Limmatwelle Ausgabe 37 14. September

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Donnerstag, 14. September 2023, 62. Jahrgang, Nr. 37

«Kampf um Talente»

Von der Lebensmitteltechnologin zum Fleischfachmann, dem Entwickler digitales Business zur Rettungssanitäterin: An der Berufsschau im Tägi Wettingen konnten Jugendliche vergangene Woche 200 Berufe kennen lernen, mit Ausbildnern und Lernenden sprechen und selbst Hand anlegen. Für Politiker und Gewerbler Benjamin Giezendanner ist der Anlass wichtig im «Kampf um die Talente» (bär) S. 6/7

Fest nimmt Form an

In rund einem Dreivierteljahr feiert Killwangen sein Dorffest. Am zweiten Informationsanlass orientierten einige OK-Mitglieder über die Zelteinteilung, das kulinarische Angebot und das Getränkesortiment Gesucht werden momentan noch helfende Hände im Bereich der Reinigung und für die Aufsicht auf der Parkierungswiese OK-Präsident Martin Kreuzmann zeigte sich erfreut über das grosse Engagement der Vereine und Gruppen. (ihk) S. 14

INSERATE

www.schreiner-reparaturen.ch

056 437 18 05

kontakt@schreiner-reparaturen.ch

Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof

Umzug-Verpackung

Hausräumungen

Zügelshop

Möbellager Entsorgung Hausreinigung

Dorfstrasse 49 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid ch

Enttäuschung nach knappem Nein

Jahrelang plante die Stiftung «Begegnung mit Tieren» für einen weiterführenden Therapiehof. Der Einwohnerrat hat sich knapp gegen das Begehren ausgesprochen.

IRENE HUNG-KÖNIG

Mit grosser Enttäuschung habe man vom Entscheid des Wettinger Einwohnerrats Kenntnis genommen, schreibt die Stiftung «Begegnung mit Tieren» in ihrer Mitteilung. Der Wettinger Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom Donnerstag die Umzonung in die Spezialzone «Berg» knapp mit einer Stimme Unterschied abgelehnt Dass die Mehrheit des Einwohnerrats den Landschaftsschutz von 4000 Quadratmetern Pferdeweide höher werte als 80 bestehende Therapieplätze, sei für die Stiftung nicht nachvoll-

Auf dieser Parzelle wäre der Therapiehof geplant gewesen ihk

ziehbar Mit diesem Entscheid würden Therapieplätze in Wettingen in Frage gestellt Wie es weitergeht, ist unklar Der Stiftungsrat analysiert die Situation nun. Das Therapieangebot der Familie Sozzi besteht seit

1998. Insbesondere im Bereich der pferdegestützten Therapie hat sich über die Jahre ein Betrieb entwickelt für Menschen mit Beeinträchtigungen sowie mit psychischen Erkrankungen. S. 4

Schibli AG, Poststrasse 35, 8957 Spreitenbach Telefon +41 56 401 52 52 | spreitenbach@schibli.com

Ihr Elektriker in der Region.

Wir sind der zuverlässige, kompetente und freundliche Partner im Bereich Elektrotechnik Für kleine wie auch grosse und komplexe Aufträge.

www.schibliag.ch rundum verbindlich.

Fusspflege tuet guet

Carolin Frei

Dipl. Fachfrau Fusspflege

Badstrasse 4

5400 Baden

077 464 98 70

Termine nach Vereinbarung

wwwfusspflegetuetguet ch

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Wussten Sie,

dass Sie in unserem Sanitär-Shop in Spreitenbach haufenweise Ersatzteile und Pflegeprodukte für Ihr Bad finden? Sie finden da auch ständig eine grosse Auswahl an Liquidationsartikeln aus unserer Ausstellung zu besonders attraktiven Schnäppchenpreisen

SaniDusch SaniTheke

Fegistrasse 1

8957 Spreitenbach

Telefon 056 426 29 44

www.sanidusch.ch

Bauherrschaft: Immo Wettige AG Bahnhofstrasse 105 5430 Wettingen

Bauobjekt: Heizungsersatz Öl zu Wärmepumpen

Baustelle: Zentralstrasse 147

Parzelle: 560

Bemerkungen: keine Profilierung

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 14 September bis 13 Oktober 2023 ausschliesslich online über www amtlichenachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

24/7

SERVICE 0564380535

Die Katakomben von Baden Nord

Die Regionalwerke AG Baden (RWB) gewährten der Energie Wettingen AG Einblick in die Energiezentrale Baden Nord.

PETER GRAF

Über zwanzig Teilnehmende aus dem Umfeld der Energie Wettingen AG konnte Geschäftsführer Guido Hüni zum ehemals traditionellen «Quellenrundgang» auf dem Boveriplatz in Baden begrüssen Michael Sarbach, Geschäftsführer der RWB, hiess die Gäste aus Wettingen willkommen und informierte die interessierten Teilnehmenden über das Fernwärmenetz und die sich im Aufbau befindende Fernkälteversorgung. Dessen Herzstück ist die Energiezentrale Baden Nord, in welche derzeit rund 23 Millionen Franken investiert werden

Bereits seit über 20 Jahren werden die Industriegebiete Baden Nord und ein grosser Teil von Dättwil durch den fossilen Energieträger Erdgas mit Fernwärme versorgt Mit der Inbetriebnahme der Holzheizzentrale in Dättwil im Jahre 2017 und dem Anschluss im Jahre 2020 an die Kehrichtverbrennungsanlage in Turgi konnte die Energieversorgung grundlegend verändert werden Auf die Beantwortung brennender Fragen erfolgte der Abstieg in die weitverzweigten unterirdischen, mit Leitungen und Kabelsträngen behafteten, kaum enden wollenden, gut ausgebauten Stollen, durch welche die Teilnehmenden durch Monika Mörsch sicher geleitet wurden.

Ein beeindruckendes Labyrinth

Die heissen Sommer der vergangenen Jahre liessen nach der Fernwärme den Ruf nach einem Fernkältenetz aufkommen Bauingenieurin Monika Mörsch, die auch in Fragen der Technik über ein fundiertes Wissen verfügt, wurde innerhalb der RWB mit der Gesamtprojektleitung für die neue Energiezentrale Baden Nord rund um das Kesselhaus und dem Bau der neuen Brunnen zur Grundwassernutzung beauftragt Nach einer bereits realisierten Etappe im Gebiet um das Hallenbad soll nun mit einem gemeinsamen Werkleitungsprojekt mit der Gemeinde Wettingen die Schönaustrasse erschlossen werden und auf dem Gebiet der Stadt Baden werden

Verabschiedung und

neue Fernwärme- und Fernkälteleitungen verlegt werden Dies, um dereinst auch das sich im Bau befindende Regionale Pflegezentrum (RPB) anzuschliessen. Nachdem das Bedürfnis nach Wissen und Informationen gestillt war und man nach dem Gang durch die Katakomben wieder vom Tageslicht umgeben war, hiess Verwaltungsratspräsident Markus Maibach Teilnehmende und Gäste im Werkhof der Energie Wettingen AG willkommen

Wärmeverbund auf dem Prüfstand Nachdem der erste Durst gestillt war und man sich auf das Essen

freuen durfte, ergriff Markus Maibach das Wort «Auch in Wettingen besteht das Bedürfnis nach Wärme aus erneuerbarer Energie. Energie Wettingen AG hat mit dem Elektrizitätswerk der Stadt Zürich einen Kooperationsvertrag abgeschlossen und mit einer Machbarkeitsstudie begonnen In den beiden grossen Gebieten Altenburg und Bahnhof sowie Tägerhard könnte ein Wärmeverbund wirtschaftlich betrieben werden», so Maibach. Die Realisierung dürfte einige Jahre in Anspruch nehmen. Man sei jedoch gewillt, potenzielle Kunden frühzeitig zu kontaktieren, denn heizen

in einem Wärmeverbund ist nicht nur kostengünstig, sondern auch eine nachhaltige und umweltfreundliche Lösung. Maibach begründete aber auch die wiederum steigenden Strompreise.

Zum Schluss galt es, Guido Hüni, CEO der Energie Wettingen AG, zu verabschieden Hüni hat sich für eine neue berufliche Herausforderung entschieden Zur Freude der Anwesenden konnte aber bereits sein ebenfalls anwesender Nachfolger, Louis Lutz aus Kallern, begrüsst werden. Er wird die neue Stelle am 1 Dezember antreten

Monika Mörsch leitete die Besichtigung der unterirdischen Stollen, welche mit zusätzlichen Leitungen belegt werden pg

Begrüssung (v.l.): Neuer CEO Louis Lutz, VR-Präsident Markus Maibach und der verabschiedete CEO Guido Hüni Peter Graf

Beinahe endlose Leitungsstollen sind hier zu sehen pg

4 WETTINGEN

Bauherrschaft: Marc Jäggi Bernoldweg 14 6300 Zug

Bauobjekt: Heizungsersatz Öl zu Wärmepumpe

Baustelle: Altenburgstrasse 49

Parzelle: 168

Zusatzgesuche: Keine

Öffentliche Planauflage erfolgt vom 14 September bis 13 Oktober 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf Bauverwaltung ist nur in begründeten

Fällen und nach vorheriger Absprache möglich

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Bauherrschaft: Tina und Daniel Franz

Hintere Höhenstrasse 3

5430 Wettingen

Bauobjekt: Cheminée mit Kamin

Baustelle: Hintere Höhenstrasse 3

Parzelle: 1953

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 14 September bis 13 Oktober 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch

Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Wir empfehlen uns für:

Fensterreinigungen Fr 299 –

Matratzenreinigung Fr 199 –

Teppichreinigung Fr 30 –/m2

Umzugsreinigung ab Fr. 699.–

Räumung/Entsorgung Fr 2 –/kg

Material,Anfahrt und MwSt inbegriffen!

Tel 076 200 42 71, Mo – Sa , 8 00 – 18 00 Uhr

Herrn Luzi verlangen!

Bauherrschaft: Weber Andreas und Waldis Monika

Heckenweg 5 5430 Wettingen

Bauobjekt: Heizungsersatz Öl zu Wärmepumpe

Baustelle: Heckenweg 5

Parzelle: 4626

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 14 September bis 13 Oktober 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten, Kunst, Möbel, Bilder, hochwert Porzellan, Teppiche, Zinn, Silberbesteck auch versilb , Münzen und Uhren aller Art

Auch ganze Sammlungen und Nachlässe

Diskrete Abwicklung!

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 899 00 77

Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai u.v.m. Barzahlung inkl. Transport

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 199 65 65

Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Knappes «Nein» zur

Mit 23 Nein zu 22 Ja, bei einer Enthaltung, sprach sich der Einwohnerrat in der durch die SVP-Fraktion beantragten geheimen Abstimmung gegen die Spezialzone «Berg» aus.

PETER GRAF

ZUUNSEREM BAD-PLANER

Nach langem Planungsprozess bestand für die Stiftung «Begegnung mit Tieren» Hoffnung, dass mit der Behandlung im Einwohnerrat der bestehende Therapiebetrieb langfristig weitergeführt werden könnte. Wer jedoch im Vorfeld die Fraktionsberichte las, stellte fest, dass die Vorlage – und damit der Eingriff in die Natur, der durch den Kanton als «knapp vertretbar», also vertretbar eingestuft wurde – einen schweren Stand haben dürfte Dies äusserte sich auch im Votum der GLP-Einwohnerrätin Manuela Ernst Für sie war die Formulierung des Kantons, dass ein sehr hohes öffentliches Interesse an tiergestützter Therapie bestehe, unverständlich. In einer knapp einstündigen Diskussion teilte Leo Scherer (WG) für einmal die Meinungen der SVP und der GLP hinsichtlich der Unstimmigkeiten und bekräftigte seine ablehnende Haltung mit negativen Aussagen dem zuständigen kantonalen Departement gegenüber Befürworter Lukas Rechsteiner (EVP), Mitglied der Geschäftsprüfungskommission, erinnerte daran,

Therapiehof Lägern: So wären die Bauten der

nicht in Polemik und Vermutungen zu verfallen Margit Wahrstätter (EVP), die frühere Schulleiterin der heilpädagogischen Schule Wettingen (HPS), bekräftigte in ihrem Votum den Nutzen der Tiertherapie bei Kindern und Erwachsenen Die Realisierung des Tiertherapiehofes wurde äusserst knapp mit 22 Ja zu 23 Nein bei einer Enthaltung abgelehnt.

Therapiebetrieb entwickelt Seit 1998 bietet die Familie Sozzi an der Bergstrasse in Wettingen das Therapieangebot «Begegnung mit Tieren» an Über all die Jahre hat sich ein bedeutsamer Therapiebetrieb, insbesondere im Bereich der

Stiftung ist sehr enttäuscht

Eine Mehrheit des Einwohnerrates gewichtet den Landschaftsschutz höher als 80 bestehende Therapieplätze. Das ist für die Stiftung nicht nachvollziehbar.

rapieplätze; für die Stiftung ist dies nicht nachvollziehbar

Zürcherstrasse 138 5432 Neuenhof 056 406 25 60 info@hueppi-ag ch www hueppi-ag ch

Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge Wohnen Objektbau Industrie Medizin Spezialanfertigungen

Die Stiftung «Begegnung mit Tieren» nimmt den Beschluss des Wettinger Einwohnerrates mit grosser Enttäuschung zur Kenntnis In einer Zeit, in der immer wieder von verschiedenen Seiten darauf aufmerksam gemacht wird, Angebote für psychisch kranke Menschen oder Menschen mit einer Behinderung fehlten, wertet eine Mehrheit des Einwohnerrates den Landschaftsschutz von 4000 m2 Pferdeweide höher als 80 bestehende The-

Mit dem Verdikt des Einwohnerrates werden diese Therapieplätze in Wettingen in Frage gestellt, Ersatzlösungen für die Betroffenen sind in der Region nur spärlich vorhanden Neben den Therapieplätzen vor Ort sind auch die Aktivierungstherapien mit Kleintieren in über 40 Altersheimen der Region betroffen. Wir danken allen, welche unsere Arbeit und das Projekt Therapiehof Lägern ideell und materiell unterstützt haben. Der Stiftungsrat wird die Situation jetzt analysieren und sich zu gegebener Zeit zum weiteren Vorgehen äussern. Medienmitteilung des Stiftungsrats Begegnung mit Tieren, www.begegnung-mit-tieren.ch.

Spezialzone «Berg»

der Landwirtschaftszone in eine neu zu schaffende Spezialzone «Berg» umgezont und in diesem Bereich die überlagernde Landschaftsschutzzone aufgehoben werden Die Entwicklungsträger kamen für die Kosten für die Ausarbeitung des Planungsentwurfs auf.

Kein Geld für mehr Bäume

Klares Ja zum Tanklöschfahrzeug

FRAGEN AN

tiergestützten Therapie, entwickelt, der sozial benachteiligten, psychisch kranken oder Menschen mit Beeinträchtigungen in hohem Masse Entwicklungsunterstützung bietet. Zur Weiterführung des Therapiebetriebes wurde im November 2013 die «Stiftung Begegnung mit Tieren» gegründet.

Der Landwirtschaftsbetrieb wird seit der Übergabe am 1 Januar 2019 durch die nächste Generation der Familie Sozzi weitergeführt Um den Therapiebetrieb langfristig den Anforderungen entsprechend nachhaltig weiterzuführen, sollte eine Fläche von 4460 Quadratmetern oder rund 100-mal 46 Metern von

LESERBRIEFE

Ein korruptes System oder doch nur billige Polemik? «Ich gelobe, zum Wohl der Gemeinschaft Verfassung und Gesetz zu befolgen sowie die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen», heisst das Gelöbnis, welchem sich alle Einwohnerrätinnen und Einwohnerräte verpflichten. An der letzten Einwohnerratssitzung schien dieses Gelöbnis manch einer Person nicht mehr präsent, obwohl es bei der Inpflichtnahme am Anfang eben noch vorgelesen wurde. Bereits beim zweiten Traktandum wurde gemutmasst, in Berichte hineininterpretiert und alte Geschichten wurden vorgetragen Eine sachliche Diskussion konnte ich als Zuschauer keinesfalls beobachten. Ich erachte es als Aufgabe des Einwohnerrates, kritisch zu sein und selbstverständlich darf frau sich auch gegen ein Geschäft aussprechen Vorwürfe und Unterstellungen, ohne jegliche Belege dafür zu haben, also reine Polemik, gehören nicht zum politi-

Der Kommunale Gesamtplan Verkehr (KGV) sieht vor, im Rahmen der anstehenden Sanierung die westliche Tägerhardstrasse von einer Hauptsammelstrasse in eine Quartiersammelstrasse abzuklassieren Mit dem vorliegenden, umfassend ausgearbeiteten Projekt, für welches die Ressortvorsteherin Kirsten Ernst (SP) seitens der Finanzkommission gelobt wurde, wird der Abschnitt einer Tempo-30-Zone zugewiesen und verkehrsberuhigend umgestaltet Nebst einer Fahrbahn für den Mischverkehr wird in östlicher Fahrtrichtung (leicht bergauf) ein Velostreifen erstellt Die bis anhin ausgewiesenen Parkfelder werden in diesem Abschnitt zugunsten der Verkehrssicherheit ersatzlos gestrichen

Um Bäume zu pflanzen, werden Flächen entsprechend aufgebrochen Obwohl 2019 der Klimanotstand ausgerufen wurde, hat der Rat den Antrag, den Kredit um 20 000 Franken für das Pflanzen zusätzlicher Bäume zu erhöhen, mit 19 Ja zu 27 Nein abgelehnt Der vorliegende Kreditantrag über 3,472 Millionen Franken wurde ohne Gegenstimme genehmigt.

Damit die Feuerwehr ihren Kernauftrag zum Schutz der Bevölkerung jederzeit erfüllen kann, ist sie auf funktionierendes, sicheres und geprüftes Material angewiesen Um das im Jahr 2001 angeschaffte Tanklöschfahrzeug zu ersetzen, hat die Feuerwehr eine Beschaffungskommission eingesetzt, welche diverse Varianten geprüft hat. Angeschaut wurden dabei auch alternative Antriebstechniken Die Vergleiche der positiven und der negativen Aspekte haben aufgezeigt, dass die Beschaffung eines Fahrzeuges mit Verbrennungsmotor die aktuellen Anforderungen der Feuerwehr am besten erfüllt und für eine Milizfeuerwehrorganisation die geeignetste Lösung ist. Die Aargauische Gebäudeversicherung (AGV) sichert nach zwanzig Betriebsjahren einen Subventionsbeitrag von 165000 Franken zu Die Beschaffung war im Rat unbestritten Auf Antrag der Fraktion SVP wurde die bis anhin geltende Abschreibungsdauer für Spezialfahrzeuge von 15 auf 20 Jahre erhöht Das Kreditbegehren von 630 000 Franken wurde einstimmig genehmigt

Zu Beginn der Sitzung wurde Sophie Bürgler (Die Mitte) anstelle der zurückgetretenen Ariane Dieth (Die Mitte) in die Pflicht genommen Nebst Gemeinderat Sandro Sozzi hatten sich auch vier Parlamentsmitglieder für die Sitzung entschuldigt.

schen Diskurs Das Wohl der Gesellschaft misst sich bekanntlich an seinen Schwächsten Beeinträchtige Menschen und solche mit psychischen Erkrankungen gehören dazu. Über 100 von diesen Menschen droht nun der Verlust ihres Therapieplatzes. Eigentlich hätte es in der Diskussion um diese Menschen gehen sollen und darum, was es uns wert ist, ihr Wohlbefinden verbessern zu können und dass sie Glücksmomente erleben dürfen.

Patrick Neuenschwander Wettingen

Umnutzung zu Spezialzone «Berg» Unglaublich

nach jahrelanger Planungsund Entwicklungsarbeit soll nun die Stiftung «Begegnung mit Tieren» den Therapiehof nicht in neue Strukturen und Gebäude übernehmen können Das hat der Einwohnerrat entschieden. Seit über zwanzig Jahren bauen und entwickeln Lutz und Eva Sozzi das tierpädagogische Angebot Kinder, Jugendliche und Er-

wachsene aus heilpädagogischen Einrichtungen und Privatpersonen erleben unbeschwerte, glückliche Momente mit den Tieren, unterstützt durch Fachpersonen. Vor zwanzig Jahren wurde der Reitplatz vergrössert – ohne Bewilligung. Im Einwohnerrat wurde dies aufs Schwerste verurteilt und führte zum Verriss der Aussage im Vorprüfungsbericht, dass die Errichtung einer Spezialzone «Berg» «ausnahmsweise knapp vertretbar» sei. Eine Umzonung ist nicht gratis zu haben; die Betreiber haben jahrelang mit Herzblut geplant, mit Kanton und Gemeinde verhandelt, Anpassungen vorgenommen Die geplanten Bauten würden sich gut in die Landschaft eingliedern; angeordnete ökologische Ausgleichsmassnahmen würden einen Mehrwert bringen Unglaublich, dass durch ein hauchdünnes Nein Wettingen um dieses wertvolle Angebot ärmer werden wird.

Margrit Wahrstätter, Einwohnerrätin EVP

Gemeinderat Martin Egloff (FDP) ist am Dienstag als Aargauer Grossrat in Pflicht genommen worden

Sie haben an den letzten Grossratswahlen die meisten Stimmen der infrage kommenden Nichtgewählten auf der FDP-Liste des Bezirks Baden erhalten. Nach dem Rücktritt von Bruno Gretener rücken Sie somit als nächster Ersatz nach.War für Sie von Anfang an klar, dass Sie die Wahl annehmen würden? Martin Egloff (FDP): Ja, ich freue mich auf die Aufgabe, deshalb habe ich überhaupt zweimal als Grossrat kandidiert. Zusätzlich zu meinem Exekutivamt als Gemeinderat darf ich nun in der Legislative als Grossrat mitarbeiten. So sehe ich die Politik aus beiden Perspektiven.

Worauf freuen Sie sich, wovor haben Sie Respekt? Ich freue mich auf die neuen Themen und die neuen Kontakte im Rat. Ich freue mich auch darauf, meinen Platz in der Fraktion zu finden und meinen Beitrag zu leisten. Respekt habe ich vor den komplexen Herausforderungen. Die Verantwortung auf kantonaler Ebene ist sehr gross. Wie bringen Sie diese beiden Ämter und Ihre Arbeit als Architekt unter einen Hut? Das Gemeinderatsamt ist offiziell ein 30-Prozent-Pensum Daneben arbeite ich zu 60 Prozent als Liegenschaftsbewerter beim Hauseigentümerverband Aargau und werde nun dieses Pensum senken, um genug Kapazität fürs Grossratsmandat zu haben Ich möchte genug Zeit einberechnen, um meine Arbeiten optimal zu erledigen im neuen Amt

Für welche Themen wollen Sie sich speziell eingeben? Als Freisinniger teile ich das Gedankengut dieser Partei. Und von meinem beruflichen Hintergrund her sind mir vor allem Bau- und Verkehrsthemen nahe.

In zwei Jahren stehen die Gemeinderatswahlen an Könnten Sie sich vorstellen, als Abschluss Ihrer Karriere ganz in die Politik einzusteigen und als Ammann zu kandidieren? Ich habe bezüglich meiner zukünftigen politischen Karriere noch keine konkreten Ziele. (bär)

Stiftung geplant gewesen Visualisierung: zVg

Perspektiven für Junge

Der Fachkräftemangel stand am fünften Werkhof-Talk des Handels- und Gewerbevereins Wettingen im Fokus.

«Wir fördern die eigenen Mitarbeitenden», nannte Joachim Lorch sein Rezept, um gute Angestellte zu finden und zu halten Der Delegierte des Verwaltungsrats und CEO der Hächler AG war einer von drei Gastreferenten, die vor den mehr als 85 Gewerblern und Gästen im Werkhof der Hächler AG sprachen. «Zusammen mit den jungen Talenten haben wir in der Firma ein mehrstufiges Programm entwickelt, um der nächsten Generation Perspektiven in der Firma zu eröffnen »

Nadine Schmid, Inhaberin Key Moment, zeigte auf, wie sich Führungskräfte auf die neuen Herausforderungen und Bedürfnisse der Mitarbeitenden einstellen und einlassen sollten. Um erfolgreich zu sein, sol-

VERMISCHTES

«Lust, die Welt zu

Sehen, riechen, selbst erleben: An der Aargauischen Berufsschau erhielten Jugendliche Einblick in 200 Berufe.

MELANIE BÄR

Ab sofort sind Anmeldungen für das Mukiturnen möglich zVg

Satus-Mukiturnen in Wettingen Am 18. Oktober startet das Mukiturnen des Satus in der Turnhalle Altenburg in Wettingen. Die Kinder tur-

len die Erkenntnisse bereits beim Rekrutierungsprozess einfliessen.

Group Manager Brand Communication von Zweifel, Marc Brändli, stellte ketzerisch die Frage in den Raum, ob es vielleicht nicht einfach an guten Arbeitgebern mangle und weniger an guten Arbeitskräften Brändli erläuterte die Zweifel-Strategie, um die besten Arbeitskräfte langfristig an sich zu binden und erfolgreich neue Stellen zu besetzen. Im Zentrum stehen dabei die Unternehmenswerte der Firma. Im Ranking «Bester Arbeitgeber» der Schweizerischen Handelszeitung erhielt die Zweifel AG bereits zweimal den ersten Preis.

Am Schluss wurden einzelne Aspekte am Podiumsgespräch vertieft Die Teilnehmenden erhielten viel Input für die eigenen Betriebe In einem Punkt waren sich alle einig: Ohne genügend gute, motivierte Mitarbeitende kann keine Firma langfristig erfolgreich sein. (hgv)

«Wir kommen gerade vom Bewerbungsgespräch-Üben», sagen vier Jugendliche, die mit einem Fragebogen in der Hand von der Halle 2 zu den Aussenständen gehen Einer der Jungs bekam den Tipp, bei der Begrüssung einen kräftigeren Händedruck zu geben, Blickkontakt zu halten und den Vor- und Nachnamen deutlicher zu sagen Ansonsten bekam er am Stand des Unternehmens «LPlus» positives Feedback.

Während die vier 9.-Klässler bereits auf Lehrstellensuche sind, gibt es unter den rund 40 000 Besuchenden der Berufsmesse auch viele Jugendliche, die noch am Anfang der Berufswahl stehen Sie verschafften sich im Tägi einen Überblick Über 200 Berufe konnten sie an 70 Ständen kennen lernen. Mit Ausnahme weniger Grossunternehmen wurden die Stände von Berufsverbänden organisiert Das ist gewollt, sagt Claudio Erdin, Geschäftsführer der Aargauischen Berufsschau: «Es geht an der Berufsschau nicht darum, Lehrlings-Marketing zu machen, sondern am Beruf Interesse zu wecken und darüber zu informieren.»

Die Besucher legten bei bekannten Berufen Hand an, setzten beispielsweise beim Gärtner verschie-

dene Pflanzen, pflasterten mit dem Maurer Steine aufeinander oder setzten sich am Stand der Schweizer Armee in einen Panzer Altbekanntes und Neues Auch unbekanntere Berufe wie etwa Bindetechnologe, Kindheitspädagoge oder Interactive Media Designer konnte man kennen lernen. «Unseren Beruf gibt es seit rund 25 Jahren», sagt Remo Luongo, der Recyclisten ausbildet.

Gerade mal 40 Jugendliche haben in der Deutschschweiz im Sommer die Lehre als Recyclist gestartet, einer davon ist Daniel Lopes aus dem Freiamt «Ich mag körperliche Arbeit, man sieht am Abend, was man geleistet hat, und tut etwas Sinnvolles für die Umwelt», begründet er. Zu seinen Aufgaben gehört es, angelieferte Ware zu bewerten. Entsprechend sortiert, lagert oder verlädt er das Material anschliessend «Das Schönste am Beruf ist für mich das Bedienen und Fahren der verschiedenen Maschinen», sagt Luongo In der Werbebroschüre, die mit dem Slogan «Lust, die Welt zu retten?» für den Beruf wirbt, wird «robust, schwindelfrei und wetterfest» als Grundvoraussetzung genannt, um in diesen Beruf einzusteigen.

Zimmerin «on tour»

Diese Eigenschaften braucht man auch als Zimmermann, Zimmerin. Lara Zwiefelhofer aus Liechtenstein ist eine der wenigen Frauen, die diesen Beruf ausüben. Als Berufsbot-

nen zusammen mit Mami, Papi, Paten oder anderen Begleitpersonen an verschiedenen Klein- und Grossgeräten in der Turnhalle Altenburg Geeignet für Kinder ab ca 3 Jahren Jeden Mittwoch ab 18. Oktober bis zu den Frühlingsferien von 16 bis 17 Uhr Die Teilnehmerzahl ist begrenzt Anmeldungen ab sofort und Infos bei Astrid Strebel per E-Mail: astrid-strebel@bluewin.ch. (zVg)

Sonntags-Mittagstisch mit Jass- und Spielnachmittag An- und abmelden bis Freitag, 15 September, 12 Uhr, neu direkt bei der Gastronomie Alterszentrum St. Bernhard, Telefon 056 437 25 42. Alterszentrum St Bernhard, Langäcker 1, Sonntag, 17 September, ab 11.30 Uhr

Daniel Lopes (l.), Lernender Recyclist, mit Ausbildner Remo Luongo bär

Am Werkhof-Talk trafen sich über 85 Gewerbetreibende. @leistungsfotografie ch

retten?»

schafterin reist die 25-Jährige gerade mit dem Wohnmobil durch die Schweiz und machte an der Berufsschau in Wettingen halt «Man sieht am Schluss des Tages, was man gemacht hat», nennt auch sie einen Pluspunkt ihrer Arbeit. Doch nicht nur: «Er ist vielfältig, ich finde die Teamarbeit cool, ich packe gerne an und die Arbeit mit Holz hat Zukunft und ist nachhaltig.» Die Zimmerin ist noch bis im November an Schulen, Berufsmessen unterwegs, um über ihren Beruf zu informieren und ihre Leidenschaft weiterzugeben Zudem besucht sie unterschiedliche Holzbaubetriebe und hält ihre Erlebnisse auf Social Media fest.

Nicht alle Lehrstellen besetzt

Diese Werbung ist nötig, weil immer mehr Branchen um Nachwuchs kämpfen Einige Lehrstellen sind noch frei «Wir konnten die Lehrstelle als Informatiker nicht besetzten

Dafür haben wir im Tägi eine neue Lehrstelle als Instandhaltungsfachmann Sportanlage geschaffen, im

Sommer hat der erste Lernende gestartet», sagt der Wettinger Gemeindeammann Roland Kuster

Der Lehrstart steht den vier Oberstufenschülern aus Wohlen noch

bevor Doch fürs Bewerbungsgespräch sind sie nun gewappnet und haben sich an der Berufsschau nochmals vergewissert, dass ihr Berufsziel passt: Einer will Fahrzeug-

schlosser werden, einer Detailhandelsangestellter, einer Fachmann Betreuung und einer Fachmann Gesundheit Die Berufsleute wird’s freuen.

Landwirte und Bäuerinnen haben kein Nachwuchsproblem, andere schon

Alex Hürzeler.

«Es ist wichtig, in die Bildungspolitik zu investieren», sagt Regierungsrat Alex Hürzeler Damit sich die Schülerinnen und Schüler intensiv mit der Berufswahl auseinandersetzen, wurde im Lehrplan 21 das Fach «berufliche Orientierung» geschaffen. Obwohl der Besuch der Berufsschau im Kanton Aargau nicht Pflicht ist, kamen viele Lehrpersonen mit ihren Schülern ins Tägi Es brauche ein Zusammenspiel zwischen Schule, Berufsbildner, Ausbildungsbetrieben und dem Kanton, sagte Hürzeler Er begrüsse deshalb das Projekt des Aargauischen Gewerbeverbands «Schule trifft Wirtschaft» und rief an der Berufsmesse dazu auf: «Machen Sie mit!»

«Wir haben so viele Lernende wie noch nie», sagt Colette Basler,Vizepräsidentin des Bauernverbands und Mitglied der grossrätlichen Bildungskommission Es sei schon fast ein Hype: Über 100 Landwirte und Agrarpraktiker wurden im Sommer diplomiert und die Plätze in der Bäuerinnenschule in der Liebegg seien sehr gut besetzt Auch wenn Basler selbst Lehrerin wurde, wohnt sie auf dem Bauernhof, auf dem sie aufwuchs, und kann die Freude am Beruf gut nachvollziehen: «Man lebt im Einklang mit Natur und Tieren und erwirbt Fähigkeiten, die man in der Schule nicht lernt», sagt die Politikerin, die sich fürs duale System einsetzt

«Ich würde wieder eine Handwerkerlehre machen», sagt André Crelier Nach der Ausbildung zum Tiefbauzeichner und Maurer liess er sich unter anderem zum Bauführer und -meister weiterbilden und ist mittlerweile Geschäftsführer der Hächler-Gruppe und Präsident von Bauen Aargau Seine Empfehlung: Einen Beruf, der einem Spass macht, von der Pike auf lernen und sich danach weiterbilden «Dank unserem dualen Bildungssystem ist das möglich » Bei der Hächler-Gruppe haben im Sommer 12 Lernende gestartet Darunter Maurer, Zimmermänner, Schreiner, Entwässerungstechnologen und Kauffrauen

«Lange hatten wir im Vergleich zu anderen Handwerkbetrieben wenig Nachwuchsprobleme Im Moment haben wir jedoch einen Einbruch und konnten nicht alle Lehrstellen besetzen», sagt Lukas Borner, Leiter Bildungszentrum beim Verband JardinSuisse Aargau

Er selbst hat einst auch eine Ausbildung zum Landschaftsgärtner gemacht und findet:

«Es ist der schönste Beruf » Auch wenn im Werbefilm des Verbands ein Lernender sagt «Wir Pflanzenprofis sind nicht nur am Jäten», findet Borner, dass gerade das Jäten eine gute Möglichkeit sei, den Kopf zu leeren

«Ich bin nicht dagegen, dass wir zwei zusätzliche Kantonsschulen bauen, aber wir als Gewerbe müssen die Leute überzeugen, dass Berufsbildung der richtige Weg ist», sagt Benjamin Giezendanner, Präsident des Aargauischen Gewerbeverbands und Ständeratskandidat Es habe ihm weh getan, als eine Schülerin kürzlich zu ihm sagte, sie habe die Fachmittelschule gewählt, weil sie sich nicht entscheiden konnte «Ich bin überzeugt, mit so einer Berufsschau wie hier werden wir das verhindern können » Weiter sprach Giezendanner vom Kampf um Talente: «Die Lehre bietet den Jugendlichen einen idealen Einstieg ins Berufsleben »

Colette Basler.

André Crelier.

Lukas Borner.

Benjamin Giezendanner.

Zimmerin Lara Zwiefelhofer zeigt an der Berufsschau ihr Handwerk Melanie Bär

VERMISCHTES

Nationalratswahlen FDP Wettingen Die FDP Wettingen organisiert am Samstag, 23 S e p t e m b e r, zwischen 9 30 und 12 Uhr ein Kennenlernen der kommunalen Nationalratskandidierenden der FDP-Hauptliste 03a Adrian Schoop und Sheena Heinz. Die Bevölkerung ist eingeladen, beim Spitzbueb in Wettingen vorbeizukommen, um bei Kaffee und Gebäck die Kandidierenden kennen zu lernen. Die FDP Wettingen freut sich auf spannende Gespräche und regen Austausch mit den FDP-Kandidierenden. (zVg)

Neuer Jahrgang, neuer Baum

26 junge Erwachsene mit Jahrgang 2005 folgten der Einladung des Gemeinderats und nahmen an der diesjährigen Mündigkeitsfeier teil. Bereits zum zweiten Mal wurde während der Mündigkeitsfeier ein Baum für den Jahrgang gepflanzt.

Mit der Mündigkeitsfeier begrüsst die Gemeinde jeweils Anfang September alle Wettingerinnen und Wettinger, welche dieses Jahr ihren 18. Geburtstag feiern. Organisiert wird der Anlass durch die Kinder- und Jugendkommission und die Fachstelle Gesellschaft und Sport.

Lesung mit Heinrich Steinfest Eine kluge Buchhändlerin und ihr rätselhafter Gast Ohne sie wäre er gestorben, dünn bekleidet, im Eis der Alpen Das war wohl auch sein Plan, aber Katharina rettet ihn, bietet ihm Unterschlupf Auf 1765 Metern Höhe betreibt sie eine Buchhandlung, die nun, im November, geschlossen bleibt Sie behält den Fremden ohne Namen und Gedächtnis bei sich, vorübergehend Die beiden lesen zusammen, er kocht für sie, und Stück für Stück beginnt er sich zu erinnern.

Der Österreicher Heinrich Steinfest wurde in Australien geboren, wuchs aber in Wien auf. Bis Ende der 1990er Jahre lebte er dort als freischaffender Künstler Heute lebt er als Maler und Schriftsteller in Heidelberg Er wurde mehrfach mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet.

Eintrittskarten können neu online auf Eventfrog.ch gekauft werden sowie während der Öffnungszeiten in der Bibliothek und es gibt auch eine Abendkasse. Eintritt: 15/ 10 Franken mit gültigem Bibliotheksausweis. Gemeindebibliothek, Mattenstrasse 26, Donnerstag, 21 September, 19.15 Uhr (zVg)

Nach der Begrüssung durch Gemeindeammann Roland Kuster und Gemeinderat Philippe Rey begaben sich die jungen Erwachsenen vom Rathaus in den Brühlpark, um gemeinsam einen «Jahrgangsbaum», einen Bergahorn, zu pflanzen. Damit erfolgte bereits zum zweiten Mal die Umsetzung des Postulats «Bäume pflanzen für die Wettinger Jugend». Am anschliessenden Apéro hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, mit verschiedenen Politikern und Politikerinnen ins Gespräch zu kommen. Mit der Volljährigkeit sind auch einige Rechte und Pflichten verbunden. Um den jungen Leuten die Politik etwas näherzubringen, wurden sie an eine Sitzung des Einwohnerrats eingeladen und speziell durch den Präsidenten, Lutz Fischer-Lam-

Baum gepflanzt: Nach der Linde für den Jahrgang 2004 erhält der Jahrgang 2005 einen Bergahorn zVg

precht, begrüsst Sie verfolgten interessiert den ersten Teil der Ratsdebatte. Danach wurde beim gemeinsamen Nachtessen im «TexMex» mit

SIEG FÜR TURNVEREIN WETTINGEN

einem süssen «Josistängeli» von Création Sucrée sowie einem Gutschein vom Tägi über das vorher Erlebte gesprochen. (zVg)

Sheena Heinz zVg

Heinrich Steinfest zu Gast in der Gemeindebibliothek zVg

Die Wettinger Turnerinnen und Turner verteidigten am Sonntag ihre Medaillen an den Schweizer Meisterschaften im Vereinsgeräteturnen: Am Sprung erhielten sie die Note 9,8 und an den Schaukelringen gar 9,9 Vom Dreifachsieg mit dem dritten Gerät Boden trennten das Team lediglich zwei Hundertstel vom Sieger Mels Der TV Wettingen darf sich somit mit 52 Meistertiteln weiterhin den erfolgreichsten Turnverein der Schweiz nennen (zVg)

NEUENHOF

AUS DEM GEMEINDERAT

Wachablösung Schulleitung An der Schule Neuenhof wird es im August 2024 zu einem Führungswechsel in der Schulleitung kommen Grund dafür ist die Pensionierung der Gesamtschulleiterin Renate Baschek, welche die Schule seit 2010 mit Umsicht und Erfahrung sowie grossem Fachwissen und Engagement leitet Dank der frühen Bekanntgabe der Pensionierung war es möglich, bereits im laufenden Jahr die schul-

JUGENDTURNEN NEUENHOF

Tore auf bei der Neu

internen Führungsstrukturen unter Beizug einer externen Unterstützung auf das Schuljahr 2024/2025 hin zu überprüfen und strukturelle Anpassungen vorzusehen In den nächsten Wochen steht nun der Stellenbesetzungsprozess an.

Termine 15 September, 8 Uhr: Cleanup-Day 2023; 18 September, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus.

Hubretter, Feuerwehrfahrzeuge, Rettungswagen sowie Feuer und Wasser lockten die Bevölkerung ins Feuerwehrmagazin. Ein Fotoshooting und ein Wettbewerb standen ebenfalls auf dem Programm.

GABY KOST

Henry und Moritz wollen beide einmal Feuerwehrmann werden Sie sitzen vergnügt im neuen Atemschutzfahrzeug, welches seit dem Frühling zur Neuenhofer Feuerwehr gehört «Dieser Nachmittag ist ideal für Familien, es gibt vieles zu entdecken und erleben», sagt die Mutter von Henry, Judith Christen. Sie ist nicht das erste Mal an einem Feuerwehranlass dabei und weiss, wie gross der Aufwand für einen solchen Event ist.

Grosses Postenangebot

Fahrzeugausstellung auf dem Magazinvorplatz

Der kostenlose Bewegungspark in der Turnhalle lädt zum Mitmachen, Ausprobieren und Spasshaben ein. zVg

Bewegungspark Nach dem «Neuehofer-Trail» und dem Ballonwettflug vor den Sommerferien steht nun für die Jüngsten ein Bewegungspark auf dem Jubiläumsprogramm Das MuKi-Leiterteam hat in der Turnhalle Zürcherstrasse einen abwechslungsreichen Bewegungspark für alle 3-

INSERATE

GEMEINDE NEUENHOF Baugesuchs-

publikation

Baugesuch 2023-0040

Bauherrschaft: Historika AG, Wiesentalstrasse 19, 9242 Oberuzwil

Lage: Parzellen Nrn. 1753 und 866, Bushaltestellen Kreuzstein und Kirchfeld, Neuenhof

Bauvorhaben: Orientierungsanlage mit Ortsplan, Geschichte und Gewerbe, Folie in Bushaltestellen (Rückwand)

Rechts-

mittelfrist: Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 17. Oktober 2023

Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 18. September bis 17. Oktober 2023 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2. Stock, öffentlich auf.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allflällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Abteilung Bau und Planung Neuenhof

und 4-jährigen Kinder mit den Eltern gestaltet, der zum Mitmachen einlädt Turnhalle Zücherstrassse, Sonntag, 17. September, 14–16 Uhr Und für diejenigen, die den Neuenhofer-Trail verpasst haben, finden alle Infos (Karte, Fragen, Antworten) unter www.jugendturnen-bewegtneuenhof.ch. (zVg)

GEMEINDE NEUENHOF Baugesuchspublikation

Baugesuch 2023-0043

Bauherrschaft: Daniel und Manuela Wiedemeier, Tannenhofstrasse 17, Neuenhof

Lage: Parzelle Nr 2114, Tannenhofstrasse 17, Neuenhof

Bauvorhaben: Fassadendämmung + Erweiterung Garagen-Vorplatz

Rechts-

mittelfrist: Frist: 30 Tage

Ablauf der Frist: 17. Oktober 2023

Gestützt auf § 60 Abs 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 18. September bis 17. Oktober 2023 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2. Stock, öffentlich auf.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Abteilung Bau und Planung Neuenhof

Trotz Temperaturen bis zu 30 Grad wird nebst der Fahrzeugausstellung ein Fritteusenbrand demonstriert. Besonders beliebt sind jedoch bei dieser Hitze wie zu erwarten die Wasserspiele. So sitzen Kinder auf einem nachgebauten Flughafenfeuerwehrfahrzeug und spritzen auf Zielfelder Andere versuchen, mit einer Wasserspritze das von einem anderen Knirps gepumpte Wasser in Richtung Tivoli oder Shopping-Center zu lenken, um die Büchsen in den simulierten Hochhäusern zu treffen. Wer den Posten an der Limmat besucht, kann sogar

mit einem echten Wasserschlauch auf Zielscheiben spritzen.

60 Feuerwehrleute sind im Einsatz «Normalerweise führen wir jährlich eine Hauptübung für die Öffentlichkeit durch», sagt Feuerwehrkommandant Johannes Santner und ergänzt: «Dieses Mal haben wir die Tore zu unserem Feuerwehrmagazin in Neuenhof geöffnet » Dafür seien 60 Feuerwehrleute im Einsatz. So könne Gross und Klein die Feuerwehr aktiv erleben. Da immer Nachwuchs

gelöscht? Ein Posteneinsatz mit simulierten Flughafenlöschfahrzeugen gk

Wer hat zuerst das Flugzeug

uenhofer Feuerwehr

gesucht werde, hofft er, dass sich Leute angesprochen fühlen und sich bestenfalls bei der freiwilligen Feuerwehr melden.

Rundumsicht in 33 Meter Höhe Henry und Moritz sind inzwischen im Korb des Hubretters 33 Meter in die Höhe abgehoben. Das Fahrzeug wurde von der Feuerwehr Wettingen ausgeliehen Der Ausblick so weit oben erlaubt eine Rundumsicht über das ganze Limmattal und lässt die beiden Kinderherzen bestimmt höherschlagen.

INSERATE

Gaby Kost

Henry (l.) und Moritz sind bereit für den Abflug in die Höhe gk

Simon Keller von der Wettinger Feuerwehr bringt die Leute im Hubretterkorb sicher in die Höhe und zurück gk

Bedienen gekonnt die Spritzanlage an der Limmat: Der 2-jährige Nilas (r ) und sein Bruder Vitus (4) gk

Der neue CUPRA BORN

100 % elektrisch. Ab sofort bei uns für Probefahrten.

mit 77 kW-Akku und Reichweite bis 550 km

Unterhalt, Reparaturen aller Marken, Autodiagnose, Pneuservice, Autotuning, Vorbereitung zur offiziellen Fahrzeugprüfung, Inspektionen.

Teile-Beschaffung innerhalb 24 Std.

Speed Garage GmbH

AUS DEM GEMEINDERAT

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Die Grundeigentümer und Gartenbesitzer werden gebeten, ihre Hecken, Bäume und Sträucher gemäss der Vorschriften der Strassenabstandsverordnung zurückzuschneiden. • Die öffentlichen Strassen und deren Einrichtungen (Strassenbeleuchtung, Hydranten, Wegweiser usw ) dürfen vom anstossenden Grundeigentum durch Bäume und Sträucher nicht beeinträchtigt werden. • In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4,50 m, ab Fahrbahnrand gemessen, aufzuasten Im Gehwegbereich muss eine freie Höhe von 2,50 m eingehalten werden • Hecken und Sträucher sind auf 0,60 m Abstand, gemessen vom Strassenmark, zurückzuschneiden • Bei Gehwegen hat der Rückhau auf Hinterkante Trottoir zu erfolgen. • In Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 0,80 m und 3,00 m gewährleistet sein (§ 45 BauV)

Grundeigentümer, deren Bäume an öffentliche Strassen und Gehwege angrenzen, haften für Schäden und Verletzungen, welche durch ihre Bäume bzw Äste entstehen.

Das Zurückschneiden muss bis 15. Oktober erfolgen. Ersatzvornahme: Sollten die Arbeiten bis zu diesem Zeitpunkt nicht ausgeführt sein, wird auf Kosten des betreffenden Grundeigentümers das Bauamt mit den Ausführungen beauftragt

Spielgruppenleitung gesucht Die Spielgruppe Killwangen sucht ab 2024 eine engagierte Person, die das Amt der Spielgruppenleitung ehrenamtlich übernehmen möchte. Das detaillierte Inserat ist auf der Website der Gemeinde Killwangen unter www killwangen ch/aktuelles aufgeschaltet und einsehbar Für weitere Auskünfte steht Juliane Meier, Verantwortliche Spielgruppen Killwangen, unter 076 519 75 45 gerne zur Verfügung

Meierbädli – Verlängerung der Öffnungszeiten Aufgrund der warmen Wettervoraussagen hat der Gemeinderat entschieden, dass das Meierbädli am kommenden Wochenende noch geöffnet bleibt Das Bad schliesst somit erst ab Montag, 18 September. Der Gemeinderat wünscht den Bewohnern von Killwangen einen erfrischenden letzten «Schwumm» im Meierbädli.

«Wir finden

Der Natur- und Vogelschutzverein SpreitenbachKillwangen bietet Exkursionen zu verschiedenen Themen an. Seit einem Vierteljahrhundert an der Spitze ist deren Präsident Konrad Wiederkehr.

IRENE HUNG-KÖNIG

Helfer werden gesucht

Am zweiten Informationsanlass zum «Killwangnerfäscht» im Juni 2024 ging es um die Zelteinteilung, das kulinarische Angebot und das Getränkesortiment.

IRENE HUNG-KÖNIG

Von zehn Ständen für die Angebote im Hauptzelt war das Organisationskomitee ausgegangen Am zweiten Informationsanlass im Werkgebäudesaal mussten die Verantwortlichen ein «Luxusproblem» lösen «Wir haben 13 Anmeldungen für 12 mögliche Plätze. Wer ist bereit, den Stand mit einem anderen Verein zu teilen?», fragte OK-Präsident Martin Kreuzmann. Das Problem wurde schnell gelöst: So teilten die Jugi und der Turnverein mit, dass sie ihren Stand zusammenlegen könnten, auch die Landfrauen erklärten, nicht allzu viel Platz zu benötigen.

Abgeklärt wurde auch, wer einen speziellen Platz im Zelt brauche. Hier meldete sich der Fischereiverein, der Platz für das Suppenbecken braucht Der Citroën-Foodtruck ist auf einen guten Ort für die Lagerung und Kühlung seiner Speisen angewiesen und der Turnverein möchte einen Wagen ausserhalb des Zeltes parkieren.

Abgestimmte Getränkepreise

Die Killwangener Gäste können sich auf ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot während der Dorffesttage freuen. So wartet die Gemeindeverwaltung mit Pom-

mes und Chicken Nuggets sowie Cocktails auf, die Pfadi Riko bietet über dem Feuer gegrillte Würste und Schlangenbrot an und der Elternverein Killwangen hat Soft-Ice, Snacks und Nachos im Angebot OK-Mitglied Sibylle Müller nahm am Informationsabend die eine oder andere Änderung auf und zeigte sich sehr zufrieden mit dem Angebot.

Eine Bitte gab Sibylle Müller an die Vereine ab: «Wir möchten für die gleichen Getränke dieselben Preise haben » So soll ein Wettbewerb unter den Standbetreibern verhindert werden Auf die Frage aus dem Publikum, ob ein Depotsystem betrieben werde, sagte Sibylle Müller: «Ich habe dies beim Kanton abgeklärt Für nur drei Tage macht ein spezielles Depotsystem keinen Sinn.»

Personalsuche und Fussball-EM Für den Unterhalt und die Reinigung sucht das OK noch ein Team – für 28 Stunden während der drei Tage Ebenso sind die Schichten auf der Parkwiese mit je zwei Personen pro Abend zu besetzen Jemand aus dem Publikum wollte wissen, ob die Turnhalle eventuell genutzt werden könne. Fussballfan Martin Kreuzmann wies darauf hin, dass zum Festzeitpunkt die FussballEuropameisterschaft in Deutschland startet. Da der Spielplan erst im Dezember klar sei, könne man ab da planen Eine Möglichkeit wäre, die Schweizer Spiele – wenn sie denn am Festwochenende ausgetragen werden – in der Turnhalle zu zeigen.

Weitere Infos: www.killwangeläbt.ch.

Der Spreitenbacher kam eher zufällig zu seiner Wahl Ein Kollege fragte ihn an, ob er im Natur- und Vogelschutzverein mitmachen wolle «Ich habe eine steile Karriere hingelegt Man hat mich angefragt, ob ich im Verein mitmachen wolle, und da wurde ich sogleich als Präsident gewählt», erzählt er amüsiert. Der Verein war damals am Schwächeln «Wir schrieben, vor rund 25 Jahren, alle Mitglieder auf der Liste an und es kam rund die Hälfte wieder zurück » Über die Jahre verzeichnete der Verein eine Mitgliederzahl von rund 80 Personen, heute seien es noch 75.

Vorstandsmitglieder treten zurück Nächstes Jahr feiert der Verein, der sich für die Natur einsetzt, seinen 90 Geburtstag Just dann treten aber drei der fünf Vorstandsmitglieder zurück. Konrad Wiederkehr ist einer davon, mit ihm nehmen auch Maja Stutz und Markus Hunziker den Hut. Sylvia Seibold und Rachel Preisig gehören ebenfalls dem Vorstand an. Der Verein sei überaltert, es brauche dringend neue Mitglieder. Das Problem: «Wir finden kaum Nachwuchs. Vor allem wenn es da-

INSERATE

GEMEINDE KILLWANGEN Baugesuch

Bauherrschaft: Claudia & Urs Kellenberger Alte Post 10 8956 Killwangen

Grundeigent.: do.

Projektverfasser: Lyner Haustechnik AG Dorfstrasse 54 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Alte Post 10 8956 Killwangen (Parz. Nr. 1294)

Bauvorhaben: Sanierung der Heizungsanlage durch eine Luft/Wasser Wärmepumpe aussen aufgestellt

Das Baugesuch liegt vom 14 September 2023 bis 16 Oktober 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf Einsprachen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Killwangen zu richten Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten

Sie informierten: Martin Kreuzmann (l.), Sibylle Müller und Christian Thomann ihk

Noch offen zVg

kaum Nachwuchs»

AUS DEM GEMEINDERAT

Wärmeverbund Neumatt; Anschluss Zentrum Der Gemeinderat hat in einem Grundsatzentscheid entschieden, künftig auch weitere gemeindeeigene Liegenschaften beim Wärmeverbund Neumatt anzuschliessen.

Anlässlich der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8 Dezember 2020 wurde der Kredit für die Errichtung eines Wärmeverbundes mit einer Holzschnitzelheizung am Standort Wärmeverbund Neumatt (WVN) neben dem Werkhof genehmigt In der Zwischenzeit wurde die 2. Etappe der Erweiterung mit der 2. Ofenlinie und der Vergrösserung des Netzbaus am 22 November 2022 ebenfalls genehmigt.

Vereinspräsident Konrad Wiederkehr auf der Orchideenwiese, die durch den Verein bewirtschaftet wird

rum geht, sich zu engagieren, etwas zu organisieren, den Verein zu führen», sagt Konrad Wiederkehr

«Alle wollen zurück zur Natur»

Der Verein bietet eine bis zwei Exkursionen pro Jahr an Am 24 September findet die nächste statt zum Thema «Lebensraum Baum». Dabei wird der Baum als Biotop erkundet.

Beliebt seien die Morgenspaziergänge unter der Woche Sie finden einmal monatlich von April bis Oktober statt Diese Aktivität sei nicht schlecht besucht, jeweils 6 bis 12 Personen würden daran teilnehmen

«Man geht spazieren, plaudert ein bisschen, zeigt etwas zu Bäumen und Sträuchern», sagt Konrad Wiederkehr

Der Spruch «Alle wollen zurück zur Natur, aber nicht zu Fuss» ist auf der Homepage des Vereins zu lesen. Konrad Wiederkehr findet, dieser

Spruch treffe heute besonders zu. Vor allem während der Corona-Pandemie habe man dies gesehen. Viele gingen in den Wald, wussten aber nicht, wie man mit dem Wald umgeht. «Wenn man in die Natur will, soll man diese bewusst wahrnehmen Wir hatten einmal eine Exkursion dazu, die Natur mit allen Sinnen bewusst wahrzunehmen. Das war sehr spannend.»

Der Natur- und Vogelschutzverein leistet auch Arbeitseinsätze. So wird die Orchideenwiese im Gebiet Schürmatt seit über 30 Jahren durch den Verein bewirtschaftet Auch die Beete beim neuen Gemeindehaus sind das Werk des Vereins.

Nächste Exkursion: Samstag, 23 September, zum Thema «Baum». Treffpunkt ist beim Dreschschopf Spreitenbach (Grütstrasse/Sandbühlstrasse), 10 Uhr Weitere Infos unter www.nvsk.ch.

Der Gemeinderat hat nun entschieden, dass die Gelegenheit im Hinblick auf die klimafreundliche Wärmeerzeugungsstrategie der Gemeinde günstig ist, auch weitere Gemeindeliegenschaften – insbesondere die Gesamtanlage Zentrum (inkl. Neubau Schule Poststrasse) – beim Wärmeverbund Neumatt der Ortsbürgergemeinde anzuschliessen

Im Moment wird die Schule Zentrum mit Gas (Hauptversorgung) und Erdöl beheizt.

Aufgrund dieses Grundsatzentscheides wurde die Abteilung Planung und Bau beauftragt, die Planung des Anschlusses in Auftrag zu geben und die entsprechenden Kostenberechnungen vorzunehmen.

Steuerbezug 2023 / Verfallsanzeigen Nächste Woche werden die Verfallsanzeigen für die provisorischen Steuern 2023 verschickt Dabei handelt es sich nicht um eine Mahnung, sondern um den Hinweis, dass die Steuern des laufenden Jahres per 31. Oktober bezahlt sein müssen Für verspätete Zahlungen nach dem Verfalldatum wird auf den Ausständen ein Verzugszins von 5% erhoben.

Für die Bezahlung der Steuern 2023 bitte nur die dafür vorgesehenen Einzahlungsscheine verwenden. Für die offenen Steuern werden im November Mahnungen versandt. Besteht Ende 2023 noch ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere Vorankündigung betrieben werden. Gemeinderat und Verwaltung danken allen Steuerpflichtigen für die Einhaltung der Zahlungsfrist bzw für die bereits geleisteten Überweisungen.

Baubewilligungen wurde erteilt an: Lagerhäuser Aarau, Logistikcenter, Industriestrasse 174, 8957 Spreitenbach; Cobot Duopack Linie (Automatisierung der Etikettierung), Indus-

triestrasse 174; Krasniqi Sadat, Untere Dorfstrasse 57, 8957 Spreitenbach; Ersatz Ölheizung durch Luft/WasserWärmepumpe, Dorfstrasse 57; Demaurex & Co AG, Mooswiesstrasse 42, 9201 Gossau SG; Umnutzung ehemaligen Installationsplatz zu Lastwagenparkplatz für 6 C- und 6 C1LKW oder total 6 Sattelschlepper, Industriestrasse 167; Interswiss Immobilien AG, c/o Credit Suisse, Bahnhofstrasse 17, 6301 Zug; Energetische Fassadensanierungen Nordostfassade & Südwestfassade, Shopping-Center 7, 9; STWEG Tivoli C/o Shoppi Tivoli Management AG, Hochhaus 9, 8957 Spreitenbach; Projektänderung Sanierung Parkhaus Limmatpark an der Pfadackerstrasse 6/10

Termine: 18. September und 2. Oktober, jeweils 17 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft, neues Gemeindehaus.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mo , 8 30–11 30 Uhr und 13 30–18.30 Uhr, Di.–Do., 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr., 8.30–15 Uhr

INSERATE

Spreitenbach

GESUCH FÜR DIE NUTZUNG

VON GRUNDWASSER

Gesuch-

steller: Einwohnergemeinde Spreitenbach, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach

Anlage: Grundwasserfassung Mittlerzelg PW I, Parzelle Nr 1226, Spreitenbach

Förder-

menge: wie bisher 2000 Minutenliter

Zweck: Trink-/ Brauchwassernutzung

Das Nutzungsgesuch kann gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes (WnG) vom 11 März 2008 während 30 Tagen vom 14 September 2023 bis 13 Oktober 2023 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, nach Voranmeldung eingesehen werden

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau gegen das Nutzungsgesuch Einsprache erheben Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten

Aarau, 4 September 2023

DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt

Irene Hung-König

• Entdecken Sie unser High-Speed Internet und vielfältiges Replay-TV Angebot

• Lokaler Anbieter mit kompetenter Beratung und erstklassigem Service

• Lukrative Mobile-Abos bei denen Ihre Handynummer bestehen bleibt

• Überzeugen Sie sich von dem Würenloser Infokanal und geniessen Sie die spannenden Beiträge auf dem Sendeplatz 30

www.tbwnet.ch

55 77

Wir sind das Versorgungsunternehmen der Einwohnergemeinde Würenlos. Unser Auftrag ist die Sicherstellung der Versorgung der Einwohner von Würenlos mit Trinkwasser, elektrischer Energie und Kommunikationsdienstleistungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Netzelektriker / Elektroinstallateur 100% (m/w)

Ihre Aufgaben:

Bau, Betrieb und Unterhalt von Hoch- und Niederspannungsanlagen

– Erstellen von Hausanschlüssen

– Unterhalt der Anlagen und Installationen der öffentlichen Beleuchtung

– Betreuung des Zählerwesens

– Periodischer Pikettdienst ist für Sie selbstverständlich

Ihr Profil:

– Sie verfügen über die Berufsausbildung als Netzelektriker EFZ oder Elektroinstallateur EFZ mit Netzbauerfahrung

Sie sind gewohnt, selbständig und qualitativ gute Arbeit zu leisten

Sie sind teamfähig, kommunikativ und zeichnen sich durch kundenorientiertes Verhalten aus

– Führerausweis Kategorie B

Wir bieten:

– Einen modern eingerichteten Arbeitsplatz im neu erstellten Werkhof

– Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und moderne Arbeitsmittel

– Dynamische Unternehmungen, in welchen Sie sich einbringen und weiterentwickeln können

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an Technische Betriebe Würenlos

AUS DEM GEMEINDERAT

Unentgeltliche Rechtsauskunft Die Beratungen finden jeweils am 3. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr im Sitzungszimmer der Bauverwaltung, Erdgeschoss, Gemeindehaus, statt Nächste Beratung: Donnerstag, 21. September

Personalausflug Am Freitag, 15 September, findet der Ausflug des Gemeindepersonals statt Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben an diesem Tag geschlossen. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: 076 373 95 13 oder 079 380 94 60; Technische Betriebe: 056 436 87 60; Regionalpolizei Wettingen-Limmattal / Polizei: 056 437 77 77 oder Notruf 117. Gemeinderat und Personal danken für das Verständnis

Ansonsten ist die Gemeindeverwaltung zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar: Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr

VERMISCHTES

Kinderartikelbörse Die nächste Kinderartikelbörse findet am Freitag, 22. September, in der Mehrzweckhalle statt. Winterkleider, Skis, Schlittschuhe, Spielsachen, Kinderbücher etc können mitgebracht und verkauft werden lassen 80 % vom Erlös gehen an den Eigentümer, 20% an eine Würenloser Organisation. Für die Annahme der Waren benötigt man eine Warenliste (für max 67 Artikel) Diese kann bei Manuela Möckel (boerse wuerenlos@gmx ch) bestellt werden Mehrzweckhalle Würenlos, Freitag, 22. September, Annahme: 9–10 Uhr; Verkauf: 14.15–16 Uhr; Abrechnung: 18–18 30 Uhr; Börsenkafi ab 13.30 Uhr (zVg)

INSERATE

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202368

Nachträgliches Baugesuch

Bauherrschaft: Ballmer Theodor und Gabrielle, Eibenweg 2 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Ersatz Holzsichtschutz durch WPC-Sichtschutz

Lage: Parzelle 1110 (Plan 75) Eibenweg 2

Zone: Wohnzone E2

Gesuchsauflage vom 15 September bis 16 Oktober 2023 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung.

Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Das Leben nutzen und viel erkunden

Statt in der Werkstatt oder im Büro zu arbeiten, besuchten Würenloser Lernende letzte Woche Seniorinnen und Senioren.

MELANIE BÄR

«Ich bin erstaunt, wie aktiv die älteren Leute sind», sagt Travis Steiger am Mittwochnachmittag. Der angehende Polymechaniker hat zusammen mit 14 anderen Lernenden der Würenloser Firma Huba Control AG einen «Sozialtag» im Wettinger Alterszentrum St Bernhard verbracht Er half beim Aktivierungsprogramm der Bewohnerinnen und Bewohner mit Dazu gehören beispielsweise gemeinsames Kochen und Spazieren. Sein Fazit: «Der Beruf hätte mir auch gefallen.» Trotzdem wird er der Handwerkbranche treu bleiben: «Ich bin handwerklich schon etwas mehr begabt.»

Auch der Logistiker-Lernende Niventh Sureshkumar fand Gefallen: «Eine Frau erzählte mir von ihren Reisen in Indien Sie hatte ein Reisebüro in Sri Lanka Ich dachte, früher sei man nicht so viel gereist.» Sein Kollege Travis fügt an: «Auch mir hat eine Bewohnerin erzählt, dass sie viel gereist ist. Sie riet mir, das Leben zu nutzen möglichst viel zu erkunden.»

«Ich bin beeindruckt»

Für Ramon De Martin war der Besuch eine Premiere, der Würenloser war vorher noch nie in einem Altersheim. Es sei schön gewesen, mit einer Seniorin zu sprechen und Bilder anzuschauen, die sie selbst gemalt hatte «Ich bin beeindruckt, sie waren sehr schön!» Trotz der guten Erfahrungen kehrt auch er gerne an

INSERATE

seinen Arbeitsplatz zurück, wo er als Fachmann Betriebsunterhalt ausgebildet wird. Viert-LehrjahrStift Pius Laim war erstaunt, wie viel eine Wohnung in der St. Bernhard AG kostet: «Jedenfalls im ersten Moment, wenn man nicht weiss, was alles dahintersteckt.»

«Die Jungen sollen nur wissen, dass es auch Alte gibt»

Es gehört zur Tradition der Huba Control AG, dass die Lernenden einen Tag pro Jahr einen Sozialtag leisten Sie halfen schon mal im Werkhof mit, sammelten in Würenlos Abfall ein oder verbrachten einen Tag im Wald «Das fördert den Teamgeist und sensibilisiert sie für neue Themen», sagt André Lutz, der als Berufsbildner Physiklaboranten ausbildet.

«Das ist gut, die Jungen sollen nur wissen, dass es auch Alte gibt und wir auch mal jung waren», sagt Bewohner Rolf Hainka, der sich über den Besuch gefreut hat Ebenso wie Bewohnerin Elisabeth Sechler, die

Gesuche um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Würenlos ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Minghetti, Gabriele, 1993, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft in 5436 Würenlos, Florastrasse 53

Prabhakaran Malathi, Bhavatarini, 2006, indische Staatsangehörige, wohnhaft in 5436 Würenlos, Hungerbüelstrasse 9

Prabhakaran Malathi, Bhavini, 2010, indische Staatsangehörige, wohnhaft in 5436 Würenlos, Hungerbüelstrasse 9

Wang, Jeanne, 1984, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in 5436 Würenlos, Kohlgrubenweg 1

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation beim Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Würenlos

sagt: «Sie können gerne öfters kommen.» «Externer Besuch ist definitiv eine Bereicherung», sagt Dieter Baumann, der für die Aktivierung zuständig ist Wenn es möglich ist, werden Anfragen wie dieser Sozialtag deshalb unterstützt «Es gibt für beide Seiten einen guten Austausch und Perspektivenwechsel», sagt Janine Jud, Kommunikationsverantwortliche in der St Bernhard AG Und auch wenn es sich dabei nicht um eine Personalrekrutierungsmassnahme handle, so sei es in Zeiten von Fachkräftemangel ein schöner Nebeneffekt, jungen Leuten die Berufe im Gesundheitswesen zu zeigen Mit einem Pack Gummibärchen, das ihnen vom Bildungsleitenden Loris Gazzotto als Dank überreicht wurde, kehrten die Lernenden an ihre Arbeitsplätze zurück. Sie müssen nicht lange warten, bis sie den Rat der Seniorin, viel zu erkunden, befolgen können. Nach dem Sozialtag steht schon bald der zweitägige Aufenthalt im Europapark an.

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202366

Bauherrschaft: Schwander Rolf, Schulrain 3, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Aussengerät Luft-WasserWärmepumpe

Lage: Parzelle 3867 (Plan 64), Schulrain 3

Zone: Wohnzone W2

Gesuchsauflage vom 15 September bis 16 Oktober 2023 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung.

Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Würenloser Lernende verbrachten einen Tag bei Senioren Melanie Bär

MÄNNERCHOR WÜRENLOS

Freiberge – immer einen Besuch wert Weil der jüngste Sänger des Männerchors Würenlos über 70 Jahre alt ist, konnte die zweitägige Chorreise in die Freiberge mitten in der Woche durchgeführt werden Nach einer ruhigen Fahrt nach Muttenz und durchs Laufental stand ein Kaffeehalt im bekannten Restaurant «La petite Gilberte» in Courgenay auf dem Programm Bei der Weiterfahrt via Sainelégier nach Goumois beeindruckten die recht grossen Höhenunterschiede von über 500 m in dieser Region. Der typische Freiberge-Charakter der Landschaft mit den Tannen, deren Äste bis an den Boden reichen, faszinierte die Chorgemeinschaft sehr Am Doubs angekommen stand natürlich «Fisch» auf der Menükarte.

Anschliessend lud der kleine Moorsee Étang de la Gruère zu einem Verdauungsspaziergang ein. Schliesslich brachten zwei Pferdekutschen die Gesellschaft zum Übernachtungsort nach Le Noirmont Verschiedene Show-Einlagen liessen den Abend schnell vergehen

Am Rückreisetag war ein interessanter Besuch im Longines-Museum

in Saint-Imier angesagt. Sehr beeindruckend war die Tatsache, dass die technischen Daten jeder verkauften Uhr in einer grossen Bibliothek aufbewahrt werden Die anschliessende Fahrt über den Casseral brachte die Chorfamilie zur letzten Station der Reise. In Ligerz durften feine Bielerseeweine degustiert werden Die

durch einige Staus unterbrochene

Rückfahrt endete für die Gruppe wieder in der Heimat an der Limmat.

Obwohl müde, wird nichts aus «Füsse hochlagern» Schon am 8 Oktober serviert der Männerchor Würenlos in der Mehrzweckhalle in Würenlos den legendären Spiessbraten. (zVg)

Die Kirchentüren im ganzen Kanton Aargau sind offen

Die römisch-katholische Kirche im Aargau bietet die Möglichkeit, in einem Schnupperpraktikum ganz unverbindlich hinter die «Kulissen» der vielfältigen Pfarreiaufgaben zu blicken

Was genau arbeiten die Angestellten in einer Pfarrei, welchen Tätigkeiten geht der Seelsorger, die Seelsorgerin nach? Wozu braucht es eine Sozialarbeiterin und einen Jugendarbeiter? Wer sich diese Fragen schon gestellt hat und gerne einmal «hinter die Türen» schauen möchte, hat nun die Gelegenheit, in einem Pfarreipraktikum Antworten zu erhalten und hinter die Kulissen zu schauen.

Ob Kirchengängerin oder nicht, wie die Arbeit in den Seelsorge- und Katechese-Teams aussieht, können sich viele nicht genau vorstellen Deshalb öffnen grössere Pastoralräume und Pfarreien im ganzen Kanton Aargau ihre Büro- und Kirchentüren Neugierige können in einem Schnupperpraktikum ganz unverbindlich hinter die «Kulissen» der vielfältigen Pfarreiaufgaben blicken

Die Erfahrung zeigt: Wer so ein kurzes Praktikum absolviert, kann viel Neues entdecken, neue Menschen und ihre Arbeit kennen lernen

Jetzt die Gelegenheit nutzen und einfach mal reinschnuppern zVg

und nimmt viele bereichernde und oft auch berührende Erfahrungen mit Die beiden Fachstellen «Jugend und junge Erwachsene» und «Katechese – Medien» der Landeskirche koordinieren und begleiten die Praktika und helfen bei allen Fragen

Ein Sozialpraktikum in der Pfarrei als Idee für Schülerinnen und Schüler Diese Aktion hat zum Ziel, einen niederschwelligen Zugang zu den verschiedenen kirchlichen Aufgaben und Berufen zu ermöglichen für

WETTINGEN

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 16. September, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier zum eidg. Dank-, Bussund Bettag (Mario Stöckli). Der Chor St. Sebastian gestaltet den Gottesdienst mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart musikalisch mit. Stephanie Gygax (Sopranistin) und Streichtrio. Mittwoch, 20. September, 9 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 21. September, 8 Uhr, Eucharistiefeier

Menschen, die sich vorstellen könnten, in der Kirche zu arbeiten, aber auch für all jene, die einfach einmal unverbindlich «reinschnuppern» möchten Dies kann im Rahmen eines Sozialpraktikums zum Beispiel für Schülerinnen und Schüler der Fachmittelschulen (FMS) oder der Kantonsschulen geschehen, bei einem Stellenwechsel oder in einem Zwischenjahr. Es braucht keine Voraussetzungen, ausser Neugierde und Offenheit Angesprochen sind Menschen aller Geschlechter ab 14 Jahren Die Dauer des Einsatzes und die konkreten Einsatzfelder werden mit den Koordinationspersonen im Voraus abgesprochen Das Schnupperpraktikum dauert jeweils mindestens eine Woche.

Das Schnupperpraktikum kann ab sofort angefragt werden und wird auch bei Jungwacht Blauring, in den Kirchgemeinden und Pfarreien, an den Kantonsschulen und bei den Berufsberatungsstellen publik gemacht

Infos zum Schnupperpraktikum Interessierte erhalten bei der röm.kath Landeskirche Aargau unter www.kathaargau.ch/ausbildung und per Mail an praktika@kathaargau.ch weitere Informationen zum Schnupperpraktikum. (zVg)

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 15. September, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle (der Gottesdienst in einer Woche fällt wegen Personalabend aller Angestellten der Kirchgemeinde Wettingen aus). Samstag, 16. September, 16–19 Uhr, Familienkirche kunterbunt erleben – Auf der Arche. Mit Ateliers, Gottesdienst und feinem Znacht. Sonntag, 17. September, eidg. Dank-, Buss- und Bettag, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba) Musikalisch begleitet der Antonius-Chor mit dem Werk «Dank sei Dir, Herr» sowie Liedern des Dankes, Lobes und der Nächstenliebe; 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 20. September, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle. Donnerstag, 21. September, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 17. September, eidg. Dank-, Buss- und Bettag, 11 Uhr, ökumenischer Gottesdienst (Markus Heil, Lutz Fischer-Lamprecht, Theo Pindl und Heiner Studer). Musikalisch begleitet vom Männerchor «Liederkranz» Wettingen. Anschliessend Apéro.

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 17.September, eidg. Dank-, Buss- und Bettag, 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche.

Alterszentrum St Bernhard, Langäcker 1

Mittwoch, 20. September, 14.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Spaziergang am Étang de la Gruère zVg

Pierre Favres DrumSights 2010 formierte Pierre Favre sein aktuelles Quartett

«Pierre Favre DrumSights» zusammen mit Valeria Zangger, Chris Jaeger und Markus Lauterburg Favres weltweit prägender Stil wird in diesem Schlagzeugquartett weitergeführt und neu erfunden Seit bereits zehn Jahren setzen sich die vier Musiker intensiv mit ihrer Musik auseinander und haben einen charakteristischen Sound gefunden Viele Gespräche, Diskussionen, Experimente mit Kompositionsskizzen führten zu einer persönlichen musikalischen Sprache des perkussiven Klangs, ja sogar darüber hinaus zu einer Vision einer orchestralen Form. Zu viert auf diese Art zusammen Schlagzeug zu spielen, ist eine Neuheit! Klosterkirche Wettingen, Samstag, 16 September, 1930Uhr wwwkorendfeldch/alle-konzerte/ (zVg)

NEUENHOF

Kath Pfarrkirche St Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 16. September, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 entfällt (siehe Killwangen). Sonntag, 17. September, eidg. Dank-, Buss- und Bettag, 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst (Laurentius Bayer und Arnold Bilinski). Musikalische Umrahmung durch den Gospelchor Im Anschluss sind alle zum Apéro eingeladen; 17 Uhr, Chrüzliberg-Andacht (Basil Okeke); 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Montag, 18. September, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 20. September, 19 Uhr, Eucharistiefeier

Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2

Freitag, 15. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche

St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3

Freitag, 15. September, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 16 September, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev). Sonntag, 17. September, 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst zum Bettag im Hasel. Mittwoch, 20. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 15 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet).

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10

Freitag, 15 September, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion. Dienstag, 19. September, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski).

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Donnerstag, 21 September, 7.30 Uhr, Morgengebet

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Ev -ref Kreuzkirche Hasel, Poststrasse 219

Sonntag, 17. September, 10 Uhr, ökumenischer Bettagsgottesdienst (Petre Karmazichev und Stefan Siegrist). Musik: Musikgesellschaft Spreitenbach. Anschliessend Zmittag vom Grill.

KILLWANGEN

Kath Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9

Freitag, 15. September, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Samstag, 16. September, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke). Sonntag, 17. September, 11 Uhr, entfällt (siehe Neuenhof)

WÜRENLOS

Kath Pfarrkirche St Maria, Schulstrasse 21

Mittwoch, 20. September, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4

Sonntag, 17. September, 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst Bettag, Bridge Singers (Mario Stöckli und Britta Schönberger).

Klosterkirche Fahr

Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 19. September, 8 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 21. September, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag

«MEIN GOTT»

Familienkirche kunterbunt – Auf der Arche Das Team der Familienkirche lädt wieder ein! Am 16. September findet die nächste Familienkirche in St Anton statt und man wird zusammen mit dem biblischen Noah auf eine tierische und bunte Entdeckungsreise gehen Von ganz klein bis alt sind alle herzlich willkommen Das Team der Familienkirche kunterbunt freut sich auf eine kreative Zeit mit den Anwesenden, die mit einem gemeinsamen Gottesdienst und einem feinen Znacht abgeschlos-

sen wird. Wichtig für alle Kinder: Wer mag, darf das Lieblingskuscheltier mitbringen. Kath. Kirche St Anton, Samstag, 16 September, 16–19 Uhr

Bibel-Bühne, reformierte Kirche, Gipfstr 4, Würenlos, Montag, 18. September, 19 Uhr

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr 17, Spreitenbach, Donnerstag, 21. September, 9–11 Uhr

Stubete, Chilestübli, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 21 September, 14 Uhr

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 21. September, 15 Uhr

Gott hilft eh nicht Ich habe gebetet Aber Gott hat nicht geholfen Darum gibt es keinen Gott. Eine einfache und nachvollziehbare Aussage eines enttäuschten Menschen. Wenn es doch nur so einfach wäre In unserer Knopfdruck-Gesellschaft drücken wir einen Knopf und dann gibt es ein Ergebnis Doch Gott ist anders Manchmal auch wachsend. Vielleicht bist Du traurig und Gott lässt an Deinem Weg eine besondere Blume für Dich wachsen. Würdest Du diese überhaupt sehen?

Vielleicht ist Dir aber diese Aussage zu einfach Gerade, wenn Dich eine Krankheit, ein Unfall oder der Tod bedroht Als Seelsorger kenne ich diese Realität sehr gut. Gläubige wie Ungläubige Menschen können härteste Zeiten erleben Der gläubige Christ hat dann auch den Schmerz wie jeder, der Gott nicht kennt. Der Unterschied ist aber da. Es ist die Seligkeit. Selig kannst du im Schmerz, in der tiefsten Traurigkeit oder im Angesicht des Todes sein. Es ist wie eine angenehme, strahlende Wärme an einem dunklen Ort. Es ist dieser innere Trost und die Verbundenheit mit dem Schöpfer, die jeden Verstand einfach übersteigt Diese Seligkeit ist kein Privileg einer Elite, der Reformierten oder der Katholiken. Sie ist einfach für jeden da, der sie bei Gott sucht. Gut, wenn man diese in schweren Zeiten hat Vielleicht hast Du nie gelernt, zu beten, und kennst keine geeigneten Worte. Dann höre doch einfach mit Deinem Herzen, was Gott zu Dir sagt. Es werden keine Vorwürfe und Regeln sein. Wenn Du IHM Dein Herz als Ohr hinhältst, dann kann es sein, dass Wärme, Liebe und Freude in Deinem Herzen ankommen Dann hat es funktioniert So was tut er gern

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

Mit Noah auf Entdeckungsreise zVg

Markus Hauser, kirchlicher Mitarbeiter, ref Kirche Würenlos

25 050 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch

Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Rinaldo Feusi (rfb) rinaldo.feusi@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Irene Hung-König (ihk) irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Peter Graf (pg), Gabi Kost (gk)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE

Thomas Stadler, thomas stadler@chmedia ch, Telefon 079 792 88 22

DRUCK

CH Media Print AG

5001 Aarau

ZUSTELLUNG

Die Post

ABO SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55

Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

SPREITENBACH

Sonderausstellung «Evolution happens!» Spannendes zu Mutation, Selektion, Vielfalt, Population. Umwelt-Arena, Freitag, 15. September, 10–17 Uhr

Fashion-Show Secondlife Stilvoll gegen Verschwendung. Moderiert wird die Modeschau von Ursula Davatz aus Zürich. Restaurant Sternen, Dorfstrasse 72, Freitag, 15. September, 19–20 Uhr Platzreservation: Tel. 056 401 10 44.

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Neues Gemeindehaus, Montag, 18. September, 17 Uhr

«Business-Talk Wirtschaftsfrauen Schweiz» Dieser Talk bringt Frauen und Männer aus Führungspositionen zusammen, um wertvolle Networking-Möglichkeiten und Einblicke in die neuesten Trends zu bieten. Umwelt-Arena, Dienstag, 19 September, 17–22 Uhr

NEUENHOF

25 Jahre Jugendturnen Neuenhof – Bewegungspark Mitmachen –ausprobieren – Spass haben. Das MuKi-Leiterteam hat in der Turnhalle Zürcherstrasse einen abwechslungsreichen Bewegungspark gestaltet, der zum Mitmachen einlädt Für alle Eltern mit ihren 3- und 4-jährigen Kindern. Der Bewegungspark ist kostenlos. Turnhalle Zürcherstrasse, Sonntag, 17. September, 14–16 Uhr

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Untergeschoss Gemeindehaus, Montag, 18. September, 17 Uhr.

WETTINGEN

Seniorenchor Wettingen Pro Senectute Baden. Rathaus, Freitag, 15. September, 14.30–15.45 Uhr

Spielmorgen für Kinder in der Bibliothek Die Ludothek kommt in die Bibliothek. Eine Anmeldung unter www.eveeno.com/ spielmorgen ist erwünscht. Gemeindebibliothek, Samstag, 16. September, 10–12 Uhr

Tag der offenen Tür Raiffeisenbank Lägern-Baregg, St. Bernhardstrasse 2, Samstag, 16 September, 11–16 Uhr

Abschweifer – Ein amüsanter Gedankentrip von und mit Christof Wolfisberg Christof Wolfisberg überrascht in seinem ersten Solo mit einer ganz eigenen Form von kabarettistischem Theater: Er schafft Realitäten in der Realität, nimmt sein Skript beim Wort und führt sich selbst und das Publikum gleich mehrfach in die Irre Der Wort- und Sprachkünstler präsentiert ein raffiniertes Spiel mit unseren Gedanken – hintergründig, temporeich und urkomisch zugleich Ein Kopfkinoabend übers Abschweifen und die Unmöglichkeit, das Leben zu planen Die eine Hälfte von «Ohne Rolf» zur Saisoneröffnung des ThiK Baden ThiK Theater im Kornhaus, Kronengasse 10, Baden, Freitag, 15, und Samstag, 16 September, jeweils 2015 Uhr Fest zur Saisoneröffnung im Anschluss an die VorstellungvomFreitag WeitereInfosundTickets:wwwthikch (zVg)

Lauterburg. Favres weltweit prägender Stil wird in diesem Schlagzeugquartett weitergeführt und neu erfunden. Klosterkirche, Samstag, 16. September, 19.30 Uhr Weitere Infos: www.korendfeld.ch/ alle-konzerte/

Stationen-Theater: «Kloster, Macht, Lebenslust» Ein historisches Theater mit Museumsfreiwilligen auf der Klosterhalbinsel. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 17. September, 15–15.45 Uhr

Sonntags-Mittagstisch mit Jassund Spielnachmittag An- und abmelden bis Freitag, 15. September, 12 Uhr, neu direkt bei der Gastronomie Alterszentrum

St. Bernhard, Tel. 056 437 25 42 Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1, Sonntag, 17. September, ab 11.30 Uhr.

Jassen Wettingen Pro Senectute Baden. Ref Kirchgemeindehaus, Montag, 18. September, 13.30–17 Uhr

«Die tapfere Hanna» zu Gast in Würenlos Gardi Hutter lässt Hanna tapfer scheitern Mehrzweckhalle, Freitag, 15 September, 2015Uhr Weitere Infos und Vorverkauf online unter wwwkulturwuerenlosch (zVg)

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf

www chmedia ch

Pierre Favre mit DrumSights 2010

formierte Pierre Favre sein aktuelles Quartett «Pierre Favre DrumSights» zusammen mit Valeria Zangger, Chris Jaeger und Markus

Turnen für jedermann Geturnt wird jeweils am Montag. Turnhalle Zehntenhof, Montag, 18. September, 18.30–19.15 Uhr sowie 19.30–20.15 Uhr

Schach Wettingen Pro Senectute Baden. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 19. September, 14–17 Uhr

«Mit Mönch oder Magd durchs Kloster» Führung für Erwachsene und Familien. Klosterhalbinsel Wettingen, Mittwoch, 20. September, 14.30–15.30 Uhr

Lesung mit Heinrich Steinfest Heinrich Steinfest liest aus seinem neuen Roman «Der betrunkene Berg». Gemeindebibliothek, Donnerstag, 21. September, 19.15 Uhr