Issuu

DONNERSTAG, 30. JUNI 2022

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 26 · Post CH AG

SALZKORN Kunst im öffentlichen Raum

Ferien am Hallwilersee 2 Übernachtungen inklusive Abendessen und Schifffahrt ab 280.00 pro Person

info@seehotel-hallwil.ch + 41 62 765 80 30

Donnerstag bis Samstag einmalige

Spezial-Rabatte auf sämtliche Möbel und Bettwaren!

g-lich willkommen bei Fam. Kindler

Ein möglicher Lieblingsplatz: Platz beim Spittelbrunnen in der Stadt Lenzburg.

Foto: Chris Iseli

Gesucht: Fotos vom Lieblingsplatz in der Region RE/MAX Lenzburg Ihr regionaler Immobilien-Partner

Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch

BRYNER MALERMEISTER

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER

Leserwettbewerb Zur Lenzburger Gewerbeausstellung Lega’22 veranstaltet diese Zeitung unter den Lesern einen Fotowettbewerb zum Motto «Mein Lieblingsplatz in der Region». ■

FRITZ THUT

ie Lega’22 ist die regionale Gewerbeausstellung. Sie findet vom 15. bis 18. September auf der Schützenmatt in Lenzburg statt. Der «Lenzburger Bezirks-Anzeiger/Der Seetaler/Der Lindenberg» wird dort ebenfalls präsent sein. Blickfang im Stand wird eine Wand sein, auf der die Fotos der Leser von ihren Lieblingsplätzen aus der Region ausgestellt werden.

Teilnahme Leser senden ihr bestes Foto zum Thema «Mein Lieblingsplatz in der Region» als . jpg-Datei in guter Qualität bis am 8. August an die Mailadresse lba.wettbewerb@chmedia.ch

Lukrative Preise

Die besten acht Bilder werden am Freitag, 16. September, ab 19 Uhr im LBAStand ausgezeichnet. Der erste Preis ist ein Hotelgutschein von 1000 Franken für das Hotel Rigi Kaltbad; der zweite Preis eine Erlebnisballonfahrt für zwei Personen im Wert von rund 740 Franken; der dritte Preis ein Gutschein von 250 Franken für das Restaurant Krone in Lenzburg. Für Rang 4 bis 8 gibt es je einen Lenzburger Einkaufsgutschein im Wert von 50 Franken.

«Ich hoffe auf Überraschendes»

Beurteilt werden die eingesandten Fotos von einer fünfköpfigen Jury. Ihr gehören an: Stefan Biedermann, Leiter Wochenzeitungen der CH Regionalmedien AG; Lea Grossmann, Präsidentin des Gewerbevereins Lenzburg und Umgebung; Chris Iseli, Fotograf aus Lenzburg; Manuela Jobin, Leiterin Backoffice Werbemarkt Nordwestschweiz der CH-Regionalmedien AG; Fritz Thut, Redaktionsleiter Lenzburger Bezirks-Anzeiger. Fotograf Chris Iseli kennt die Region und ihre Hotspots bestens. Genau deshalb erhofft er sich nicht lauter Routineansichten von Schloss Lenzburg: «Ich hoffe auf Überraschendes oder zumindest auf viele aussergewöhnliche Perspektiven.» Die Einsendefrist für originelle Fotos von persönlichen Lieblingsplätzen läuft bis am 8. August.

Heizöl

Vianco Arena 5505 Brunegg Ausfahrt A1, Mägenwil

Katalog: dicks-armyshop.ch

Jetzt online bestellen: oelbrack.ch

Grosse Liquidation

ARMEEMATERIAL + Outdoorartikel

01.07. – 06.08.

ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH

Die 20 Millionen für das neue Lenzburger Gerichtsgebäude am Malagarain waren im Grossen Rat unbestritten. Viel mehr zu reden gab der Budgetposten von Peter Buri 130000 Franken für die vor dem Gebäude geplante Skulptur «Gedankenspeicher» des Aargauer Künstlers Paul Takács. Ein Ratsmitglied äusserte die Hoffnung, dass sie «in natura nicht ganz so schlimm aussehen wird wie in der Visualisierung». Diskussionen über Kunst im öffentlichen Raum haben in Lenzburg Tradition. Mitte 50er-Jahre musste sich der Stadtrat mit Protesten gegen eine Statue des Lenzburger Bildhauers Franz Ernst befassen, weil die nackte Frauenfigur vor dem Kronensaal das Sittlichkeitsgefühl verletze. Gemäss Fastnachtszeitung wurde sie bei Einweihung nur «teilenthüllt» beziehungsweise mit einem Bikini «enterotisiert». Und in den 80er-Jahren erhielt bei der Einweihung des restaurierten Alten Gemeindesaals das an eine weibliche Rückseite gemahnende Relief von Jean-Louis Ruffieux im Treppenhaus durch zwei anonym aufgeklebte Papierhände einen eindeutig zweideutigen frivolen Touch. Andere namhafte Kunstschaffende mussten in Kauf nehmen, dass der Volksmund eigene Namen für ihre Werke im öffentlichen Raum kreierte: So zum Beispiel «Scheiterbeige» für die mächtige Betonplastik von Peter Hächler in der Wilmatten oder «Rosthaufen» für die grosse Eisenkonstruktion von Gillian White bei der Stadtkirche. Letztgenanntes Werk beweist aber auch, dass sich mit der Zeit das Empfinden über Kunst im öffentlichen Raum verändern und über Gewohnheit zu Akzeptanz führen kann: Bei der Gillian-White-Plastik bewegt heute die Frage, ob man sie links umfahren darf, die Gemüter mehr als ihre Ästhetik (übrigens: man darf ). Auf diesen Effekt kann auch Paul Takács hoffen: Dass dereinst im Zusammenhang mit seiner aufgestängelten Riesenwurst nicht mehr der Gedanke beziehungsweise die Assoziation gespeichert wird, das Werk müsste eigentlich noch durch einen gigantischen RobidogKasten komplettiert werden. Peter Buri, Lenzburg

Mo–FR 10.00–19.00 Uhr Sa 09.00–17.00 Uhr So geschlossen

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See

Mit Grillstand! e jetzt! Kommen Si

Jetzt auch online www.army-shop.ch

Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

Schloss Lenzburg, erbaut Anfang 11. Jh.

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

980 Jahre Zukunft

Energie für morgen Mehr als ein Wahrzeichen. Das Schloss Lenzburg steht seit über 900 Jahren für eine dynamische Region am Puls der Zeit. Die SWL Energie AG sorgt mit vielfältigen Dienstleistungen für Lebensenergie. Mehr Infos: w ww ww.swl.ch

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch ww

AMTLICHES

Donnerstag, 30. Juni 2022

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

ERNÄHRUNGSTIPPS

Cholesterinbombe Ei?

Eier haben einen schlechten Ruf, weil sie viel Cholesterin enthalten, aber es gibt gute Gründe, nicht in diesen Ruf einzustimmen. Es gibt keine bessere Quelle für vollständiges Eiweiss, das alle Bausteine für die körpereigene Proteinzufuhr liefert, und dabei über viele Vitamine und Mineralien verfügt. Ausserdem stellen Eier eine der wenigen Quellen für L-Cystein dar, eine schwefelhaltige Aminosäure, die für gesunde Nägel, glatte Haut und schönes Haar gebraucht wird. Die Warnung vor Cholesterin der letzten Jahhre hatt dazu gefführtt, dass wiir l ange Zeiit weniger Eier gegessen haben. Es gibt heute keine klaren Beweise dafür, dass viel Cholesterin in der Ernährung zu einem erhöhten Blutcholesterin führt. Nachdem die Universität Boston in einer Herzstudie die Ernährungsgewohnheiten von Einwohnern einer Kleinstadt untersucht hatte, liess sich kein Zusammenhang zwischen Eierverzehr und Sterblichkeit durch koronare Herzerkrankungen feststellen. Es ergab sich auch kein Unterschied in den Cholesterinwerten bei den Personen, die zwischen 7 und 24 Eiern und denjenigen, die zwischen 0 und 2½ Eier assen.

Bewilligung Feuerwerk (Jugendfest)

Für den Freitag, 8. Juli 2022, ist das Abbrennen eines Feuerwerks bewilligt worden, welches auf dem Schloss Lenzburg montiert und um ca. 22.30 Uhr im Anschluss an den Lampionumzug gezündet wird. Die Dauer des Feuerwerks ist auf ca. 15 Minuten festgelegt. Regionalpolizei Lenzburg

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Verkehrsanordnungen: Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958, Art. 3 Abs. 2 – 4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6. März 1984 werden folgende Signalisationen verfügt: Lenzburg: Ringstrasse Nord, im Bereich der Bahnunterführung, von der Einmündung Lenzhardstrasse bis zum Kreisel Industriestrasse, beidseitige Trottoir in die jeweilige Fahrtrichtung, «Fussweg», Signal 2.61 mit Zusatztext und Piktogramm: Fahrräder gestattet. Einsprachen: Gegen diese Verkehrsanordnungen kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen, digitalen Amtsblatt vom 28. Juni 2022 beim Stadtrat Lenzburg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Lenzburg, 27. Juni 2022 Stadtrat Lenzburg

Impressum Gegründet 1901

Seien Sie beruhigt!

Wenn Sie also Eier nur deshalb gemieden haben, weil Sie Angst um Ihren Cholesterinspiegel hatten, können Sie jetzt beruhigt sein. Zum einen führt Cholesterin im Essen nicht automatisch zu einem hohen Cholesterinspiegel, zum anderen enthalten Eier viel Lezithin, das sogar den Cholesterinspiegel senken kann. Alles in allem sind Eier eine ausgezeichnete Quelle für eine komplette Proteinportion.

Rufen Sie uns an für ein

kostenloses und unverbindliches Informationsgespräch:

062 892 26 50

Wir freuen uns auf Sie!

Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021) Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Deborah Bläuer (dbl) deborahblaeuer@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Andrea Polzhofer

Claudia Marti-Pagliaro

Institutsleiterin Dipl. Gesundheitsberaterin Dipl. Gesundheitsberaterin

ParaMediForm Lenzburg Schützenmattstrasse 3, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 26 50 lenzburg@paramediform.ch www.paramediform.ch/lenzburg Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben ●

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation werden folgende Strassen zu den angegebenen Zeiten gesperrt: Aavorstadt: Ab Sternenplatz bis Freischarenplatz sowie Kirchgasse u. Rathausgasse «Allgemeines Fahrverbot» Mi: 06.07.2022, 8.00 Uhr, bis 11.00 Uhr und 16.00 Uhr bis Donnerstag, 07.07.2022, 7.30 Uhr, ausgenommen öffentlicher Bus Do: 07.07.2022, ab 13.00 Uhr, bis Sa: 10.07. 2022, 8.00 Uhr Zubringerdienst gestattet: Mi: 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Do: 7.30 bis 13.00 Uhr Poststrasse: Aus Richtung Aavorstadt bis zum Hypiplatz «Allgemeines Fahrverbot» Do: 07.07.2022, 13.00 Uhr bis Sa: 09.07.2022, 8.00 Uhr Vom Hypiplatz bis zum Gertrud Villiger-Platz «Allgemeines Fahrverbot», ausgenommen öffentlicher Bus, Do: 07.07.2022, 13.00 Uhr, bis Sa: 09.07.2022, 8.00 Uhr Poststrasse: Alle Parkplätze «Parkverbot» Do: 07.07.2022, 8.00 Uhr, bis Sa: 09.07.2022, 8.00 Uhr Stadtgässli/Schlossgasse: «Allgemeines Fahrverbot», ausgenommen Anwohner, Mi: 06.07.2022, 15.00 Uhr bis So: 10.07.2022, 8.00 Uhr Stadtgässli: Ab Burghaldenstrasse bis Metzgplatz «Allgemeines Fahrverbot», ausgenommen Zubringerdienst, Do: 07.07.2022, 15.00 Uhr, bis So: 10.07.2022, 8.00 Uhr Metzgplatz: Stadtgässli u. Scheunenweg «Sackgasse», Do: 07.07.2022, 15.00 Uhr, bis So: 10.07.2022, 8.00 Uhr Schlossgasse: Brättligäu: Kronenplatz bis Burghalde «Allgemeines Fahrverbot», ausgenommen Anwohner, Do: 07.07.2022, 15.00 Uhr bis Sa: 09.07.2022, 8.00 Uhr

Woher haben Eier ihren schlechten Ruf?

Wir sind lange von der viel zu einfachen Gleichung ausgegangen, dass Cholesterin in der Nahrung den Cholesterinspiegel im Blut erhöht und dadurch das Risiko von Herzerkrankungen vergrössert. Jetzt wissen wir es besser. Inzwischen spricht sich sogar langsam herum, dass die erste Studie, die Eiern zu ihrem schlechten Ruf verhalf, über 50 Jahre alt ist. Sie war vom amerikanischen Institut für Frühstücksﬂocken und Getreide ﬁnanziert worden und wurde auf der Basis von getrocknetem Eigelbpulver durchgeführt, also nicht mit frisch gekochten oder gebratenen Eiern, die wir normalerweise essen. In einer kürzlich erschienenen Kritik an dieser Studie wurde klar, dass Eigelb durch die Trocknung zu einem schädlichen Stoff wird, weil das darin enthaltene Fett in eine gefährliche Form umgewandelt wird. Es ist seitdem keiner weiteren Studie der Nachweis gelungen, dass vom Verzehr von Eiern eine Gefahr für den Cholesterinspiegel ausgeht oder andere gesundheitliche Beeinträchtigungen auftreten.

Verkehrsbeschränkungen

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Niederlenzerstrasse: Ab Freiämterplatz bis Gertrud Villiger-Platz «Einfahrt verboten», ausgenommen öffentlicher Bus (Umleitung via Schützenmattstrasse und Sandweg signalisiert) Do: 07.07.2022, 15.00 Uhr, bis Sa: 09.07.2022, 8.00 Uhr Promenade: Ab Gertrud Villiger-Platz bis Kronenplatz «Allgemeines Fahrverbot», Do: 07.07.2022, 15.00 Uhr bis Sa: 09.07.2022, 8.00 Uhr «Parkverbot» Do: 07.07.2022, ab 8.00 Uhr bis Sa: 09.07.2022, 8.00 Uhr Römerweg: Ab Hendschikerstrasse bzw. Othmarsingerstrasse zur Mehrzweckhalle «Allgemeines Fahrverbot», ausg. Anwohner u. Berechtigte mit Karte Montag, 04.07.2022, ab 8.00 Uhr, bis Do: 07.07.2022, 8.00 Uhr. Freitag, 08. Juli 2022, ab 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr, keine Parkmöglichkeit. Während Freischarenumzug und Manöver auf der Wiese MZH. Parkplatz Malaga: «Parkverbot» (ganzer Platz) Freitag, 08.07.2022, ab 6.00 Uhr, bis Samstag, 09.07.2022, 8.00 Uhr Somit sind folgende Strassen in der Begegnungs-Zone für sämtlichen Fahrzeugverkehr gesperrt und mit einem Fahrverbot belegt: Kirchgasse, Hintere Kirchgasse, Torgasse, Rathausgasse u. Leuengasse, Aavorstadt, Poststrasse, Stadtgässli, Schlossgasse und Brättligäu. Der Scheunenweg kann für Anwohner via Stadtgässli erreicht werden. Die Zufahrt zur Garage ist für Anwohner mit Behinderung möglich. Die Niederlenzerstrasse (Einbahnstrasse) kann nur via Schützenmattstrasse und Sandweg angefahren werden. Die Promenade und Eisengasse werden mit einem Fahrverbot belegt. Anwohner werden gebeten das Parkhaus Sandweg zu benützen. Zusätzlich werden die öffentlichen Innenstadt-Parkplätze aufgehoben und mit einem Parkverbot belegt. Am Donnerstag, 07.07.2022, ab 19.35 Uhr, sowie am Freitag, 08.07.2022, 10.15 Uhr, 14.00 Uhr, 17.15 Uhr bzw. 17.45 Uhr und 22.15 Uhr, finden im Bereich Altstadt die diversen Umzüge des Jugendfestes mit Freischarenmanöver statt. Dadurch muss mit Verkehrsbehinderungen und Wartezeiten gerechnet werden. Die Besucher der Festanlässe werden dringend gebeten, die Parkhäuser «Sandweg» und «Müli-Märt» zu benützen. Diese werden die ganze Zeit offengehalten. Der Parkplatz Mehrzweckhalle (Wiese) ist am Freitag, 8.Juli 2022, geöffnet. Busbetrieb: Während des Jugendfestes, vom 07. – 08. Juli 2022, kommt es im Bereich der Innenstadt zu Umleitungen und Verspätungen des Busverkehrs. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 062/886 10 00 oder unter http:// www.rbl.ch Stichwort «Betrieb aktuell». Die Regionalbus Lenzburg AG bittet die Bevölkerung um Verständnis. Teilweise können, vorwiegend während den Umzugszeiten, die Anschlüsse nicht gewährt werden. Lenzburg, 30. Mai 2022 REGIONALPOLIZEI LENZBURG Wm mbV O. Schwizer

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Einwohnerrat Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 23. Juni 2022 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Folgenden Gesuchsstellenden wird das Gemeindebürgerrecht von Lenzburg zugesichert: a. Ardiana Zefi, 1968, Staatsangehörige von Albanien b. Frederica Rachiele, 1998, Staatsangehörige von Italien c. Razaw Burhan, 1985, Staatsangehöriger von Irak d. Selion Shkenza, 1999, Staatsangehöriger von Italien e. Marion Starck, 1955, Staatsangehörige von Kanada 2. Der Jahresbericht und die Rechnung der Einwohnergemeinde 2021 wurden genehmigt. 3. Dem Verpflichtungskredit von Fr. 119'500, zuzüglich teuerungsbedingten Mehrkosten, für die Anpassung des Knoten Hardstrasse/Fabrikstrasse mit neuer Verkehrsführung und Ergänzung Gehweg, wurde zugestimmt. 4. Der Verpflichtungskredit von Fr. 555'700, zuzüglich teuerungsbedingten Mehrkosten, für die Entschlammung des Fünf- und Drittweihers, wurde zurückgewiesen. 5. Der Verpflichtungskredit von Fr. 160'000 (Kostenstand April 2022), zuzüglich teuerungsbedingten Mehrkosten, für den Ausbau des neuen Garderobengebäudes in der Sportanlage Wilmatten, wurde gutgeheissen. 6. Dem Verpflichtungskredit, für die Sanierung des Flachdachs, inklusive dem Änderungsantrag für die Begrünung der maximalen, optimal begrünbaren Dachfläche der Mehrzweckhalle, 2. Etappe, in der Höhe von Fr. 199'000 (Kostenstand April 2022), zuzüglich teuerungsbedingten Mehrkosten, wurde zugestimmt. 7. Der Kreditabrechnung der Ringstrasse Nord, Sanierung Abschnitt Industriestrasse – SBB-Unterführung, von Fr. 989'222.88, wurde zugestimmt. 8. Der Stadtrat beantwortete die Anfrage der SVP «betreffend Evaluation LED-Strassenbeleuchtung».

■

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Jugendfest Lenzburg 2022 Das komplette Jugendfestprogramm finden Sie in der Jugendfestbeilage des heutigen Lenzburger Bezirks-Anzeigers und auf www.lenzburg.ch/jugendfest Beflaggung Altstadt Die Bevölkerung wird herzlich eingeladen, ihre Wohnungen und Häuser vom Mittwoch, 6. Juli, bis zum Montag, 1. August, zu beflaggen. Blumensammlung für das Jugendfest Auch dieses Jahr wird die Bevölkerung gebeten, durch Blumenspenden den Schmuck der Stadtkirche zu ermöglichen. Schülerinnen und Schüler der Bezirksschule werden am Donnerstag, 7. Juli, ab 7.30 Uhr, die Sammlung durchführen. Herzlichen Dank für die Unterstützung! Jugendfestkränzliwinden und Jugendfeststräusschenbinden am Donnerstag, 7. Juli 2022, auf dem Metzgplatz. Der Gemeinnützige Frauenverein unter dem Patronat der Ortsbürgerkulturkommission organisiert das zur Tradition gewordene gemeinsame Herstellen der Jugendfestkränzli und Jugendfeststräusschen. Chornblüemli und Schere sind mitzubringen; Draht und Manschetten stehen zur Verfügung. Die kleinen Kunstwerke können von 13.30 bis 15.30 Uhr auf dem Metzgplatz unter kundiger Leitung angefertigt werden. Der Blumenmarkt findet von 7.30 bis 11.00 Uhr in der Rathausgasse statt, am Nachmittag steht ein kleines Angebot beim Chränzlibinden zur Verfügung. Brunnenbesichtigung Die Brunnen werden auch dieses Jahr schön und feierlich dekoriert und können individuell oder anlässlich der öffentlichen Brunnenbesichtigung am Donnerstag, 7. Juli 2022 betrachtet werden. Start ist um 16.45 h beim Freischarenplatz (vor Hünerwadelhaus). Die Teilnahme ist kostenlos, erfordert aber eine Anmeldung. (bis am 06.07.2022 an tourismus@lenzburg.ch / 062 886 45 47.) Öffnungszeiten Die Öffnungszeiten für Gastrobetriebe auf dem Stadtgebiet wurden für Donnerstag, 7. Juli, bis 2 Uhr verlängert. Das Schloss Lenzburg bleibt am Freitag 8. Juli, den ganzen Tag geschlossen. Die Stadtverwaltung hat an diesem Tag ebenfalls geschlossen. Kanonenschüsse Die Stadt bewilligte während des Jugendfests Kanonenschüsse (Donnerstag, 7. Juli 2022, Zapfenstreich, sowie Freitag, 8. Juli, ganztägig).

Die Beschlüsse Ziffer 2, 3, 5, 6 und 7 unterliegen dem fakultativen Referendum. Diese sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies mindestens der zehnte Teil der Stimmberechtigten der Gemeinde in einem Referendumsbegehren innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im Lenzburger BezirksAnzeiger verlangt. Bei der Stadtkanzlei kann das Muster einer Unterschriftenliste bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens eingereicht werden.

Wir wünschen allen ein schönes Jugendfest!

Die Referendumsfrist läuft am 2. August 2022 ab.

Bauherrschaft:

Die Beschlüsse Ziffer 1, 4 und 8 unterliegen nicht dem fakultativen Referendum.

Real Plus Immobilien AG, Oberdorfstrasse 13A, 8107 Buchs

Bauvorhaben:

Lenzburg, 30. Juni 2022 Der Stadtrat

Abänderung Umgebungsgestaltung «Schooren»

Ortslage:

Parzellen 526, 565–579, Schoorenweg

Lenzburg, 27. Juni 2022 Stadt Lenzburg

Baugesuch

Öffentliche Auflage vom 1. Juli bis 2. August 2022 in der Gemeindekanzlei Ammerswil und auf der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat Ammerswil, Lenzburgerstrasse 1, 5600 Ammerswil, einzureichen. Ammerswil, 28. Juni 2022 Gemeinderat Ammerswil

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10 oppliger.com

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Projektverfasser:

Sendöl Ataman, Freilagerstrasse 57, 8047 Zürich Stäuble Christian, Wannehübel 6, 5708 Birrwil

Bauobjekt:

Rückbau und Ersatz bestehende Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung

Bauplatz:

Wannehübel 9, Parzelle 1575, Birrwil

Auflagefrist:

1. Juli 2022 bis 2. August 2022

Zusätzliche Bewilligungen:

Projektverfasser: Murciano David, Seeweg 10 5706 Boniswil Bauvorhaben:

Sichtschutz

A. ORTSBÜRGERGEMEINDE

Ortslage:

Parzelle 1291, Seeweg 10

1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Nov. 2021 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021 3. Genehmigung der Erfolgsrechnung und Bilanz 2021 4.Bewilligung der geplanten Massnahmen zum Quellwasserschutz auf den Wald- und Landparzellen der Ortsbürgergemeinde und der unentgeltlichen Zurverfügungstellung des für den Parkplatz benötigten Landes

Bauherrschaft:

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 1. Juli 2022 bis 2. August 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 30. Juni 2022 Gemeinderat Boniswil

B. EINWOHNERGEMEINDE

Baugesuch Baumann Alexander Bergstrasse 37, 5708 Birrwil

Projektverfasser: Baumann HolzbauInnenausbau AG Industriestrasse 2 5712 Beinwil am See Bauobjekt:

Neue Wärmepumpe

Bauplatz:

Bergstrasse 37 Parzelle 1070, Birrwil

Auflagefrist: Zusätzliche Bewilligungen:

1. Juli 2022 bis 2. August 2022 Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün vom 22. Juni 2022 siehe Publikation der Gemeinde Othmarsingen. 28. Juni 2022 Regionale Feuerwehr Maiengrün

Bertschi Lukas und Berger Anita, Schrägweg 13 5727 Oberkulm

Projektverfasser: Gautschy Brechbühl Architektur AG, Laurenzenvorstadt 21, 5000 Aarau Bauobjekt:

Umbau Bauernhaus

Bauplatz:

Rotenbühl 5, Parzelle 879 Birrwil

Auflagefrist:

1. Juli 2022 bis 2. August 2022

Zusätzliche Bewilligungen:

Amtliche Publikation der Gemeinde Dintikon

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. November 2021 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 der Ortsbürgergemeinde Dintikon (inkl. Forstbetrieb) 4. Zusicherung des Ortsbürgerrechtes an Frau und Herr Eileen und Hans-Ulrich Gehrig, Moosweg 36, 5606 Dintikon Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden abschliessend gefasst und sind mit der Beschlussfassung in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Dintikon

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Nov. 2021 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021 3. Genehmigung der Kreditabrechnungen 3.1. Kreditabrechnung Hallwilerstrasse K250 – Erneuerung Kanalisation 3.2. Kreditabrechnung Breitacherstrasse – Belagssanierung und Ersatz Werkleitungen 3.3. Kreditabrechnung Erneuerung Trafostation Hutmatt 3.4. Kreditabrechnung Elektrizitätsversorgung; Energiestrategie 2020-Beitritt e-sy AG 3.5. Kreditabrechnung Erweiterung Nahwärmeverbund – Heizung Turnhalle 3.6. Kreditabrechnung Netzüberprüfung, Netzanalyse und Netzoptimierung (EWD) 3.7. Kreditabrechnung Abwasserverband Hallwilersee – Ersatz Steuerung ARA Hallwilersee 4.Genehmigung der Erfolgsrechnung und Bilanz 2021 5. Verkehrskonzept; Ablehnung der Umsetzung von Einzelmassnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit ohne Einführung einer Tempo-30-Zone (Geschätzte Kosten CHF 15'580.00 inkl. MWST). 6.Sanierung und Neubau Mehrzweckhalle; Zustimmung zur Ausstattung der Mehrzweckhalle mit Maschinen, Geräten und Werkzeugen für den Unterhalt und zur Ausrüstung der Halle mit mobilen Sportgeräten und Garderobenständern, der Küche mit Geschirr und zur Anschaffung von Sanitätsmaterial sowie zur Aussenbeleuchtung des Gehweges hinter der Mehrzweckhalle und Genehmigung des Zusatzkredites von CHF 116'500.00 (inkl. MWST) zum Verpflichtungskredit von CHF 11'500'000.00 (inkl. MWST) gemäss a.o. Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Mai 2019. Die Geschäfte Traktandum 7 und Traktandum 8 wurden von der Traktandenliste abgesetzt.

Baugesuch

Gesuchsteller:

Murtagh Ciarán und Monica, Höhestrasse 13, 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt:

Rückbau Geb. Nr. 353, Umbau Einfamilienhaus Geb. Nr. 244 mit Anbau einer separaten Wohnung

Standort:

Parz. 161 / Höhestrasse 13

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 1. Juli 2022 bis 2. August 2022

Baugesuch

Bauherrschaft:

Amtliche Publikation der Gemeinde Brunegg

Abgeordnetenversammlung Regionale Feuerwehr Maiengrün

Gemeinderat Birrwil

Bauherrschaft:

Murciano David, Seeweg 10 5706 Boniswil

Keine

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Baugesuch

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Publikation der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden hiermit die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022 veröffentlicht:

Stäuble Christian, Wannehübel 6, 5708 Birrwil

Donnerstag, 30. Juni 2022

Sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. 1/5 der Stimmberechtigten bei der Einwohnergemeinde bzw. 1/10 bei der Ortsbürgergemeinde kann innert 30 Tagen seit Publikation schriftlich die Urnenabstimmung verlangen. Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Auf Wunsch prüft die Gemeindekanzlei den Wortlaut des Begehrens vor der Unterschriftensammlung.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Daniel Haller Schongauerstrasse 16 5615 Fahrwangen

Bauherrschaft, Projektverfasser: Franz Dobler, Chilewäg 4 5113 Holderbank

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauobjekt:

Ortslage:

Schongauerstrasse 16 Parzelle Nr. 1026

Ort der Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 1. Juli bis 2. August 2022 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden. Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Baugesuch

Bauplatz:

Chilewäg 4, Parzelle Nr. 682

Zus. Bewillig.:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 1. Juli bis 1. August 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen. Der Gemeinderat

Bauherrschaft:

Bruno Schlumpf Alte Aescherstrasse 23 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Anbau demontables Blachendach an best. Gebäude

Ortslage:

Alte Aescherstrasse 23a Parzelle Nr. 882

Ort der Planauflage Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 1. Juli bis 2. August 2022 unter dem Link www. fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden. Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Erstellung Schallschutzwand

Baugesuch

Bauherr:

Pilatus Finanz AG Seestrasse 93, 6052 Hergiswil

Projektverfasser: Hans Peter Schmid Baslerstrasse 176, 4632 Trimbach Bauobjekt:

Einbau Raucherlokal und 5 Zimmer für Motelbetrieb

Ortslage:

Rupperswilerstrasse 5 Parzelle Nr. 730

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 1. Juli 2022 bis 2. August 2022 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

Michael Rothenbühler ist in stiller Wahl als Mitglied des Gemeinderates gewählt

Nachdem die Anzahl der Anmeldungen die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze innert gesetzter Nachfrist nicht übertrifft, wird gestützt auf § 33 GPR

Frühlingsschlussübung der Feuerwehr Hunzenschwil-Schafisheim

am 1. Juli 2022 um 19.00 Uhr in Hunzen schwil, zwischen Volg und Restaurant Kastanienbaum Thema: Selbst-Autounfall mit Gasaustritt, betroffen sind Fahrzeug und Haus

– Rothenbühler ‹Michael› Bernhard, geb. 09.08.1970, von Guggisberg BE, Strohgässli 4, 5604 Hendschiken

Ziel: Patienten bergen, Gasaustritt stoppen, einen weiteren Übergriff verhindern, Lage stabilisieren

als in stiller Wahl gewählt erklärt. Es findet im September 2022 kein Wahlgang statt.

Feuerwehr Hunzenschwil-Schafisheim

Der Gemeinderat wird mit Michael Rothenbühler die Ressortübergabe und den voraussichtlichen Ersteinsatz in der kommenden Woche besprechen. Damit ist der Gemeinderat wieder komplett besetzt. Der Gemeinderat und die Verwaltung gratulieren Michael Rothenbühler zur Wahl und freuen sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Gemeinderat Hendschiken

Abgeordnetenversammlung Regionale Feuerwehr Maiengrün

Ablauf der Referendumsfrist: 2. August 2022

Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün vom 22. Juni 2022 siehe Publikation der Gemeinde Othmarsingen.

Dürrenäsch, 27. Juni 2022 Gemeinderat

28. Juni 2022 Regionale Feuerwehr Maiengrün

Reduzierte Öffnungszeiten während den Sommerferien

Während den Sommerferien vom Montag, 4. Juli bis Freitag, 5. August 2022 sind die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung wie folgt: Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 Uhr Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr/ 14.00 – 18.00 Uhr Termine können in Einzelfällen nach telefonischer Vereinbarung ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien.

20 JAHRE

Dürrenäsch, 28. Juni 2022 Gemeinderat

fräsen · bohren · seilsägen · pressen

5707 Seengen | 5616 Meisterschwanden 062 777 42 43 | muellerbeton.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 30. Juni 2022

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15. Juni 2022 veröffentlicht. Einwohnergemeinde 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2021 2. Entgegennahme Rechenschaftsbericht 2021 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 der Einwohnergemeinde 4. Genehmigung der Kreditabrechnung Gemeindeanteil für die Sanierung des Anlagebereichs der ARA Hallwilersee 5. Genehmigung der Kreditabrechnung Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland; BNO 6. Genehmigung der Kreditabrechnung Sanierung Deponie Häfni Ortsbürgergemeinde 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 2. Entgegennahme Rechenschaftsbericht 2021 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 der Ortsbürgergemeinde 4. Genehmigung Landverkauf an die AEW Energie AG einer Teilfläche von 56 m2 der Parzelle 11 zum Preis von insgesamt CHF 15'680 für die Erstellung einer Trafostation Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Baugesuch

Vaillant GmbH Riedstrasse 12 8953 Dietikon

Bauherrschaft:

Patrick und Claudia Goetz Friedmatt 5 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauobjekt:

Objektadresse:

Quartierweg 39 Parzelle 2263 Gebäude Nr. 1541

An- und Umbau Einfamilienhaus

Objektadresse:

Friedmatt 5 Parzelle 796 Gebäude 352

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 1. Juli 2022 bis 2. August 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Bauobjekt:

Objektadresse:

Weitere Bewilligung:

Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Wohnbaugenossenschaft Lenzburg, Zelgmatte 8 5600 Lenzburg

Umnutzung Laden zu Restaurant und Take Away, Erweiterung mit Terrasse

Bauobjekt:

Arealüberbauung «Eichi» mit Tiefgarage

Objektadresse:

Stationsweg, Parzelle 1068

Aarauerstrasse 7 Parzelle 1439 Gebäude Nr. 419

Weitere Bewilligung:

Keine

BSD Immobilien AG Oechsli 7 8807 Freienbach

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 1. Juli bis Montag, 2. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Leutwil, 30. Juni 2022 Gemeinderat Leutwil

Amtliche Publikation der Gemeinde Möriken-Wildegg

Baugesuch

Bauherrschaft:

Daniel und Susanne Dietiker Römerweg 23 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauplatz:

Römerweg 23, Parzelle 1318 Gebäude Nr. 819

Weitere Bewilligung:

Keine

Öffentliche Auﬂage des Baugesuchs vom Freitag, 1. Juli 2022 bis Dienstag, 2. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auﬂagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Möriken-Wildegg: Hübelweg, ab Verzweigung Neufeldweg bis Wilhalden, Höchstgeschwindigkeit 30 km/h. Wilhalden, ab Einmündung Hübelweg bis Gemeindegrenze, Höchstgeschwindigkeit 30 km/h. Wilhalden, ab Einmündung Hübelweg bis Gemeindegrenze, beim bestehenden Verbot für Motorwagen und Motorräder, zusätzlich Baustellenverkehr gestattet. Einsprachen: Gegen diese Verkehrsanordnungen kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen, digitalen Amtsblatt vom 28. Juni 2022 beim Gemeinderat Möriken-Wildegg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Möriken-Wildegg, 27. Juni 2022 Gemeinderat Möriken-Wildegg

Bauobjekt:

Wintergarten Paradiesweg 1b Parzelle 1851 Gebäude 1468

Weitere Bewilligung:

Bauherrschaft:

Einwendungen sind schriftlich mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch Christian und Katharina Messerli Langeichen 11 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Chromstahlkamin

Bauobjekt:

Sichtschutzwand

Objektadresse:

Bühlerweg 12a Parzelle 1971 Gebäude Nr. 1608

Langeichen 11 Parzelle 992 Gebäude 596

Keine

Am kommenden Wochenende vom 1. – 3. Juli 2022 findet auf dem Altfeld das Jugendfest «Reise um die Welt» statt. Höhepunkt ist der Kinderumzug am Samstagmorgen durch unser Dorf. Um 10.00 Uhr startet der Umzug beim Kindergarten Breite und führt über die Jurastrasse – Böllistrasse – Lenzhardweg – Dorfrain – Hauptstrasse – Rössligasse – Hungeligrabenstrasse (Kontermarsch) – Rotblaicherain zum Festplatz im Altfeld. Während des Umzuges muss bis ca. 11.30 Uhr mit Verkehrsbeschränkungen gerechnet werden. Am Samstag um 22.30 Uhr steigt beim Festplatz Altfeld unser Feuerwerk. Auf dem Festgelände Altfeld stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Bitte besuchen Sie das Jugendfest zu Fuss oder mit dem Velo. Beim Dorfplatz oder beim roten Schulhaus stehen wenige Parkplätze zur Verfügung.

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 1. Juli bis Dienstag, 2. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

■

Regionale Feuerwehr Maiengrün

Die Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün vom 22. Juni 2022 fasste folgende Beschlüsse: 1. Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 10. November 2021 2. Zustimmung zum Jahresbericht des Feuerwehrkommandos 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 4.Genehmigung des Voranschlages 2023 Dem Verband gehören die Gemeinden Brunegg, Hendschiken und Othmarsingen an. Rechnungsführende Gemeinde: Hendschiken Verantwortliche Gemeinde für die Kontrollstelle: Brunegg

Details betreffend Schön- oder Schlechtwetterprogramm sowie weitere Informationen über die Feierlichkeiten finden Sie unter www.schuleniederlenz.ch.

Die Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung unterstehen gemäss § 12 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von 1/10 der Stimmberechtigten aus den Verbandsgemeinden innert 30 Tagen seit Veröffentlichung verlangt werden.

Jungendfestkommission Niederlenz

Othmarsingen, 28. Juni 2022 Regionale Feuerwehr Maiengrün

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Juni 2022 veröffentlicht. Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst.

Amtliche Publikation der Gemeinde Rupperswil

Gräberräumung

1. Protokoll 2. Rechenschaftsbericht 2021 3. Rechnung 2021 4. Bestattungs- und Friedhofreglement 5. Zusatzkredit BNO 6. Regenklärbecken 10 Lochmatt

Die vorgeschriebene Ruhezeit von mindestens 20 Jahren ist bei folgenden Urnenreihengräbern im östlichen Teil des Friedhofs erfüllt:

Es unterstehen sämtliche Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Ein solches kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Publikation ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens sind die von der Gemeindekanzlei erstellten Unterschriftenlisten zu beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann der Wortlaut des Begehrens der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf Referendumsfrist: 2. August 2022

Diese Gräber werden ab 1. Oktober 2022 geräumt. Die Grabmäler und Pflanzungen auf diesen Gräbern sind durch die Angehörigen bis spätestens am 30. September 2022 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist fällt das Verfügungsrecht über verbliebene Gegenstände ohne Entschädigungspflicht an die Gemeinde. Bei Fragen oder Unklarheiten steht der Friedhofsgärtner, Firma Ott Gartenbau AG (Tel.: 062 897 20 07), Rupperswil, gerne zur Verfügung.

Gemeinderat Niederlenz

Urnenreihengräber 1996 bis 2001

Diese Aufforderung erfolgt gestützt auf Art. 16 des Friedhof- und Bestattungsreglements der Gemeinde Rupperswil vom 31. Mai 1983. Rupperswil, 23. Juni 2022 Der Gemeinderat

keine

Marco und Coralie Hobi Bühlerweg 12a 5702 Niederlenz

Weitere Bewilligung:

Jugendfest «Reise um die Welt»

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 1. Juli bis Dienstag, 2. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.

Bauherrschaft:

Baugesuch

Edin und Renaila Merdanovic Paradiesweg 1b 5702 Niederlenz

Objektadresse:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 1. Juli bis Dienstag, 2. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.

Baugesuch

Bauherr:

Weitere Bewilligung:

■

Bauherr:

weitere Bewilligung:

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Sanierung Kanalisation Grundackerweg

Die Einwohnergemeindeversammlung vom 19. November 2021 genehmigte den Verpflichtungskredit für die Sanierung Kanalisation Grundackerweg und die Baubewilligung konnte erteilt werden. Der Gemeinderat beauftragte die Porta AG, Lenzburg, mit den Ingenieurdienstleistungen. Die Baumeisterarbeiten erfolgen durch die Moor AG, Hunzenschwil. Die Etappen der Bauarbeiten sind wie folgt vorgesehen: • Montag, 4. Juli 2022, bis am Freitag, 22. Juli 2022 • Montag, 15. August 2022, bis voraussichtlich Freitag, 30. September 2022 Während dieser Bauzeiten muss der Grundackerweg auf einer Länge von rund 200 m ab Einmündung der Lenzburgerstrasse bis zum querenden Feldweg für sämtlichen Verkehr inkl. Fahrräder und Fussgänger gesperrt werden. Die Umleitung für Fussgänger ist signalisiert. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Othmarsingen, 28. Juni 2022 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Sarmenstorf Schilligasse 1 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Brander & Hofmann GmbH Buchenweg 6 5622 Waltenschwil Bauobjekt:

Unterflurcontainer-Anlage, 2 Parkfelder

Bauplatz:

Zelgli (Werkhof)

Zone:

Wohn- und Gewerbezone 2

Parzelle:

451

Öffentliche Auflage vom 1. Juli bis 2. August 2022 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Amtliche Publikation der Gemeinde Sarmenstorf

Ergebnis Ersatzwahl Mitglied Gemeinderat und Vizeammann vom 26. Juni 2022 für den Rest der Amtsperiode 2022–2025 A. Gemeinderat Absolutes Mehr

210

B. Vizeammann Absolutes Mehr

155

Gewählt als Vizeammann ist: · Döbeli Magnus, neu, SVP

198 Stimmen

Nachdem die Wahl zustande gekommen ist und Magnus Döbeli die Wahlannahme innert der gesetzlichen Frist erklärt hat, findet kein zweiter Wahlgang statt. Wahlbeschwerden sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Veröffentlichung des Wahlergebnisses beim Departement Volkswirtschaft und Inneres einzureichen (§§ 68 und 71 Abs. 2 GPR in Verbindung mit § 2 Abs. 1 lit. a Ziff. 11 der Delegationsverordnung). Eine Beschwerde hat nur aufschiebende Wirkung, wenn diese von der Beschwerdeinstanz angeordnet wird (§ 70 GPR). Sarmenstorf, 27. Juni 2022 Wahlbüro

Konsortium Rebhalde Sarmenstorf Bruggmattweg 12 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Neubau 2 Doppeleinfamilienhäuser und 2 Einfamilienhäuser mit Einstellhalle, Abbruch Geb. Nr. 14 und 354

Bauplatz:

Rebhalde 2

Zone:

Einfamilienhauszone EF/Gestaltungsplan «Chilewinkel»

Parzelle:

Ziel ist, Patienten zu bergen, den Gasaustritt zu stoppen, einen weiteren Übergriff zu verhindern und die Lage zu stabilisieren. 30. Juni 2022 Feuerwehr Hunzenschwil-Schafisheim

561

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Während den Sommerferien vom 11. Juli bis und mit 5. August 2022 ist die Gemeindeverwaltung jeweils nur am Vormittag geöffnet. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten, also auch am Nachmittag, sind nach Voranmeldung möglich. Gemeinderat Schafisheim

Thema ist ein Selbst-Autounfall mit Gasaustritt und betroffen ist ein Fahrzeug und ein Haus.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Immovesta AG Weberstrasse 4 8004 Zürich

Vorhaben:

Projektänderung zu BG 2020-29: Neubau 2 MFH mit insgesamt 10 WHG & PV-Anlage

Ortslage:

Parzelle Nr. 3712 (1220) Hinterdorfstrasse 3 + 5

Baugesuch

Bauherrschaft:

Daniel Fankhauser Langmatten 10 5707 Seengen

Vorhaben:

Ersatz Gasheizung, Einbau Luft-Wasser Wärmepumpe

Ortslage:

Parzelle Nr. 3152 Langmatten 10

Öffentliche Auflage vom 1. Juli 2022 bis 2. August 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Gemeinde Schafisheim Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. Juni 2022 veröffentlicht. Ablauf der Referendumsfrist: 2. August 2022 Formulare für Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden. 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 23. November 2021 2. Verabschiedung der Jahresrechnung 2021 3. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021 4. Genehmigung der Teiländerung Nutzungsplanung Siedlung «Stapfe II» 5. Einbürgerungen; Zusicherung des Gemeindebürgerrechts Alle vorstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung, ausser Traktandum 5, unterstehen dem fakultativen Referendum. 5503 Schafisheim, 30. Juni 2022 Der Gemeinderat

Bibliothek

Die Bibliothek ist während den Sommerferien an folgenden Samstagen für Sie geöffnet: 2. / 9. / 30. Juli und 6. August 2022.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Probst Hermann Ziertalstrasse 29 5703 Seon

Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien!

Bauobjekt:

Wärmepumpe Aussenaufstellung

Ihr Bibliotheksteam

Ortslage:

Ziertalstrasse 29 Parz. Nr. 1654

Ab dem 9. August 2022 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Baugesuch

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 1. Juli 2022 bis 2. August 2022.

Bauherrschaft:

Walter Meyer Chriesiweg 6, 5707 Seengen

Vorhaben:

Ersatz Heizung durch Luft-Wasser Wärmepumpe

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Ortslage:

Parzelle Nr. 3025, Chriesiweg 6

Der Gemeinderat

Nachruf Dr. Franz Renggli

Auf einen letzten Kaffee mit Dr. Franz Franz Renggli war 34 Jahre bei der Hypothekarbank Lenzburg AG tätig, von 1989 bis 2007 in der Funktion des Zentraldirektors (CEO), anschliessend konnte er bis 2013 seinen reichen Erfahrungsschatz als Mitglied des Verwaltungsrats einbringen. Über die Jahre hinweg bekam Dr. Franz Renggli viele verschiedene Namen – Mr. Hypi, Dr. Franz, Herr Doktor, Herr Renggli, Herr Direktor oder einfach Franz. Er war DAS Gesicht der Hypi. Seine Herkunft, Franz stammte aus dem ländlichen luzernischen Entlebuch, konnte er trotz perfekter Integration ins eher urbane Lenzburg, nie ganz verleugnen. Pfarrer Franz Josef Stalder (1798) hielt in seinen «Fragmenten über das Entlebuch» fest, dass im Entlebuch besonders «Sturi Chöpf» zu Hause seien. Diese Eigenschaft drückte bei Franz Renggli gelegentlich durch, was in intensiven Diskussionen enden konnte. Franz Renggli begleitete die Hypi und deren Mitarbeitende über viele Jahre hinweg und prägte uns in vielfältiger Art und Weise. Ab 1973 war er als Leiter Personalwesen im Einsatz. In dieser Funktion war er auch für die Detailplanung des heutigen Hauptsitzes in Lenzburg verantwortlich. Später übernahm er den Wertschriftenbereich und stieg 1989 zum Zentraldirektor (CEO) des Instituts auf. Dieses Amt übte er mit grosser Souveränität, umfangreichem Fachwissen, viel Herzblut und enormem persönlichem Engagement aus. Stets schätzte er die Nähe zur Kundschaft und zu den Mitarbeitenden, deren Sprache er verstand und auch selber sprach. Franz Renggli war für viele von uns quasi eine «Vater»-Figur. Die Mitarbeitenden kannte er persönlich mit Namen, an sein herzliches Grüssen, verbunden mit seinem typischen Lächeln, erinnern wir uns alle gern. Wir fanden bei ihm auch

Vertrauen verbindet. www.hbl.ch

Gemeinderat Seengen

Öffentliche Auflage vom 1. Juli bis 2. August 2022 auf der Gemeindekanzlei.

Frühlingsschlussübung der Feuerwehr Hunzenschwil-Schafisheim

Am 1. Juli 2022 um 19.00 Uhr findet in Hunzenschwil zwischen dem Volg und dem Restaurant Kastanienbaum die Frühlingsschlussübung der Feuerwehr Hunzenschwil-Schafisheim statt.

Projektverfasser: werneyer ott architektur gmbh Hirschengraben 52 6003 Luzern

Gewählt in den Gemeinderat ist: · Döbeli Magnus, neu, SVP 391 Stimmen Nachdem die Wahl zustande gekommen ist, findet kein zweiter Wahlgang statt.

Donnerstag, 30. Juni 2022

immer ein offenes Ohr für unsere persönlichen und beruflichen Anliegen. Am besten ging das bei einer guten Tasse Kaffee. Alle von uns werden ihre eigenen Erinnerungen mit sich nehmen. Bei einem dieser Treffen passierte es mir, dass er mir direkt in die Augen sah und fragte, «Können Sie sparen?». Glücklicherweise konnte ich dies glaubhaft bejahen und mein Hypothekargesuch wurde wohlwollend geprüft und bewilligt. Mit seiner sehr menschlichen und verständnisvollen Art half er vielen Kundinnen und Kunden durch heikle finanzielle Situationen und vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern durch ihre berufliche Laufbahn. Er gab uns eine wertschätzende und bodenständige Kultur mit auf den Weg, in der Mitarbeitende aller Hierarchien gleich behandelt und Exzesse vermieden werden. Franz Renggli war ein Banker mit Leib und Seele, aber er konnte sich auch für kulturelle Aspekte oder gesellschaftliche und soziale Anliegen begeistern. Er war bei verschiedenen Aktivitäten in Lenzburg involviert, dies konnten auch kleinere Veranstaltungen sein, wie beispielsweise hinter dem Kuchenbuffet am Basar der katholischen Kirche. Wenn es eine Gelegenheit zum Feiern und gemütlichen Zusammensein gab, gehörte Franz oft zu den Letzten, die sich auf den Heimweg machten. Beim frenetischen Applaudieren am Konzert der Opernsängerin Edita Gruberová oder beim engagierten Diskutieren zum Thema «Geld und Geist» im Literaturhaus, erkannten wir ihn, den sonst so diskreten Banker, kaum wieder. Emotional konnte der Entlebucher Franz Renggli auch werden, wenn wieder neue Vorschriften aus «Bern» eintrafen, die er oftmals mit markigen Worten kommentierte «Viel Schaum, wenig Bier». Die Aussage von Franz Renggli aus dem Jahre 1995 prägt uns heute noch: «Um die Eigenständigkeit unserer Bank zu sichern, müssen wir auch mal etwas mehr tun als nur die Pflicht». Franz hielt sich an sein Motto und engagierte sich u.a. als Quästor und Stiftungsrat der Stiftung Schloss

Lenzburg und der Müllerhaus-Stiftung, er vertrat die Bank im Vorstand der Pensionskasse Bafidia sowie im Verwaltungsrat der Pfandbriefbank. Die Eigenständigkeit der Bank war ihm immer sehr wichtig, wohlwissend, dass dies nicht bedeutet, immer alles selber zu machen, sondern zukunftsweisende Kooperationen einzugehen, um Beweglichkeit und Leistungsfähigkeit nachhaltig unter Beweis zu stellen. Franz Renggli verbrachte viele Stunden in «seiner» Hypi, aber in den Sommerferien war er für seine Familie da und wir wussten, dass ihm diese Zeit heilig war. Genauso in Ruhe gelassen werden wollte er über Neujahr und in den ersten Tagen des neuen Jahres. In dieser Zeit widmete er sich dem Jahresabschluss und dem Geschäftsbericht. In seiner typischen Handschrift, geschrieben mit seinem goldigen Caran d’Ache Kugelschreiber, formulierte er den Geschäftsbericht immer persönlich. Wer sich in dieser Zeit in sein Büro wagte, sah die kalte Tasse Kaffee auf seinem Pult stehen und seinen heissen Kopf, wie auch die für ihn typische Zigarette in seiner Hand rauchen. Die Erinnerungen an die vertrauensvollen Momente mit Franz Renggli, in denen wir uns bei einer Tasse Kaffee austauschen durften, werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Auf Wiedersehen Franz.

Hypothekarbank Lenzburg AG

Marianne Wildi Vorsitzende der Geschäftsleitung

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 30. Juni 2022

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 02. Juli 2022 bis 08. Juli 2022: Pfr. Martin Domann

Lenzburg

Freitag, 01. Juli 2022 07.00 – 07.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Sonntag, 3. Juli 2022 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Arnold Bilinski und Organistin Christina Ischi; Kollekte: Stiftung Feriengestaltung für Kinder Dienstag, 5. Juli 2022 Kafi 12 14.00 Uhr in der Remise, Ammerswil

Samstag, 02. Juli 2022 09.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus Sonntag, 03. Juli 2022 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Predigt: Lukas 18, 9–14 «Begegnungen und ihre Geschichten» Lieder: 188 / 700 / 829 / 347 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Igelrettungsstation

Kirchgemeindeversammlung vom 21. Juni 2022 Bekanntgabe von Beschlüssen Die Kirchenpﬂege gibt folgende Be schlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 21. Juni 2022 bekannt:

18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche

1. Genehmigung der Protokolle der Kirchgemeindeversammlungen vom 23. November 2021 und vom 25. März 2022 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 mit einem unveränderten Steuerfuss von 18 % 3. Genehmigung Zusammenschluss des Sekretariats mit der Kirchgemeinde LenzburgHendschiken per 1. Januar 2023

Sonntag, 03. Juli 2022 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg

Freitag, 08. Juli 2022 18.15 Uhr Sommer-Fyrobe mit Grillplausch im Kirchenzentrum – organisiert durch kultur plus+ hendschiken, Kollekte und Erlös zu Gunsten Kinderspitex www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 2. Juli 2022 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.15 Uhr Heilige Messe mit Jahrzeitgedenken Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 3. Juli 2022 8.45 Uhr Beichtgelegenheit 9.30 Uhr Feierliches Amt Live-Übertragung auf die Homepage Dienstag, 5. Juli 2022 10.00 Uhr Heilige Messe im Alterszentrum Mittwoch, 6. Juli 2022 9.00 Uhr Heilige Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 7. Juli 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Kaffee im Pfarreizentrum 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 3. Juli 2022 11.00 Uhr Heilige Messe mit Jahrzeitgedenken Dienstag, 5. Juli 2022 9.00 Uhr Heilige Messe anschliessend Kaffee

Bereitschaft: 3. Juli – 9. Juli: Pfrn. Christine Nöthiger (Stv.), Tel. 062 824 73 56 Freitag, 1. Juli 10.00 Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi Freitag, 1. Juli 18.30 Kirche Möriken, Fiire mit de Chliine-Sommerfestli Pfr. Martin Kuse und Team Sonntag, 3. Juli 10.00 Kirche Holderbank, Gottesdienst, Pfrn. Christine Nöthiger, Musik: Slava Kästli

Dienstag, 05. Juli 2022 12.00 Uhr Seniorenessen im Kirchgemeindehaus

Hendschiken

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg

Gegen Beschlüsse der Kirchgemeinde versammlung kann das Referendum er griffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzurei chen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchen rat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimm rechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung). 5600 Ammerswil, 21. Juni 2022 VizePräsidium: Agnès Hoevenaars Aktuariat: Evi Leemann

Ref. Kirchgemeinde Birr Lupfig

Sonntag, 3. Juli 2022 10.10 Uhr Wald-Gottesdienst, Pfr. J. Luchsinger, Blasmusik Eigenamt, Waldhütte Lupfig, anschl. gemeinsames Bräteln (Picknick) Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Mittwoch, 6. Juli 13.30–16.00, Lismi-Grüppli, Kirchgemeindehaus Möriken, offen für alle! (Anmeldung bei Brigitt Angelini, Tel. 062 891 37 86) Donnerstag, 7. Juli 18.30–20.00, Kirche Möriken, Fyrabig-Bier mit offener Bühne und Tanzfläche Wir möchten gemütlich beisammen sein, plaudern, Musik hören und dazu ein kühles Bier oder ein anderes Getränk geniessen. Wer ein bisschen Bewegung braucht, kann tanzen und wer kulturell etwas beitragen möchte, darf dies auf der offenen Bühne tun. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 3. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst Pfrn. Eva Hess. Predigtreihe «Märchenhaft schön – Märchen im Spiegel der Bibel». Kollekte: Verein Entlastungsdienste, Aarau. Donnerstag, 7. Juli 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, S. Frauchiger 11.00 – 13.30 Uhr Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil. Anmeldung ausnahmsweise bis Montagmittag, 12h im Sekretariat per Telefon 062 842 33 15 oder E-Mail sekretariat@suhu.ch mit Angabe des Menüs (siehe Homepage Länzerthus) und ob Sie einen Fahrdienst benötigen. Sonntag, 10. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst in Suhr. Pfr. Andreas Hunziker. Kollekte: Diaconia, Dorf der Hoffnung, Armenien. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07. www.suhu.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 3. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst in Leutwil mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Der Sonne entgegen.» Anschl. «Teilete» mit Sommergrill (Grillgut bitte selber mitbringen).

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 3. Juli 11.00 11i-Praise-Gottesdienst mit Band, parallel dazu Chinderträff www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 30. Juni 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Freitag, 1. Juli – Herz Jesu 8.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche 9.00 Uhr Gottesdienst-Eucharistiefeier mit Pfarrer Hanspeter Menz; anschliessend Chilekafi im Foyer Samstag, 2. Juli 18.30 Uhr Gottesdienst mit Anita Wagner in der Kapelle Seengen

Seon

Freitag, 1. Juli 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 19.30 Uhr Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche Sonntag, 3. Juli 2022 9.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 17.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Ich bin kein Inserat. Ich bin das fehlende Teil für eine bessere Zukunft.

Sonntag, 3. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pfr. Stefan Huber Beschlüsse Kirchgemeindeversammlung vom 23. Juni 2022 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung 16.11.21: genehmigt 2. Rechnung 2021; genehmigt 3. Erhöhung Stellenpensum Sozialdiakon TDS: genehmigt 4. Kreditgenehmigung Ausbau Jugendraum: genehmigt 5. Baubewilligungsverfahren Flachdacherweiterung Velounterstand: genehmigt 6. Baubewilligungsverfahren und Planungskredit Ölheizungsersatz Pfarrhaus: genehmigt 7. Genehmigung PV-Anlage auf Dach Kirchgemeindehaus mit ContractingVertrag: genehmigt Die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung unterstehen dem Referendum, das Vorgehen richtet sich nach §§ 152 & 154 der Kirchenordnung. www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 3. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Anita Wagner www.pfarreibruderklaus.ch

www.kirche-seengen.ch

Sonntag, 3. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst zum Jugendfest auf der Festbühne mit Pfrn. Christina Soland und Röbi Nyfeler Predigtthema: Reise um die Welt Lektorin: Maja Guetg Musik: Jodlerchörli Niederlenz Kollekte: Kinderheim Brugg Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt. Mittwoch, 6. Juli 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 1. Juli 19.30 Uhr:Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche Pfr. Jürgen Will und Gemeindeleiter Gerhard Ruff Sonntag, 3. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Alina Mathis Pfr. Jürgen Will Text: Lukas 15, 1–7 Thema: «Wohin wir gehören» Anschliessend Express-Kafi www.ref-kirche-seon.ch

www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 30. Juni 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 5. Mose 31,22 und ab Lukas 7, im Kirchgemeindehaus

Du, Gott, sei du mit mir um deines Namens willen; denn deine Gnade ist mein Trost. Psalm 109, 21

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag, 3. Juli 10.00 Uhr, Kirche Seengen Gottesdienst mit Taufe von Lars Sebastian Fey Pfarrer Burkhard Kremer

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

■

Schafisheim

Donnerstag, 7. Juli 2022, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner

Staufen

Sonntag, 3. Juli 2022 In der ref. Kirche Othmarsingen findet kein Gottesdienst statt. Wir laden Sie herzlich dazu ein, den Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Stadtkirche Lenzburg zu besuchen.

Sonntag, 3. Juli 2022, 10.00 Uhr Gottesdienst am Jugendfest Staufen im Festzelt mit Taufe von Luc Ieuan Robson und den Staufner Kindern des Religionsunterrichts von Katechetin Rita Amrein und Pfr. Astrid Köning.

www.kirche5504.ch

www.ref-staufberg.ch

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 30. Juni 2022

Fünfweiher-Entschlammung verschoben Einwohnerrat An seiner vierten Sitzung behandelte der Einwohnerrat nicht nur die Jahresrechnung 2021, sondern wies das Geschäft zur Entschlammung des Fünfweihers zurück und sorgte für eine Begrünung des Mehrzweckhallendachs. n

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 300 m2 Ausstellung

Schreinerei-Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

FRITZ THUT

Lenzburgiade mit musikalischen Sternstunden

ie eingangs formulierte Hoffnung von Einwohnerratspräsident Remo Keller (SP), die vierte Sitzung des Stadtparlaments noch bei Tageslicht beenden zu können, verflüchtigte sich schnell. Zu viel zu reden gaben Details von Jahresbericht und -rechnung (vgl. Artikel unten) und die restlichen Geschäfte.

Bessere Lösung für Fünfweiher

Der Fünfweiher und der benachbarte kleine Drittweiher sind beliebte Ziele im Naherholungsgebiet Wald im Süden der Stadt. Wie Daniel Blaser (Die Mitte) als Sprecher der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission (GPFK) in seinen Ausführungen festhielt, liegt die letzte Entschlammung der beiden Gewässer weit über 40 Jahre zurück.

Soll besser abgeklärt werden: Die Vorlage zur Entschlammung des Fünfweihers wurde vom Einwohnerrat zurückgewiesen. Trotzdem herrscht laut Blaser auch «jetzt kein Zeitdruck, um die Verlandung zu verhindern». Durch die steten Ablagerungen von Sediment ist jedoch irgendwann Handlungsbedarf.

Während der von der Abteilung Tiefbau ausgearbeitete Vorschlag mit einem 556 000 Franken teuren Einsatz eines amphibischen Saugbaggers schon eine schonende Variante darstellte, brachte

Gute Noten für die Zahlen und ein Tolggen im Reinheft Jahresrechnung Die Zahlen für das Rechnungsjahr 2021 fanden im Einwohnerrat viele lobende Worte. Der Cash-Flow von fast 7 Millionen Franken, die gegenüber dem Budget um eine Million Franken höheren Fiskaleinnahmen und das auf 3,5 Millionen Franken gestiegene Vermögen der Stadt liessen nach Francis Kuhlen (FDP), dem Präsidenten der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission (GPFK), nur einen Schluss zu: «Wir können uns freuen.» Getrübt wurde die Freude über die tollen Noten für die schönen Zahlen, die quer durch alle Fraktionen vor allem der Abteilung Finanzen verteilt wurden,

durch einen Tolggen im Reinheft, für den in erster Linie der Stadtrat verantwortlich ist: Die Abschreibung der 1,2 Millionen Franken für das Projekt «Lenzburg 21», das die Konzentration der Verwaltung im Hünerwadelhaus vorsah und das 2021 vom Rat beerdigt wurde. Da von der Planungsarbeit nichts zu verwenden ist, steht laut Kuhlen «ausser Frage, dass die Abschreibung buchhalterisch richtig ist». Wie andere Redner vermisste der GPFK-Präsident die vertiefte politische Aufarbeitung: Wer ist, auch in der Verwaltung, verantwortlich für das Fiasko, wem kann man in Zukunft noch trauen?

Für Anja Kroll (Grüne) als Neu-Einwohnerrätin und erfahrene IT-Projektleiterin ist «Lenzburg 21» eher Räuberstück oder Provinzposse, denn Komödie: «Wir haben einen Tesla bezahlt und sehen heute bestenfalls ein Trottinett.» Ihre persönliche Lehre aus der Misere: «Vor allem bei nicht alltäglichen Geschäften werde ich nur Vorlagen zustimmen, die mich wirklich überzeugen.» Auch bei Michael Häusermann (SVP) hinterlässt «Lenzburg 21» einen «faden Beigeschmack»: «Ich vermisse immer noch eine Entschuldigung des Stadtrats an die Adresse der gesamten Bevölkerung.» (tf )

Foto: Valérie Jost

Regula Züger (Grüne) mit dem Mittel SchlixX (eine Substanz mit Mikroorganismen) eine effizientere und billiger Variante ins Spiel. Man solle diesbezüglich weitere Abklärungen machen, begründete sie ihren Rückweisungsantrag, der ohne Gegenstimme gutgeheissen wurde. Gemäss Stadtammann Daniel Mosimann (SP) ist das Mittel erst seit Kurzem in der Schweiz zugelassen. Man könne ja im Drittweiher einen Versuch machen, wehrte er sich nicht gegen die mögliche Überarbeitung des Geschäfts.

Festival Der Aufruf auf der Homepage war diesmal ernst zu nehmen: «Aufgrund der aktuellen Wetterlage bitte Regenschutz mitbringen.» Das Musikfestival «Lenzburgiade – Klassik und Folk international» litt teilweise unter wechselnden Bedingungen: von tierischer Hitze am Zapfenstreich bis zu Wolkenbrüchen war alles zu haben. Trotzdem kam das wetterfeste Publikum, das teilweise in Pelerinen gehüllt ausharrte, in den Genuss zahlreicher musikalischer Sternstunden. Eine solche erlebte man am Freitag im Schlosshof beim Auftritt der stimmgewaltigen Wienerin Lia Pale. Sie begeisterte mit ihrer Combo und jazzigen Versionen von Liedern aus dem «European Songbook». Mit ihrem Charme hatte sie die Zuhörer schnell im Sack und nun sind viele Lenzburger gespannt auf ihre Mundart-Fortschritte – allenfalls kontrollierbar im nächsten Jahr. (tf )

MZH-Begrünung als Vorbild

Bei der nötigen Flachdachsanierung der Mehrzweckhalle Schützenmatte stellte Philippe Minnig (FDP) als GPFK-Sprecher einen Änderungsantrag: Bei dieser Gelegenheit soll die entsprechende Fläche anschliessend gleich begrünt werden. Dieser Schritt soll für Private als gutes Vorbild dienen. Mit 29 zu 7 Stimmen folgte der Rat dem Antrag und hiess anschliessend den um 29 000 Franken erhöhten Kredit von 199 000 Franken gut.

Eindrücklicher Auftritt: Lia Pale mit ihrer Combo im Lenzburger Schlosshof. Foto: Fritz Thut

Auftritt an den National Summer Games Schnellscht Lenzburger 2022 Behindertensport 44 Mitglieder des Behindertensportclubs Wohlen-Lenzburg reisten an die Special Olympics National Summer Games in St. Gallen.

ie Special Olympics National Summer Games werden nur alle vier Jahre durchgeführt, diesmal in St. Gallen. Es ist in der Schweiz der grösste Anlass für Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung. Der Behindertensportclub WohlenLenzburg liess sich diesen einzigartigen Event nicht entgehen und reiste mit 35 Sportlern und 9 Leitern nach St. Gallen. 15 Sportler bestritten ihre Wettkämpfe in der Leichtathletik, 13 im Schwimmen und 7 im Radfahren. Alle freuten sich riesig, endlich ihr Können zu zeigen.

Teilnahme in St. Gallen: Velofahrer des Behindertensportclubs Wohlen-Lenzburg. Foto: zvg Höhepunkt des ersten Tages war die Eröffnungsfeier. Diese fand im Kybunpark, dem Stadion des FC St. Gallen, statt. Was für ein eindrücklicher Moment, als die rund 1400 Athleten mit ihren rund 500 Coaches, gegliedert nach Vereinen, unter dem Applaus der über 5000 Zuschauer ins Station einmarschierten. Durch den Abend führte Christa Rigozzi

und sogar Bundesrätin Viola Amherd liess es sich nicht nehmen, ein paar persönliche Worte an die Sportler zu richten. In den nächsten drei Tagen folgten die eigentlichen Wettkämpfe. Es wurde hart um Hundertstel und Zentimeter gekämpft. Jeder Sportler gab sein Bestes und es war schön zu sehen, mit wie viel Motivation alle dabei waren. Ja, diese Tage waren geprägt von überwältigenden Emotionen und tollen Leistungen. Die Sportler des BSC WohlenLenzburg erzielten hervorragende Resultate und praktisch jeder Athlet erkämpfte sich eine Medaille, einige sogar mehrere. Nach vier Tagen, nach der Schlussfeier, hiess es Abschied nehmen. Müde, jedoch glücklich und mit vielen tollen Erinnerungen und Erlebnissen im Gepäck reiste der Behindertensportclub Wohlen-Lenzburg nach Hause. (mkä)

Leichtathletik Die Freude war gross, endlich wieder einen Leichtathletik-Wettkampf in der Sportanlage Wilmatten durchführen zu können. Nach fast drei Jahren Coronapause wurden wieder die schnellste Lenzburgerin und der schnellste Lenzburger erkoren. Der Sprint-Wettkampf über 60 Meter fand bei heissen Temperaturen mit fast 130 Kindern und Jugendlichen statt. Um 19.30 Uhr wurde es kurz ganz still im Stadion, denn die schnellsten acht Mädchen und Jungs der Kategorien-Läufe traten zu den Finalläufen an. Beim Kampf um den Titel setzte sich Zoé Wöhrle, mit einer Zeit von 8,62 Sekunden, knapp vor Lina Siegel durch und wurde «die schnellscht Lenzburgerin». Bei den Jungs durfte sich Ben Müller feiern lassen, der mit einer Spitzenzeit von 7,84 Sekunden den Finallauf vor Magnus Matthias gewann. (pwe)

Die schnellsten Lenzburger: Ben Müller und Zoé Wöhrle. Foto: zvg

INSERATE

STEUERERKLÄRUNG 2021

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

a sc h en d ü berr

vi e l s e i t i g ! eit

1947

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Büro für Treuhandund Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

UMZUG | REINIGUNG | LAGER

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 30. Juni 2022

Seengen, 25. Juni 2022 Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken bei uns bist.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Cousin und Götti

Walter Lindenmann-Hauri

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Flieg, Milan flieg… Tieftraurig, unendlich dankbar und voller Liebe nehmen wir Abschied von meinem wunderbaren Ehemann, unserem Papi, Dätti, Bruder, Schwager, Schwiegervater, Götti und Freund

Werner Hächler-Sporis 24. Juli 1941 bis 25. Juni 2022

In Liebe Ilona Hächler-Sporis Britta und Christoph Schaerer-Hächler Cinzia Troller, Maurice Troller Kerstin Hächler Levin Hächler Geschwister, Verwandte und Freunde

19. April 1942 bis 25. Juni 2022 Nach einem langen, reich erfüllten Leben wurde er von seinen Leiden erlöst. Sein Leben war gekennzeichnet von freudiger Hingabe an seine Familie, Arbeit, Gesellschaft und Politik. In Liebe und Dankbarkeit Heidi Lindenmann-Hauri Barbara und Dieter Jordi-Lindenmann Gina Jordi und David Fränzi und Urs Meier-Lindenmann Michelle Meier und Sandro Philipp Meier und Severine Thomas und Christina Lindenmann-Hofer Sarah Lindenmann und Leandro Marco Lindenmann und Pia Elisabeth und Ivo Colacurto-Lindenmann mit Familien Verwandte und Freunde

Bhüet di Gott Vielen Dank an die Spitex Lenzburg für die liebevolle Betreuung. Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Lenzburg statt. Traueradresse: Ilona Hächler-Sporis, Schlossgasse 26, 5600 Lenzburg

Die Trauerfeier ﬁndet am Mittwoch, 6. Juli 2022, 12.00 Uhr in der Kirche Seengen statt. Urnenbeisetzung vorgängig im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man dem Alters- & Pﬂegeheim Unteres Seetal, 5703 Seon, Postkonto 50-7038-2, IBAN-Nr. CH04 0900 0000 5000 7038 2. Vermerk: Walter Lindenmann Traueradresse: Heidi Lindenmann-Hauri, Oberdorfstr. 17, 5707 Seengen

Seengen, 30. Juni 2022 Traurig nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Walter Lindenmann-Hauri Wir werden Walter immer ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid. Musikgesellschaft Seengen

Es gibt eine Zeit zum Leben und eine Zeit zum Sterben. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben – es ist Erlösung.

Die Trauerfeier ﬁndet statt am Mittwoch, 6. Juli 2022 um 12.00 Uhr in der Kirche Seengen.

Todesanzeige und Danksagung Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Freund.

Herbert Otto Egloff 18. Februar 1947 – 19. Juni 2022 Nach kurzem Spitalaufenthalt auf der Intensivstation im Kantonsspital Aarau hat heute sein Herz aufgehört zu schlagen. In stiller Trauer Roland und Gabriela Egloff-Bürgi mit Kindern Ueli Egloff und Patricia Canu mit Kindern Marcel Egloff René und Franziska Egloff-Herzog mit Kindern Margrith Melliger Verwandte und Bekannte Vielen lieben Dank an alle, die für Herbert da gewesen sind und ihm Gutes getan haben. Die Urnenbeisetzung in Seengen fand im engsten Familienkreis statt.

Niederlenz, 24. Juni 2022

Abschied und Dank Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater und Schwiegervater

Edi Fischer-Furrer 16. Mai 1928 bis 24. Juni 2022

Kurz nach seinem 94. Geburtstag durfte er im Alterszentrum in Niederlenz friedlich einschlafen. Die Trauerfamilie und Verwandte Ein grosses Dankeschön dem Pflegepersonal im Alterszentrum am Hungeligraben für die liebevolle Betreuung.

Traueradresse: Roland Egloff, Breiteweg 3, 5707 Seengen

Vielen Dank auch an alle, die Edi in seinem Leben in Freundschaft begegnet sind.

Gilt als Leidzirkular.

Auf Wunsch von Edi findet keine Abdankungsfeier statt.

■

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 30. Juni 2022

Röntgenblick macht römischen Tempel sichtbar

Archäologie Auf dem Lindfeld in Lenzburg kamen seit jeher immer wieder römische Funde zum Vorschein. Moderne Untersuchungsmethoden zeigen ähnlich einem Röntgenblick nun die gesamten im Boden steckenden Überreste der römischen Siedlung. Dabei entdeckte man auch einen bisher erst vermuteten Tempel.

eit über 100 Jahren verzeichnet man auf dem Lindfeld, zwischen Schützenmatte und Autobahnzubringer, immer wieder römische Funde. Aus früheren Ausgrabungen sind Gebäudegrundrisse, eine Strasse, ein Gräberfeld und ein Theater bekannt. Im Rahmen eines mehrjährigen Projektes widmet sich die Kantonsarchäologie gemeinsam mit Kooperationspartnern der römischen Siedlung im Lindfeld. In den letzten zwei Jahren wurde das rund 12 Hektaren grosse Landwirtschaftsareal in Absprache mit Landeigentümer Jakob Salm mit geophysikalischen Methoden untersucht. Die Messresultate zeigen nun die römische Siedlung erstmals in ihrer ganzen Ausdehnung. Dabei wurden ein bisher erst vermuteter grosser Tempel sowie weitere kleine Sakralbauten entdeckt.

Vermuteter Tempel ist Realität

Dass zum Theater in Lenzburg ein Tempel gehören müsse, das vermuteten For-

Ausdehnung der römischen Siedlung: Gesamtplan der geoelektrischen Untersuchungen zwischen Bahngleis (unten) und Wald, mit dem Tempel im linken Bereich. Foto: zvg/ka/bks

Röntgenblick in den Boden

Vermutetes Aussehen: Der Römertempel von Lenzburg in einer Visualisierung. schende schon lange. Nun brachten die geophysikalischen Messungen den Tempel im Untergrund zum Vorschein. Das Tempelareal misst etwa 60 mal 70 Meter in der Grundfläche und entspricht damit in der Grösse ähnlichen Bauten beispielsweise in Avenches. Sein Aussehen bleibt weitgehend Spekulation, kann aber im Vergleich mit anderen Tempelanlagen erschlossen werden. Im Innern lag das Heiligtum, wel-

Foto: zvg/ka/ssh-tf

ches mit einer Umfassungsmauer umgeben war. Zusammen mit weiteren kleinen Sakralbauten im Umfeld des Theaters und dem Theater selbst gehört der Tempel zu einem heiligen Bezirk. Das macht wahrscheinlich, dass in Lenzburg in römischer Zeit ein religiöses Zentrum lag, wozu eine Siedlung gehörte. Hierhin pilgerten vermutlich Menschen aus der weiteren Umgebung für religiöse Feste.

Geophysikalische Messungen wie Geomagnetik und Geoelektrik erlauben – ähnlich einem Röntgenblick – einen zerstörungsfreien Einblick in den Boden. Beide Methoden werden in der Kantonsarchäologie seit rund drei Jahren systematisch angewendet. Die zerstörungsfreie Methode entspricht im Gegensatz zu invasiven Methoden wie zum Beispiel einer Baggersondierung dem Schutzgedanken, wonach archäologische Hinterlassenschaften, wenn immer möglich, im Boden erhalten bleiben sollen. Im Fall des Lindfelds soll die Untersuchung den Zustand und die Ausdehnung der römischen Siedlung erfassen, um künftig den bestmöglichen Schutz gewährleisten zu können. In enger Zusammenarbeit mit dem Landeigentümer wurde ausserdem das

gesamte Areal von einem Freiwilligen der Kantonsarchäologie mit dem Metalldetektor abgesucht, um oberflächennahe Funde zu bergen und sie damit vor dem Pflug und vor illegalen Sondengängern zu schützen.

Suche nach der verlorenen Stadt

Im Kooperationsprojekt sollen unter dem Arbeitstitel «Auf der Suche nach der verlorenen Stadt» neben dem Erkenntnisgewinn zur Ausdehnung der Fundstelle auch die Funde analysiert und die bisher bekannten Quellen aufgearbeitet werden. Zum Abschluss des Projektes entsteht 2025 eine Sonderausstellung im Museum Burghalde Lenzburg. Vorerst ist in der gestern eingeweihten Vitrine «Archäologie aktuell» des Museums Burghalde eine kleine Ausstellung zu alten und neuen Funden zu sehen. (pd/bks/ka)

Das OK-Team des 60-jährigen Rotary-Club Lenzburg: Markus Blättler, Sandro Negro, Markus Fisler, Maurus Büsser, Sarah Haller, Thomas Sommerhalder, Urs Keller und Nick Koch. Foto: zvg Gezeichnet vom Training: Die Klasse P2c von Lara Büchler (hinten links) und mit Hansruedi Baumann (hinten rechts) übte noch einmal intensiv für die Aufführungen in der Aula. Foto: Peter Winkelmann

Jonglieren macht Spass und ist leicht zu erlernen Schulprojekt Niemand ist zu alt, um zu jonglieren. Diese Kunst kann eine willkommene Abwechslung in den Alltag von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bringen. Eine Klasse jonglierte intensiv. n

keit, der kindliche Bewegungsdrang, der Spass und die Freude im Zentrum stehen. Vergangene Woche trainierten die Kinder noch einmal intensiv die 3-BallVariante, und dank dem tollen Wetter wurde das Training unter die schattenspendenden Bäume hinter der Angelrainturnhalle verlegt, begleitet von einer leichten Brise.

PETER WINKELMANN

Aufführungen zum Abschluss

m letzten Herbst startete die Klasse P2c im Angelrainschulhaus in Lenzburg einen ganz speziellen Kurs. Die 21 Schüler von Klassenlehrperson Lara Büchler lernten unter Anleitung von Hansruedi Baumann, Gründer des Lenzburger Verlags «muttutgut», wie man schnell und einfach jonglieren lernen kann. Mit Jonglierübungen können Beidseitigkeit und Hand-Auge-Koordination trainiert werden, die periphere Sicht kann damit verbessert und die Konzentration gesteigert werden. Jonglieren fördert aber laut Baumann auch die Vernetzungen und die Durchblutung im Gehirn, was zu grösserer Aufmerksamkeit führen kann.

Es geht auch kompliziert: Mads balancierte auf einem Brett auf einer Rolle. Foto: Peter Winkelmann

Eine Jonglierstunde pro Woche

Die Jonglierstunde fand einmal pro Woche statt und baute auf dem Bewegungsbedürfnis der Kinder auf, sie soll der Lehrperson aber auch aufzeigen, wie sie vermehrt Bewegungsangebote in den Unterricht einbinden kann. Dabei sollen aber immer die Experimentierfreudig-

Hier wurde das Erlernte durchgespielt, denn als Höhepunkt zeigten die Kinder am Anfang dieser Woche ihr Können in drei Aufführungen ihren Schulkollegen der Kindergartenabteilungen und der Erstklässler in der Aula Bleicherain. Alle Kinder waren voll bei der Sache, hatten viel Spass und jonglierten munter drauflos. Aber nicht nur mit Bällen – jonglieren kann man auch mit Tüchern oder unter erschwerten Bedingungen, indem man noch auf einem Wippbrett balanciert, ohne das Gleichgewicht zu verlieren. «Jonglieren ist ein Projekt für Kopf, Herz und Hand – also ganz im Sinne von Pestalozzi», meinte Hansruedi Baumann nach vollbrachter Trainingsstunde.

60 Jahre Rotary-Club Lenzburg Serviceklub Bei hochsommerlichen Temperaturen durfte der Nick Koch, Präsident des Rotary-Clubs Lenzburg, rund 80 Rotarier sowie geladene Gäste in den Räumlichkeiten der Artoz-Papier zum 60-Jahr-Jubiläum des Rotary-Clubs (RC) Lenzburg begrüssen. Gegründet wurde der RC Lenzburg am 11. April 1962 von 24 engagierten Persönlichkeiten aus Lenzburg und Umgebung. Als Patenklub fungierte damals der RC Aarau. Zu dieser Zeit war Rotary eine reine Männerdomäne. Die Zeiten haben sich geändert: Heute präsentiert sich Rotary als moderner und weltoffener Serviceklub, der Damen und Herren offensteht. Im Laufe der Jahre hat sich der Club stets weiterentwickelt und zählt heute 60 Mitglieder, passend zum diesjährigen Jubiläum. Durch den Abend führten sehr charmant Sarah Haller und Thomas Sommerhalder. Als Gäste durften Vertretungen

des Partnerklubs Lenzburg-Seetal und des Kontaktklubs Müllheim-Badenweiler aus Deutschland begrüsst werden. District Governor Ursula Schöpfer überbrachte Grussbotschaften sowie ein Geschenk. Wie bei Rotary üblich, wurde auch eine Charity durchgeführt. Dieses Mal zugunsten der Stiftung Theodora, die das Ziel hat, den Alltag von Kindern im Spital durch Freude und Lachen aufzuheitern. So konnten an diesem Abend über 3000 Franken gesammelt werden. Die Rotarier Jürg Haller, Jörg Auer, Markus Fisler, Jürg Brühlmann und Philippe Minnig führten die Anwesenden auf eine amüsante Zeitreise mit Geschichten und Anekdoten aus 60 Jahren RC Lenzburg. Für das leibliche Wohl standen feine Food-Stände zur Verfügung. Musikalisch sorgten «Sugar and the Josephines» für eine gute Stimmung, so dass trotz hohen Temperaturen das Tanzbein geschwungen werden konnte. (fre)

Spielplatz Wilmatte vorübergehend geschlossen Bauarbeiten Der Spielplatz Wilmatte wird für voraussichtlich vier Wochen nicht benutzbar sein. Grund dafür ist das Wiederherstellen des Spielplatzes nach einer Teilsperrung, die der Neubau des Kunstrasenplatzes verursachte. Für den Bau des Kunstrasens in der Wilmatte musste der direkt angrenzende Spielplatz teilweise abgebaut und gesperrt werden. Nun wird er in den kommenden Wochen wiederhergestellt und

während dieser Bauzeit nicht zugänglich sein. Das Gelände wird angepasst und entspricht dadurch den Wünschen der Gesellschaftskommission, welche aktiv bei der Umgestaltung des neuen Spielplatzes mitgewirkt hat. Der Spielplatz Wilmatte erfüllt weiterhin die Sicherheitsbestimmungen der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) und freut sich auf zahlreiche Besucher ab Ende Juli. (pdsl/mgä)

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 30. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

I ha lang of dere Wält dörfe si, ha vel Schöns aber au vel Schwers erläbt, drom lönd mi jetzt lo schlofe, i ha gfonde mini Rue, decked mi met Liebi ond ned mit Träne zue.

Staufen, im Juni 2022 Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, beharrlich im Gebet

Sophie Hämmerli-Marti

Römer 12,12

Abschied und Dank

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Traurig, aber dankbar, haben wir Abschied genommen von unserer fürsorglichen, lieben Mutter, Schwiegermutter und unserem Grosi

Truurig nämed mir Abschied vom mim liebe Mami, minere Schwiegermuetter, eusem Grosi

Henriette Richner-Widmer

Johanna Maurer

10. Januar 1932 bis 23. Juni 2022

01.07.1942 – 24.06.2022

Nach einem langen und erfüllten Leben bist du für immer eingeschlafen. Wir vermissen dich und werden dich nie vergessen. Du bist in unseren Herzen. Ursula Berger mit Linda Daniel Richner und Evelyne Lippuner Richner Rolf und Daniela Richner mit Jeannine und Janis Marianne Richner und Heinz Urech mit Janic und Maurice

Dini Familie isch dir s Wichtigschte gsii. Du wirdsch eus fescht fehle. Mir wärdid dich immer im Härze träge als liebe Mönsch, wo immer für eus do gsii isch und so Mängs mit bewundernswert positivem Wille treit het. Jacqueline und Heinz Florian und Maja Tobias Lea

Die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Staufen hat im engen Familienkreis stattgefunden. Wir danken dem Pflegepersonal des Alterszentrums Obere Mühle Lenzburg von Herzen für die liebevolle Betreuung sowie allen, die Henriette in ihrem Leben mit Freundschaft und Wohlwollen begegnet sind. Traueradresse: Marianne Richner, Clemenzweg 10, 5443 Niederrohrdorf Gilt als Leidzirkular.

Mir danked im Pflegepersonal vo de Abteilig 1 im Alterszentrum Obere Mühle für die liebevolli Pfleg und de Frau Dr. Claudia Zuber für die gueti ärztlechi Begleitig. Mir danked au allne härzlech, wo s Hanni uf ihrem Lebensweg es Stück begleitet und sie gärn gha händ. Uf ihre Wunsch wärded mir im ängschte Chreis vo ihre Abschied neh. Statt Bluemespende bitte mir, as Pflegepersonal vo de Abteilig 1 im Alterszentrum Obere Mühle, 5600 Lenzburg z denke. IBAN CH59 0830 7000 2527 2930 7, Vermerk: Johanna Maurer Traueradresse: Jacqueline Wernli-Maurer, Leuenmattweg 6, 5106 Veltheim

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war unser grösster Schmerz.

Wildegg, im Juni 2022

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grösi, Urgrosi, Schwester, Schwiegermutter und Gotte

Elisa Maria «Miggi» Rey-Betschart 29. März 1929 bis 23. Juni 2022

Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit Dir erleben durften. In stiller Trauer Verena Hochuli-Rey Philipp und Nadine Hochuli mit Anna und Till Heidi und Toni Wilhelm-Rey Christina Wilhelm Geschwister und Verwandte Die Abdankung findet am Mittwoch, 6. Juli 2022, um 14:00 Uhr in der reformierten Kirche in Möriken statt. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Schweizerischen Blindenverband, PC 30-2887-6, IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6, Vermerk: Maria Rey-Betschart. Traueradresse:

Verena Hochuli, Bruggerstrasse 9F, 5103 Wildegg

Lenzburg, im Juni 2022 Mit grosser Betroﬀenheit müssen wir Abschied nehmen von unserem Ehrenmitglied des Stiftungsrates der Stiftung Dr. Hans Müller und Gertrud Müller

Dr. Franz Renggli 18. März 1943 bis 20. Juni 2022 Dr. Franz Renggli hat die Entstehung und Gründung der Stiftung im Jahre 1987 wegweisend mitgestaltet. Während fast 30 Jahren begleitete er diese als Quästor, später als Mitglied des Stiftungsrates und stets als gewissenhafter Mentor. Beeindruckend und prägend in der Zusammenarbeit waren seine Umsicht, sein Verantwortungsbewusstsein und sein grosses Engagement zum Wohle der Stiftung. Für sein langjähriges und einzigartiges Mitwirken sind wir ihm zu tiefem Dank verpﬂichtet. Wir werden Dr. Franz Renggli als starke Persönlichkeit und treuen Weggefährten in bester Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie sprechen wir unser herzliches Mitgefühl aus. In stillem Gedenken Stiftung Dr. Hans Müller und Getrud Müller Dr. Alexander Krebs Daniel Mosimann Präsident Vize-Präsident

TODESANZEIGEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Möriken, im Juni 2022 HERZLICHEN DANK

Donnerstag, 30. Juni 2022

Mit grosser Trauer geben wir Ihnen Kenntnis vom Hinschied unseres ehemaligen Zentraldirektors

Dr. Franz Renggli 18. März 1943 bis 20. Juni 2022

für die Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang von

Anna Hauenstein-Hüsser Einen besonderen Dank entbieten wir: – Frau Pfarrerin Christine Nöthiger für die einfühlsamen und tröstenden Worte bei der Urnenbeisetzung. – dem Pﬂege-Team Christa Huber, Marco Brylak, Laura Keller und Christine Schmid für die jahrelange vorzügliche Betreuung. – Frau Dr. med. Muggli für die ärztliche Betreuung. – den Spendern zu Gunsten des Hospiz Aargau in Brugg. – Allen, die unserer Mutter die letzten Lebensjahre verschönert haben.

Die Trauerfamilien

Franz Renggli war von 1989 bis 2007 Vorsitzender der Geschäftsleitung der Hypothekarbank Lenzburg AG. Er hat unsere Bank in Zeiten von grossem Wandel und Zusammenschlüssen in der Schweizer Bankenwelt stark geprägt und war Chefarchitekt der bis heute für die Hypi Lenzburg sehr wichtigen Unabhängigkeit. Dr. Franz Renggli war 34 Jahre bei der Hypothekarbank Lenzburg AG tätig. Ab 1973 als Leiter Personalwesen, wo er auch für die Detailplanung des heutigen Hauptsitzes in Lenzburg verantwortlich zeichnete. Später übernahm er den Wertschriftenbereich und stieg 1989 zum Zentraldirektor (CEO) des Instituts auf. Dieses Amt übte er mit grosser Souveränität, umfangreichem Fachwissen, viel Herzblut und enormem persönlichen Engagement aus. Stets schätzte er die Nähe zur Kundschaft und zu den Mitarbeitenden, deren Sprache er verstand und auch selber sprach. Nach seiner operativen Tätigkeit prägte Franz Renggli die Hypi Lenzburg weiter mit seinem reichen Erfahrungsschatz als Mitglied des Verwaltungsrats von 2007 bis 2013. In Dankbarkeit und Anerkennung würdigen wir seine ausserordentlichen Verdienste. Wir werden Franz Renggli in bester Erinnerung behalten. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme.

Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeitende der Hypothekarbank Lenzburg AG Abschiedsgottesdienst: Donnerstag, 30. Juni 2022, um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche Lenzburg

Ich gehe und gehe weite die Kreise gehe zum Ursprung und Ziel Ich gehe die Pfade der grossen Spirale und d singe das uralte Lied

Ottenbach, 28. Juni 2022

Iria Schärer

…es wird vielleicht auch noch die Todesstunde uns neuen Räumen jung entgegen senden. Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden. Wohlan denn Herz, nimm Abschied und gesunde. Hermann Hesse

Ruth Rusterholz Meierhofer 12. März 1933 bis 23. Juni 2022

Der Lebenskreis von Ruth hat sich geschlossen Lieb bi Ruth, mir sind ganz fescht truurig und chönds nid glaube, dass du würrkli nümme do bisch. Du fehlsch öis eso. Din ni Tochter, dini Gwschüschteti und vili, vili liebi Fründinne und Fründe. Die e Abschiedsfeier und Urnenbeisetzung findet zu einem späteren punkt statt. Zeitp

Mir müend Abschied nä vo mim gliebte Ma, mim liebe Papi, fürsorgliche Grosspapi, eusem Sepp, Brüeder, Götti, Onkel und Fründ

Josef «Sepp» Gretener 9. Juli 1949 bis 27. Juni 2022

Mir sind trurig, aber dankbar für d’Erlösig vo sim lange Liidensweg und für alles Guete und Schöne, wo mir mit ihm händ dörfe erlebe. Heidi Aeby Gretener Conny Gretener Janine Aeby und Dani Abenojar Simon Aeby Jasmin Aeby und Mahdi Rezai Schwöstere und Brüedere Verwandti Fründinne und Fründe D’Abschiedsfiir für de Sepp findet am Donschtig, 7. Juli 2022, am 2 ide Reformierte Chile Seon statt. D’Urnebisetzig isch vorher im engschte Familiechreis.

Im Sinne von Ruth spenden an Medica Mondiale, Zürich, CH48 0070 0110 0016 2595 2, Vermerk: Ruth Rusterholz.

Anstell vo Bluemespende cha mer s’Hospiz Aargau, Fröhlichstrasse 7, 5200 Brugg, unterstütze. PC 50-71730-8, IBAN CH83 0900 0000 5007 1730 8, Vermerk: Josef Gretener.

Traueradresse: Babette Rusterholz, Lanzenstrasse 14, 8913 Ottenbach

Truuradresse: Heidi Aeby Gretener, Grubenweg 5, 5703 Seon

«ALLES DREHTE SICH UM MEIN KRANKES HERZ. ABER IM ZENTRUM STAND DABEI IMMER ICH ALS MENSCH.»

Peter G., HerzkatheterEingriff

WEIL ES FÜR UNS NIE NUR UM EIN HERZ GEHT.

hirslanden.ch/aarau-herz

Gratulieren Sie Ihren Lehrabgängern zum erfolgreichen

Lehrabschluss 2022!

54 x 80 mm Fr. 178.75

84 x 120 mm Fr.398.95

113 x 80 mm Fr. 357.50

Die Anzeigenbeispiele sind verkleinert dargestellt.

Bestellschein «Gratulation zum Lehrabschluss» Erscheinungsdaten: 7.Juli 14.Juli

21.Juli

Standard Grössen: 54 x 80 mm Fr. 178.75 84 x 120 mm Fr. 398.95 113 x 80 mm Fr. 357.50

Individuelle Grössen (Pro Millimeter Fr.1.09) Mögliche Breiten: 54 mm / 84 mm / 113 mm x

Ja, ich buche die Anzeige und akzeptiere die AGB der CH Regionalmedien AG Firma/Name

Telefon

Kontaktperson

E-Mail

Strasse/Nr.

Datum

PLZ/Ort

Unterschrift

Einsenden per Post an: Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler · Der Lindenberg Kronenplatz 12 · 5600 Lenzburg Tel. 058 200 53 53 · Fax: 058 200 58 21 E-Mail: inserate@chmedia.ch www.lba.chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

Druckunterlagen per E-Mail bis zum Inserateschluss an inserate@chmedia.ch Druckunterlagen per Post an «Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Der Seetaler Der Lindenberg», Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Alle Preise in CHF exkl. MwSt.

Ein Unternehmen der



Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 30. Juni 2022

TIPP ZUM ALLTAG

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Gérald Strub, Boniswil

90 Millionen von Kantonalbank, 290 Millionen wegen Ukraine-Krieg Die Grossratssitzung vom Dienstag dieser Woche startete mit gleich drei Rücktritten. Einer der Rücktretenden ist Thomas Leitch. Er war seit sage und schreibe 1997 Mitglied des Gérald Strub Grossen Rates und engagierte sich insbesondere für die Bildung. Zudem wurden die Grossräte mit der Königin der Sommerfrüchte – mit Kirschen – beschenkt. Nach der Inpflichtnahme eines Fachrichters und eines Mitgliedes des Kuratoriums sowie der Wahl eines Mitglieds für die Kommission Allgemeine Verwaltung startete die Beratung der Geschäfte kurz vor den Sommerferien.

Jahresbericht und Jahresrechnung der Aargauischen Kantonalbank

Ausführlich wurde der Jahresbericht der AKB – unserer Aargauer Kantonalbank – besprochen. Die Votanten von links und rechts haben es mit besonderer Kreativität geschafft, in deren Voten beinahe den gesamten Inhalt der jeweiligen Parteiprogramme als Botschaft zu integrieren. Einig waren sich bei der Abstimmung alle und so wurde der beantragten Gewinnablieferung von 90 Millionen Franken und der Genehmigung des Jahresberichts zugestimmt.

Zwei Geschäfte zu Auswirkungen des Ukraine-Kriegs

Zwei Geschäfte als Auswirkung zum Ukraine-Krieg, welche inhaltlich die Unterbringung und die Massnahmen im Be-

reich der Schule und der Betreuung behandeln, gaben verständlicherweise am Nachmittag viel zu reden. Die votierenden Grossräte lobten insbesondere den grossen und selbstlosen Einsatz der Privatpersonen, welche Flüchtlinge unkompliziert aufgenommen haben. Auch die Funktionäre der Gemeinden und des Kantons wurden für ihre Arbeit gelobt, welche bereits eine weitere Krise zu bewältigen haben.

Gewissenhaft und konzentriert: Der heute in Pension gehende Manfred Siegrist als Kapitän auf dem neuesten Hallwilersee-Schiff, der MS Delphin.

Da der weitere Kriegsverlauf und damit der Flüchtlingsstrom nur schwer abgeschätzt werden können, jedoch der Unterstützungsbedarf der Flüchtlinge als unbestritten angesehen wurde, stimmten die Mitglieder des Grossen Rats einstimmig der Freigabe von rund 290 Millionen Franken zu. Der Regierungsrat wurde mittels eines FDP-Antrages in die Pflicht genommen, mit den besprochenen Mitteln haushälterisch umzugehen.

Gesellschaftlicher Teil

Die Stadt Aarau hat traditionsgemäss die Mitglieder des Grossen Rats und der Regierung zum Mittagslunch unter freiem Himmel im Schlossgarten eingeladen. Bei grossem Wetterglück konnte über die Partiegrenze hinweg gewitzelt, gelacht und diskutiert werden. Gérald Strub, FDP, Boniswil

Foto: Alex Spichale

Kapitän, Elektriker und Zahlenbeiger Hallwilersee Heute ist Schluss. Manfred Siegrist geht bei der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee nach 46 Dienstjahren in Frühpension. Er hat angefangen als Hilfskassier und ist heute Stellvertreter des Geschäftsführers. n

waltung aufzubauen», wie er im Geschäftsbericht 2021 gewürdigt wird. Heute erinnert er sich zurück an die Zeit, als es noch Kartonbillette gab und die SGH zu den grössten Privatkunden der entsprechenden Lieferfirma gehörte. Inzwischen hat hier die Elektronik Einzug gehalten. Alle Tarife müssen auf den Verkaufsterminals programmiert werden. «Eine Tariferhöhung muss heute lange im Voraus angekündigt werden.» Siegrist macht dazu Vorschläge – solche, die praxisgerecht sind und vom Verwaltungsrat nur noch bestätigt werden müssen. «Die Bürokratie hat in den letzten Jahren zugenommen», hält Siegrist, inzwischen längst zum Stellvertreter des Geschäftsführers avanciert, fest. Er meint damit nicht nur das Ticketwesen, sondern auch die Wartung der Schiffe: «Es braucht viele und genaue Rapporte – fast wie im Flugwesen.» Geschäftsführer Ueli Haller schätzt seinen Vize: «Er ist offen und hilfsbereit. Und immer da, wenn man ihn braucht.»

FRITZ THUT

m letzten Sonntag hat er als Kapitän letztmals eine Kursfahrt gesteuert. Eine spezielle. Denn alle Angestellten und alle Pensionierten der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee (SGH) waren dazu eingeladen. Ab heute Donnerstag gehört Manfred Siegrist zur zweiten Gruppe. Nach fast 46 Dienstjahren geht Siegrist in Frühpension – «um mehr Zeit für mich zu haben». Garten, Reisen und Füsse hochlagern nennt er als künftige Aktivitäten. Ein kleines Hintertürchen lässt er offen: «Wenn man mich dringend braucht, helfe ich schon aus.»

Angefangen als Hilfskassier

Für den in Seon aufgewachsenen und in Seengen heimatberechtigten Siegrist war die Berufswahl ein schwieriges Unterfangen. Lokführer oder Matrose auf dem Meer waren jene Alternativen, die im Vordergrund standen. Gekommen ist es anders. «Ich machte eine Stromerlehre. Und habe schon im zweiten Lehrjahr hier angefangen.» Wie alle Teilzeit-Mitarbeiter begann er am 15. August 1976 als Hilfskassier. Flugs arbei-

«Bürokratie hat zugenommen»: Manfred Siegrist an seinem Arbeitsplatz im Werftgebäude der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee in Meisterschwanden. Foto: Fritz Thut tete er sich hoch, nahm Fahrstunden, wurde Schiffsführer, später Kapitän. Parallel dazu folgten seine Einsätze am Ufer. 1983 wurde er vom damaligen Geschäftsführer Hans Häfeli als dritter Festangestellter eingestellt. Von seiner Ausbildung her kümmerte sich «Mani» Siegrist ums Elektrische der fünf Schiffe der Hallwilerseeflotte. Und erlebte viele fundamentale Wandel: «Die ‹Bresten-

berg› war das erste Schiff mit einem Starkstromnetz an Bord.» Als klassischer Allrounder stand Siegrist auch im Büro seinen Mann. In seinen Anfängen gab es in der Werft noch kein Telefon. Um die Administration zu bewältigen, setzte er in den ersten Jahren seinen privaten PC ein. Berufsbegleitend absolvierte er die Handelsschule und war damit prädestiniert, bei der SGH «die Ver-

Halb Bürolist, halb Kapitän

Während seinen letzten Jahren teilte Siegrist sich die Arbeit etwa hälftig auf: 50 Prozent im Steuerhaus, 50 Prozent im Büro. «Im Frühling, zum Start der Kursfahrtsaison, freut man sich auf das Fahren auf dem See. Im Herbst wieder mehr aufs Büro.» Der jeweilige Wechsel vor den Computer bereitete Siegrist keine Sorgen: «Die Zahlenbeigerei hat mir immer Spass gemacht.» Doch nun, mit wehmütigen Erinnerungen an 46 Dienstjahre, lässt «Mani» gerne mal eine Fünf gerade sein.

Zeitmanagement

Illustration: mky

Faulenzen n

JÖRG KYBURZ

«Das Leben ist zu kurz für Zeitmanagement» «Die Zeit läuft mir dauernd davon», wie oft haben wir dies schon gehört oder selbst festgestellt. Es gilt zu lernen, dass unvorhergesehene Ereignisse uns nicht immer nur die Zeit stehlen, sondern auch zu einem erfüllten Leben gehören. Hand aufs Herz, wie oft steht Faulenzen, nichts tun, nicht erfüllen, auf unserem Jörg Kyburz Tagesplan? Oft sind wir frustriert und gestresst, da bereits nach wenigen Arbeitsstunden alles aus dem Ruder läuft. Es gelingt nur selten, alles zu erledigen, was wir uns vorgenommen haben. Dies wirkt belastend, drückt die Stimmung und hindert uns daran, das zu geniessen, was emotional erfüllt. Oliver Burkemann beschreibt in seinem Buch «4000 Wochen – das Leben ist zu kurz für Zeitmanagement», welches zu Beginn dieses Jahres erschienen ist, wie ein emotionales Defizit entsteht, sobald das Wichtige im Leben aus dem Blick gerät. Gemäss Burkemann besteht die hohe Kunst darin, zu akzeptieren, dass wir nicht mit allem Schritt halten können. Er empfiehlt die umgekehrte Denkrichtung, das heisst, den Tag mit einem leeren Blatt Papier zu beginnen und alles aufzuschreiben, was bereits erledigt wurde. Wenn alles viel zu schnell geht und sich die Ereignisse überschlagen, schlägt Burkemann vor, mit doppelter Intensität zu leben, das heisst, auch Dinge tun, die bereichern und erfüllen. Es gilt bewusst die eigene Routine zu durchbrechen, Pausen und Faulenzen zu praktizieren und willentlich ins persönliche Zeitmanagement einzubauen. Genau an diesem Punkt greift die Achtsamkeit. Erkennen wir, dass wir im Hamsterrad gefangen sind, können wir uns frei entscheiden, daraus auszubrechen. Ohne das «Erkennen» werden wir jedoch blind weiterrennen und so das Leben an uns vorüberziehen lassen. Tipp: Die Übung des Nichtstuns kann prima an die Übung, dem Drang des ständigen Intervenierens zu widerstehen, gekoppelt werden. Dies im Bewusstsein, dass es nicht immer einfach ist, Menschen und Dinge so zu lassen, wie sie sind. n

«Tipp zum Alltag». Hier schreiben Dozenten des CAS-Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenzburg jeweils in der letzten Ausgabe des Monats über psychologische Aspekte im Alltag. Die Autoren Horst Hablitz, Thomas Jenelten, Jörg Kyburz und Volker Schulte wechseln sich ab.

BLICKPUNKT Drei Medaillen Beim kantonalen Kirschen-Qualitätswettbewerb finden sich drei Seetaler Betriebe auf den ersten sechs Rängen. Fränzi und Urs Baur aus Egliswil kamen nach dem Sieg im letzten Jahr in diesem Jahr auf Rang 3 und holten ebenso wie Max Stenz aus Leutwil auf Rang 4 eine Goldmedaille. Mit einer Silbermedaille ausgezeichnet wurde Martin Baumann aus Beinwil am See, der auf Rang 6 kam. Die Ehre der besten Aargauer Kirschen ging diesmal ins Freiamt zu Janine und Peter Hagenbuch in Oberlunkhofen. (lba)

Publireportage

Auto Germann Hunzenschwil lud zur 90-Jahr-Jubiläumsausstellung Vor 90 Jahren hat Reinhard Germann in Lenzburg den Grundstein zum heutigen, erfolgreichen Familienunternehmen gelegt. Ein guter Grund, den Kunden, Partnern und Mitarbeitern für die Loyalität und die gute Zusammenarbeit zu danken und mit allen an der Jubiläumsausstellung, die am letzten Wochenende über die Bühne ging, zu feiern. «Die über 73-jährige Zusammenarbeit mit der Marke Opel sowie die seit acht Jahren bestehende Kooperation mit Nissan hat unsere Geschichte massgeblich geprägt. Wir sind stolz, eines der traditionsreichsten Unternehmen im Aargau zu sein. Unser Team aus 45 Mitarbeitern bietet Ihnen vom Autoankauf über den Verkauf bis zum Unterhalt alles, was das Autoherz begehrt – alles aus einer Hand. Gemeinsam arbeiten wir am Ziel, unseren Kunden für einen wettbewerbsfähigen Preis eine qualitativ hochstehende Leistung zu bieten und ihren Bedürfnissen gerecht zu werden», betont Geschäftsleiter Patrick Germann. An der

Jubiläumsausstellung vom 24. bis 26. Juni konnten die Gäste die attraktiven Neuheiten von Opel und Nissan bestaunen, von tollen Prämien proﬁtieren, am Wettbewerb mitmachen und Tankkarten gewinnen. Zudem konnten die Gäste dem Talk mit den beiden Proﬁ-Athletinnen Silvana Tirinzoni, Curling, und Fabienne Kocher, Judo beiwohnen, die im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Sporthilfe und Opel an der Jubiläumsausstellung waren. Sporthilfe und Opel teilen in vielen Bereichen die gleichen Werte. Die Sporthilfe steht für Chancengleichheit und dafür, dass eine Sportkarriere kein Privileg von Wenigen ist. Diese Werte decken sich mit jenen von Opel, dem neuen Platin-Partner der Schweizer Sporthilfe. Das Ergebnis sind in der Autobranche Innovationen, die sich nicht nur Privilegierte leisten können – und im Sport ist es die Förderung junger Talente, die später als Topathletinnen und -athleten begeistern. Als bestes Beispiel dafür steht das exklusive Sondermodell Opel Mokka-e Team Suisse.

Patrick Germann, Salvatore Danieli und Sascha Oberholzer vor dem Opel Astra, dem Kompaktklasse-Bestseller

Dion Mallia und Patrick Germann mit dem brandneuen Ariya, der ab September Probe gefahren werden kann.

Das Highlight zum 90-Jahr-Jubiläum konnte als Vorpremiere den Gästen präsentiert werden: der neue Opel Astra. Die sechste, komplett neu entwickelte Generation des Kompaktklasse-Bestsellers ist ein echtes Schmuckstück mit volldigitalem Pure Panel und Top-Technologien. Auto Germann vermochte gleich noch mit einem weiteren Highlight zu überzeugen. Denn als Jubiläums-Sonder-Edition wurde ein Opel Corsa kreiert, und obwohl der Opel Corsa schon ein schönes Auto ist, wurde es noch ein bisschen schöner gemacht. Kein Wunder also, dass diese beiden Modelle mit bewundernden Blicken bedacht wurden. Aber natürlich wurden auch alle anderen Opel-Modelle gerne genauer unter die Lupe genommen. Nicht minder attraktiv war die Premiere des brandneuen Nissan Ariya, der exklusiv am

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Bei Auto Germann vorbeischauen lohnt sich immer – auch nach der Jubiläumsausstellung. Auto Germann AG Hauptstrasse 37 5502 Hunzenschwil Telefon 062 889 22 22 www.autogermann.ch

SUTTERO COGNAC-STEAK

Montag, 27.6. bis Samstag, 2.7.22

– 34%

2.50

mariniert, per 100 g

–25%

9.50

3.60

statt 11.90

statt 4.55

BEN’S REIS

ZWEIFEL CHIPS

statt 7.90

statt 3.80

–20%

5.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

90-Jahr-Jubiläum präsentiert werden durfte und ab September zum Probefahren bereitsteht. Überzeugend auch der neue Nissan Qashqai mit Mild-Hybrid-Antrieb sowie der neue Familien-Van Nissan Townstar Kombi.

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

– 30%

3.80 statt 5.50

APRIKOSEN

Spanien/Italien, per kg

– 36%

3.50 statt 5.50

NEKTARINEN GELB Spanien/Italien, per kg

ANIMUS VINHO VERDE DOC

Portugal, 75 cl, 2020

–20%

– 32%

statt 11.85

statt 9.95

statt 15.–

KNORR BOUILLON

HERO RÖSTI

div. Sorten, z.B. Gemüse-Extrakt fettarm, 250 g

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

–25%

10.20

7.95

9.40

2.95

FANTA ORANGE

statt 3.95

ZÜGER GRILL CHEESE

6 x 1,5 l

–21%

4.95 statt 6.30

ZÜGER MOZZARELLA-KUGELN

IP-Suisse, Trio, 3 x 150 g

div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

–20%

–21%

7.90

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

statt 13.80

USZIT LAGERBIER

statt 25.50

statt 31.80

ENERGIZER BATTERIEN div. Sorten, z.B. Max AA, 8 Stück + 4 gratis

div. Sorten, z.B. erlesene Streifen, 8 x 85 g

Dose, 6 x 50 cl

– 40%

14.90

statt 9.90

10.80

– 41%

–20%

–21%

statt 5.90

statt 6.30

4.70

18.90

PERSIL

div. Sorten, z.B. Color, Kraft-Gel, 2,5 l, 50 WG

AGRI NATURA CERVELAS 4 x 100 g

div. Sorten, z.B. assortiert, 5 x 100 g

VOLG MINERALWASSER div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

10.90 statt 13.50

4.20 statt 5.40

NESQUIK

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

13.70 statt

ENERGIZER KNOPFZELLEN CR2032 3 V

12.90 statt

4 Stück

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

CAILLER SCHOKOLADE

4.95

16.20

17.–

ZWEIFEL SNACKETTI

div. Sorten, z.B. Paprika Shells, 75 g

ALWAYS

div. Sorten, z.B. ultra normal mit Flügeln, 38 Stück

1.75 statt 2.10

4.95 statt 6.30

HERO RÖSTI

div. Sorten, z.B. Berner Rösti, 3 x 500 g

WC ENTE

div. Sorten, z.B. Ocean Wave, Original, Gel, 2 x 750 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

12.60 statt 14.85

6.70 statt 8.40

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 30. Juni 2022

Gartenbahn Staufen feiert Jubiläum Staufen Der Verein «Gartenbahn Staufen» wurde im Herbst 2001 von Bahn-Begeisterten gegründet. Grund genug, das 20-Jahr-Jubiläum zu feiern. n

ALFRED GASSMANN

J Wurden würdig verabschiedet: Roland Huggler und Mirjam Tinner.

Foto: zvg

Rochade im Verwaltungsrat vom Länzerthus Rupperswil Am 23. Juni fand die Generalversammlung der Länzerthus AG statt. Verwaltungsratspräsident Roland Hugg ler begrüsste die anwesenden Aktionäre der vier Trägergemeinden. Für ihn war es erfreulich, seine letzte Amtsperiode nach den schwierigen Jahren mit einem kleinen Gewinn abschliessen zu können. Zudem freute es ihn ausserordentlich, dass im Herbst die seinerzeit geschlossene Demenzabteilung wiedereröffnet wird.

Stets Rückendeckung gegeben

Roland Huggler wurde nach 16-jähriger Amtszeit in diversen Funktionen und zuletzt als Verwaltungsratspräsident würdig verabschiedet. Auch Vizepräsidentin Mirjam Tinner hat den Stab in neue Hände übergeben und durfte als Zeichen der Wertschätzung ein Präsent sowie einen

Blumenstrauss entgegennehmen. Geschäftsleiterin Patrizia Steinacher schloss sich den Dankesworten von Daniel Schibler an und erwähnte, dass sie in den drei Jahren, die sie dem Haus nun schon vorsteht, jederzeit auf den Beistand und die Rückendeckung von Roland Huggler und Mirjam Tinner zählen durfte. Zum neuen Verwaltungsratspräsidenten wurde Verwaltungsratsmitglied Daniel Schibler aus Rupperswil gewählt. Neu in den Verwaltungsrat gewählt wurden Jasmin Bühler, Gemeinderätin aus Rupperswil, und Nadine Widmer, Frau Gemeindeammann von Schafisheim. Die übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates, Urs Galler, Sabine Hartmann-Schwenter und Rolf Wolfensberger, stellten sich für ein weiteres Jahr zur Verfügung und wurden einstimmig gewählt. (pst)

ean-Marie Berdat, Präsident Gartenbahn Staufen, animierte in seiner Jubiläumsansprache, die Fahrgelegenheiten zu nutzen, zu fahren, was das Zeug hält, solange es Dampf im Kessel hat, bis die Batterien glühen und die Motoren heiss laufen. Die gutgelaunten Besucher stiegen zu, winkten und hatten sichtlich Spass. Die Parzelle in der Buechrüti in Staufen ist längst von einem Fussballfeld zu einer vielfältigen Landschaft mit Teichen, Feuchtgebieten, Bäumen und Hecken umgestaltet worden. Die Fahrstrecke führt unter und über eine Betonbrücke, zwei Stahlbrücken und durch einen Tunnel von 6,5 Metern Länge. Da darf füglich das Wort Romantik verwendet werden. Seit der Baubewilligung vom April 2003 sind in unzähligen Stunden Infrastrukturbauten erstellt und Gleise auf rund 1750 Laufmeter erweitert worden. Dass die Gartenbahn in der Buechrüti in Staufen gebaut werden konnte, kommt einer Fügung gleich. Ein ehemaliger Verein in Birr musste seine Anlage räumen. René Kömeter, Hans Schärer und dem 2020 verstorbenen Willi Reisch kam diese Tatsache zu Ohren. Im Wissen

Rupperswil Vergangenen Donnerstag wurden Sponsoren und Medien über die nächstes Jahr stattfindende 850-JahrFeier von Rupperswil informiert. Nach einer Einführung von Frau Gemeindeammann und OK-Vizepräsidentin Mirjam Tinner ergriff OK-Präsiden und alt Gemeindeammann Ruedi Hediger das Wort und erklärte den Ablauf des Jubiläumsjahres. Es soll mit verschiedenen Anlässen gefeiert werden. «Für jeden ist etwas dabei», versprach er. Die Eröffnungsfeier ist am 15. Januar. Mitte April folgt die Vernissage der anlässlich des Jubiläums erneuerten und modernisierten Ausstellung des Dorfmuseums.

Den Wald kennenlernen

Weiter geht das Jubiläumsjahr mit dem Begegnungstag «Robischwiler Wald und Flur», an dem die Leute ebengenanntes kennenlernen und sich an diversen Pos-

ten informieren können. Die eigentliche Hauptfeier wird das Dorffest vom 7. bis 9. Juli sein. Dort wird nicht nur kulinarisch, sondern auch in Sachen Unterhaltung ein umfangreiches Programm geboten. Als Festredner für die Bundesfeier am 1. August konnte der in Rupperswil aufgewachsene Präsident von economiesuisse, Christoph Mäder, gewonnen werden. Die Kirche Rupperswil wurde 1922 neu gebaut und hätte somit eigentlich in diesem Jahr ihr Jubiläum. Gefeiert werden soll allerdings ebenfalls 2023 und zwar am 27. August. Das Fest für die Helfer Anfang Dezember markiert das Ende des Jubiläumsjahres. Das ganze Jahr hindurch wird die Theatergruppe Tangram an den verschiedenen Anlässen szenische Darstellungen mit Bezug zur Dorfgeschichte zeigen. (dbl)

um den verlassenen Fussballplatz in der Buechrüti bekundeten sie ihr Interesse an der Übernahme der Anlage.

Angebot von regionaler Bedeutung

Das Jubiläumsfest am Samstag gestaltete sich bei Prachtwetter zu einem würdigen Event. Vereinsmitglieder, Helfer, Besucher und sogar Gäste aus verschiedenen Kantonen kreuzten auf. Gelebte Verbundenheit untereinander bis nach Deutschland. Für das Fachsimpeln blieb reichlich Zeit. An einem lauschigen Plätzchen im Schatten blickte Vereinspräsident Jean-Marie Berdat in seiner Jubiläumsansprache zurück: auf die An-

fänge, auf die Bauetappen, auf das Erreichte und voraus auf die künftigen Aufgaben und Pläne. Und eine Portion Stolz durfte mitschwingen. Denn die Gartenbahn mauserte sich zu einem Freizeitangebot von regionaler Bedeutung. Der Gemeinderat Staufen erschien ebenfalls, um zu gratulieren. Beim Essen in der Waldhütte erhob Jean-Marie Berdat nochmals das Glas und er meinte: «Lasst uns auf den bislang gefahrenen Weg, auf den heutigen Zwischenhalt und den kommenden Weg anstossen, auf dass der Zug Gartenbahn Staufen gut geschmiert auf seinem Gleis in eine gute und schöne Zukunft fährt.»

Verwoben mit dem Leben: Künstlerin Nesa Gschwend (1959-2022) n

So wird das Jubiläumsjahr 2023 in Rupperswil ablaufen

An der Feier: Frau Gemeindeammann Katja Früh, Vereinspräsident Jean-Marie Berdat, Frau Vizeammann Denise Berger und Vereinsvizepräsident Matthias Wipfli Foto: Alfred Gassmann

CORINNE SCHATZ, KUNSTHISTORIKERIN

Niederlenz Im Winter 2019/20 zeigte die Kunsthalle Ziegelhütte in Appenzell eine grosse Ausstellung von Nesa Gschwend, der aus Altstätten stammenden Künstlerin, die seit Ende der Achtzigerjahre mit ihrem Mann, dem Theatermacher Jörg Bohn, und zwei Söhnen im Aargau lebte. Dass dies eine ihrer letzten Einzelausstellungen werden sollte, konnte niemand ahnen. Am 30. Mai ist Nesa Gschwend nach kurzer Krankheit im Alter von 62 Jahren gestorben. Es war das Jahr 1986, als sich die Kunde verbreitete, man müsse unbedingt eine Performance von Nesa Gschwend sehen. Wer ihre erste Performance «Häutung» erlebte, war zutiefst beeindruckt von der expressiven Kraft der Künstlerin. Sie kam damals aus Berlin, wo sie ab 1980 gelebt, das Aktionstheater PanOptikum mitgegründet und Performances entwickelt hatte. Die Welt des experimentellen Theaters hatte sie bald nach Abschluss ihrer Schneiderausbildung nach Bologna an die Nuova-Scena-Theaterschule geführt. Und Performance blieb ein prägendes Ausdrucksmittel der Künstlerin. Zeichnung und Malerei, Objektkunst und Installation, Fotografie und Video kamen in wechselnder Bedeutung dazu. Nesa

Verstarb Ende Mai: Die in Niederlenz wohnhafte Künstlerin Nesa Gschwend. Gschwends ganzes Schaffen ging vom Handeln aus, von der Arbeit mit dem Körper und mit den Händen, die in einen Dialog mit den Materialien gesetzt werden. Zugleich lag ihrem Schaffen immer eine intensive philosophische Reflektion zugrunde. Es tritt darin eine Haltung zutage, die die manuelle Arbeit als – wie sie es nannte – «Denken mit den Händen» mit der Leistung des Intellekts gleichstellt. Immer wieder fand die Künstlerin bei Aufenthalten im Ausland in der Begegnung mit den Menschen und der Kultur Anknüpfungspunkte für ihr Schaffen.

Foto: zvg

So arbeitete sie in den letzten Jahren mit etwa 1700 Menschen aus 65 Nationen an ihrem Projekt «Living Fabrics». Entstanden sind Bildteppiche, die beim gemeinsamen Nähen und Sticken aus Kleidern erschaffen wurden. Dieses Projekt steht exemplarisch für Nesa Gschwends Selbstverständnis: «Der Faden und der Stoff werden zum Symbol für das Leben und für das Eingewobensein in die Gesellschaft.» Nesa Gschwends Lebensfaden ist viel zu früh gerissen; im Gewebe ihrer Kunst, das unzählige Menschen vereinigt hat, bleibt sie gegenwärtig. INSERAT

GEMEINDENOTIZEN Hochwasserschutzprojekt muss überarbeitet werden

Möriken-Wildegg An der Einwohnergemeindeversammlung wurde das Traktandum 5 «Verpflichtungskredit von 3 530 000 Franken für die Realisierung eines Hochwasserschutzes im Mörikerfeld mit ökologischer Vernetzung» an den Gemeinderat zur Überarbeitung zurückgewiesen. (gkm)

Umbau Gemeindeverwaltung

Informierte über die 850-Jahr-Feier: OK-Präsident Ruedi Hediger.

Foto: Deborah Bläuer

Niederlenz Der Gemeinderat will das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss des Mühlegebäudes (heutige Gemeindeverwaltung) den Bedürfnissen eines zeitgemässen Verwaltungsbetriebs anpassen. Das zweite, dritte und vierte Obergeschoss gehören der Ortsbürgergemein-

de und sollen innerhalb der bestehenden Strukturen sanft renoviert werden. (gkn)

Tiefgarage verkauft

Niederlenz Die Tiefgarage des Werkhofgebäudes wird an die Garage Guetg AG veräussert. Bislang hat sie der Gemeinde als Lagerraum gedient und Teile davon wurden als Lagerraum vermietet. (gkn)

Aufstieg in die dritte Liga

Veltheim Der Gemeinderat gratuliert dem FC Veltheim zum Aufstieg der ersten Mannschaft in die dritte Liga. Als Anerkennung für die Vereinsarbeit und als Glückwunsch für den Aufstieg hat der Gemeinderat einen Beitrag für die Anschaffung neuer Trikots für die erste Mannschaft gesprochen. (gkv)

Wir suchen unseren Kater Banjo seit längerer Zeit. Merkmal: Weisse Schwanzspitze. Er ist 18 Jahre alt, hat Demenz und hört nichts mehr. Bitte melden Sie sich unter der Nummer: 076 335 35 67 Familie Meier, Alpweg 9, 5103 Möriken

Publireportage

Excellent Personaldienstleistungen Lenzburg AG feiert das 10-Jahr-Jubiläum

Das kompetente Lenzburger Team: Simone Mezzancella (KV- Praktikant), Lucio Parise (Geschäftsführer), Pita Khan (Personalberater), Cristian Torchia (Junior-Personalberater), Stefano Caroppo (Personalberater). Foto: zVg

eschäftsführer Lucio Parise und sein Team sorgen dafür, dass Vakanzen im Bausektor, in der Industrie oder im kaufmännischen Bereich mit kompetenten, zuverlässigen Temporärmitarbeitenden abgedeckt werden können. Dem Unternehmen ist wichtig, dass dabei eine Win-win-Situation entsteht – und dies seit zehn Jahren.

ucio Parise ist seit 25 Jahren in der Branche tätig, seit zehn Jahren als Inhaber und Geschäftsführer von der Excellent Personaldienstleistungen Lenzburg AG. «Ich habe ursprünglich Metallbauschlosser gelernt, kenne das handwerkliche Metier und seine Anforderungen bestens», sagt er. Er nimmt sich deshalb gerne den Anfragen nach offenen Stellen von Firmen in diesem Bereich an. «Bei Excellent Personaldienstleistungen arbeiten viele junge Quereinsteiger, die eine Erstausbildung etwa als Sanitär, Maurer oder Automechaniker haben. Sie werden dann als Personalberater in genau diesem Bereich eingesetzt, denn sie wissen haargenau, was der Kunde sucht und braucht», betont Parise. Mit diesem Konzept hat er äusserst gute Erfahrungen gemacht, denn er möchte jungen Menschen eine Chance zur Veränderung und Weiterentwicklung geben. Verantwortung kann er seinen Mitarbeitenden bedenkenlos übergeben, weiss er doch, dass sie mit Herzblut bei der Sache sind, sich der Verantwortung gegenüber dem Kunden und dem Temporärmitarbeiter bewusst sind.

Erfolgreich unterwegs mit Excellent: Dave Bosshard (seit 1.1.2021 Geschäftsführer Schlieren, von 2014 –2020 Personalberater in Lenzburg), Lucio Parise (Geschäftsführer Lenzburg), Mathias Deck (Gründer der Excellent Personal und Mitinhaber). Foto: zVg

ebst der Vermittlung von Dauerstellen ist die Excellent Personaldienstleistungen Lenzburg AG auf Temporäreinsätze spezialisiert, die tage-, wochenweise oder aber längerfristig gebucht werden. Solche Einsätze werden von jungen oder jung gebliebenen Menschen gerne zum Sammeln von Erfahrungen geleistet oder aber, um damit eine persönliche Zwischenlösung abzudecken. Seitens der Kunden werden temporäre Einsätze geschätzt, um kurzfristige Arbeitsüberlastungen aufzufangen. «Wir bauen eine Brücke zwischen Vakanz und Temporäreinsatz – eine Win-win-Situation für alle», sagt Parise.

Excellent Personaldienstleistungen Lenzburg AG Bahnhofstrasse 18 | 5600 Lenzburg | Tel. 062 885 77 77 www.excellent.ch | lenzburg@excellent.ch

Infostand an der Lega, 15. bis 18. September, Schützenmatte, Lenzburg

Vertragsbesprechung mit einem Temporärmitarbeiter. Foto: zVg

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 30. Juni 2022

Drei Dörfer feierten gemeinsam ein tolles Jugendfest Möriken-Wildegg Brunegg, Holderbank und Möriken-Wildegg sind seit dem Jahr 2018 zur Kreisschule Chestenberg zusammengefasst. Diese zählt 120 Lehrpersonen und 800 Schüler. Gemeinsam feierten alle drei Gemeinden am letzten Wochenende unter dem Motto «Feel the beat».

ie an vielen Jugendfesten üblich, bildet ein Umzug am Samstagmorgen den eigentlichen Festhöhepunkt. Auch so der ellenlange Tatzelwurm vom Bahnhof Wildegg auf den Festplatz im Unteräsch in Möriken, begleitet von Majoretten, von der Musikgesellschaft Möriken-Wildegg sowie vom Jugendspiel Lenzburg. Mädchen und Frauen ganz in Weiss, vielfach mit wunderschönen Kränzchen auf den Haaren, die Buben und Männer im weissen Hemd und in schwarzen Hosen. Und mittendrin die Gemeinderäte der drei Gemeinden.

Zapfenstreich als neues Konzept

Der Freitagabend startete an jedem Schulort mit einem eigenen Programm. Brigitte Becker, Präsidentin der Jugendfestkommission, freute sich über dieses neue Konzept: «Wir wollten etwas Neues probieren, und es hat auf allen drei Festplätzen bestens geklappt.» Gleich nach den letzten Wetterkapriolen startete in Brunegg das lange Festwochenende mit einem Apéro. Peter Schmid, Gemeinderat mit Ressort Schule, freute sich, dass mehr als 270 Besucher die Aufführungen der rund 100

Ganz in Weiss mit einem Blumenstrauss: Der Tatzelwurm lockte Hunderte von Zuschauern an die blumengeschmückte Umzugsroute. Foto: Peter Winkelmann Schüler besuchten. Auch Holderbank profitierte davon, dass der Regen gegen halb fünf aufhörte, denn im Dorf fehlt ja immer noch eine geschützte Halle, weswegen die Feier auf dem Sportplatz stattfand. Gemeinderätin Sonja Gygli bedankte sich bei allen Helfern herzlich für die Unterstützung während den Vorbereitungen: «Schon beim Blumenchränzli-, Sträussli- und Ansteckerlimachen hat man den ‹Beat› gespürt. Ich habe mich sehr gefreut, so viele engagierte, junge, neue und auch ältere Frauen und Männer zu sehen, die begeistert mitgeholfen haben.» Eine tolle Leistung vollbrachten danach einige Kinder und Erwachsene mit einem Fussmarsch über das Schloss

Wildegg zum Festplatz in Möriken. Die Möriker Zapfenstreichfeier fand im Gemeindesaal statt, bevor dann auf dem Festplatz die vielen Beizli und der Lunapark eröffnet wurden.

Spiele auf dem Sportplatz

Den Samstagnachmittag gestalteten die Schulkinder mit Spielen auf dem Sportplatz oder in der Badi. Am Abend sowie am Sonntag sorgten diverse musikalische und weitere sportliche Darbietungen für ein wirklich grossartiges Jugendfest. Ganz nach dem Motto «Feel the beat» – spüre den Groove wie einen Herzschlag, der sinkt und steigt und die Seele berührt.

Rückwärts und vorwärts in der Zeit gereist Hunzenschwil Das Jugendfest Ende Juni fand unter dem Motto «Ziitreis» statt. Das Dorf bewies viel Kreativität, entsprechend war es ein bunter und spannender Umzug. n

DEBORAH BLÄUER

ngeführt von der Musikgesellschaft Hunzenschwil/Schafisheim führte der Umzug durchs Dorf. Das Jugendfest-Motto «Ziitreis» liess viel Spielraum für Kreativität, den die Umzugsteilnehmer voll ausschöpften. So gab es Dinosaurier, Ritter, Könige und Burgfräulein sowie Marsreisende zu sehen – und natürlich noch viel mehr. Der Gemeinderat kam als Römer, die 1. Real als Roboter und die Klasse 5b machte eine Lebenszeitreise, vom Kleinkind über den Kindergärtler bis zum Greis. Den Abschluss des Umzuges bildete der Verein Colonia Libera Italiana.

Grussbotschaft aus Holderbank: Ein paar Kinder und Erwachsene machten einen Fussmarsch über das Schloss Wildegg zum Festplatz in Möriken. Foto: Peter Winkelmann

Feel the beat: Eine Bezirksschulklasse nahm das Jugendfestmotto wörtlich und führte zwei Musikinstrumente im Umzug mit. Foto: Peter Winkelmann

Ein farbenfrohes Jugendfest im Zeichen der Kunst Othmarsingen Vergangenes Wochenende fand in Othmarsingen das Jugendfest unter dem Motto «OthmART» statt. Das Fest stand ganz im Zeichen der Kunst. So waren am Umzug um 10 Uhr viel Kunst und viele «Künstler» zu sehen: von den klassischen Malern über das fahrbare Hexenhäuschen des Vereins Theaterlüüt Othmarsingen bis hin zu wandelnden Bildern. Bei Letzteren trugen die Kinder liebevoll gestaltete Bilderrahmen und präsentierten somit sich selbst als «Kunst». Sehenswert waren auch der mit zahlreichen Ballonen geschmückte Oldtimer und die alten Fahrzeuge der Feuerwehr. Auch ein Samichlaus sowie die Chlauschlöpfer waren mit von der Partie.

Lunapark und Sport

Doch nicht nur der Umzug sorgte für fröhliche Gesichter sondern auch der Lunapark, der Auftritt von Peach Weber und die sportlichen Wettkämpfe vom «schnällschte Othmissinger». Ein beson-

Zurück in die Steinzeit: Die Kinder der Spielgruppe.

Foto: Deborah Bläuer

Fast wie im alten Rom: Der Gemeinderat nahm ebenfalls am Umzug teil.

Foto: Deborah Bläuer

Geschmückt: Der Oldtimer.

Foto: Deborah Bläuer

derer Blickfang war die farbenfrohe Kunstausstellung in der Mehrzweckhalle, bei der im Rahmen des Projektes «Artists in Residence» Künstler ihren Arbeitsort an die Schule Othmarsingen verlegt hatten und die Kinder in die Entstehung ihres Werks miteinbezogen hatten. (dbl)

Flashmob und Wettkämpfe

Begonnen hatte das Fest schon am Freitag mit einem Spielnachmittag, einem Lunapark sowie Musik, Tanz und Unterhaltung. Schnell verging die Zeit auch am Samstag mit dem Flashmob der Kinder sowie den Wettkämpfen «de schnällscht Hunzeschwiler».

Kinder-Zumba

Am Sonntag gab es viel Musik, unter anderem durch die Alphorngruppe Reussblick oder die Schülerband «Die neun Chaoten». Den Abschluss bildete das Kinder-Zumba «Movimiento y Divertimiento.»

Wandelnde Kunstwerke: Einige Kinder trugen Bilderrahmen am Umzug mit.

Foto: Deborah Bläuer

lebensraum-ls.ch

Publireportage

lebe und arbeite gerne im « Ich Lebensraum Lenzburg Seetal!

LLS PERSONEN

Umfrageresultate Zielbild 2022+: Aufbruchstimmung Welche Aktivitäten schaﬀen einen Mehrwert für den Lebensraum Lenzburg Seetal? Das wollte der Gemeindeverband von der Bevölkerung wissen. Gegen 100 Einwohnerinnen und Einwohner haben diese Frage beantwortet. Die kurze und zusammengefasste Antwort lautet: Die verstärkte Zusammenarbeit unter den Gemeinden macht die Region attraktiver.

Der Gemeindeverband Lebensraum Lenzburg Seetal überarbeitet sein Zielbild. In diesem Zusammenhang wollte der Verband auch von der Bevölkerung wissen, welche Massnahmen in den nächsten Jahren im Vordergrund stehen sollen. Bei den Antworten auf die drei wesentlichen Fragen, was macht die Region attraktiver, welche Herausforderungen sollen angepackt werden und über welche Themen sind mehr Informationen gewünscht, fällt eines auf: Die Top-Antwort lautet immer «mehr Zusammenarbeit». So sind rund 16% der Befragten der Meinung, dass eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden die Attraktivität der Region steigert. Gemeinsame regionale Angebote schaffen ist für über ein Viertel die wichtigste Herausforderung, welche die Gemeinden und der Gemeindeverband in Zukunft angehen sollen. Und fast die Hälfte der Umfrageteilnehmerinnen und

-teilnehmer wünschen sich mehr Informationen über die Zusammenarbeit und Projekte zwischen den Gemeinden. Wer sich für die Resultate der gesamten Bevölkerungsbefragung interessiert, findet sie auf der Webseite des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg Seetal. Auch wenn die Resultate der Onlinebefragung statistisch nicht repräsentativ sind, wurden sie am Strategieworkshop vom 16. Juni 2022 – zusammen mit den Umfrageergebnissen bei den Gemeinderäten, den Kerngruppenmitgliedern sowie den Gemeindeschreibern – diskutiert und

in die Überlegungen einbezogen. Nachdem sich der Vorstand intensiv mit der zukünftigen Ausrichtung auseinandergesetzt hat, kristallisierten sich am Ende des Tages folgende vier Entwicklungsschwerpunkte heraus:

1. Regionale Themenvielfalt integrieren

Die 26 Verbandsgemeinden beschäftigen sich mit unterschiedlichen Themen. Für die einen steht die Wasserversorgung oder die Feuerwehr im Vordergrund. Die anderen treibt die Frage um, wie Industrieareale dereinst entwickelt werden können. Es gilt zu klären, welche Themen in Zukunft in welchem regionalen Perimeter und in welcher Form bearbeitet werden sollen.

2. Organisationsstrukturen auf Agilität hin ausrichten

Der Ausschuss besteht aus je einer Vertreterin oder einem Vertreter der fünf Unterregionen sowie den Leitenden der Kerngruppen. Um die Agilität und Arbeitskraft des Verbandes zu erhöhen, soll dieses Gremium mit mehr Kompetenzen ausgestattet werden. Dadurch wird der Vorstand entlastet. Gleichzeitig entsteht mehr Raum, um an den Vorstandssitzungen den Austausch unter den Gemeinden zu fördern.

FACTS ODER FAKE?

A B C D E

Das Schloss Lenzburg ist mit 986 Jahren das älteste, öffentlich zugängliche Schloss in unserer Region. «Denkwerkstatt» ist eine LLS Veranstaltung für Unternehmer:innen, um Menschen zu treffen und Wissen auszutauschen. Auenstein gehört seit 2021 neu zum Bezirk Lenzburg. Othmarsingen wird im Jahre 1184 erstmals urkundlich unter «Otewizzingin» erwähnt. Das Mitfahrsystem «Taxito Seetal» löst ab 2023 die Buslinie im Seetal ab.

A) Richtig B) Richtig C) Auenstein gehört zum Bezirk Brugg D) Richtig E) Taxito Seetal ergänzt das Bus- und Bahnangebot in der Region

DIALOG Ihre Meinung ist gefragt! Kennen Sie spannende, einzigartige oder innovative Projekte, Menschen, Firmen oder Institutionen aus der Region Lenzburg-Seetal? Was schätzen Sie an der Region, was fehlt Ihnen? Schreiben Sie uns, gerne publizieren wir Ihre Meinung. Mail an info@lebensraum-ls.ch

3. Mehrwert der regionalen Standortförderung aufzeigen

Das Verständnis über die regionale Standortförderung ist so unterschiedlich wie unklar. Was dazu führt, dass der Mehrwert für die Mitgliedergemeinden zu wenig ersichtlich ist. Eine Vision und die Klärung der Aufgabenfelder soll hier Abhilfe schaffen.

4. Optimierung der Information und Kommunikation

Mit der Information und Kommunikation ist das so eine Sache: Für die einen ist es zu wenig. Für die anderen zu viel. Für manche wiederum ist’s gut so wie es ist. Die bestehenden Informations- und Kommunikationsgefässe sollen optimiert werden, um die Verbandsarbeit sichtbarer zu machen. Die Auseinandersetzung über die künftige Ausrichtung des Gemeindeverbandes war gleichermassen wertvoll wie notwendig. Denn nur sehr wenige der aktuellen Vorstandmitglieder haben die Gründungsphase vor 10 Jahren miterlebt. Durch den Strategieworkshop des Vorstandes wurde nun die Basis für ein gemeinsames Verständnis über die Aufgaben und Ausrichtung des Verbandes gelegt.

Mein Wirken im Hintergrund

Morgen auf den Tag genau sind es 8 Jahre, seit mir als Mitarbeitende der Strub & Partner GmbH die Administration des Lebensraum Lenzburg Seetal (LLS) im Mandatsverhältnis anvertraut wurde. Schnell entwickelte sich das anfänglich «es bitzeli» Protokollschreiben zu einer spannenden, herausfordernden Tätigkeit. Mitarbeit in unzähligen Tagesgeschäften, intensive Projekttätigkeiten sowie Finanzen und vielfältige Backofficeaufgaben fordern mich heute täglich. Durch Förderung und Forderung von Jörg Kyburz (Geschäftsleiter bis 2021) darf ich heute auf ein enormes Hintergrundwissen und auf ein grosses Netzwerk von interessanten Menschen blicken. Betrachtet man die Symbolik der Nummer 8, würden Attribute wie Lernen durch Erfahrung, Beständigkeit, Selbstvertrauen, Geduld, Geben und Nehmen aber auch Transformation sehr gut zu meiner Tätigkeit beim LLS passen. Nach wie vor bin ich überzeugt von der Wichtigkeit der Verbandsaufgaben, vieles kann nur gemeinsam entstehen und aufblühen. So freue ich mich, weiterhin mit ganzem Herzen die Geschäftsstelle zu unterstützen und an der Entwicklung der Region mitzuwirken.

5 FRAGEN AN Tom Sager Schulleitung Kreisschule Chestenberg

1. Was gefällt dir besonders an der

Region Lenzburg-Seetal? Die Region bietet alles, was man sich wünschen kann. Ich liebe die Gewässer, ein wenig schwimmen im Hallwilersee ist immer extrem erfrischend und die Badeinfrastruktur ist toll. Kulturell läuft einiges – beispielsweise das Wisa Gloria-Areal mit der hervorragenden Baronessa-Bar, die ihren Adelstitel mehr als verdient hat.

2. Was fehlt?

Die Velowege zum Hallwilersee sind grossartig. Ein Weg um den Hallwilersee direkt am Wasser wäre toll.

3. Wenn du frei wählen könntest, wo würdest du in der Region gerne wohnen? Ich besitze ein E-Bike, deshalb würde ich eindeutig den Eichberg wählen. Die Aussicht ist einmalig!

4. Weisst du, was der LLS (Lebensraum

WIRTSCHAFT

Lenzburg Seetal) ist und was er macht? Der LLS verknüpft im Raum Lenzburg-Seetal verschiedene Punkte. So entsteht ein schönes, harmonisches Netz. Resultiert daraus das Bild eines SMILE-Emojis, ist das Ziel erreicht. Die Punkte sind Orte der Wirtschaft, Kultur, Bildung, Verwaltung, Politik und die Vernetzung kann natürlich auch zu einem tollen Konzept für eine Event-Reihe oder zum Bau einer tollen Seeufer-Veloroute führen.

Coworking – der gemeinschaftliche Arbeitstrend kommt auch in den Lebensraum Lenzburg Seetal Im September 2022 eröﬀnet auf dem ehemaligen Wisa GloriaAreal in Lenzburg ein neuer Coworking Space. Auf über 400m2 entsteht ein Mikrokosmos für Unternehmer und Kulturschaffende. Die Vorteile eines Büros mit der Flexibilität des Home-Office kombinieren, das verspricht Coworking. Coworking bietet nicht nur eine kostengünstigere Variante zum eigenen Büro, sondern auch ein inspirierendes Umfeld. Im September wird nun das GLORIA Coworking in der ehemaligen Spielzeugfabrik Wisa Gloria eröffnet: Es bietet rund 30 Arbeitsplätze, 3 Sitzungszimmer sowie eine Werkstatt

Jacqueline Pistis Administration

LLS PROJEKTE

5. Mit welchen drei Adjektiven würdest du unsere Region bezeichnen? angenehm kleinräumig, lebendig, malerisch

Kooperation mit Lebensraum Lenzburg Seetal Niederlenzerstrasse 25 5600 Lenzburg info@lebensraum-ls.ch 062 888 50 08

für einen Uhrmacher. Das Coworking versteht sich einerseits als Arbeitsort, andererseits auch als Treffpunkt für Wirtschaft und Kultur: Es soll das Wisa Gloria-Areal weiter beleben und der ganzen Region als Innovationshub dienen. Und gerade

für Lenzburg, mit seinen über 2'600 Wegpendlern, kann es auch zu einer nachhaltigeren Mobilität beitragen. Website: www.gloria-lenzburg.ch Crowdfunding: www.lokalhelden.ch/ gloria-lenzburg

Premiumpartner LLS

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 30. Juni 2022

GEMEINDENOTIZEN Bundesfeier wieder am Vortag

Beinwil am See Die Bundesfeier findet wie in den Vorjahren bereits am Vortag, das heisst am Sonntag, 31. Juli, ab 17 Uhr auf dem Festplatz an der Sandstrasse (südlich der letzten Wohnbauten) statt. Der Anlass wird von der Musikgesellschaft Beinwil am See organisiert. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Die Sandstrasse wird von Sonntag, 12 Uhr, bis Montag, 1. August, 12 Uhr, für den Durchgangsverkehr gesperrt. (gkb)

Budgetanträge sind zu melden

Mit Einsatz dabei: Drachenfangis der kleineren Schüler am Sommerfest 2406 in Meisterschwanden.

Foto:Alexander Studer

Sommerfest litt teilweise unter Regen

Meisterschwanden Am Sommerfest 2406 gabs für die Jüngeren Sport und Spiel am Morgen und am Nachmittag Unterhaltungsangebote für jedermann. n

ALEXANDER STUDER

raumwetter herrschte vor, als sich die Schüler vom Kindergartens bis Primarstufe auf dem Fussballplatz Obermoos einfanden. Vom Drachenfangis, Sackhüpfen, Stafettenlauf über Seilhüpfen, Twist, Becherspiel und mehr massen sich die Jüngsten mit grossem Einsatz und Begeisterung. Der Plausch stand im Vordergrund, jedoch waren Geschicklichkeit und Teamwork bei einzelnen Posten gefragt. Als Belohnung erhielten alle Kinder am Schluss des Vormittags einen Ballon, den sie verbunden mit einem Wunsch in den Seetaler Himmel aufsteigen liessen.

Wolkenbruch am Nachmittag

Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot, das mit den Schülern der Ober-

stufe auf die Beine gestellt worden war, fiel grösstenteils dem heftigen Gewitter zum Opfer. Zwar konnten einige Aktivitäten durchgeführt werden, doch das nasse und relativ kalte Wetter machte leider den Organisatoren einen Strich durch die Rechnung. Was unter Dach aufgebaut worden war, konnte einigermassen problemlos durchgeführt werden, jedoch fielen die Outdoor-Attraktionen leider ins Wasser. Hüpfburg, Kinderschminken und Fotokasten fanden deshalb grösseren Andrang. Bei der Tombola in der Turnhalle war jedermann froh, dem Unwetter für ein paar Minuten zu entfliehen.

Beinwil am See Am Freitag, 16. September, findet die Jungbürgerfeier statt. Eingeladen sind die Jahrgänge 2003 und 2004. (gkb)

Kündigung Leiterin Finanzen

Bettwil Nach achtjähriger Tätigkeit hat Chantal Härri ihre Stelle als Leiterin Finanzen der Gemeinde Bettwil per Ende September gekündigt. Die Stelle wird neu ausgeschrieben. (gkb)

Bus-Abonnemente für Schüler

Kommunikativ: Kinder beim Becherspiel.

Foto: Alexander Studer

Echt baggern in Grabenstorf

Markiert Zentrum des Festgeländes: Boniswiler Turner stellten Baum zum Jubiläum.

Foto: zvg

Turner starten Jubiläum mit Baum Boniswil Der STV Boniswil feierte im Jahr 2021 sein 125-jähriges Bestehen. Pandemiebedingt verschoben, wird die grosse Jubiläumsfeier nun 2022 nachgeholt. Am Wochenende vom 2./3. September steigt das grosse Fest zum 125. Geburtstag des Turnvereins. Die Vorbereitungen halten die Mitglieder des STV Boniswil seit Monaten auf Trab. Mit dem Stellen des Bäumleins im Zentrum des Festgeländes, direkt neben dem Schulhaus, fiel nun der offizielle Startschuss für die Feierlichkeiten.

Viele Attraktionen

Die Besucher erwarten zahlreiche Aktivitäten und Unterhaltung für Jung und Alt. Mittelpunkt des Jubiläumsfestes bildet ein 45 Meter langes Festzelt mit einem grossen Aussenbereich und einer gemütlichen Kaffeestube. Die Feierlichkeiten beginnen am Freitag, 2. September, um 17 Uhr mit dem kostenlosen Familienplausch. Auf die kleinsten Besucher warten eine Hüpfburg, eine Bastelecke, Büchsenschiessen und vieles mehr. Ab 19 Uhr findet

schliesslich die Turnshow der Boniswiler Jugendriegen statt, bei welcher sich der Nachwuchs von seiner besten Seite zeigen wird. Umrahmt wird der Abend mit einer Festwirtschaft und einem Bar betrieb. Am Samstag, 3. September, gehen die Feierlichkeiten um 17 Uhr weiter mit einem feinen Abendessen im grossen Festzelt. Danach werden die grösseren Turner des STV Boniswil und von diversen Gastvereinen die Ehre haben, ihre Nummern zum Besten zu geben. Bereits während und insbesondere nach der Turnshow wird der Barbetrieb für gute Stimmung sorgen. Anlässlich der After-Show-Party werden die beiden DJs Schlagerhirsch und Marc Improof bis morgens um 4 Uhr den Besuchern einheizen und den Feierlichkeiten einen würdigen Abschluss geben. Ein Besuch an der Jubiläumsfeier lohnt sich auf jeden Fall. (lli) n

Vorverkauf: 13. August von 9 bis 12 Uhr beim Volg in Boniswil. – Informationen und Tickets: www.stvboniswil.ch/125jahre/

Flüchtlinge aus der Ukraine

Beinwil am See Per 1. Juni waren 20 Personen aus der Ukraine gemeldet, die über den Ausweis S für Schutzbedürftige verfügen. Davon sind 8 Personen in Gemeindewohnungen und 12 Personen in Privatunterkünften platziert. (gkb)

Jungbürgerfeier am 16. September

Unterhaltung durch Mr. Bombastic

Abwechslung boten auch die zwei Auftritte von Mr. Bombastic, der mit seiner Show die Kinder zum aktiven Mitmachen animierte. Der Lärmpegel zeigte auf, dass die Kinder seine Auftritte genossen. Mit einer Zvieri-Stube sorgte der Elternverein für Speisen und Getränke. Ein grosses Lob an das OK-Team und die mitorganisierenden Vereine, die trotz des garstigen Wetters dieses erstmalige Sommerfest 2406 durchgezogen haben.

Beinwil am See Kaum ist die Rechnung 2021 von der Sommergemeindeversammlung genehmigt, hat bereits der Budgetierungsprozess für 2023 begonnen. Der Gemeinderat hat die Budgetvorgaben für Behörden, Kommissionen und Verwaltungsabteilungen festgelegt. Die Budgetanträge sind bis spätestens am 22. Juli der Abteilung Finanzen einzureichen. (gkb)

Sarmenstorf Im Zusammenhang mit dem Theaterprojekt Grabenstorf, das am 19. August Premiere feiert, werden übermorgen Samstag, 2. Juli, bei der Theaterwiese hinter der Mehrzweckhalle in Sarmenstorf die grossen Bagger auffahren. Endlich geht es los mit dem mächtigen Aushub für die Theatergrube. Interessierte, Schaulustige und andere Grabologen sind herzlich eingeladen, ab 10 Uhr dem Spektakel beizuwohnen. Ganz im Sinne der Aktionen rund um Grabenstorf besteht dann die einmalige Gelegenheit, sich selbst unter kundiger Anleitung an die Bagger-Hebel zu setzen, um sich so einen alten Bubentraum zu erfüllen. Auch die «Bagger-Barbara» aus dem Stück wird anwesend sein und ihre ersten Baggerschaufeln in den «Schwoben acher» graben. Es gibt noch viel zu graben in Grabenstorf. In acht Wochen ist Pre-

Bettmeler Fyrobigtreff

Bettwil Die Kulturkommission lädt die Bevölkerung herzlich ein zum Fyrobigtreff am Freitag, 1. Juli, ab 17 Uhr beim Bauamt (vis-à-vis Volg). Es ist ein Grillstand vorhanden. Der Anlass soll ein lockerer Treffpunkt für die gesamte Bettwiler Bevölkerung sein. Er soll Raum geben, um neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu festigen. (gkb)

Vereinsreise Frauenverein

Bubentraum erfüllen: In Grabenstorf wird echt gebaggert. Foto: zvg miere. Kaum zu glauben, wenn man sieht, wie friedlich und unberührt die Wiese daliegt und keine Ahnung hat, was mit ihr noch geschehen wird. (hme) n

Internet: www.grabenstorf

Neuzuzügerfeier mit 60 Teilnehmern Fahrwangen Nachdem im letzten Jahr die Neuzuzügerfeier wegen Corona abgesagt werden musste, freute man sich in Fahrwangen umso mehr, diese nun bei schönstem Wetter durchführen zu dürfen. Rund 60 Neuzuzüger mit ihren Kindern trafen sich vor der Mehrzweckhalle zu einem Begrüssungsapéro mit 1-MeterSandwiches des einheimischen Bäckers. Anschliessend wurden drei Gruppen gebildet. Während eine Gruppe Interessantes und Spannendes über Fahrwangen in der Aula des Primarschulhauses durch Heinz und Ariane Deubelbeiss erfahren durfte, erkundete eine andere per Kutschenfahrt die Umgebung und eine weitere konnte sich über die Vereine und das Gewerbe informieren.

Bettwil Für Schüler, welche im Schuljahr 2022/2023 die Schulen in Fahrwangen, Meisterschwanden, Sarmenstorf, Seengen oder Muri besuchen, übernimmt die Gemeinde maximal die Hälfte eines personifizierten Jahresabonnements für 2 Zonen. Die Bus-Abonnemente können direkt an einem beliebigen SBB-Schalter beantragt werden. Die Rückerstattung erfolgt gegen Vorweisen der OriginalKaufquittung. (gkb)

Nach diesen Rundgängen gab es eine Stärkung mit Salaten und Grilliertem des Fahrwanger Metzgers. Unterhaltung bot der Turnverein mit verschiedenen Aufführungen und mitreissender Musik, die durch die Geladenen mit kräftigem Applaus verdankt wurden. Bei einem Wettbewerb konnte man seine Kenntnisse über Fahrwangen unter Beweis stellen. Die Gewinnerin durfte einen gut bestückten Geschenkkorb, gesponsert durch die Firma Stadelmann und Stutz AG, Fahrwangen, in Empfang nehmen. Auch ein Dessert und Kaffee mussten nicht vermisst werden. Die Eingeladenen sassen eine ganze Weile zusammen und genossen den schönen Abend. (gkf )

Bettwil Die Vereinsreise des Frauenvereins findet statt am Freitag, 26. August, mit einer Carfahrt auf die Marbachegg sowie mit Besuchen der Kambly in Trubschachen und der Schaukäserei Affoltern im Emmental. Anmeldungen bitte bis 10. Juli per E-Mail an schaufelberger.petra@ bluewin.ch. (gkb)

Fahrräder gesucht

Meisterschwanden Der Sozialdienst Meisterschwanden sucht für geflüchtete Erwachsene und Kinder gratis Fahrräder in fahrbereitem, verkehrssicherem Zustand. Wer ein Fahrrad spenden möchte, wendet sich an die Sozialen Dienste, Telefon 056 676 66 61 oder soziale.dienste@meisterschwanden.ch. (gkm)

Sanierung Kindergartenstrasse

Meisterschwanden In den kommenden rund 10 Wochen bis zirka Mitte September wird die Gemeinde und die AEW Energie AG die Strom- und Wasserversorgung in der Kindergartenstrasse sanieren und ausbauen. Gestartet wird am 4. Juli mit den Installationsarbeiten der Bauunternehmung. Allfällige Wasserund Stromunterbrüche werden durch die Bauleitung den jeweiligen Anwohnern im Vorfeld angesagt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften sollte aus nördlicher oder südlicher Richtung in den meisten Fällen gewährleistet sein. Durch die Etappierung wird versucht, die Beschränkungen möglichst gering zu halten. (gkm)

GEWERBEVEREIN SEETAL

Donnerstag, 30. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch

Das Seetal – eine Region voller Vielfalt Wer attraktiven Wohnraum oder eine interessante Stelle sucht, ist im Seetal am genau richtigen Ort. Zudem laden die Naherholungsgebiete, die sozusagen vor der Haustüre liegen, zum Erkunden und Verweilen ein. Vereine, in denen man sich sportlich betätigen kann. Alles gute Gründe, sich diese Gegend einmal genauer anzuschauen. Und so erstaunt denn nicht wirklich, dass Wohnungen im Seetal sehr gefragt sind und alle Generationen ansprechen. Egal ob Singles, Paare, Familien oder Senioren. Für jeden Geschmack und jedes Bedürfnis ist etwas dabei. Wer zudem auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung ist, wird im Seetal bestimmt fündig. Attraktive Arbeitgeber, vom kleinen KMU bis zum Grosskonzern, sind immer wieder auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden. Was die Region natürlich aufwertet. Kein Wunder also, dass diese Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Geniessen äusserst begehrt ist. (Quelle: pd/aargautourismus.ch)

Das Seetal bietet faszinierende Landschaften, weitgehend unbebaute Seeufer, das schmucke Wasserschloss Hallwy w l aus dem 11. Jahrhundert, die wohl schönste Höhenburg der Schweiz – Schloss Lenzburg – und die über 100-jährige Schifffahrtsgesellschaft auf dem Hallwilersee. Der Hallwilersee ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge. In den Dörfern am Seeufer gibt es zahlreiche Ausflugsrestaurants und Strandbäder. Kulinarisch kommt man in dieser Region auf jeden Fall auf seine Kosten. Empfehlenswert ist auch die Wanderung rund um den See,

die etwa viereinhalb Stunden dauert. Auch kulturell wird einiges geboten, mit Konzerten, Veranstaltungen für Gross und Klein, Theatern, einem Bucherlebnisweg und ganz allgemein einem bunten Strauss an traditionellen Bräuchen. Immer ein grosses Thema sind die Jugendfeste, die mit der Dorfbevölkerung gefeiert werden. Zudem stehen all jenen, die gerne länger als nur einen Tag die Landschaft erkunden bzw. die Kultur geniessen möchten, verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Nicht zu vergessen die diversen Freizeitanlagen und

makes a difference

Belaron AG

Service und Verkauf

Delle 289, 5705 Hallwil Samuel Fischer Telefon 062 777 50 15 info@kaercherservice-belaron.ch www.belaronag.ch

clever v vorsorgen. einfach geniessen. Gemeinsam analysieren wir Ihre persönliche Vorsorgesituation und planen heute Ihren Lebensstandard von morgen. valiant.ch/vorsorge-check Valiant Bank AG, Poststrasse 1 5707 Seengen, Telefon 062 777 25 26

Spenglerin

Plattenleg Plattenleger Zimmermann Podologin

Dein Job in der Nähe

Jetzt entdecken!

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 30. Juni 2022

Passend zum Motto: «Mer tauched jetz ab»

Seon Völlig entgegen dem Motto «Unterwasserwelten» präsentierte sich der Himmel zum Jugendfestumzug in strahlendem Blau. Klassen und Vereine zogen mit fantasievollen Nummern durchs Dorf. n

FRITZ THUT

it einem Jahr Verzögerung feierte Seon sein dreitägiges Jugendfest. Die Festfreude war dadurch offensichtlich weiter angestiegen. Dies zeigte sich vor allem beim optischen Höhepunkt, dem Festumzug am Samstagmorgen. Das Motto «Unterwasserwelten» stachelte die Fantasie der Umzugsteilnehmer an. Bei den Kleineren standen der Regenbogenfisch mit seinen verschiedenfarbigen Schuppen oder der Clownfisch Nemo, bekannt als Filmstar, hoch im Kurs. Nicht nur die Tierwelt unter der Wasserlinie, sondern auch Schiffsbesatzungen verströmen eine grosse Faszination rund ums Meer: Mindestens drei Schulnummern hatten sich Piraten als Motiv ausgewählt. Die Drittbezler sorgten mit «Hawaii geht unter» gleich selbst dafür, dass das Jugendfestmotto zum Stimmen kam.

Viel Publikum am Strassenrand

Neben den Schulklassen liessen sich auch die Vereine nicht lumpen und sorgten ebenfalls für passende Sujets. Generell durfte sich das Publikum am Strassenrand über einen bunten Tatzelwurm mit vielen farbenprächtigen Nummern freuen. Da muss stundenlang an den Kostümen und den mitgetragenen Requisiten gearbeitet worden sein, ging es manchem Zuschauer durch den Kopf. Vom Festmotto nicht anstecken liess sich Umzugsnummer 18. «Gemeinderat

Da wurde im Vorfeld viel gebastelt: Schüler während dem Seoner Jugendfestumzug beim Sternenkreisel. und Schulleitung» kamen zwar sauber herausgeputzt, aber doch in Zivil daher. Dass es auch anders geht, zeigte Gemeinderat und Jugendfestkommissionspräsident Peter Siegenthaler beim anschliessenden Apéro für die geladenen Gäste: In orangen Shorts und mit Schwimmbrett und -flossen begrüsste der OK-Präsident die Runde. Siegenthaler kam nochmals auf die coronabedingte Verschiebung zu reden: «Das Warten hat sich gelohnt, wie schon der Umzug zeigte.» Damit waren die Attraktionen am Seoner Jugendfest noch lange nicht zu Ende. Allen Altersstufen wurde viel geboten und wer Hunger und Durst hatte, wurde in einem der zahlreichen Vereinsbeizli sicherlich fündig. Dazu und zum Festmotto passte der Aufruf Siegenthalers am Apéro: «Mer tauched jetz ab.»

Gut beschirmt: Schüler während dem Jugendfestumzug.

Foto: Fritz Thut

Passende Aufmachung: OK-Präsident Peter Siegenthaler am Apéro. Foto: Fritz Thut

Handball-Senioren auf Schulreise Seon Die Seoner Handball-Senioren machen seit über 50 Jahren aktiven Sport und organisieren einmal im Jahr einen gemeinsamen Ausflug. Diesmal ging es zu einer E-Bike-Tour um das schöne Salzkammergut in Österreich. Die aufgeweckte Bäckersfrau in Oberndorf oberhalb von Salzburg brachte es auf den Punkt: «Wie eine Klasse junger Buben auf der Schulreise» als jeder Einzelne seinen Wunsch nach Kaffee und Kuchen und separater Bezahlung im kleinen Dorfkaffee äusserte. Zuerst die nassen Regenkleider ausziehen, Tische zusammenstellen, Bäckereiauswahl studieren, besprechen … Alle waren zufrieden und freuten sich, als die lachende Bäckersfrau dann die frischen Tortenstücke und das heisse Getränk auftischte. Gingen in ihren Rollen auf: Die Dürrenäscher Drittklässler spielten «De Rattefänger vo Länzburg».

Das kann passieren, wenn sich bei einer Rad-Rundfahrt neun Sportsmänner bei den 10 berühmten Seen im Salzkammergut eine Pause gönnen. Viele Teilnehmer sind seit über 50 Jahren mit dem Handballspiel kameradschaftlich verbunden. Dann werden die 350 Kilometer in sechs Tagen bei sonst strahlendem Wetter ein Vergnügen, um über meist gepflegte Radwege um die erfrischenden Seen, die weiten Almen und durch schmucke Dörfer zu biken. Als Belohnung gab es die motivierenden Kostbarkeiten aus Backstube, regionaler Küche und dem kühlen Keller. Neues entdecken, ausprobieren, wählen, gemeinsam erleben, fotografieren, sich an Schönes erinnern gehören bei einer attraktiven Reise zum Erlebnis. (hgu)

Foto: Pia Weber

«De Rattefänger vo Länzburg» Dürrenäsch Die 16 Schüler der 3. Primarschulklasse von Dürrenäsch führten letzte Woche im alten Schulhaus-Saal mit grossem Erfolg das Theaterstück «De Rattefänger vo Länzburg» auf. n

PIA WEBER

ie Klasse hatte sich von ihrer Klassenlehrerin Susanne von Allmen schon seit Längerem gewünscht, wieder einmal ein Theaterstück einzustudieren, nachdem vor eineinhalb Jahren ihr sorgfältig geprobtes Weihnachtsstück wegen den Coronamassnahmen nur auf Video aufgezeichnet werden durfte. Es freuten sich alle darauf, diesmal wieder vor echtem Publikum spielen zu dürfen. Das Theaterstück basiert auf dem «Rattenfänger von Hameln», mit dem

Unterschied, dass die Lenzburger Geschichte glücklich endet, nachdem im Lenzburger Bezirks-Anzeiger per Inserat Hilfe zur Befreiung der entführten Kinder gefunden werden kann.

Sichtliche Begeisterung

Erstaunlich locker und mit sichtlicher Begeisterung spielten die Kinder ihre Rollen und wenn eines in seinem Text einmal einen Hänger hatte, wurde dieser mit einem Verschwörerlachen gemeinsam überwunden, was noch zum Charme des Stückes beitrug. Alle haben selbstbewusst, laut und gut verständlich gesprochen. «Das Arbeiten mit der Sprache brachte sehr viel», erklärte Susanne von Allmen. Sie fand es schön, intensiv an etwas Dialektsprachigem zu arbeiten. Das Ziel, dass alle zusammen an etwas arbeiten und dass alle gemeinsam das Stück zum Erfolg bringen, war erfüllt. Nicht so sehr eine perfekte Inszenierung stand für Susanne von Allmen im Vorder-

grund, sondern der überaus wertvolle Lernprozess, sich intensiv mit Sprache beschäftigen, gemeinsam etwas auf die Beine stellen und dadurch manche kleinen Streitigkeiten überwinden lernen, musikalische und schauspielerische Talente entdecken, mit Kopf, Herz und Hand auf ein Ziel hinarbeiten und doch auch immer wieder mal fünfe grad sein lassen können. Nicht nur eines der Kinder habe in dieser Zeit den Knopf aufgetan. Zum Beispiel der «Rattenfänger», auch optisch eine schillernde Figur, ging musikalisch und schauspielerisch ganz in seiner Rolle auf, so als hätte er nie etwas anderes gemacht. Dies war leider auch eine Art Abschiedsvorstellung, nachdem Susanne von Allmen drei Jahre lang Klassenlehrerin dieser Klasse war, die nun im Rahmen des neuen Schulverbandes Dürrenäsch-Leutwil die erste sein wird, welche das kommende Schuljahr in Leutwil absolviert.

Unterwegs in Österreich: Die Seoner Handball-Senioren auf ihrem Ausflug.

Foto: zvg

92. GV der Trachtengruppe Seengen Die Trachtengruppe Seengen traf sich zur 92. Generalversammlung im Restaurant Hallwyl in Seengen. Nach einem feinen Znacht eröffnete Präsidentin Andrea Fischer die Sitzung. Die Tagesgeschäfte wurden zügig abgehandelt. Alle Mitglieder freuen sich, dass das Vereinsleben endlich wieder Fahrt aufgenommen hat. Seit dem 1. Mai kann man wieder ohne Einschränkungen tanzen. Das Traktandum Mutationen bereitete sehr grosse Freude. Der Verein durfte mit Priska Rupp, Elsbeth Meier und

Luzia Honegger drei neue Tänzerinnen begrüssen. Die Trachtengruppe zählt nun 16 Aktivmitglieder. Brigitte Häusermann darf auf 45 Jahre Mitgliedschaft im Verein zurückblicken. Davon war sie 14 Jahre im Vorstand und 8 Jahre als Präsidentin tätig. Im August wird die Trachtengruppe die um zwei Jahre verspätete Jubiläumsreise auf dem Zugersee durchführen und nach den Sommerferien beginnen die Proben mit neuen Tänzen für den Jodlerund Trachtenabend 2023. (sbr)

Bauen Wohnen Renovieren Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch

Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei Max Fischer AG Postfach 208 5600 Lenzburg  062 886 66 88 Fax 062 886 66 86 www.maxfischer.ch

Der Maler • Zimmerei • Bedachungen • Dachfenster • Kranarbeiten • Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert

Kreis

für die Farbgestaltung rund um Ihr Haus 5103 Möriken-Wildegg 062 893 33 16

5702 Niederlenz I 062 891 52 80 I www.lukarnen.ch

DEIN STÜCK ENERGIEWENDE! Immobilien

nung Neubau-Eigentumswoh n sonnig | zentral | moder Baubeginn Juni 2022

5103 Möriken

2 – DG (100 /110 m ) 3.5- Zi-Wohnungen EG ab CHF 695’000 2 + DG (130 m ) 4.5- Zi-Wohnungen EG ab CHF 895’000 6 grosszügigen Mehrfamilienhaus mit lhalle | Wohnungen und Einstel grossem traumhafter Sitzplatz mit gia | Individueller Privat-Garten oder Log Budgetpositionen Innenausbau gemäss

Agenda

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 30. Juni 2022

Agenda vom 1. bis 7. Juli DIES & DAS Freitag, 1. Juli Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Samstag, 2. Juli Birrwil, Dorfplatz 9.30 bis 13.30 Uhr: Büchermarkt. Niederlenz, Kindergarten Breite 10 Uhr: Umzug Jugendfest Niederlenz. Start beim Kindergarten Breite, Ende auf dem Festplatz Altfeld. Lenzburg, Stapferhaus 11 bis 21 Uhr: Power Aargau. Ein Energiewochenende mit vielseitigem Programm zur Energiezukunft. Ein Wochenende lang wird das Stapferhaus zum Energiezentrum und Begegnungsort. Alle sind eingeladen, kostenfrei am Programm rund ums Thema Energie teilzunehmen. Mehr Infos unter www.poweraargau.ch. Lenzburg, Stapferhaus 13.30 bis 15 Uhr: Gemeinsam durch die Klimakrise. Gruppendiskussion mit HEKS und Fastenaktion. Eine Veranstaltung im Rahmen von Power Aargau. Eintritt frei, Anmeldung unter www.poweraargau.ch oder www.stapferhaus.ch/ agenda. Staufen, Schulhaus 11 Uhr: Umzug Jugendfest Staufen, Start und Ende beim Schulhaus.

Sonntag, 3. Juli Beinwil am See, alte Badi 10.30 bis 14.30 Uhr: Kanutour mit Bräteln und Baden. Anmeldung unter info@momo-erlebnisse.ch. Weitere Infos unter www.momo-erlebnisse.ch. Lenzburg, Sportanlage Wilmatten 10 bis 14 Uhr: Familientag 2022. Spiel und Spass in der Natur für Klein und Gross mit spannendem Postenlauf. Treffpunkt bei der Freiämterhütte. Ohne Anmeldung. Lenzburg, Stapferhaus 11 bis 18 Uhr: Power Aargau. Ein Energiewochenende mit vielseitigem Programm zur Energiezukunft. Ein Wochenende lang wird das Stapferhaus zum Energiezentrum und Begegnungsort. Alle sind eingeladen, kostenfrei am Programm rund ums Thema Energie teilzunehmen. Mehr Infos unter www.poweraargau.ch. Lenzburg, Stapferhaus 14 bis 15 Uhr: «Lebendigkeit im eigenen Garten». Ein Workshop vom Naturama zu Biodiversität auf dem Balkon und im Garten. Eine Veranstaltung im Rahmen von Power Aargau. Eintritt frei. Anmeldung unter www.poweraargau.ch. Lenzburg, Stapferhaus 16 bis 17.30 Uhr: Gemeinsam durch die Klimakrise. Gruppendiskussion mit HEKS und Fastenaktion. Eine Veranstaltung im Rahmen von Power Aargau. Eintritt frei, Anmeldung unter www.poweraargau.ch. Seengen, Café Schloss Hallwyl 10.30 bis 12 Uhr: Stammtisch der Gesellschaft zum Falken und Fisch. Beim Stammtisch handelt es sich um ein ungezwungenes Treffen jeweils am ersten Sonntagmorgen jeden Monats.

Dienstag, 5. Juli Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Lenzburg, Metzgplatz 16 Uhr: Führung Kleinstadtgeflüster 1949 bis 2019. Nostalgische Führung durch Lenzburg mit Apéro. Anmeldung bis Montag, 4. Juli unter 062 886 45 47 oder tourismus@lenzburg.ch. Kosten 20 Franken.

LITERATUR Montag, 4. Juli Beinwil am See, Antiquariat Johannes Eichenberger, Aarauerstrasse 12 15 Uhr: «Beinwil, mal prosaisch, mal lyrisch». Die Journalistin und Autorin Graziella Jämsä aus Schongau nennt Literatur eine internationale Sprache. Jeder

Museumsschätze entdecken: Am Dienstag, 5. Juli, um 18.30 Uhr gibt es eine öffentliche Führung durch das Sammlungszentrum Egliswil. kann sich ihrer bedienen – und an dieser Veranstaltung seine Sicht auf Beinwil mit eigener Kreativität zu einem ganz besonderen Moment gestalten. Eine Veranstaltung im Rahmen des Seetaler Poe siesommers.

Dienstag, 5. Juli Seengen, Schloss Hallwyl, Schlosseingang 19 Uhr: Im Park von Schloss Hallwyl scheint die Zeit aufgehoben. Prächtige Bäume blicken in die Vergangenheit und Zukunft zugleich. Wer seine eigene Ansicht von dieser «Oase» in einem Text, einem Foto oder einer Zeichnung festhalten möchte, mag sich zur Abendstunde hier einfinden. Eine Veranstaltung im Rahmen des Seetaler Poesiesommers.

MUSIK Sonntag, 3. Juli Seon, reformierte Kirchgemeinde 17 Uhr: «Stretto Youth Chamber Orchestra». An diesem Konzert erklingen Werke von Bach, Vivaldi, Mendelssohn und klangvolle Hymnen aus aller Welt. Eintritt frei. Lenzburg, Schloss 20.15 Uhr: Jugendfestserenade. Das Orchester des Musikvereins Lenzburg und die Brass Band Imperial Lenzburg spielen zur Jugendfestserenade auf. Eintritt frei, Kollekte.

SENIOREN Montag, 4. Juli Brunegg, Restaurant zu den drei Sternen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Myrta Urech, 062 896 10 70.

Dienstag, 5. Juli Lenzburg, Bahnhof 8.45 Uhr: Von Klöntal-Plätz führt der Weg durch das Auengebiet Hinter Klöntal. Die ganze Wanderung ist im Wald, doch immer in Sichtweite vom See. Mit-

tagspause wird direkt am See gemacht. Eine Kaffeepause gibt es beim Campingplatz Güntlenau. Weiter geht die Tour über die Staumauer hinunter ins Löntschtobel. Mit dem Bus geht es zurück nach Glarus. Wanderzeit zirka drei Stunden. Anmeldung an Bea Burger 079 775 40 41.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Meisterschwanden, Restaurant Löwen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Lina Haller, 056 667 14 79.

MUSEEN

Mittwoch, 6. Juli Ammerswil, Mülikafi, Alterszentrum Obere Mühle, Lenzburg 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Brigitte Maurer, 062 891 63 41.

Donnerstag, 7. Juli Boniswil, Restaurant Hallwyl, Seengen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Alexandra Weiersmüller, 062 777 04 41.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung von Andres Benguerel. Strassen-, Landschafts-, Stillleben- und abstrakte Fotografien. Vom 7. Juni bis 26. August. Besichtigungen sind während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr möglich.

Lenzburg, Salon Coiffure&Galerie LifeStyle, Aavorstadt 15

Ausstellung «Eintauchen – Einhauchen». Bilder von Nirit Gloor. Bis 30. Juli. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 15 Uhr.

Lenzburg, Stapferhaus

Klanginstallation «Klanghaus». Ein musikalisches Experiment von Ruedi Häusermann mit 40 Mitwirkenden. Vom 30. Juni bis 3. Juli. Der abendliche Rundgang dauert zirka 30 Minuten, Start alle 10 Minuten. Anmeldung auf www.stapferhaus.ch/agenda.

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

Egliswil, Sammlungszentrum

Eine kurzweilige Führung durch die Schatzkammer. Dienstag, 5. Juli, 18.30 bis 20 Uhr. Freier Eintritt. Anmeldung unter 084 887 12 00.

Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépendance Seifi, Burghaldenstrasse 57. Dauer der Ausstellung: bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Was sind überhaupt Ikonen? Welche Position nehmen Comics in der Kunst ein? Diesen Fragen geht die Sonderausstellung «Superpower» nach und bettet die Ikonen in den Kontext der Populärkultur ein. Dauer der Ausstellung: 5. Juni bis 13. November.

Lenzburg, Schloss Lenzburg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Zu Besuch bei»: Sonntag, 3. Juli, 12 bis 16 Uhr. Ehemalige Bewohner des Schlosses erzählen aus ihrem Leben. Diesmal mit Landvögtin Agatha von Erlach. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Möriken-Wildegg, Militärmuseum

Samstag, 2. Juli, 10 bis 16 Uhr. Militärhistorische Fahrzeuge und Technik aller Art mit Restaurant und Shop.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

Foto: zvg

«Führung durch den Barockgarten»: Sonntag, 3. Juli, 13 bis 14 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Die Besucher erfahren Spannendes über Sortenvermehrung und seltene Gemüse. Regulärer Garteneintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Im Schloss Wildegg durch Raum und Zeit»: Sonntag, 3. Juli, 14 bis 15 Uhr, 15.30 bis 16.30 Uhr. Allgemeine Schlossführung. Die Besucher entdecken die adlige Wohnkultur, garniert mit Anekdoten. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Seengen, Schloss Hallwyl

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Zu Besuch bei»: Sonntag, 3. Juli, 12 bis 16 Uhr. Ehemalige Bewohner des Schlosses erzählen aus ihrem Leben. Diesmal mit Magd Lisa. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Tabak-Schloss»: Sonntag, 3. Juli, 14.30 bis 16.30 Uhr. Zigarrendreher zeigen, wie edle handgerollte Stumpen entstehen. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Bogenschiessen»: Mittwoch, 6. Juli, 13 bis 16.30 Uhr. Eintauchen in die Bogenschiesskunst. Angeleitet durch Museumsfreiwillige können sich die Besucher am mittelalterlichen Langbogen üben. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

VERANSTALTUNGEN / STELLEN

Donnerstag, 30. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

NR. 7

Gratulation und grosses Dankeschön!

ab Lager lieferbar

Das Elektromobil für Ihre Reise

Herr Mestre trat anlässlich der Personalübernahme von der Doninelli Bau AG am 01.02.15 in die Max Fischer AG ein. Er arbeitete seit dann als Maurer bei uns.

Bruneggerstrasse 45 5103 Möriken 062 887 00 40 info@moveme.ch

Sonntag, 3. Juli 2022 20.15 Uhr Schloss Lenzburg

GARDEN OPEN AIR

IM ROSENGARTEN IN DOTTIKON AG DONNERSTAG EINTRITT FREI FREITAG / SAMSTAG VORVERKAUF ODER ABENDKASSE

Herzlichen Dank für den Einsatz und weiterhin alles Gute, viel Gesundheit und Lebensfreude im wohlverdienten Ruhestand.

moveme.ch

30. JUNI - 2. JULI

SOUNDS

Wir gratulieren Luis Mestre zur Pensionierung!

Vereinbaren Sie eine Probefahrt – auch bei Ihnen vor Ort möglich

■

Sommer-Ferienkurse

Max Fischer AG

Exotisches Rezzept g gefunden! Monika hat es ausprobiert: Kefen-Rüebli-Curry

Werke von Ralph Vaughan Williams, Elgar Howarth, Howard Snell, Malcolm Arnold, Gordon Langford, Edward Elgar

Stellen

Orchester des Musikvereins Lenzburg Leitung: Beat Wälti

Brass Band Imperial Lenzburg Leitung: Michael Barmet Bei schlechter Witterung ﬁndet die Serenade im Rittersaal statt (Platzzahl beschränkt). Auskunft ab 16.00 Uhr unter Tel. 1600 Eintritt frei – Kollekte www.mv-lenzburg.ch

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Wir Blinden sehen anders, z. B. mit der Nase.

Boniswil am Hallwilersee

Selbstbestimmt unterwegs. Mit Hilfe Ihrer Spende: PK 90-1170-7. szblind.ch

Die Gemeinde Boniswil mit 1650 Einwohnern liegt am nördlichen Ende des Hallwilersees, der Visitenstube des Kantons Aargau. Die günstige Verkehrslage und die herrliche Landschaft am See haben Boniswil zu einer bevorzugten, modernen Wohngemeinde gemacht. Da sich die bisherige, langjährige Stelleninhaberin in der Privatwirtschaft neu orientieren möchte, suchen wir für unser Verwaltungsteam per 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung eine/n Leiter/in Finanzen und Betreibungsamt. Fühlen sich Interessierte von beiden Stellen angesprochen, sind sie eingeladen, sich auch für beide Bereiche (100 %-Pensum) zu bewerben.

Das Team der Hausarztpraxis Lenzburg wünscht Ihnen einen schönen Sommer!

Die Praxis bleibt ferienhalber vom 8.7. - 1.8.22 geschlossen. Gerne sind wir ab Dienstag, 2. August wieder für Sie da. Für Ihr Vertrauen in unser Team bedanken wir uns recht herzlich. Unsere Vertretungen sind: Praxis Gruppe Rupperswil: Praxis Gruppe im Auenpark:

062 889 20 89 062 822 44 32

Leiter/in Finanzen mit einem Pensum von 60–80 % Ihre Aufgaben: – – – – – – – – – – –

Selbständige Führung des Finanzhaushalts der Gemeinde Boniswil (Einwohnergemeinde) Erstellung von Budget und Jahresrechnung Verantwortung der Lohn- und Anlagebuchhaltung Erstellung Mehrwertsteuerabrechnungen Fakturierung Wasser-, Abwasser und Abfallgebühren Sämtliche administrative Arbeiten rund um die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung Leitung der SVA-Zweigstelle Führen der Hundekontrolle Versicherungswesen Betreuung der Informatik Stellvertretung der/des Leiterin/Leiters Betreibungsamt

Ihr Proﬁl: – Kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung im Bereich der öffentlichen Finanzen, Berufserfahrung im Bereich des Betreibungsamtes (wünschenswert) – Fachausweis CAS öffentliches Gemeinwesen Stufe II, Fachkompetenz Finanzfachleute oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben – Fähigkeitsausweis zur selbständigen Führung eines Betreibungsamtes oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben (wünschenswert) – Fundierte Kenntnisse im Rechnungs- und Steuerbezugswesen des Kantons Aargau – Selbständige, exakte, strukturierte und dienstleistungsorienterte Arbeitsweise – Gute organisatorische Fähigkeiten und rasche Auffassungsgabe – Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Teamgeist – Gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung und den Behörden

Dr. med. Daniel Cojan Facharzt für Allg. Innere Medizin FMH Praxis Gruppe Lenzburg Friedweg 5, 5600 Lenzburg Tel 062 891 67 67

Leiter/in Betreibungsamt mit einem Pensum von 20 –40 %

VIELE VEREINE proﬁtierten bereits

Yetnet sponsert lokale Vereine aus dem Einzugsgebiet Mit einem ansehnlichen Betrag unterstützten wir bereits knapp 40 Vereine. Mit dieser Initiative bedanken wir uns bei unseren Kundinnen und Kunden. Vereine, die nicht teilgenommen haben und sich den Sponsoringbeitrag fürs nächste Jahr sichern möchten, haben im August 2022 erneut die Chance auf einen ﬁnanziellen Zustupf!

Ihre Aufgaben: – Selbständige Führung des Betreibungsamtes der Gemeinde Boniswil – Stellvertretung der/des Leiterin/Leiters Finanzen Ihr Proﬁl: – Kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung im Bereich des Betreibungsamts sowie Kenntnis im Bereich der öffentlichen Finanzen – Fähigkeitsausweis zur selbständigen Führung eines Betreibungsamtes oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben – Selbständige, exakte, strukturierte und dienstleistungsorienterte Arbeitsweise – Gute organisatorische Fähigkeiten und rasche Auffassungsgabe – Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Teamgeist – Gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung und den Behörden Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine selbstständige, verantwortungsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team, einen modern eingerichteten Arbeitsplatz und gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Für Auskünfte stehen Ihnen die jetzige Stelleninhaberin Cornelia Steiner (062 767 61 21) oder die Gemeindeschreiberin Michèle Schlatter (Tel. 062 767 61 20) gerne zur Verfügung.

062 544 44 44 | info@yetnet.swiss

yetnet.swiss

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an den Gemeinderat, Schulstrasse 10, 5706 Boniswil oder per E-Mail an michele.schlatter@boniswil.ch. Boniswil, 30. Juni 2022

Gemeinderat Boniswil