen und zu hören, bei welchem einige Kinder die Frage beantworteten: «Was bedeutet für dich Musik?». «Musig macht mich fröhlich und stellt mich uf!» war die Kernaussage dieses Kurzfilms. Mit den «Rumänischen Tänzen» von Béla Bartok, gekonnt vorgetragen von den beiden Geigenlehrerinnen Lenka Bonaventurová und Lucie Kočí, wurde das Publikum in eine ande-

re Welt entführt. Da war die Kurzrede von Sarah Fischer ein starker Kontrapunkt: Geschichte der Musikschulen im Kanton Aargau, ehemalige Musikschulen Hunzenschwil/Rupperswil sowie Schafisheim – lokal und aargauisch. Danach betrat die Schülerband K09 die Bühne. Mit ihrem coolen Outfit und dem mitreissenden Sound machten sie dem Publikum grossen Eindruck. Peter Aebersold, der scheidende Gitarrenlehrer und Bandleader, leitete dieses Ensemble zum letzten Mal. Auch bei der Lehrerband war er Initiator, Gitarrist und Sänger zugleich. Er gab «I don’t need no doctor» zum Besten, und danach überraschte die Musikschulleiterin Sarah Fischer das Publikum mit dem Singen von «Spinning Wheel» – musikalisch umrahmt von Bass, Gitarre, Keyboard, Schlagzeug, Posaune und Trompete.

Die Gesangslehrerin Edona Gjinaj schmetterte zum Schluss «25 or 6 to 4» hin und begeisterte Gross und Klein mit ihrem umwerfenden Stimmorgan. Zum Abschluss erhielt jedes «LottenSchlüssel»-Kind eine Notentasche aus recycliertem PET mit dem Logo der Musikschule darauf Wie es den Anschein machte, kam dieser Bag bei den Jungen gut an. Die Temperatur in der Turnhalle war hoch, die Zeit vorgerückt und der Durst und Hunger dementsprechend gross: Das mit viel Liebe aufgebaute Buffet wurde regelrecht überrannt Ein grosses Dankeschön geht an alle backfreudigen Mütter, die dem Aufruf nachkamen, etwas für den Apéro beizutragen Und überhaupt wurde die Musikschule von vielen Personen bei diesem Jubiläum unterstützt: Herzlichen Dank an alle.

Grosse Bühne für die jungen Musikanten. Foto: zvg

Aus früheren Zeiten: Dinosaurier können ganz schön gefährlich zubeissen.

Foto: Peter Winkelmann

Das Ammerswiler Jugendfest bringt Popcornduft und Zirkusluft

Ammerswil Unter dem Motto «Manege frei» feierte Ammerswil am Wochenende drei Tage lang Jugendfest. Ausgehend vom Motto verwandelte sich das Dorf in eine zuckersüsse Welt voller Staunen, Lachen und Träumen

n ROMI SCHMID

Wenn die Zirkuswagen einfahren und das grosse Zirkuszelt aufgebaut wird, riecht es nach Abenteuer, Akrobatik und ein bisschen Magie. Durch das Zelt strömt der Duft von Popcorn. Wenn dann die farbigen Lämpchen aufleuchten und sich der Vorhang hebt, sind Staunen, Lachen und auch ein bisschen Träumen angesagt.

Unter dem Motto «Manege frei» lud Ammerswil am Wochenende zum Jugendfest. Corona-bedingt fand das letzte vor acht Jahren statt damals unter dem Motto «AmMEERswil». Eröffnet wurde das Jugendfest am Freitagabend mit zwei atemberaubenden Zirkusvorstellungen der Ammerswiler Kindergarten- und Schulkinder, die das Programm gemeinsam mit ihren Lehrper-

sonen und dem Zirkus Balloni während nur einer Woche erarbeitet hatten. Ob Trapezakrobaten, magische Tricks oder unterhaltsame Pantomime: Die Kinder begeisterten das zahlreich erschienene Publikum.

Tosender Applaus

Die zwei Aufführungen des Zirkus Balloni bildeten den Abschluss der Jugendfest-Projektwoche der Ammers-

bis auf den letzten Platz besetzt. Einfach überwältigend, was die Kinder da geleistet haben.

Viola Amherd kommt nach Möriken-Wildegg

wiler Kindergarten- und Schuljugend; alle 81 Kinder nahmen daran teil. Die beiden Supershows wurden mit tosendem Applaus vom Publikum belohnt. «Unglaublich, was die Kinder in nur einer Woche auf die Beine gestellt haben, einfach cool», sagt eine Mutter begeistert. Auch Gemeindeammann Katharina Engeler ist von der Leistung der Schülerinnen und Schüler beeindruckt: Die Zirkusvorstellungen waren

Lionel Page ist der Schnellste Nicht nur der Freitagabend mit den beiden Zirkusvorstellungen, sondern alle drei Festtage waren vollgepackt mit tollen Programmpunkten – vom packenden Festreder Johannes Muntwyler, Direktor Zirkus Monti, dem peppigen Lenzburger Clown-Duo Lola und Peppina über den kunterbunten Spielnachmittag am Samstag, dem auch das Regenwetter nichts anhaben konnte bis hin zur Ehrung der Jubilare, die Verabschiedung der Sechstklässler und dem «Schnellst Ammerswiler», dessen Titel sich beim 60 Meter-Sprint mit 8.68 Sekunden der zwölfjährige Lionel Page holte. Bei den Mädchen sicherte sich Simea Widmer mit 10.26 Sekunden den Titel. Ein Jugendfest, wie es im Bilderbuche steht – und eines, das alle ganz sicher noch lange in Erinnerung behalten werden. «Es war ein wunderschönes Jugendfest. Im Namen des Gemeinderates möchte ich an dieser Stelle der Jugendfestkommission sowie allen Helferinnen und Helfern für ihren grossartigen Einsatz danken», sagt Katharina Engeler

Möriken-Wildegg Die Schweizer Landesregierung startet am Nationalfeiertag traditionell zu einer Reden-Tournee durch die ganze Schweiz. Erste Reden zur Bundesfeier finden bereits am Vorabend statt So auch in Möriken-Wildegg: Hier tritt Bundesrätin Viola Amherd am Mittwochabend ans Rednerpult. Umrahmt wird der Festakt mit dem prominenten Gast aus Bundesbern durch die Musikgesellschaft, die Majorettengruppe, den Jodlerklub und die Trachtengruppe. (rsc)

Bauarbeitenund Verkehrseinschränkungen

Möriken-Wildegg In der Schweiz wird gebaut, was das Zeug hält. Auch in Möriken-Wildegg. Hier herrscht seit Montag dieser Woche definitiv Baustellenfeeling in der Aarauerstrasse zwischen der Sägerei und dem Kreisel Kreuzplatz sowie in der Bahnhofstrasse. Installiert werden sollen Ampeln bei den drei Kreiseln auf der Hauptachse Brugg–Aarau. Die Idee: Busse können sich so elektronisch «anmelden» und durchfahren. Zwei weitere Ampeln an der Aarauerstrasse sorgen dafür, dass sich der Verkehr ausserhalb des Siedlungsgebiets staut und die Fahrzeuge im Dorf besser zirkulieren. Das Projekt schlägt mit knapp 1,3 Millionen Franken zu Buche, zwei Drittel davon bezahlt der Kanton, Beiträge sind auch vom Bund zu erwarten. An der Aarauerstrasse sind die Fahrspuren während der Bauzeit auf das südliche Trottoir verschwenkt. Die Fussgänger werden via Zurlindenstrasse umgeleitet. An der Bahnhofstrasse wird die aktuelle Verkehrssituation im Zusammenhang mit der Baustelle Bahnhof beibehalten. (pd/rsc)

Sanierunghatbegonnen

Hunzenschwil Von Einigkeit war keine Rede, als die geplante Erneuerung der Skatinganlage im November des letzten Jahres zur Diskussion stand. Doch schliesslich wurden die neue Anlage und der Kredit von 190000 Franken mit 36 zu 30 Stimmen genehmigt. Nun haben die Bauarbeiten für die Sanierung der Skatinganlage nördlich der neuen Turnhalle begonnen. Die sanierungsbedürftigen mobilen Elemente sind demontiert und die Umrandungen entfernt worden, hält der Gemeinderat im aktuellen Mitteilungsblatt fest. Als Nächstes stehen die Tiefbauarbeiten an. (rsc)

Die jungen Artisten zeigten ihr Können. Foto: zvg

NächstesErscheinungsdatum:8.August 2024

Inserateverkauf: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger, T. 058200 53 53

Gestaltung Gewerbeseite: Patrick Iseli,p.iseli@gewerbeverein-lenzburg.ch

Gewerbeverein Lenzburg&Umgebung

Medien-Partner:

Vorhangauf fürdie Topshelf Night Schloss Lenzburg!

Baldist es so weit:Am20. Juli steigt dieerste Topshelf Night aufSchloss Lenzburg –ein Festival fürNew Adult, BookTokund neuesLesen!ZweiLenzburgerInstitutionenhaben ihre Kräfte gebündelt, um dieses weltweite Literaturphänomen aufdie SchweizerBühne zu bringen.

MitzweiIdeen zu einergemeinsamen Vision

DieTopshelf Nightist eineKooperation derStiftungSchloss Lenzburgund dem Aargauer Literaturhaus Lenzburg.Auf dereinen Seite stand die Idee im Raum, eine langeNacht der Literaturauf Schloss Lenzburgzuveranstalten. Aufder anderenSeiteder Gedanke,das weltweit wachsendeGenreder NewAdult-Literaturendlich auch in derSchweiz ins Scheinwerferlicht zu rücken.Begeistert vonden Möglichkeitenentwickelten die beiden Institutionen darauseine gemeinsame Vision:ein Festival mitVorzeigecharakter für junge Erwachsenezuentwickeln, das Autor:innen, Creators und Leser:innender BookTok- undder Bookstagram-Communities zusammenbringtund das historischeSchloss Lenzburg in einParadies fürBuchliebhaber:innenverwandelt.

EinTag undeineNacht aufSchloss Lenzburg

Schadenund jetzt? Direkt zumFachmann IhrerRegion

Carrosserieund Lackierwerk

Telefon062 891 76 76 info@carrosserie-nyﬀeler.ch www.carrosserie-nyﬀeler.ch

CarrosserieJ.Nyﬀeler GmbH lHermenweg 8l 5603 Staufen

Die Topshelf Nightbietet eine Plattform fürden persönlichenAustausch undanimiert jungeMenschen zumLesen und zur kritischen Auseinandersetzungmit Literaturund ihrergesellschaftlichenBedeutung. VomStart bis in diespäteNacht lang begeistern Lesungen, Schreibworkshops, Podien zu Literaturund Bookfluencing, Silent Reading Ravesu.v.m.die Anwesenden

Im Rampenlicht stehen Autor:innen,aberauch«Bookfluencer» als Leser:innen,Kritiker:innen undTeil einer umfassendenCommunity.Auf den Podien begeistern grosse Namen undvielversprechende Newcomer dasPublikum, unteranderen: ValentinaVapaux, Josia Jourdan,JosiWismar,Leonie Lastella, Meggy Maahs oder Noëmi Santos.

Beim Eindunkeln verdichtet sichdas Wahrzeichen des Festivals, das sogenannteDigishelf, an der Ritterhauswand. DieGrossprojektion stehtfür die Verbindungdes digitalen Raums derCommunities mit deranalogen Gegenwartdes Festivals.

Fürjene 150Gäste,die eines der limitieren Übernachtungstickets ergattern konnten, geht das Festival erst am nächsten Morgen zu Ende.Mit Schlafsack und Matten gestaltensie ihre Schlossnacht im Rittersaal oderGarten,führen den Austausch fort und werden zur Communityfür eine Nacht

Gemeinsamindie Zukunft

Die Stiftung SchlossLenzburg möchtejungen Erwachsenen ihren eigenen Zugang zum Schlossermöglichen.Sie sollen mit ihrenKulturbedürfnissenund Vorliebeninden historischen Mauern einen Platz finden, sich durchErlebnisse undEmotionenmit dem Schloss verbindenund dieBedeutung desSchlosses mit in ihreZukunft nehmen

Füreinemeisterhafte Inszenierung undein unvergessliches Erlebnissetzendie Veranstalter auflokale Talente. Diesekompetenten undengagierten Partner für Kommunikation, Werbung,Lichtdesign, Technik, Food &Drinkstrageneinen wichtigenTeil zurperfekten Dramaturgie der Topshelf Nightbei.

Dank der Unterstützung desKantons Aargau durchSwisslosund DigiCulture, derStadt Lenzburg durchdie Einwohner- undOrtsbürgerkulturkommissionen, den Freunden der Lenzburg, der Stiftung Dr.Hans Müller undGertrudMüllerund grosszügigen Partnersponsoringssehen sich dieVeranstalterinihrer Überzeugungbestätigt, dass 2024 nurder ersteAkt in einem mehrjährigen Stückist,das ein überregionalesPublikum begeistern wird

Aktivunterstützen

Werdabei sein möchte,findet hier Infos zu Programm, Übernachtungund Ticketing: www.topshelfnight.ch Mitkleinen oder grossenSpenden könnenSie dieTopshelf Night fördern, Ihre Unterstützung machtden Unterschied! Hier geht’szu unseremCrowdfunding beider Lokalhelden-Plattform der Raiffeisen, fürPrivateund Unternehmen:

Das Literaturhaus möchtedem neuenPublikumvon Vielleser:innen anbieten, ausserhalb vonkommerziellenRäumenüberihreGenres, Themen undGemeinschaften nachzudenken und sieauchkritisch zu beleuchten, mit Podien wie «Kollektives Schreiben», «Wie politisch istlesen?»oder«Wiefeministisch istNew Adult?» Sein Ziel istes ebenfalls, dasjunge Publikum fürdie Arbeit derLiteraturvermittlung zu begeistern.

www.lokalhelden.ch/topshelf-night-schloss-lenzburg

DieStiftung SchlossLenzburgist im KantonAargauals Institution mit gemeinnützigemZweck anerkannt, Spenden sinddamit abzugsfähig

Gewinnen!

AlsMitglieddes Gewerbevereins Lenzburg&Umgebungverlosen wirunter der Leserschaft 2Eintrittstickets ohneÜbernachtung–Mitmachenper E-Mail an info@schlosslenzburg.ch bisspätestens am 16. Juli 2024

ImpressionenSommerstamm2024

Am Mittwoch,3.Juli2024, trafen sich rund 50 Mitglieder zu unserem letztenEvent dererstenJahreshälfte– demSommer-Stammtisch. Geselligkeit undGesprächeinungezwungenerAtmosphäre –und diesbei feinstenGrilladen –standen dabeiauf demProgramm Für interessierte Mitglieder standineinem ersten Teil dieBesichtigungdes historischen Felsenkellersbei derVerzinkerei Lenzburg auf demProgramm. MartinStüchelivom Verein «Industriekultur amAabach»führteuns mit seinemfundierten Wissen durchdas eindrückliche Gangsystemund dievielen Kavernendes Felsenkellers. Dabeidurften wirdie spannende GeschichtediesesKellers und dessen Verbindung zumBierbrauen erfahren.

Der geselligeund kulinarische Teil fand dann,traditionsgemäss ineinem Manöverjahr,auf dem Hof vonRitaund Köbi Salmstatt Trotz desgarstigenund kühlenWettersblieben unsereMitglieder trocken, denn Köbi richteteuns seineScheune heimeligein,welche sozum Verweilenund fürangeregte Gespräche einlud.Kulinarisch wurdenwir vonder MetzgereiHäusermannmit feinen Grilladen und Salatenverwöhnt.Für densüssenAbschluss sorgte Claudio Rivavon «RivaGlacé Manufaktur &mehr»

Wir danken Ritaund KöbiSalmandieserStelleherzlich für die Gastfreundschaft,welche wirandiesem Abend aufihrem Hofgeniessen durften– wirschätzen dies sehr!Ein grosser Dank geht auchanMartin Stücheli undseinTeamvom Verein «Industriekultur amAabach»für dieFührung durchden Felsenkeller Planen Sieeinen speziellen Firmenanlass? Dann meldenSie sich füreineBesichtigungdes Felsenkellersauf derWebsite www.industriekultur-aabach.ch. DerVereinkannIhnen bestimmt etwasSpannendes undPassendes anbieten.

VernetzteZusammenarbeitist wichtig: Gemeinsam sind wir stark! Werden Sie noch heute Mitglied

Unter www.gewerbeverein-lenzburg.ch

ﬁnden Sie nähere Informationenzum Verein ZögernSie nichtuns zu kontaktieren.

Telefon 06289122 50 www.webermalermeister.ch

Dobler-BautenschutzAG,Veltheimerstrasse12,5107Schinznach-Dorf Telefon:0800303130,info@dobler-bautenschutz.ch,www.dobler-bautenschutz.ch

DieDobler-Bautenschutz-ProfislösenIhnenjedesSchadenproblemamundimBau

Präzisionswerkzeuge und Werkzeugsysteme

Bilanz gezogen: Weiterhin keine Seetaler Feldhasen

Egliswil-Seengen-Seon 2015 wurde durch die Stiftung Wildtiere Aargau im Raum Egliswil-Seengen-Seon ein Wildschutzprojekt für Feldhasen und Feldlerchen gestartet. Das Ziel: Die Wiederansiedlung dieser Wildtiere die ursprünglich zahlreich in diesem Gebiet zu Hause waren. Nun wurde Bilanz gezogen und das Projekt beendet.

Das auf mehrere Jahre in Etappen angesetzte Projekt wurde mit einer Projektkommission und mit wissenschaftlicher Beratung des schweizweit anerkannten Feldhasenexperten Dr Darius Weber durchgeführt. In einer ersten Phase wurden mit persönlichen Kontakten und schriftlichen Informationen die Gemeinden und Bauern sowie mit Informationstafeln und Veranstaltungen die Bevölkerung auf das Projekt aufmerksam gemacht. Mit Stützungsmassnahmen der Stiftung Wildtiere und dem Kanton Aargau wurden Landwirte ermutigt, beim Getreideanbau mit weiter Saat die Lebensbedingungen – insbesondere für die Aufzucht der Wildtiere – zu verbessern. Über 70 Hektaren Getreideflächen mit weiter Saat konnten realisiert werden – der Erfolg der Wiederansiedlung viel trotzdem bescheiden aus. Feldlerchen wurden jeweils auf ihrem Rückflug aus wärmeren Wintergefilden im Süden nach Nord-/Osteuropa in einem Zwischenstopp im Frühjahr gesichtet, allerdings ohne ein Brutgeschäft aufzunehmen Die an den Waldrändern da und dort anzutreffenden Feldhasen verharrten weiterhin im bisherigen Rückzugsgebiet.

Zu viele Feinde im Gebiet

In einer zweiten Phase wurde als Pilotversuch die Wiederansiedlung der Feldhasen im ansonsten beliebten Habitat von offenen Flächen mit Getreideanbau versucht. Dazu wurden 2020 bei einer schwierigen Einfangaktion im Freiburger Seeland mit den zuständigen Behörden des Kantons Freiburg vier Feldhasen eingefangen. Nach dem Transport in den Kanton Aargau und mit Sendern ausgerüstet konnten diese Hasen im Projektperimeter Schlatt der Gemeinde Egliswil in die Freiheit entlassen werden Leider mit keinem Erfolg wie Projektleiter Werner Werder ausführt: «Die Überwachung ergab, dass schon nach wenigen Wochen nur ein Feldhase überlebte, die anderen Wildtiere einen gewaltsamen vorzeitigen Tod fanden. Es konnte nicht

geklärt werden, ob die gerissenen Tiere durch wildernde Hunde oder andere Prädatoren zu Tode kamen.» Die Stiftung Wildtiere hatte daher aufgrund der betrüblichen Erfahrungen auf weitere geplante Einfang- und Aussetzungsaktionen verzichtet.

Der Mensch bleibt das grösste Hindernis Die Gründe für das Ausbleiben der Feldhasen in ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet – bis vor drei Jahrzehnten gab es eine bemerkenswerte Kolonie von Feldhasen im Gebiet «Schlatt» – sind vielfältig, wie Stiftungspräsident Thomas Laube erklärt: «Der Einsatz von Herbiziden und Pestiziden in der modernen Landwirtschaft, welche das natürliche Futterangebot für Feldhasen verringern, die Dauerstörung durch vielfältige (Über-)Nutzung des Raums mit Outdoor-Freizeitaktivitäten sowie der zunehmende Siedlungsdruck und Überbauungen mit Wohn- und Industriebauten erschweren eine Wiederansiedlung.»

Dass die Schaffung von geeigneten Massnahmen für den Einzug von Wildtieren möglich ist, zeigen die Schutzmassnahmen für den Biber, den Wolf oder den Hirsch, die im Schweizer Mittelland praktisch ausgestorben waren und heute wieder für eine reichere Wildtierfauna stehen Die Stiftung

Der Feldhase im Fokus: In unserer Gegend leider eine Seltenheit. Foto: zvg

Wildtiere setzt sich mit verschiedenen Projekten für die Wildtiere im Kanton Aargau ein. Über das Engagement kann man sich auf der Website stiftungwildtiere.ch informieren. Die Stiftung ist aber auch auf die grosszügige Unterstützung von anderen angewiesen. Dies ist möglich mit Spenden oder Legaten. Zudem organisiert die Stiftung Wildtiere den Jägerball, bei dem neben dem geselligen und kulinarischen Teil auch die Chance besteht, Einblicke in die Weidmannskunst zu bekommen. Anmelden kann man sich auf der Website jaegerball.ch. (pd/rfb)

Ein neues Fahrzeug für die

Gemeindearbeiter

Fahrwangen Letzte Woche bekamen die Gemeinde- und Schularbeiter ein neues Kommunalfahrzeug. Eine Maschine für vier Jahreszeiten.

n RINALDO FEUSI

Gut 15 Jahre alt ist das bisherige Allzweckfahrzeug der Gemeinde Fahrwangen – ein langer Dienst, den man dem Fahrzeug auch anmerkt. Das berichtet nicht nur Gemeinderat Thomas Baumann, sondern auch die Angestellten der Schule und des Werkhofs. «Es wurde Zeit für ein neues», meint Baumann.

Unterschied wie Tag und Nacht

Das neue Fahrzeug, importiert aus Dänemark und abgeliefert von der Firma Gloor AG aus Büttikon freut die drei Schul- und Gemeindeangestellten. «Es fährt sich super, meint Semih Ogul Ingo Weber und Marion Nafzger bestätigen seine Aussage. Egal ob Winter-

Thomas

von der Firma Gloor AG Motorgeräte

dienst, Mäharbeiten oder Reinigung –das Fahrzeug vom Typ «Timan 3300» überzeugt. Es sei ein Unterschied wie Tag und Nacht zum ehemaligen Fahr-

zeug. Dieses wird von der Gemeinde Fahrwangen weiterhin benutzt. Solange es noch einigermassen funktioniert, wird es zu Ende gefahren

Superzelle und Saharastaub

Hallwil Am 28 Juni entstanden immer wieder Gewitterzellen, die sich zuerst senkrecht auftürmten und sich danach ausdehnten. Die Sonneneinstrahlung sorgte in der extrem labilen Luft dafür, dass die Gewitterzellen an diesem Tag sehr schnell wuchsen und hoch zum Himmel schossen. Kurz darauf fiel

auch ein Schauer, manchmal mit Donnergrollen. Im Bild ist in der Mitte das Zentrum dieser Gewitterzelle sichtbar, wo sich die Wolkenmassen auftürmen. Danach breiten sie sich am Himmel aus wie ein riesiger Schirm. Das Bild wurde am Abend des 28 Juni in Hallwil aufgenommen. (AW)

Unstimmigkeiten festgestellt

Meisterschwanden Bei der Seerosenstrasse wurden Unstimmigkeiten beim heutigen Vortrittsregime festgestellt Nach Rücksprache mit der Abteilung Verkehrssicherheit des BVU wie auch der Regionalpolizei hat der Gemeinderat beschlossen, einen Versuch durchzuführen, in welchem das Verkehrsverhalten untersucht wird Der Versuch dauert bis Ende August. In dieser Zeit wird für je einen Monat die heutige Situation (Teilmarkierung kein Vortritt), der generelle schweizweite Rechtsvortritt (unmarkiert) und mit Bodenmarkierung ausgewertet. Aufgrund der Rückschlüsse aus dem Fahrverhalten wird der Gemeinderat die Signalisation im Anschluss bereinigen. (pd) INSERAT

Die Plastische Chirurgie am Spital Menziken

Die Schönheitschirurgie

Wenn darüber gesprochen wird, verbindet man das Thema nicht mit Krankheit oder Spital, sondern eher mit einem bestimmten Schönheitsideal Nach wie vor spricht man wenig bis gar nicht über dieses Thema, obschon sich jährlich über 100'000 Menschen unter das «Beauty-Messer» legen

Es ist weiterhin ein Tabu-Thema, obwohl die Gründe für die Schönheitschirurgie nicht nur ästhetischer Natur sind Bei vielen Menschen können eine Vielfalt von Beschwerden auftreten, welche mit einem ästhetischen Eingriff gelindert oder gar eliminiert werden können Durch einen solchen Eingriff kann sich die Lebensqualität der Patientinnen und Patienten zum Teil verbessern Ästhetische Eingriffe Es kann vorkommen dass Dr Dunst einzelnen Patientinnen und Patienten von einer Korrektur oder einem damit verbundenen Eingriff abraten muss Es braucht «Fingerspitzengefühl» und ein offenes Ohr vor allem in den Vorbereitungsgesprächen Wichtig ist es vor allem, die Motivation der Patienten zu kennen und zu verstehen Meist stellt sich in diesen Vorgesprächen heraus, dass weniger am Ende eben doch mehr ist.

Unser Belegarzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie Als Facharzt FMH für Plastische und Ästhetische Chirurgie zählt Dr med. Sascha Dunst zu den bekanntesten Gesichtern der Branche. Bereits während seiner Ausbildung zum plastischen Chirurgen spezialisierte er sich auf ästhetische Eingriffe und Behandlungen Seine Fähigkeiten und Fertigkeiten erweiterte er an renommierten Einrichtungen, wie z.B. der Charité –Universitätsklinik Berlin oder der internationalen Privatklinik Meoclinic Berlin Seit November 2023 ist Sascha Dunst als Belegarzt aktiv. Er war bereits im Jahr 2015 am Asana Spital Menziken tätig, bevor er seine Operationen nach Lenzburg verlegt hat. Nun hat sich Dr Dunst selbständig gemacht und betreibt eine eigene Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie in Aarau.

Am Asana Spital Menziken operiert Dr Dunst sowohl ambulante als auch stationäre Patientinnen und Patienten über das gesamte Spektrum der Ästhetischen Chirurgie Dabei betont er die Bedeutung einer persönlichen und individuellen Betreuung während des gesamten Behandlungsprozesses Im Spital Menziken wird jede Patientin und jeder Patient diskret, einfühlsam und ohne Vorurteile behandelt

Für weitere Auskünfte: Praxis Dr med. Sascha Dunst – Tel. 062 837 55 54 – www.drdunst.ch Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1 – 5737 Menziken – Telefon 062 765 31 31 – www.spitalmenziken.ch

Werner Werder von der Stiftung Wildtiere auf der Suche nach einem Feldhasen. Foto: zvg

Gemeinderat

Baumann, Marion Nafzger, Ingo Weber, Semih Ogul und Michael Bertoli

Foto: Rinaldo Feusi

Eine Ära geht zu Ende, doch eine neue entsteht

Meisterschwanden Vergangene Woche wurde der Kreisschulverband Oberes Seetal aufgelöst Neu werden die Oberstufenschülerinnen und -schüler in Fahrwangen zur Schule gehen.

n RINALDO FEUSI UND ADRIAN HOFER

Es war kein leichter Abschied für Schulleiter Adrian Hofer letzte Woche. Am 4. Juli wurden in der Meisterschwandener Mehrzweckhalle vier Abschlussklassen der Oberstufe verabschiedet – es war auch der historische Moment des Abschieds der Kreisschule Oberes Seetal vom Standort Meisterschwanden.

Neu werden die Oberstüfler in Fahrwangen den Unterricht besuchen. Während einer farbenfrohen Zeremonie am Vormittag verabschiedeten sich die Unterstufenschüler von ihren Göttis und Gottis. Mit Tanz, Musik und einem zwei Dutzend Meter langen Spalier wurden die Sechstklässler und die Oberstufenschüler nach Fahrwangen auf den Weg geschickt

Zensurfeier unter dem Zeichen des Abschieds Am Abend kam es schliesslich in der Meisterschwandener Mehrzweckhalle zur Zensurfeier Schulleiter Adrian Hofer und die anwesende Gemeinderätin Nicole Lanz reflektierten in ihren Ausführungen diese bedeutungsvolle Veränderung für Meisterschwanden und die Seetaler Schullandschaft. Die Zensurfeier war für zwei Sekundarklassen und eine Realklasse aus Meisterschwanden sowie

die Neuntklässler der jahrgangsgemischte Realklasse aus Sarmenstorf Anlass, sich zu ihrem Schulabschluss beglückwünschen und feiern zu lassen. Dies galt ausserdem auch für einen Schüler und eine Schülerin der 2. Realklasse in Meisterschwanden, die bereits neun Schuljahre absolviert haben und diesen Sommer eine Lehre starten können. Sie alle konnten stolz von ihren Klassenlehrpersonen ihr Abschlusszeugnis entgegennehmen.

Mit einem Tanz verabschiedeten sich die Primarschüler bei ihren Göttis und Gottis der Kreisschule Meisterschwanden und Sarmenstorf.

Foto Rinaldo Feusio

Primarschulleiterin Vanessa Widmer (l.) mit Oberstufenleiter Adrian Hofer und Schulverwalterin Daniela Wüthrich schauen auf intensive Vorbereitungswochen zurück.

Foto: Rinaldo Feusi

Auch die Spitzbuben sagen «Tschüss».

Foto: Rinaldo Feusi

Zum letzten Abschied wurden Ballone gen Horizont gesendet. Foto: Rinaldo Feusi

Die Sechstklässler verabschieden sich und hinterlassen eine Zeitkapsel. Foto: Rinaldo Feusi

Auch die Sarmenstofer ziehen nach Fahrwangen Foto: Rinaldo Feusi Schulleiter Adrian Hofer Foto: Rinaldo Feusi

Letzte Kniffe vor dem Spalierstehen. Foto: rfb

Nach den letzten Regieanweisungen begann der Tanz der Schüler. Foto: Rinaldo Feusi

Zu verkaufen:

Luxuriöses Einfamilienhaus zentral gelegen in Rothrist Nurnochein Haus verfügbar! Grosszügiges Grundstück über 715m2 mitexklusiverAussicht. Wohnﬂächevon 212.8m2 mit 6.5Zimmer, inklusivePoolund Garage

Preis: CHF2130000.–

Gastgewerbe mit Wohnhaus in Birrwil im Aargau

Restaurant «Buurestube»,erbaut im Jahr 1914.Grundstücküber

1770m2 mitWohnﬂäche von 110m2 undRestaurantﬂäche von320m2

Preis: CHF1700000.–

Green Haven–9Einfamilienhäuser in Uerkheim 9Wohneinheiten in drei verschiedenen Grössenmit Einstellhalle.Eine eigene Oase,inmittenvon Grün ModernsteBaukunst. Preise aufAnfrage

Erfahren Siemehr aufunserer Webseite oder melden Siesichdirekt beiuns Gernesenden wir Ihnen weitere Unterlagen zu.Wir freuen unsauf IhreKontaktaufnahme!

Naturnahes Doppeleinfamilienhaus in Zoﬁngen Zwei Doppeleinfamilienhaus-Hälften mit5.5 Zimmer über ca.390m2 je MitAufzugüberalledreiEtagen undAussichtins Weite. Preis: CHF1600000.–

Erhöhtes Bauland in Wynau Planen SieIhr eigenesZuhause mit unsauf einerGrundstücksﬂäche von1082m2 Wohnen an erhöhter Hanglage mitBlick in denJura. Preisauf Anfrage

Archibau PS GmbH Trinerweg8 | CH-4805Brittnau | Tel. 062794 22 33 | info@archibau-ps.ch | www.archibau-ps.ch

Dein Wohneigentum in Niederlenz 4,5-Zimmer-DoppelEinfamilienhäuser

AlleInfos auf: www.bölli-süd.ch

BEWILLIGTERNEUBAU2025 BRUNNMATTSTRASSE 30 -LENZBURG

Wohnen& lebenaneiner unverbaubaren Südlage, mitfreierSicht zumWald. Hier entstehenneueWohnungen im gehobenen Segment, in einerbegehrtenund sehr ruhigenLage.

WohnungenA1& A2 –4.5 Zi.Whg im EG mit Garten WohnungB1– 4.5Zi. Whgim1.OGmit Terrasse

HäfligerMedia AG E: rh@haefliger-media.ch M: +4179798 17 74

«ObimHorner oder Heuet, wergugge gärä ztalus undteschet hiesigiRuschtig uf.Dachame nume sine, wi fürnähmwers hii.»

Kauderwelsch? Nurwenn man nicht richtig hinhört.Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

Stellen

Fachhandwerker Mechanik (w/m/d)

Pensum: 80 % oder mehr | Villnachern/Rüchlig

Einen Beitrag zur Energiezukunft leisten. Werde als Unterhaltsfachmann Teil eines kleinen eingespielten Teams in der dynamischen Energiebranche Unser Team übernimmt die Verantwortung für den Unterhalt der Wasserkraftwerke Windisch, Villnachern und Rüchlig im Konzessionsgebiet.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten

• Selbstständige und fachgerechte Durchführung von Instandhaltungs- und Erneuerungsarbeiten an mechanischen Anlagen

• Montage und Inbetriebnahme von neuen Komponenten

• Selbständige und fachgerechte Störungsbehebung an mechanischen und hydraulischen Anlagen

• Periodische Kontrollgänge mit gleichzeitiger Ausführung einzelner Wartungs- und Reinigungsarbeiten

• Protokollierung von Betriebsdaten und Meldung von ausserordentlichen Vorkommnissen

• Leisten von Pikettdienst

Proﬁl und Fähigkeiten

• Abgeschlossene 4-jährige Ausbildung als Polymechaniker EFZ, Landmaschinenmechaniker EFZ, Anlagen- und Apparatebauer EFZ

• Berufserfahrung in Betrieb oder Instandhaltung von Kraftwerks- oder Industrieanlagen

• Gute Schweiss- und Montage-Fähigkeiten

• Gute IT und MS Oﬃce Kenntnisse sowie solide Kommunikationsfähigkeiten

• Gelassenheit und Übersicht in hektischen Situationen

Beruﬂich umpolen lohnt sich – wir warten mit Spannung auf deine Bewerbungsunterlagen.

Roger Hofer freut sich auf deine Bewerbung

Über das Team

Ein Team von Fachspezialisten unterstützen dich und bieten dir eine grosse Erfahrung sowie ein kollegiales Arbeitsklima in einem professionellen und innovativen Umfeld im Bereich Kraftwerk- und Netzanlagen.

Bewerbungen von Personaldienstleistern können wir leider nicht berücksichtigen, daher werden nur Direktbewerbungen entgegengenommen.

Ansprechsperson

Roger Hofer Senior Manager Talent Acquisition roger.hofer@axpo.com +41 56 200 35 33

Wir suchen per sofort

Kfm. Angestellte 20%

(für Fakturierung) mit guten PC-Kenntnissen Tierkrematorium Schafisheim diri.schneider@tierkrematorium-schweiz.ch

Die Welt mit anderen Augen sehen

Ein Legat für die SBS wirkt längerfristig. Herzlichen Dank! Spenden: CH78 0483 5079 3643 9100 0 sbs.ch/testament

Agenda vom 12. bis 18. Juli

FREIZEIT

Freitag, 12. Juli

Lenzburg Altstadt und Schützenmatte

Ab 6 Uhr: Jugendfest Lenzburg Ab 9 Uhr: Morgenfeiern. 10.15 Uhr: Festzug. 13.35 Uhr: Aufmarsch der Freischaren auf dem Freischarenplatz 14 Uhr: Abmarsch der Freischaren und Kadettenkorps. 14 Uhr: Eröffnung Lunapark auf der Schützenmatte. 14 bis 18 Uhr: Freischarenmanöver. 19.30 Uhr: Jugendfestznacht auf der Schützenmatte. 22.15 Uhr: Lampionumzug, danach Feuerwerk auf dem Schloss. Das ganze Programm inklusive Schlechtwetterprogramm gibt es unter www.lenzburg.ch.

Samstag, 13 Juli

Lenzburg, Schützenmatte

Ab 14 Uhr: Jugendfest Lenzburg. Lunapark, Tanzmusik und Unterhaltungsprogramm auf der Schützenmatte

Sonntag, 14 Juli

Lenzburg, Schützenmatte

Ab 14 Uhr: Jugendfest Lenzburg. Lunapark, Tanzmusik und Unterhaltungsprogramm auf der Schützenmatte

Dienstag, 16 Juli

Lenzburg Rathausgasse

7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt

Rupperswil, Singsaal

19.30 bis 21 Uhr: Kreistanz – Tanzkreis. Meditativer Kreistanz.

MUSIK

Samstag, 13 Juli

Lenzburg Stadtkirche

17.15 Uhr: Jugendfestkonzert in der geschmückten Stadtkirche.

Lenzburg, Metzgplatz 18 Uhr: Metschgplatsch-Konzert. Der Metschgplatsch ist ein kleines, aber feines Open-Air-Festival inmitten der Stadt Lenzburg beim schönen Metzgplatz Es findet bereits seit über 40 Jahren statt

SENIOREN

Freitag, 12. Juli

Dintikon, Restaurant Bären

11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11.

Dienstag, 16 Juli

Lenzburg Alterszentrum Obere Mühle

11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Elisabeth Bader 062 559 42 98

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23 www.museumburghalde.ch.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Ursprünge – äthiopische und koptische Highlights. Trouvaillen aus dem äthiopischen und dem koptischen Kulturraum sind als Leihgaben privater Sammlungen im Ikonenmuseum Schweiz zu bestaunen. Dauer der Ausstellung: bis 3. November Pop-up-Ausstellung: Lenzburg sammelt – Bücher und Kalligrafien von Peter Karlen Im neuen Ausstellungsformat «Lenzburg sammelt» zeigt der Buchbinder Peter Karlen aus Niederlenz seine schönsten Bücher, Kalligrafien und Marmorpapiere Dauer der Ausstellung: bis 18 August.

Sagenzauber: Das Museum Burghalde widmet sich anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums der Publikation «Aus einem alten Nest» (1923) des Lenzburger Sagensammlers Nold Halder dem alten Erzählgut. Mittels Augmented Reality und künstlicher Intelligenz werden die Erzählungen zu neuem Leben erweckt und ermöglichen vielfältige Sinneseindrücke auf den verschiedenen Schauplätzen rund um «Sagenzauber» im Innen- und Aussenbereich. In der Dépendance Seifi eröffnet sich eine zauberhafte Welt zu den alten Sagen und Märchen. Ein uralter Zauberer begleitet dich zu Drachen, Goldschätzen, Hexen, Geistern In der Wunderkammer begegnen sich Fabulierlust und unheimliche Erkenntnisse. Künstliche Intelligenz lässt beim «Sagengenerator» Realität und Imagination verschwimmen. Und im Sagenund Märli-Labor dürfen sich die Klei-

nen mit Basteln und Rätseln verweilen. Hörstationen in der Ausstellung bieten Hörgenuss. Märmelibahn und Sagen-Hörstationen: Die letztjährige Märmelibahn wird mit 8 künstlerischen Holzfiguren im Städtli und auf dem Gofi ergänzt. Zu den Hörstationen in der Sonderausstellung «Sagenzauber» gibt es 15 Hörstationen am Ort des einstigen Geschehens. Mehr unter www.museumburghalde.ch.

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Lady Mildred». Szenische Führung: Auftritt der Urgrosstante von King Charles III. Sonntag, 14. Juli, 12.30 bis 13 Uhr und 14 bis 14.30 Uhr «Theater: Eine Frau setzt sich durch». Ein historisches Theater mit Museumsfreiwilligen auf der Burg. Sonntag, 14. Juli, 15 bis 15.45 Uhr

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Führung durch den Barockgarten» Sonntag, 14. Juli, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

PRO SENECTUTE

Feldenkrais

Sich entspannt bewegen zu können, ist für die Lebensqualität entscheidend, denn angemessene Bewegung hält Körper und Geist in Schwung. Die mündlich angeleiteten Gruppenlektionen eignen sich speziell, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Bei der Feldenkrais-Methode steht nicht die Leistung, sondern Wohlbefinden und Lust an der Bewegung im Vordergrund. Der Kurs beginnt am 13. August von 13.30 bis 14.30 Uhr (8 Kurstage, letzte Lektion ist am 8. Oktober Kursort: Yoga–Lenzburg, Aavorstadt 2, Lenzburg. Anmeldeschluss: 3. August.

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute, Burghaldenstrasse 19 Lenzburg Telefon 062 891 77 66 www.ag.prosenectute.ch.

Bald ist er da, der höchste Feiertag im Lenzburger Kalender: Das Jugendfest ist jedes Jahr ein ganz

besonderes Erlebnis für Gross und Klein.

Foto: zvg

Feldenkrais

Jugendfest

Butter Chicken, Paneer Tikka Masala, Mango Lassi (alkoholfreier Ice Tea) und vieles mehr Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Euch! Eisengasse 37, Lenzburg