Issuu

DONNERSTAG, 11. AUGUST 2022

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 32 · Post CH AG

SALZKORN Stadtgefühl Nächstes Jahr werde ich 40. Und genau so lange lebe ich in Lenzburg. Seit einem halben Jahr wieder an der gleichen Strasse, wo ich schon in meiner Rolf Kromer Kindheit wohnte. Am l e t z te n Sonntag war der Himmel bedeckt. Gute klimatische Bedingungen also, um das Quartier abzulaufen. So spazierte ich der Wiese entlang, auf der ich als Kind schlittelte. Heute stehen zwei grosse Wohnblocks darauf und man bräuchte viel Geschick, um bei Schnee darum herum zu schlitteln. Am Ende des Wegs steht ein neuer, mehrstöckiger Wohnkomplex. Aus dem ehemaligen Nachbarhaus meiner Eltern wurde ein Mehrfamilienhaus.

5502 HUNZENSCHWIL Tel. 062 889 22 22 . www.autogermann.ch

Komfort-Bett «Lift»

Lift hilft Ihnen das Aufstehen vom Bett & Pflegen in gerader Position Freuen sich auf das Freilichttheater «Vogellisi» von 2024 auf dem Eichberg: Gemeindeammann Jörg Bruder, Jürgen Sahli und Andi Fey vom Verein Freilichttheater Seetal und Eli Wengenmaier vom Restaurant Eichberg. Foto: Fritz Thut

Statt «Ring» im Schloss nun «Vogellisi» auf dem Eichberg Seengen Exakt zwei Jahre vor der Premiere orientierten die Verantwortlichen über das Freilichttheater «Vogellisi» auf dem Eichberg. ■

FRITZ THUT

anchmal führen auch Umwege zum Ziel. Diesen Eindruck bekam man diese Woche bei der Medienorientierung des Vereins Freilichttheater Seetal im Restaurant Eichberg ob Seengen, dem schönsten Aussichtspunkt über das Seetal. Sprecher Jürgen Sahli und Präsident Andi Fey informierten über die erste Produktion des Vereins: Am 8. August 2024 feiert das Stück «Vogellisi» hier Premiere. Wäre es nach den ursprünglichen Intensionen der Initianten gegangen, hätte am 13. Juni dieses Jahres im Hof von Schloss Hallwyl die Premiere von «De

bewerten – verkaufen – vermieten – beraten

wir verkaufen 3½ und 5½ Zimmer-Eigentumswohnungen im Sandacher Möriken 058 611 00 10

Ring vo Hallwyl» stattgefunden (Ausgabe vom 30. Januar 2020). Daraus wurde nicht nur wegen der Coronapandemie nichts. «Wir wurden auf beiden falschen Füssen erwischt», so Sahli, denn auch Einschränkungen wegen der Vogelwelt hätten das Vorhaben verhindert.

Ironie des Schicksals

Fey und Sahli liessen sich nicht verdriessen und fanden eine neue neckische Lösung: neuer Austragungsort, neues Stück. Ohne Schloss Hallwyl macht auch der «Ring» keinen Sinn und so gibt es – Ironie des Schicksals – im übernächsten Sommer beim Restaurantkomplex Eichberg das «Vogellisi». Dieses kommt zwar gemäss dem bekannten Volkslied von Adelboden her, doch es ist – laut Sahli – «nicht aufs Berner Oberland beschränkt». Im Stück von Autorin Annemarie Stähli, das vor fünf Jahren in Steffisburg schon erfolgreich aufgeführt wurde, geht es nicht nur um ein

Mädchen, das mit Vögeln reden kann, sondern um Parabeln von der Verwirklichung von Träumen. Gute Voraussetzungen für ein Kulturerlebnis unter freiem Himmel. Die konkreten Vorarbeiten beginnen nun. Die Organisatoren müssen noch ein Verkehrskonzept für die mehreren hundert Zuschauer pro Vorstellung erarbeiten, dürfen sich aber auf die wohlwollende Unterstützung der Gemeinde verlassen. Gemeindeammann Jörg Bruder freut sich «auf etwas Volkstümlicheres als die Schlossoper»: «Dies wird eine Bereicherung für Seengen und die Region.» Auch der «Eichberg» bot sofort Hand. Geschäftsführer Eli Wengenmaier: «Wir sind grundsätzlich offen für Neues und hier zuversichtlich, dass wir für alle eine gute Lösung finden.» Neben der Infrastruktur brauchts Helfer und Schauspieler: Am 22. Mai 2023 findet ein Infoanlass statt; am 2. September 2023 das Casting für Mitspieler.

Heizöl Jetzt online bestellen: oelbrack.ch

Lenzburg wächst. In meinem Geburtsjahr lebten hier 7500 Einwohner. Ende des vergangenen Jahres 11 000. Das sind 3500 Menschen mehr. Oder anders: Lenzburg ist um rund die Hälfte gewachsen. Mir persönlich bringt dieses Wachstum wenig. Vor allem sind es mehr Leute am Bahnhof, auf den Strassen, beim Einkaufen und sogar im Wald. Klar ist mir aber auch: Das Wachstum zeigt Prosperität. Es zeigt, dass Lenzburg attraktiv ist. Wir haben eine hohe Lebensqualität. Ich habe das Gefühl, dass sich Lenzburg gerade gründlich wandelt. Das fällt mir jetzt auf, da ich wieder die Wege meiner Kindheit ablaufe. Ich habe nicht mehr das Gefühl, alle und jeden zu kennen. Auch nicht dem Hörensagen nach. Und ich weiss, dass es mir auch mit Anstrengung nicht gelingen wird, jeden und jede zu kennen. Am Bahnhof fühle ich mich grossstädtisch. Nur dumm, dass ich dem Kleinstädtischen nachtrauere. Im August 1306 verlieh Herzog Friedrich von Österreich Lenzburg das Stadtrecht. 2006 fand zum 700-Jahr-Jubiläum das grosse Stadtfest «lenzburg findet stadt» statt – damals hatte die Stadt noch immer weniger als 8000 Einwohner. Ich finde, so richtig zur Stadt werden wir erst jetzt mit 11 000 Lenzburgerinnen und Lenzburgern. Rolf Kromer, Lenzburg

· Service und Reparaturen aller Marken Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden www.hyundai-swiss.ch Telefon 056 667 33 24

Hier leben Sie wie im Einfamilienhaus!

jetzt aktuell

Sommersalate Täglich zwei günstige Mittagsmenu

v.l.n.r. Roman Kuster, Günther Schatz, Felix Hochstrasser

AlterszentrumObere Mühle,Mühleweg10,Lenzburg Mo-So 09.00-17.00 h 062 88533 61

AMTLICHES

Donnerstag, 11. August 2022

Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am: Mittwoch, 31. August 2022, 19.30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40, Theoriesaal im 1. Stock) Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal. Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich. Feuerwehrkommission

Totalsperrung der Ringstrasse Nord ab dem Kreisel Industriestrasse bis Kreisel Hardstrasse

Für den Einbau des Deckbelags wird die Ringstrasse Nord im Bereich ab dem Kreisel Industriestrasse bis zum Kreisel Hardstrasse am 20. + 21. September 2022 für jeglichen Verkehr gesperrt. Dabei bleiben die beiden Kreisel jeweils in Betrieb, es sind jedoch baustellenseitig die Anschlüsse gesperrt. Die Zufahrt zur Industrie Lenzhard Ost und West erfolgt via die Hardstrasse. Der motorisierte Verkehr wird während dieser Zeit grossräumig umgeleitet. Die notwendigen Arbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter. Bei schlechter Witterung verschiebt sich die Arbeit auf den 3. + 4. September 2022. Die Abteilung Tiefbau und Verkehr der Stadt Lenzburg bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis. Lenzburg, 9. August 2022 Stadt Lenzburg, Abteilung Tiefbau und Verkehr

Baugesuch – Korrigendum

Die Publikation vom 04.08.22 war fälschlicherweise unter der Gemeinderubrik Schafisheim platziert. Bauherrschaft/ Planverfasser:

Bauobjekt: Bauplatz:

Christian Marmy und Marianne Plüss Gärtnerweg 9 5600 Lenzburg Aussenkamin für einen Schwedenofen Gärtnerweg 9 Parzelle 2087

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 5. August bis 5. September 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Stadtrat

Impressum

Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg

Gegründet 1901 n

Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021) Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen werden ersucht, die auf Strassen oder Trottoirs überhängenden Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden, dass Äste bis auf mind. 4,5 m Höhe über der Fahrbahn nicht in das Strassengebiet hineinragen. Bei Gehwegen muss auf eine Höhe von mind. 2,5 m aufgeastet werden. Hecken und Sträucher sind gegenüber Kantonsstrassen auf 2,0 m, gegenüber Gemeindestrassen auf 60 cm Abstand, gemessen vom Strassenmarch, zurückzuschneiden.

Verkehrsbeschränkungen

Hendschiken In Zusammenhang mit der Projektauflage «Hendschiken-Lenzburg, IO/ AO, K 123 Sanierung Hornerstrasse mit Neubau Radweg R 541» Industriestrasse in K 388, ausserorts – Kein Vortritt Bypass K 123 in K 388, ausserorts – Kein Vortritt K 388, Verkehrsinsel Verzweigung mit K 123, ausserorts – Hindernis rechts umfahren Rastplatz Horner (K 123), ausserorts Richtung Süden: – Einbahnstrasse Richtung Norden: – Einfahrt verboten Parallelweg entlang K 123 Südwestseite, ab K 376 Richtung Lenzburg, ausserorts – Gemeinsamer Rad- und Fussweg mit Zusatztafel «Land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge gestattet» Parallelweg entlang K 123 Südwestseite, ab Beginn Waldrand bis Abzweigung Waldweg Bereich Südteil Rastplatz Horner, ausserorts – Gemeinsamer Rad- und Fussweg mit Zusatztafel «Forstwirtschaftliche Fahrzeuge gestattet» Hinweis: Ersetzt Signal «Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» mit Zusatz «Waldstrasse» Parallelweg entlang K 123 Südwestseite, ab Waldweg Bereich Südteil Rastplatz Horner, Richtung Lenzburg, ausserorts – Gemeinsamer Rad- und Fussweg mit Zusatztafel «Forstwirtschaftliche Fahrzeuge gestattet» Parallelweg entlang K 123 Nordseite, ab Einmündung Industriestrasse, Richtung Lenzburg, ausserorts – Gemeinsamer Rad- und Fussweg mit Zusatztafel «Landwirtschaftliche Fahrzeuge gestattet» K 123, Rastplatz Horner, ausserorts – Parkieren gestattet, mit Zusatztafel «Ganzer Platz max. 24 Std.»

Im Übrigen ist generell darauf zu achten, dass Verkehrssignale, Strassenbezeichnungen sowie Strassenlampen nicht verdeckt sind und im Bereich von Einmündungen die Sicht der Verkehrsteilnehmer nicht beeinträchtigt wird. Detaillierte Ausführungen sind dem «Merkblatt Sicht im Strassenraum» des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, zu entnehmen. Das Zurückschneiden ist bis Ende September 2022 vorzunehmen. Nach unbenütztem Fristablauf kann der Gemeinderat das Zurückschneiden auf Kosten des Grundeigentümers veranlassen. Dürrenäsch, 9. August 2022 Gemeinderat

Schlammsammler-Leerungen

Am Montag, Dienstag und Mittwoch, 19./20. und 21. September 2022, werden vom Bauamt Strassen-Schlammsammler geleert. Liegenschaftseigentümer, welche in Dürrenäsch wohnhaft sind, haben die Möglichkeit, während dieser Zeit Schlammsammler auf ihren privaten Grundstücken durch das Bauamt leeren zu lassen. Die Kosten betragen pro Schacht ca. CHF 50.00 bis CHF 100.00, je nach Zeitaufwand und Schlammmenge (Barzahlung). Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei telefonisch 062 767 71 11 oder per E-Mail gemeindekanzlei@duerrenaesch.ch bis Mittwoch, 6. September 2022 entgegen.

Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung(en) sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt, vom 13. August 2022 bis 12. September 2022, bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Stäuble Christian, Wannehübel 6, 5708 Birrwil

Projektverfasser: Stäuble Christian Wannehübel 6, 5708 Birrwil Bauobjekt:

Rückbau und Ersatz Ölheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe

Bauplatz:

Wannehübel 6 Parzelle 310, Birrwil

Auflagefrist:

12. August 2022 bis 12. September 2022

Zusätzliche Bewilligungen:

Keine

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Gemeinderat Birrwil

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Fristablauf sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürger- und der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen. Dürrenäsch, 5. August 2022 Gemeinderat

Rekrutierung für die Feuerwehr Chestenberg

«Wir sind Marktführer in unserer Branche, zahlen schlecht bis gar nicht, fordern dich zu hundert Prozent und übernehmen für unsere Kunden unlösbare Aufgaben. Wir bieten einen Dienstwagen (muss mit anderen Mitarbeitern geteilt werden), eine Daueranstellung, 24-Stunden-Rufbereitschaft, wir arbeiten bei jedem Wetter (besonders bei schlechtem), bieten ungemütliche Arbeitsplätze mit Lärm, Nässe, Hitze, Kälte und Schmutz oder alles auf einmal. Und ganz speziell bieten wir eine tolle Kameradschaft.» Mitmenschen in Not zu helfen ist wohl eine der schönsten Aufgaben zum Wohl der Gemeinschaft und wird von Einwohnern und Betroffenen sehr geschätzt. Leben retten, Brände löschen, Gefahren abwenden und anderes mehr finden nicht einfach so statt. Es stehen Menschen dahinter, welche es sich zur Aufgabe machen, anderen in Not zu helfen, Menschen, welche ihre Freizeit für die Sicherheit der Bevölkerung einsetzen! Wir zählen auf dich – zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestandes laden wir zum Infound Rekrutierungsabend am Mittwoch, 7. September 2022, 19.00 Uhr im Feuerwehrlokal Chestenberg an der Niederlenzerstrasse 5 in Möriken ein. Alle in Möriken-Wildegg, Niederlenz und Holderbank wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, sind herzlich willkommen. Wir bieten eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als Spezialist (Atemschutz, Maschinist, Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich. Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg

sauber • rasch • pünktlich

Aarau, 25. Juli 2022 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Verkehrsmanagement, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau

Personalausflug 2022

Am Freitag, 19. August 2022, findet der alljährliche Personalausflug statt. Die Büros und Aussenstellen der Gemeinde Hunzenschwil bleiben daher den ganzen Tag geschlossen. Die ganze Verwaltung dankt der Bevölkerung für das Verständnis.

Rekrutierung für die Feuerwehr Chestenberg

Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau

■

Dürrenäsch, 9. August 2022 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

egg 5103 Möriken -W ild 50 32 3 89 2 06 ww w.hubi.swiss

Wir bieten eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als Spezialist (Atemschutz, Maschinist, Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich. Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg

■

Rechtskraft der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni 2022 und der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Niederlenz

Projektauﬂage Gemeinde: Strecke:

Hendschiken-Lenzburg IO/AO K 123 Sanierung Hornerstrasse mit Neubau Radweg R541

Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 40 Tagen, vom 15. August 2022 bis 23. September 2022, in der Gemeindeverwaltung Hendschiken und Stadtverwaltung Lenzburg öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG). Aarau, 15. Juli 2022 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt

Rodungsgesuch und Ersatzaufforstung Gemeinde: Strecke:

Hendschiken-Lenzburg IO/AO K 123 Sanierung Hornerstrasse mit Neubau Radweg R541

Das für das obige Strassenbauprojekt erforderliche Rodungsgesuch mit Ersatzaufforstung liegt gemäss § 14 der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau vom 16. Dezember 1998 während 40 Tagen, vom 15. August 2022 bis 23. September 2022, in der Gemeindeverwaltung Hendschiken und Stadtverwaltung Lenzburg öffentlich auf und ist während der Öffnungszeiten einsehbar. Wer ein schutzwürdiges, eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Wald, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, gegen das Rodungsgesuch Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Wer es unterlässt, gegen das Rodungsgesuch Einwendungen zu erheben, obwohl er dazu Anlass gehabt hätte, kann den Entscheid über das Rodungsgesuch nicht anfechten. Aarau, 15. Juli 2022 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Rekrutierung für die Feuerwehr Chestenberg

Jampen Hans-Peter, Waldrüti 2, 5504 Othmarsingen

Objekt:

Einbau Kaminanlage für Schwedenofen

Ortslage:

Waldrüti 2, Parzelle 1078

Öffentliche Auflage vom 12. August 2022 bis 12. September 2022 in der Gemeindekanzlei Othmarsingen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 9. August 2022 Gemeindekanzlei

Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg

Baugesuch

Bauherr:

Bauobjekt:

Objektadresse:

Weitere Bewilligung:

Andreas und Lana Ganz Lenzburgerstrasse 7 5103 Wildegg Energetische Sanierung Gebäudehülle, Balkonüberdachung und Anbau Wintergarten Lenzburgerstrasse 7, Parzelle 1538, Gebäude Nr. 520 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 12. August 2022 bis 12. September 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Trottenbetrieb

Der Trottenbetrieb an der Zehntengasse 14 in Möriken wird am Samstag, 20.08.2022 wieder eröffnet. Ab 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr gibt es frischen Most sowie pasteurisierten Saft zu kaufen. Anmeldungen zum Pressen nimmt Walter Bürki unter Tel. 079 657 74 23 gerne entgegen. Gerne nimmt er auch schönes Mostobst entgegen. Walter Bürki, Trottenmeister und sein Helferteam Möriken, 5. August 2022 Gemeindekanzlei

Baugesuch

Papiersammlung

Am Dienstag, 16. August 2022, ab 9.00 Uhr, findet in Othmarsingen die Papier- und Kartonsammlung statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier und den Karton entweder zu bündeln oder gestapelt in Kartonschachteln bereitzustellen. Die Bündel dürfen max. 15 kg betragen und können gemischt sein (Papier und Karton zusammen). Am Sammeltag sind die Bündel bei den definierten Kehrichtsammelplätzen zu deponieren. Bei Fragen steht Ihnen der Technische Dienst gerne zur Verfügung (076 563 25 84). Othmarsingen, 9. August 2022 Technischer Dienst

Bauschuttabfuhr

Gemäss Turnusplan findet am Montag, 15. August, ab 9.00 Uhr eine zusätzliche Kehrichtabfuhr statt. Bereitstellen des Materials auf den Kehrichtsammelplätzen. Abgeführt werden – Steine, Erde, Fensterglas, Porzellan, Tonwaren, kleinere Mengen von Bauschutt Nicht abgeführt werden – Alteisen, Plastik, Holz, Papier Schafisheim, 11. August 2022 Gemeinderat

Bäume, Sträucher und Hecken zurückschneiden

Die öffentlichen Strassen, deren Unterhalt, Verkehr und Sicherheit dürfen vom anstossenden Grundeigentum aus weder durch Einfriedungen, Bäume und Sträucher noch durch sonstige Objekte beeinträchtigt werden. Sowohl einzelne Bäume, als auch Einfriedungen müssen gegenüber Gemeindestrassen einen Abstand von 60 cm einhalten. Gegenüber Kantonsstrassen erhöht sich der Abstand auf 1 m für Einfriedungen bis zu 80 cm Höhe, sodann auf 2 m für einzelne Bäume und Einfriedungen zwischen 80 cm bis 1.8 m Höhe. Die Besitzer von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Wegen werden gebeten, die auf Strassen und Gehwege überhängenden Bäume, Hecken und Sträucher so zurückzuschneiden, dass Äste über der Fahrbahn bis auf 4.5 m und über Gehwegen bis auf 2.5 m nicht sichtbehindernd hinausragen. Verkehrssignale, Strassenlampen und Strassenschilder dürfen nicht verdeckt sein. Bei Ausfahrten müssen die Sichtzonen unbedingt eingehalten werden. Sofern die Besitzer von Grundstücken das Zurückschneiden nicht selber erledigen können, darf der Werkhof Schafisheim (079 367 83 50) angerufen werden. Der Werkhof erledigt diese Arbeit unter Kostenfolge. Die Grundstückbesitzer, bzw. allfällige Mieter von Grundstücken, werden gebeten, die Bäume, Sträucher und Hecken bis Ende August 2022 zurückzuschneiden. Die einzelnen Strassenzüge werden anschliessend kontrolliert und wo nötig, werden die Grundeigentümer auf die Nichtbeachtung des Zurückschneidens hingewiesen. Wir danken für das Verständnis. Schafisheim, 11. August 2022 Gemeinderat

Gemeinde Seon Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG) Vorlage Nr. S-0177514.1 Neubau Transformatorenstation Mädisbrunnen Vorlage Nr. L-0234299.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 43 MF Fehlmann und 12 Heuschürli – Einschlaufung in die neue Transformatorenstation 11 Mädisbrunnen Vorlage Nr. L-0215966.2 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 43 MF Fehlmann und 12 Heuschürli – Einschlaufung in die neue Transformatorenstation 11 Mädisbrunnen Betroffene Gemeinde 5703 Seon Gesuchstellerin Technische Betriebe Seon AG Mühleweg 3, 5703 Seon

Vorhaben:

Neubau 2 Terrassenhäuser mit Einstellhalle (GP Rain)

Ortslage:

Parzelle Nr. 3462, Rain

Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).

Öffentliche Auflage vom 12. August 2022 bis 12. September 2022 bei der Bauverwaltung Seengen.

Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG). Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden. Aarau, 8. August 2022 Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Dössegger Kenny Unterdorfstrasse 50b 5703 Seon

Bauobjekt:

Umbau EFH mit Schopf in Doppel-EFH, Keller mit offenem Autounterstand, FV, Erdsonden

Ortslage:

Vorderbergstrasse 9 Parz. Nr. 2316

Neubau 3 Reiheneinfamilienhäuser mit Garagen

Objektadresse:

Bruneggerstrasse Parzelle 2061

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Der Gemeinderat

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 12. August 2022 bis 12. September 2022

Corpora Immobilien AG Schachenallee 5000 Aarau

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 16. August 2022 bis 14. September 2022 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:

Bauobjekt:

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Baugesuch

Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

• Gemeindekanzlei Oberdorfstrasse 11, 5703 Seon

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Bauherrschaft:

A. Fischer Immobilien und Generalunternehmen AG Kohlackerstrasse 15 5103 Möriken

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 12. August 2022 bis 12. September 2022.

Ort Parzelle Nr. 3946 Koordinaten: 2654989 /1245907

Bauherr:

Weitere Bewilligung:

Baugesuch

Bauherr:

Donnerstag, 11. August 2022

Papiersammlung der Schule Staufen Mittwoch, 17. August 2022

Wichtig: – Bitte stellen Sie das Papier vor 7.30 Uhr bereit. – Binden Sie das Papier zu kleinen, handlichen Bündeln. – Papier und Karton dürfen zusammengebunden werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeindekanzlei Staufen

Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg

Grundeigentümer:

Martin und Angelika Hausmann-Widmer, Nelkenweg 1, 5603 Staufen do.

Bauvorhaben:

Terrasse auf Garagendach (Einfamilienhaus AGV-Nr. 580)

Standort:

Parzelle Nr. 841 Nelkenweg 1

Öffentliche Auflage vom 12. August 2022 bis 12. September 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 11. August 2022 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Andreas und Lotti Gradwohl-Frey, Unterrainweg 18, 5603 Staufen do.

Bauvorhaben:

Gartenhaus mit Grill zum Einfamilienhaus (AGV-Nr. 810)

Standort:

Parzelle Nr. 1004 Unterrainweg 18

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10 oppliger.com

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 11. August 2022

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 13. August 2022 bis 19. August 2022: Pfr. Martin Domann

Lenzburg

Freitag, 12. August 2022 7.00 – 7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Sonntag, 14. August 2022 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfr. Martin Domann Predigt: Matthäus 25, 14-30 Lieder: 242 / 724 / 700 / 343 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kantonalkollekte: Mission 21 Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum Kirchenkaffee eingeladen. Dienstag, 16. August 2022 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Freitag, 19. August 2022 7.00 – 7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfr. Martin Domann

Hendschiken

Samstag, 13. August 2022 10.00 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum Sonntag, 14. August 2022 9.00 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum, Pfr. Martin Domann Predigt: Matthäus 25, 14-30 Lieder: 570 / 357 / 652 / 343 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kantonalkollekte: Mission 21 www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 13. August 2022 17.15 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 14. August 2022 9.30 Uhr Feierliches Amt Live-Übertragung auf die Homepage Montag, 15. August 2022 – Mariä Himmelfahrt Heilige Messe regional mit Kräutersegnung Anschliessend Kaffee, mit und ohne Kräuterschnaps, und Anisbrötli Dienstag, 16. August 2022 18.00 Uhr Schuleröffnungs-Gottesdienst mit Velo- und Töffsegnung Anschliessend Pizza-Essen für alle Mittwoch, 17. August 2022 9.00 Uhr Heilige Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 18. August 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Anschliessend Kaffee im Pfarreisaal 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 14. August 2022 11.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 16. August 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee

Seon

Freitag, 12. August 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe 19.30 Uhr Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche Sonntag, 14. August 2022 9.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 17.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Sonntag, 14. August 2022 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: TauferinnerungsGottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organistin Christina Ischi; Kantonalkollekte: Mission 21; anschliessend Grillieren im Pfarrhof.

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 14. August 10.00 Gottesdienst zu Schulbeginn, Segnung von Schülern und Lehrkräften, parallel dazu Kinderhüeti. Anschliessen Mittagessen im KGH Montag, 15. August 13.00 Anlass 55+: Wanderung durch das Lütisbuech, Lenzburg. Treffpunkt Parkplatz ref. Kirche Meisterschwanden. www.kirchweg5.ch

Sonntag, 14. August 2022 10.10 Uhr Gottesdienst, Pfr. J. Luchsinger Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 14. – 20. August: Pfr. Martin Kuse Tel. 062 893 34 62 Sonntag, 14. August 9.45, zu Gast in der Kirche Niederlenz, Liturgische Feier mit Abendmahl, Pfrn. Christina Soland, Orgel Tina Heuking, anschliessend Kirchenkaffee Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 14. August 10.00 Uhr Gottesdienst zum Gemeindetag, Forstschopf Hunzenschwil. Pfrn. N. Spreng und Pfr. A. Hunziker. Mitwirkung Kirchenchor. 11.00 Uhr Apéro und Konzert MGHS. 11.45 Uhr Mittagessen. Kantonalkollekte: Mission 21. www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 14. August 9.45 Gottesdienst in Leutwil mit Pfr. Michael Freiburghaus. Thema: «Jesaja: Gott ist dreifach heilig.»

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 11. August 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», Josua 5, 13 und ab Lukas 10, 21 Sonntag, 14. August 2022 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Othmarsingen*, mit Pfarrer Steffen Gröhl Donnerstag, 18. August 2022 14.00 Uhr Treffen der Alleinstehenden «Bräteln im Pfarrgarten» 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www.kirche5504.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 11. August 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Sonntag, 14. August 2022 10.00 Gottesdienst mit Dorothea Wey; Kräutersegnung 12.15 Taufe von Valerio und Enea Lüscher www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 14. August 9.45 Uhr Liturgischer Abendmahls-Gottesdienst zum Thema «Dankbarkeit» mit Pfrn. Christina Soland Organistin: Christina Heuking Kollekte: mission21 Die Kirchgemeinde Holderbank – Möriken – Wildegg ist bei uns zu Gast. Mittwoch, 17. August 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff Donnerstag, 18. August 14–16 Uhr Lindentreff unter der Linde oder im Seitenschiff Treffpunkt für Alleinstehende und Gesellige Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Donnerstagmorgen um 13 Uhr bei Kurt Schwerzmann Tel. 062 892 08 18. Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80 www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Freitag, 12. August 20.00 Uhr Abendgebet Sonntag, 14. August 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Stefan Huber www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 14. August 10.00 Uhr, Gemeindesaal Boniswil Gottesdienst Pfarrer Jan Niemeier Mittwoch, 17. August 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus café theophilos www.kirche-seengen.ch

■

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 12. August 19.30 Uhr Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche Pfr. Jürgen Will und Gemeindeleiter Gerhard Ruff Sonntag, 14. August 10.00 Uhr Waldgottesdienst bei der Waldhütte Seon mit Begrüssung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden Pfr. Jürgen Will und SD Matthias Fässler Text: Matthäus 5,13 und Markus 9, 49–50 Thema: «Ihr seid das Salz der Erde» Musikalische Mitwirkung: Musikgesellschaft Seon CHINDERCHILE Anschliessend Möglichkeit zum Mittagessen Falls Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bis Freitag, 12.08.22 um 11.00 Uhr im Sekretariat, Tel. 062 769 10 95. Bei schlechter Witterung findet der Anlass in der Ref. Kirche Seon statt. (Auskunft über Regio-Info Tel. 1600) Dienstag, 16. August 12.00 Uhr Mittagstisch im Kafi Sunneblueme im APH mit Pro Senectute An-/Abmeldung 062 769 10 99, SD Matthias Fässler www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Montag, 15. August 2022, 19.30 – 20.45 Uhr «Jesus im Fokus» im Schlössli Schafisheim. Eine Veranstaltungsserie zur TV-Serie «The Chosen» über das Leben und Wirken von Jesus, Pfr. Andreas Ladner. Ohne Anmeldung. Donnerstag, 18. August 2022, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner.

Staufen

Freitag, 12. August 2022, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

Samstag, 13. August 2022, 17.00 Uhr Familien-Gottesdienst zum Schuljahresbeginn mit Taufe von Emil Meier im Zopfhuus, Pfr. Andreas Ladner, Rosi Graf und Team Donnerstag, 18. August 2022, 10.00 Uhr Kaffee-Träff im Rest. zur Linde, Pfr. Wolfram Kuhlmann www.ref-staufberg.ch

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 11. August 2022

Erste Frau in der Feuerwehrkommission Feuerwehr Die Regiofeuerwehr Lenzburg, welche für die Gemeinden Lenzburg, Staufen, Ammerswil zuständig ist, erfährt einen Wechsel in der Kommission. Stabsoffizier Andrea Vollenweider ersetzt den Bisherigen Mario Lipari. n

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

TANJA ISLER

m nächsten Montag, 15. August, findet die erste Feuerwehrkommissionssitzung von Andrea Vollenweider statt. Die 38-Jährige freut sich auf ihr neues Amt: «Ich durfte mich im Mai bereits den bestehenden Kommissionsmitgliedern vorstellen. Danach wurde ich von allen Gemeindevertretern gewählt, das freut mich sehr.» Mit Vollenweider wurde zum ersten Mal in der Lenzburger Feuerwehrgeschichte ein weibliches Mitglied der Feuerwehr in die Kommission gewählt.

Langjährige Feuerwehrerfahrung

Vollenweider amtet seit Anfang Jahr bereits als Stabsoffizier der Regiofeuerwehr Lenzburg, zuvor war sie die stellvertretende Chefin des Ausbildungszuges. Als Stabsoffizier ist sie zuständig für die Einsatzpläne auf dem gesamten Einsatzgebiet. «Besonders kritische Objekte, wie beispielsweise das Gefängnis, das Schloss Lenzburg oder die Kirche auf dem Staufberg, brauchen Einsatzpläne, damit im Ernstfall möglichst schnell interveniert werden kann», so Vollenweider, «auch Firmen mit besonders gefährlichen Stoffen, wie die Messer AG, benötigen einen Einsatzplan.» Ihre Begeisterung für die Feuerwehr begann früh. Bereits mit 22 Jahren trat sie in ihrem damaligen Wohnort Rohr der örtlichen Feuerwehr bei. «Mein Vater war Feuerwehrkommandant der Gemeinde Benzenschwil, die Freude kommt also nicht von ungefähr», so Andrea Vollenweider. Besonders der Ausgleich zum Bürojob gefällt Leutnant Vollenweider, die als Teamleiterin Baukostenplanung GU/TU (General- und Totalunternehmung) arbeitet. «Das Bodenständige gefällt mir an der Feuerwehr sehr, man kann richtig

Andrea Vollenweider präsentiert Hilfsmittel: Die Ersteinsatzfahrzeuge der Feuerwehr sind mit Tablets ausgestattet, das vereinfacht die Navigation an den Einsatzort. Foto: Tanja Isler anpacken. Und es ist spannend, dass so viele verschiedene Menschen mit verschiedenen Ausbildungen zusammenkommen und gemeinsam arbeiten», ergänzt sie.

Neue Runde der grünen Einwohnerrätinnen: Anna-Lena Draths, Sigrid Schärer, Regula Züger Caceres, Anja Kroll. Foto: zvg

Neu ein Frauen-Quartett

Änderungen im Brandschutz

Die Feuerwehrkommission ist das politische Organ der Feuerwehr. Neben fünf Vertretern aus der Feuerwehr sind auch die jeweiligen Ressortleiter von Staufen, Ammerswil und Lenzburg vertreten. Sie trifft sich zu fünf Sitzungen pro Jahr und bespricht Themen wie Budgets, Fahrzeug- und Materialbeschaffungen und Einsatzstatistiken. Vollenweider möchte an einer ihrer ersten Sitzungen ein Thema ansprechen, das ihr unter den Nägeln brennt. «Die kantonalen und die kommunalen Brandschutzvorschriften wurden 2015 geändert, die Übergangsfristen sind nun abgelaufen», so Vollenweider, «das bedeutet, dass die Aargauische Gebäudeversicherung weniger Bauten kontrolliert. Alles andere machen externe Brandschutzfachleute.»

An vorderster Front für die Sicherheit der Bevölkerung im Einsatz: Andrea Vollenweider ist auch Atemschutzgeräteträgerin. Foto: Tanja Isler Bei Vollenweider wirft das Fragen zu den Zuständigkeiten auf: «Wenn die behördlichen Kontrollfunktionen abnehmen und die Gebäudeeigentümer und Betreiber alleinig für den präventiven Brandschutz verantwortlich sind, gilt es sicherzustellen, dass die Brandschutz-

vorschriften eingehalten werden und die Nutzer und die Feuerwehreinsatzkräfte im Ernstfall keinen zusätzlichen Gefahren ausgesetzt sind.» Diese neuen Gegebenheiten möchte Andrea Vollenweider in der Feuerwehrkommission thematisieren.

Grüne Bei den letzten Einwohnerratswahlen erzielten die Grünen Lenzburg ein glanzvolles Resultat und gewannen zwei zusätzliche Sitze. Aufgrund des Rücktritts von Lukas Häusler, der die Grünen achteinhalb Jahre im Einwohnerrat vertreten hatte, rückt Sigrid Schärer (29) nach. Die HR-Controllerin arbeitet auch in der Verkehrskommission mit. Die grüne Partei ist nun mit vier motivierten Frauen im Rat vertreten. An einem gemeinsamen Workshop wurden die Köpfe zusammengesteckt, um der Partei weiteren Schwung zu verleihen und die Lenzburger bestmöglich zu vertreten. Die grünen Einwohnerrätinnen haben sich Ziele in den Bereichen Klima, Verkehr, Energie und Biodiversität gesteckt und freuen sich auf eine ergebnisreiche Amtsperiode. (ssc)

Das Ferienpass-Programm für die Herbstferien steht

Teegarten geht in den fünften Sommer Widmipark Der Teegarten Widmi verbindet Jung und Alt, Gross und Klein, Neuzuzüger und langjährige Nachbarn. Jetzt ist er wieder offen und ein beliebter Treffpunkt.

ie Wahrzeichen des Teegartens im Widmipark sind die hölzerne Kuppel und der lindgrüne Teewagen. Beide sind seit letztem Wochenende wieder von weit her sichtbar. Aufgebaut wurde der Teegarten am letzten Wochenende bereits zum fünften Mal – von zahlreichen Freiwilligen. Prisca Keel, kreativer Kopf hinter dem Teegarten-Projekt, erklärt den Grundgedanken des Teegartens: «Vor fünf Jahren ist die Kulturkommission auf uns zugekommen. Ziel war es, einen Begegnungs-

ort für neue und bisherige Anwohner zu schaffen. Das ist gelungen. Es freut mich, dass daraus eine richtig grosse Teegartengemeinschaft entstanden ist.»

Ohne Teekräuter kein Teegarten

Damit der Teegarten seinem Namen gerecht wird, kann im lindgrünen Bauwagen heisses Wasser aufgebrüht werden. Wer will, kann seinen Tee auch direkt mit frischen Kräutern aus dem Teegarten aufgiessen. Auch für Kaffeetrinker ist gesorgt. Ab und zu gibt es kleinere Veranstaltungen, Konzerte, Märchenstunden, Morgenturnen oder am Sonntagmittag immer mal wieder eine Boulepartie. Höhepunkte für die Kleinen sind das Labyrinth und natürlich der Glace-Nachmittag des Hauptsponsors SWL. Schon am ersten Wochenende fand ein Workshop zum Flechten von Pflanzenkörben statt. Die

Körbe schmücken seither die Teekräuter rund um die Kuppel. Fabian Würmli, der zusammen mit Sophie Meier das Präsidium des Teegartenvereins führt, freut sich über das grosse Engagement aller: «Ohne die vielen Helfer wäre der Teegarten nicht möglich. Alle freuen sich jedes Jahr auf die Eröffnung und das Zusammensein.» Der Teegarten wird nach den Lenzburger Sommerferien aufgebaut und ist bis Ende September offen (Abbau am 24. September). Mitmachen kann jeder, der möchte – nicht nur Anwohner rund um den Widmipark. Weitere Informationen zum Teegarten finden sich unter www.teegartenlenzburg.ch oder auf Instagram #teegarten_widmi. Finanziert wird der Teegarten von Sponsoren, Beiträgen durch die Kulturkommission Lenzburg und freiwilligen Spenden. (cgä)

Foto: zvg

Ab dem 15. August werden die Kurse auf der Website des Ferienpasses unter https://lenzburg.feriennet.projuventute. ch freigeschaltet. Bis zum 31. August kann man dann eine Wunschliste erstellen, seine Favoriten bestimmen und sich über die «Gspänli-Funktion» zusammen mit Freunden anmelden. Das Ferienpass-Team freut sich auf eine spannende Woche und wünscht viel Spass beim Durchstöbern des Programms und beim Anmelden. (urä)

INSERATE

STEUERERKLÄRUNG 2021

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Büro für Treuhandund Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

a sc h en d ü berr

vi e l s e i t i g ! eit

1947

Foto: zvg

Das Logo: Ferienpass Lenzburg.

Zum fünften Mal aufgebaut: Der Teegarten im Widmipark mit Holzkuppel mit dem lindgrünen Teewagen.

Ferienpass Pünktlich zum Schulbeginn ist das Kursprogramm für den Ferienpass Lenzburg bereit, der in der letzten Woche der Herbstferien vom 17. bis 22. Oktober stattfinden wird. Ein kunterbuntes Programm bietet Plätze für insgesamt 1200 Teilnehmer. Viele beliebte Angebote wie eine Führung durch die Igel-Auffangstation, Reiten, Luftgewehrschiessen, Lasertag oder Besuche bei Polizei und Feuerwehr dürfen nicht fehlen. Aber es gibt auch viel Neues zu entdecken: Beim Kakteen-Workshop lernt man alles über diese faszinierenden Pflanzen, in der Druckwerkstatt wird eigenes Geschenkpapier bedruckt und auch ein Selbstverteidigungskurs für Mädchen ist dabei.

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 11. August 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Möriken, 4. August 2022 „In kleinen Schritten hast Du Abschied genommen, Deine Lebenskraft war erschöpft. In Dankbarkeit blicken wir auf viele schöne Jahre mit Dir zurück.“

Sarmenstorf, im August 22 Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Josepf von Eichendorff

Mit viel Liebe nehmen wir Abschied von unserm Müetti, unserer Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester

Trudi Bryner-Schneider 4. November 1930 bis 4. August 2022

Am letzten Donnerstag durfte sie ruhig einschlafen. Wir danken dir für die schöne Zeit, die wir mir dir erleben durften. In unseren Herzen wird sie weiterleben. In stiller Trauer Hansueli Bryner-Dietiker mit Patrik, Marcel und Simon Sämi und Barbara Bryner-Ehrler Martin und Tina Bryner-Friedli mit Sina und Annik Erika und Robert Weller-Schneider Elisabeth und Alois Krieg-Schneider Die Abdankung findet statt am Donnerstag, 18. August 2022, um 14.00 Uhr in der reformierte Kirche Möriken. Vorgängig Urnenbeisetzung im engen Familienkreis um 13.30 Uhr. Anstelle von Blumenspenden unterstütze man im Sinne von Trudi das Schweizerische Rote Kreuz, SRK Kanton Aargau, PC 50-3932-6, IBAN CH48 0900 0000 5000 3932 6, Vermerk: Trudi Bryner. Traueradresse: Hansueli Bryner-Dietiker, Rütiweg 10, 5103 Möriken

Traurig, aber dankbar für die wertvolle und schöne Zeit, die wir zusammen verbringen durften, nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Opa, Uropa, Schwager, Onkel, Götti und Freund

Alfred "Fredi" Sandmeier- Zeiter * 23.04.1929

† 05.08.2022

In Liebe Bruno Sandmeier Jessica und Marco Meili mit Lenny Ramona und Simon Gsell mit Joris Susanna Blum-Sandmeier Carole Blum und Dino Burkhard Marc und Sabrina Blum mit Liam Erhard Sandmeier und Gerda Malinowski Jennifer und Thomas Käufeler mit Levin und Timeo Melanie Sandmeier Anverwandte und Freunde

Nach einem langen und erfüllten Leben ist Fredy zu seiner grossen Liebe Anni heimgekehrt. Du bleibst als vorbildlicher Vater in unser aller Herzen. Die Trauerfeier findet am 16. August 2022 um 10:30 Uhr in der reformierten Kirche in Meisterschwanden statt, anschliessend Urnenbeisetzung.

Il tuo sorriso ha lasciato segni indelebili in tutti noi, con gratitudine per tutto cio‘ che ci hai regalato, ora potrai raggiungere il tuo amato compagno. Dein Lächeln hat bei uns allen unauslöschliche Spuren hinterlassen, in Dankbarkeit für alles, was du uns geschenkt hast, kannst du jetzt deinen geliebten Ehemann erreichen.

Pierina «Anna» Rizzi-Suardi 3. 3. 1937 – 21. 7. 2022

Niederlenz, 8. 8. 2022

Die Trauerfamilie

Traueradressen: Patrizia Rizzi, Weberweg 1, 5702 Niederlenz Tatiana Rizzi, Bollweg 1, 5702 Niederlenz La messa è stata celebrata venerdì, 29 luglio 2022. Die Messe fand bereits am Freitag, 29. Juli 2022 statt.

Aarau, 5. August 2022 Meine Ehefrau, unsere Schwägerin, Tante, Gotte und Freundin ist eingeschlafen und nicht mehr erwacht.

Ruth Rüetschi-Deubelbeiss Es war schön – Du hast grosszügig gesät und erfolgreich geerntet

HANS FREY-SANDMEIER

28. Februar 1929 – 4. August 2022

Friedlich eingeschlafen zu Hause im Lorenhof, dankbar und auch traurig erinnern wir uns in Liebe an unseren Père, Grossdäte, Schwiegervater und Schwager mit seinem grossen Herzen. Dorothea, Katharina, Jürg, Familie, Team Lorenhof und Freunde Spezieller Dank für die wertschätzende und liebevolle Unterstützung und Begleitung im Lorenhof Dr. Vera Arsova, Patrizia Meier, Palliativ Care Team Lenzburg, Aargauer Landeskirchen Begleitdienst Gilt als Leidzirkular. Die Urnenbeisetzung findet auf seinen Wunsch im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Familie Frei, Lorenhof, alte Seonerstrasse 29, 5503 Schafisheim

■

16. 2. 1936 – 5. 8. 2022 Trotz schwerem Schicksalsschlag hat Ruth uns so viel mitgegeben und uns bereichert mit ihrer Zuversicht, Lebensfreude und Freundschaft. Du wirst uns sehr fehlen, liebe Ruth.

In Liebe und Dankbarkeit Heinz Rüetschi Silvia Deubelbeiss Lilly Rüetschi Esther und Othmar Huber Rolf Deubelbeiss Reto Deubelbeiss Annelies Streit Christine Forster Ein grosser Dank geht an die Station 2 des Herosé Pﬂegeheims in Aarau für die professionelle, liebevolle und sehr fürsorgliche Betreuung und Pﬂege. Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 17. August 2022, 14.00 Uhr im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Abdankung in der Kirche Kirchberg, Küttigen-Biberstein. Statt Blumenspenden gedenke man UNICEF, IBAN: CH88 0900 0000 8000 7211 9 oder Postkonto 80-7211-9, Vermerk: Todesfall Ruth Rüetschi. Traueradresse: Christine Forster, Bifangstrasse 15B, 5022 Rombach

TODESANZEIGEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Donnerstag, 11. August 2022

Gekämpft – gehofft – erlöst. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Alfred Sandmeier 23. April 1929 bis 5. August 2022 Alfred Sandmeier war von 1966 bis 1973 Mitglied der Steuerkommission und über 30 Jahre Mitglied des kommunalen Wahlbüros.

Traurig, aber mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vati, Schwiegervater, Grossvati und Urgrossvati

Walter Gloor-Rieder 10. Januar 1935 – 6. August 2022

Mitten in der Nacht durfte er daheim, im Kreise seiner Familie einschlafen. Wir vermissen dich: Erika Gloor-Rieder Brigitte und Raphael Nigro-Gloor mit Familie Sabine und Markus Brotschi-Gloor mit Familie Elisabeth Gloor Annette Elber-Gloor mit Familie und Rolf Kettl

Mit dem Tod von Alfred Sandmeier verliert die Gemeinde eine allseits geschätzte Persönlichkeit. Seine ausgezeichneten Dienste zum Wohle der Gemeinde und der Bevölkerung verdienen unsere Wertschätzung und Dankbarkeit. Wir werden ihn in bleibender Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen sprechen wir unser tiefempfundenes Mitgefühl aus.

Gemeinderat Meisterschwanden und Personal

GEMEINDE

Lenzburg, im August 2022

Wir nehmen Abschied von Walti am Mittwoch, 17. August 2022, um 11.00 Uhr in der katholischen Kirche Herz Jesu, Lenzburg. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Lenzburg. Traueradresse: Erika Gloor-Rieder, Bannhaldenweg 10, 5600 Lenzburg

Das Sichtbare ist vergangen. Es bleibt die Liebe und die Erinnerung.

DINTIKON

TODESANZEIGE Mit grosser Betroffenheit mussten wir Kenntnis nehmen vom Hinschied unseres Ehrenbürgers und ehemaligen Gemeindeschreibers

Hansueli Baumberger

Traurig, aber auch dankbar nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Grossvati

Hansueli Baumberger - Baumann 22. Juli 1935 – 5. August 2022 Die schönen und unvergesslichen Erinnerungen bleiben für uns ein kostbares Geschenk. Du fehlst uns Trudy Baumberger-Baumann Markus und Beatrice Baumberger-Gehrig Dario und Vera Therese und Daniel Hotz-Baumberger Marita, Silas, Sanna und Kati Geschwister und Verwandte

22. Juli 1935 bis 5. August 2022

Hansueli Baumberger war vom 1. Oktober 1962 bis zu seiner Pensionierung am 31. Juli 2000 Gemeindeschreiber der Gemeinde Dintikon und führte in dieser Funktion diverse Aufgaben aus. Er hat das Dorf Dintikon und seine Entwicklung mitbegleitet und über Jahre geprägt. Aufgrund seiner zahllosen Verdienste wurde ihm und seiner Ehefrau an der Gemeindeversammlung vom 30. Juni 2000 das Ehrenbürgerrecht verliehen. Die Tätigkeit von Hansueli Baumberger als Gemeindeschreiber mit all den Nebenfunktionen war ein Teil seines Lebens, welche ihm trotz der grossen Verantwortung auch Befriedigung und Freude gebracht hat. Seine langjährigen ausgezeichneten Dienste zum Wohle unserer Bevölkerung verdienen unsere hohe Wertschätzung und Dankbarkeit. Wir alle werden Hansueli Baumberger in bester Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seinen Angehörigen, speziell seiner Gattin Trudy Baumberger und seinen Kindern, entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme und wünschen Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 17. August 2022, um 10.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Dintikon statt. Vorgängig erfolgt die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Wer ein besonderes Zeichen setzen möchte, darf anstelle von Blumen gerne folgende Institutionen berücksichtigen: Alzheimer Schweiz, 3000 Bern, IBAN CH90 3000 0001 1719 5264 8 Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, IBAN CH92 3000 0001 8003 2443 2; Vermerk: Hansueli Baumberger. Traueradresse: Trudy Baumberger-Baumann, Altweg 34, 5606 Dintikon

Gemeinderat Dintikon Die Abdankung ﬁndet am Mittwoch 17. August 2022 um 10.30 Uhr im Abdankungslokal der Gemeinde Dintikon (Mehrzweckhalle) statt. Mit grosser Trauer nimmt der Rotary Club Lenzburg Abschied von seinem langjährigen Mitglied

Hans Frei Gemeinde Schaﬁsheim

In ehrendem Gedenken informieren wir Sie über den Hinschied unseres ehemaligen Vizeammanns und Gemeinderats

Hans Frei 1929 – 2022

Hans Frei wurde per 1. Januar 1974 in den Gemeinderat gewählt und hat sich während dreier Amtsperioden für die Interessen und zum Wohle unserer Gemeinde eingesetzt. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Auf eine Abdankung verzichten die Angehörigen. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Schaﬁsheim

28. Februar 1929 – 4. August 2022 Sein Lebenskreis hat sich nach einem reich erfüllten Leben friedlich geschlossen. Hans trat am 1. Januar 1980 dem Rotary Club Lenzburg bei. Er engagierte sich in diversen Ämtern. Mehrere Jahre setzte er sich für den Gemeindienst ein. Seine freundschaftliche, hilfsbereite und grosszügige Art werden wir nicht vergessen. Hans war Landwirt mit Leib und Seele. Er befasste sich bis ins hohe Alter mit den sich ändernden Anforderungen an eine moderne Landwirtschaft und setzte in seinem Betrieb innovative Massnahmen um. Seine grosse Erfahrung und sein Wissen teilte er mit uns in vielen interessanten Gesprächen. Wir trauern um unseren lieben Mitrotarier und schätzen uns dankbar für die langjährige, freundschaftliche und gemeinsame Zeit. Seinen Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme und wünschen ihnen Kraft und Zuversicht in diesen schweren Stunden des Abschieds.

Der Präsident Ruedi Suter

Rotary Club Lenzburg

Der Sekretär Sergio Caneve

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

FRISCO EXTRÊME CORNETS

Montag, 8.8. bis Samstag, 13.8.22

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, – 6er-Pack

–25%

–23%

11.70

statt 12.40

statt 6.40

DR. OETKER PUDDING

15.90

div. Sorten, z.B. Vanille, 3 x 82 g

statt 27.70

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

4.80

–20%

statt 7.20

6.30

div. Sorten, z.B. Lungo classico, 20 Kapseln

10.90 statt 13.90

8.40

STELLA LUNARE

statt 10.50

Nero d’Avola Sicilia DOC, Italien, 75 cl, 2020

EVE

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

statt 5.60

3.80

RAMATI-TOMATEN Schweiz, per kg

– 33%

JACOBS KAFFEEKAPSELN

–20%

statt 4.20

Italien, per kg

statt 7.95

–21%

– 32%

PFIRSICHE GELB

div. Sorten, z.B. Branche weiss, 33 x 23 g

HERO DELICIA KONFITÜREN

– 30%

2.90

MUNZ SCHOKOLADE

–20% PURINA ONE KATZENNAHRUNG 4.30 statt 5.40

9.30

4.90

– 42%

statt 15.75

25%

– 30%

–25%

EVIAN MINERALWASSER

2.40

–.60

statt 3.45

statt –.80

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

EMMI MOZZARELLA

CRISTALLINA JOGURT

div. Sorten, z.B. Mini, 145 g

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

– 33%

– 42%

statt 8.40

statt 31.–

NIVEA DUSCH

div. Sorten, z.B. Duschcreme soft, 3 x 250 ml

–20%

statt 2.95

statt 3.10

1.95

17.90

5.60

– 33% AGRI NATURA CERVELAS

ARIEL

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

2 x 100 g

2.45

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI

per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

WERNLI BISCUITS

div. Sorten, z.B. Caranoir, 2 x 110 g

FIZZERS

6.70 statt

2 x 200 g

1.50 statt

VOLG CITRO

7.90

SUPERT DEFENCE

Malve & Goldmelisse, 0,5 l

4.60 statt

VOLG BIRCHERMÜESLI

4.20 statt

RIO MARE THON

4.50 statt

NIVEA DEO

4.90 statt

CIF

5.50

6 x 1,5 l

1.80

5.70

ohne Rosinen, 700 g

div. Sorten, z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml

4.95

5.90

11.30 statt

div. Sorten, z.B. Insalatissime Messicana 3 x 160 g

13.35

7.60 statt

div. Sorten, z.B. Crème Citrus, 2 x 500 ml

9.60

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

! I E R F T T I R T N I E CHOM AU! Säulirennen Spezialit

Kaffee-Stübli

Kinder-Schminken

Oktoberfest-Spez äten-Restaurants mit

ynacht mit DJ Lea Freitag/Samstag Part

Clown

ialitäten oder klassisc

ve Sonntagsbrunch mit Li

musik

! R H E M S E L E I V D N U ... Öffnungszeiten Freitag Samstag Sonntag

16. September 2022 17. September 2022 18. September 2022

14.00–21.00 Uhr* 10.00–21.00 Uhr* 10.00–17.00 Uhr

* Gastro 1 Std. länger nach Programmschluss

VIP-Sponsor

Haupt-Sponsoren

Die LEGA22 wird organisiert durch den

n! io g e R e d i e ff a h c s läbe ond

Sponsoren Besuche uns in der Schützen matte, Lenzbur g

dem überregionalen und starken Netzwerk in der Region Lenzburg! Mehr Informationen unter: www.gewerbeverein-lenzburg.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 11. August 2022

BLICKPUNKT Eine rührende Geschichte Aufsteller Die Redaktion erhielt am Montag dieser Woche unten stehendes Mail: «Mein Name ist Mike Hunziker und ich arbeite auf dem Bauamt in Lenzburg. Heute Nachmittag jätete ich das Unkraut auf dem Pfad durch den Graben in der Nähe der Stadtbibliothek. Um etwa 15 Uhr kam eine ältere Frau gelaufen. Mühsam und gebückt schritt sie langsam näher und setzte sich beim Brunnen auf eine Steinbank. Ihre Kleider verrieten mir, dass sie nicht von hier stammte. Sie beobachtete mich immer bei der Arbeit, wenn ich in ihre Richtung blickte. Als ich das zweite Mal an ihr vorbeischritt, um den Kübel auf mein Fahrzeug zu leeren und etwas Wasser zu trinken, verweilte ich kurz im Schatten. Als ich mich umdrehte, war die Frau nicht mehr da. Erst beim zweiten Blick sah ich die gleiche Frau, die Unkraut auf dem Kiesweg ausriss. Ich ging zu ihr, um mich für die überraschende Hilfe zu bedanken, doch musste ich feststellen, dass diese Frau kein Deutsch oder Englisch sprach und mir vermutlich auf Ukrainisch antwortete. Was die Frau genau sagte, verstand ich nicht. Doch stand es ausser Frage, dass sie mir bei der Arbeit (in der Sonne bei 28 Grad) helfen wollte. Die Frau riss ohne Unterlass Unkraut aus, legte keine Pause ein und selbst mein Versuch, ihr zu erklären, mehr Wasser zu trinken, scheiterte. Nach einer Weile ‹fragte› sie mich, was ich immer an der nahen Buchshecke abreisse. Ich ‹erklärte› ihr, dass ich Winden aus der Hecke zog, die diese überwucherten. Von neuem Interesse angespornt, half sie mir nun auch dabei. Einmal drängte sie sich sogar an mir vorbei, um weiterarbeiten zu können. Als mein Feierabend näher rückte, musste ich sie überzeugen, aufzuhören, da ich nicht wollte, dass das alte Grossmütterchen alleine weiterarbeitete. Zu gross war meine Sorge, dass sie sich einen Sonnenstich holen und es niemand merken würde. Zum Schluss ‹erzählte› sie mir etwas mit Tränen in den Augen. Ich verstand nicht direkt, vermutete aber, dass sie traurig war, so weit von zuhause in einem fremden Land zu sein. Ich denke, sie wollte etwas Gutes tun und von Nutzen für die Leute hier sein. Mit etwas Verständigungsschwierigkeiten gelang es mir, ein Bild von ihr zu machen. Vielleicht ist die Geschichte nicht speziell genug, um abgedruckt zu werden, doch möchte ich es hiermit probieren. Diese kleine Geste bedeutet mir viel in Zeiten von Krisen und Krieg. Es gibt mir Mut und Hoffnung, dass doch auch noch Gutes passiert.»

Unerwartete Unterstützung: Helferin beim Unkrautjäten. Foto: Mike Hunziker

Still in den Bezirksschulrat gewählt: Heidi Salm aus Egliswil. Foto: zvg

Heidi Salm neue Bezirksschulrätin Erlebten zwei eindrückliche Wochen: Pfadi Gofers Lenzburg am Bundeslager im Goms.

Pfadi Gofers tanzten Mova

Pfadfinder Vor zwei Wochen starteten die Pfadi Gofers Lenzburg in ein Abenteuer, das sie nie wieder vergessen werden. Gemeinsam mit 30000 Pfadis aus der ganzen Schweiz verbrachten sie im Bundeslager unvergessliche Tage im Wallis.

ereits vor dem offiziellen Start des Lagers reisten einige Leitende und Helfende aus Lenzburg an, um die Baute aufzustellen. Während dreier Tage wurde gesägt, vermessen und geschraubt. Bei ihrer Ankunft staunten die

Pfadis nicht schlecht über die zweistöckige Baute. Schlafen auf zwei Metern Höhe war aber nicht das einzige Highlight.

Viel Neues kennen gelernt

Die Lenzburger nutzten das Bundeslager (BuLa) für viele Aktivitäten mit anderen Pfadi-Abteilungen. Denn: Wo lernt man besser andere Pfadis kennen als im BuLa? Neben den Kennenlernnachmittagen stach eine Aktivität besonders hervor: Rafroball. In einer grossen Halle durften die Lenzburger Handball spielen – im Rollstuhl. Diese Aktivität sollte das Bewusstsein für Menschen im Rollstuhl fördern. Für die Pfadis war das ein ganz besonderes Erlebnis.

Überrascht wurden die Pfadis auch von vielen unangekündigten Auftritten. Hecht, 77 Bombay Street und Blay brachten das Gelände zum Beben. Ein weiteres musikalisches Highlight war der Lager-Song. Nach bereits einer Woche beherrschten die Lenzburger den offiziellen Mova-Tanz. In jeder freien Minute tönte das Lied aus den Boxen und die Pfadis perfektionierten die Bewegungen auf dem Lagerplatz. Doch dieses Lager hätten die Pfadi Gofers Lenzburg nicht allein auf die Beine stellen können. Ohne ihre Sponsoren und ihre vielen Helfenden wäre das Lager nicht so erfolgreich gewesen. Deshalb geht ein riesengrosses Merci an alle Beteiligten. (phcu)

Gut in Egliswil verankert

Heidi Salm wohnt mit ihrer Familie in Egliswil und ist im Dorf dank ihrer langjährigen Vorstandsarbeit im Natur- und Vogelschutzverein und Mitarbeit bei der «Mittagsgeschichte» gut verankert. Ausserdem ist sie seit vier Jahren Vorstandsmitglied der SP unteres Seetal. Heidi Salm hat (Tourismus-)Wirtschaft studiert und besitzt ein Diplom als Betriebswirtin und einen Master of Business Administration/Management NDS FH. 2018 entschied sie sich, sich an der Pädagogischen Hochschule zur Primarlehrerin auszubilden. Seit August 2021 arbeitet sie als Klassenlehrperson 3. Klasse an der Primarschule Meisterschwanden. (glr)

Lenzburger Vielfalt im Glas verkostet Degustation Petrus muss ein Lenzburger sein. Was sonst für das Jugendfest gilt, traf auch auf den Degustationsanlass «Lenzburg im Glas» vergangenen Freitag in der Rathausgasse zu. Das angekündigte Gewitter sorgte nach dem Hitzetag für eine erfrischende Brise, zog aber ansonsten an Lenzburg vorbei. So konnten die Degustierenden trockenen Fusses von Stand zu Stand ziehen und ausgewählte Weine und Schaumweine vom Schlossberg und vom Goffersberg kosten. Rege genutzt wurde auch die Gelegenheit, mit den anwesenden Vertretern der drei Lenzburger Rebbauern zu fachsimpeln oder Fragen zur Bewirtschaftung der Rebberge der Ortsbürger Rebbauern-Vereinigung und von Monica Stauffer am Schlossberg oder des Rebbergs der Justizvollzugsanstalt (JVA) zu diskutieren. Nicht nur die JVA war erstmals mit dabei. Für mehr Vielfalt im Glas sorgten auch Buff & Würmli mit den Bieren ihrer Edition Knastperle. Das Wasser aus zwei Lenzburger Brunnen, das die IG KlimaZukunft kredenzte, fand bei den Temperaturen entsprechenden Zuspruch und machte wohl dem einen oder anderen wieder einmal bewusst, dass es für gutes

Wasser keine grossen Wege braucht. Ebenso willkommen waren die Häppchen, die die Degustierenden als «Proviant» mit auf den Weg durch die Rathausgasse bekamen. Der Anlass, der in Zusammenarbeit mit «Mike’s», dem «Hirschen» und «feinesKleines» stattfand, soll 2023 eine Fortsetzung finden. Dannzumal vielleicht mit noch grösserer Vielfalt im Glas. (cba)

Premiere von «Lenzburg tanzt»: Kundige Anleitung zu Salsa-Cubana-Grundschritten.

Feine Tropfen verkostet: Rotweinstation bei «Lenzburg im Glas». Foto: Paul Sommer

27. Gaukler- und Kleinkunstfestival. – Ort: Altstadt Lenzburg (Metzgplatz, Rathausgasse, Kirchgasse, Ziegelacker). – Zeiten: Freitag, 12. August, 18.30 Uhr bis 24 Uhr; Samstag, 13. August, 17 Uhr bis 24 Uhr. – Eintritt: frei (Hutgeld). – Internet: www.gauklerfestival.ch.

Tanzen Die Premiere von «Lenzburg tanzt» im Alten Gemeindesaal hat deutlich gezeigt: Tanzen verbindet. Die sechs kostenlosen Workshops am Nachmittag zogen über 100 Teilnehmende an.

Unter anderem begeistern Umami Dance Theater mit einem Mix aus klassischem Streetdance, Pantomime und Comedy, zelebriert The Charming Jay Bühnenmagie mit höchster Eleganz und entführt die Compania Per Se in ein akrobatisches Spiel voller Verrücktheit und Dynamik. Das Bühnenprogramm wird durch einen Walk-Act und diverse Verpflegungsmöglichkeiten abgerundet. (cwi) n

Foto: zvg

Lenzburg hat erstmals ausgiebig getanzt

Gauklerfestival diesmal unplugged Kleinkunst Dieses Wochenende ist es so weit. Das Gaukler- und Kleinkunstfestival Lenzburg ist wieder zurück. Am 12. und 13. August belebt das beliebte Festival die Strassen der Innenstadt mit kunterbunten Darbietungen, die Erstaunen, Spannung und Spass versprechen. Das Lenzburger Festival steht für Unterhaltung durch künstlerische Darbietungen auf höchstem Niveau und geselliges Beisammensein bei musikalischer Untermalung. Das Gaukler- und Kleinkunstfestival 2022 unplugged präsentiert acht spannende Acts an vier Standorten. Dadurch fällt es dieses Jahr etwas kleiner aus, deckt dennoch ein breites Spektrum an Wünschen ab.

Foto: zvg

Wahl Da Susanne Kieser, parteilos, ihre Demission als Bezirksschulrätin eingereicht hat, wurde eine Ersatzwahl notwendig. Die SP Bezirk Lenzburg freute sich, dass sie aus ihren Reihen mit Heidi Salm eine geeignete Person für dieses Amt vorschlagen konnte. Da inzwischen die Nachmeldefrist ungenützt abgelaufen ist, ist Heidi Salm in stiller Wahl gewählt.

Am Freitag und Samstag wieder zu erleben: Lenzburger Gauklerfestival. Foto: zvg

ie einen hatten sich explizit angemeldet, weil sich die Gelegenheit bot, einmal unverbindlich in Tanzstile wie Hip-Hop, Salsa Cubana, Everdance oder Breakdance reinzuschnuppern. Sie lernten so nicht nur die Bewegungsvielfalt kennen, sondern erlebten auch, dass die Schrittfolgen Körper wie Hirn fordern. Andere schlossen sich, angelockt von der Musik, spontan den Tanzenden an. Wieder andere frischten eingerostete Grundkenntnisse auf oder feilten als Fortgeschrittene an ihren Tanzschritten und lernten neue Figuren dazu. All dies unter kundiger Leitung von Tanzlehrern der lokalen Tanzschulen FloraDance, Salsagetto, Solodance, der

TanzFabrik Niederlenz und der Tanz-Fabrik Lenzburg. Auf grosse Begeisterung stiess auch die spontane Scottish-Highland-Tanzeinlage von zwei Tänzerinnen, einem Mutter-Tochter-Gespann, der Tanzschule FloraDance. Zu den Klängen der Tanzband MoodyTunes drehten sich anschliessend bis Mitternacht auf dem Parkett des Alten Gemeindesaals rund 50 Paare und freuten sich darüber, wieder einmal ausgiebig und ungezwungen das Tanzbein schwingen zu können. Die Mitglieder der Stadtmusik Lenzburg sorgten die ganze Zeit über für Speis und Trank. Zwar waren die Temperaturen nach den Hitzetagen deutlich angenehmer, aber Tanzen macht gleichwohl durstig und hungrig. Der Vorstand des gemeinnützigen Vereins «Lenzburg tanzt» zieht eine positive Bilanz der Erstausgabe des Tanzanlasses, der auch dank grosszügiger Sponsoren und freiwilliger Helfer stattfinden konnte. Zusammen mit vielen weiteren Tanzbegeisterten freut er sich, wenn es im nächsten Sommer wieder heisst «Tanzen ist Träumen mit den Beinen». (cba)

In den letzten Jahren nahm ich ständig zu und wurde oft gefragt, ob ich schwanger sei ... Dies habe ich mit Humor überspielt, war aber dennoch frustriert.

«Sei kein Frosch, wenn es um Deine Gesundheit geht!»

«Auch meine Familie machte mit und fand die Rezepte hervorragend!»

– 18 kg Gewicht gehalten seit 2½ Jahren

Dora Zienke aus Hunzenschwil

Schlank werden



Schlank sein

«ALLES DREHTE SICH UM MEIN KRANKES HERZ. ABER IM ZENTRUM STAND DABEI IMMER ICH ALS MENSCH.» WEIL ES FÜR UNS NIE NUR UM EIN HERZ GEHT.

hirslanden.ch/aarau-herz

Wie oft habe ich selber versucht mit Ernährung, Fettkillerpillen und Fitnesstraining abzunehmen. Leider hat nichts von dem viel gebracht, und ich konnte mein Körpergewicht nicht reduzieren. Ich fand es schrecklich, mich im Spiegel anzusehen und hatte auch Mühe Treppen zu steigen. Ich schnappte nach Luft wie ‹ein Fisch auf dem Trockenen›. Da kam die Lösung: ParaMediForm, welche ich in der Zeitung sah. Zuerst war ich sehr skeptisch «ist doch sicher Photoshop und nicht der Wahrheit entsprechend». Dennoch habe ich mich für das erste Gespräch angemeldet, denn meine Neugier war sehr gross. Schon beim ersten Gespräch mit meiner Beraterin fühlte ich mich sehr wohl und gut aufgehoben, und ich sagte zu mir selbst: «Doch, das ist es.» Mit Freude ging ich zu den Gesprächen und nahm die Informationen, die ich über Ernährung bekam, mit auf den Weg und das Schönste, ich freute mich jedes Mal, auf die Waage zu stehen. Schon wieder abgenommen, toll!



Es war sehr leicht für mich, meine Ernährung umzustellen, und ich fand die Menüvorschläge einfach genial. Sogar meine Familie machte mit und fand die Rezepte hervorragend, und es macht auch heute immer noch Spass, so zu kochen. Denn ich weiss, es tut meiner Gesundheit gut, und ich ﬁnde meinen Körper wieder schön anzusehen. Nach einiger Zeit wurde ich sogar von allen Seiten angesprochen, ob ich abgenommen habe. Oh, das ging runter wie Honig, und ich fühlte mich super. Ja, ich habe abgenommen aber nur mit Hilfe von ParaMediForm. Ich hätte es nie gedacht, aber ich habe es geschafft, mein Idealgewicht zu erreichen und halte es auch seit gut zwei Jahren; ich habe sogar noch 2 kg draufgelegt; bzw. weiter abgenommen. Jeder, der gesund und richtig abnehmen will, dem empfehle ich diesen Schritt zu tun. Sie machen ihren Job wirklich SUPER. Danke!» Dora Zienke, Hunzenschwil

Schlank bleiben

Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln Keine Diät – kein Kalorienzählen Individuelle Einzelberatung Persönliche Stoffwechselanalyse Immer satt!

Rufen Sie jetzt an

062 892 26 50 für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch.

Wir freuen uns auf Sie!

ParaMediForm Lenzburg Andrea Polzhofer & Claudia Marti-Pagliaro Villa Hünerwadel Schützenmattstrasse 3 5600 Lenzburg lenzburg@paramediform.ch www.paramediform.ch/lenzburg

Peter G., HerzkatheterEingriff

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 11. August 2022

GARTENTIPP

Gärtnerin auf Schloss Wildegg: Tanya van der Laan. Foto: MA/Pascal Meier

Clever bewässern in heissen Zeiten Im Lenzburger Wald anzutreffen: Der Russische Bär (auch Spanische Flagge genannt), ein tagaktiver Nachtfalter.

Foto: Claude Müller

Das grosse Flattern im Lenzburger Wald Lenzburg Es gibt wieder mehr Schmetterlinge in der Region. Ein Beitrag hierzu ist das einseitige Mulchen der Waldwegränder im Lenzburger Forst seit Juli letzten Jahres. Eine Erfolgsgeschichte. n

ROMI SCHMID

s ist kurz nach neun Uhr. Die Sonne scheint, Wolkenschleier hängen am Himmel, es weht ein leichter Wind. Es summt, zirpt, flattert und tschilpt im Lenzburger Forst. Gemeinsam mit Stadtoberförster Matthias Ott und Feldornithologe Claude Müller vom Natur- und Vogelschutzverein Lenzburg geht es Richtung Bärenhübel, um Waldschmetterlinge zu entdecken. Wenige Schritte reichen aus, um fündig zu werden. Hat man erst einmal den Blick dafür entwickelt, scheinen die Falter überall herumzuflattern. Am Wegrand lässt sich ein Waldbrettspiel sehen, gefolgt von etlichen Kaisermänteln, die mit ihren Rüsseln an den blassvioletten Blütenständen von Wasserdost saugen. Es schwirren viele Bläulinge durch die Luft, und beim Steinbruch Lütisbuech entdecken wir ein weiteres Highlight: den Russischen Bär. Besonders markant sind seine beim Auffliegen knallroten, schwarz gefleckten Hinterflügel. «Der Russische Bär ist nicht alltäglich», freut sich Schmetterlingskenner Müller. Dieser tagaktive Nachtfalter könne aber mit etwas Glück auch in naturnahen Gärten beobachtet werden.

Zunahme der Schmetterlinge

Nebst der Wetterlage ist der derzeitige Reichtum an Schmetterlingen im Lenzburger Wald besonders der angepassten Waldwegrandpflege zu verdanken. Diese wurde vor einem Jahr mit einem revidierten Pflegeplan in Zusammenarbeit mit den Forstdiensten Lenzia und dem Natur- und Vogelschutzverein Lenzburg verabschiedet. «Wir stellen in der intakt gehaltenen Vegetation bereits einen deutlichen Anstieg von Menge und Vielfalt der Waldschmetterlinge fest», so Müller. Dabei gehe es nicht nur um Blumennektar für die Falter, sondern auch um die Fortpflanzung mit spezifischen Raupenpflanzen übers ganze Jahr.

Mit gutem Beispiel voran

Was auf den ersten Blick unaufgeräumt wirkt, hat Strategie: Durch möglichst spätes Mulchen von jährlich nur einer

Wegseite wird der Lebensraum für Insekten und anderen Kleintieren am Waldwegrand deutlich aufgewertet. «Mit der veränderten Pflegestrategie konnten wir das Mulchen um über 50 Prozent reduzieren», informiert Stadtoberförster Matthias Ott. Mit ihrer neuen Vorgehensweise gehören die Forstdienste Lenzia zu den fortschrittlichsten im Kanton Aargau. «Ich bin überzeugt, dass unsere Strategie die richtige ist, wir werden sie definitiv weiterverfolgen», so Ott. Dass man in Lenzburg eine Vorreiterrolle eingenommen habe, meint der 36-jährige Förster weiter, liege vor allem an der guten Zusammenarbeit mit dem Natur- und Vogelschutzverein. Müller freut sich darüber und ergänzt: «Toll wäre, wenn die Stadtbehörden auch für ihre Grünflächen eine ausgeprägtere naturnahe Pflegestrategie mit partieller und gestaffelter Mahd vorgeben würden.»

Giessen: Die richtige Tageszeit

Giessen Sie Ihre Pflanzen am frühen Morgen. Der kühle Boden nimmt Wasser besser auf als am Nachmittag. Für eine Bewässerung im späteren Tagesverlauf verwenden Sie an der Sonne aufgewärmtes Wasser oder Regenwasser. Giessen Sie nur den Wurzelbereich, Pflanzen mögen keine kalte Dusche an der prallen Sonne. Für grössere Flächen ist die Tröpfchenbewässerung mit Schläuchen die effizienteste Methode.

Rasen trotz Verfärbung nicht giessen

Liebt die Wärme: Kurzschwänziger Bläuling.

Foto: Claude Müller

Bewacht sein Revier einige Meter weit: Ein Waldbrettspiel. Foto: Claude Müller

Beim Nektarsaugen: Ein Kaisermantel im Lenzburger Wald. Foto: Claude Müller

Mut zur Wildnis

«Niemand muss auf seine Hortensien oder den geliebten englischen Rasen verzichten», schmunzelt Müller. Den Schmetterlingen helfe es aber schon viel, wenn Gartenbesitzer den einen oder anderen Gartenstreifen mit schmetterlingsfreundlichen Blüten wachsen und auch mal was stehen lassen. Auch Brennnesseln spielen dabei, so der Feldornithologe weiter, eine wichtige Rolle, denn: Diese bieten die Nahrungsgrundlage der Raupen von rund 35 Schmetterlingsarten. Und aus Raupen werden ja bekanntlich auch wieder Schmetterlinge.

TANYA VAN DER LAAN

Gartenarbeit besteht in diesen Tagen vor allem aus Giessen. Bei Wasserknappheit sollten durstige Pflanzen möglichst effizient mit Feuchtigkeit versorgt werden. Grundsätzlich gilt: Lieber seltener und ausgiebig giessen statt ständig nur oberflächlich. Pflanzen bilden ansonsten mehr Wurzeln an der Oberfläche statt in der Tiefe.

Das können Gartenbesitzer tun

Wer den Schmetterlingen helfen will, kann auch im eigenen Garten oder auf dem Balkon eine Menge tun. Denn: Trotz des aktuellen Lichtblicks im Lenzburger Wald stehen die Schmetterlinge nach wie vor unter mächtigem Druck. Seit den 90er Jahren ist die Biomasse der Insekten in Mitteleuropa bis zu 75 Prozent zurückgegangen, eine ernst zu nehmende Gefahr, denn: Schmetterlinge sind wichtige Bioindikatoren. Das bedeutet: Gibt es in einem Gebiet viele Schmetterlinge, fühlen sich dort auch viele andere Tiere und Pflanzen wohl. Umgekehrt weist das Verschwinden der Schmetterlinge darauf hin, dass auch andere Tier- und Pflanzenarten schlechte Zukunftsaussichten besitzen. Im Privatbereich nützt es laut Schmetterlingsexperte Müller deshalb schon viel, auf unterschiedliche einheimische Blumen und Sträucher zu setzen und Pestizide zu vermeiden.

Hitze und Trockenheit hinterlassen vor allem im Rasen braun-gelbe Spuren. Was schlimm aussieht, ist nicht alarmierend: Der Rasen stirbt nur oberflächlich ab, die Wurzeln bleiben gesund. In der nächsten Regenperiode erholt sich der Rasen wieder. Schneiden Sie deshalb im Sommer den Rasen nicht zu kurz, damit dieser Schutzmechanismus erhalten bleibt. Falls Sie den Rasen trotzdem giessen möchten, sollte dies regelmässig geschehen. Ansonsten versucht sich der Rasen immer wieder zu erholen, während er oberflächlich abstirbt. Faustregel: einmal pro Woche rund 20 Liter Wasser pro Quadratmeter. Ein Wassermesser hilft einzuschätzen, wie viel Flüssigkeit tatsächlich noch nötig ist. Sinken die Temperaturen wieder, unterstützt etwas Herbstdünger die Regeneration des Rasens.

Offene Flächen: Mit Mulch schützen

Gartenbereiche mit wenigen Pflanzen und offene Flächen sollten regelmässig mit einer Gartenharke aufgelockert werden – getreu dem Motto: «Einmal hacken statt zweimal giessen.» Dieses Aufhacken belüftet die Erde und reduziert den Feuchtigkeitsverlust. Zusätzlichen Schutz bietet eine Schicht aus Mulch (zum Beispiel Blätter, Holzschnitzel oder Rasenschnitt). Auch Pflanzen in geschlossenen Gefässen können mit Mulch geschützt werden. Topfpflanzen sind bei heissen Temperaturen besonders gefährdet. Verfärbte Blätter deuten auf ausgetrocknete Wurzeln hin, die auch mit starkem Giessen kein Wasser mehr aufnehmen können. Stellen Sie in diesem Fall das ganze Gefäss unter Wasser, damit sich der Wurzelball kräftig mit Wasser vollsaugen und wieder Feuchtigkeit aufnehmen kann. n

Pflegen eine gute Zusammenarbeit: Stadtoberförster Matthias Ott (links) und Feldornithologe Claude Müller. Foto: Romi Schmid

«Gartentipp». Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils in der zweiten Ausgabe des Monats über aktuelle Gartenaspekte.

GVO Gewerbeverein

Othmarsingen und Umgebung

Gemeinsam mehr erreichen! Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch

vielseitig! eit

1947

a sc h e n d ü b err

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

● Reparatur und MFK Bereitstellung aller Marken ● Inspektions- und Reifenservice ● Glas-Reparaturen an Front-, Seiten- und Heckscheiben ● Carrosserie - Reparaturen

Pascal Meier Bahnweg 2 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 21 56

carhoegern@gmx.ch www.carrosserie-hoegern.ch

Wir suchen Dich!

Zur Verstärkung für unser Windows Server Team

Gemeinsam für unsere Umwelt Tagtäglich werden wir mit dem Klimawandel und seinen Auswirkungen konfrontiert. Immer lauter werden die Stimmen, die sagen, die Welt sei in einer riesengrossen Krise. Doch in jeder Krise stecken auch das Potenzial für positiven Wandel und der Traum, gemeinsam eine bessere Welt zu gestalten. Der gesellschaftliche Wandel in Richtung Nachhaltigkeit beginnt im Kleinen, bei jedem Einzelnen von uns. Umso einfacher ist es, wenn wir auf dem Weg in eine bessere Zukunft auf traditionelle Werte und jahrhundertelange Erfahrung zurückgreifen können. Unsere Vorfahren wussten schon die wohlige Wärme von einem Speicherofen zu schätzen. Durch die technischen Möglichkeiten von heute können sehr effiziente und emissionsarme Anlagen auf praktisch jedes Bedürfnis zugeschnitten werden. Durch die hervorragende Klimabilanz und den geringen Anteil an graue Energie ist der Brennstoff Holz zeitgemässer denn je.

Nebst den positiven ökologischen Aspekten besitzt der Speicherofen als moderner Feuerbändiger in der Stube die Möglichkeit, magische Momente zu schaffen. Wärmepumpe & Co. sind zwar ideale Mitstreiter gegen den Klimawandel, jedoch vermögen sie nicht in einer kalten und stürmischen Winternacht eine solch wohlig-heimelige Atmosphäre zu schaffen, wie es ein prasselndes Feuer kann. Gemeinsam für eine nachhaltige Zukunft – Ihr Weber-Ofenbau-Team!

Weber Ofenbau AG Hauptstrasse 2, 5505 Brunegg www.weberofenbau.ch Telefon 062 896 33 66

5604 Hendschiken · Telefon 062 885 60 60 · www.hli.ch

A B C H F 3 9 ’ 9 5 0 .– * Jetzt bei Ihrem Mitsubishi Partner

A. MEYER AG

Machen Sie keine Umwege.

Mägenwilerstrasse 25 5504 Othmarsingen www.ameyerag.ch

Kommen Sie direkt zu Ihrem offiziellen Hyundai-Partner.

Schlossgarage Brunegg AG, Alte Lenzburgerstrasse 3, 5505 Brunegg, Telefon +41 62 889 66 60 www.schlossgarage-brunegg.hyundai.ch

A B C D E F G

*Eclipse Cross PHEV Value CHF 39’950.–, Abb. Eclipse Cross PHEV Diamond CHF 49’950.–, Normverbrauch 2,0 l / 100 km, CO₂-Emission 46 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Region

Donnerstag, 11. August 2022

Idee für eine Besenbeiz kam auf einer Spanienreise Möriken-Wildegg Während viele Menschen sich keine allzu grossen Gedanken für die Zeit danach machen, brachte eine Ferienreise für Liselotte und Roland Weibel die Lösung für den Start in den dritten Lebensabschnitt. n

PETER WINKELMANN

chon lange vor seinen letzten Arbeitstagen beschäftigte sich Roland Weibel mit dem Thema Pensionierung, um nicht wie andere möglicherweise in ein Loch zu fallen. Auf einer mehrwöchigen Reise mit dem VW-Camper nach Spanien machte es dann plötzlich «klick» und die Idee für eine Besenbeiz war geboren. Das Haus an der Schulhausstrasse 8 in Möriken bot beste Voraussetzungen. Der grosse Schopf musste dafür herhalten und Platz rundherum war auch genug vorhanden. Nur der alte Zwetschgenbaum durfte stehen bleiben.

Der Zahnstocher gab den Namen

Mit Freunden und Bekannten wurde dann intensiv nach einem Namen für eine Besenbeiz gesucht. «Weil ich viel mit einem Zahnstocher im Munde her-

Besenbeiz ist geöffnet: Sind der Besen und der Zahnstocher am Strassenrand aufgesetzt, ist das Palillo offen. Foto: Peter Winkelmann

Zahnstocher als Symbol: Roland Weibel mit dem Riesenzahnstocher mit Olive als Namensgeber für die Besenbeiz. Foto: Peter Winkelmann

umlaufe, fiel dann plötzlich das Wort Palillo», erzählte Weibel schmunzelnd. Palillo ist das spanische Wort für Zahnstocher und schon ging alles viel einfacher vonstatten. Auch die Speisekarte nahm schnell Gestalt an. Tapas sind kleine Appetithäppchen oder Vorspeisen, die zu Bier und Wein gereicht werden – Oliven, Datteln im Speck, Chorizo und viele weitere Leckereien werden seit Anfang Juni in der Tapas-Besenbeiz in Möriken serviert. Der Begriff Besenbeiz

nochmals eine Treppe höher steht ein ganz spezieller Tisch aus einer riesigen Baumwurzel, geschenkt von einem ehemaligen Arbeitskollegen. «Für mich ist es schon eher eine Edelbesenbeiz», sagte Weibel. Und erwähnte dabei, dass natürlich auch ein kleiner Hintergedanke mitspielte. «Sollte mal die Besenbeiz ein Ende haben, wird aus dem ehemaligen Schopf eine tolle Zweizimmerwohnung. Aber momentan haben wir alle echt den Plausch, wie alles angelaufen ist.»

dürfte aber viele Besucher doch etwas verwirren, denn was Weibel mit Architekt und Schreiner aus dem alten Schopf gemacht hat, ist ein Bijou geworden. Auf drei Ebenen können bis zu 25 Personen bewirtet werden. Im Parterre ist die Küchenzeile mit allen nötigen Geräten wie Kühlschrank und Abwaschmaschine untergebracht, ebenso das WC. Der ovale Tisch wurde schon nach kurzer Zeit zum «Stammtisch». Im Zwischenboden sind weitere Sitzgelegenheiten und

Palillo – Tapas-Besenbeiz Adresse: Schulhausstrasse 8, 5103 Möriken; Telefon 076 315 93 92; Internet: www.palillo.ch. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils von 14 bis 23 Uhr. Auf Anfrage für private Anlässe und Gruppen zusätzliche Öffnungszeiten.

Kinderbetreuung in Auenstein: Kita nimmt Betrieb auf Auenstein Eltern mit Kindern im Vorschulalter, die auf ausserfamiliäre Kinderbetreuung angewiesen sind, können aufatmen: Endlich gibt es eine Kita in Auenstein. Am Montag öffnete sie erstmals ihre Türen. n

ROMI SCHMID

ünktlich zum Start des neuen Schuljahres am Montag konnte die neue Auensteiner Kita eröffnet werden. «Für die Gemeinde ist die offizielle Übergabe der Baute ein Höhepunkt», sagt Auensteins Vizeammann Pascal Jordi bei der feierlichen Schlüsselübergabe am Montag. Die Zusammenarbeit zwischen Gemeinde, Bauunternehmern und dem Verein Erziehung und Bildung Aargau sei vorbildlich gewesen. Auch der Entscheid für einen Modulbau überzeugt den Ressortleiter Liegenschaften. «Ansonsten wäre eine so schnelle Eröffnung wohl nicht möglich gewesen.» Einen Namen hat die neue Kita noch

nicht – dieser wird am Tag der offenen Tür am 27. August verraten.

Insgesamt 27 Betreuungsplätze

In der neu geschaffenen Kinderbetreuungseinrichtung und Tagesstruktur werden Kinder ab dem vierten Monat bis zum Abschluss Primarstufe betreut. Die voll- und teilzeitliche Betreuungslösung mit Modulen wie Früh-, Randstunden-, Mittags- und Ferienbetreuung ist auf die Bedürfnisse der Kinder und deren Eltern zugeschnitten und bietet 12 Kita- sowie 15 Tagesstrukturplätze. «Die Nachfrage ist hoch. Aktuell ist bereits ein Drittel von zwölf Kita-Betreuungsplätze vergeben», verrät Stefanie Anderegg, Geschäftsführerin des Vereins Erziehung und Bildung, der für den Betrieb der Kinderbetreuung in Auenstein zuständig ist. Auch Jordi ist überzeugt: Für Auenstein ist die neue Kita ein wichtiger Standortvorteil. «Auenstein soll als attraktiver Wohnort bestätigt und gestärkt werden. Die Nachfrage nach familienergänzenden Tagesstrukturen wächst, deshalb sind wir mit der neuen Kita auf dem richtigen Weg.»

Betreiber der Kita Auenstein

Betreiber der rund 200 Quadratmeter grossen Kinderbetreuungseinrichtung ist der Verein Erziehung und Bildung Aargau. Dieser führt an mehreren Standorten im Aargau Kitas und Tagesstrukturen. «Die Inbetriebnahme der Kita in Auenstein ist für uns ein Highlight», sagt Anderegg, «wir möchten rund um Aarau verstärkt Fuss fassen und freuen uns sehr über den neuen Standort in Auenstein.»

Modulbau flexibel erweiterbar

Das Gebäude neben der Schule, in das auch die Spielgruppe integriert wurde, fügt sich mit seiner Holzfassade harmonisch ins Ortsbild ein. Der Modulbau wurde zu rund 80 Prozent in einem Werk in St. Gallen vorproduziert und im Juniaufgestellt. Neben der Schnelligkeit des Modulbaus bietet diese Bauweise einen weiteren grossen Vorteil: die Flexibilität. Denn: Modulare Gebäude lassen sich beliebig erweitern. «Das gibt uns die Möglichkeit, die Kapazitäten je nach Bedarf zu erhöhen», so Jordi.

Singt am liebsten gefühlvolle Balladen: Musiker Umberto Gentile aus Staufen.

Talent aus Staufen singt sich auf den ersten Platz n

ROMI SCHMID

Staufen Einmal auf der ganz grossen Bühne stehen – davon träumen viele Musiker. Für Umberto Gentile aus Staufen ist dieser Traum nun in greifbare Nähe gerückt: Der Italiener überzeugte Jury und Publikum bei der Vorrunde der Swiss Voice Tour 2022 im Wettinger Tägipark und sicherte sich als Sieger den Einzug ins Halbfinale des nationalen Gesangswettbewerbs.

Er setzt zum Sprung auf die grosse Bühne an

Freuen sich über die Eröffnung: Vizeammann Pascal Jordi mit Stefanie Anderegg (Mitte) und weiteren Vertreterinnen des Vereins Erziehung und Bildung Aargau auf dem Spielplatz der frisch eröffneten Kita. Foto: Romi Schmid

Foto: Romi Schmid

Dass die Musik in seinem Leben eine grosse Rolle spielen würde, hat der Sänger, der in der italienischen Gemeinde Bellizzi in Kampanien aufwuchs, schon früh geahnt. Bereits im Alter von sieben Jahren hielt er eine Gitarre in der Hand. «Das ist einfach mein Ding. Das ist das, was ich machen möchte», sagt der 28-Jährige, der mit dem Künstlernamen K.I.N.D. auf verschiedenen Musikplattformen vertreten ist. Anfang August hat Gentile seine Ausbildung zum Logistikfachmann gestartet. «Ein Plan B schadet nie», schmunzelt er. In seiner Wohnung in Staufen hängen Gitarren an der Wand, Keyboard und Mischpult stehen zum Komponieren bereit. «Hier verbringe ich die meiste Zeit», verrät er. Freundin Valentina, die zugleich sein grösster Fan ist, ergänzt: «Umbertos Musik berührt mich sehr. Ich bin stolz darauf, dass er seine Träume verfolgt», sagt sie.

Gewinner darf Song produzieren

Umberto kam vor rund zehn Jahren in die Schweiz – mit nicht viel mehr als seiner Gitarre im Gepäck. Heute träumt er vom Sprung auf die grosse Bühne. Ob er es schafft, wird sich im Halbfinale der Swiss Voice-Tour am 27. August in Crissier entscheiden. Die besten sieben dürfen zwei Monate später zum grossen Finale in Montreux antreten. Auf den Gewinner wartet ein ganz besonderer Preis: Er darf in den weltberühmten Abbey Road-Studios in London eine eigene Single aufnehmen.

Siegte im Tägipark: Umberto Gentile.

Foto: zvg

Bauen Wohnen Renovieren Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

• Zimmerei • Bedachungen • Dachfenster • Kranarbeiten • Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert 5702 Niederlenz I 062 891 52 80 I www.lukarnen.ch

Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

■ ■ ■ ■

Service / Reparaturen Boilerentkalkungen Neu- und Umbauten Badsanierungen

Untere Schürz 8 Tel. 062 892 85 81 5503 Schafisheim info@dhs-sanitaer.ch www.dhs-sanitaer.ch

Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei

Malergeschäft

Kreis GmbH Möriken-Wildegg Farbgestaltung Malen Tapezieren

Max Fischer AG Postfach 208 5600 Lenzburg  062 886 66 88 Fax 062 886 66 86 www.maxfischer.ch

Fassaden

Dörnlerweg 5 5103 Möriken 062 893 33 16 maler.kreis@gmail.com

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 11. August 2022

«Seckuropfer» feierten Zehnjähriges Beinwil am See Übers Wochenende fand in Beinwil am See das Töfflitreffen der «Seckuropfer» statt, die ihr zehnjähriges Bestehen feierten. n

ANDREAS WALKER

m Samstag gegen 14 Uhr waren zahlreiche Besucher in Beinwil am See erschienen, ein grosser Teil davon mit ihren Zweirädern. Um diese Zeit startete der Ride-outTöff, der vom Lucky-Seven-MotorradClub Seetal angeführt wurde. Die grossen Zweiräder starteten zu einer Tour um den Hallwiler- und den Baldeggersee. Einen Tag später wiederholte sich die gleiche Szene mit den kleinen Töfflis.

Tempo 30 initiiert Töffli-Verein

Der Töffli-Verein hat seine Entstehung einer Abstimmung zu verdanken. Als im Jahre 2010 die Einführung von Tempo 30 auf Beinwils Quartierstrassen beschlossen wurde, dachten einige, dass man bei diesem Tempo geradeso gut mit einem Töffli unterwegs sein kann. Die Idee zu einem Töffli-Verein war bereits 2012 geboren worden, doch offiziell wurde der Verein schliesslich am 26. November 2015 gegründet. Rebekka Glanzmann, die Aktuarin des Töfflivereins, erklärt: «Bisher war es so, dass am letzten Sonntag der Sommerferien jeweils ein Töffli-Treffen stattfand. Zum 10-jährigen Bestehen wollten wir einen grösseren Anlass durchführen. So fand Ende letzten Jahres die erste Sitzung dazu statt und im Januar begannen wir konkret zu planen.» Doch woher stammt der seltsame Name «Seckuropfer»? Rebekka Glanzmann erklärt den Ursprung. «Als wir zu-

Töfflis als Bühnendekoration: Die Band «The 69er» spielte beim «Seckuropfer»-Jubiläum in der Festwirtschaft. sammen nach einer Tour noch in einem Restaurant einkehrten, kam ein Böjuer zu uns und fragte: «Send er met de Seckuropferlis do?» Dieses Ereignis führte schliesslich zur Namensgebung des Töffli-Vereins.»

Nicht nur Töffli-Buebe

Wer glaubt, dass in diesem Töffli-Verein vor allem Töffli-Buebe als Mitglieder vertreten sind, der irrt gewaltig. «Es sind zwar deutlich mehr Männer als Frauen dabei», stellt Rebekka Glanzmann fest. Doch das Alter der Vereinsmitglieder beträgt 14 bis 78 Jahre.

Das ältere Segment der Vereinsmitglieder ist ein Leben lang dem Töffli treu geblieben. Aktuell zählt der Töffli-Verein «Seckuropfer» 52 Aktivmitglieder, 20 Gönner und ein Ehrenmitglied. Das Ehrenmitglied ist auch der Initiator für die Namensgebung des Vereins. Als Hauptaktivität an diesem Wochenende standen zwei Seenrundfahrten im Zentrum. Weitere Attraktionen waren die Ausstellung vom Mofa-Cup, ein Prüfstand für Zweiräder, der Betrieb an der 2-Takt-Bar sowie die Festwirtschaft mit mehreren Live Bands, deren Bühne mit einer Reihe von Mofas dekoriert war.

Foto: Andreas Walker

Grosse Brüder: Start zum Ride-out-Töff am Samstagnachmittag. Foto: Andreas Walker Ebenso konnte in der Festwirtschaft eine Ausstellung von Motorradteilen bestaunt werden.

Meisterschwanden Die Wiederaufnahme der Singmorgen erfolgt am 17. August. Wer gerne singt oder erfahren will, wie befreiend Singen ist, kann im kleinen Chor mitmachen. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Man trifft sich 14-täglich, unterbrochen durch Ferien, am Mittwochmorgen von 9 bis 10.30 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Meisterschwanden-Fahrwangen zum Singen von Volksliedern und Kanons. Es ist keine Anmeldung erforderlich und es sind keine Vorkenntnisse nötig. Die Teilnahme ist kostenlos. Leitung: Ariane Deubelbeiss. Probedaten bis Ende Jahr: 17. und 31. August, 14. und 28. September, 19. Oktober, 2., 16., und 30. November, 14. Dezember. (ade)

30-Jahr-Dienstjubiläum von Gemeindewerkleiter Alex Siegrist n

FRITZ THUT

Seengen Ein grosses Publikum feierte im Werkhof Gerbi das 30-Jahr-Dienstjubiläum von Gemeindewerkleiter Alex Siegrist. «Der grosse Aufmarsch heute zeigt die Beleibtheit von Alex», begann Gemeindeammann Jörg Bruder seine Würdigung. Nicht nur vier Gemeinderäte, viele Verwaltungsangestellte, sondern auch zahlreiche Dienstkollegen von verschiedenen Gemeindewerken im Seetal waren bei der Feier zugegen. Ein Meisterschwander habe den Weg nach Seengen gefunden, fuhr Bruder in seiner launigen Ansprache weiter. Der gelernte Maurer Siegrist trat seine Stelle bei der Gemeinde Seengen am 1. August 1992 an und verlegte vier Jahre später seinen Wohnsitz ebenfalls von Meisterschwanden nach Seengen. Gemäss den Ausführungen des Gemeindeammanns trägt die gesamte Entsorgungsstation Gerbi Siegrists Handschrift. «Er prägt sein Team und sorgt dafür, dass die Dienstleistungen des Gemeindewerks bei der Bevölkerung sehr beliebt sind», so Bruder.

Ebenfalls ein voller Erfolg war die neue Equipenprüfung am Samstagabend, bei der alle Zuschauer lauthals mitfieberten. Für die Equipen, jeweils bestehend aus einem Reiter mit Pferd und einem Fussballer, ging es darum, eine möglichst schnelle Zeit zu erreichen. Zuerst musste ein Springparcours zu Pferd nach Wertung C absolviert werden, bei dem jeder Stangenfehler als vier Sekunden Zeitzuschlag gewertet wurde (Hindernishöhe 90 bis 100 Zentimeter). Anschliessend konnte der Fussballer diese Zeit noch reduzieren mit Treffern auf der aufgestellten Torwand. Lange führten die beiden Seoner Daniel Zimmerli mit Versace

Meisterschwanden Es ist wieder so weit: Am 20. August findet von 9 bis 13.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Meisterschwanden der nächste bunte und abwechslungsreiche Dorfmärt statt. Die Aussteller zeigen und verkaufen ein reichhaltiges Angebot von liebevoll Selbstgemachtem, verschiedene Hoflädeli aus dem Seetal bieten ihre eigenen Produkte an. Im Märtbeizli werden die Besucher von der Märtgruppe mit kalten und warmen Getränken, feinen selbst gemachten Kuchen, vielen Salaten, Grillwürstli und Glace vom Glace-Velo verwöhnt. Ein Live-Musikauftritt sorgt zwischen 10.30 und 12 Uhr für eine beschwingte Atmosphäre. Am Glücksrad kann man sein Glück versuchen. Als Hauptgewinn lockt ein Massage-Gutschein in der «Seerose». Die Märtgruppe freut sich zusammen mit den Ausstellern auf zahlreichen Besuch. (elo)

Morgensingen startet wieder

Egliswil Nervenkitzel, viele packende Prüfungen und die tollen Boden- und Wetterverhältnisse machten die Springkonkurrenz Seon des Reitvereins Hallwil bei der Reithalle Egliswil zum Erfolg.

Premiere für Reiter und Fussballer

Dorfmärt mit Musik und Glücksrad

GEMEINDENOTIZEN

Kantersieg, ein Fussballmärchen und ein neuer Kantonsmeister

as erste Highlight war klar das Punktespringen am Freitag, denn es ging für einmal darum, möglichst viele Punkte zu sammeln statt möglichst keine. Der Parcours war vorgegeben; jeder Sprung zählte entsprechend seiner Nummerierung, das heisst, Sprung 7 gab bei fehlerfreiem Überwinden 7 Punkte, Sprung 8 gab 8 Punkte. Am Schluss musste sich der Reiter jeweils entscheiden zwischen dem Sprung 10 in Normalparcourshöhe (110 Zentimeter) oder dem Joker-Sprung (126 Zentimeter), der entsprechend die doppelte Punktzahl gab. Mit Abstand am besten meisterte diese Aufgabe Melissa Pichierri aus Seon mit dem Fuchswallach Benetton de Lassus. Sie konnte sich mit der maximalen Punktzahl von 65 Punkten und über 7 Sekunden Vorsprung über einen Kantersieg vor Shirel Schornoz aus Dombresson mit ihren beiden Pferden Cash XII und Chiara vom Sagenhof CH freuen.

Mit seiner Hilfsbereitschaft sei Alex Siegrist innerhalb des Teams ein Vorbild; er sei sich – so Jörg Bruder – nicht zu schade, bei Notfällen am Wochenende selbst auszurücken. Als Brunnenmeister sei ihm zudem das Wasser ein zentrales Anliegen; die Verbindungsleitung nach Seon sorgt dafür, dass die Versorgung mit Wasser vorerst sichergestellt ist. Weitere Fühler, etwa nach Meisterschwanden, sind ausgestreckt.

«Ohne gutes Team läuft nichts»

Der Geehrte bedankte sich für die unverhofft zu seinen Ehren organisierte Feier und die Geschenke; klassisch überreichte der Ammann ihm Wein und Ehefrau Elvira einen Blumenstrauss. Der grösste Dank jedoch gebühre seinen Mitstreitern: «Ohne gutes Team läuft nichts.» Man habe zwar das Heu nicht immer auf der gleichen Bühne, doch wenn’s drauf ankomme, raufe man sich zusammen. Für die Zukunft wünschte sich Alex Siegrist, weiter gesund zu bleiben. Im November feiert er einen weiteren «Runden», den 60. Geburtstag. Im Idealfall stehen also weitere fünf Dienstjahre an.

Die Besten: Vizekantonsmeister Anton Clavadetscher, Kantonsmeister Mikkel Thomsen und die Drittplatzierte Chantal Meier. Foto: zvg des Fleurs und Teamkollege Markus Hauri das Zwischenklassement mit einer Zeit von 52,81 Sekunden an. Dann absolvierten Melissa Pichierri und Benetton de Lassus als letzte Startende den Parcours in 53,24 Sekunden. So hing es am 10-jährigen Teamkollegen Fabio Zimmerli aus Seon, noch die entscheidende Sekunde beim Torwandschiessen herauszuholen – und er traf zum Sieg.

Neuer Kantonsmeister gekrönt

Mit Spannung wurde die letzte Prüfung am Sonntag erwartet, die Aargauer Kantonsmeisterschaft (Hindernishöhe 125 Zentimeter). Da in dieser Prüfung auch Reiter mit Wohnsitz ausserhalb des Kan-

tons Aargau starten durften, um ein grösseres Teilnehmerfeld zu erhalten, wurde ein Klassement über alle Teilnehmenden und eines für die Aargauer Kantonsmeisterschaft erstellt. Elf Paare konnten sich mit einem fehlerfreien Ritt für das Stechen qualifizieren, sechs davon für die Meisterschaft zählend. Am Ende konnten sich Mikkel Thomsen aus Birrwil und die flinke Stute Cassiopeia P CH durchsetzen. Als Sieger beider Klassemente und somit neuer Kantonsmeister drehten die beiden zusammen mit den weiteren Klassierten mehrere Ehrenrunden unter tosendem Applaus. Der Reitverein Hallwil blickt zurück auf eine rundum gelungene Springkonkurrenz. (tha)

Geschenke zum 30-Jahr-Dienstjubiläum: Der Seenger Gemeindewerkleiter Alex Siegrist mit seiner Ehefrau Elvira und Gemeindeammann Jörg Bruder. Foto: Fritz Thut

STELLEN / IMMOBILIEN

Donnerstag, 11. August 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Stellen Gemeinde Boniswil am Hallwilersee Die Gemeinde Boniswil mit 1650 Einwohnern liegt am nördlichen Ende des Hallwilersees, der Visitenstube des Kantons Aargau. Die günstige Verkehrslage und die herrliche Landschaft am See haben Boniswil zu einer bevorzugten, modernen Wohngemeinde gemacht. Da sich die bisherige, langjährige Stelleninhaberin in der Privatwirtschaft neu orientieren möchte, suchen wir für unser Verwaltungsteam per 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung eine/n Leiter/in Finanzen und Betreibungsamt. Fühlen sich Interessierte von beiden Stellen angesprochen, sind sie eingeladen, sich auch für beide Bereiche (100%-Pensum) zu bewerben. Leiter/in Finanzen mit einem Pensum von 60–80% Ihre Aufgaben: – Selbständige Führung des Finanzhaushalts der Gemeinde Boniswil (Einwohnergemeinde) – Erstellung von Budget und Jahresrechnung – Verantwortung der Lohn- und Anlagebuchhaltung – Erstellung Mehrwertsteuerabrechnungen – Fakturierung Wasser-, Abwasser- und Abfallgebühren – Sämtliche administrative Arbeiten rund um die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Leitung der SVA-Zweigstelle – Führen der Hundekontrolle – Versicherungswesen – Betreuung der Informatik – Stellvertretung der/des Leiterin/Leiters Betreibungsamt Ihr Proﬁl: – Kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung im Bereich der öffentlichen Finanzen, Berufserfahrung im Bereich des Betreibungsamtes (wünschenswert) – Fachausweis CAS öffentliches Gemeinwesen Stufe II, Fachkompetenz Finanzfachleute oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben – Fähigkeitsausweis zur selbständigen Führung eines Betreibungsamtes oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben (wünschenswert) – Fundierte Kenntnisse im Rechnungs- und Steuerbezugswesen des Kantons Aargau – Selbständige, exakte, strukturierte und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise – Gute organisatorische Fähigkeiten und rasche Auffassungsgabe – Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Teamgeist – Gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung und den Behörden Leiter/in Betreibungsamt mit einem Pensum von 20 – 40 % Ihre Aufgaben: – Selbständige Führung des Betreibungsamtes der Gemeinde Boniswil – Stellvertretung der/des Leiterin/Leiters Finanzen Ihr Proﬁl: – Kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung im Bereich des Betreibungsamts sowie Kenntnis im Bereich der öffentlichen Finanzen – Fähigkeitsausweis zur selbständigen Führung eines Betreibungsamtes oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben – Selbständige, exakte, strukturierte und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise – Gute organisatorische Fähigkeiten und rasche Auffassungsgabe – Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Teamgeist – Gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung und den Behörden Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine selbständige, verantwortungsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team, einen modern eingerichteten Arbeitsplatz und gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Für Auskünfte stehen Ihnen die jetzige Stelleninhaberin Cornelia Steiner (062 767 61 21) oder die Gemeindeschreiberin Michèle Schlatter (Tel. 062 767 61 20) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an den Gemeinderat, Schulstrasse 10, 5706 Boniswil oder per E-Mail an: michele.schlatter@boniswil.ch. Boniswil, 11. August 2022

Gemeinderat Boniswil

Gesucht Freundliche Frau für Wohnungspﬂege in Wildegg 2 Stunden in der Woche. Tel. 062 893 04 32

Vermieten

Kaufgesuche

Zu vermieten in Sarmenstorf per 1. Oktober 2022 o.n.V.

2-½-Zimmer Dachwohnung für Einzelperson. Mit Balkon, WM/Tumbler, Keller Miete Fr. 1100.– inkl. NK ohne Strom, TV Totalfläche 70 m2, Balkon 12 m2 Auskunft unter Telefon 079 744 80 29

Swisslife sucht für ihre Kunden

Einfamilienhäuser, Wohnungen, Baulandparzellen oder Mehrfamilienhäuser Angebote bitte an pascal.pﬁster@swisslife.ch, Tel. 062 838 28 71

Seit mehr als 70 Jahren bieten wir Industrie, Gewerbe und Privathaushalten passende Lösungen in nachhaltiger Qualität für das Spülen und Reinigen von Kanalisationen, Abwasserleitungen und Abwasseranlagen an. Zur Ergänzung und Unterstützung unseres Teams suchen wir deshalb per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur/in Kat. C auf Spül- und Saugwagen (100%) Ihre Aufgaben: Spül- und Saugarbeiten von Kanalisationsleitungen auf privatem, gewerblichem und öffentlichem Grund, Reinigung und Leerung von Schächten, Öl- bzw. Fettabscheidern. Ihr Proﬁl: Sie sind im Besitz des Führerscheins Kat. C mit CZV, sind handwerklich geschickt, Pläne lesen ist für Sie kein Fremdwort, Sie haben eine gute körperliche Fitness und eine hohe Belastbarkeit, Sie bringen sehr gute Deutschkenntnisse (Dialekt) mit und wenn Sie bereits Erfahrungen mit einem Kanalreinigungs-Fahrzeug haben, ist dies von Vorteil. Wir bieten: Eine verantwortungsvolle Aufgabe am Puls des gesellschaftlichen Lebens, einen attraktiven Arbeitsort mit moderner Infrastruktur, guter Entlöhnung, geregelten Arbeitszeiten und einem kollegialen Team. Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in, der/die ﬂexibel und zuverlässig ist und über einwandfreie Umgangsformen verfügt, da Sie die Firma im direkten Kundenkontakt vertreten. Ihr komplettes Bewerbungsdossier richten Sie bitte an: Selhofer AG, Industriestrasse 28, 5036 Oberentfelden, info@selhofer.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) leidenschaftliche(n) Florist/in (20% + Springer und Ferienablösung) Dank unserem innovativen Konzept mit einem modernen Ladenlokal bieten wir sehr attraktive Tätigkeiten und Arbeitszeiten. Sie besitzen eine abgeschlossene Lehre als Floristin, Begeisterung für unser Handwerk und einen Führerausweis für PW. Sie sind ﬂexibel und lernen gerne Neues. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Blumen Impression GmbH • Rathausgasse 7 • 5600 Lenzburg • www.blumenimpression.ch valerie.dietiker@blumenimpression.ch

Gemeinde Othmarsingen

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann Hast du Freude am Kontakt mit Menschen, am Erstellen von Briefen/Texten und ein Flair für Zahlen? Würdest du gerne in einem lebhaften, abwechslungsreichen und dienstleistungsorientierten Verwaltungsbetrieb tätig sein? Ab August 2023 ist bei unserer Gemeindeverwaltung eine Lehrstelle als Kauffrau oder Kaufmann EFZ (mit oder ohne Berufsmaturität) zu besetzen. Wenn du die Bezirks- oder Sekundarschule besuchst, eine grosse Portion Neugier besitzt und kontaktfreudig sowie zuverlässig bist, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an die Gemeindekanzlei Othmarsingen, Kirchrain 1, Postfach, 5504 Othmarsingen. Die Bewerbung enthält den Lebenslauf mit Foto, Kopien der letzten Schulzeugnisse und soweit vorhanden das Ergebnis des Basic-/ Multi-Checks. Noch Fragen? Ruf uns an und verlange Gemeindeschreiber-Stv. Marc Döderlein (062 887 45 50). Othmarsingen, 9. August 2022

Gemeindekanzlei

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 11. August 2022

Agenda vom 12. bis 18. August DIES & DAS Freitag, 12. August Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Lenzburg, Försterhaus Ab 18.30 Uhr: Öffentliche Stadtführung «Bedeutende Lenzburger Frauen». Kosten: 10 Franken. Anmeldung erbeten unter 062 886 45 47. Lenzburg, Altstadt 18.30 bis 24 Uhr: Gaukler- und Kleinkunstfestival. Othmarsingen, altes Schulhaus 17.30 bis 21.30 Uhr: Naturschutzexkursion mit den Nachbarsektionen Dottikon, Hendschiken, Dintikon.

Samstag, 13. August Birrwil, Dorfplatz 9.30 bis 13.30 Uhr: Floh- und Kleider(tausch)märt. Lenzburg, Altstadt 17 bis 24 Uhr: Gaukler- und Kleinkunstfestival. Lenzburg, Müllerhaus Ab 17 Uhr: Insektenmusik: Akustischer und musikalischer Anlass des Natur- und Vogelschutzvereins. Anmeldung: strix@ nvsvlenzburg.ch. Preis: 35 Franken. Sarmenstorf, Schule Ab 16 Uhr: Sommernachtsparty Frauenverein. Seengen, Dorfzentrum Ab 6.30 Uhr: Atemschutzwettkampf mit Rahmenprogramm.

Sonntag, 14. August Beinwil am See 19 Uhr: Seetaler Poesiesommer. Ruderbootlesung von Joanna Lisiak.

Montag, 15. August Meisterschwanden/Fahrwangen Leichte Wanderung zum Lütisbuech Lenzburg. Treffpunkt: Parkplatz reformierte Kirche Meisterschwanden. Abfahrt 12.45 Uhr (Velo), 13.15 Uhr (Auto). Möriken-Wildegg, ARA Langmatt Ab 18 Uhr: Die GLP lädt zur Führung

durch die Abwasserreinigungsanlage ein. Anmeldung an: mcbetsche1@gmail. com.

Dienstag, 16. August Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Rupperswil, Lenzhardstrasse 18 19.30 bis 21 Uhr, Tanzkreis – Kreistanz. «Tanze, o Mensch!» aus dem Tanzlied von Martin Gutl.

MUSIK Freitag, 12. August Seengen, Tagungshaus Rügel 19 bis 21.30 Uhr, Sommerserenade «Schräge Zeiten». Ensemble vinorosse konzertiert auf dem Rügel, im Freien oder drinnen, mit Pausensnack. Mit Eintritt. In Zusammenarbeit mit sonaare.

Samstag, 13. August Beinwil am See, Chalet Elim 19.30 Uhr: Irène Hirt (Piano) und Janka Speglitz (Violoncello) entführen in die Welt der Romantik. Anmeldung: 062 771 06 47 oder info@heike-dahms. ch.

SENIOREN Freitag, 12. August Dintikon, Restaurant Bären 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elsbeth Reinhard, 0566243911.

Dienstag, 16. August Hallwil, Vereinszimmer Schulhaus 12 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Ruth Schwegler, 062 777 37 06. Lenzburg, Restaurant MeLLe, Lenzopark 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elisabeth Bader, 062 559 42 98. Niederlenz, Jurastübli Altersheim 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Yvonne Lerjen 062 891 68 31.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Hypothekarbank

Gaukler- und Kleinkunst

egg. Anmeldung empfohlen unter www. museumaargau.ch.

Ausstellung von Andres Benguerel. Strassen-, Landschafts-, Stillleben- und abstrakte Fotografien. Vom 7. Juni bis 26. August. Besichtigungen sind während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr möglich.

«Führung durch den Barockgarten»: Sonntag, 14. August, 13 bis 14 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Geschichten aus dem Leben früherer Bewohner. Regulärer Museumseintritt. Keine Anmeldung erforderlich.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépendance Seifi, Burghaldenstrasse 57. Dauer der Ausstellung: bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Was sind überhaupt Ikonen? Diesen Fragen geht die Sonderausstellung «Superpower» nach. Dauer der Ausstellung: 5. Juni bis 13. November.

Seengen, Schloss Hallwyl

«Strohflechten live!»: Sonntag, 14. August, 14.30 bis 16.30 Uhr. Altes Handwerk auf dem Seetaler Wasserschloss. Regulärer Museumseintritt. Keine Anmeldung erforderlich. Tabak-Schloss: Sonntag, 14. August, 14.30 bis 16.30 Uhr. Zigarrendrehen live. Zigarrendreherinnen zeigen, wie aus Einlage, Umblatt und Deckblatt edle handgerollte Stumpen entstehen. Regulärer Museumseintritt, keine Anmeldung erforderlich. Bogenschiessen: Mittwoch, 17. August, 13 bis 16.30 Uhr. Eintauchen in die Bogenschiesskunst des Mittelalters. Regulärer Museumseintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Wilhelmina – Deine Augen funkeln wie die Sterne in der Nacht»: Mittwoch, 17., und Donnerstag, 18. August, 20 bis 21 Uhr. Eine romantische Serenade.

Agenda-Einträge

Lenzburg, Schloss Lenzburg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch

«Richter, Henker, Tunichtgut»: Sonntag, 14. August, 13 bis 14 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Rechtsprechung und Strafe auf der Burg. Öffentliche Führung durchs Schloss. Regulärer Museumseintritt. Keine Anmeldung erforderlich.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

«Von Adler bis Eule»: Sonntag, 14. August, 11.30 bis 12.20 Uhr und 14.30 bis 15.20 Uhr. Greifvögel auf Schloss Wild-

Lenzburg Am Wochenende belebt das beliebte Festival die Strassen der Innenstadt mit kunterbunten Darbietungen. Das Gaukler- und Kleinkunstfestival 2022 unplugged präsentiert acht spannende Acts an vier Standorten. Unter anderem begeistern Umami Dance Theater mit einem Mix aus klassischem Streetdance, Pantomime und Comedy, zelebriert The Charming Jay Bühnenmagie mit höchster Eleganz und entführen uns Compania Per Se in ein akrobatisches Spiel voller Verrücktheit und Dynamik. Das Bühnenprogramm wird durch einen Walk-Act und verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten abgerundet. n

Freitag, 12. August, 18.30 bis 24 Uhr. Samstag, 13. August, 17 bis 24 Uhr, Altstadt Lenzburg. Weitere Infos: www.gauklerfestival.ch.

PRO SENECTUTE Italienisch Konversationsgruppe A2 In der Konversationsgruppe wird über aktuelle Themen aus dem Alltag gesprochen. Kursbeginn: Mittwoch, 7. September, 10.15 bis 12 Uhr. Anmeldeschluss: 28. August. Italienisch B1 Italienisch lernen in entspannter Atmosphäre. Kursbeginn: Mittwoch, 7. September, 8.30 bis 10.15 Uhr. Anmeldeschluss: 28. August. Englisch for tourists A2 Im Englisch-Reisekofferkurs lernt man alle wichtigen Redewendungen, damit man sich auf Reisen verständigen kann. Kursbeginn: 6. September, 8.30 bis 10.15 Uhr. Anmeldeschluss: 27. August. Langwanderung Höhenwanderung auf dem Albis. Donnerstag, 18. August, Besammlung Bahnhof Lenzburg 8.20 Uhr. Anmeldung: Maja Wehren, 033 971 29 66. Radsportgruppe Tour der Radsportgruppe von Othmarsingen nach Mülligen. Donnerstag, 18. August, Besammlung Schützenmatte 8.20 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. n

Auskunft und Anmeldung für die Sprachkurse: Pro Senectute, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, Telefon 062 891 77 66, oder unter www.ag.prosenectute.ch.

Stille Helden: Atemschutzwettkampf

Fauchi lädt aufs Schloss ein

Seengen «Sie sind die stillen Helden unter uns. Sie trainieren hart in ihrer Freizeit für unsere tägliche Sicherheit.» So wird die Arbeit der Geräteträger in den Feuerwehren umschrieben. Der Atemschutzwettkampf, den die Feuerwehr Seengen am kommenden Samstag durchführt, gibt den aktiven Geräteträgern und -trägerinnen eine Möglichkeit, ihr erlerntes Handwerk unter realitätsnahen Bedingungen anzuwenden und sich mit andern Feuerwehrangehörigen zu messen. Dabei stehen die Pflege der Kameradschaft und der Erfahrungsaustausch unter den verschiedenen Feuerwehren im Mittelpunkt. 46 Teams aus der ganzen Schweiz, bestehend aus je 3 Geräteträgern und einem Einsatzleiter – das können Männer und/oder Frauen sein –, stellen sich an fünf Wettkampfposten den Aufgaben, die nur mit einer guten Teamarbeit gelöst werden können. Dabei sind die Posten Brandcontainer, Unfall, Absuchen, Geschicklichkeits- und Ausdauerparcours sowie ein Quiz zu bewältigen. Für die Fans und Zuschauer hat das 9-köpfige OK unter der Leitung von Marco Zobrist ein tolles Rahmenprogramm zusammengestellt. Als grösstes Highlight wird das Tanklöschfahrzeug «Panther» der Swiss Air Forces präsentiert. Das Fahrzeug kann den ganzen Tag bestaunt werden. Um 9.30 Uhr findet eine eindrückliche Vorführung des «Panthers» statt.

Lenzburg Auch dieses Jahr wartet Schlossdrache Fauchi mit einem feurigen Fauchifest auf Gross und Klein: Auf der Höhenburg duftet es nach Schwefeldunst und anderen Drachengerüchen. Wer sammelt alle Duftnoten von Fauchis «Eau de Dragon»? Kinder und Erwachsene spielen Fauchis Duft-Memory, mischen fein duftendes Badesalz und basteln schöne Glücksbringer. Beim ritterlichen Spiel ist Ge-

schicklichkeit gefragt. Und die ganz Mutigen wagen sich natürlich in die dunkle Drachenhöhle. Das Fauchifest 2022 findet wie im Vorjahr aus organisatorischen Gründen während zweier separater Zeitfenster mit gleichem Programm statt.

Reise an den Bodensee und in den Thurgau

Konzertabend mit charmanten Melodien

Gartenbauverein Lenzburg Den Bodensee und den Thurgau gemeinsam entdecken: Der Gartenbauverein Lenzburg lädt zur Sommervereinsreise «Auf dem Seerücken im Thurgau» ein. Nach der Carfahrt findet am Morgen eine eindrückliche Führung durch die Baumnussbaumschule und den Nussverarbeitungsbetrieb von Heinrich Gubler in Hörhausen statt. Er hat über 300 verschiedene Nussarten im Sortiment mit Spezialitäten wie roten Baumnüssen. Am Nachmittag steht der Besuch der wunderschönen Gartenanlage von Napoleon und Hortense auf dem Arenenberg/Salenstein auf dem Programm. Zu diesem Ausflug sind auch NichtMitglieder des Gartenbauvereins herzlich eingeladen.

Seon «Es ist nicht alles Gold, was glänzt, es glänzt aber auch nicht alles aus Gold». Wie dem auch sei: Beatas Musik ist ein Mix aus Pop, Folk, etwas Reggae und Country. Beinahe einzigartig. Eingängig charmante Melodien umrahmen Geschichten aus dem Leben. Die Songs von Beata Bereuter & Band sind gewürzt mit Eindrücken ihrer Reisen und Gedanken aus dem Alltag. «Gold & Stroh» trägt neben Beata Bereuters Singer-Songwriter-Handschrift den musikalischen Stempel ihrer Musiker. Die Besucher im Kulturzentrum Forum Seon erwartet ein stimmungsvoller, facettenreicher Konzertabend. Die Lieder des Konzertes werden in Mundart und Englisch gesungen.

n n

Samstag, 13. August, 7 Uhr: Eröffnung Festwirtschaft. 7.30 Uhr: Start Atemschutzwettkampf. Ab 8.30 Uhr Hüpfburg für Kinder. Ab 10 Uhr Barbetrieb. 18 Uhr Siegerehrung. Anschliessend Fire-Fighter-Party.

Atemschutz-Geräteträger im Einsatz: Die Arbeit der Feuerwehrleute wird durch die schweren Atemschutzflaschen auf dem Rücken und die Masken im Gesicht erschwert. Foto: zvg

Samstag, 3. September, ab 6.45 Uhr beim Parkplatz Strassenverkehrsamt Schafisheim. Auskunft und Anmeldung bis 20. August bei Lisa Ferrari: ferrari.lisa@bluewin.ch oder unter 078 737 14 89. Kosten: 105 Franken.

Sonntag, 21. August, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Beschränkte Platzzahl. Anmeldung unter www.museumaargau.ch.

Freitag, 19. August, ab 20.15 Uhr, Kulturzentrum Forum Seon (beim Gemeindehaus). Beata Bereuter & Band präsentieren «Gold & Stroh». Kosten: 25 Franken, Abendkasse ab 19 Uhr. Reservationen unter www.forumseon.ch oder 056 444 90 93.

VERANSTALTUNGEN / DIVERSES

Donnerstag, 11. August 2022

www.reaktor.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Das Musik- und Kulturzentrum im Unteren Seetal beim Gemeindehaus, 5703 Seon

Freitag, 19. August 2022, 20.15 Uhr

Beata Bereuter

19. AUGUST BIS 4. SEPTEMBER 2022

«Gold und Stroh»

Eintritt CHF 25.– Türe, Kasse und Bar offen ab 19.00 Uhr Reservation: www.forumseon.ch | 056 444 90 93 | 079 235 00 32

KLANGSTROM – STROMKLANG KRAFT DER MUSIK Freitag, 19. 8., 20.15 Uhr (Apéro für alle ab 19.15 Uhr) Schloss Lenzburg Eröffnungskonzert STROMKLANG Sonntag, 21. 8., 17.30 Uhr Alter Gemeindesaal Meisterkonzert WELLEN Donnerstag, 25. 8., 20.15 Uhr (geschl. Gesellschaft, Restkarten)

Freitag, 26. 8., 20.15 Uhr Alte Bleiche Elektronische Musik

www.mbl-lenzburg.ch

LICHTBLICKE Sonntag, 28. 8., 17.30 Uhr Schloss Lenzburg Kammermusik LUFTSTRÖME Dienstag, 30. 8., 20.15 Uhr Stadtkirche Orgelkonzert KLANGSTROM Samstag, 3. 9., 20.15 Uhr Stadtkirche Vokalmusik

MANPOWER Sonntag, 4. 9., 20.15 Uhr Kraftreaktor Brasskonzert

VORVERKAUF AB 1. 7. www.mbl-lenzburg.ch/tickets oder in allen Postﬁlialen mit Ticketvorverkauf und an TICKETINO-Vorverkaufsstellen

Die TanzFabrik, 5702 Niederlenz

www.tanzfabrik.ch

Marktnotiz

Zauberduft liegt in der Luft! Schlossdrache Fauchi lädt zum feurigen Fauchifest für die ganze Familie! Auf der Höhenburg duftet es nach Schwefeldunst und anderen Drachengerüchen. Wer sammelt alle Duftnoten von Fauchis «Eau de Dragon»? Gross und Klein spielen Fauchis DuftMemory, mischen fein duftendes Badesalz und basteln Glücksbringer. Beim ritterlichen Spiel ist Geschicklichkeit gefragt. Und die ganz Mutigen wagen sich in die dunkle Drachenhöhle ... • Blumenbroschen als Glücksbringer basteln • Fauchis Duft-Memory • Fein duftendes Badesalz mischen • Ritterparcours bewältigen

Alte Treppe? Wir haben die Lösung für Sie! • Fauchis Drachensalz und Gewürze kosten und riechen • Von Duftmärchen verzaubern lassen • Popcorn geniessen • Duftsäcklein bemalen und auffüllen • Drachenschatzkisten basteln • Drachenei kosten • Armbrustschiessen • Zaubertrank zubereiten • Mutprobe in Fauchis Drachenhöhle Das Fauchifest findet während zwei separaten Zeitfenstern mit gleichem Programm statt: Sonntag, 21. August 2022 10 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr. Tickets: museumaargau.ch/schlosslenzburg

Haben Sie zuhause eine alte Treppe, die Sie schon lange stört? Sie möchten aber nicht die komplette Treppe herausreissen und eine neue montieren? Dann haben wir bestimmt die richtige Lösung für Sie bereit! Wir können Ihnen aus fast allen Bodenbelägen Ihre Treppe neu verkleiden. Egal ob Parkett, Teppich, Laminat oder Vinylbelag, es gibt viele Möglichkeiten Ihre Treppe aufzuwerten. Melden Sie sich bei uns, und wir zeigen Ihnen

gerne die verschiedenen Möglichkeiten für Ihre Treppe. Gehrig Bodenbeläge AG Unterdorfstrasse 65, 5703 Seon 062 775 02 50 www.gehrigseon.ch info@gehrigseon.ch