Woche 18/Limmatwelle 2. Mai

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Donnerstag, 2. Mai 2024, 63. Jahrgang, Nr. 18

Ein positiver Jahresabschluss

Killwangen hat das Rechnungsjahr 2023 mit einem Ertragsüberschuss von 647 146 Franken abgeschlossen Das gute Ergebnis kam aufgrund von höheren Steuereinnahmen zustande. (ihk) S. 9

Lernen für die Veloprüfung

Verkehrsinstruktorin Sarah Küng von der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal bereitet die Schulkinder auf die Veloprüfung vor. Im Juni wird das Können der Schülerinnen und Schüler bewertet. (ihk) S. 3

INSERATE

Umzug-Verpackung Hausräumungen Zügelshop

Möbellager Entsorgung Hausreinigung

Dorfstrasse 49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 emil-schmid ch

Frühlingsmarkt mit bunter Palette

Der Frühlingsmarkt Würenlos zog viele Besucher an. An 40 Ständen wurden Produkte präsentiert.

Auf dem Schulhofplatz konnten Handwerkskunst, Produkte des lokalen Gewerbes und Essen gekauft werden Die zahlreichen Besucherinnen und Besucher genossen selbstgemachte Waffeln von Schülerinnen und liessen sich die Knüpftechnik aus dem Orient, Makramee, zeigen. Auch Sonnenhüte oder Nackenkissen gingen über die Tische (ihk) S. 12/13

Magenta Blumen

Zürcherstrasse 142

5432 Neuenhof

Telefon 056 556 56 09

Öffnungszeiten am Muttertag von 9 00 bis 15 00 Uhr durchgehend geöffnet Mit unseren einzigartigen Muttertagskreationen ist jeder Wunsch zum Muttertag abgedeckt!

SEIT 1931

RICKLIN AG

Seminarstrasse 53 • 5430 Wettingen 056 426 61 61 • info@ricklin-ag.ch

Gfeller & Käufeler

Immobilien AG

Bahnhofstrasse 88

5430 Wettingen gfeller-kaeufeler ch Ihr lokaler Immobilienprofi für

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Sie stossen an: (v.l.) Michael Spühler, Präsident Gewerbeverein, Martin Wetzel, Weingut Wetzel, und Patrick Binkert, Bankleitung Raiffeisen Muriel Zweifel

Das gute Gefühl, wenn wir uns um Ihren Hausverkauf kümmern.

Zu verkaufen: Exklusive 6,5-Zimmer-Wohnungen (184 m2 netto) am Scheidweg 10 in Oberrohrdorf

Tag der offenen Tür

Tauchen Sie ein ins Abenteuer Freiheit

Diverse attraktive Lagerfahrzeuge!

Die Welt entdecken, unabhängig ob im Kleinen oder im ganz Grossen. Offen sein für neue Eindrücke und Erlebnisse, ohne auf einen gewissen Komfort zu verzichten. Unsere Reisemobile begleiten Sie dabei und bieten Ihnen ein gemütliches Zuhause für unterwegs. Egal, ob nur für einen Tag oder für Wochen: Ein VW Camper lässt Sie ungeahnte Freiheit entdecken und macht noch mehr aus den schönsten Momenten im Leben. Fragen Sie nach unseren attraktiven Lagerfahrzeugen!

Samstag, 4. Mai 2024

9.00 bis 13.00 Uhr

Jetzt anmelden und Traumwohnung besichtigen

Baugesuch

Bauherrschaft

Solange und Roman Rietmann

Pelikanstrasse 1

5430 Wettingen

Bauobjekt

Erweiterung Wärmepumpe

Baustelle

Pelikanstrasse 1

Parzelle 4419

Zusatzgesuche keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 2 Mai bis 31 Mai 2024 ausschliesslich online über www. amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Abteilung Bau und Planung

Baugesuch

Bauherrschaft

Solange und Roman Rietmann

Pelikanstrasse 1

5430 Wettingen

Bauobjekt

Erweiterung Wärmepumpe

Baustelle

Pelikanstrasse 1

Parzelle 4419

Zusatzgesuche keine

FRANZ AG

Landstrasse 151

5430 Wettingen

+41 56 555 07 00 | wettingen@franz.ch partner.vwnf-nutzfahrzeuge.ch/franz

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 2. Mai bis 31. Mai 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Abteilung Bau und Planung

markstein ch | 056 203 50 50

Karin Hochuli

25 256 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen Neuenhof Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN:

CH Regionalmedien AG Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER:

Stefan Biedermann stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch, Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG:

Melanie Bär (bär), melanie baer@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM:

Irene Hung-König (ihk), irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Muriel Zweifel (mz)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT:

Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE:

Thomas Stadler thomas stadler@chmedia ch, Telefon 079 792 88 22

EIN PRODUKT DER

INSERATE

Spargelzeit – Zeit für WINZERSCHINKEN

«einfach einmalig gut»

…oder das feine Spargel-Töpfli

Metzgerei Felder

Bahnhofstrasse 4, Wettingen

Tel. 056 426 70 48

P direkt vor dem Haus

Lernen für die Veloprüfung

Die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal macht Kinder fit für den Strassenverkehr. Den Abschluss bildet die Veloprüfung.

IRENE HUNG-KÖNIG

Verkehrsinstruktorin Sarah Küng steht am Montagmorgen vor der 5. Klasse in Würenlos und will von den Kindern die Lernziele für die Veloprüfung wissen «Das hatten wir alles schon mal, jetzt geht es um die Repetition», sagt sie Wann, wie und wo die Kinder auf die Strasse fahren dürfen, wie das Fahrrad auszurüsten ist oder welches die wichtigsten Signale und Vortrittsregelen sind, das gehen die Kinder mit der Instruktorin nochmals durch «Beim nächsten Mal gehen wir mit den Velos auf die Strasse», sagt Sarah Küng. Das freut einige Kinder ganz besonders, sie können es kaum erwarten Als Sarah Küng erklärt, wie viele Fehler aus Theorie und praktischer Prüfung für ein Bestehen reichen, haben die Schülerinnen und Schüler ganz viele Fragen Ein Bub fragt, ob diese «Note» fürs Zeugnis zählt Sarah Küng schmunzelt und meint, dass sie keine Noten verteile «Und was, wenn ich durch den Test falle? Darf ich dann nicht mehr Velo fahren?», fragt ein anderer Bub. Doch, aber er sei dann wohl noch nicht so sicher mit dem Velo im Strassenverkehr und müsse dies nochmals üben, so Sarah Küng. Für die Kleinklasse im Wettinger Schulhaus Dorf geht es am selben

Verkehrsinstruktorin Sarah Küng erklärt Signale und Verkehrsschilder ihk

Morgen um die Praxis. Die Instruktoren Daniel Baumann und Elke Aeberhard haben einen Parcours mit Stoppschild, Vortrittsregelung und diversen Hindernissen aufgestellt. Die Kinder fahren Runde um Runde, damit sie sich auf die Situation im Strassenverkehr besser einstellen können.

Umgebautes Fahrzeug War die Verkehrsinstruktion früher mit Transporter und Anhänger für das ganze Material unterwegs, so passt heute alles in einen Transporter Der weisse Transporter ist mit dem Schriftzug «Für eine sichere

Zukunft auf den Strassen!» versehen und zeigt zudem fröhliche Kinder, die durch eine Verkehrstafel hindurchhüpfen. Das alte Einsatzfahrzeug wurde umgebaut und so kann das Material mit Pillonen, Stangen, Holzlatten und Velos einfacher transportiert werden.

Zurück nach Würenlos: Bis zur Veloprüfung im Juni dauert es nicht mehr lang Als die Schülerinnen und Schüler hören, dass die Klassen bei der Prüfung gegeneinander antreten und für die Siegerklasse eine Belohnung winkt, ist ihr Ehrgeiz endgültig geweckt.

Für die Verkehrsinstruktion im Einsatz: Das umgebaute alte Dienstfahrzeug

Irene Hung-König

Altpapiersammlung

Die nächsteAltpapiersammlung wird von der Pfadi durchgeführt und findet statt am

Samstag, 4 Mai 2024

Das der Sammlung mitzugebende Altpapier ist in gut verschnürten, handlichen ca 5 kg schweren Bündeln bis spätestens 7 00 Uhr entlang den üblichen Kehrichtdeponiestellen bereitzustellen Papier und Karton sind getrennt zu bündeln.

Wir danken für Ihre Mithilfe

Werkhof und Entsorgung

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen bleiben am Donnerstag, 9. Mai 2024 (Auffahrt), und Freitag, 10. Mai 2024 (Brückentag), geschlossen Bei einem Todesfall erhalten Sie über die Telefonnummer 056 437 71 11 Informationen über das weitere Vorgehen Die Polizei ist über die Telefonnummer 117 erreichbar

Gerne sind wir am Montag, 13 Mai 2024, wieder für Sie da

Helferinnen und Helfer

gesucht

Am Samstag, 25 Mai 2024 startet in Wettingen der zweite Obstacle Run! (Sportanlage Tägi)

Hast Du Zeit am 23 /24 oder 25 Mai 2024 mitzuhelfen? Ob Kontrollfunktion bei einem Hindernis; Aufbau- und Rückbau des Start- und Zielbereiches, Läufer/innen-Verpflegung, Check-In etc Du kommst als Helferin oder Helfer in den Genuss einer faszinierenden Sportveranstaltung.

Unsere Leistung:

T-Shirt, Cap, Tagesverpflegung und CHF 50 00

Ich freue mich über Deine Anmeldung!

Otmar Wittensöldner, Ressortleiter Staff 079 628 48 65 (Tel oder WhatsApp) oder E-Mail: otmarwittensoeldner@invents ch

ÄnderungderAnnahmeschlusszeiten

ErscheinungsweiseüberAuffahrt2024

Bitte beachten Siedievorgezogenen Annahmeschlusszeiten

Ausgabe Anzeigenschluss fürInserate

Freitag,10 Mai Montag,6 Mai 9 Uhr

Traueranzeigen können onlineüberwww.gedenkzeitch oderperE-Mail auf todesanzeigen@chmedia.ch aufgegeben werden

CH RegionalmedienAG

Neumattstrasse1, Postfach, 5001 Aarau

Tel 058 200 53 53, inserate@chmediach www.chmediawerbungch

VERMISCHTES

«Schnällscht Wettiger» am 5 Juli Archiv

«Die schnällscht Wettigeri, de schnällscht Wettiger» Am Freitag vor den Sommerferien, bei der Eröffnung des «WettigerFäscht», findet am 5 Juli um 14 Uhr der Sportwettkampf statt. 7- bis 15-jährige Wettingerinnen und Wettinger messen sich im 60- und 80-Meter-Lauf und kämpfen um den Sieg Wer gewinnt, qualifiziert sich für den Kantonalfinal in Brugg am 24. August. Jasmin Emmenegger und Dario Caraci vom SV Lägern organisieren diesen Anlass einmal mehr mit der Unterstützung ihres Vereins, der Jugendarbeit Wettingen und der Gemeinde Anmeldeschluss ist am Sonntag, 2 Juni Am Anlasstag sind keine Nachmeldungen mehr möglich Das Anmeldeformular ist abrufbar unter https://svl-handball ch/ schnaellschtwettiger Die Organisatoren freuen sich auf viele Anmeldungen von Kindern sowie auf viele Zuschauer (zVg)

INSERATE

Baugesuch

Bauherrschaft

Einwohnergemeinde Wettingen Alb. Zwyssigstrasse 76 5430 Wettingen

Bauobjekt

Überdachung Ausgang Untergeschoss

Baustelle

Margelstrasse 6

Parzelle

2708

Zusatzgesuche keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 2. Mai bis 31. Mai 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten Abteilung Bau und Planung

Tägi wurde

14 000 Gäste und 200 Stände, so die Bilanz der Bau- und Wohnmesse, die zum 17 Mal stattgefunden hat Auch neun Gewerbler aus dem Einzugsgebiet der Limmatwelle stellten im Tägi aus.

MELANIE BÄR

Gartenmöbel, Natursteine und Cheminées; Whirpools, Saunas und Rasenroboter; Fassadenreiniger, Mückenschutz und Versicherungen; Heizungen, Bodenbeläge und Solarzellen – an den 200 Ständen der Bau- und Wohnmesse gab es alles rund ums Wohnen und Bauen Unter den Ausstellern waren auch Betriebe aus der Region Etwa die Energie Wettingen AG, die mit ihren Produkten zwar ausschliesslich Wettingerinnen und Wettinger ansprachen, «uns aber trotzdem zeigen wollen», so Fachspezialist Thomas Sutter Er freute sich über die Kundenkontakte und hatte gute Neuigkeiten: «Der Strompreis wird nächstes Jahr günstiger » Nach mehreren Jahren Abwesenheit hatte dieses Jahr auch die Hächler-Gruppe

Das Team von Hug Baustoffe AG mit dem

Doris Steimer vom Steimer Weinbau schenkte Degustieren aus

zum Mekka der Eigenheimbesitzer

wieder einen Stand. «Wir sind positiv überrascht über das Interesse», freut sich CEO Joachim Lorch. Die Firma Hug Baustoffe AG aus Wettingen nutzte die Messe auch als Firmenanlass und lud Handwerker ein Jedes Jahr dabei sind die Mitarbeitenden der Schiebler Wärmetechnik GmbH aus Würenlos «Wir zeigen Präsenz, um unseren Bekanntheitsgrad zu erhöhen», begründet Inhaber Daniel Schiebler Am Stand der Neuenhofer Willi Egloff AG erhielt man nicht nur Tipps vom Profi Marco Hagg, sondern konnte die Arbeit der Schreiner auch gleich begutachten Neben Akkustikpaneelen waren auch Aluverbundplatten in Holzoptik ausgestellt «Die sind seit zwei Jahren auf dem Schweizer Markt erhältlich und auch wir Schreiner können sie fugenlos verbauen», sagt Inhaber Fritz Krähenbühl Eine Neuheit präsentierten auch Daniel Kalt und Peter Hauenstein von «smartgarden» aus Killwangen: einen kabellosen Mähroboter für den Garten «Es ist das erste Jahr, dass dieser in der Schweiz vertrieben wird», so Kalt

Geben Sanierungstipps: Beat Ernst (l ) und Christian Forrer von der Schiebler Wärmetechnik GmbH aus Würenlos Melanie Bär

Wettinger Regionalleiter Daniel Wassmer (M )

Thomas Sutter, Energie Wettingen AG

WETTINGEN/NEUENHOF

AUS DEM GEMEINDERAT

Kommandant der Zivilschutzorganisation (ZSO) Wettingen-Limmattal wechselt in die Innerschweiz Durch seinen Umzug in die Innerschweiz wird Toni Betschart seine Arbeitsstelle näher zu seinem künftigen Wohnort verlegen Er ist von der Zivilschutzorganisation Emme zum Bataillonskommandanten gewählt worden Betschart ist seit Mitte 2023 Kommandant der ZSO WettingenLimmattal und bleibt bis Ende Juli im Amt. Die ZSO ist für die Sicherstellung der Katastrophen- und Nothilfe in den Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach, Bergdietikon und Würenlos zuständig Betschart hat sie in organisatorischer, administrativer und personeller Hinsicht kompetent geführt Der Gemeinderat bedauert den Weggang ausserordentlich. Er dankt Toni Betschart für sein grosses Engagement. Die Stelle wird zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.

Neues Geschäftsmodell mit Geschäftsleitung auf der Verwaltung Um operative und strategische Aufgaben zu entflechten, wird ab Mitte 2025 eine Geschäftsleitung eingesetzt Das jetzige Führungsmodell der Gemeindeverwaltung weist Schwachstellen auf. Die Konzentration der Aufgaben beim Gemeindeammann und die Vermischung der strategischen und operativen Themen führen zu Überlastungen, Ineffizienzen und Konflikten Die Bearbeitung von Schnittstellen erfolgt heute stark bilateral anstatt multilateral, was häufig zu Doppelspurigkeiten führt.

Der Gemeinderat hat in den vergangenen eineinhalb Jahren eine umfassende Analyse gemacht und sich mit verschiedenen Führungsmodellen befasst. Neben den politischen Parteien wurden auch die Ab-

teilungsleitenden in den Prozess miteinbezogen. Die Organisation soll optimiert werden und eine Trennung zwischen operativer und strategischer Tätigkeit erfolgen Sie setzt sich aus Geschäftsleitung, Leitung Finanzen, Bau und Planung sowie Leitung Kanzlei zusammen

Gleichzeitig hat der Gemeinderat entschieden, auf eine politische Reform mit einer erneuten Revision der Gemeindeordnung und einer Anpassung der Anzahl der Mitglieder des Gemeinderats oder Anpassungen in der Organisation des Einwohnerrats zu verzichten Die Gründe dafür sind vor allem politischer Natur Er will die repräsentative Mitwirkung im Gemeinderat sicherstellen und hat gute Erfahrungen mit sieben Mitgliedern gemacht Zudem bindet die Einführung einer neuen Organisationsform auf Verwaltungsebene bereits viele Ressourcen. Die Kräfte sollen zunächst für eine innere Reform gebündelt werden

Die Einführung einer operativen Geschäftsleitung bildet eine Herausforderung für das System «Gemeindeverwaltung». Sie wird mit einem gut durchdachten Change Management begleitet Eine Reduktion des Gemeinderats soll in der kommenden Legislaturperiode – nachdem sich die neue Struktur etabliert hat – erneut geprüft werden. Der im März eingereichte einwohnerrätliche Vorstoss enthält die gleiche Stossrichtung, die der Gemeinderat bereits seit mehreren Monaten bearbeitet Der Vorstoss soll entgegengenommen und abgeschrieben werden Gleichzeitig wird dem Einwohnerrat an der Sitzung vom 16. Mai ein Zwischenbericht über die bisherigen Tätigkeiten und Entscheide zur Kenntnisnahme unterbreitet

THEATERGESELLSCHAFT WETTINGEN

Gewerbler ringen

Der Neuenhofer Gewerbeverein sucht vergeblich neue Vorstandsmitglieder. Die Zukunft des Vereins bleibt auch nach der Generalversammlung ungewiss, der Vorstand sucht Alternativen.

MELANIE BÄR

«Um weiterbestehen zu können, brauchen wir mindestens ein bis zwei neue Vorstandsmitglieder», sagte Gewerbepräsident Titus Regensburger vergangene Woche an der Generalversammlung und fragte in die Runde: «Gibt es irgendjemand, der bereit wäre, in den Vorstand zu kommen?»

Noch besteht der Vorstand des Gewerbevereins aus sechs Mitgliedern, die bis nächstes Jahr gewählt sind Nach zehn Amtsjahren möchte Präsident Titus Regensburger jedoch zurücktreten. «Es ist nicht so, dass es mir keinen Spass macht, aber ich bin ausgebrannt und möchte abgeben», begründet er. Er hatte gehofft, dass Beisitzer Markus Schifferle übernimmt, aus beruflichen Gründen hat er jedoch abgesagt Ersatz wird auch für Aktuar Tim Voser und Kassier Thierry Engel gesucht Voser will aufgrund der Belastung durch Beruf, Studium und politische Aufgaben sein Amt mittelfristig abgeben. Engel, der nicht mehr in Neuenhof arbeitet und wohnt, möchte auf Ende 2024 zurücktreten.

Niemand will in den Vorstand

Es blieb still im Saal, kein Mitglied meldete sich fürs Vorstandsamt Heinz Bär, Regensburgers Vorgänger als Präsident, ergriff das Wort: «Fasst euch ein Herz! Es braucht diesen Verein, es braucht euer Engagement.» Doch es nützte nichts. Auch nach Regensburgers erneuter Aufforderung, sich zu melden, blieb es still im Raum Also stellte er Plan B von: Er bat um Erlaubnis, mit dem Handels- und Gewerbeverein (HGV) Wettingen Sondierungsgespräche zu führen.

Apotheker Mauro Santin, der sich überrumpelt fühlte, meldete sich zu Wort und bat: «Den Entscheid, im Vorstand mitzumachen, kann doch nicht innert Minuten gefällt werden. Lasst uns doch etwas Zeit. Ich bin überrascht, ich wusste nicht, dass es kriselt » Auch Fritz Krähen-

bühl, Co-Präsident beim HGV, sagte, dass er es sehr schade fände, wenn der Name Neuenhof verloren ginge Grundsätzlich sei es jedem Neuenhofer Mitglied möglich, auch in Wettingen Mitglied zu werden. «Wir wären aber auch bereit, zu helfen», sagte Krähenbühl, der auch für eine Fusion oder einen Zusammenschluss mit dem HGV offen ist Er betonte, dass so – im Gegensatz zur Auflösung – das Vereinsvermögen nicht an den Aargauischen Gewerbeverein ginge Anwesend war auch der Würenloser Gewerbeverein-Präsident Michael Spühler: «Es tönt jetzt vielleicht nach Krise, doch über diesen Weg nachzudenken, ist ja noch kein Beschluss Zusammen etwas zu machen, ist immer noch besser, als gar keinen Verein mehr zu haben » Daniel Mittner sagte, dass er bereits heute in beiden Vereinen Mitglied sei: «Wenn wir nicht genügend Vorstandsmitglieder haben, fände ich es eine gute Sache, mit Wettingen zusammenzuarbeiten.»

«Was ist überhaupt der Zweck?» Markus Schifferle zeigte sich selbstkritisch: «Wir können euch nur zwei, drei Anlässe bieten. Ich weiss nicht, ob das reicht » Er sieht in einem Zusammenschluss Potenzial, um wieder mehr Leben in den Verein zu bringen.

Luc Van Loon stellte eine grundsätzliche Frage: «Was ist überhaupt der Zweck des Vereins?» Für ihn seien es nicht primär Anlässe, son-

Vorstand: Markus Schifferle, Rita Binder, Titus

um ihre Zukunft

dern dass sich der Verein fürs Gewerbe einsetzt, damit die Rahmenbedingungen für Gewerbetreibende stimmen. «Ich sehe nicht, dass das im Moment passiert.»

Nach kurzer Diskussion gaben die Mitglieder mit einer Enthaltung die Erlaubnis, dass der Vorstand weitere Gespräche mit dem HGV führen kann. Über die Ergebnisse

will er an der nächsten, möglicherweise ausserordentlichen Generalversammlung informieren Das gab Regensburger bekannt, bevor er die GV schloss Jedoch nicht, ohne vorher zu bemerken: «Wir warten noch bis Pfingsten. Bis dahin bleibt Zeit, falls sich doch noch jemand für den Vorstand melden oder seine Meinung platzieren will.»

78. GV des Neuenhofer Gewerbevereins

«48 Mitglieder sind anwesend, so viele konnte ich in meiner 10-jährigen Zeit als Präsident noch nie begrüssen», freute sich Titus Regensburger an der 78. Generalversammlung des Gewerbevereins Neuenhof Diese wurde am 23 April im Restaurant Rüsler durchgeführt In seinem Jahresrückblick wies er auf die Bautätigkeit hin: «Zurzeit sind in Neuenhof Wohnungen für 1000 Personen geplant, die in den nächsten fünf Jahren realisiert werden sollen.» Er ermutigte die Gewerbetreibenden, sich das insbesondere als Handwerker zunutze zu machen und sich für Aufträge zu bewerben. Weiter informierte er über das Gesamtverkehrskonzept Raum Baden und Umgebung, bei dem er als Interessensvertreter des Gewerbevereins involviert sei. Man suche Lösungen, wie man das Badener Zentrum vom Verkehr entlasten könne. Der Kanton will den Strassenverkehr kanalisieren und den öffentlichen Ver-

kehr bis 2040 verdoppeln «Die Massnahmen sind jedoch nicht definitiv beschlossen, es gibt auch Widerstand.» Regensburger sei offen für Lösungen, habe jedoch Mühe, wenn der Verkehr aus Richtung Untersiggenthal über Neuenhof in die Autobahn eingespeist werde Im Mai findet die nächste Sitzung statt Neuenhof und die umliegenden Gemeinden sind involviert Regensburger wies auf das laufende öffentliche Mitwirkungsverfahren hin und forderte die Mitglieder auf, sich auch als Einzelperson zu beteiligen und Stellung zu nehmen.

Kassier Thierry Engel präsentierte die Jahresrechnung, die mit einem Plus von rund 3000 Franken abschloss Revisorin Catarina Hürsch wies auf das Eigenkapital von mehr als 44 000 Franken hin. Das Budget wurde einstimmig genehmigt Fredy Muriset, seit 38 Jahren Vereinsmitglied, zuletzt als Beisitzer, wurde zum Ehrenmitglied gewählt. (bär)

AUS DEM GEMEINDERAT

Natürlich Neuenhof – Natur- und Rätselspiel Neuenhof von der Sonnenseite her kennen lernen. Das Naturund Rätselspiel führt durch die Naturräume von Neuenhof – vom Zentrum entlang des Limmatufers bis zum alten Dorfkern und in den Wald. Auf diesem Weg ist an neun Posten je eine knifflige Aufgabe vorbereitet Der Weg ist ca 4 ½ km lang und das Spiel dauert rund zwei bis drei Stunden (Pause nicht miteingerechnet). Der Weg ist signalisiert. Unterwegs gibt es eine Grillstelle Für das Spiel werden ein Schreibstift, Handy mit Internet, E-Mail, allenfalls Taschenrechner und auch «Google» benötigt Die Spielanleitung wird beim Gemeindehaus ausgehändigt oder ist im Naturgarten auf dem Pausenplatz ersichtlich. Mit etwas Köpfchen, Logik und Fantasie kann das Rätsel bestimmt gelöst werden. Mit etwas Glück kann einer der tollen Preise gewonnen werden. Weitere Termine der Umweltwochen: Erlebnis Schulweg: ganzer Monat Mai; Woche ohne Elterntaxi: Montag, 13., bis Freitag, 17. Mai; Nachtexkursion: Freitag, 3., und Samstag, 4 Mai; Mehr Natur im Garten: Freitag, 24., und Samstag, 25. Mai; Neophytenausstellung: Montag, 13., bis Freitag 24. Mai; Schöne Abfalleimer: ganzer Monat Mai. Mehr Infos gibt es auf natürlich-neuenhof.ch.

Statistik Feuerwehr Neuenhof 2023 (Auszug aus dem Geschäftsbericht) Im Jahr 2023 führte die Feuerwehr Neuenhof 69 (Vorjahr: 70) Übungen durch. Es wurden 27 (31) Einsätze gemeldet, wovon 23 (26) Ernstfälle und 4 (4) Fehlalarme waren.

Daniel Lötscher zum Leiter Bau und Planung befördert Der 47-jährige Daniel Lötscher, Gebenstorf, ist vom Gemeinderat per 1 Mai zum Leiter Bau und Planung befördert worden Daniel Lötscher absolvierte nach seiner Ausbildung zum Techniker TS Projektierung Tiefbau und verschiedenen Weiterbildungen auch den Diplomlehrgang zum Bauverwalter mit gutem Erfolg und steht bereits seit 2020 als Bereichsleiter Tiefbau und Infrastrukturen im Dienste der Gemeinde Neuenhof Er kennt die Gemeinde Neuenhof inzwischen sehr gut und hat mit verschiedenen Projekten gezeigt, dass in kleinen Schritten viel Positives bewirkt werden kann. Der Gemeinderat ist sehr erfreut, mit Daniel Lötscher einen ausgewiesenen Fachmann als Leiter Bau und Planung in seinen Reihen zu

Daniel Lötscher wurde per 1 Mai zum Leiter Bau und Planung befördert zVg

haben Daniel Lötscher übernimmt die Funktion von Marcel Weibel, der die Gemeinde Neuenhof nach seiner Pensionierung als Leiter Hochbau weiterhin im Teilzeitpensum unterstützt

Termine 4 Mai: Papiersammlung; 6 Mai, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus; 9 Mai: Auffahrt (Gemeindehaus geschlossen); 10. Mai: Brückentag Auffahrt (Gemeindehaus geschlossen); 20 Mai: Pfingstmontag (Gemeindehaus geschlossen).

Öffnungszeiten über Auffahrt – Gemeindeverwaltung geschlossen Die Türen der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 9 Mai (Auffahrt), sowie am Freitag, 10 Mai (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen. Am Mittwoch, 8. Mai (vor Auffahrt), schliessen die Türen der Gemeindeverwaltung bereits um 16 Uhr www.neuenhof.ch.

INSERATE

Regensburger, Thierry Engel, Tim Voser und Fredy Muriset (v l )

Melanie Bär

GEMEINDE NEUENHOF

Öffnungszeiten über Auffahrt – Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Türen der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 9. Mai 2024 (Auffahrt), sowie am Freitag, 10. Mai 2024 (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen. Am Mittwoch, 8. Mai 2024 (vor Auffahrt), schliessen die Türen der Gemeindeverwaltung bereits um 16.00 Uhr

In dringenden Fällen sind folgende Pikettdienstnummern erreichbar:

Polizei

Regionalpolizei

Wettingen-Limmattal 117

Feuerwehr Notruf 118

Elektrizität/Wasser Störungsdienst 056 200 94 00

Neuenhof (ewn)

Bauamt Notruf 056 416 23 33

Bestattungsamt Todesfälle 056 416 21 76

Die Pikettdienstnummern sind ebenfalls auf unserer Webseite (www.neuenhof.ch) aufgeschaltet.

Männerchor Neuenhof

Unterhaltungsabend

Samstag, 4. Mai 2024

20 00 Uhr in der Aula Neuenhof

Türöffnung und Nachtessen ab 18.00 Uhr

Eintritt frei / Kollekte

Gäste: Männerchor Mellingen Tambourenvereinigung Wettingen u.U.

GEMEINDE NEUENHOF

Entwicklung Härdli

Informationsveranstaltungen

Inklusive Erläuterungen zum Planungskreditantrag

Interessierte Einwohnergemeinde Mittwoch, 22 Mai 2024, 19 00 Uhr

In der Aula Neuenhof

Informationen zum Planungsstand

Vorstellung weiterer Planungsprozess Mitwirkung Entwicklungsthemen Information Kreditantrag Gemeindeversammlung

Neuenhof, 29 April

GEMEINDE NEUENHOF

Entwicklung Härdli

Informationsveranstaltungen

Inklusive Erläuterungen zum Planungskreditantrag

Interessierte Ortsbürgergemeinde

Donnerstag, 23. Mai 2024, 19.00 Uhr

In der Aula Neuenhof

Informationen zum Planungsstand

Vorstellung weiterer Planungsprozess Eigentümerstrategie Ortsbürgergemeinde Information Kreditantrag Gemeindeversammlung

Neuenhof, 29 April 2024 Gemeinderat Neuenhof

Papiersammlung Mai 2024

Die nächste Papiersammlung findet am Samstag, 4. Mai 2024, statt und wird durch die Ref. Jugendgruppe durchgeführt, Kontakttelefon (056 437 30 32). Die Bevölkerung wird gebeten, die Sammelware – Papier und Karton getrennt – zu bündeln und zu verschnüren. Nur korrekt bereitgestelltes Papier bzw. korrekt bereitgestellter Karton wird übernommen.

Nicht mitgenommen werden:

• Papier und Karton, welcher gemischt verschnürt wurde

• Papier oder Karton in Papiertaschen oder in Schachteln

• Beschichtete Behälter wie Waschmittel oder Tetra-Pak

Es gibt einzelne Vereine, die zwei separate Touren vornehmen, um das Papier bzw den Karton separat zu sammeln Daher wird die Bevölkerung angehalten, sich nicht zu früh wegen liegengebliebener Sammelware zu melden

GEMEINDE NEUENHOF

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Shokry, Nour, 1999, ägyptische Staatsangehörige, Wiesenstrasse 2, Neuenhof

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Mit IhrerProduktewerbung indieLimmatwelle! WeildieseZeitunggelesenwird! Tel.058

AUS DEM GEMEINDERAT

Gemeindeverwaltung über Auffahrt geschlossen Über die Auffahrtstage (9./10. Mai) bleibt die Gemeindeverwaltung Killwangen geschlossen

Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt während der ordentlichen Bürozeiten via Pikettdienst unter der Telefonnummer 079 559 73 00 erreichbar

Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: SBB AG Immobilien Bewirtschaftung, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich, für die Umnutzung und energetische Sanierung des Bahnhofgebäudes, Parzelle Nr 42, Bahnhofstrasse 17; Walter Mäder AG, Industriestrasse 1, 8956 Killwangen, für eine Aufkonzentrierungsanlage auf dem Dach, Parzelle Nrn 98 und 89, Industriestrasse 1.

Publikation Gesuche um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Killwangen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Andreas Leyh, 1971, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft in 8956 Killwangen, Im Steinig 7; Judith Martina Nolte, 1979, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in 8956 Killwangen, Im Steinig 7; Lina Marie Nolte, 2019, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in 8956 Killwangen, Im Steinig 7.

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seiner Beurteilung einfliessen lassen.

Mehr eingenommen als budgetiert

Die Jahresrechnung 2023 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 647 146 Franken.

Im Budget vorgesehen war ein Ertragsüberschuss von 300 710 Franken. Dass die Mehreinnahmen um mehr als das Doppelte übertroffen wurden, hat mehrere Gründe. Der Gesamtsteuerertrag konnte gegenüber dem Budget um rund 610 600 Franken oder 10% gesteigert werden Im Vorjahr wurden bei den Steuern 949 600 Franken mehr eingenommen, dies aufgrund der tiefer ausgefallenen und nicht planbaren Grundstückgewinn- sowie Nachsteuern und Bussen.

Höhere IV-Rückerstattungen

Das Schulbudget wurde nicht ausgeschöpft, und die Kosten für die Heimbesucherinnen und Heimbesucher fielen um 18 300 Franken tiefer aus Die Rückerstattungen von IVNachzahlungen fielen um rund 36 300 Franken höher aus als budgetiert Geringere Kosten gab es unter anderem bei der Musikschule und der Tages- sowie Kinderbetreuung Hinzu kamen Restkosten an den Kanton Aargau für Sonderschule, Heime und Werkstätten sowie Entschädigungszahlen für Strassenreparaturen (Mehrertrag), ein Kostenanteil für die Stützmauer der Limmattalbahn (Mehrertrag) sowie ein Gewinn des Verkaufs von Strassenparzellenanteilen.

Mehr Geld ausgegeben hat die Gemeinde Killwangen für den Kindes-

GEMEINDE KILLWANGEN

Altpapiersammlung

Die nächste Papiersammlung findet am Samstag, 4. Mai 2024 statt (bitte vormittags ab 700 Uhr bereitstellen). Damit die Sammlung reibungslos durchgeführt werden kann, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:

• Altpapier und Karton getrennt und ohne Fremdstoffe bündeln und fest verschnüren (keine Papiertragtaschen und Kartonschachteln verwenden);

• Bitte keine allzu schweren Bündel machen (Sammlung erfolgt durch Jugendliche);

• Altpapier und Karton, welche Fremdmaterial aufweisen, werden stehen gelassen und nicht mitgenommen.

Killwangen, 2. Mai 2024

Gemeinderat Killwangen

und Erwachsenenschutzdienst des Bezirks Baden Aufgrund höherer Fallzahlen für das Jahr 2023 fielen die Kosten um 24 200 Franken höher aus als budgetiert (54 200 Franken). Da die Pensen für die Schulleitung und das Schulsekretariat erhöht worden waren, ergaben sich auch dort Mehrkosten Eine neue Schulleitung musste ad interim engagiert werden.

Neue Reckanlage benötigt

Die angestiegenen Energiepreise sorgten für höhere Kosten bei der Liegenschaftenversorgung. Ein Wasserschaden sowie der Austausch der Reckanlage aus Sicherheitsgründen summierten sich. Da mehr Schülerinnen und Schüler kantonale und öffentliche Berufsschulen besuchten, wurde das Budget überschritten: bei den kantonalen Berufsschulen um 31 400 Franken und bei den öffentlichen um 12 300 Franken Der Spitex-Verein Spreitenbach-Killwangen wurde mit einem Defizit-

beitrag unterstützt. Aufgrund der Neuorganisation und externer Beratungskosten schnellten die Kosten hoch und überschritten das Budget um 57 400 Franken. Mietund Betreuungskosten für asylsuchende Personen schlugen mit 59 800 Franken zu Buche.

Bei den Eigenwirtschaftsbetrieben verbuchte die Wasserversorgung einen Aufwandüberschuss von 19 700 Franken Auch die Abwasserbeseitigung wandte mit 232 200 Franken mehr auf Ebenso die Abfallbewirtschaftung, die einen Aufwandüberschuss von 11 300 Franken vermeldete Die Elektrizitätsversorgung schloss mit 66 200 Franken mehr ab Die Ortsbürgergemeinde schloss ihre Rechnung mit einem Ertragsüberschuss von 5100 Franken. Der Landverkauf bzw die Parzellenbereinigung im Rütirain sowie tieferen Unterhaltskosten für Waldstrassen trugen dazu bei Das Eigenkapital der Ortsbürgergemeinde beträgt rund 1,49 Mio. Franken. (ihk/zVg)

im April

und in der Grösse von mind 1 MB) an redaktion@limmatwelle ch

Farbenspiel

– aufgenommen an der Limmat zwischen Würenlos und Oetwil, Blick Richtung Altberg, von Leserin Beatrix Rothenbühler aus Killwangen (zVg)

Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format

Das Gemeindehaus in Killwangen mit der Verwaltung

Archiv/Barbara Scherer

Altpapier- und Kartonsammlung

Die Altpapier- und Kartonsammlung

vom Samstag, 4. Mai 2024 wird von der Jugendriege des STV Spreitenbach durchgeführt. Das angefallene Altpapier sowie der Karton sind zwingend zu trennen, zu bündeln und an den Kehrichtsammelstellen bis spätestens 8.00 Uhr separat zu deponieren. Couverts und beschichtetes Papier gehören zum Karton. Alles, was nicht gebündelt, in Tragtaschen oder anderen Behältnissen ist, wird nicht mitgenommen.

Gemeindewerke Spreitenbach

Öffnungszeiten über Auffahrt

Am Donnerstag, 9. Mai 2024 (Auffahrt) sowie Freitag, 10 Mai 2024 bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes den ganzen Tag geschlossen.

In dringenden Fällen können erreicht werden

Regionalpolizei 117

Bestattungsamt (Todesfälle)

Störungsdienst

Elektrizitätsversorgung

Wasserversorgung

Kommunikationsnetz

+41 79 369 39 92

+41 56 402 00 55

+41 56 402 01 77

+41 44 200 00 44

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen frohen Feiertag.

Gemeinderat und Personal

Einladung zum Politapéro

Die Bevölkerung wird zum Politapéro vom Dienstag, 7. Mai 2024, 19.30 Uhr, Zentrumsschopf, eingeladen.

Themen:

1. Tempo 30

2. Boostocksteg

3. Verschiedenes / Fragen

Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und lassen Sie sich vom Gemeinderat über das aktuelle Thema informieren.

Gemeinderat Spreitenbach

MitIhrerImagewerbung indieLimmatwelle! WeildieseZeitunggelesenwird!

Tel.058 200 57 73,thomas.stadler@chmedia.ch

Exotisches Rezept gefunden!

Monika hat es ausprobiert: Kefen-Rüebli-Curry

Wärmepumpen-Kompetenzpartner:

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen ch/probe bestellen

AUS DEM GEMEINDERAT

Vorbehalte gegen «Cargo Sous Terrain» Im Mittelland von Zürich bis Härkingen soll ein automatisiertes unterirdisches Gütertransportsystem entstehen als Projekt von «Cargo Sous Terrain» (CST). Dabei werden die Waren durch eine unterirdische Güterbahn transportiert Zugangspunkte des Tunnelsystems sind oberirdische Hubs Einer dieser Zugänge ist in Spreitenbach geplant: auf dem Areal der Lagerhäuser Aarau. Zudem ist im Gebiet im Grüt und Raiächer ein Zwischenangriff für den Tunnelbau und eine Unterhaltsstelle für den Betrieb vorgesehen.

Derzeit können sich die Gemeinden zum Sachplan Verkehr, Teil unterirdischer Gütertransport (SUG) äussern. Das hat der Gemeinderat Spreitenbach getan. Grundsätzlich stimmt er den Zielen und Grundsätzen zu. «Es wird jedoch bemängelt, dass die Interessen für eine schnelle Machbarkeit höher gewertet werden als eine langfristige, raumplanerisch sinnvolle Lösung», so der Gemeinderat Er lehnt die Standortwahl für den «Hub 6» in Spreitenbach und den «Zwischenangriff Limmattal» ab. Diese Übernutzung würde zu einer nachhaltigen Veränderung des Ortsbildes führen Zudem stehe das Projekt im Widerspruch zu den im kantonalen Richtplan festgelegten wirtschaftlichen Entwicklungszielen für die Gemeinde Spreitenbach.

Termine 4 Mai, 8 30–12 Uhr; Neophytentag; 6. Mai, 17–18 Uhr; unentgeltliche Rechtsauskunft; 7 Mai, 19.30 Uhr; Politapéro im Zentrumsschopf. Weitere Veranstaltungen unter www.spreitenbach.ch

Die Jugend trifft sich im «Peli»

Die Jugendarbeit bietet nebst dem Jugendtreff Peli verschiedene Angebote für Jugendliche.

Die Jugendarbeit in Spreitenbach wird vornehmlich mit dem Jugendtreff Peli in Verbindung gebracht Dieser befindet sich im Untergeschoss des Schulhauses Glattler und erstreckt sich auf rund 133 m2 und einem Aussenplatz mit rund 73 m2. Jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr ist das «Peli» geöffnet und scheint bei Jugendlichen beliebt zu sein Wöchentlich sind 70 bis 80 Jugendliche am Mittwochnachmittag anzutreffen Es werden Aktivitäten wie Tischtennis, Billard, Tischfussball und Basketball angeboten. Für die Mädchen gibt es einen Raum, um sich zurückzuziehen und über bestimmte Themen zu sprechen. Zudem gibt es eine Bar, an welcher Getränke und Snacks günstig bezogen werden können Das «Peli» wird vom Team der Jugendarbeit Spreitenbach betreut, die aus einem Kernteam von zwei Fachpersonen und einer Praktikantin besteht.

Beratungen im Jugendhaus

Das Jugendhaus befindet sich neben dem Schulhaus Glattler an der Haufländlistrasse 18 Die Jugendarbeit bietet hier niederschwellige Beratungen an, für welche sich die Jugendlichen unkompliziert und einfach bei der Jugendarbeit melden können. Zudem werden die Jugendlichen beim Schreiben von Bewerbungen für eine Lehrstelle oder ein Praktikum unterstützt Laptops und

Drucker stehen zur Verfügung. Das Jugendhaus ist dienstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Für Gespräche können auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden

Sie setzen eigene Programmpunkte Viele Aktivitäten werden durch die Jugendarbeit, zum Teil auch mit Hilfe von Jugendlichen organisiert Jährlich von Oktober bis März findet einmal im Monat die Sportnacht statt. Jugendliche mit kurzfristigen Projekten, zum Beispiel ein Spielnachmittag oder zusammen kochen und grillieren, dürfen sich jederzeit melden und die Jugendarbeit hilft bei der Umsetzung Auch am Dorffest ist die Jugendarbeit aktiv und bietet für Jugendliche einen «Chillraum» im «Peli». Die Jugendarbeit ist politisch und konfessionell neutral und kann von allen Jugendlichen beansprucht werden.

Bauausschreibung

BG Nr : 3541

Bauherr: Einwohnergemeinde Spreitenbach, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Umbau BehiG Bushaltestelle IKEA

Baustelle: Sandäcker-/ Industriestrasse

Parzelle: 3105, 3196

Zusatzbew.: Procap Schweizerischer Invaliden-Verband

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 6 Mai 2024 bis 4 Juni 2024 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten

Gemeinde Spreitenbach

Lumimart Spreitenbach

Güterstrasse 11, 8957 Spreitenbach

Jugendliche spielen Basketball im Hof des Jugendtreffs Archiv/Severin Bigler

Würenloser Pferdesporttage

Spannende Springprüfungen

Gemütliche Festwirtschaft

Ponyreiten DO & SO, 14-16 Uhr

(Bei trockenem Wetter)

Reitverein Würenlos und Umgebung www rv-wuerenlos ch

Reitverein Würenlos und Umgebung rvwuerenlos

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser zu Wärmezwecken für den Betrieb einer Wärmepumpe Nr.: 202436

Bauherrschaft: STWEG, Altwiesenstrasse 34, 5436 Würenlos

Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage

Förderleistung: 1.70 l/s (102 l/min) Heizen

Pumpenleistung: Pumpe 1: 1 72 l/s (103 l/min)

Lage: Parzelle 4198 (Plan 76), Altwiesenstrasse 34

Zone: Wohnzone W2

Zusatzgesuch: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 3. Mai bis 3. Juni 2024 bei der Gemeinde Würenlos (Bauverwaltung) öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einsprachen erheben Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten

GEMEINDERAT GEMEINDE WÜRENLOS

12 WÜRENLOS

Bunte Vielfalt am

Produkte aus dem lokalen Gewerbe, kunstvolles Handwerk oder von Hobbyausstellern und Essen aus der ganzen Welt: Der Frühlingsmarkt zog viele Besucher an.

MURIEL ZWEIFEL

Auf dem Schulhofplatz vor der Mehrzweckhalle herrscht am Samstag eine heitere Stimmung Auf den Bänken sitzen Besucherinnen und Besucher und geniessen die Feststimmung in geselliger Runde. Ringsum befinden sich mehrere Essensstände, die unter anderem thailändisches Curry, Raclette, Hotdogs, Burger und Bratwürste anbieten.

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser zu Wärmezwecken für den Betrieb einer Wärmepumpe Nr.: 202435

Bauherrschaft: STWEG, Altwiesenstrasse 32, 5436 Würenlos

Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage

Förderleistung: 1 70 l/s (102 l/min) Heizen

Pumpenleistung: Pumpe 1: 1 72 l/s (103 l/min)

Lage: Parzelle 4198 (Plan 76), Altwiesenstrasse 32

Zone: Wohnzone W2

Zusatzgesuch: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11 März 2008 (WnG) vom 3 Mai bis 3 Juni 2024 bei der Gemeinde Würenlos (Bauverwaltung) öffentlich aufgelegt Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einsprache erheben Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten

GEMEINDERAT GEMEINDE WÜRENLOS

40 Marktstände reihen sich aneinanderreihen, Verkäufer werben um Aufmerksamkeit Neben etablierten lokalen Geschäften und Vereinen, wie beispielsweise der Neuen Centrum Garage Würenlos, sind auch viele Hobbyaussteller präsent Alexandra Aeschlimann und ihre Kollegin Marianne Leitner sind Teil davon. Letztere ist extra aus Niffer in Frankreich angereist Die selbst kreierten Werke der Frauen bestehen aus Häkelarbeiten, Kaffeekapselkunst und Makramee, eine aus dem Orient stammende Knüpftechnik, wie Aeschlimann erzählt Nicht unweit von ihnen entfernt stehen die drei Primarschülerinnen Ladina, Madlaina und Valery und preisen gemeinsam ihre frisch gemachten Waffeln an. Den Stand zu organisieren habe ihnen viel Spass gemacht. Jetzt sollen die Leckerbissen, die es mit Rahm, Puderzucker oder Nutella gibt, vor allem ihre Kosten

Thailändische Küche am Stand von

decken und ein Sackgeld einbringen. Daneben gab es auch kunstvolles Handwerk zu entdecken: Holzarbeiten, Blumen, Sonnenbrillen, Nackenkissen, Flipflops und Sommerhüte aus Stroh und Leinen. Besonders begeistert über die Vielfalt des Angebots ist Michael Spühler, Präsident des Gewerbevereins Würenlos. Gemeinsam mit weiteren Sponsoren des Marktes stösst er an der Vinothek des Würenloser Weinguts Wetzel auf den Event an. «Es kamen schätzungsweise rund 600 Personen, das sind mehr als in den letzten Jahren», so Spühler Ein weiteres Highlight ist die Kindereisenbahn, die jedes Jahr von der Raiffeisenbank gesponsert wird und kleine Besucher über den Schulhausplatz befördert Ein Blick auf den vollen Zug verrät: Die Attraktion kommt gut an.

Khemporn

Alexandra Aeschlimann (l.) und Marianne Leitner

«Früeligsmärt»

Preisen frisch gemachte Waffeln an:

Valery Peter (l ), Ladina Zollinger (r ) und Madlaina Zollinger (Mitte) mz

Martin Galliker verkauft an seinem Stand Mützen aus Finnland, Strohhüte, Hüte aus Biowolle und Flipflops mz

AUS DEM GEMEINDERAT

Auffahrt ist gesetzlicher Feiertag Gemäss kantonaler Vollziehungsverordnung zum Arbeitsgesetz gilt Auffahrt als gesetzlicher Feiertag Somit ist der Auffahrtstag im Sinne von Art 20a des Arbeitsgesetzes dem Sonntag gleichgestellt. Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 9 Mai, sowie am Freitag, 10 Mai (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: Tel. 056 436 87 96 oder Tel 056 436 87 97; Technische Betriebe: Tel 056 436 87 65; Regionalpolizei Wettingen-Limmattal/Polizei: Tel. 056 417 92 00 oder Notruf 117. Der Bevölkerung wird für das Verständnis gedankt.

Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung Der Gemeinderat Würenlos hat für die Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Juni folgende Traktandenliste festgelegt: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 5. Dezember 2023; 2. Rechenschaftsbericht 2023; 3. Rechnung 2023; 4. Kreditabrechnungen; 4 1 Umbau Gemeindehaus; 4.2 Sanierung Roter Platz und Neubau Nebenanlagen; 5 Einbürgerungen; 6 Dienst- und Besoldungsreglement; Totalrevision (neues Personalreglement); 7. Erweiterung Sportplatz «Tägerhard»; Projektierungskredit; 8. Erschliessung Fichtenweg/Föhrenweg; Verpf lichtungskredit; 9. Verschiedenes.

Die Gemeindeversammlung beginnt um 19 30 Uhr in der Mehrzweckhalle Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apéro offeriert.

Traktanden der Ortsbürgergemeindeversammlung Für die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6 Juni

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202425

Bauherrschaft: Sekinger Martin und Cornelia Gmeumerigasse 11 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Umbau und Umnutzung «Gesellenhaus» und Anbau einer Schnitzelheizung

Lage: Parzelle 306 und 309 (Plan 62), Kempfhofstrasse 21 Zone: Dorfzone D

Gesuchsauflage vom 3 Mai bis 3 Juni 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten GEMEINDE WÜRENLOS

hat der Gemeinderat Würenlos folgende Traktandenliste bestimmt: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12 Dezember 2023; 2. Rechenschaftsbericht 2023; 3. Rechnung 2023; 4. Aufnahmen ins Ortsbürgerrecht; 5. Reglement über die Aufnahme in das Ortsbürgerrecht von Würenlos; Totalrevision; 6 Verschiedenes.

Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet im Gmeindschäller oder bei schöner Witterung auf dem Pausenplatz «Ländli» statt Sie beginnt um 20 Uhr Im Anschluss an die Versammlung wird zu einem Imbiss eingeladen.

Sanierung Zelglistrasse und Geeren: Sperrung und Umleitung für Bauarbeiten Die Zelglistrasse und Geeren wird im Abschnitt von der Landstrasse bis zur Gmeumerigasse vom Montag, 6. Mai, bis voraussichtlich im April 2025, für jeglichen Durchgangsverkehr gesperrt. Durch die beengten Strassenbreiten ist eine Sperrung unumgänglich

Die kantonale Radroute wird über die Dorfstrasse und die Bachstrasse umgeleitet.

Als Zubringer wird die Zufahrt bis zur Baustelle (Bauetappe) von der Landstrasse oder von der Kempfhofstrasse gewährt Dies führt zu unvermeidlichen Verkehrsbehinderungen Die Signalisation, die Absperrung und die Baustellentafel sind zu beachten.

Die Fussgänger und die Verkehrsteilnehmenden werden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen gebeten Bei Fragen steht die Bauverwaltung (Telefon 056 436 87 50/bauverwaltung@ wuerenlos ch) gerne zur Verfügung

Der Bevölkerung wird für das Verständnis gedankt.

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202434

Bauherrschaft: Willi Beat und Andrea, Buechzelglistrasse 30, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Aussengerät

Luft-Wasser-Wärmepumpe

Lage: Parzelle 3701 (Plan 75), Buechzelglistrasse 30

Zone: Wohnzone W2

Gesuchsauflage vom 3. Mai bis 3. Juni 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Gemeinde Würenlos

Gräni (l ) und Naparon Bosch

Muriel Zweifel

VERMISCHTES WÜRENLOS

Die Tennisbälle fliegen wieder

An diesem Wochenende startet die neue Interclubsaison. Die Tennisspielerinnen aus Spreitenbach und das Männerteam aus Wettingen treten erneut in der Nationalliga C an.

Vortragsabend zum Thema «Notfälle bei Kindern» Wer freut sich nicht über Kinder. Ihre Drolligkeit und Spontanität bringen einen immer wieder zum Lachen. Doch manchmal bereiten sie einem auch Sorgen: wenn es den Kindern zum Beispiel nicht gut geht oder wenn sie krank sind Nach dem Vorwort von Markus Wopmann wird der Kinderarzt Karl Krümmer aus seinem spannenden Praxisalltag in Würenlos zum Thema «Notfälle bei Kindern» erzählen und gibt Tipps, wie man sich in solchen Situationen verhalten sollte.

Der Vorstand der «Würenloser Frauen» lädt alle Interessierten herzlich zu diesem Anlass ein und freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer Am Schluss des Anlasses gibt es eine Kollekte zugunsten des Kinderheims Klösterli in Wettingen. In der Alten Kirche Würenlos, Dienstag, 7. Mai, 19.30 Uhr (zVg)

Kinderarzt Karl Krümmer gibt Tipps zum Thema «Notfälle bei Kindern» zVg INSERATE

Im letzten Jahr gab es in der Nationalliga C der Aktiven zwei Teams aus der Region, die neu in der dritthöchsten Spielklasse aufgelaufen waren: die Männer aus Wettingen und die Frauen aus Spreitenbach Erfreulicherweise konnten beide Equipen ihre erste Saison in der Nationalliga C erfolgreich gestalten und den Ligaerhalt bewerkstelligen Nun stehen sie vor der zweiten Saison in der dritthöchsten Spielklasse. Die junge Frauenequipe steht dabei vor einer schwierigen Aufgabe: Einerseits hat Iva Ivanovic das Team verlassen, und andererseits wurden die Spreitenbacherinnen in eine schwierige Gruppe gelost. Die Gegnerinnen sind Dählhölzli II, StadeLausanne und Nyon «Ich schätze die Gruppe wesentlich stärker ein als letztes Jahr. Dennoch ist unser Ziel der Ligaerhalt», sagt Teambetreuer Sven Strässle.

Wettingen strebt Ligaerhalt an Dasselbe Ziel wie die Spreitenbacherinnen verfolgen die Männer aus Wettingen. Die Equipe von Captain Tim Schilling wird auch in diesem Jahr wieder von den beiden Verstärkungsspielern Leon Back und Martin Bürkle aus Deutschland angeführt. Dahinter bleibt der Rest des

Teams unverändert Eventuell wird noch der Junior Titus Cristea zum Einsatz kommen. Schilling ist zuversichtlich, dass das Ziel Ligaerhalt erreicht wird. «Wir haben zwar in unserer Gruppe mit Horw ein Team, das letztes Jahr noch in der Nationalliga B gespielt hat und entsprechend stark sein wird, aber wir haben uns gut vorbereitet Einige unserer Spieler waren in den Wintermonaten in der University-Tennis-League am Start und konnten Matchpraxis sammeln», so Schilling. Neben Horw sind Green-Club Romanel II und Meggen die weiteren Gruppengegner

Wettingen als einziges NLA-Team

Das einzige Nationalliga-A-Team der Region stellt der TC Wettingen Und zwar sind das die Senioren 65+. Sie haben die letzte Saison noch in der Kategorie 55+ bestritten und nun die Altersklasse gewechselt Es wird

spannend sein, zu sehen, wo sich die Wettinger in der neuen Altersklasse einreihen werden. Drei weitere Teams aus der Region Wettingen/Baden gehen zudem in der zweithöchsten Liga an den Start Es sind dies die Männer 55+ des TC Obersiggenthal Ebenfalls aufgestiegen sind die Frauen 50+ des TC Obersiggenthal Das dritte NLBTeam stellten die Männer 35+ aus Mellingen, die im vergangenen Jahr fast in die Nationalliga A aufgestiegen wären Erst das letzte Aufstiegsspiel verloren sie gegen Zug. Komplettiert werden die Teams aus den nationalen Ligen durch vier Equipen, die in der NLC auf Punktejagd gehen werden Das sind die Männer 35+ des TC Wettingen und die Männer 55+ des TC Rohrdorferberg. Zwei neue Teams sind ebenfalls in der NLC dabei: die Männer 45+ des TC Unteres Aaretal und die Männer 55+ des TC Neuenhof. (zVg)

für den Doppelvierer

Erfolg

an der EM in Ungarn: Silber für Dominic Condrau, Jonah Plock, Scott Bärlocher und Maurin Lange (v l ) Foto: Detlev Seyb/Swiss Rowing

Lina Strässle spielt für das NLC-Team Spreitenbach Fabio Baranzini

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

WETTINGEN

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155

Herz-Jesu-Freitag, 3. Mai, 8 Uhr, Eucharistiefeier – stille Anbetung bis 9 Uhr Samstag, 4. Mai, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil).

Sonntag, 5. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

Dienstag, 7. Mai, 18.30 Uhr, Maiandacht in der Pfarrkirche

St. Sebastian. Mittwoch, 8. Mai, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Donnerstag (Auffahrt), 9 Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 3. Mai, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle Sonntag, 5. Mai, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil); 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 8. Mai, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil). Töffsegnung vor der Klosterkirche: Nach dem Sonntagsgottesdienst um ca. 11.45 Uhr werden Motorräder, Vespas und Fahrzeuge aller Art für die kommende Saison gesegnet. Man wird dabei für ein unfallfreies Fahren beten und das Bewusstsein stärken, wie man gerade auch in gefährlichen Momenten im Gottvertrauen gehalten ist. Donnerstag, 9. Mai (Auffahrt), 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba)

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Kreativ-Kirche, reformierte Kirche, Gipfstr 4, Würenlos, Dienstag, 7 Mai, 19 Uhr

Spielnachmittag für Senioren und Seniorinnen Alle Seniorinnen und Senioren, die gerne jassen, sind am Mittwoch, 8. Mai, um 14 Uhr herzlich zum Jassnachmittag im Pfarreiheim Neuenhof eingeladen Für Getränke und einen Zvieri ist gesorgt.

Auffahrtsgottesdienst in der Waldhütte Spreitenbach, ref Kirche Wettingen-Neuenhof und ref. Kirchgemeinde Spreitenbach. Auffahrtsgottesdienst mit Kindergot-

Ref Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 5 Mai, 10 Uhr, Gottesdienst (Stefan Burkhard).

NEUENHOF

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 4. Mai, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Montag, 6. Mai, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 8. Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier.

Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2

Freitag, 3 Mai, 10 Uhr, Eucharistiefeier Korrigendum: Die reformierte Andacht vom 7. Mai musste auf den 14. Mai, 14.30 Uhr, verschoben werden.

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche

St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 3 Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung

Samstag, 4 Mai, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Christoph Albrecht); 21 Uhr, Anbetung Sonntag, 5 Mai, 10 Uhr, Erstkommunion (Zacharie Wasuka). Anschliessend Apéro.

Musik: Felice Genca (Saxophon) und Alex Wied (Orgel) Mittwoch, 8 Mai, 9 30 Uhr, Eucharistiefeier; 15 30 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet)

Donnerstag, 9 Mai, 10 Uhr, Christi Himmelfahrt mit Musikgesellschaft Spreitenbach

Ev -ref Dorfkirche, Chilegass 18

Sonntag, 5. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bilinski). Anschliessend Kirchenkaffee.

KILLWANGEN

Kath Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9

Freitag, 3. Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 5. Mai, 10 Uhr, Erstkommunion (George Okorie und Gabi Pollinger). Im Anschluss sind alle herzlich zum Apéro eingeladen.

WÜRENLOS

Kath Pfarrkirche St Maria, Schulstrasse 21

Samstag, 4. Mai, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba) Musikalische Begleitung: Kirchenchor St. Maria. Sonntag, 5. Mai, 9.30 Uhr, Kindergottesdienst «kreuz&quer». Mittwoch, 8. Mai, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 9. Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

Ref Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4

Sonntag, 5. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Abendmahl 4. Klasse (Britta Schönberger und Evelyn Windisch). Donnerstag, 9. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Auffahrt, Abendmahl (Britta Schönberger).

Klosterkirche Fahr

Sonntag, 5. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16.30 Uhr, Tanz im Abendgebet. Montag, 6. Mai, 19.30 Uhr, Bittprozession, anschliessend Komplet. Dienstag, 7. Mai, 8 Uhr, Bittprozession/Eucharistiefeier Mittwoch, 8. Mai, 17.45 Uhr, 1. Vesper zum folgenden Hochfest; 19.30 Uhr, Vigil vom folgenden Hochfest. Donnerstag, 9. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, festliche Vesper; 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«MEIN GOTT»

Markus Hauser, kirchlicher Mitarbeiter, ref Kirche Würenlos

Einbildung Solche Sprüche wie: «Dein Glaube ist nur Einbildung» oder «Ich glaube nur, was ich sehe» hörte ich früher oft. Einbildung? Nur glauben, was ich sehe? Warum sehen wir Gott denn nicht?

Wenn dich jemand ruft, hörst du meistens am Klang der Stimme, wer es ist. Oder du drehst dich um und siehst physisch, wer es ist. In der Bibel aber wird beschrieben, dass es nach dem Tod einen neuen, unverweslichen Körper gibt. Wie der genau aussieht, wissen wir nicht. Vielleicht eine Lichtgestalt oder so. Aber darum geht es jetzt nicht, sondern darum: Wenn du also einen neuen Körper bekommst, wie erkennen dich denn deine früheren Liebsten? Bei einem neuen Körper ist die Stimme anders und das Aussehen auch.

Dein Ehepartner, Kinder, Eltern, Grosi, Freunde etc. im Himmel?

Würdest du deine Lieben im Himmel im neuen Körper wiederfinden? Könntest du deine Liebsten unter 100 000 Menschen erkennen? Wenn ja, an was könntest du sie denn erkennen?

Wenn du darauf eine Antwort hast, dann hast du vielleicht auch die Antwort auf das, auf was es im Leben wirklich ankommt.

Ich denke, Gott zeigt sich nicht physisch, weil es nicht das ist, was ihn ausmacht Was ihm wichtig ist, ist innerlich. Wir werden aufgefordert, den Schöpfer zu suchen und sein Wesen zu erkennen.

tesdienst KiGo in der Waldhütte (Stefan Siegrist und Lutz Fischer). Musik: Trio «Örgeligwitter» und Boyan Kolarov (Klavier). Anschliessend gemeinsames Mittagessen, zubereitet vom Männerkochclub Spreitenbach Waldhütte Spreitenbach, Donnerstag, 9. Mai, 10.30 Uhr Ein Fahrdienst ab Killwangen zur Waldhütte ist vorhanden Bitte Anmeldung per E-Mail: sekretariat@ref-wett-nhf ch oder Tel 056 437 30 30 bis Dienstag, 7. Mai, 12 Uhr

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, im Gemeinschaftsraum

Steiacherhof, Steinackerstr 17, Spreitenbach, Donnerstag, 9 Mai, 9–11 Uhr

Voranzeige: Ökumenischer Frühlingsanlass für Senioren ab 65 Jahren Für die Mitglieder der röm -kath Kirche Neuenhof/Killwangen und der ref Kirche Wettingen-Neuenhof Geselliges Beisammensein mit Unterhaltung, Kaffee, Kuchen und feinem Zvieri Es wird ein Fahrdienst angeboten Anmeldungen nimmt das Pfarramt Neuenhof gerne bis Freitag, 10. Mai, unter Tel. 056 416 00 90 entgegen. Kath. Pfarreiheim Neuenhof, Donnerstag, 16 Mai, 14 Uhr

Der Schöpfer erforscht dein Herz und versteht alles, was du tust, möchtest und denkst. Wirst du ihn suchen, so wirst du ihn finden. Du hast ein Leben Zeit dafür. Aber überlege es dir gut, es könnte deine Prioritäten ändern.

Ich wünsche allen, die Gott suchen möchten, und denen, die es absolut nicht interessiert, viel Frieden. Innen und aussen.

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

16 AGENDA

NEUENHOF

Unterhaltungsabend des Männerchors Als Gäste treten am Unterhaltungsabend der Männerchor Mellingen sowie die Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung auf. Am Flügel wird der Chor von Boyan Kolaruv und am Saxofon von Felice Genua begleitet. Aula Neuenhof, Samstag, 4 Mai, ab 18 Uhr Nachtessen, Konzertbeginn 20 Uhr Eintritt frei, Kollekte.

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Untergeschoss Gemeindehaus, Montag, 6. Mai, 17–18 Uhr

SPREITENBACH

Neophytentag Die NUK (Natur- und Umweltkommission) führt einen Neophytentag durch. Über zahlreiche Helferinnen und Helfer würde man sich freuen. Im Anschluss kleiner Imbiss. Besammlung: vor der Regionalen Schiessanlage Härdli, Samstag, 4. Mai, 8.30 Uhr Dauer bis ca 11.30 Uhr

Unentgeltliche Rechtsauskunft Gemeindehaus, Sitzungszimmer «Limmat», Montag, 6. Mai, 17–18 Uhr

«Shoppi-Tivoli-Jass» Jassturnier im «Foodcourt» des Shoppi Tivoli. Einzelschieber mit deutschen Karten. Preise für alle. Shoppi Tivoli, Dienstag, 7. Mai, 14–18.15 Uhr

Politapéro Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen Zentrumsschopf, Dienstag, 7. Mai, 19.30 Uhr WETTINGEN

Theateraufführung «Wie wär’s mit Tee?» Die Theatergesellschaft Wettingen lädt herzlich dazu ein. Ref Kirchgemeindehaus, Freitag, 3., bis Sonntag, 5. Mai. Vorstellung Freitag und Samstag jeweils 20 Uhr, Sonntag, 14. Uhr Türöffnung und warme Küche 90 Minuten vor Beginn. Weitere Infos: www.theatergesellschaft-wettingen.ch.

Lirum Larum Verslispiel – Buchstarttreff. Eine Leseanimatorin zeigt, wie man Kleinkinder mit Versen, Fingerspielen und Geschichten auf Mundart in ihrem Spracherwerb unterstützen kann. Für Väter, Mütter, Grosseltern und ihre Kinder im Alter zwischen 9 Monaten und 3 Jahren. Anmeldung über Link https://eveeno. com/LirumLarum ist erwünscht, es hat aber auch noch Platz für spontane Besucherinnen und Besucher Gemeindebibliothek Wettingen, Samstag, 4. Mai, 9.30–10 Uhr

Toto und Laura – eine Roadshow über Freundschaft und Mut Toto, der mit seiner Musik bereits um die ganze Welt gereist ist, will in Baden ein Konzert geben Da zieht ihm jemand den Stecker – Laura! Laura hat nach dem Tod ihrer Grossmutter den Boden unter den Füssen verloren und ist auf der Strasse gelandet. Wie die Tiere aus «Die Bremer Stadtmusikanten» fragen sich Laura und Toto, wie sie in dieser hektischen Welt überleben können Heute trägt niemand mehr Bargeld mit sich rum und einem alten Strassenmusiker wird höchstens noch ein müdes Lächeln geschenkt Sie beschliessen, als Rock-Duo Toto und Laura zu einer Reise aufzubrechen Totos und Lauras kunterbunte Strassenmusik und ihre witzig-schräge Erzählung über Esel, Hund, Katze und Hahn auf Wanderschaft geben berührende Einblicke in den Alltag zweier Wohnungslosen ThiKTheater im Kornhaus, Kronengasse 10, Baden, Samstag, 4 Mai, 14 Uhr WeitereInfosundTicketsunterwwwthikch (zVg)

Diskussionslabor: «Philosophieren im Parlatorium» Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 4. Mai, 10–17 Uhr

«Më dërgo një histori – Schenk mir eine Geschichte» Një ngjarje si pjesë e projektit «Family Literacy». Gemeindebibliothek, Samstag, 4. Mai, 13.30–14.30 Uhr

«Die Klostergärten im Wandel» Führung durch Klosterpark und Gärten. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 5 Mai, 14.30–16 Uhr

«Frühlingskonzert der Vögel» Frühexkursion des Vogel- und Naturschutzvereins Wettingen. Bushaltestelle Friedhof Brunnenwiese, Sonntag, 5. Mai, 6.30–10 Uhr

Turnen für jedermann Turnhalle Zehntenhof, Montag, 6. Mai, 18.30–19.15 sowie 19.30–20.15 Uhr

Plausch Tischtennis ü60 Pro Senectute Aargau. Jeden Dienstag Bifangturnhalle, Dienstag, 7. Mai, 15.30–17 Uhr

SeniOrient: Ship of Fools Drama von Stanley Kramer, USA 1965. Weitere Informationen sind zu finden unter http://www.orientkino.ch. Kino Orient, Donnerstag, 9. Mai, 15–23.59 Uhr

WÜRENLOS

Live-Konzert mit der Coverband Makossa Werkstatt-Bar Würenlos (beim Bahnhof Würenlos), Freitag, 3. Mai, 20 Uhr

Jahreskonzert der Musikgesellschaft Würenlos Die Musikgesellschaft Würenlos (MGW) wird zusammen mit dem Oberstufenensemble der Musikschule Würenlos unter dem Motto «Rock ’n’ Roll» die Bühne zum Beben bringen. Kulinarisch wird das Konzert bereits um 19.15 Uhr mit einem Apéro für alle, offeriert von den Freunden der Musikgesellschaft, eröffnet. Mehrzweckhalle, Samstag, 4. Mai, 20 Uhr Eintritt frei (Kollekte).

«Kirche wohin?» Michael Meier (Journalist) und Martin Werlen (Benediktiner) beschäftigen sich seit Jahrzehnten intensiv mit Kirche. Sie kommen zu ganz unterschiedlichen Einschätzungen. Oder doch nicht? Für ein spannendes Gespräch über verschiedene heisse Eisen sorgt Helene Arnet (Journalistin), die die Begegnung moderiert. Kloster Fahr, Dienstag, 7. Mai, 18.30–19.15 Uhr

Vortragsabend der Würenloser Kinderärzte «Notfälle bei Kindern». Alte Kirche, Dienstag, 7. Mai, 19.30–21 Uhr

«LETZTES WORT»

«Zukunft Gewerbeverein Neuenhof» lautete das Traktandum sieben an der Generalversammlung. Diese Formulierung und der Umstand, dass einige Mitglieder schon länger ihren Rücktritt ankündigten, liessen es erahnen: Die Zukunft des Vereins steht auf der Kippe.

Seit 1946 setzt sich der Verein «für die Interessen des lokalen Gewerbes» ein, wie auf seiner Website steht. Auch die Limmatwelle verdankt ihm ihre Geburt Mit einer eigenen Zeitung wollten sich Gewerbler gegen aussen sichtbar machen. Schliesslich war der Gewerbeverein eine wichtige Stimme, auch auf politischer Ebene. Die Technik hat vieles verändert Zwar sind Gewerbetreibende immer noch auf gute Vernetzung und persönliche Kontakte zu Kundschaft, anderen Gewerbetreibenden, Politik und Behörden angewiesen. Doch Kontakt und Konkurrenz finden auch im Netz statt Man kann sich online an einem Mitwirkungsverfahren beteiligen, das schöne Möbelstück auf Instagram zeigen und im Online-Shop verkaufen Der Handwerker wird nicht ausschliesslich beauftragt, weil man ihn persönlich kennt, sondern weil man ihn im Netz gefunden hat, sein Produkt die besten Bewertungen erhielt. Das bedeutet Veränderung und Mehraufwand Für Gewerbeverbände und Unternehmer Verständlich, dass man sich nicht auch noch die Mitarbeit im Vorstand auflasten will Doch die «Krise» im Gewerbeverein kann auch als Chance genutzt werden Jedenfalls dann, wenn die Mitglieder bereit sind, die an der GV angefangene Diskussion fertig zu führen. Sich Gedanken über Zweck, Aufgaben und Zukunft zu machen Zu diskutieren, welche Veränderungen nötig sind, um zukunftstauglich zu bleiben Zusammenhalt ist durch neue Technologien wichtiger und persönliche Begegnung zu etwas Speziellem geworden Ich hoffe, dass die Krise neuen Schwung bringt – für welche Variante man sich auch entscheidet. Feedback an: melanie.baer@chmedia.ch

Melanie Bär, Redaktionsleiterin