Limmatwelle/Woche 13 28. März

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Donnerstag, 28. März 2024, 63. Jahrgang, Nr. 13

IN EIGENER SACHE

Liebe Leserinnen und Leser, wegen Ostern wird der Redaktions- und Inserateschluss der Limmatwelle für die Ausgabe vom 4. April vorgezogen auf Donnerstag, 28 März, 9 Uhr Redaktion und Verlag wünschen frohe Ostern.

Rechnung 2023 mit einem Minus

Die Gemeinde Wettingen schliesst die Rechnung 2023 mit einem Minus von 0,2 Millionen Franken ab. Höhere Steuereinnahmen und ein besseres Sozialhilfeergebnis fliessen in den Rechnungsabschluss des letzten Jahres mit ein. (ihk) S. 3

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Wachteleier im Brutapparat

Die Kindergärtler in Killwangen können ein besonderes Spektakel erleben. In einem Brutapparat in ihrem Kindergarten schlüpfen Wachteleier-Bibeli.

IRENE HUNG-KÖNIG

Die Kinder im Kindergarten Zelgli brauchten über eine Woche Geduld, bis die ersten Bibeli zum Vorschein kamen Aus den 15 Wachteleiern sind am Montag deren vier geschlüpft. Die flauschigen Bibeli machen sich nun an das bereitgestellte Futter und erkunden die Umgebung. S. 8/9

Buntes Programm

Osterpreise zu gewinnen

INSTRUMENTE UND MEHR

MIETINSTRUMENTE

Landstrasse 52 | 5430 Wettingen | 056 426 72 09 | musik-egloff.ch

Marktnotiz

Lyric – «Die Kontaktlinse für das Ohr»

100 Prozent unsichtbar Lyric sitzt vollständig im Gehörgang, sodass es von außen komplett unsichtbar ist Man vergisst sogar ganz, dass man ein Hörgerät trägt Lyric ist weltweit das erste Hörgerät, das 100 % unsichtbar und rund um die Uhr tragbar ist Es kann zwei bis drei Monate lang rund um die Uhr getragen werden, sodass weder ständige Batteriewechsel noch umständliche Pflege erforderlich ist Lyric macht alle Alltags- und Freizeitaktivitäten mit, kann also beim Duschen ebenso getragen werden wie beim Ausüben von Sport, beim beruflichen Meeting oder im Bett Zusammengefasst: Man kann vergessen, dass das Hörgerät überhaupt da ist

Geeignet für einen leichten bis und mit mittleren Hörverlust

Testen Sie jetzt die «Kontaktlinse fürs Ohr» während unseren Lyric Testwochen bis Ende April 2024 Lassen Sie sich überraschen!

Erfahren Sie mehr über Lyric und vereinbaren Sie mit uns noch heute einen Termin unter

Hörberatung

Wettingen Heinz Anner AG

Landstrasse 88

5430 Wettingen

Telefon 056 427 21 66

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gerne

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter thomas stadler@chmedia ch, Tel. 058 200 57 73

Di

Bauherrschaft: Karin und Manuel Zoro Frohsinnstrasse 17 5430 Wettingen

Bauobjekt: Sichtschutzwände

Baustelle: Frohsinnstrasse 17

Parzelle: 6293

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 28 März bis 26 April 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten Abteilung Bau und Planung

Zürcherstrasse 137

5432 Neuenhof

www getraenkeservice-aellig ch

· Urdinkel-Rüeblibrot

· Urdinkel-Kornbrot

Urdinkel-St.Gallerbrot

Landstrasse 80

5436 Würenlos

Telefon: 056 430 92 32

WOCHE

AUS DEM GEMEINDERAT

Glückwünsche zum Geburtstag Der Gemeinderat gratuliert folgenden Personen herzlich zum 90. Geburtstag und wünscht alles Gute, Zuversicht sowie gute Gesundheit: Erich Felder, 21 März, und Sonja BenzSchmid, 22. März.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon): Mo: 8.30–12 / 13.30–18.30 Uhr; Di–Fr: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr.

VERMISCHTES

Jahreskonzert Das Akkordeonorchester Egloff, Wettingen, lädt alle herzlich zum Jahreskonzert ein. Im reformierten Kirchgemeindehaus Wettingen, Samstag, 6. April, 19.30 Uhr Türöffnung mit Verköstigung um 18 Uhr. Vorverkauf unter www.aoew ch

Kinderschwimmkurse in den Frühlingsferien Zielsetzung des Kurses ist es, dass das Kind das Element Wasser sowie erste Grundtechniken kennenlernt und/oder die Schwimmtechnik verbessert Je nach aktuellem Stand Bei Geschwistern wird darauf geachtet, dass diese zeitgleich bzw. zeitnah eingeteilt werden. Hallenbad Tägi, Montag, 15 , bis Freitag, 19 April, zwischen 9.30 und 13.30 Uhr (30 Minuten pro Kurs) Schriftliche Anmeldung bis 10 Tage vor Kursbeginn an: k urfer@sc-taegi ch (am liebsten per Mail, ansonsten telefonisch unter 079 403 31 15 (bitte nicht per SMS). (zVg)

«De schnällscht Wettigerfisch 2024»

Am Samstag, den 16.März, schwammen 100 Mädchen und Knaben zwischen 6 und 14 Jahren in verschiedenen Kategorien, angefeuert von den Eltern, um die Wette Es war ein Superwettkampf mit vielen Höhepunkten, toller Stimmung und vielen glücklichen Kindergesichtern «Dä schnällscht Wettigerfisch»

Mädchen: My-An Lauber 50 m in 31.44; Knaben: Filip Bozinov 50 m in 29.75. Die Rangliste ist online unter www.sc-taegi.ch zu finden.

100 Mädchen und Knaben nahmen am Anlass teil zVg

Mehr Steuergelder eingenommen

Die Gemeinde Wettingen schliesst die Rechnung 2023 mit einem Minus von 200 000 Franken. Das ist weniger als budgetiert.

IRENE HUNG-KÖNIG

Vizeammann Markus Maibach und Markus Frey, Leiter Finanzen, orientierten über den Rechnungsabschluss 2023 Obwohl ein Minus von 0,2 Mio. Franken resultiert, spricht der Gemeinderat von einem erfreulichen Rechnungsabschluss. Das ist ein um 0,56 Mio. Franken besseres Ergebnis als budgetiert. Dafür verantwortlich sind in erster Linie die höheren Steuererträge (+ 1,3 Mio.) sowie das bessere Sozialhilfeergebnis (+ 1 Mio.). Aufgrund des Fachkräftemangels waren die Personalkosten um rund 1 Mio Franken tiefer als angenommen. Einen grösseren Aufwand gab es dafür bei den Zinsen, für externe Dienstleistungen, Energiekosten, Kantonsbeiträge Regionalpolizei Wettingen-Limmattal, Pflegefinanzierungskosten und Abschreibungen.

Sorgen bereiten Vizeammann Maibach auch die steigenden Kosten im Bereich der Pflegefinanzierung. Nachdem die Kosten im Jahr 2021 kurzzeitig stagnierten, sind sie jetzt massiv am Steigen. Die Budgetüberschreitung beträgt 0,8 Mio Franken. Die Zinsaufwände wurden um

0,77 Mio Franken überschritten Mit dem durch die Schweizerische Nationalbank gesenkten Leitzins erhofft man sich ein wenig Luft.

Grosse Brocken stehen an Sämtliche Investitionen wurden aus eigenen Mitteln finanziert Allerdings wurde auch weniger investiert als budgetiert. Mit den Generationenprojekten Oberstufenzentrum, Instandstellung der Schulinfrastruktur sowie dem Hochwasserschutz stehen finanziell grosse Brocken an. Eine Steuerfussanpassung sei erforderlich, so der Gemeinderat Bei der Volksabstimmung zum Budget 2023 mit einer Steuerfusserhöhung um drei auf 98 Prozent sagte das Stimmvolk Nein. Deshalb ist geplant, den nächsten Steuerfussschritt mit der Vorfinanzierung für das Oberstufenzentrum zu verbinden.

ewz-Häuser abgekauft

Wettingen ist nun im Besitz der zwölf Reihenhäuser an der Kraftwerkstrasse Bislang gehörten die Häuser dem Elektrizitätswerk Zürich. Für 4,95 Mio. Franken wechselten die Häuser nun den Besitzer Die Bauten wurden in den Jahren 1930 bis 1933 im Zuge des Kraftwerkbaus für die Mitarbeitenden erstellt. Mittlerweile wohnen keine ewz-Mitarbeitenden mehr in den Häusern Aus diesem Grund habe man die Gemeinde Wettingen an-

gefragt, sagte Hanspeter Rahm, Leiter Finanzen ewz, bei der symbolischen Schlüsselübergabe Für die jetzigen Mieterinnen und Mieter ändert sich nichts. Die Gemeinde Wettingen habe sich verpflichtet, die Kaufobjekte weiterhin sozialverträglich zu vermieten Auch die Kraftwerkstrasse gehört nun der Gemeinde Wettingen Gemeindeammann Roland Kuster freut sich über den Deal: «Die Häuser haben einen Objektschutz Wir möchten die Geschichte der Häuser erhalten und sorgen damit auch für Klarheit und Sicherheit auf der Klosterhalbinsel.»

Schlüsselübergabe an der Kraftwerkstrasse (v.l.) Hanspeter Rahm, Leiter Finanzen ewz, Gemeindeammann Roland Kuster und Andrea Wittel, Leiterin Immobilien ewz. ihk

Got tesdienste

Karfreitag, 29. März

10 Uhr, Wettingen mit Abendmahl

Pfr Lutz Fischer

Dmitry Smirnov, Violine; Jonas Hablützel, Orgel

Kollekte: Heimgärten Aargau

Ostersonntag, 31. März

10 Uhr, Wettingen mit Abendmahl

Pfrn Renate Bolliger König Jaume Baldo Crespo, Trompete; Jonas Hablützel, Orgel anschliessend Kirchenkaffee mit «Eiertütsche»

Kollekte: Mission 21

Sonntag, 7 April

10 Uhr, Wettingen

Pfr Stefan Burkhard

Kollekte: «Die dargebotene Hand»

Sonntag, 14 April

10 Uhr, Wettingen

Familiengottesdienst zum Abschluss der Kolibri-Tage

Pfrn Britta Schönberger und Sozialdiakon Michael Schatzmann anschliessend Apéro

Kollekte: zugunsten der Kolibri-Tage

Sonntag, 21 April

10 Uhr, Wettingen

Pfr Stefan Siegrist

Kollekte: Stiftung Satis in Seon

Sonntag, 28. April

10 Uhr, Wettingen

Pfrn Renate Bolliger König

Kollekte: Streetchurch Zürich

Gottesdienst im Alterszentrum

St Bernhard:

Mittwoch, 24 April, 14 30 Uhr

Andacht in der Alterssiedlung

Sonnmatt:

Dienstag, 2 April, 14 30 Uhr

Ökumenischer SeniorenMittagstisch im Regionalen Pflegezentrum Baden:

Dienstag, 9. und 30. April, um 11 15 Uhr

Die nächste Spaghettata findet am 24. April statt.

Wir freuen uns auf Sie!

Start ab 12 Uhr

Gottesdienst:

Die Sühnetodchristologie und einige Anmerkungen dazu

Sonntag, 7 April, 10 Uhr, in der reformierten Kirche in Wettingen

Die Sühnetodchristologie meint die Auffassung, dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist und das Heil für unsMenschenamKreuzerwirkthat

Für die einen ist diese Sühnetodchristologie nach wie vor unverzichtbar, weil sie so etwas wie den innersten Kern des christlichen Glaubens zu sein scheint; für die anderen gehört die Sühnetodchristologie jedoch schon lange ins dogmengeschichtliche Museum gestellt und stelltnurnocheinÄrgernisfürihrDenken,ihrEmpfindenundihrenGlaubendar

In der Predigt hören Sie, wie es zur Ausbildung der Sühnetodchristologiekam,wasproblematischanihrerscheint und welche womöglich neuen und unerwarteten Gedankensichausihrjedochauchableitenlassen

Pfr Stefan Burkhard

Familiengottesdienst zum Abschluss der Kolibri-Tage

Sonntag, 14. April, 10 Uhr, in der reformierten Kirche Wettingen

DieKolibri-Tagederreformierten Kirchgemeinden Würenlos, SpreitenbachKillwangen und Wettingen-Neuenhof finden dieses Jahr in der zweiten Frühlingsferienwoche statt und finden ihren feierlichen Abschluss in einem Familiengottesdienst für Jung und Alt Gestaltet wird der Gottesdienst von den Kolibri-Kindern und ihrem Leitungsteam sowie vonPfarrerinBrittaSchönberger aus Würenlos und Sozialdiakon Michael SchatzmannausWettingen-Neuenhof.WirheissenSieherzlichzu diesemFamiliengottesdienstwillkommen

Gemeinsamer Nachmittagsanlass mit insieme Musig-Bänd

Mittwoch, 17 April, 14 30 Uhr, im Kirchenzentrum Hasel, Poststrasse 219, Spreitenbach

AlleSeniorinnen,SeniorenundjüngerenInteressiertenaus Wettingen-Neuenhof und Spreitenbach-Killwangen sind herzlich eingeladen zu einem musikalischen Leckerbissen Anschliessendgibt’sKaffeeundKuchen Eintrittfrei,KollektezurDeckungderUnkosten

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wettingen-Neuenhof Etzelstrasse 22

Redaktionsteam:

Pfr S Burkhard

Pfr L Fischer

Sekretariat: N Bischof

5430 Wettingen

056 437 30 30 www ref-wett-nhf ch

Anreise mit ÖV: FahrdienstabBahnhofKillwangen(Treffpunkt Kiosk) auf Zugsankunft 1354 Uhr und Buslinie 4, 1415 Uhr Für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist ein Fahrdienst ab Wettingen/Neuenhof vorhanden: Bitte VoranmeldungbisMontag,15 April,11Uhr,unterTelefon 0564373030(Sekretariat)

OK: Nadja Schmid, Patricia Huggenberger und Pfr Stefan Siegrist,Spreitenbach-Killwangen,undYvonneKeller,Sozialdiakonin,Wettingen-Neuenhof

Fraue-Träff

Jeweils am Donnerstag von 14 bis 16 Uhr

4 und 25 April, 16 Mai, 6 und 20 Juni und 4 Juli 2024 Sie sind herzlich willkommen im reformierten KirchgemeindehausWettingen

Agenda: Für unsere Seniorinnen und Senioren

• Info-Anlass Seniorenferien 2024

Dienstag, 7. Mai, 10 Uhr, kleiner Saal, reformiertes Kirchgemeindehaus Wettingen

• Ökumenisches Frühlingsfest 65+

Donnerstag, 16 Mai, 14 Uhr, im katholischen Pfarreiheim Neuenhof

Anmeldungen an das katholische Pfarramt Neuenhof bis Freitag, 3. Mai, 10 Uhr, unter Telefon 056 416 00 90.Aus Kapazitätsgründen nur für die Mitglieder der ref Kirche Wettingen-Neuenhofsowiederkath PfarreiNeuenhof

• Seniorenausflug 2024

Mittwoch, 5 Juni 2024, nach Engelberg Auflage der Ausschreibung mit Anmeldetalon im Kirchgemeindehaus; Anmeldungen bis 15 Mai 2024 an das Sekretariat, Telefon 056 437 30 30, oder per E-Mail an: sekretariat@ref-wett-nhfch

Der Neubau kann kommen!

Nach einer langen Analysephase, die in der «Immobilienstrategie 2030» ihren Niederschlag fand, wurden mit dem Projektwettbewerb und dem Planungskredit für das neue Kirchgemeindehaus schon in den letzten Jahren wichtige «Pflöcke eingeschlagen» Nun hat die ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung vom 27 Februar 2024 einen Baukredit in Höhe von 5 860 000 Franken ohne Gegenstimmen bei zwei Enthaltungen beschlossen Die Baueingabe bei der Gemeinde muss bis zum 1 Mai erfolgt sein, so dass nun Architekten,BaukommissionunddieFachplanergefordert sind Wir freuen uns auf die Einweihung, die 2026 erfolgen soll, und danken allen, die das Projekt unterstützendundwohlwollendbegleiten.

Die Kirchenpflege

«Let’s Move» – Tanz- und Akrobatikshow

Vom 21. bis 23. März fand in der Sporthalle der Kantonsschule Wettingen die Tanz- und Akrobatikshow «Let’s Move» statt.

Das «Let’s Move» verwandelte die Sporthalle der Kantonsschule Wettingen in eine pulsierende Eventlocation. Während vier ausverkauften Vorstellungen zeigten 20 Gruppen der Kanti Wettingen mit insgesamt 300 Mitwirkenden ihre Shows, und der Anlass feierte dabei sein 15. Jubliäum.

Zu unterschiedlicher Musik wie Hip-Hop, Jazz, Modern und Rock ’n’ Roll bewiesen die Schülerinnen und Schüler ihr tänzerisches Können Die künstlerische Gestaltung wurde durch professionelle Beleuchtung, verschiedene Outfits und Kostüme sowie Requisiten unterstützt

Weiter waren auch Akrobatiknummern im Programm Es war beeindruckend zu sehen, wie die Schülerinnen und Schüler am Stufenbarren turnten oder mit Saltos

LESERFOTO

Entdeckt von Leser Manfred Oswald an der Bifangstrasse in Wettingen: WalzenWolfsmilch!

Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind 1 MB) an redaktion@limmatwelle ch

Zu unterschiedlicher Musik bewiesen die Schülerinnen und Schüler ihr tänzerisches Können zVg

auf dem Trampolin begeisterten Besonders kunstvoll präsentierten sich vier Frauen am Vertikaltuch, an dem sie hoch kletterten und zir-

kusreife Figuren präsentierten. Die Schülerinnen und Schüler sind vom «Let’s Move» inspiriert und bewegt Der Event habe ihnen ein neues Kör-

per- und Lebensgefühl vermittelt und Tanz als «die verborgene Sprache der Seele» (Martha Graham) erleben lassen. (zVg)

GENERALVERSAMMLUNG HANDELS- UND GEWERBEVEREIN WETTINGEN

Gewerbeverein im Vorwärtsgang An der 96 Generalversammlung des Handels- und Gewerbevereins (HGV) Wettingen präsentierte sich der Verein voller Tatendrang. Über 120 Gewerbler und Lokalpolitiker, darunter der höchste Wettinger, Einwohnerratspräsident Christian Oberholzer, und Gemeindeammann Roland Kuster, trafen sich in der Löwenscheune beim Kloster Wettingen.

Ein Höhepunkt im Vereinsleben sind meistens die Generalversammlungen: Man tauscht sich aus und freut sich auf das kommende Vereinsjahr So auch bei den Gewerblern von Wettingen Der statutarische Teil wurde zügig abgehandelt Die Finanzen im Griff, das Vereinsjahr mit knapp 20 Veranstaltungen geplant und der Vorstand mit Alice Gartner und Manuela Surateau verstärkt.

Mit grossem Applaus gewählt wurden die neuen Revisoren Lina Larsson und Rolf Zehnder 21 neue Mitgliederfirmen konnten gewonnen werden Der Einsatz von Vorstandsmitglied Stefan Buschauer zahlt sich aus. Er begrüsste die neuen Mitglieder und stellte auch gleich das neue Mitgliederwerbeprogramm vor Im Anschluss daran präsentierte Tim Wagner die neue Initiative

Im Anschluss an die GV genoss man in geselliger Runde das Nachtessen zVg

des HGV im Bereich «Schule trifft Wirtschaft» Gemeinsam mit der Schule Wettingen leistet der HGV an zwei Anlässen seinen Beitrag, um die Berufslehre zu fördern und damit langfristig dem Fachkräftemangel die Stirn zu bieten. Fast einstimmig wurde dem Antrag zugestimmt,

das Einkaufen in Wettingen mit einem Anlass im November 2024 zu fördern. Stefi Huser übernimmt die Verantwortung für dieses Projekt ganz nach dem HGV-Motto «Gemeinsam stärker». Das gesellige Nachtessen nach der GV sorgte für eine äusserst gelungene Stärkung. (zVg)

ÄnderungderAnnahmeschlusszeiten

ErscheinungsweiseüberOstern2024

BittebeachtenSiedievorgezogenenAnnahmeschlusszeiten.

Ausgabe

LenzburgerBezirksAnzeiger

Donnerstag,4 April2024

Limmatwelle

Donnerstag,4 April2024

Anzeigenschluss fürInserateundReklamen

Dienstag,2 April2024 16 Uhr

Donnerstag,28 März 2024 9 Uhr

AnzeigerausdemBezirkAffoltern

Donnerstag,28 März 2024

Dienstag,2 April2024

Dienstag,26 März 2024 16 Uhr

KeineAusgabe

Donnerstag,4 April2024 Dienstag,2 April2024 16 Uhr

Traueranzeigen

könnenonlineüberwwwgedenkzeitchoderperE-Mail auftodesanzeigen@chmediachaufgegebenwerden

CH RegionalmedienAG

Neumattstrasse1,Postfach,5001Aarau Tel.058 200 53 53,inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

GEMEINDE NEUENHOF

IT-Umstellung Gemeindeverwaltung

Infolge einer IT-Umstellung am Donnerstag, 11 April 2024, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen In dringenden Fällen sind folgende Pikettdienstnummern erreichbar:

Die Pikettdienstnummern sind ebenfalls auf unserer Webseite (www.neuenhof.ch) aufgeschaltet.

Zu beachten ist weiter, dass es zudem am 10. und 12. April 2024, aufgrund der IT-Umstellung zu Einschränkungen im Betrieb der Gemeindeverwaltung kommen kann Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für das Verständnis

GEMEINDE NEUENHOF

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Ostern

Ab Gründonnerstag, 28. März 2024, 11.30 Uhr bis Ostermontag, 1. April 2024 bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen. Die Verwaltung ist am Gründonnerstag, 28. März 2024 von 14.00 – 16.00 Uhr noch telefonisch erreichbar. Die Pikettdienstnummern sind auf der Webseite www.neuenhof.ch ersichtlich.

Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wünschen schöne Ostertage

Zürcherstrasse 138 5432 Neuenhof 056 406 25 60 info@hueppi-ag ch www hueppi-ag ch

Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge Wohnen Objektbau Industrie Medizin Spezialanfertigungen

Garage Kieser GmbH

Unsere unschlagbaren Frühlingsangebote:

Neu/Vorführwagen

• Nissan X-Trail Tekna+ Benzin

Jg. 2023, weiss, Automat, km: 150

Neupreis: CHF 59'900

Sonderpreis: CHF. 52'450

• Nissan Qashqai Tekna+ Benzin

Jg 2024, Fiji Red, Automat, km: 150

Neupreis: CHF 52'240

Sonderpreis: CHF. 45'972

• Nissan Qashqai Tekna+ Benzin

Jg 2023, grau, Automat, km: 3000

Neupreis: CHF 48'840

Sonderpreis: CHF 39'990

• Nissan Leaf e+ Tekna Elektro Jg 2024, rot, Automat, km: 150

Neupreis: CHF 45'830

Sonderpreis: CHF 41'990

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie auf unsere Vorführwagen eine Zusatzprämie von CHF. 1000

Occasionswagen

• Nissan X-Trail Tekna+ Diesel Jg. 2018, silber, Automat, km: 47000

Neupreis: CHF 46'290

Sonderpreis: CHF. 26'550

• Nissan Pulsar Tekna+ Benzin Jg 2019, weiss, Automat, km: 104000

Neupreis: CHF 30'990

Sonderpreis: CHF. 13'950

• Subaru XV Swiss One Benzin

Jg 2015, silber, Automat, km: 55000

Neupreis: CHF 28'400

Sonderpreis: CHF 17'900

• Nissan Leaf e+ Tekna Elektro Jg 2022, rot, Automat, km: 13000

Neupreis: CHF 45'500

Sonderpreis: CHF 34'990

Alle Angebote sind gültig bis 14.04.2024

WOCHE

AUS DEM GEMEINDERAT

Steuerabschluss 2023 der Einwohnergemeinde Neuenhof Die Gesamtsteuereinnahmen liegen mit 17,7 Mio Franken um rund 1 Mio Franken unter dem Budget Die Mindereinnahmen begründen sich grösstenteils mit Korrekturveranlagungen aufgrund von Einspracheverhandlungen

Die Einnahmen aus Gemeindesteuern natürlicher Personen liegen 1 Mio. Franken unter dem Budget und rund 2,2 Mio. Franken unter den Vorjahreseinnahmen. Die Mindereinnahmen begründen sich im Wesentlichen in Korrekturveranlagungen aufgrund von Einspracheverfahren, welche zu Mindererträgen führten. Die Differenz zur Vorjahresrechnung 2022 entsteht aufgrund von überdurchschnittlichen Einnahmen in diversen Positionen im Jahr 2022.

Bei den Einnahmen aus Quellensteuern sind die Erträge erfreulicherweise anhaltend unverändert hoch. Erfreulich präsentieren sich auch die Einnahmen aus Aktiensteuern Die vereinnahmten rund 1,3 Mio Franken sind ein durchschnittlicher hoher Betrag

Wie erwartet, ist der Steuerertrag aus Nach- und Strafsteuern rückläufig, da verschiedene Möglichkeiten für eine reduzierte Steuer auf diesen Positionen ausgelaufen sind In Neuenhof ist der Immobilienmarkt weiterhin sehr rege Auch im Jahre 2023 konnten daher überdurchschnittliche Erträge generiert werden Bei den Erbschafts- und Schenkungssteuern kann von einem überdurchschnittlichen Ertrag gesprochen werden. Diese Erträge sind aber ereignisabhängig

INSERATE

GEMEINDE NEUENHOF Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr 2024-0011

Bauherrschaft: Zugstain AG, Zeughausstrasse 20, 6300 Zug

Lage: Parzelle Nr 3238, Stockrainstrasse, 5432 Neuenhof

Bauvorhaben: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle

Rechtsmittelfrist: Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 1 Mai 2024

Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 2. April bis 1. Mai 2024 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2 Stock, öffentlich auf Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Abteilung Bau und Planung Neuenhof

und daher eher als einmalig hoch zu betrachten.

Abschreibungen: Dem Steuerinkasso wird weiterhin grosse Aufmerksamkeit gewidmet Die Prozesse im Bereich der Rückforderung von abgeschriebenen Steuerverlusten wurden laufend angepasst und gestrafft, sodass auch weiterhin gewährleistet ist, dass die Forderungen konsequent bewirtschaftet werden Leider lässt es sich nicht vermeiden, dass einzelne Steuerbeträge abgeschrieben werden müssen Im Jahre 2023 mussten in etwa gleich hohe Steuerforderungen abgeschrieben werden wie im Vorjahr, jedoch bleibt der Betrag hoch. Auch im Jahre 2023 konnte der Steuerausstand auf einem für Neuenhof sehr tiefen Stand gehalten werden. Der

Gemeinderat und die Verwaltung bedanken sich bei den Steuerpflichtigen für die gute Zahlungsmoral.

Leinenpflicht für Hunde Alle Hundehaltenden werden auf die von 1 April bis 31 Juli uneingeschränkt geltende Leinenpflicht im Wald und am Waldrand hingewiesen. Diese Leinenpflicht dient den freilebenden Tieren zum ungestörten Brüten, Setzen (Gebären) und Aufziehen ihrer Nachkommen Das Hochscheuchen kann bei Wildtieren erheblichen Stress auslösen und sie in Gefahr bringen.

Kehrichtabfuhr über Ostern Am Ostermontag, 1. April, findet aufgrund des Feiertages keine Kehrichtabfuhr

statt. Diese wird vorverschoben auf Samstag, 30. März.

Termine 29 März: Karfreitag (Gemeindehaus geschlossen); 1. April: Ostermontag (Gemeindehaus geschlossen); 6 – 21 April: Frühlingsferien; 8. April, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus; 11 April: IT-Umstellung Gemeindeverwaltung (Gemeindehaus geschlossen).

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11 30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11.30 Uhr, Mittwoch, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr.

Die Steuereinnahmen auf einen Blick zVg

Vom 1. April bis 31. Juli gilt im Wald und am Waldrand Leinenpflicht

Walter Schwager/Archiv

KILLWANGEN/SPREITENBACH

AUS DEM GEMEINDERAT

Pikettdienst über Ostern Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Karfreitag, 29. März, bis und mit Ostermontag, 1 April, geschlossen. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt via Pikettdienst unter der Nummer 079 559 73 00 erreichbar

Ansonsten gelten die gewohnten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Diese sind: Montag, 8.30–11 30 Uhr und 14–18 30 Uhr; Dienstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8 30–11 30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7 30–14 Uhr (durchgehend)

Immobilienstrategie Killwangen Im Mai 2023 hat ein Workshop mit interessierten Personen aus der Bevölkerung zum Thema «Immobilienstrategie» stattgefunden Zwischenzeitlich hat das Projektteam unter Beizug diverser Fachpersonen einen Synthesebericht erstellt Das Projektteam und der Gemeinderat möchten nun der Bevölkerung den erarbeiteten Bericht vorstellen.

Interessiert an der Entwicklung von Killwangen? Dann freut sich der Gemeinderat auf eine Teilnahme am Informationsanlass vom Montag, 8. April, 19 Uhr in der Aula der Schule Killwangen.

Damit die Veranstaltung entsprechend geplant werden kann, werden Interessierte gebeten, sich vorgängig, das heisst bis am 28 März, bei der Gemeindekanzlei anzumelden: gemeindekanzlei@killwangen ch oder Tel. 056 418 10 60).

Die ersten Bibeli sind geschlü

Im Kindergarten Zelgli in Killwangen werden 15 Wachteleier ausgebrütet. Die ersten Bibeli sind nun geschlüpft. Das Ganze ist via Live-Stream auf der Schulseite zu verfolgen.

IRENE HUNG-KÖNIG

Passend vor Ostern hat sich der Kindergarten Zelgli an ein WachteleierProjekt gewagt «Die Idee stammt von unserer Schulverwalterin Christa Arnold, die dann die Wachtelhühner auch übernehmen wird», erklärte Kindergärtnerin Esther Frei In einem Brutapparat werden die 15 Wachteleier bei 37 Grad unter der Wärmelampe ausgebrütet. Für die Luftfeuchtigkeit brauchts Wasser, das jeweils in den Brutkasten nachgegossen wird. Und alle paar Stunden werden die Eier automatisch gedreht Via Live-Stream kann man das Geschehen verfolgen Wobei, anfangs passierte nicht viel Da konnten die Kindergärtler keine grossen Veränderungen feststellen.

Lieder und Legosteine Was es alles braucht, damit ein Huhn oder ein Hahn geboren werden kann, das lernen die Kindergärtler spielerisch. Einerseits werden mit Legosteinen Hühner und Hähne gebaut, andererseits sin-

Echt süss: Die vier Wachtelbibeli fressen das bereitgestellte Futter

gen die Kinder das Lied «Es Huen bruucht Geduld» mit viel Freude und Ausdauer «Geduld» sei ebenfalls ein Thema, sagt Esther Frei. Ebenfalls im Fokus im Kindergarten Zelgli ist das «Wachsen» So durften die Kinder die Hügel vor dem Haus mit Wildblumensamen

Schäden durch den Borkenkäfer

Mitte März nahmen rund 40 Personen am Waldumgang in Killwangen teil. Gemeindeammann Markus Schmid betonte in seiner Begrüssung die Wichtigkeit des Waldes für alle

Der Forstbetrieb Heitersberg ist für die Waldgebiete in Spreitenbach, Bellikon, Oberrohrdorf, Rementschwil und Killwangen zuständig Auf dem Waldumgang in Killwangen lernten die Gäste von Förster Peter Muntwyler, dass sich die erwartete Naturverjüngung nicht eingestellt habe. Deshalb musste Neues angepflanzt werden. Diese jungen Bäume wiederum sind durch die intensiv wachsende Brombeere bedroht und müssen geschützt wer-

den Im Oberämmet mussten auf einer Fläche von rund sieben Aren sämtliche Fichten gefällt werden. Die rund 50-jährigen Bäume waren vom Borkenkäfer befallen. Die Fläche steht sinnbildlich für die weitaus grösseren Schäden im Forstrevier Heitersberg. Auf 11,5 Hektaren öffentlichen und 4,5 Hektaren privaten Schadenflächen werden seit einem Jahr insgesamt 6000 m3 Käferholz genutzt Das entspricht einer gesamten Nutzung im Forstrevier, daher konnte auch keiner der ordentlich geplanten Holzschläge ausgeführt werden, erklärte Peter Muntwyler

Wichtiges Totholz

Der Ertragsverlust von gut 50 Franken pro Quadratmeter Nutzholz

fehlt für die Jungwaldpflege auf diesen Flächen

Antonia Ullmann vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Wald berichtete über die Wichtigkeit von stehendem und liegendem Totholz im Wald. Eine Vielzahl von Insekten, Käfern und Pilzen sei auf solche Lebensräume angewiesen Unter anderem benötige auch der Specht alte Bäume, um dort seine Höhle zimmern zu können.

Zum Abschluss wurde den Gästen ein Imbiss offeriert Beim gemütlichen Zusammensitzen im Werkhof wurde dann auch die Wettbewerbsfrage gelöst und dem Gewinner ein Preis in Form einer Fleece-Jacke mit aufgesticktem Forst-Logo überreicht. (zVg)

bestreuen, um zu sehen, was dann daraus wird. Auch im Garten können die Kindergärtler Blumen und Gemüse pflanzen.

Zurück zu den Wachteleiern: Im Brutapparat hat sich etwas getan Am Montag schlüpften die ersten vier Bibeli Schon bald darauf begin-

üpft

nen die Bibeli das bereitgestellte Futter zu fressen und erkunden die ihnen zugeteilte Umgebung – eine Art Gehege Nun heisst es wieder warten, bis sich die nächsten flauschigen Tierchen aus ihrer Schale befreien, die den Kindern bestimmt ans Herz wachsen werden.

AUS DEM GEMEINDERAT

Traktanden Gemeindeversammlung Gemäss dem durch den Gemeinderat verabschiedeten Terminplan wurde die Rechnungs-Gemeindeversammlung auf den 25. Juni festgesetzt Der Gemeinderat hat folgende Traktanden für die entsprechende Versammlung vorgesehen: • Protokollgenehmigung; • Rechenschaftsbericht 2023; • Jahresrechnung 2023; • Diverse Kreditabrechnungen; • Kreditantrag für die Umsetzung des Wettbewerbsresultats Boostocksteg; • Kreditantrag für die Einführung von Tempo-30-Zonen in den Wohngebieten; • Kreditantrag für eine neue Trafostation Hardrütenen; • Ausgliederung Werke (EVS/KNS).

Im Rahmen des Politapéros vom 7 Mai wird der Gemeinderat die Themen «Kreditantrag Boostocksteg» und «Kreditantrag Tempo-30-Zonen in den Wohngebieten» vorstellen. Die interessierte Bevölkerung und die Stimmberechtigten sind eingeladen, sich die Termine für die Gemeindeversammlung und den Politapéro in der Agenda vorzumerken.

Self-Check erleichterte Einbürgerung; SEM lanciert Pilotphase Das Staatssekretariat für Migration (SEM) lanciert den «Self-Check Einbürgerung». Interessierte können sich mithilfe der Anwendung rasch, unkompliziert und selbstständig darüber informieren, ob sie die Voraussetzungen für die erleichterte Einbürgerung erfüllen Die Pilotphase des Self-Checks Einbürgerung dauert voraussichtlich ein Jahr

Wichtig: Der Self-Check informiert aktuell nur über die erleichterte Einbürgerung aufgrund: • Ehe mit Schweizerin/Schweizer; • in eine Ehe umgewandelte eingetragene Partnerschaft mit Schweizerin/ Schweizer; • Ausländerin/Ausländer der dritten Generation.

Der Self-Check Einbürgerung kann unter dem Link https://beta.sem.admin.ch/selfcheck/ durchgeführt werden. Er dient lediglich der Information und gewährt keinen Anspruch auf eine allfällige Einbürgerung.

Verkehrsführung (Neugestaltung Tiefgaragenausfahrt Shoppi) Im Zusammenhang mit der Neugestaltung der Tiefgaragenausfahrt vom Shoppi Tivoli auf die Industriestrasse ist es aus Organisationsgründen zur Baustellen- und Verkehrssicherheit notwendig, einen Einbahnverkehr aus der Richtung Baden kommend vom Pfadacker- zum Ikeakreisel einzurichten Aus der Richtung Dietikon kommend werden die Ver-

kehrsteilnehmer über die Müsli-, Pfadackerstrasse auf die Industriestrasse umgeleitet. Dieses Verkehrsregime wird voraussichtlich von Ende März bis Ende Juli 2024 bestehen. Die Gemeinde bedankt sich für die Kenntnisnahme und wünscht allen eine unfallfreie Fahrt.

Hundekontrolle; Änderungen Alle Hunde sind bei der Wohngemeinde anzumelden. Per 1. März 2024 trat eine neue kantonale Verordnung zum Hundegesetz in Kraft Die wichtigsten Änderungen sind: • Alle Hunde – neu auch jene aus eigener Zucht – sind ab dem dritten Lebensmonat anmelde- und steuerpflichtig; • Hundetaxen werden per 1 Mai jeden Jahres fällig Unterjährige Zu- und Abgänge werden nicht mehr berücksichtigt, somit entfällt die Verrechnung und Rückerstattung von halben Hundetaxen; • Zuzügerinnen und Zuzüger aus anderen Kantonen müssen für das laufende Hundesteuerjahr keine Hundetaxen entrichten (Doppelerhebung entfällt); • Neu sind offizielle Herdenschutzhunde und Herdengebrauchshunde nach den Bestimmungen von § 22

der Hundeverordnung taxbefreit Weitere Informationen können der Website www.spreitenbach.ch/Hundewesen und der kantonalen Hundeverordnung (SAR 393 411) entnommen werden.

Die Hundehalter sind gebeten, sämtliche Mutationen wie die Abgabe oder Übernahme eines Hundes, Adressänderungen seitens des Hundehalters oder auch den Tod eines Hundes bis spätestens Ende April 2024 den Einwohnerdiensten (056 552 91 20 einwohnerdienste@ spreitenbach.ch) zu melden.

Die Verwaltung wird die entsprechende Mutation im Register vornehmen, damit die Hundehalter keine unnötige Rechnung für die Hundesteuer 2024 erhalten.

Baubewilligungen wurden erteilt an: Immobiliengesellschaft Manuela AG; Raumtrennung im Bereich Erschliessung, Industriestrasse 109.

Termine 8 April, 14 30–16 30 Uhr, Erzählcafé, Gemeinde Bibliothek; 8. April, 17–18 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft; 10 April, 13 30 Uhr, Waldarbeitstag.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Spreitenbach ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

1. Berisha, Dionel (m), geb. 2006, kosovarischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 175

2. Berisha geb. Syla, Havishe (w), geb. 1980, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 175

3. Dalipi, Adelina (w), geb 1990, nordmazedonische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Bahnhofstrasse 53

4. Palanivel, Saatvika (w), geb 2013, srilankische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Shopping-Center 11

5. Palanivel, Sharabi (w), geb 2009, srilankische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Shopping-Center 11

6. Prabahar, Shiyam (m), geb. 2003, srilankischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Spreitenbach, Shopping-Center 11

7. Stojanovic, Miroslav (m), geb. 1988, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Spreitenbach, Langäckerstrasse 28

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Spreitenbach

Gründung einer Aktiengesellschaft

Das Elektrizitätswerk und das Kommunikationsnetz sollen ausgegliedert und dafür eine Aktiengesellschaft gebildet werden. Am Politapéro in Spreitenbach liessen sich rund 60 Personen darüber informieren.

MELANIE BÄR

Es war ein zusätzlicher Politapéro, der vergangene Woche im Zentrumsschopf stattfand und von Gemeindepräsident Markus Mötteli als «EinThemen-Polit-Apéro» bezeichnet wurde. Denn es ging ausschliesslich um die Ausgliederung des Elektrizitätswerks (EVS) und des Kommunikationsnetzes (KNS) An der Gemeindeversammlung im Sommer 2023 hatte das Stimmvolk zugestimmt, die Grundlagen zur Gründung einer Aktiengesellschaft dafür zu erarbeiten Dazu wurde ein Kredit von 140 000 Franken gesprochen.

Diese Grundlagen liegen nun vor und der Souverän muss an der nächsten Gemeindeversammlung entscheiden, ob die Ausgliederung vollzogen und eine Aktiengesellschaft gegründet wird, oder nicht. Am Politapéro wurde präsentiert, was seit vergangenem Sommer erarbeitet wurde.

Eigene Körperschaft bilden

Die Verselbstständigung der Gemeindewerke wurde bereits vollzogen. «Jedoch nur organisatorisch, nicht finanziell. Und deswegen haben wir bei der kantonalen Gemein-

deaufsicht immer wieder Probleme erhalten», sagte Mötteli. Es wurde gefordert, die Rechnung entweder separat zu führen und in die Gemeinderechnung zu integrieren oder eben einen anderen Weg einzuschlagen und auch finanziell eine eigenen Körperschaft zu bilden.

Flexibleres Reagieren

Für den Gemeinderat ist klar: Die Ausgliederung in eine gemeinsame Aktiengesellschaft ist eindeutig die beste Lösung. Das habe die Analyse der verschiedenen Organisationsund Rechtsformen ergeben, die von mehreren Fachleuten gemacht wurde «Eine Aktiengesellschaft ist flexibel und es kann schnell gehandelt werden», nannte Mötteli einen der Vorteile. Müssen Entscheide wie jetzt an der Gemeindeversammlung gefällt werden, könne alles andere

als schnell reagiert werden. «Der Strommarkt ist extrem reguliert», sagte Peter Meyer, Leiter Werke. Er erklärte, wie sich der Strompreis zusammensetzt und dass er an der Strombörse lange im Voraus beschafft wird.

Auf diverse Fragen aus dem Publikum, die sich um das Mitspracherecht sorgten, betonte Gemeinderat Edgar Benz mehrmals, dass die Gemeinde Spreitenbach zu 100 Prozent die Eigentümerin der Aktiengesellschaft ist. Er wies zudem auf die Eignerstrategie hin: «Sie ist eigentlich das Pflichtenheft der neuen Firma, in dem festgelegt ist, wie sie arbeiten soll.» Darin sind auch Ziele festgelegt.

Jemand aus dem Publikum wollte wissen, ob die Eignerstrategie vom Gemeinderat verändert werden könne und er somit beispielsweise

einen Verkauf des Stromnetzes vollziehen könnte Mötteli erläuterte, dass dieses Strategiepapier zwar tatsächlich in der Kompetenz des Gemeinderates liege, jedoch bei wesentlichen Veränderungen auch andere Stellen beigezogen werden müssten Dazu gehören beispielsweise die Geschäftsprüfungskommission oder die Finanzkommission. «Zudem würde an der Gemeindeversammlung über den Verkauf oder Kauf der Aktien entschieden», erläuterte Verwaltungsleiter Patrick Geissmann am Politapéro Marcel Gertsch von der Prüfungsgesellschaft BDO betonte, dass sich auch für das bestehende Personal nicht viel ändern würde

Wer sich über das Projekt informieren will, findet Fragen und Antworten, die Präsentation des Politapéros und weitere Unterlagen auf der Gemeindewebsite unter «laufende Projekte»: www.spreitenbach.ch

Samstag, 30. März: 7 bis 19 Uhr offen!

Am Politapéro nahmen rund 60 Personen teil

Melanie Bär

VERMISCHTES SPREITENBACH

Sich begegnen, Geschichten aus dem Leben erzählen, zuhören Diesmal zum Thema «Anno dazumal» zVg

Erzählcafé Mit dem ergiebigen und spannenden Thema «Anno dazumal», moderiert von Theresa Kuhn, findet in diesem Jahr das erste Erzählcafé statt. Wie war es anno dazumal in der Familie, in der Schule, mit der Mode und der Musik, mit der Politik, dem Reisen und der Technologie? Welche prägenden historischen Ereignisse fanden statt?

Themen über Themen, die viel Gesprächsstoff bieten. Ganz wichtig ist zu wissen, dass die Teilnehmenden nicht erzählen müssen, sondern einfach auch nur zuhören dürfen. Theresa Kuhns ruhige Art wird sehr geschätzt und sie moderiert den zweistündigen Anlass mit viel Herzblut, gibt ihm einen Rahmen und den Teilnehmenden erfrischende Inputs Etwa in der Mitte der Veranstaltung werden Kaffee und Kuchen offeriert. Gemeindebibliothek Spreitenbach (im barrierefreien EG), Montag, 8. April, 14.30–16 30 Uhr Der Anlass ist kostenlos Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, 4 April, an claudia trefz@spreitenbach ch oder Tel. 056 418 86 80. (zVg)

Leuenberger Consulting

Jean-Marc Leuenberger

Dipl. Betriebsökonom

Bahnhofstr. 27 - 8957 Spreitenbach

Tel. 076 / 541 51 03

* Buchhaltungen

* Steuererklärungen

* Beratung

* Steuererklärungen für Private, kostenloses Abholen und Liefern bei / zu Ihnen nach Hause.

Regierungsrat ist am Ball

Rund um das geplante Alterszentrum Würenlos ist es ruhig geworden. Gemeinderat Consuelo Senn sagt, wie der Stand der Dinge ist.

IRENE HUNG-KÖNIG

Wie es mit dem geplanten Alterszentrum Würenlos respektive dem Bauprojekt «Margerite» auf der Zentrumwiese weitergeht, ist weiterhin offen Das heisst, nun liegt der Ball beim Regierungsrat, der über die Beschwerde der Alterszentrum Würenlos AG befinden muss. Gemäss dem zuständigen Gemeinderat Consuelo Senn sei der Schriftwechsel aller Verfahrensbeteiligten laut Rechtsdienst des Regierungsrates nun abgeschlossen «Der Regierungsrat wird sich der Beschwerde annehmen, sobald es die herrschende Geschäftslast zulässt Dann hoffen wir, dass dies vor dem Wahlherbst erfolgt», erklärt Consuelo Senn auf Anfrage.

Fachgutachten bestellt

Ein Blick zurück: Der Regierungsrat hatte per Ende August 2023 ein Fachgutachten bei der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission und der Eidgenössischen Kommission für Denkmalpflege in Auftrag gegeben Dies, weil im Vorfeld die kantonale Denkmalpflege den Umgebungsschutz des Turms der katholischen Kirche wie auch den der Alten Mühle höher gewichtete und das Bauprojekt ablehnte. Schliesslich wurde das Bau-

Auf der Zentrumswiese ragen Bauprofile in die Höhe Severin Bigler

gesuch abgelehnt Die Alterszentrum Würenlos AG (AZW AG) reichte daraufhin Beschwerde ein. Für den absehbar langen Rechtsstreit hatten die Stimmberechtigten im März 2023 einem Betrag von 250 000 Franken zugestimmt, um nötigenfalls bis vor Bundesgericht ziehen zu können.

Kommissionen winken ab An der Gemeindeversammlung im Dezember 2023 erklärte Consuelo Senn, dass die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission sowie die Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege auf das Fachgutachten verzichtet hätten. Der Grund: Das geplante Alterszentrum sei kein Objekt, das den Denk-

malschutz tangiere und die Gebäude in ihrer Substanz nicht gefährde Auch Anwalt Martin Kilias, Vertreter der Aargauer Sektion Vereinigung Domus Antiqua Helvetica, die gegen das Baugesuch Einspruch erhoben hatte, hat eine abschliessende Stellungnahme eingereicht. «Kurz und knapp sei die ausgefallen, erklärte er auf Anfrage Die Vereinigung setzt sich für die Erhaltung und Wertschätzung historischer Wohnbauten ein «Ich verstehe die Gegenseite nicht. Weshalb hält man seit zehn Jahren an diesem Standort fest und kann nicht den Gebäudekomplex um rund 30 Meter nach oben verschieben?» Das Ganze sei seiner Meinung nach eine skurrile Angelegenheit.

Instrumentenvorstellung der Musikschule Würenlos

Am Samstag, 16 März, führte die Musikschule Würenlos ihre Instrumentenvorstellung durch.

Um 9 30 Uhr versammelten sich die Musiklehrpersonen, die Kinder der Musikgrundschule der 1. Klasse sowie eine grosse Anzahl interessierter Kinder und Eltern in der Mehrzweckhalle. Im ersten Teil der Instrumentenvorstellung sangen die Musikgrundschülerinnen und -schüler drei Lieder, die durch die Musiklehrpersonen instrumental begleitet wurden. Anschliessend stellten die Lehrpersonen ihre Instrumente in einem Konzert einzeln

Verschiedene Instrumente konnten ausprobiert werden zVg

oder in kleinen Gruppen vor. Das ganze Lehrerorchester spielte «The Wellerman» und die Lehrerband be-

geisterte das Publikum mit dem bestbekannten Lied «Flowers» von Miley Cyrus. Im Anschluss an diese Präsentation lud ein Sologesangslehrer das Publikum zu einer Gesangslektion ein Den Abschluss machte die Tambourenvereinigung mit zwei Trommelvorträgen Inzwischen installierten sich die Instrumentallehrpersonen in den Musikzimmern, in denen die Kinder anschliessend alle Instrumente ausprobieren und die Eltern sich beraten lassen konnten.

Weitere Impressionen sind unter www schulewuerenlos ch/Musikschule zu finden. (zVg)

Stelleninserat

Wir suchen per 1. Mai 2024 für unsere Kindergärten eine Fachkraft für Schulzahnprophylaxe

Pensum Kindergartenstufe 32 Lektionen pro Jahr.

Die Unterrichtseinheiten sind auf je 4 Blöcke pro Jahr verteilt Die Arbeitstage werden in Absprache mit der Schulleitung gesetzt.

Ihre Aufgaben:

– Vorbeugende Massnahmen zur Zahnprophylaxe und Mundhygiene

– Zahnreinigung

– Ernährung, gesunde Zwischenmahlzeiten

– Fluoridierung

Sie verfügen über den Einführungskurs für Schulzahnpflege oder sind bereit, diesen zu absolvieren. Sie haben Freude im Umgang mit Kindern und am Vermitteln und sind gerne bereit, den jährlichen Fortbildungskurs (z. B. kantonale Jahres- und Fortbildungstagung) zu besuchen.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein den Anforderungen angemessenes Salär.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Unterlagen bis 22. April 2024 an die Schule Würenlos, Herrn Lukas Müller, Gesamtschulleiter, Schulstrasse 30, 5436 Würenlos Für Auskünfte steht Ihnen Herr Lukas Müller (Telefon 056 436 87 76 oder lukas.mueller@wuerenlos.ch) gerne zur Verfügung.

Schule Würenlos

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202422

Bauherrschaft: Goutziomitros Irini und Nikolaos, Ländliweg 16, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Anbau Erker an bestehendes Reiheneinfamilienhaus

Lage: Parzelle 3820 (Plan 70), Ländliweg 16

Zone: Wohnzone W3

Gesuchsauflage vom 29 März bis 29 April

2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gemeinde Würenlos

Gemeinderat

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202423

Bauherrschaft: Lüscher Martin Otelfingerstrasse 5 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Ersatz Dacheindeckung (Biberschwanzziegel) und Ersatz von vier Balken

Parzelle: 4918 (Plan 60) Oberwiesenweg

Zone: Weilerzone Ötlikon WZO

Zusatzgesuch: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Gesuchsauflage vom 29 März bis 29 April 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gemeinde Würenlos

Gemeinderat

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202408

Bauherrschaft: Zöchbauer

Gerhard und Anita

Lättenstrasse 41

5436 Würenlos

Bauvorhaben: Aussengerät für Klimaanlage

Lage: Parzelle 3479 (Plan 73)

Lättenstrasse 41

Zone: Wohnzone W2

Gesuchsauflage vom 29 März bis 29 April

2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gemeinde Würenlos

Gemeinderat

Verein Spitex Würenlos Die 28. MitgliederversammlungfindetamFreitag, 24.Mai2024,19.00UhrimLindensaal Würenlos statt. Allfällige Anträge sind gemässStatutenbis30TagevorderMitgliederversammlung schriftlich und mit Begründung an den Vorstand (SpitexWürenlos,Buechstrasse12,5436 Würenlos) einzureichen.

Vorstand Verein Spitex Würenlos

AUS DEM GEMEINDERAT

Diplom für Daniela Schlögl Daniela Schlögl, Sozialarbeiterin der Jugendund Familienberatung, hat den Studiengang «Master of Advanced Studies PHSG in Supervision, Coaching & Organisationsberatung» an der Pädagogischen Hochschule St Gallen mit sehr gutem Erfolg bestanden. Sie erzielte die höchstmögliche Punktzahl und durfte das Diplom mit Stolz in Empfang nehmen. Gemeinderat und Personal gratulieren Daniela Schlögl herzlich zu diesem Erfolg.

Hundesteuer 2024/Vereinfachung

Der Regierungsrat hat die Verordnung zum Hundegesetz (HuV) revidiert Die Änderung trat am 1 März 2024 in Kraft und hat in folgenden Punkten Auswirkungen: • Für jeden gehaltenen Hund, der über 3 Monate alt ist, muss eine jährliche Abgabe entrichtet werden. Die Hundesteuer wird wiederum im Monat Mai in Rechnung gestellt und beträgt für die Periode vom 1 Mai 2024 bis 30. April 2025 für den ganzen Kanton einheitlich 120 Franken • Hundehaltende, die nach dem Stichtag zuziehen oder Personen, die sich nach dem Stichtag einen Hund anschaffen, müssen die Hundetaxe erst im darauffolgenden Jahr bezahlen. Im Gegenzug entfällt die Möglichkeit für Personen, welche die Hundehaltung aufgeben, die Hälfte der Taxe zurückzufordern Der administrative Aufwand für die Verrechnung und Rückerstattung von halben Taxen entfällt damit komplett Die Absätze 3–5 § 21 HuV wurden in der Revision ersatzlos gestrichen. • Um unnötige Rechnungen zu vermeiden, werden die Hun-

VERMISCHTES

Osterplausch im Buechwald Der Quartierverein Buech lädt zum traditionellen Osterplausch ein Die Kinder dürfen sich auf die Suche nach den vom Osterhasen versteckten Eiern machen. Zum anschliessenden Eiertütschen sind dann auch die Erwachsenen eingeladen, eben-

INSERATE

dehaltenden gebeten, allfällige Änderungen (das heisst, wenn ein neuer Hund angeschafft wurde, ein eingelöster Hund nicht mehr lebt oder an einen anderen Platz gegeben wurde) den Einwohnerdiensten (einwohnerdienste@wuerenlos ch oder 056 436 87 00) bis 30 April 2024 zu melden.

Befreiung von der Hundetaxe Der Kanton Aargau gestattet Steuererleichterungen oder -befreiungen für bestimmte Tiere (zum Beispiel Blindenführhunde, Rettungshunde, Diensthunde). Dafür muss der Gemeinde bis 30. April 2024 ein entsprechender Nachweis vorliegen Sanitäts- und Therapiehunde sind seit 2014 nicht mehr befreit und voll taxpflichtig.

Leinenpflicht für Hunde Die kantonale Jagdverordnung schreibt vor, dass Hunde vom 1 April bis zum 31 Juli im Wald (auch auf den Wegen) sowie am Waldrand an der Leine geführt werden müssen Diese Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Brüten, Setzen (Gebären) und Aufziehen ihrer Nachkommen Alle Hundehalter sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass ihre Hunde nicht streunen oder wildern. Nicht nur das Jagen oder Hetzen, sondern bereits das Hochscheuchen kann bei Wildtieren erheblichen Stress auslösen und sie in Gefahr bringen.

Zur Vermeidung von Kulturlandschäden sollten Hunde auch nicht frei über Landwirtschaftsland laufen gelassen werden. Besten Dank für die Rücksichtnahme.

so zum gemeinsamen Bräteln und gemütlichen Beisammensein Auch (Noch-) Nichtmitglieder sind willkommen Die Teilnahme ist kostenlos Anmeldung/Auskünfte bis 29 März an qv.buech@gmail.com. Treffpunkt: beim oberen Eingang zum Buechwald, Montag, 1. April, 10 Uhr (zVg)

Vertiefter Einblick in die Arbeitswelt

Fünf Jugendliche aus Wettingen haben beim LIFT-Projekt mitgemacht und sind in die Arbeitswelt eingetaucht. Sie schildern ihre Erfahrungen und empfehlen das Projekt anderen Jugendlichen.

IRENE HUNG-KÖNIG

Das Jugendprojekt LIFT ist ein Programm auf integrativer und präventiver Basis Der Übergang von der Schule ins Berufsleben steht dabei im Fokus Von der Schule definierte Jugendliche werden durch das Projekt unterstützt, indem sie die Gelegenheit erhalten, mit länger dauernden Einsätzen in der Arbeitswelt frühzeitig erste Erfahrungen zu sammeln «Es sind keine Schnupperlehren, sondern man erhält einen Einblick in die Arbeitswelt», erklärt Klassenlehrperson Nicole Wegmann Sie unterrichtet an der Realschule Margeläcker in Wettingen Basiswerte wie Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Einsatz und Motivation werden in den verschiedenen regionalen Betrieben vermittelt Die Jugendlichen erhalten Tipps, wie die Arbeitswelt funktioniert oder wie man sich gegenüber Erwachsenen verhält Im Gespräch mit den Jugendlichen wird klar, dass sie durch die Dauer des Projekts – während neun Wochen arbeiteten sie einmal wöchentlich im ausgewählten Betrieb – auch an Selbstbewusstsein gewonnen haben. In der Region sind das Alterszentrum St Bernhard, Stefis Sichtbar Gmbh, Physioflex, die Kindertagestätte Erdmännli, alle aus Wettingen, sowie das Restaurant Almodo in Baden mit der Schule am Projekt beteiligt «Es wäre schön, wenn noch mehr Betriebe mitmachen würden, sodass die Jugendlichen eine grössere Auswahl hätten», sagt Nicole Wegmann.

Brillen und Geräte geputzt

Für Alessandro (15), Arangan (14), Medea (15), Ladina (15) und Gabriel (15) hat sich die Teilnahme am Projekt gelohnt. Die Schülerinnen und Schüler der 2 Realschule im Margeläcker sprechen alle positiv darüber, erste Einblicke in die Arbeitswelt erhalten zu haben. Gabriel und Arangan arbeiteten im Alterszentrum St Bernhard, Medea tauchte in die Optikerwelt in «Stefis Sichtbar»

ein, Ladina kümmerte sich in der Kindertagesstätte «Erdmännli» um kleinere und grössere Kinder und Alessandro arbeitete bei «Physioflex» Medea sagt: «Ich konnte mehr machen, als wenn ich schnuppern gehe Anfangs musste ich schauen, ob alles sauber ist, nachsehen, ob alle Brillen sauber sind Medea hat gelernt, wie man Brillen richtig putzt. Ausserdem durfte sie auch das Schaufenster dekorieren oder Brillen einpacken » Ihr sei es auch wichtig gewesen, über längere Zeit zu arbeiten und so einen vertieften Einblick in die Arbeitswelt zu erhalten Arangan und Gabriel wurden im Alterszentrum in der Wäscherei, in der Küche und im Hausdienst eingesetzt. «Ich habe mich beworben, um Sackgeld zu verdienen, aber auch um die Arbeitswelt kennenzulernen», sagte Gabriel. Arangan ergänzt: «Ich wollte wissen, wie es in der Arbeitswelt ist, welche Tipps

man erhalten kann. Es hat mir gefallen, dass es verschiedene Aufgaben gab » Ladina hatte in der Kita alle Hände voll zu tun «Es war cool, aber nicht so meins.» Und Alessandro hatte bei Physioflex unterschiedliche Jobs Er musste die Trainingsgeräte und die Kaffeemaschine putzen, Dinge wegräumen und Eimer leeren. Auch ihm ging es darum, die Arbeitswelt kennenzulernen.

Lohn und Arbeitszeugnis

An der Schule Zentrum in Spreitenbach ist Klassenlehrer Philipp Käppeli für das LIFT-Projekt zuständig. Er sagt: «Es bringt den Schülerinnen und Schülern sehr viel, wenn sie frühzeitig positive Erfahrungen machen können in der Berufswelt Weiter lernen sie am Wochenarbeitsplatz, was durchhalten bedeutet » Die Jugendlichen gehen jeweils für 12 Einsätze à drei Stunden an ihren Wochenarbeitsplatz

im jeweiligen Betrieb. Die ersten vier, fünf seien spannend und neu, danach komme meistens eine Phase, wo sie sich motivieren müssten, denn ihre Kolleginnen und Kollegen haben gleichzeitig frei und treffen sich vielleicht Gegen Ende seien sie meist wieder zunehmend motiviert, da das Ende absehbar sei, so Käppeli. Nebst dem Lohn von insgesamt 180 Franken erhalten die jungen Leute auch ein Arbeitszeugnis, das sie später ihren Bewerbungen beilegen können. Die Firmen Zweifel Pomy Chips AG, McDonalds Radovic, Ochsner Sport, Elements4Kids, Alters- und Pflegeheim Senevita Lindenbaum, Alters- und Pflegeheim im Brühl, Torgen GmbH und Jaisli-Xamax, Dietikon sind involviert. Auch die Schule Würenlos macht mit fünf Betrieben mit: Beck Arnet, Gärtnerei Möckel, Centrum Garage, Peterhans Handwerkercenter und Therapiezentrum Gleis 1.

Erfahrungen von Arbeitgeber Alterszentrum St. Bernhard

Im Rahmen des LIFT-Projekts arbeitet das Alterszentrum St. Bernhard Wettingen seit Oktober 2022 mit den Jugendlichen zusammen Marcia Nietlispach ist Leiterin Hotellerie und Geschäftsleitungsmitglied Sie spricht positiv über das Präventionsprogramm «Jugendliche, die Initiative zeigen und sich in der Freizeit für ihre Zukunft vorbereiten, möchten wir als St Bernhard unterstützen. Gerade auch in der Zeit des Fachkräftemangels ist es wichtig, Zeit in die

Zukunft zu investieren», sagt sie. Zugleich sei die Chance da, den Jugendlichen die praktischen Berufe näherzubringen.

Gemäss Marcia Nietlispach können die Schülerinnen und Schüler in den vier Abteilungen Küche, Service, Wäscherei und Gebäudemanagement eingesetzt werden In Zukunft könnte Reinigung noch hinzukommen Das St Bernhard achtet beim Coaching darauf, dass sich die Teenager jederzeit betreut und begleitet fühlen Zugleich wür-

den aber auch die Selbst- und Sozialkompetenz gefördert. Die Jugendlichen bestätigen unabhängig voneinander, dass sie zu Beginn des Projekts eher scheu auftraten und mit der Zeit an Selbstbewusstsein gewannen.

Für Marcia Nietlispach ist eines wesentlich, um beim LIFT-Projekt mitmachen zu können: Motivation Und sie lobt die Schülerinnen und Schüler: «Sie sind motiviert und zeigen Interesse, ihre ersten Berufserfahrungen zu sammeln.»

Fit für die Arbeitswelt (v l ) Arangan, Alessandro, Gabriel, Ladina und Medea ihk

LIMMATTAL/KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

Anzahl Straftaten gestiegen

Vermögensdelikte und die digitale Kriminalität haben im letzten Jahr zugenommen Dies geht aus der Kriminal- und Verkehrsstatistik 2023 hervor.

33 647 Straftaten wurden 2023 registriert Das sind vier Prozent mehr an Straftaten im Vergleich mit 2022 Die Aufklärungsquote entsprach mit 44,8% dem Vorjahreswert, heisst es in der Mitteilung der Kantonspolizei.

2022 führte die Kantonspolizei diverse Massnahmen zur Bekämpfung der Hassdelikte ein. Mitarbeitende der Polizei werden in diesem Bereich geschult, um Hassdelikte zu erkennen Solche Delikte werden erfasst und bearbeitet – letztes Jahr wurden 22 Delikte registriert. Zwei davon bezogen sich auf die sexuelle Orientierung, die anderen auf Rasse und Religionszugehörigkeit

Fahrzeugdiebstähle im Hoch

Die Zahl der Diebstähle aus oder von Fahrzeugen haben ebenfalls zugenommen Dieselbe Tendenz zeigt sich im digitalen Raum: Mit 3376 Delikten wurde ein neuer Höchststand erreicht. Etwas mehr als ein Drittel der Fälle konnte aufgeklärt werden. Alle Tötungsdelikte konnten aufgeklärt werden Auch die leicht zunehmenden Gewaltstraftaten und Raubdelikte werden grösstenteils aufgeklärt

2600 Verkehrsunfälle verzeichnete die Kantonspolizei im letzten Jahr Mit 10 Verkehrstoten waren es weniger als 2022 (22 Todesopfer). Die Hauptunfallursachen sind bekannt: Vortrittsrecht missachtet, zu schnelles Fahren, Ablenkung und Fahren unter Alkoholeinfluss (zVg)

LESERBRIEFE

Earth Hour ist ein Witz Die Gemeinden Baden, Wettingen, Ennetbaden, Killwangen und Neuenhof machen bei der Earth Hour mit. Dies soll ein Zeichen für den Klimaschutz und die Biodiversität sein Die Gemeinden würden besser dafür sorgen, dass in der Nacht Schaufensterbeleuchtungen, Reklamebeleuchtungen oder auch Strassenbeleuchtungen deaktiviert werden. Das ist ein echter Beitrag an den Klimaschutz oder zugunsten der Biodiversität Das ,was die Gemeinden hier mit der Teilnahme an der Earth Hour veranstalten, ist nichts als heuchlerisch.

Markus Krebs IG Attraktives Wettingen Busse bis 2040 – dann ein Tram? Warum werden seit Jahren Unsummen in die

VERMISCHTES LIMMATTAL

Wer eines der gesuchten Eier findet, erhält einen Preis Archiv

Ostereiersuche im Bruno Weber Park

Der Bruno Weber Park öffnet am Ostersonntag wie gewohnt um 11 Uhr für die Eiersuche. Um die zarten Frühlingspflanzen zu schonen, sind alle Eier zu finden, ohne die Wege zu verlassen! Alle sind herzlich zur Ostereiersuche eingeladen Es werden drei Preise vergeben: 1. Preis: 1 Frosch aus Beton, ca. 18 cm hoch – für das Finden des goldig bemalten Eies; 2. Preis: Das Buch Bruno Weber – ein Lebenswerk – für das Finden des silbrig bemalten Eies und 3 Preis: Gutschein für einen Besuch im Bruno Weber Park für 1 Familie für das Finden des mit Mosaik bestückten Eies Bruno Weber Park, Zur Weinrebe 3, Dietikon, Ostersonntag, 31 März, 11 Uhr Es gelten die normalen Eintrittspreise Eine Anmeldung ist nicht nötig (zVg)

Tennis Im Birrhard sind die Aargauischen Tennis-Meisterschaften der Junioren zu Ende gegangen. Bei den U10-Junioren gabs ein äusserst um-

Lotta Passardi. zVg

kämpftes Finalspiel zwischen den beiden bestklassierten Spielern des Turniers – Elias Sekinger (R6, TC Spreitenbach) und Dario Dumitrescu (R6, TC Brugg) Letztlich setzte sich Dumitrescu mit 1:6, 7:6, 10:8 durch und holte sich den Titel. Bei den Juniorinnen war Lotta Passardi (R6, TC Wettingen) die stärkste Spielerin. Sie gewann ihr Finalspiel klar mit 6:4, 6:0 gegen Aurora Semeraro (R7). (zVg)

WETTINGEN

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155

Karfreitag, 29. März, 15 Uhr, Karfreitagsliturgie (Markus Heil). Samstag, 30. März, 21 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil und Marcel Chopard). Osternachtfeier musikalisch mitgestaltet von Thomas Räber (Trompete). Ostersonntag, 31. März, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Urs Zimmermann). Der Chor St. Sebastian singt die «Missa in C-Dur» von Johann Joseph Fux. Ostermontag, 1. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba) – musikalisch mitgestaltet von Thomas Räber (Trompete). Mittwoch, 3. April, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 4. April, 8 Uhr, Eucharistiefeier

Kath Kirche St Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 29. März, 15 Uhr, Karfreitagsliturgie (Joseph Kalamba und Marcel Chopard). Mitgestaltung durch Antonius-Chor mit Gastsängerinnen, Gastsängern, Solistinnen sowie Ad-hoc-Orchester Musiziert wird das Stabat Mater von G.B. Pergolesi; 17 Uhr, Karfreitags-Liturgie in kroatischer Sprache. Samstag, 30. März (Osternacht), 18 Uhr, Familienfeier zur Osternacht (ohne Kommunion), mit Eiertütschen am Osterfeuer (Susanne Estermann und Theresia Halvka); 21 Uhr, Osternachtfeier (Joseph Kalamba). Mit festlicher Musik von Mozart (Gloria) und Taizé-Gesängen, vorgetragen vom Antonius-Chor mit Gastsängerinnen, Gastsängern, Solistinnen, Solisten und Orchester Osterkerzen-Verkauf; 23 Uhr, «Veglia pasquale» der Missione Cattolica Italiana. Sonntag, 31. März (Ostern), 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil). Osterker-

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Planung der Limmattalbahn (LTB) gesteckt, deren Linienführung grosse Teile der Bevölkerung, vor allem in Neuenhof und Wettingen, gar nicht wollen Spielräume für die erforderlichen Flächen sollen bis 2040 gesichert werden.

Die Bevölkerung wird vor vollendete Tatsachen gestellt Baugesuche in der Nähe oder auf diesen Flächen müssen bis 2040 zurückgestellt werden Der Souverän oder interessierte Unternehmer werden nicht gefragt Die einzig logische Verbindung ist auf dem Trassee der ehemaligen Nationalbahn Die SBB beharren auf diese Verbindung für eine wenig benutzte Ausweichstrecke

Die slalommässige Linienführung der LTB von Killwangen via Wettingen nach

Baden ist geradezu grotesk, aber mit schätzungsweise 38 000 zahlenden Einwohnern im Jahr 2040 äusserst lukrativ. Die Hochbrücke braucht eine massive Verstärkung, damit die 80 Tonnen schweren Trams sie überqueren können Die weitere Verbindung zum Bahnhof Baden ist schier unlösbar Busverbindungen, ab 2040 elektrisch, falls ausgestattet mit der gleichen Infrastruktur wie für Trams, schaffen den erhöhten Bedarf mit Leichtigkeit und um Faktoren billiger Warum hat der Souverän nicht das letzte Wort zu diesem fast 500-Millionen-LTB-Projekt? Sogar Konsultativabstimmungen werden verweigert.

Maureen und Georg Ochsner, Neuenhof

Kath Pfarrkirche St Maria, Würenlos – Kreuzweg für Familien mit Veronika Huber. Alle sind herzlich eingeladen, an diesem kindergerechten Kreuzweg teilzunehmen. Start: Vor der Kirche St. Maria, Freitag, 29. März, 9 Uhr

Kath. Kirche St. Sebastian Wettingen – Kreuzweg für Familien auf den Sulperg Karfreitag, 29 März, 10 Uhr Startpunkt: beim Sandgrubengebäude, am oberen Ende der Bellevuestrasse.

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Neuenhof – Familienkreuzweg mit Gabi Pollinger

zen-Verkauf; 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache.

Mittwoch, 3. April, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 4. April, 18.30 Uhr, Gebet am Donnerstag in der Kapelle; 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet mit Eucharistiefeier und Anbetung in kroatischer Sprache in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Karfreitag, 29. März, 10.30 Uhr, Karfreitagsliturgie – mit gesungener Passion (Theo Pindl). Samstag, 30. März, 20.30 Uhr, Osternachtliturgie, Eucharistiefeier und Speisensegnung (Theo Pindl).

Sonntag, 31. März: 11.30 Uhr Eucharistiefeier mit Urs Zimmermann, Osterkerzen-Verkauf

Ref Kirche, Etzelstrasse 22

Karfreitag, 29. März, 10 Uhr, Gottesdienst (Lutz Fischer). Musik: Dmitry Smirnov (Violine) und Jonas Hablützel (Orgel). Ostersonntag, 31. März, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Renate Bolliger König). Musik: Jaume Baldo Crespo (Trompete) und Jonas Hablützel (Orgel) Anschliessend Kirchenkaffee mit «Eiertütsche».

NEUENHOF

Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2

Karfreitag, 29. März, 10 Uhr, Karfreitagsliturgie mit Kommunion. Dienstag, 2. April, 14.30 Uhr, Andacht.

Kath Pfarrkirche St Josef, Glärnischstrasse 12

Karsamstag, 30. März, 20.30 Uhr Osternachtsfeier mit Beginn am Osterfeuer vor dem Pfarreiheim. Musikalische Mitwirkung von

Alberto Rinaldi und dem Kirchenchor Im Anschluss lädt der Pfarreirat zum Eiertütschen und Osterlamm-Essen ein. Mittwoch, 3. April, 19 Uhr, Eucharistiefeier.

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche

St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 29. März, 15 Uhr, Karfreitagsliturgie. Gesang: Gordana Kekenovska-Kolarovar Samstag, 30. März, 21 Uhr, Osternachtsfeier (Zacharie Wasuka). Anschliessend Eiertütsche vor dem Feuer. Sonntag, 31. März, 10 Uhr, Osterhochamt (Zacharie Wasuka) Mit letztem Auftritt des Kirchenchors Cäcilia mit Solisten und Instrumentalisten. Anschliessend Eiertütsche und Apéro riche im Pfarreisaal. Mittwoch, 3. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier im Pfarreisaal; 15.30 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet)

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10

Freitag, 29. März, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 2. April, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Stefan Siegrist).

Alters- und Pflegeheim «Senevita», Tuerliackerstrasse 9

Montag, 1 April, 10 Uhr, Ostergottesdienst (Laurentius Bayer und Solistin Gordana Kekenovska Kolarova).

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18

Freitag, 29 März, 10 Uhr, Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl (Stefan Siegrist). Anschliessend Kirchenkaffee. Sonntag, 31. März, 10 Uhr, Ostergottesdienst mit Abendmahl (Renate Bilinski). Anschliessend Kirchenkaffee. Donnerstag, 4 April, 7.30 Uhr, Morgengebet Anschliessend gemeinsames Frühstück

KILLWANGEN

Kath Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Karfreitag, 29. März, 15 Uhr, Karfreitagsliturgie mit Kommunion. Ostersonntag, 31. März, 10 Uhr, Osterhochamt (Laurentius Bayer).

WÜRENLOS

Kath Pfarrkirche St Maria, Schulstrasse 21

Freitag, 29. März, 15 Uhr, Karfreitagsliturgie (Mario Stöckli). Musikalische Begleitung: Kirchenchor St. Maria. Samstag, 30. März, 21 Uhr, Osternachtsfeier mit Kommunion (Mario Stöckli). Musikalische Begleitung: Kirchenchor St. Maria. Sonntag, 31. März, 9.30 Uhr, Ostermesse (Joseph Kalamba und Mario Stöckli). Musikalische Begleitung: Monica Angelini und Erwin Heusser. Mittwoch, 3. April, 10 Uhr, Eucharistiefeier.

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4

Freitag, 29. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Karfreitag, Abendmahl, (Britta Schönberger). Sonntag, 31. März, 10 Uhr, Gottesdienst, Ostern, Abendmahl, Bridge Singers, (Britta Schönberger).

Klosterkirche Fahr

Freitag, 29. März, 7 Uhr, Trauermette; 11 Uhr, Mittagsgebet; 15 Uhr, Karfreitagsliturgie. Samstag, 30. März, 7 Uhr, Trauermette. Sonntag, 31. März, 6 Uhr, Auferstehungsfeier, anschliessend Laudes; 9.30 Uhr, keine Eucharistiefeier; 11 Uhr, Mittagsgebet. Montag, 1. April, 10 Uhr, Eucharistiefeier Emmausgruppe. Dienstag, 2. April, 8 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 4. April, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«MEIN GOTT»

Markus Heil, Gemeindeleiter der katholischen Pfarreien von Wettingen und Würenlos

Das Ei bricht auf In den vergangenen Wochen habe ich eine spannende Geschichte gehört. Wenn ein Vogel (leider weiss ich nicht, ob das für alle Vogelarten gilt) auf einem Ei sitzt, wird zuerst lange gebrütet Dann, wenn genug lange gebrütet ist und sich Leben im Ei rührt und das Küken in dem Ei anfängt nach aussen zu picken, beginnt zeitgleich der Elternvogel von aussen daran zu picken. Wenn der Elternvogel zu früh pickt und das Küken noch nicht lebensfähig ist, kann der Prozess nicht rückgängig gemacht werden und das Küken stirbt.

Wenn die Eltern allerdings zu spät oder gar nicht dem Küken beim Öffnen der Schale helfen, kann es sein, dass sich das Küken nicht befreien kann. In diesem Herausfinden des richtigen Momentes liegt die Bedingung für neues Leben Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht. Die Tulpe geht zu ihrem eigenen Zeitpunkt auf und auch der Vogel pfeift nicht auf Anweisung.

Wenn wir jetzt an Ostern unsere Ostereier essen, lade ich Sie ein, an diesen richtigen Moment zu denken. Nicht zu verzweifeln an dem, was alles noch nicht ist. Vor allem in unserer Ungeduld nicht zu früh etwas herbeizuzerren, was noch nicht an der Zeit ist. Also das, was noch ausgebrütet werden will, weiter geduldig zu brüten

Anschliessend Fastensuppe-Essen im Pfarreiheim. Karfreitag, 29. März, 11 Uhr.

Letzter Auftritt des Kirchenchors Cäcilia Spreitenbach Nach 135 Vereinsjahren löst sich der Kirchenchor Cäcilia Spreitenbach auf Um sich von der Kirchgemeinde zu verabschieden, findet ein letztes Konzert statt. Kath. Kirche Spreitenbach, Sonntag, 31. März, 10 Uhr

Mittagstisch Neuenhof Am Dienstag, 2 April, kocht das Mittagstisch-

Team wieder im Pfarreiheim Neuenhof und freut sich auf viele Teilnehmende. An- und Abmeldungen nimmt das Pfarramt bis am Montag, 9 Uhr unter Tel. 056 416 00 90 entgegen.

Kreativ-Kirche, Reformierte Kirche, Gipfstr 4, Würenlos, Dienstag, 2. April, 19 Uhr

Ökumenischer Senioren-Spielnachmittag, ev.-ref. Kirche SpreitenbachKillwangen und kath. Kirche Spreitenbach, kath Pfarreiheim, Ratzen-

gasse 3, Spreitenbach, am Mittwoch, 3. April, 14–17 Uhr.

Kreativ-Atelier Steiacherhof, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr 17, Spreitenbach, Donnerstag, 4. April, 9–11 Uhr

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 4. April, 15 Uhr

Englische Lektüre, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 4. April, 17.30 Uhr

Da, wo wir den richtigen Moment verpasst haben, uns weniger zu ärgern, vielmehr zu lernen, das nächste Mal noch wacher und aufmerksamer zu sein Vielleicht auch andere nach ihren Erfahrungen zu fragen, den richtigen Moment zu entdecken. Und da, wo wir den richtigen Moment gefunden haben, das Leben zu feiern.

Wenn wir uns also frohe Ostern wünschen, dann wünschen wir uns diese wachsende Wachheit, dass wir unsere Ungeduld zügeln und zuletzt uns am Leben freuen, an dem, was uns von der Natur im richtigen Moment geschenkt wird.

Ist so ein neues Leben nicht wunderbar. Frohe Ostern!

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

25 256 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen Neuenhof Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch, Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Melanie Bär (bär), melanie baer@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Irene Hung-König (ihk), irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE

Thomas Stadler, thomas stadler@chmedia ch, Telefon 079 792 88 22

DRUCK

CH Media Print AG, 5001 Aarau

ZUSTELLUNG

Die Post

ABO SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia ch

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen publiziert Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage im Voraus auf der Eventdatenbank erfasst werden unter: events aargauerzeitung ch

Auch nimmt die Redaktion Ihren Veranstaltungshinweis bis jeweils Montag, 8 Uhr auf redaktion@limmatwelle ch gerne entgegen

Saisoneröffnung Ab 29 März ist das Museum der Klosterhalbinsel Wettingen wieder geöffnet. Man erlebe bis Oktober 2024 die historische Klosteranlage sowie Ausstellungen und Rundgänge zu den Themen Glaube, Macht und Wissen Weitere Infos: https://www museumaargau ch/klosterhalbinsel-wettingen KlosterhalbinselWettingen, Karfreitag, 29 März, 10–17Uhr (zVg)

SPREITENBACH

Osterplausch für Familien Interessierte können zeigen, was sie in der Umwelt Arena gelernt haben und einen Osterpfad absolvieren Er führt durch verschiedene Ausstellungswelten und testet ihr Wissen Alle, die den Osterpfad absolvieren und die Antworten finden, erhalten eine kleine Osterüberraschung Umwelt Arena, Karfreitag, 29., Karsamstag, 30., und Ostersonntag, 31. März, jeweils 10–17 Uhr

Letzter Auftritt des Kirchenchors Cäcilia Spreitenbach Nach 135 Vereinsjahren löst sich der Kirchenchor Cäcilia Spreitenbach auf. Um sich von der Kirchgemeinde zu verabschieden, findet ein letztes Konzert statt. Kath. Kirche Spreitenbach, Sonntag, 31. März, 10 Uhr

WETTINGEN

Diskussionslabor: «Philosophieren im Parlatorium» Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 30. März, 10–17 Uhr.

Jassen Wettingen Pro Senectute Baden. Ref Kirchgemeindehaus, Ostermontag, 1 April, 13.30–17 Uhr

Schach Wettingen Pro Senectute Baden. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 2. April, 14–17 Uhr

Plausch-Tischtennis ü60 Pro Senectute Aargau. Jeden Dienstag (ausgenommen Feiertage und Sommerferien). Bifangturnhalle, Dienstag, 2 April, 15.30–17 Uhr

«DAS LETZE WORT»

Irene Hung-König, Redaktorin Limmatwelle

Seniorenchor Wettingen Pro Senectute Baden. Rathaus, Mittwoch, 3. April, 14.30–15.45 Uhr

Spatzenhöck (Krabbelgruppe) des Familiensterns Treffen für Kleinkinder (von 0 bis ca 3 Jahre inkl. Geschwister) zum Kennenlernen, Kontakteknüpfen und Spielen. Im Pfarrkafi im Pfarreiheim St. Sebastian, Donnerstag, 4. April, 9–11 Uhr

Blockflöten-Ensemble Salteba Pro Senectute Baden. Ref Kirche, Donnerstag, 4. April, 14–15.45 Uhr

WÜRENLOS

Osterplausch im Buechwald Der Quartierverein Buech lädt ein zum traditionellen Osterplausch im Buechwald. Die Kinder dürfen sich auf die Suche nach den vom Osterhasen versteckten Eiern machen. Zum anschliessenden Eiertütschen sind dann auch die Erwachsenen eingeladen, ebenso zum gemeinsamen Bräteln und gemütlichen Beisammensein. Auch (Noch-) Nichtmitglieder sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung/Auskünfte bis 29. März an qv buech@gmail.com. Treffpunkt: beim oberen Eingang zum Buechwald, Montag, 1. April, 10 Uhr

Senioren-Mittagstisch Würenlos Der nächste Treff findet am 4. April statt. Dafür ist eine Anmeldung bis Sonntag, 31. März, an Hedy Koller unter Tel. 056 424 17 34, dringend erforderlich. Restaurant Steinhof, Würenlos, Donnerstag, 4. April, 12.30 Uhr

Ei, Ei, Ei wenn das mal kein grösseres Durcheinander gibt Am Sonntag feiern wir Ostern und gleichzeitig wird die Uhr auf Sommerzeit umgestellt. Die jährlich zweimal wiederkehrende Frage, wann an der Uhr vor- und wann zurückgedreht wird, beschäftigt Ich habe es mir mit dem Balkon-Mobiliar gemerkt Im Frühling stelle ich die Liegestühle raus und die Uhrzeit von 2 auf 3 Uhr morgens vor Im Herbst folgt dasselbe Spiel, dann transportiere ich die Liegestühle wieder rein und stelle die Uhr von 3 auf 2 Uhr. So weit, so klar

Doch was macht der Osterhase in diesem Jahr? Ist er sich bewusst, dass eine Stunde fehlt respektive dass Ostern und Zeitumstellung auf ein und denselben Tag fallen? Die Nestli-Versteckerinnen und Nestli-Verstecker werden leicht ins Schleudern geraten, kann ich mir vorstellen. Falls sich die Kinder nichts anmerken lassen und ihre gewohnte Schlafdauer einhalten, passiert nicht viel – sie liegen höchstens «zu lange» in den Federn. Und dann werden die Nestli eben eine Stunde später entdeckt. Was aber, wenn es frühsommerlich warm sein sollte und sich die ersten Schoggihasen im Garten auf die Flucht begeben? Das Versteck muss dann wohl noch mal überdacht werden Fragen über Fragen. Zugegeben, es gibt grössere Probleme. Doch dass das Streitthema Zeitumstellung und der höchste Feiertag im Frühling auf denselben Tag fallen, ist schlicht und einfach bemerkenswert.

Feedback an: irene.hung@chmedia.ch