Woche 2 / Limmatwelle 12. Januar

100 Jahre Hildi

Hildi Schwarz feierte ihren 100 Geburtstag Über 70 von ihren stolzen 100 Jahren verbrachte sie in Wettingen Sie bezeichnet sich als Optimistin und hat in ihrem Leben einiges erlebt Im Porträt gibt sie Einsicht in ein Aufwachsen in einer anderen Zeit, in der es 5 Franken Monatslohn gab und das Brot erst gegessen werden durfte, wenn es drei Tage alt war Doch auch in schweren Zeiten verlor sie nie den Optimismus (rfb) S. 4/5

Endlich, nach zwei Jahren

In Killwangen fand nach zwei Jahren Unterbruch endlich wieder der Neujahrsapéro statt Knapp hundert Personen sind erschienen, um sich miteinander auszutauschen Gemeindeammann Markus Schmid wies in seiner Rede darauf hin, dass es auch in jeder schwierigen Situation nichts bringe, den Kopf in den Sand zu stecken. (rfb) S. 10

Die Spitex ist zuhause angekommen

Die Spitex Aargau Ost ist in den neuen Standort an der Härdlistrasse eingezogen.

RINALDO FEUSI

Nach einer langen Suche konnte die Spitex Aargau Ost endlich einen neuen Standort beziehen. Zwar befindet man sich nicht mehr im Dorf, an der Härdlistrasse jedoch immer noch in Spreitenbach Die neuen Räumlichkeiten bieten alles, was es zum Arbeiten braucht. Räume für stilles Arbeiten, ein grosses Magazin, Parkplätze und eine Küche. Geschäftsleiterin Martina Studerus ist begeistert und hat schon viele gute Rückmeldungen von ihrem Team erhalten. «Vor allem die Aussicht und das damit verbundene Tageslicht bringen eine ganz neue Atmosphäre», meint sie. Ebenfalls sei durch das neue Magazin vieles einfacher geworden Alles steht griffbereit und spart damit Zeit und Nerven. S. 11

22. Nationaler SVP-Jasscup

Jassen Sie um tolle Preise am 18. Februar 2023 mit National-/Ständeräten in der MZH Würenlos mit Festwirtschaft Alle sind herzlich willkommen! Anmeldungen an gs@svp.ch oder via

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Martina

VERMISCHTES

Beständigkeit und Verlässlichkeit schaffen Vertrauen

Zum Jahreswechsel wird in vielen Bereichen des täglichen Lebens Bilanz gezogen, Rückblick und Vorschau gehalten. So auch in der Kommunalpolitik.

Vogelkunde-Einführungskurs

Der Vogel- und Naturschutzverein Wettingen führt einen Kurs in Vogelkunde (Ornithologie) für Anfänger durch. Teilnehmen können Jugendliche ab der 5. Klasse und Erwachsene. Im Kurs werden rund 70 in der Schweiz lebende Vogelarten vorgestellt und Hintergrundwissen vermittelt Nach dem absolvierten Kurs werden die Teilnehmer viele der behandelten Arten anhand der Merkmale oder der Stimme draussen erkennen können und einiges über die Biologie und die Ökologie der heimischen Vögel wissen.

Der Kurs dauert vom 22. Februar bis zum 24. Juni und besteht aus 6 Theorieanlässen (Mittwochabend) in Wettingen und 6 Exkursionen in der Region (Samstagmorgen oder -nachmittag). Am Schluss kann eine Prüfung abgelegt und ein Diplom erworben werden Anmeldeschluss ist der 5 Februar Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 25 Anmeldung und weitere Informationen unter www.vnw.ch und bei Daniel Stucky, Tel. 079 679 51 01, d.stucky@bluewin.ch (zVg)

GLÜCKLICHE GEWINNERIN

PETER GRAF

Egal, wie und wo man den Jahreswechsel verbracht hat und welche Gedanken uns dabei durch den Kopf gingen Etwas ist für alle gleich Die Zeit vergeht für alle gleich Wie wir die Zeit verbringen, wahrnehmen und nutzen, liegt bei jedem Einzelnen, so auch beim Wettinger Gemeindeammann Roland Kuster. Ob er dankbar zurückblickt oder vorausschaut und was ihn nachdenklich macht und in Zukunft beschäftigen wird, geht aus einem Gespräch hervor

Sie sind seit 1995 politisch tätig War das Ihr Kindheitstraum? Roland Kuster, Gemeindeammann: Nein, das war es nicht. In meiner Kindheit zog es mich immer auf den Flugplatz Altenrhein und später ins Birrfeld. Die Helikopter hatten es mir angetan Der Wunsch, Helikopterpilot zu werden, wurde in meiner Jugend, nachdem ich im Kino den Film, in welchem Hermann Geiger (1914–1966) auf einem Gletscher landete, gesehen hatte, noch verstärkt Dabei stand für mich nicht die Fliegerei, sondern Menschen in einer Notlage zu helfen im Vordergrund. Es blieb beim Wunsch und so habe ich mir in meinem Leben andere Ziele gesetzt und bin, nachdem ich schon in der Kanti Schülerparlamentspräsident war, 1995 als Einwohnerrat in der Politik angekommen.

Bildung sind zentral für die Zukunftsfähigkeit der Gesellschaft Die dazu notwendigen Impulse müssen sowohl aus Politik und Verwaltung als auch aus der Gesellschaft hervorgehen. Dabei erscheint es notwendig, dass Denkweise und Handeln einen Zeithorizont von mindestens zwei Generationen umfassen sollten Diese Prozesse sind zeitweise langwierig und schwerfällig, sind aber breit abgestützt und gehören zum politischen Alltag

Ein Peugeot e-2008 als verspätetes Weihnachtsgeschenk Der Tägipark verwandelte sich im letzten April in eine geheimnisvolle Unterwasserwelt mit einem Buzzerspiel und verschiedenen Wettbewerbsinseln Mit dem Abschluss der «Aqua Win»-Roadshow ist nun auch die Gewinnerin des Hauptpreises, eines Peugeot e-2008 bekannt: Viera Weil aus Volketswil Das Foto zeigt die stolze Gewinnerin bei der Preisübergabe mit Yannick Krebs, Eventkoordinator Coop, und Roger Küng Geschäftsführer und Inhaber der Garage Gross in Wettingen (v l n r ) (zVg)

Entspricht die Art und Weise, wie bei uns Politik betrieben wird, Ihren Vorstellungen? Die direkte Demokratie ist eine der Besonderheiten des Systems in der Schweiz. Es ermöglicht, sich zu Entscheiden zu äussern und durch Initiativen und Referenden Änderungen vorzuschlagen, welche dem Stimmvolk unterbreitet werden. Dadurch kann es aber auch zu Verzögerungen von Entscheiden kommen Die Herausforderungen, welchen wir in Zukunft gegenüberstehen, werden weiterwachsen. Die Finanzen, der demografische Wandel, aber auch die Gestaltung der

Hat die Exekutive die gesteckten Ziele im vergangenen Jahr erreicht? Um das Vertrauen der Bevölkerung zu erlangen, braucht es Beständigkeit und Verlässlichkeit. Nach den Diskussionen rund um die Wahlen im Herbst 2021 hat die Exekutive ihr Versprechen umgesetzt und ist einer deutlich gesteigerten, offenen Kommunikation nachgekommen Dies hat auch dazu geführt, dass wir dem Einwohnerrat Ideen und Konzepte in einer höheren Kadenz unterbreitet haben Nebst dem Räumlichen Entwicklungsleitbild (REL), welches zusammen mit dem Gesamtplan Verkehr (KGV) die Basis für die Entwicklung des Siedlungsund Landschaftsraums bildet, wurde nun die Revision der Bau- und Nutzungsordnung angegangen Nach dem ablehnenden Entscheid für die Erweiterung der Bezirksschule im September 2021 ist es gelungen, in Zusammenarbeit mit einer Begleitkommission einen Master-

Worüber waren Sie enttäuscht und was wünschen Sie sich für 2023? Obwohl der Einwohnerrat dem Budget 2023 mit 29 Ja zu 14 Nein zugestimmt hatte, ist es trotz umfassender Begründung und Information nicht gelungen, die Stimmbevölkerung für den notwendigen Steuerschritt zu überzeugen Umso wichtiger erscheint es mir, dass der Zusammenhalt in der Gesellschaft ohne soziale Ausgrenzung und damit die Rechtsstaatlichkeit erhalten bleibt. Es gilt, Erfahrungen aus der Vergangenheit zu nutzen, denn die Geschichte hat gezeigt, dass es immer Lösungsmöglichkeiten gibt So hat auch der Fachkräftemangel vor den Türen der Verwaltung nicht Halt gemacht. Neue Arbeitszeitmodelle ermöglichen es den Arbeitnehmenden, die Arbeitszeit den persönlichen Bedürfnissen und Wünschen anzupassen. Um den geforderten Service public trotzdem zu erhalten, ist eine personelle Aufstockung bei gleichbleibendem Stellenetat eine weitere Herausforderung. Es gilt, die Errungenschaften aus der Vergangenheit weiterzuentwickeln und die aktuellen Herausforderungen gemeinsam zu meistern. Dabei zähle ich nebst den Mitarbeitenden in der Verwaltung auch auf die Bevölkerung und wünsche allen ein gesundes, erfolgreiches und glückliches 2023.

plan Schulrauminfrastruktur sowie den Kauf eines längerfristigen Provisoriums auf den Weg zu bringen.

Gemeindeammann Roland Kuster.

Alex Spichale/Archiv

Der schillernde Eisvogel wird im Kurs näher vorgestellt zVg

AUS DEM GEMEINDERAT

Vielfältiges Programm für die Wettinger Seniorinnen und Senioren Halbjährlich wird das Programm mit Anlässen an die Wettinger Seniorinnen und Senioren zugestellt Soeben ist das neue, äusserst vielfältige und spannende Programm für das 1 Halbjahr 2023 erschienen.

Kurse der Pro Senectute und von Physioflex/Vitalhaus, Mittagstisch, KISS-Kafi, Spaghettata im ref. Kirchgemeindehaus, diverse Anlässe in der Gemeindebibliothek wie auch im Alterszentrum St Bernhard, Filmvorführungen im Kino Orient und vieles mehr Dies ist nur eine kleine Auswahl aus dem Veranstaltungskalender sowie den regelmässigen Kursen und Angeboten für Wettinger Seniorinnen und Senioren.

Gemäss dem Altersleitbild der Gemeinde Wettingen ist die ältere Bevölkerung eine wichtige Bevölkerungsgruppe, welche für die Gesellschaft in Wettingen von grosser Bedeutung ist Die ältere Bevölkerung soll aktiv am sozialen Leben der Gemeinde teilnehmen. Die Gemeinde macht die eigenen Angebote und auch jene der privaten Anbieter bekannt Mit dem äusserst vielfältigen und spannenden Programm wird diesen Leitsätzen absolut Rechnung getragen. Für jede Seniorin bzw jeden Senior ist bestimmt etwas dabei.

Das neue Programm für das 1 Halbjahr 2023 ist soeben erschienen und wird allen Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Wettingen zugestellt Ebenfalls ist es online auf www.wettingen.ch unter Neuigkeiten verfügbar

Als Ausblick ins 2. Halbjahr möchte man schon heute auf das traditionelle jährliche Herbstfest im Tägi am 20. September hinweisen.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon): Mo : 8 30–12 / 13 30–18 30 Uhr; Di.–Fr.: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr. Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung sind gerne bereit, telefonisch auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten zu vereinbaren

Optimistin wurde 100 Jahre

Optimismus ist Hildi Schwarz’ Rezept für ein langes, zufriedenes Leben. Sie muss es wissen: Ende Jahr ist die Wettingerin 100 Jahre alt geworden.

MELANIE BÄR

Hildi Schwarz sitzt am Tisch in der Cafeteria des Regionalen Pflegezentrums Baden (RPB) Neben ihr steht ein Rollator Ihr Rollator Es ist das einzige Hilfsmittel, das die 100-Jährige mittlerweile regelmässig braucht. Seit rund zwei Jahren. Damals hatte sie den Schenkelhals gebrochen, als sie sich nach dem Briefkastenleeren bücken wollte, um eine hinuntergefallene Zeitung aufzuheben, und dabei das Gleichgewicht verlor Doch die alte Dame ist zäh Sie kehrte nach dem Spitalaufenthalt in ihre Wohnung der Lägere-Genossenschaft zurück, die sie mit ihrem Mann 70 Jahre zuvor – damals neu gebaut – als Erstmieter bezog. Einen Lift gibt es darin nicht, das Treppensteigen hielt die 98-Jährige fit Bis sie erneut stürzte. Zur Erholung kam sie ins RPB – und blieb.

Das Zimmer teilt sie sich mit zwei anderen Frauen «Ja, es gefällt mir», sagt sie und nickt zufrieden Erst beim Nachfragen gesteht sie, dass es nicht immer einfach sei, zu dritt in einem Zimmer zu wohnen, es im RPB auch unzufriedene Bewohnerinnen und Bewohner gebe.

Positiv und optimistisch

Sie hingegen hat nichts auszusetzen und will keine Energie in Negatives investieren. Lieber wendet sie sich dem Positiven zu. An diesem Nachmittag ihren «Schätzen», wie sie Bea Grünig und Hanspeter Müller bezeichnet, die mit ihr am Tisch sitzen. Die beiden gehören zu ihrem grossen Freundeskreis und besuchen sie regelmässig. Mindestens einmal pro Woche kommen sie zum Mittagessen ins RPB. An diesen Tagen isst Hildi Schwarz nicht mit den anderen Senioren im Speisesaal im ersten Stock, sondern in der Cafeteria im Erdgeschoss «Dann gibts Essen vom Buffet – sehr fein», sagt die alte Dame und erzählt, wie sie sich im Badener Café Himmel kennen gelernt haben Dort traf sie sich regelmässig mit einer Gruppe Frauen zum Kaffeetrinken. Hanspeter Müller war der freiwillige Fahrer, der diejenigen, die nicht gut zu Fuss

waren, hin- und herfuhr. Bea Grünig begleitete ihre kranke Mutter, die mittlerweile verstorben ist. So entstand eine Freundschaft.

Leute kennen lernen – das fällt Hildi Schwarz dank ihrer offenen und herzlichen Art leicht. «Und sie ist sehr grosszügig und gastfreundlich, hat ihr Leben lang Leute eingeladen und bekocht», sagt ihre Nichte Vreni Schneider später am Telefon, um Ergänzungen aus dem Leben ihrer Tante zu erzählen. Denn viele Fragen kann Hildi Schwarz nicht beantworten «Ich weiss es nicht mehr», antwortet sie immer wieder Was auch ohne Erinnerungsvermögen geblieben ist, sind Lebensfreude und Interesse an Menschen – auch mit 100 Jahren.

Altes Brot zu Kriegszeiten

In einer Schularbeit, die ihr mittlerweile erwachsener Enkel in der Volksschule über seine Grossmutter schrieb, ist dennoch einiges festgehalten. Etwa, dass sie mit fünf Brüdern und einer Schwester im solothurnischen Oekingen aufwuchs, wo sie sich das Zimmer mit zwei Geschwistern teilte. Während ihre fünf Brüder Schmid, Mechaniker, Bäcker und Sanitärmonteur lernten, durften die Mädchen trotz Bezirksschulabschluss höchstens einen Welschlandaufenthalt ma-

chen. Hildi Schwarz lernte dort Französisch, betreute Kinder, half im Haushalt und bei der Traubenlese mit. Als Lohn gab es fünf Franken pro Monat und zwei, drei Stunden Freizeit pro Woche.

«Da die Wohnstube das einzige geheizte Zimmer war, traf man sich nach dem Feierabend am Stubentisch zum Kartenspiel», hielt ihr Enkel fest Auch das, was sie als Kind und Jugendliche im Weltkrieg erlebte und woran sie sich heute nicht mehr erinnert, hat er in seiner Schularbeit niedergeschrieben: «An vieles musste man sich gewöhnen, beispielsweise die Verdunkelung der Fenster am Abend Am Velo montierte man dunkelblaue Glühbirnen und das Brot durfte man erst essen, wenn es drei Tage alt war, weil Essen gespart werden musste.» Während die Männer Militärdienst leisteten, erledigten die Frauen die Arbeit auf dem Hof, die Kindererziehung und den Zivildienst daheim – ohne jegliche Entschädigung Weil Hildi Schwarz als Siebzehnjährige in einem Hotel in Genf arbeitete, kam sie auch mit Flüchtlingen in Kontakt: Juden und Deutsche, die mit Adolf Hitler nicht einverstanden waren

Zum 100. Geburtstag ein Fondue Mit 28 Jahren heiratete sie ihren zehn Jahre älteren Mann, den sie in

Hildi Schwarz in der Cafeteria im Regionalen Pflegezentrum Baden

einer Bar kennenlernte. Sie zogen nach Wettingen, bekamen einen Sohn und eine Tochter Ihr Mann verstarb bereits mit 66 Jahren an Krebs «Ich habe ihn noch gepflegt», sagt Hildi Schwarz und erinnert sich auch daran, dass sie danach eine Stelle im Badener Landvogteischloss antrat.

Die Arbeit im Historischen Museum gefiel ihr gut. Sie schwärmt noch heute davon: «Ich lernte viele Leute kennen und habe einige zusammengebracht » Dort hat sie auch ihren 70 Geburtstag gefeiert Feiern tut sie auch dreissig Jahre später noch gerne: Einige Freunde von damals kamen am 29. Dezember auch zum 100. Geburtstag. Die Feier fand diesmal im RPB bei einem Fondue statt.

Weggehen mag sie nicht mehr so gerne. Die Energie habe abgenommen, sie sei schnell müde, begründet sie Über den Besuch ihrer «Schätze» freue sie sich aber immer, sagt sie und lacht ihren heutigen Besuchern zu Auch darüber, ein Gläschen Wein mit ihnen zu trinken Sagts und zeigt auf die halb volle Flasche Rotwein, die im Korb ihres Rollators parat liegt. Es scheint, als würde sie jeden Moment, der ihr im Leben noch bleibt, so gut wie möglich geniessen

altUnter dem Strich bleibt ein Aufwandüberschuss

Die Überarbeitung des Budgets 2023 führt bei gleichbleibendem Steuerfuss von 95 Prozent zu Einsparungen von 886 500 Franken.

PETER GRAF

Am 27 November 2022 hat das Stimmvolk, nachdem der Einwohnerrat dem Voranschlag 2023 mit 29 Ja- zu 14 Nein-Stimmen und einer Steuerfusserhöhung um 3 Prozent auf 98 Prozent zugestimmt hatte, diese an der Urne am 27. November mit rund 60 Prozent Nein-Stimmen abgelehnt Der Gemeinderat hat den negativen Volksentscheid vor allem gegen die eingesetzte Steuerfusserhöhung von 3 Prozent interpretiert. Trotz seriöser Finanzplanung und dem klaren Nachweis der erforderlichen zusätzlichen Steuermittel zur Sicherstellung des mittelfristigen Haushaltsgleichgewichts schien die Notwendigkeit für eine Steuerfusserhöhung in der aktuellen Lage beim Stimmvolk nicht gegeben. «Zu diesem negativen Entscheid dürften nicht zuletzt auch der fehlende Konsens und der spürbare Widerstand im Einwohnerrat, der auch in der Bevölkerung zu spüren war, sowie auch die gestiegenen Energiepreise beigetragen haben», so Vizeammann und Finanzvorsteher Markus Maibach (SP) anlässlich der Medieninformation.

Aufwandüberschuss und Schulden Maibach stellt aber auch fest, dass sich seit dem Einwohnerratsentscheid zum Budget 2023 an den Budgetgrundlagen nur wenig verändert hat, und so wäre es zuletzt auch zeitlich nicht zielführend gewesen, eine vollständige Aktualisierung des Budgets vorzunehmen «Die Vorlage eines ausgeglichenen Budgets wäre nur mit einem deutlich spürbaren Leistungsabbau möglich. Dies wäre sicherlich nicht im Interesse der Stimmberechtigten und hätte in der kurzen Zeit seit der Ablehnung nicht seriös umgesetzt werden können», so Maibach weiter Der Finanzvorsteher verwies aber auch darauf, dass man bei der Neuauflage des Budgets 2023 nicht auf Detailpositionen, sondern auf die grossen Schätzposten wie Sozialhilfe, Pflegekosten und Steuern fokussiert habe Der Umstand, dass im

ersten Quartal 2023 bis zur Rechtskraft des Budgets nur gebundene Ausgaben getätigt werden können, hat zu weiteren Einsparungen geführt Trotzdem resultiert bei der Neuauflage anstelle des bisher ausgeglichenen Budgets ein Aufwandüberschuss von 763 500 Franken, der sich auf die Selbstfinanzierung und die Verschuldung von aktuell rund 116 Millionen Franken bei steigenden Zinsen negativ auswirkt.

Investitionen erfordern Vorfinanzierung

Das operative Minusergebnis im Budget 2023 ergibt eine Ausgangslage, die entsprechend in die Finanzplanung übertragen wurde Im Jahr 2024 ist von praktisch identischen Planergebnissen auszugehen Ab 2025 ist vorgesehen, den geplanten Neubau des Oberstufenzentrums mit vorgezogenen Abschreibungen von rund 2,2 Millionen Franken pro Jahr vorzufinanzieren Dafür sind zusätzlich 5 Steuerfussprozente erforderlich Die Vorfinanzierung ist ein Instrument im harmonisierten Rechnungsmodell 2 (HRM2), das im Aargau 2014 für alle Gemeinden eingeführt worden ist. Es steht im Zusammenhang mit neuen Vorschriften für die Abschreibung von Vermögenswerten. Maibach erwähnt, dass das Gesamtergebnis in den Planjahren 2025 und 2026 knapp positiv bleibt, was eine zwingende Voraussetzung für die Vorfinanzierung darstellt «Sollte der Einwohnerrat das Budget 2023 am kommenden 26 Januar nicht genehmigen beziehungsweise zurückweisen, müsste das Budget 2023 dem Regierungsrat zum Entscheid vorgelegt werden. Damit würde sich auch eine Volksabstimmung erübrigen.

VERMISCHTES

Familienstern, Wettingen – Maskenbasteln Dieses Jahr fällt die Fasnacht in die Sportferien, aber es bleibt Zeit, vorgängig das Fasnachtsfieber mit dem Maskenbasteln zu wecken Mit den Kindern werden lustige, furchteinflössende, kreative und schräge Fasnachtsmasken gebastelt Anmeldung bitte bis Mittwoch, 25. Januar, an familiestern@gmx ch Pfarreiheim St Sebastian, Wettingen, Mittwoch, 1. Februar, 15–17 Uhr (zVg)

Spatzenhöck (Krabbelgruppe) des Familiensterns in Wettingen Im Spatzenhöck (Krabbelgruppe) treffen sich Kleinkindern (von 0 bis ca 3 Jahre inkl Geschwister) zum Kennenlernen, Kontakteknüpfen und Spielen Im Pfarrkafi im Pfarreiheim St Sebastian geniesst man das Zusammensein bei einem gemütlichen Kaffee Der Spatzenhöck findet bis zu den Frühlingsferien wöchentlich jeweils am Donnerstag von 9 bis 11 Uhr statt, ausgenommen während der Schulferien vom 4 bis 19 Februar und vom 8 bis 23 April

Ab Ende April ist der Spatzenhöck alle zwei Wochen: 27 April, 11 Mai, 25. Mai, 22. Juni und 6. Juli. (zVg)

The Legends of Cuban Music – live im Tägi! In eineinhalb Wochen zaubert die Bühnenshow «Pasión de Buena Vista» pure kubanische Lebensfreude in den Eventsaal vom Tägi Wettingen Zusammen mit der aussergewöhnlichen «Buena Vista Band» und der eindrucksvollen Tanzformation «El Grupo de Bailar» sowie über 150 massgeschneiderten Kostümen wird eine einzigartige Bühnenshow präsentiert, welche die Gäste auf die Strassen der karibischen Trauminsel entführen wird. Kubanische StreetFood-Stände und Barbetrieb sorgen für das vollumfängliche Event-Erlebnis. Letzte Tickets sind noch auf www ticketcorner ch erhältlich Tägi Wettingen, Donnerstag, 19 , und Freitag, 20. Januar, jeweils 20 Uhr (zVg)

Pure kubanische Lebensfreude bei der Show «Pasión de Buena Vista» im Tägi Wettingen zVg

Melanie Bär

Markus Maibach präsentierte das neue Budget mit gewohntem Steuerfuss zVg

Marktnotiz

Willkommen bei KS-Move –seit 10 Jahren

Ganz bewusst biete ich Beckenbodenkurse für Frauen in den Wechseljahren an Frauen in den Wechseljahren haben ganz andere Bedürfnisse und Fragen als ihre jüngeren Kolleginnen Darum vermittle ich nebst Theorie und Praxis im Beckenbodentraining auch Informationen, Tipps und Austausch für Beschwerden und Fragen zu den Wechseljahren Meine BeBo®Kurse biete ich in Neuenhof in Kleingruppen zu drei Teilnehmenden an, was als sehr angenehm empfunden wird Kursdaten laufend auf meiner Website

Rückenbeschwerden finden oft ihren Ursprung in schlechter Haltung und ungenügender Muskelkraft Im Antara® Rückentraining wird die gesunde Haltung aufgebaut und geübt, anschliessend die Rumpfmuskulatur geweckt und trainiert Antara® ist ein ruhiges, funktionelles Training, das wirkt –du wirst es im Alltag spüren! Für alle Altersgruppen.

Bewegtes Brain-Training für Erwachsene ist mehr als Gehirntraining – es fordert, fördert und macht Spass! Ausprobieren geht über Studieren

AUS DEM GEMEINDERAT

Geschäfte der Einwohnergemeindeversammlung vom 21 November 2022 Sämtliche Geschäfte der Einwohnergemeindeversammlung vom 21 November 2022 sind nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist in Rechtskraft erwachsen.

dere aus Gewerbebetrieben, sind weiterhin gebührenpflichtig der Kehrichtabfuhr oder direkt einem Altstoffhändler zu übergeben.

4, 6, 8, 10, Birkenstrasse 1, 3, Neuenhof Bauvorhaben: Baustelleninstallation Wohnüberbauung

Eich-Lager-Birkenstrasse

Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 13. Januar 2023 bis 11. Februar 2023 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2. Stock, öffentlich auf. Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden. Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen Abteilung Bau und Planung

Karin Sethmacher

Zert BeBo® Kursleiterin, dipl Antara® Rückentrainerin, Zert Bewegtes Braintraining

Karin Sethmacher

5432 Neuenhof Tel 078 622 12 68 ks-move@outlook.com ks-move.ch

Papiersammlung Januar Die nächste Papiersammlung findet am Samstag, 14 Januar, statt und wird durch den Ruderclub Baden durchgeführt (Kontakttelefon 079 742 17 86). Sammelware ist gebündelt und verschnürt zu platzieren. Nur korrekt bereitgestelltes Papier bzw korrekt bereitgestellter Karton werden übernommen Grössere Mengen oder Dimensionen von Karton, insbeson-

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Neuenhof Die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11 30 Uhr, Mittwoch, 8–11 30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch.

Meldung der Kantonspolizei

Neuenhof / Koblenz: Fünf nicht fahrfähige Lenker aus dem Verkehr gezogen Die Kantonspolizei führte am Sonntagmorgen, 8 Januar, auf der A1 bei Neuenhof eine Verkehrskontrolle durch Während knapp zwei Stunden wurden in Fahrtrichtung Bern 16 Fahrzeuge genauer kontrolliert. Dabei wurden drei Fahrzeuglenker mit zu viel Alkohol am Steuer angehalten Die Atemalkoholwerte variierten dabei zwischen 0,33 bis 1,05 mg/l. Bei einem weiteren 19-Jährigen bestand zudem der Verdacht bezüglich des Führens eines Autos unter Drogeneinfluss Die zuständige Staatsanwaltschaft ordnete eine Blut- und Urinprobe an Sämtlichen vier Personen wurde die Weiterfahrt untersagt, zwei von ihnen wurde der Führerausweis auf der Stelle aberkannt.

INSERATE

GEMEINDE NEUENHOF Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr 2022-0056

Bauherrschaft: Schmidtpeter

Im Wiel 1, 8555 Müllheim

Lage: Parzellen Nr 570 Bifangstrasse 14, 5432 Neuenhof Bauvorhaben: Ausbau UG / Terrasse mit Ausgang Gestützt auf § 60 Abs 2 BauG und § 54 Abs 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 13 Januar 2023 bis 11 Februar 2023 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2 Stock, öffentlich auf Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen Abteilung Bau und Planung

GEMEINDE NEUENHOF

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr 2022-0063 Bauherrschaft: Neuenhofer Apotheke AG, Albertstrasse 4, 5432 Neuenhof Lage: Parzellen Nr 406 Albertstrasse 4, 5432 Neuenhof Bauvorhaben: Umbau best Apotheke Gestützt auf § 60 Abs 2 BauG und § 54 Abs 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 13 Januar 2023 bis 11 Februar 2023 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2 Stock, öffentlich auf Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen Abteilung Bau und Planung

Um zirka 9 Uhr ging in der Notrufzentrale eine Meldung über eine unsichere Fahrweise eines Fahrzeuges in der Region Klingnau ein Dieses konnte kurze Zeit später am Grenzübergang Koblenz angehalten werden Wie sich herausstellte, wurde das Fahrzeug bereits in Neuenhof kontrolliert, wobei der Lenker alkoholisiert war. Bei der zweiten Kontrolle hatte nun aber ein 30-jähriger Mitfahrer das Steuer übernommen Auch bei diesem verlief der Atemalkoholtest positiv Auch er wurde bei der zuständigen Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht und sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle aberkannt.

Die Kantonspolizei Aargau appelliert an die Verkehrsteilnehmenden, das Fahrzeug im Zweifel stehen zu lassen.

2023 wird wegweisend für Neuenhof

Martin Uebelhart hielt in diesem Jahr seine erste Neujahrsansprache. Im Interview gibt er Auskunft über die Pläne im begonnen Jahr.

RINALDO FEUSI

Herr Uebelhart, es war das erste normale Silvester seit zwei Jahren. Sind Sie verkatert ins neue Jahr gestartet?

Martin Uebelhart (lacht): Nein, ganz im Gegenteil. Ich musste ja die erste Neujahrsansprache meines Lebens halten!

Aber ein wenig gefeiert haben Sie schon? Ja, wir haben mit Freunden einen Spieleabend gehalten und stiessen mit einem oder auch zwei Gläschen an Es war mir aber wichtig, beizeiten nach Hause zu gehen. Ich wollte am Neujahrsapéro topfit sein.

Reden zu schreiben, dauert länger, als sie zu halten Wie lange sind Sie daran gesessen? Nun, Ende letzten Jahres, immer wenn mir ein Thema in den Sinn gekommen ist, habe ich es niedergeschrieben. Am Ende ging es darum, eine passable Rede daraus zu konstruieren. Es ging schon eine Weile, weil es mir wichtig war Das Thema war dabei völlig frei gewählt

Haben Sie Neujahrsvorsätze gefasst? Ich bin eigentlich kein Fan von guten Vorsätzen Ich setze mir das ganze Jahr hindurch immer wieder neue Ziele, nicht nur am Neujahr. Diese Technik ist die richtige für mich Anfang Jahr einen Gesamtplan zu erstellen, mache ich nicht.

Welche Ziele haben Sie? Ein Ziel ist es, wieder mehr Sport zu treiben Etwas mehr für den Ausgleich zu tun Nach Covid ist das gesellschaftliche Leben wieder zurückgekehrt Daher habe ich wieder mehr Kontakt zu Freunden. Sonst wäre das ebenfalls ein grosses Ziel gewesen.

Wie war denn für Sie persönlich das erste «normale» Jahr? Ich muss sagen, dass wir schon vorher nicht die grossen Festhütten waren. Aber es ist so, dass wir das gesamte Jahr hindurch viel mehr mit Freunden und Verwandten machen konnten Und vor allem: in grösseren Gruppen. Wo man sich die letzten Jahre zweimal zu viert traf, war es heuer wieder in grösseren Gruppen.

Hat der Gemeinderat Vorsätze gefasst? Spezifische Neujahrsvorsätze hat der Gemeinderat nicht gefasst. Der Gemeinderat hat sich im letzten Frühjahr Vorsätze in Form von Legislaturzielen gegeben.

Was wird Neuenhof in diesem Jahr beschäftigen? Was uns sicher wird beschäftigen, ist das Härdli. Der Studienwettbewerb läuft seit September. Im Frühling werden die Resultate kommen Das Gewinnerprojekt wird dann im Masterplan weiterentwickelt. Auch die Eigentümerstrategie parallel dazu wird uns beschäftigen. Wenn alles gut läuft, können wird bis Ende 2023 einen Gestaltungsplan vorlegen Das funktioniert aber wirklich nur, wenn alle am selben Strang ziehen. Ebenfalls wichtig werden die Sanierung der Dorfstrasse und die Neugestaltung der Pausen- und Spielplätze im Zentrum sein.

GEMEINDE NEUENHOF

Reglement über die Videoüberwachung öffentlicher Gebäude und Anlagen der Gemeinde Neuenhof

Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 21. November 2022 eine Ergänzung des Anhangs zum Reglement über die Videoüberwachung öffentlicher Gebäude und Anlagen der Gemeinde Neuenhof vom 1. August 2020 beschlossen.

Der Gemeinderatsbeschluss sowie der ergänzte Anhang zum Reglement über die Videoüberwachung werden im Sinne von § 105 Abs. 1 des Gemeindegesetzes und § 27 Abs. 3 Verwaltungsrechtspflegegesetz in der Gemeindeverwaltung Neuenhof, Abteilung Bau und Planung, während der Öffnungszeiten zur Einsicht aufgelegt Gegen diesen Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen, von der Publikation in der Limmatwelle an gerechnet, Verwaltungsbeschwerde beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, erhoben werden. Diese ist schriftlich bei der Beschwerdeinstanz einzureichen und hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der angefochtene Beschluss ist anzugeben. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Neuenhof, 12. Januar 2023

Martin Uebelhart ist gut in das neue Jahr gestartet Das muss er auch 2023 wird ein wegweisendes Jahr Archiv

INSERATE

Ein Jahr der Veränderung

Nach zwei Jahren Pause konnte in Killwangen der Neujahrsapéro wieder stattfinden.

RINALDO FEUSI

Schön, sind Sie so zahlreich unserer Einladung gefolgt», begann Gemeindeammann Markus Schmid seine Rede zum Neujahrsapéro Es war seine erste Neujahrsansprache als Gemeindeammann Doch der routinierte Killwanger liess sich nichts anmerken Die Gastronomie wurde vom Frauenturnerverein betrieben An die Frauen ging dann auch gleich der erste Dank Für ihn sei 2022 ein Jahr der Veränderungen gewesen. Wo auf der ganzen Welt Liefer- und Energieengpässe, fallende Aktienmärkte und vieles weitere für Unruhe sorgen, würden Wörter wie Solidarität und Flexibilität immer wichtiger Doch auch für Killwangen sei es ein Jahr der Veränderung gewesen.

«Wenn der Wind der Veränderung weht » Killwangen hat sich verändert. Das schleckt keine Geiss weg. Die Schule hat neue Führungsstrukturen, weitere Flüchtlinge aus der Ukraine sind im Dorf angekommen und zwei neue Kommissionen wurden gegründet Um nur ein paar wenige, aber dennoch namhafte Punkte zu erwähnen. Schmid fasste seine Erkenntnis daraus mit einem chinesischen Sprichwort zusammen: «Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen » Killwan-

gen wolle hierbei auf der Seite der Windmühlen stehen. Neujahrsvorsätze habe man keine. «Wir haben einen Plan», sagte er stellvertretend für den Gemeinderat. «Wir wollen aufbrechen, Veränderungen positiv annehmen.»

Ausblick ins 2023

Für 2023 seien auch schon die bedeutendsten Baustellen im Pflichtenheft der Gemeinderäte klar So sei die Immobilienstrategie eine grosse Aufgabe. Ebenfalls zeichne sich der Fachkräftemangel in der Schule ab und die Überalterung

müsse man ernst nehmen Ganz wichtig für die Bewältigung der bevorstehenden Aufgaben seien nach Meinung des Gemeindeamtmanns folgende Dinge: «Zusammenarbeit, Miteinander, Austausch und das gegenseitige Lernen und Zuhören.»

Gemeinderat ist sehr zufrieden Knapp hundert Personen sind der Einladung der Gemeinde Killwangen gefolgt und haben sich zum Neujahrsapéro eingefunden. Für Killwangen sind das viele Gäste Gründe dafür sieht Gemeindeam-

mann Markus Schmid bei zwei Faktoren. Zum einen hat man das Datum verschoben. Das aus zwei Gründen: Zum einen seien viele Leute am 1. und 2. Januar jeweils noch in den Ferien, und zum anderen habe auch der Gemeinderat das Recht, während der Feiertage ein wenig Ruhe zu geniessen. Der andere Faktor sieht er darin, dass es für den Gemeinderat spürbar sei, dass die Killwangerinnen und Killwanger zufrieden seien mit deren Arbeit. «Man sah das ja beispielsweise an der Gemeindeversammlung», meint er

AUS DEM GEMEINDERAT

Sprechstunde Bauverwaltung – Weiterführung Seit Mitte Juni 2021 finden jeden zweiten Montag von 14 bis 17 Uhr im Gemeindehaus Killwangen Sprechstunden statt, an welchen jeweils eine Fachperson des Ingenieurbüros Senn AG anwesend ist und Fragen rund um das Thema Bauen beantwortet Dieses Angebot wird vorerst wie bis anhin weitergeführt. Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 23. Januar statt Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse sind rechtskräftig Nach unbenütztem Ablauf der Referen-

dumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. November 2022 – welche dem fakultativen Referendum unterstanden – am 27 Dezember 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei

Killwangen Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30–11 30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30–11 30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7 30–14 Uhr (durchgehend) Tel 056 418 10 60

Die Mitglieder des Frauenturnvereins bedienten die Gäste Markus Schmid sprach ihnen seinen Dank aus zVg

Markus Schmid spürt den Wind der Veränderung

Corinne Bürki

Zufriedenheit an der Härdlistrasse

Die Spitex Region Aargau Ost ist an ihrem neuen Zuhause an der Härdlistrasse 15 angekommen.

RINALDO FEUSI

Die Spitex Region Aargau Ost ist Arbeitgeberin von über 30 Angestellten mit drei Lernenden. Geschäftsführerin ist Martina Studerus. Als sie 1991 bei der Spitex angefangen hat zu arbeiten, bestand das Team aus drei Krankenschwestern. Der Betrieb ist über die Jahre markant gewachsen und der Platz an der Kirchstrasse wurde immer enger Seit dem 19 Dezember ist die Organisation an der Härdlistrasse 15 in Spreitenbach beheimatet. Zwar wollte Geschäftsführerin Martina Studerus im Dorf bleiben, jedoch waren die Räumlichkeiten entweder ungeeignet oder die Miete war zu hoch. Der neue Standort ist zwar 14 000 Franken im Jahr teurer als der alte, jedoch ist er auch eine Investition in die Zukunft. «Wir haben hier das Potenzial, für die Herausforderungen der Zukunft gewappnet zu sein. Es können weitere Arbeitsplätze eingerichtet werden. Es sind etliche Steckdosen für Computer ungenutzt», erklärt Studerus Weitsicht war bei der Auswahl der neuen Räumlichkeiten gefragt Denn eines ist sicher: Jünger wird die Gesellschaft in den nächsten Jahren kaum werden.

Es war gut, aber zu eng Der alte Standort an der Kirchgasse bestand aus zwei Haupträumen Aufenthalts- oder Arbeitszimmer gab es keine Lediglich die Geschäftsführerin hatte von den Ortsbürgern ein kleines Büro bekommen. Aber: «Für mein Büro war ich den Ortsbürgern sehr dankbar, doch wir mussten das Büro innerhalb eines der beiden anderen Räume erstellen. Für das Team wurde es also noch enger», berichtet Studerus Ebenfalls seien die Räume kaum mit Tageslicht in Berührung gekommen und das Magazin war nicht mehr zweckmässig. Denn mit der Veränderung der Klientenbedürfnisse veränderten sich auch die Logistik und das Material der Spitex Im Erdgeschoss an der Härdlistrasse hingegen kann besser gearbeitet werden. «Im neuen Magazin haben wir Platz. Alles ist gut zugänglich und wir können so viel speditiver sein » Das sei wichtig bei

einem Dienst wie der Spitex Es sei ein Stop-and-go-Betrieb Die Angestellten parkieren das Auto, laden es voll und sind auch gleich wieder weg. Da das Magazin in der Tiefgarage ist, verringert das den Arbeitsaufwand.

Allen sollte gedient sein Martina Studerus hat eine klare Linie in der Führung der Geschäftsstelle Ihre Mitarbeitenden liegen ihr dabei am Herzen. Mit dem neuen Standort sollte damit auch allen gedient sein. So haben die Administratorinnen nun ihr eigenes Büro, die Berufsbildung hat einen Arbeitsraum Für die Nachtschicht gibt es einen Ruheraum und in der Küche können die Angestellten kochen, aufwärmen und am gemeinsamen Tisch entspannen. Der Hauptraum ist gross und lichtdurchflutet. «Wow», habe Studerus gedacht, als sie das Büro zum ersten Mal betrat Auch die Mitarbeitenden seien mehrheitlich zufrieden: «Die einen sind sich noch nicht gewohnt, dass ein Büro hell sein kann», scherzt die Geschäftsführerin, «aber der Grossteil des Feedbacks ist positiv.»

Tag der offenen Tür geplant Natürlich möchte das Team der Spitex und allen voran Martina Studerus der Bevölkerung zeigen, wie gut die neuen Räumlichkeiten sind Deswegen sei auch schon ein Tag der offenen Tür geplant. Allerdings steht das Datum noch nicht fest. Bereits jetzt kann man sich aber an der Härdlistrasse 15 beraten lassen

Die neuen Räume der Spitex Ost sind lichtdurchflutet und bieten eine schöne Aussicht

Rinaldo Feusi

Bauausschreibung

BG Nr: 3387

Bauherr: KIRKBI AG, Oberneuhofstrasse 3, 6341 Baar

Bauobjekt: GSH Limmatpark –Innenausbau 2 OG Lobby

Baustelle: Pfadackerstrasse 10 Parzelle: 1247, 1259

Zusatzbew : Aargauische Gebäudeversicherung Departement Volkswirtschaft und Inneres

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 16 Januar 2023 bis 14 Februar 2023 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Gemeinde Spreitenbach

AUS DEM GEMEINDERAT

KommunikationsNetz reduziert die Preise und erhöht gleichzeitig die Bandbreite Privatkunden vom KommunikationsNetz Spreitenbach profitieren seit dem 1. Januar von tieferen Preisen und meistens auch einer erhöhten Bandbreite beim Internetanschluss Das bisherige Einsteigerangebot von 10 MB wird auf 100 MB erhöht Weitere Infos siehe Tabelle rechts.

Bestehende Kunden müssen nichts unternehmen, um vom neuen Angebot zu profitieren. Anfang 2023 wird die Geschwindigkeit des Anschlusses automatisch angepasst Die Kosten werden ebenfalls angepasst und sind bei der kommenden

INSERATE

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz, nun ruhen deine fleissigen Hände, still steht dein liebes Herz Wir werden dich nicht vergessen

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel

Josef Wiederkehr-Muntwyler

25 April 1935 – 8 Januar 2023

Nach erfülltem Leben schwanden deine Kräfte zusehends, du durftest nun friedlich einschlafen Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod eine Erlösung war, schmerzt die Unendlichkeit

Wir sind sehr traurig, du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen

Wir vermissen dich

Maria Wiederkehr-Muntwyler

Maria und Hans Steiner-Wiederkehr

Fabienne und Michael Tobias und Larissa

Daniel und Claudia Wiederkehr

Pascal und Yanick

Silvia Bodenmann-Wiederkehr

Daniel Bodenmann

Doris und Andrea Menghini-Wiederkehr und Anverwandte

Die Urnenbeisetzung findet statt am Freitag, 13 Januar 2023, um 13 30 Uhr, mit anschliessender Abdankungsfeier in der Katholischen Kirche Spreitenbach

Traueradresse:

MariaWiederkehr-Muntwyler,Dorfstrasse76,8957 Spreitenbach

Anstelle von Blumenschmuck gedenke man dem Spitex-Verein, Spreitenbach

Rechnungsstellung Anfang 2023 ersichtlich. Gleichzeitig wurden vereinzelt Abokosten «aufgerundet», so erhöht sich die Grundgebühr Telefon von bisher Fr 9.90 auf neu 10 Franken monatlich.

Bei Fragen wende man sich bitte an die Gemeindewerke (gemeindewerke@spreitenbach.ch).

Hallenbad Spreitenbach Um die Attraktivität des Hallenbads Spreitenbach nach der abgeschlossenen Sanierung Ende 2020 zusätzlich steigern zu können, werden die Öffnungszeiten ausgeweitet Neu hat das Hallenbad im Winterbetrieb jeweils auch morgens sowie am Sonntag geöffnet Die neuen Öffnungszeiten sind ab sofort wie folgt: Winterbetrieb (1.9. bis 31.5): Montag bis Freitag, 9–20 Uhr sowie Samstag und Sonntag, 9–17 Uhr. Sommeröff-

INSERATE

nungszeiten (1 6 bis 31 8 ): Montag bis Freitag, 12–18 Uhr, Samstag und Sonntag geschlossen.

Letzter Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Schliessung.

Während der Schulsommerferien bleibt das Hallenbad weiterhin zu Revisionszwecken geschlossen.

Apéro für Industrie-, Dienstleistungsund Gewerbebetriebe Dieses Jahr findet der traditionelle Apéro am Dienstag, 24. Januar, 17.30 Uhr erstmals im neuen Stadtsaal im Kino Pathé statt Die Einladungen sind bereits Ende Dezember den Unternehmungen mit der Post zugestellt worden Der Gemeinderat freut sich auf zahlreiche Anmeldungen.

Termine 23. Januar, 17 Uhr, Unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus.

Gemeindeversammlung | Rechtskraft Beschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist am 9. Januar 2023 sind die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Gemeinderat Spreitenbach

KommunikationsNetz Spreitenbach: Preise und Bandbreite auf einen Blick zVg

«Einzelne Referenden sinnvoller»

Letzte Woche verkündete die SVP Würenlos, die «Initiative für ein schuldenfreies Würenlos» nicht einzureichen. Trotz genügend Unterschriften.

RINALDO FEUSI

Es war ein Hin und Her in Würenlos Am 20 Oktober flatterte ein Flyer der SVP Würenlos in die Haushalte Es ging dabei um ein «schuldenfreies Würenlos» So müsse der überdurchschnittliche Steuerertrag die Grundlage für einen Schuldenabbau sein, schrieb die SVP Die Limmatwelle ging der Sache nach Als Erstes äusserten sich SVP-Präsident Thomas Zol-

INSERATE

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202288

Bauherrschaft: Sturzenegger Rolf, Klosterfeldweg 5, 5608 Stetten

Bauvorhaben: Abbruch (AGV Nr 626) und Neubau Einfamilienhaus mit innenaufgestellter LuftWasser-Wärmepumpe und Gartenhaus

Lage: Parzelle 3644 (Plan 58), Glarnerweg 8 Zone: Wohnzone W2

Baugesuch Nr.: 202291

Bauherrschaft: Swiss Re Investments AG, Mythenquai 50/60, 8022 Zürich

Bauvorhaben: Energetische Flachdachsanierungen, Aussengeräte Luft-Wasser-Wärmepumpen (auf Dächern), PV-Anlagen, zwei neue Velounterstände, Fenstervergrösserungen, Ersatz Balkongeländer, neue Umgebungsgestaltung und diverse Innenumbauten

Lage: Parzelle 1138 (Plan 76), Birkenweg 10, 12 und 14 Zone: Wohnzone W2

Baugesuch Nr.: 202305

Bauherrschaft: Meyer Roman und Meyer-Berger Nicole, Ländliweg 30, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Fenstervergrösserung Esszimmer

Lage: Parzelle 1544 (Plan 70), Ländliweg 30 Zone: Wohnzone E2

Gesuchsauflage vom 13. Januar bis 13. Februar 2023 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

linger und Gemeindeammann Toni Möckel zum Thema in einem Artikel Da Zollinger mit den Aussagen des Artikels nicht zufrieden war, sendete die SVP eine Woche darauf einen Leserbrief Da die Gemeinde nicht zufrieden mit einzelnen Aussagen des Leserbriefs war, sendeten sie eine Stellungnahme mit Berichtigung. Dann wurde es still. Im Vorfeld bereits stellte die SVP mit Helferinnen und Helfern Plakate für ihre Initiative auf. Da es sich aber noch nicht um einen Abstimmungskampf handelte, liess die Gemeinde diese wieder entfernen Die Unterschriftensammlung begann trotzdem. Mit oder ohne Beschilderung war die Unterschriftensammlung erfolgreich.

Trotz genügend Stimmen keine Einreichung

Letzte Woche verkündete die SVP Würenlos schliesslich in einer Parteinotiz (Limmatwelle 5 Januar), dass sie trotz der erreichten Unterschriften die Initiative nicht einreichen wollte Alles umsonst? «Nein», meint Zollinger auf Anfrage. «Wir haben uns dazu entschieden, einzelne Luxusprojekte des Finanzplanes mit einzelnen Referenden zu bekämpfen Es ist einfacher, die Materie zu kommunizieren Und die Abstimmenden verstehen eher, worum es sich dabei handelt.» Kosten und Nutzen der Initiative seien nicht in Einklang Als «Luxusprojekte» im Finanzplan nennt der SVPPräsident beispielsweise 4,4 Millio-

nen Franken für eine Kindertagesstätte, 2,8 Millionen für eine Aula oder das Parkplatzkonzept Es ist ihm aber wichtig zu sagen: «Wir sind nicht per se gegen Investitionen. Aber Würenlos ist auch kein Schlaraffenland Die Kosten müssen sich im Rahmen halten » Und als

Präsident der Finanzkommission möchte Zollinger ebenfalls einbringen: «Es wäre schön, wenn der Gemeinderat früher mit der FIKO zusammenarbeiten würde und die Planer nicht schon auf Projekte jagten, bevor wir diese zu Gesicht bekommen.»

AUS DEM GEMEINDERAT

Unentgeltliche Rechtsauskunft Die Beratungen finden jeweils am 3 Donnerstag im Monat von 18 30 bis 19.30 Uhr im Sitzungszimmer der Bauverwaltung, Erdgeschoss, Gemeindehaus, statt. Nächste Beratung: Donnerstag, 19. Januar.

Bauwesen – Baubewilligungen Der Gemeinderat hat die Bewilligungen für folgende Bauvorhaben erteilt: Einwohnergemeinde Würenlos, Schulstrasse 26, 5436 Würenlos und Technische Betriebe Würenlos, Tägerhardstrasse 1, 5436 Würenlos, Erschliessung «Gatterächer Ost» mit Neubau Transformatorenstation (Parzelle 4973), «Gatterächer Ost».

Die Baukommission hat die Bewilligungen für folgende Bauvorhaben erteilt:

Daniela Mohn und Jakob Keller, Bachwiesenstrasse 4, 5436 Würenlos, Innengerät Luft-Wasser-Wärmepumpe, Bachwiesenstrasse 4.

Die Bauverwaltung hat die Bewilligungen für folgende Bauvorhaben erteilt: Patrick Mathis, Zelglirain 5, 5436 Würenlos, Aussenkamin für Cheminéeofen, Zelglirain 5; Thomas und Ramona Widrig, Grimmistalstrasse 2, 5436 Würenlos, Energetische Sanierung von zwei Räumen im Untergeschoss, Grimmistalstrasse 2.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist wie folgt geöffnet: Montag, 8–11.30 Uhr / 14–18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–11 30 Uhr / 14–16 Uhr www wuerenlos.ch.

Die Schilder der SVP gaben bereits im Vorfeld zu reden. zVg

«Heute Gemeindeversammlung»

Der Kulturkreis Würenlos lädt zur Komödie von und mit Mike Müller ein. Tickets sind noch an der Abendkasse erhältlich.

Raoul Furler ist Gemeindepräsident oder besser gesagt: Er war es Wie es dazu kam und wer da alles eine Rolle spielte, wird in «Heute Gemeindeversammlung» erzählt In dieser Komödie köchelt der Politikbetrieb auf seiner kleinsten Flamme. Es geht um die vordergründig gemütliche Gemeindepolitik. Doch wird hier die Suppe heisser gegessen, als sie gekocht wurde. Neben den üblichen Geschäften um Schule, Einbürgerungen oder Bauprojekte geht es um die Fusion mit einer Nachbargemeinde. Bleibt man selbstständig oder will man Kosten sparen? Es gibt viele Voten, einen zunehmend aufgebrachten Gemein-

Drei Aargauer Gemeinden treten der Standortförderung Limmatstadt bei

Spreitenbach, Killwangen und Neuenhof haben per 2023 Leistungsvereinbarungen mit der regionalen Standortförderung Limmatstadt abgeschlossen Damit werden das gesamtregionale Verständnis und die kantonsübergreifenden Aktivitäten weiter gestärkt.

Die regionale Standortförderung Limmatstadt erhält Zuwachs: Spreitenbach, Killwangen und Neuenhof sind ab 2023 neu Teil der Limmatstadt Damit hat die Limmatstadt AG nun Leistungsvereinbarungen mit zwölf Limmattaler Städten und Gemeinden Über den Planungsverband Zürcher Planungsgruppe Limmattal (ZPL) ist zudem der gesamte Bezirk Dietikon angeschlossen.

Der Beitritt von neuen Gemeinden aus dem Aargauer Limmattal ist ein Meilenstein für die regionale Standortförderung. Dadurch kann die Region noch mehr gemeinsame Kraft entfalten und wird in der Wahrnehmung und der Interessensvertretung gestärkt. Es ist zudem ein klares Signal, dass der Wert einer kantonsübergreifenden Standortförderung und ihre Aufgaben anerkannt werden. «Es freut mich besonders, dass sich pünktlich zum Start der Limmattalbahn die Aufbruchstimmung in der Region auch in der gemeinsamen Standortförderung widerspiegelt», sagt Jasmina Ritz, Geschäftsführerin der Limmatstadt AG. «Das motiviert uns enorm, weiter daraufhin zu arbeiten, alle Gemeinden entlang der Limmat für eine regionale Standortförderung zu gewinnen.» (zVg)

Wettinge -Lmmattal

REGIONALPOLIZEI

In der Zeit vom 6. bis 8. Januar führte die Regionalpolizei WettingenLimmattal in den Gemeinden Wettingen, Spreitenbach und Killwangen verschiedene Verkehrskontrollen durch und konnte dabei vier Personen unter Drogeneinfluss aus dem Verkehr ziehen Bei allen ergaben die Testergebnisse den Konsum von Kokain, was jeweils eine Blut- und Urinprobe nach sich zog.

Eine Person fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit mit einem E-Scooter auf dem Trottoir Auch diese Person stand unter Drogeneinfluss und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Zudem musste davon ausgegangen werden, dass am Scooter technische Änderungen ausgeführt wurden, um eine höhere Geschwindigkeit erreichen zu können Zur Klärung des genauen Sachverhaltes wurde der Scooter sichergestellt.

VERMISCHTES LIMMATTAL

Volkslieder von «wilderbluescht» – mit Johanna Schaub und Christoph Blum «Zart & zääch» sind die Volkslieder von «wilderbluescht». Das Duo besingt in seinen Neuschöpfungen Aberglauben und lichterlohe Liebe, Wehklage und Weinseligkeit Und wird dabei zu verwunschenen Figuren, die alltägliche Geschichten des Lebens erzählen. Wie in den überlieferten Volksliedern – aber doch anders: mal krachend und rasselnd, mal fetzig und witzig, mal schwarz und windschief, mal sinnlich und himmlisch Mit Cello und Geschirrtuch, Kontrabass und Hülsenfrüchten, Akkordeon und Altpapier erschaffen sie im Echoraum der Schweizer Volksmusik eine ureigene Klangwelt Weitere Infos zum Duo unter www.wilderbluescht.ch. Thik, Theater im Kornhaus, Kronengasse 10, Baden, Sonntag, 15. Januar, 17 Uhr Vorverkauf bis 14. Januar, 14 Uhr unter www.thik.ch. (zVg)

depräsidenten und eine Gemeindeversammlung, die aus dem Ruder läuft – alles gespielt von Mike Mül-

ler Regie: Rafael Sanchez Alte Kirche Würenlos, Freitag, 13 Januar, 20 15 Uhr Tickets an der Abendkasse (zVg)

Mike Müller zu Gast in der Alten Kirche in Würenlos zVg INSERATE

INSERATE

Theatrale Volkslieder von «wilderbluescht» im Thik in Baden zVg

WETTINGEN

Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155

Samstag, 14. Januar, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog).

Sonntag, 15. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog). Mittwoch, 18. Januar, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 19. Januar, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 13. Januar, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 14. Januar, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Mario Stöckli) Sonntag, 15. Januar, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 18. Januar, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle. Donnerstag, 19. Januar, 19.30 Uhr, Rosen-

kranzgebet in kroatischer Sprache in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 15. Januar, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog).

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 15 Januar, 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst (Markus Heil, Theo Pindl und Stefan Burkhard), anschliessend Apéro.

Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1

Mittwoch, 18 Januar, 14.30 Uhr, Gottesdienst.

NEUENHOF

Kath Pfarrkirche St Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 14 Januar, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie). Sonntag, 15 Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie) und musikalische Begleitung durch den Kirchenchor; 9.30 Uhr, Sunntigsfiir mit Gabi Pollinger und der Kirchenmaus; 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana Montag, 16 Januar, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 18. Januar, 19 Uhr, Eucharistiefeier.

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 13 Januar, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 14. Januar, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Maximilian Blum), Jahrzeit für Albert Schuler und Karl Schuler, Dreissigster für René Alois Bürgi und Hans Georg Schreiber; 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 15. Januar,

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 17. Januar, 19 Uhr

Info-Anlass Seniorenferien 2023 Da die ökumenischen Seniorenferien in diesem Jahr bereits im Juni stattfinden, ist auch der Informationsanlass entsprechend früh! Die Ausschreibung mit Anmeldetalon wird direkt am Anlass verteilt Wer daran nicht teilnehmen kann und Fragen hat, setze sich bitte telefonisch oder via E-Mail mit Yvonne

Keller, Telefon 056 437 30 33, yvonne.keller@ref-wett-nhf.ch, in Verbindung. Die Ferienwoche findet von Samstag, 10., bis Samstag, 17. Juni im Tessin statt: Das «Centro Magliaso» liegt direkt am See. Anmeldeschluss ist am 31 März Info-Anlass im reformierten Kirchgemeindehaus Wettingen, kleiner Saal, Mittwoch, 18 Januar, 14 30 Uhr

Bridge Singers, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Mittwoch, 18. Januar, 19.30 Uhr

10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev). Mittwoch, 18. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 15 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet).

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 13. Januar, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.

Ev -ref Dorfkirche, Chilegass 18 Freitag, 13. Januar, 18.40 Uhr, Abendgottesdienst (Florian Rückel), anschliessend kleiner Apéro in der Bullingerstube. Donnerstag, 19. Januar, 7.30 Uhr, Morgengebet.

KILLWANGEN

Kath Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 13. Januar, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Sonntag, 15. Januar, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Sonntag, 15. Januar, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Mario Stöckli). Mittwoch, 18. Januar, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 15. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Martin Schärer).

Klosterkirche Fahr Sonntag, 15. Januar, 7.30 Uhr, Frühmesse; 10.15 Uhr, ökumenischer Gottesdienst mit Engstringen. Dienstag, 17. Januar, 8 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 19. Januar, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«MEIN GOTT»

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr 17, Spreitenbach, Donnerstag, 19 Januar, 9–11 Uhr

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 19. Januar, 15 Uhr

Frauengruppe Prisma, im Cheminéeraum des ev.-ref. Kirchenzentrums Hasel, Poststr. 219, Spreitenbach, Freitag, 13 Januar, 19 30–21 15 Uhr

Du wirst bedingungslos geliebt und bist unfassbar wertvoll. Ein Satz, den ich gerne täglich hören und fühlen würde. In meiner Arbeit mit Teenagern ist es aber ein Satz, den ich vor allem weitergebe Obwohl diese Generation wohlstandsmässig super unterwegs ist, haben sie die gleichen Zweifel und Unsicherheiten wie ich in meiner Zeit als Teenager Lehrabbruch und Aufgeben gehören schon fast zur Normalität.

Ich liebe es, Hoffnung und Leidenschaft im Leben der Teens zu wecken. Junge Menschen zu ermutigen, sich nicht mit Mittelmässigkeit zufriedenzugeben, sondern weiter zu wachsen, weiter zu glauben und auch nach Enttäuschungen weiter für ihre Ideen zu kämpfen Der leichte Weg hat noch nie Champions hervorgebracht Wahre Champions werden in den härtesten Kämpfen geboren. Dazu gehört das eher unbeliebte Thema der Vergebung Der härteste Kampf ist, einem Menschen zu vergeben, der einen auf der ganzen Linie enttäuscht oder sogar verletzt hat.

Als ich mit meinen Schülern das Vaterunser mit dem Teil der Vergebung angeschaut habe, haben wir herausgefunden, dass wir vor allem wegen uns selbst dem anderen vergeben. Uns nicht mehr von der Wut und dem Zorn leiten lassen, die die Verletzung mitgebracht hat, sondern Vergebung aussprechen – wegen uns selbst Vergebung heisst nicht, dass ich mit all denen, die mich verletzt haben, tanzend und singend durchs Leben hüpfe. Vergebung ist auch keine Tablette, die ich mir einwerfe, und alles ist wieder gut. Vergebung ist in erster Linie ein Neuanfang Für mich. Ab jetzt gestalte ich meine Zukunft wieder selber Ich muss der Person nicht mehr ausweichen, ich gehe meinen eigenen Weg. Vergeben heisst loslassen –denn ich bin bedingungslos geliebt und unfassbar wertvoll.

Evelyn Windisch, Katechetin ref Kirchen Würenlos/ Wettingen

25 050 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Rinaldo Feusi (rfb) rinaldo.feusi@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Manuela Page (mpa) manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER WOCHE

Melanie Bär (bär), Peter Graf (pg)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE

Brigitte Gähwiler, brigitte gaehwiler@chmedia ch, Telefon 079 643 81 66

DRUCK

CH Media Print AG 5001 Aarau

ZUSTELLUNG

Die Post

ABO SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55, Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf

www chmedia ch

Einsendungen

Ihren Veranstaltungshinweis nimmt die Redaktion gerne auf redaktion@ limmatwelle ch jeweils bis am Montag, 8 Uhr, entgegen

Lesung: «Unser Herz ist ein dehnbarer Muskel» – Pflegefamilien erzählen ihre Geschichte Um Einblick in das Leben von Pflegefamilien und Pflegekindern zu geben, hat Familynetwork in Zusammenarbeit mit der Journalistin Melanie Bär das Buch «Unser Herz ist ein dehnbarer Muskel» herausgegeben Das Buch ist Ende 2021 erschienen

Kindern und Jugendlichen, die vorübergehend oder nicht in ihrer Herkunftsfamilie leben können, stellt Familynetwork Betreuungsplätze in Pflegefamilien und Begleitung zur Verfügung Familynetwork bietet auch ambulante Dienstleistungen mit sozialpädagogischer Familienbegleitung und Besuchsbegleitung an und unterstützt bei schwierigen familiären Veränderungen oder Krisensituationen Familynetwork ist 2006 als Verein gegründet worden und gehört seit 2020 zur Stiftung Kinderheim Brugg Rund 85 Pflegefamilien arbeiten mit Familynetwork zusammen

An der Lesung geben Fachleute von Familynetwork Einblick ins System von Pflegefamilien Die Autorin erzählt, wie das Buch entstanden ist, was sie am Thema fasziniert und was sie bei den Besuchen bei den Pflegefamilien erlebt hat Sie liest einzelne Passagen aus dem Buch vor und interviewt eine Pflegefamilie, die vor Ort ist Das Publikum kann Fragen stellen Jedermann ist herzlich willkommen Beim anschliessenden Apéro darf auch gerne über das Thema weiterdiskutiert werden Gemeindebibliothek Wettingen, Mattenstrasse 26, Mittwoch, 18 Januar, 19 Uhr Der Eintritt ist frei, es braucht keine Anmeldung www wettingen.ch/bibliothek. (zVg)

«Die

gastiert das Theater Ferdinande mit dem bekannten Märchen «Die Bremer Stadtmusikanten» im Figurentheater Wettingen. Hahn, Katze, Hund und Esel sind für ihre Besitzer nicht mehr nützlich und sollen getötet werden. Es gelingt jedoch den Tieren, zu entkommen, und so folgen alle dem Vorschlag des Esels, in Bremen Stadtmusikanten zu werden. Um die Nacht nicht draussen verbringen zu müssen, würden sie gerne im entdeckten Räuberhaus im Wald übernachten. Doch wie vertreibt man die Räuber aus ihrem Haus? Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm als offenes Figuren- und Schauspiel Für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Wettingen, Samstag, 14. Januar, 16 Uhr und Sonntag, 15. Januar, 11 Uhr (zVg)

SPREITENBACH

«Bauen 2050 Urdorf» Innovationen rund ums moderne Bauen und Wohnen. Umwelt-Arena, Freitag, 13. Januar, 10–17 Uhr

«Global Happiness: Mit Nachhaltigkeit zum Glück» Die Sonderausstellung setzt sich mit der Frage auseinander, was Glück mit Nachhaltigkeit zu tun hat. Sie erforscht Glückskonzepte aus der

«Battle of the Bands Vol. XVII» Zum 17 Mal begegnen sich die zwei Aargauer Jazz-Grossformationen, die Big Band der Kantonsschule Wettingen und das Jazz Orchestra der Kantonsschule Aarau, zum gemeinsamen Konzert Das Publikum erwartet leidenschaftlicher, jugendlicher Big Band Sound Stimmgewaltig präsentiert die Big Band der Kantonsschule Wettingen dieses Jahr vier junge Sängerinnen und Sänger mit souligen Songs von Ray Charles und Stevie Wonder bis Elton John und Lady Gaga Dazwischen lassen die Instrumental-Solistinnen und -Solisten ihrer Fantasie beim Improvisieren über Jazz-Klassiker wie «Work Song» und «Cold Duck time» freien Lauf Das Konzert ist kostenlos, eine Kollekte zur Deckung der Unkosten steht bereit Kantonsschule Wettingen, Cafeteria Löwenscheune, Donnerstag, 19 Januar, 20–22 Uhr (zVg)

ganzen Welt. Umwelt-Arena, Freitag, 13. Januar, 10–17 Uhr

WETTINGEN

3 Wettinger Kammerkonzert «Schnabel entdecken». Schulhaus Margeläcker, Sonntag, 15. Januar, 16 Uhr

«Pasión de Buena Vista» – live aus Kuba Heisse Rhythmen, mitreissende Tänze, exotische Schönheiten und unvergessliche Melodien.

Pure kubanische Lebensfreude erleben und sich durch die aufregenden Nächte Kubas entführen lassen. Tägi, Donnerstag, 19. Januar, 20–22.15 Uhr

WÜRENLOS

«Heute Gemeindeversammlung» Eine Komödie von und mit Mike Müller. Weitere Infos online unter www.kulturwuerenlos.ch. Alte Kirche, Freitag, 13. Januar, 20.15 Uhr

Bremer Stadtmusikanten» im Figurentheater Wettingen Am 14 und 15 Januar