Issuu

DONNERSTAG, 16. JUNI 2022

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 24 · Post CH AG

SALZKORN Von Sternen und Sprache

5502 HUNZENSCHWIL Tel. 062 889 22 22 . www.autogermann.ch

Komfort-Bett «Lift»

Lift hilft Ihnen das Aufstehen vom Bett & Pflegen in gerader Position Suchen Meinungen der Waldnutzer: Stadtoberförster Matthias Ott und Vizeammann Andreas Schmid neben einem Plakat.

Foto: Fritz Thut

Wie soll der Wald in der Freizeit genutzt werden? Lenzburg Der Wald wird immer mehr zum vielfältigen Tummelfeld. Die Ortsbürgergemeinde will wissen, wie die Freizeitnutzung aus Sicht der Waldbesucher aussehen soll.

Reparaturen, die sich lohnen

www.elektrowuergler.ch

ELEKTRO

HAUSHALT

KÜCHEN

■

FRITZ THUT

erade während der Pandemie wurde der Wald immer mehr aufgesucht. «Manche suchen hier Ruhe und Erholung, andere Action», bringt der zuständige Stadtrat von Lenzburg, Vizeammann Andreas Schmid, die unterschiedlichen Motivationen der Waldbesucher auf einen Punkt. Wo solch unterschiedliche Ansprüche aufeinanderprallen, kann es Konflikte geben. Mit einer internetbasierten Meinungsumfrage will nun die Ortsbürgergemeinde Lenzburg, der selbst rund

bewerten – verkaufen – vermieten – beraten

wir verkaufen 3½ und 5½ Zimmer-Eigentumswohnungen im Sandacher Möriken 058 611 00 10

sechs Quadratkilometer Wald gehören, die Stimmung der Öffentlichkeit ausloten. Mit diesem «innovativen Partizipationsprojekt» wolle man «alle ansprechen, die den Wald nutzen, Einheimische und Auswärtige», so Stadtoberförster Matthias Ott.

Teilnahme via QR-Code

Die Besucher werden mit Infotafeln an den Waldzugängen auf die Umfrage aufmerksam gemacht. Durchs Einlesen des QR-Codes (etwa auf der Foto oben) landet man auf einer Internetseite, wo man – nach kurzer Anmeldeprozedur – seine Meinung zu den drei Bereichen Bedürfnisse, Aktivitäten und Infrastruktur kundtun kann. Neben dem Anklicken von Zweierauswahlen wie beispielsweise «‹Ruhe geniessen› oder ‹Kein Pferdemist auf Waldstrassen›?» kann man eigene Ideen einspeisen, die wieder vom Schwarm der Teilnehmer beurteilt werden können.

Technisch funktioniert die Umfrage mit der App «Citizentalk» der Firma Crowdcoach AG. Gründer Andreas Seonbuchner betont das «hierarchiefreie Mitmachen»: «Wir holen hier echte Meinungen ein.» Bereits ab zwanzig Teilnehmern können die im Hintergrund wirkenden Algorithmen laut Seonbuchner «valide Ergebnisse» liefern. Die Umfrage soll bis zum Jugendfest laufen. Was mit den Antworten passiert, ist noch offen. Stadtrat Schmid: «Wir machen dann eine Auslegeordnung.» Ergebnisoffenheit ist das Gebot: «Wir wollen ermöglichen, dass etwas entsteht. Es wird interessant sein, auch die Unorganisierten zu hören», so Schmid. Damit spricht der Vizeammann die sehr gut organisierten Extrempole zwischen Ruheoase und Sportrummelplatz der Waldnutzer an. Gibts mehr Feuerstellen, einen gesetzeskonformen Biketrail, mehr Ruhe für Wildtiere? Im Wald sind noch viele Fragen offen.

Heizöl Jetzt online bestellen: oelbrack.ch

Momentan ist er der wohl am meisten diskutierte Stern: der Genderstern. Er wird in einer gendergerechten Sprache – sofern es die Richtlinien des PuKathrin Steinmann blikationsorgans erlauben – für alle Geschlechter umfassende Formulierungen verwendet. Was ist gendergerechte Sprache und weshalb ist sie mir wichtig? Eine gendergerechte Sprache bildet die Vielfalt von uns Menschen ab. Indem wir in unserem Sprachgebrauch alle Geschlechter darstellen, nehmen wir die Menschen, über die wir sprechen, wahr und ernst. Bei gendergerechter Sprache geht es um einen wertschätzenden Umgang durch sprachliche Sichtbarkeit. Die Architektur der deutschen Sprache ist auf ein binäres Geschlechterkonzept ausgerichtet. Die Doppelnennung von weiblicher und männlicher Form bildet alle Geschlechter, die sich auf dem Spektrum zwischen Mann und Frau befinden, nicht ab. Genderzeichen wie der Stern haben sich entwickelt, um alle Geschlechter zwischen den beiden Polen zu repräsentieren. Noch weiss niemand, ob sich Genderzeichen auf Dauer etablieren oder ob sich andere Lösungen finden. Gendergerechte Sprache wird in jedem Fall immer mehr angewendet, so wie Sprache dauernd im Wandel ist und gesellschaftliche Entwicklungen begleitet. In skeptischen Reaktionen auf gendergerechte Sprache wird oft betont, dass, wer das generische Maskulinum braucht, damit alle Menschen meinen würde. Es geht jedoch nicht in erster Linie um die Sendenden, sondern um die bezeichneten Personen. So wie wir lernen können, dass bestimmte Worte die damit bezeichneten Menschen verletzen, und in der Folge auf diese Ausdrücke verzichten, so können wir lernen, dass wir mit gewissen Bezeichnungen Menschen ausschliessen und unsere Sprache anpassen. Gewohnheiten ändern ist nicht einfach. Eine wertschätzende Gesellschaft, die allen Menschen mit Respekt begegnet, ist es aber wert, diese Anstrengungen auf uns zu nehmen. Kathrin Steinmann, Lenzburg

· Service und Reparaturen aller Marken Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden www.hyundai-swiss.ch Telefon 056 667 33 24

Hier leben Sie wie im Einfamilienhaus! Jetzt aktuell

Salatbuffet Täglich zwei günstige Mittagsmenu

v.l.n.r. Roman Kuster, Günther Schatz, Felix Hochstrasser

Alterszentrum Obere Mühle, Mühleweg10, Lenzburg Mo-So 09.00-17.00 h 062 885 33 61

AMTLICHES

Donnerstag, 16. Juni 2022

Auto Germann News Jubiläums-Ausstellung: Auto Germann AG feiert 90 Jahre! Was vor 90 Jahren mit Reinhard Germann in Lenzburg seinen Anfang nahm, darf dieses Jahr gefeiert werden. Deshalb lädt die Auto Germann AG vom 24. bis 26. Juni 2022 zur Jubiläums-Ausstellung ein. Auf die Besucher warten brandneue Modelle der Marken Opel und Nissan, tolle Jubiläumsangebote und die Möglichkeit, beim Wettbewerb eine Tankkarte im Wert von CHF 90.– zu gewinnen. Dass die Auto Germann AG ihr 90-jähriges Jubiläum feiern darf, verdankt sie sowohl der treuen Kundschaft und ihren Partnern wie auch dem loyalen und motivierten Team aus 45 Mitarbeitern. Sie ist stolz darauf, eines der traditionsreichsten Unternehmen im Aargau zu sein und ihrer Kundschaft vom Auto-Ankauf über den Verkauf bis zum Unterhalt alles, was das Autoherz begehrt, aus einer Hand anzubieten.

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Einwohnerrat 4. Sitzung des Einwohnerrats am Donnerstag, 23. Juni 2022, 19.30 Uhr, im Panoramasaal der Berufsschule Lenzburg Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Gesuche um Zusicherung des Gemeindebürgerrechts 3. Jahresbericht und Rechnungen der Einwohnergemeinde 2021 4. Knoten Hardstrasse/ Fabrikstrasse; Anpassung Verkehrsführung und Ergänzung Gehweg; Verpflichtungskredit 5. Fünfweiher; Entschlammung; Verpflichtungskredit 6. Wilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude; Verpflichtungskredit 7. Mehrzweckhalle, Sanierung Flachdach 2. Etappe; Verpflichtungskredit 8. Ringstrasse Nord Sanierung Abschnitt Industriestrasse – SBB-Unterführung; Kreditabrechnung 9. Anfrage der SVP vom 10. März 2022 «Evaluation LED-Strassenbeleuchtung»; Beantwortung 10. Umfrage Die Stadtkanzlei stellt interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern die Einwohnerratsvorlagen auf Verlangen gerne zur Verfügung. Diese sind auch im Internet unter www.lenzburg.ch abrufbar. Lenzburg, 25. Mai 2022 Der Stadtrat

Impressum

Premiere des neuen Opel Astra Als Highlight präsentiert die Auto Germann AG den brandneuen Opel Astra. Die sechste, komplett neu entwickelte Generation des Kompaktklasse-Bestsellers ist ein echtes Schmuckstück mit volldigitalem Pure Panel und TopTechnologien. Gehören Sie zu den ersten, die ihn Probe fahren!

Gegründet 1866

Für ukrainische Flüchtlinge, welche bei uns wohnhaft sind, steht auf der städtischen Internetseite ein Informationsschreiben zur Geschichte und zum diesjährigen Programm des Jugendfests von Lenzburg zur Verfügung. Darin verweisen wir speziell auch auf vorbereitende Übungen und Programmpunkte, welche Knallgeräusche mit sich bringen. Parallel dazu findet diese Woche im Hotel Lenzburg eine Informationsveranstaltung für ukrainische Flüchtlinge zum Jugendfest statt. Es ist uns ein Anliegen, dass das Jugendfest für alle ein freudiges Erlebnis wird. Link zum Informationsblatt: www.lenzburg.ch/jugendfest. Stadt Lenzburg

Ortsbürgergemeindeversammlung

An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni 2022 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim.

3. Der Jahresbericht und die Rechnungen der Ortsbürgergemeinde sowie der Forstdienste Lenzia für das Jahr 2021 werden genehmigt. Die Beschlüsse Ziff. 1 und Ziff. 2 unterliegen nicht dem Referendum. Dem Beschluss Nr. 3 haben weniger als ein Fünftel der 551 stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger beigepflichtet. Über das Geschäft Nr. 3 hat die Gemeinde nicht abschliessend Beschluss gefasst. Der Beschluss Nr. 3 unterliegt dem fakultativen Referendum.

(§ 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden in Verbindung mit § 30 des Gemeindegesetzes) Lenzburg, 14. Juni 2022 Stadtrat

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021)

Zur Probefahrt bereit: der neue Opel Astra

Neuer Familienvan von Nissan Entdecken Sie auch viele weitere Modelle, welche mit neuen Formen und Designs sowie alternativen Antrieben zum Probefahren einladen, wie zum Beispiel der neue Opel Grandland Hybrid, der Nissan Qashqai mit MildHybrid-Antrieb sowie der neue Familienvan Nissan Townstar Kombi. Socar-Tankkarte zu gewinnen Anlässlich des Jubiläums verlost die Auto Germann AG 33 Socar-Tankkarten mit einem Startguthaben von CHF 90.–. Ausserdem profitieren die Besucher von einmaligen JubiläumsAngeboten, können ihr Auto an der bedienten Waschanlage zum Spezialpreis waschen und geniessen eine feine Verpflegung im gemütlichen Umfeld. Öffnungszeiten: Freitag, 24. Juni Samstag, 25. Juni Sonntag, 26. Juni

8.00–20.00 Uhr 8.00 –17.00 Uhr 10.00 –17.00 Uhr

Auto Germann AG 5502 Hunzenschwil Tel. 062 889 22 22 www.autogermann.ch

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Deborah Bläuer (dbl) deborahblaeuer@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

erinnert daran:

am Samstag, 18. Juni ab 8.00 Uhr, sammelt die Pfadi Lenzburg

Bauherrschaft:

Planverfasser:

Denner AG Grubenstrasse 10 8045 Zürich M. Schaffer Burghaldenstrasse 42 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

CO2-Gaskühler (Aussengerät)

Bauplatz:

Bahnhofstrasse 34–38 Parzelle 500

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 17. Juni bis 18. Juli 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Stadtrat

Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden: – Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt – Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel – handliche, nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg, Einsammlung erfolgt durch Jugendliche Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden. Nicht mitgenommen werden: – Tetrapackungen – plastifizierte Wäschetrommeln – verklebte und verschnürte Kartonschachteln – offene Behältnisse mit Abfall vermischt. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Pfadi Lenzburg und die Stadt Lenzburg.

Jugendfest 2022

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Bauobjekt:

Ersatz Pelletheizung durch Wärmepumpe, Einbau Fenster, Ausbau Kellerraum

Ortslage:

Kirchtalstrasse 30 Parz. Nr. 2412

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Frei Colin und Müller Yvonne Andrea Lindenweg 7 5703 Seon

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe

Ortslage:

Lindenweg 7 Parz. Nr. 3271

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022.

Am Samstagmorgen, 25. Juni 2022, um 6.00 Uhr kündigen 7 Böllerschüsse das Jugendfest und den Umzug an. Bei 3 Böllerschüssen findet der Umzug am Sonntag statt.

Der Gemeinderat

Während des Jugendfestes ist im Dorf mit verschiedenen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Bevölkerung wird gebeten, die Häuser zu beflaggen und entlang der Umzugsroute keine Fahrzeuge zu parkieren. Herzlichen Dank für das Verständnis. Gemeinderat Hunzenschwil

Baugesuch

Bauherr:

Baugesuch

Bauherrschaft:

Oxbow AG Sonnhalde 11 6287 Aesch

Bauobjekt:

Gewerbe Halle mit Büro

Ortslage:

Birren 14 Parz. Nr. 1931

Philip Hofmann Schulgasse 9 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: Hofmann Haustechnik GmbH Mizeligasse 3 5502 Hunzenschwil Bauobjekt:

Klima-Anlage Aussenteil

Ortslage:

Schulgasse 9 Parzelle Nr. 801

Öffentliche Auflage des Baugesuchs in der Zeit vom 17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Baumann Stefan und Härri Nadja Reussgasse 22a 5703 Seon

Bauobjekt:

Pergola mit zweiseitig eingefasster Mauer + Garten/Geräteschuppen + Sichtschutz

Ortslage:

Reussgasse 7 Parz. Nr. 2408

Christian Lüthi Dragonerstrasse 72 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Ersatz Geräteschuppen

Bauplatz:

Dragonerstrasse 72 Parzelle 3289

Teilspülung des öffentlichen Kanalisationssystems

Zum Werterhalt und um teure Sanierungsmassnahmen zu vermeiden, ist der regelmässige Unterhalt unseres Abwassersystems sehr wichtig. Im Zeitraum vom 20. Juni – 1. Juli ist es vorgesehen, in den Gebieten (Retterswil, Ausserdorf, Oberfeldweg, Bachweg, Mühleweg, Hargarten, Stolten und Seetalstrasse) quartierweise das Leitungssystem zu spülen. Wir bitten die Bevölkerung um Unterstützung, unseren Mitarbeitern den Zutritt zu gestatten, da die Schächte zum Teil in privaten Parzellen liegen.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Der Stadtrat

Seon, 16. Juni 2022 Technische Betriebe Seon AG

sauber • rasch • pünktlich

Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau

Einfache Gesellschaft Urs und Noëlle Katja Frauenfelder Kirchtalstrasse 30 5703 Seon

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft/ Planverfasser:

Bauherrschaft:

Über das Wochenende vom 24. – 26. Juni 2022 findet in Hunzenschwil das traditionelle Jugendfest statt.

Gemeinderat Hunzenschwil n

Baugesuch

Papier

■

Stadt Lenzburg Abteilung Tiefbau und Verkehr

Baugesuch

www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

2. Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Dezember 2021 wird genehmigt.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

■

1. Das Protokoll der ausserordentlichen Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. Oktober 2021 wird genehmigt.

Die Referendumsfrist läuft am 18. Juli 2022 ab.

Gegründet 1901

1932 eröﬀnete Reinhard Germann in Lenzburg seinen ersten Betrieb

Informationen zum Lenzburger Jugendfest auf ukrainisch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

egg 5103 Möriken -W ild 50 32 3 89 2 06 ww w.hubi.swiss

Baugesuch

Bauherrschaft:

Walti Rita Maria Fliederweg 16 5703 Seon

Bauobjekt:

Reklametafel

Ortslage:

Egliswilerstrasse 17 Parz. Nr. 2674

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grob Maurus und Simone Seengerstrasse 291 5705 Hallwil

Regionale Technische Betriebe Der Vorstand hat am 08.06.2022 den folgenden publizitätspflichtigen Beschluss gefasst:

Grundeigentümer: Grob Maurus und Simone Seengerstrasse 291 5705 Hallwil

• Revision Reglement Elektrizitätsversorgung Dieser Beschluss untersteht gemäss Artikel 10 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Danach können 10% der Gesamtzahl der Stimmberechtigten aus den Verbandsgemeinden innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Vorstand eine Volksabstimmung verlangen.

Bauvorhaben:

Rückbau und Ersatz bestehende Ölheizung durch eine aussen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe, Montage Klimaanlage, neuer Ausgang Küche anstelle bestehendes Fenster

Bauplatz:

Seengerstrasse 291, Parzelle Nr. 1226, Gebäude Nr. 291

Zone:

Wohnzone W2

Auflagefrist:

17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

15. Juni 2022 Gemeinderat Hallwil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Verein Kinder in Hallwil c/o Isabelle Gebhard Breiten 354, 5705 Hallwil

Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Hallwil, 5705 Hallwil Bauvorhaben: Bauplatz:

Verkehrsbeschränkung

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19.12.1958, Art. 3 Abs. 2 – 4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5.9.1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6.3.1984 wird folgende Verkehrsanordnung verfügt:

Erweiterung bestehender Spielplatz (Schulhausplatz)

Veröffentlichung der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse vom 8. Juni 2022 Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 8. Juni 2022 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Abteilung Kanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Abteilung Kanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. November 2021 2. Kreditabrechnungen: 2.1. Ersatz der Zuleitung zur Trafostation TS Seefeld 2.2. Mittelspannungs-Ringschluss zwischen den Transformatorenstationen TS Kreuzweg und TS Seefeld

Werkstrasse, am Ende der Parz. 1411, «Parkieren verboten», Signal Nr. 2.50 mit Zusatztext Wendeplatz

4.Rechenschaftsbericht 2021

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verkehrsanordnung kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt beim Gemeinderat Möriken-Wildegg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig.

5. Kredit von CHF 160'000.00 für die Erarbeitung Phase 1 Vorstudie (Studienauftrag/Auswahlverfahren Architekten) für den Ersatzneubau Primarschule Staufen unter Einbezug der Prüfung der Variante 4 (freier Solitärbau beim BeachvolleyballFeld) der «Machbarkeitsstudie Erweiterung Schulraum Schulanlage Staufen» der Stierli Architekten AG vom 10. Dezember 2021

Datum der Veröffentlichung im Amtsblatt: Donnerstag, 16.6.2022

6.Genehmigung der Teiländerung Bau- und Nutzungsordnung inkl. Bauzonenplan «LenzoPark»

Möriken, 9. Juni 2022 Gemeinderat Möriken-Wildegg

Seetalstrasse 96 Parzelle-Nr. 1196

Zone:

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen ÖBA

Auflagefrist:

17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. 15. Juni 2022 Gemeinderat Hallwil

3. Verwaltungsrechnung 2021

7. Einbürgerungsgesuche (Zusicherung des Bürgerrechts der Gemeinde Staufen): 7.1. Werner-Kraljic «Jürgen» Ferdinand, geb. 1977, und Werner Karin, geb. 1983, mit den Kindern Emma, geb. 2016, Sarah, geb. 2018, und Ferdinand, geb. 2018, alle deutsche Staatsangehörige

Aufruf zur Beflaggung/Schmückung

Das Jugendfest Othmarsingen vom 24. bis 26. Juni 2022 steht vor der Tür und wird am Freitag mit dem Zapfenstreich der Musikgesellschaft Othmarsingen eröffnet. Am Samstag ab 10.00 Uhr findet der traditionelle Jugendfestumzug statt. Das Jugendfest steht unter dem Motto OthmART. Die Bevölkerung darf sich auf zahlreiche Anlässe im Zeichen von Kunst und Kreativität freuen. Der Gemeinderat ruft die Bevölkerung auf, für diese Anlässe die Häuser im ganzen Dorf zu beflaggen und zu schmücken. Wir freuen uns bereits heute auf ein tolles Festwochenende. Othmarsingen, 14. Juni 2022 Gemeinderat/OK Jugendfest

7.2. Vrella Besart, geb. 2003, kosovarischer Staatsangehöriger 7.3. Vrella Florenta, geb. 2006, kosovarische Staatsangehörige Die Beschlüsse zu den Traktanden 1 bis 6 wurden positiv gefasst und unterstehen dem fakultativen Referendum. Die positiv gefassten Beschlüsse über die Einbürgerungen (Traktandum 7) sind gemäss Bundesgerichtsurteil vom 9. Juli 2003 endgültig und unterstehen nicht dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 18. Juli 2022. Staufen, 16. Juni 2022 Gemeinderat

Fenster · Türen · Zimmerei · Schreinerei · Velux · Dachsanierung Schafisheim 062 891 34 32 | www.rueetschi-holzbau.ch Marktnotiz

Steuer-Dienstleistungen in Lenzburg Alle Jahre wieder: Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Macht nichts. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir füllen sie fristgerecht aus und legen sie Ihnen zur Unterschrift vor.

Die Honorare für das Ausfüllen der Steuererklärung sowie im Honorar enthaltene Zusatzdienstleistungen ersehen Sie auf unserer Homepage www.steuern-lenzburg.ch. Dort ersehen Sie auch Informationen, was Sie alles an Unterlagen benötigen, damit eine zu Ihren Gunsten zu erstellende Steuererklärung erledigt werden kann.

Vielen herzlichen Dank für unsere Beauftragung!

LUCIANI Büro für Treuhand und Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg/Tel. 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Grundeigentümer:

MRT Immobilien AG Bannhaldenweg 25 5600 Lenzburg do.

Bauvorhaben:

Luft/Wasser-Wärmepumpe zum Wohnhaus AGV-Nr. 73

Standort:

Parzelle Nr. 165 Gässli 5/7

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Kiespool SchafisheimStaufen Nord GmbH Aarauerstrasse 20 5503 Schafisheim

Sämtliche Beschlüsse wurden postitiv gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 15. November 2021 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 4. Zustimmung Teiländerung Kulturlandplan; Kiesabbauzone Hardimatte/ Länzertfeld – Projektierungskredit über CHF 200'000 5. Genehmigung Kostenbeteiligung über CHF 250'000 – Querung Herrengasse (Tunnel) 6. Zustimmung Dienstbarkeitsvertrag; Zufahrt zur Liegenschaft Parz. 1431 von Heiri und Vreni Zobrist

3. Aarekies Aarau-Olten AG, 5001 Aarau (Parzelle Nr. 597) Planverfasser:

Porta AG Augustin Keller-Strasse 19 5600 Lenzburg

Bauvorhaben:

(Erweiterung) Anpassung Auffüllung und Rekultivierung Kiesabbaustelle «Hugstöck» (Gemeindegebiete Schafisheim und Staufen)

Standort:

Parzellen Staufen Nrn. 592, 593, 597 und 1097 sowie Parzellen Schafisheim Nrn. 1150 und 1561

Öffentliche Auflage vom 17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Alle Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden. Ablauf Referendumsfrist: 18. Juli 2022 Gemeinderat Niederlenz

Staufen, 16. Juni 2022 Gemeinderat

Grundeigentümer:

Einladung zum Naturtag

Vielfalt der Aabachmatte erleben Kommen Sie mit uns auf einen Spaziergang und erfahren Sie Spannendes über das Zusammenspiel der Landwirtschaft, Ökologie und Gewässer an unserem wunderschönen Aabach.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni 2022

Gestützt auf §26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und §15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni 2022 veröffentlicht.

1. Einwohnergemeinde Staufen, 5603 Staufen (Parzelle Nr. 592) 2. Kiespool Schafisheim-Staufen Nord GmbH, 5503 Schafisheim (Parzellen Nrn. 593 und 1097)

Baugesuch

Bauherrschaft:

N!! AKTIOaustüren Alu-H

Wildegg

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

RTB

Donnerstag, 16. Juni 2022

Urs Fehlmann Seonerstrasse 61 5600 Lenzburg do.

Bauvorhaben:

zwei Luft/Wasser-Wärmepumpen (Wohnhaus AGVNr. 418)

Standort:

Parzelle Nr. 383 Konsumstrasse 6b

Wann: Samstag, 18. Juni um 13.30 Uhr Treffpunkt: Dorfplatz Landschaftskommission der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde

Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Staufen, 16. Juni 2022 Gemeinderat

RTB

Regionale Technische Betriebe Der Vorstand hat am 08.06.2022 den folgenden publizitätspflichtigen Beschluss gefasst: • Revision Reglement Elektrizitätsversorgung Dieser Beschluss untersteht gemäss Artikel 10 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Danach können 10% der Gesamtzahl der Stimmberechtigten aus den Verbandsgemeinden innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Vorstand eine Volksabstimmung verlangen.

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10 oppliger.com

AMTLICHES

Donnerstag, 16. Juni 2022

Baugesuch

Bauherrschaft:

Planverfasser:

Bauobjekt:

Bauplatz:

Kiespool SchafisheimStaufen Nord GmbH Aarauerstrasse 20 5503 Schafisheim Porta AG Augustin Keller-Strasse 19 5600 Lenzburg Anpassung, Auffüllung und Rekultivierung Kiesabbaustelle «Hugstöck» (Gemeindegebiete Staufen und Schafisheim) Aarauerstrasse 20 Parzelle 1561 (Bereich Schafisheim)

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 17. Juni bis 18. Juli 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Gemeinderat

Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2022; Eingabe von Präsentationen

Das Gemeindegesetz sieht vor, dass jeder Stimmberechtigte das Recht hat, zu den in der Traktandenliste aufgeführten Sachgeschäften Anträge zur Geschäftsordnung und zur Sache zu stellen. Als Vorsitzender der Gemeindeversammlung leitet der Gemeindeammann die Verhandlungen und ist für den Ablauf verantwortlich. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, dass allfällige Präsentationen zu einem Votum an der Gemeindeversammlung spätestens zwei volle Arbeitstage vor der Versammlung bei der Gemeindekanzlei einzureichen sind. Der Umfang der Präsentation beschränkt sich aus Zeitgründen auf 6 Folien. Damit wird eine effiziente und geordnete Gemeindeversammlung gewährleistet. 16. Juni 2022 Gemeinderat

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Juni 2022 veröffentlicht. Ablauf der Referendumsfrist: 18. Juli 2022 Formulare für Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden. Die Einbürgerungen (Traktandum 3 der Einwohnergemeindeversammlung) sind gemäss Bundesgerichtsurteil vom 5. April 2005 endgültig und unterstehen somit keinem Referendum. Einwohnergemeinde 1. Protokoll 2. Rechenschaftsbericht, Gemeinderechnungen und Kreditabrechnungen 2021 3. Einbürgerungen 4.Genehmigung Projektierungskredit für Umbau und Sanierung Gemeindehaus 5. Genehmigung Verpflichtungskredit für Erweiterung Urnenwandgrabanlage 6.Genehmigung Verpflichtungskredit für Zentrumsplanung 7. Genehmigung Verpflichtungskredit für Sanierung Trafostation «Cometro» 8.Revision Friedhof- und Bestattungsreglement Ortsbürgergemeinde 1. Protokoll 2. Rechenschaftsbericht und Gemeinderechnungen Alle vorgenannten Traktanden sind gutgeheissen worden. Rupperswil, 16. Juni 2022 Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Amtliche Publikation

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2022 veröffentlicht: EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. November 2021 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 4. a) Ablehnung eines Kredits über Fr. 50'000 (inkl. MWST) für die Erarbeitung eines Kommunalen Gesamtplan Verkehr (KGV) b) Ablehnung eines Kredits über Fr. 20'000 für eine Analyse des Fussgänger- und Veloverkehrs

Frischknecht Thomas Lerchenweg 12b 5102 Rupperswil Feurra Simone Lerchenweg 12a 5102 Rupperswil Rückbau Ölheizung, Ersatz durch aussenaufgestellte Luft-/Wasser-Wärmepumpe

Baugrundstück: Parzelle 2708, Lerchenweg 12b Öffentl. Auflage: 17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Einwohnergemeindeversammlung

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 08. Juni 2022 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 17. November 2021 2. Kenntnisnahme Rechenschaftsbericht 2021 3. Genehmigung Jahresrechnung 2021 4.Kreditanträge Strassensanierung K388 Dottikerstrasse mit LED-Beleuchtung und Neubau Gehweg a)Genehmigung Teilprojekt Ost Total CHF 871'000 b)Genehmigung Teilprojekt West Total CHF 316'000 c)Genehmigung Neubau Einmündung Seckacker CHF 220'000 5. Ablehnung Kreditantrag Renaturierung Krebsbach, Projektkredit von CHF 21'000 Die vorstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Sie sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies mindestens ein Fünftel der Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im «Lenzburger Bezirksanzeiger» in einem Referendumsbegehren verlangt. Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 18. Juli 2022 Ortsbürgergemeindeversammlung Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 08. Juni 2022 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 17. November 2021 2. Kenntnisnahme Rechenschaftsbericht 2021 3. Genehmigung Jahresrechnung 2021 Die vorstehenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Es ist der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies mindestens ein Fünftel der Stimmberechtigten der Ortsbürgergemeinde innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im «Lenzburger Bezirksanzeiger» in einem Referendumsbegehren verlangt. Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 18. Juli 2022 Gemeindekanzlei Hendschiken

Ersatzwahl Mitglied des Gemeinderats Hendschiken für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren 2. Wahlgang

Für die vorstehende Ersatzwahl am 25. September 2022 wurde folgender Kandidat angemeldet: Gemeinderat (1 Sitz) • Rothenbühler, Michael, 1970, Strohgässli 4, parteilos, neu Gestützt auf die gesetzlichen Bestimmungen findet für die Mitglieder des Gemeinderats, den Gemeindeammann sowie den Vizeammann in jedem Fall eine Urnenwahl statt [§ 30b Gesetz über die politischen Rechte (GPR)]. Wahlbüro Hendschiken

5. Zustimmung zur Zusicherung der Gemeindebürgerrechte an: 5.1 Frau Vasiliki Karagianni, von Griechenland, in Dintikon, Weidweg 3 5.2 Herrn Besmir Ajredini, von Kosovo, in Dintikon, Mitteldorfstrasse 5

Auslagerung des Gebührenmarkenverkaufs an die Lebensmittelverkaufsgeschäfte

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Wyss Adrian und Simone Im Schlieferli 1 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Hunziker Partner AG Zürcherstrasse 14 8400 Winterthur

Baugesuch

Bauherrschaft:

Hilfiker Daniel und Giger Hilfiker Nelli Oberdorfstrasse 8A 5706 Boniswil

Die Beschlüsse der Traktanden 1 bis 4b unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung im Lenzburger Bezirksanzeiger, verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Die Zusicherungen der Gemeindebürgerrechte sind abschliessend gefasst worden und unterstehen nicht dem Referendum.

Der Gemeinderat hat entschieden, den Verkauf der Abfallgebührenmarken (Containerplomben und Sperrgutmarken für die Kehrichtabfuhr sowie Gebührenmarken und Jahresvignetten für die Grünabfuhr) per 1. Juli 2022 an die Rupperswiler Dennerund die Volg-Filiale auszulagern. Auf diese Weise können die Verkaufskanäle für die Abfallgebührenmarken und für die bereits heute ausschliesslich im Denner und im Volg erhältlichen offiziellen Kehrichtsäcke vereinheitlicht werden. Zudem profitiert die Kundschaft von den längeren Öffnungszeiten des Verkaufsgewerbes. Der Gemeinderat hofft, das Dienstleistungsangebot auf diese Weise verbessert zu haben und dankt der Bevölkerung für ihre Kenntnisnahme.

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Ablauf der Referendumsfrist: 18. Juli 2022 Gemeinderat Dintikon

13. Juni 2022 Gemeinderat Rupperswil

Boniswil, 16. Juni 2022 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Dr. med. René Moser Schüracherstrasse 35 8700 Küsnacht ZH

Vorhaben:

Ausbau Teilstück Gheiweg

Ortslage:

Parzelle Nr. 2507, Gheiweg

Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Im Schlieferli 1

Öffentliche Auflage vom 17. Juni 2022 bis 18. Juli 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Zone:

Dorfzone

Gemeinderat Seengen

Parzelle:

235

Öffentliche Auflage vom 20. Juni bis 19. Juli 2022 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden

Baugesuch

Bauherrschaft:

Heinrich Peter Aellig Ermelgasse 34 5707 Seengen

Vorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Ortslage:

Parzelle Nr. 3045 Ermelgasse 34

die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Juni 2022 veröffentlicht. Einwohnergemeinde 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2021; Genehmigung 2. Rechenschaftsbericht 2021; Genehmigung 3. Jahresrechnung 2021 inklusive Bilanz und Investitionsrechnung; Genehmigung 2. Totalrevision Personalreglement; Genehmigung 5. Projektierungskredit über 122'000 Franken für Sanierung Schulhaus Quadro; Genehmigung 6. Projektierungskredit über 160'000 Franken für Erweiterungsbau und Umbau Schulhaus Winkel; Genehmigung 7. Projektierungskredit über 97'000 Franken für energetische Sanierung und Photovoltaikanlage Schulhaus Winkel; Genehmigung 8. Einbürgerung; Zusicherung Einwohnerbürgerrecht Vaskovic Slavoljub Ortsbürgergemeinde 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021; Genehmigung 2. Rechenschaftsbericht 2021; Genehmigung 3. Jahresrechnung 2021 inklusive Bilanz; Genehmigung Sämtliche Beschlüsse, ausgenommen Traktandum 8 der Einwohnergemeindeversammlung, unterstehen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann gemäss Ziffer IV./2. der Gemeindeordnung von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 18. Juli 2022

■

Sarmenstorf, 13. Juni 2022 Gemeinderat

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 8. Juni 2022 veröffentlicht. 1. Protokoll Gemeindeversammlung vom 24. November 2021 2. Rechnungsabschluss 2021 3. Rechenschaftsbericht 2021 4.Planungskredit von CHF 452'000.00 für Ersatzbau Mehrzweckhalle und Umbau Schulhaus 5. Verpflichtungskredit von CHF 90'000.00 für die Umrüstung Strassenbeleuchtung auf LED 6.Einbürgerungen • Berisha Kreshnik, kosovarischer Staatsangehöriger • Beqiraj Florentina, kosovarische Staatsangehörige • Kästner Tina, deutsche Staatsangehörige Bei der Einwohnergemeindeversammlung konnten keine abschliessenden Beschlüsse gefasst werden, weil weniger als ein Fünftel der Stimmberechtigten anwesend waren. Alle Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen deshalb dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: 18. Juli 2022 Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei Holderbank bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden. Holderbank, 13. Juni 2022

Projektverfasser: SeetalSolar AG Am Mühlebach 1 6285 Retschwil Bauvorhaben:

Solaranlage

Ortslage:

Parzelle 1201 Oberdorfstrasse 8A

DEIN STÜCK ENERGIEWENDE!

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 16. Juni 2022

Gauklerfestival in diesem Jahr unplugged KleinkunstDas Gaukler- und Kleinkunstfestival Lenzburg ist dieses Jahr endlich wieder zurück. Am 12. und 13. August belebt das beliebte Festival die Strassen der Innenstadt mit kunterbunten Darbietungen.

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 300 m2 Ausstellung

Schreinerei-Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Verein «Lenzburg tanzt» gegründet

Besinnt sich 2022 auf seine Anfänge: Das Lenzburger Gauklerfestival als Unplugged-Version am 12. und 13. August. n

Gauklerfestival Lenzburg. Wann: Freitag, 12. August, von 19 Uhr bis 23 Uhr; Samstag, 13. August, von 17 Uhr bis 23 Uhr. – Wo: Altstadt

Lenzburg, Metzgplatz, Rathausgasse, Kirchgasse, Ziegelacker. – Eintritt frei (Hutgeld). – Internet: www.gauklerfestival.ch.

Wechsel im Präsidium des Vereins für Alterswohnheime Generalversammlung Heidi Berner, Präsidentin des Vereins für Alterswohnheime, begrüsste die mehrheitlich im Rentenalter befindlichen Mitglieder zur 62. Generalversammlung des Vereins für Alterswohnheime. Die einzelnen Traktanden waren schnell behandelt, da die Mitglieder sämtliche Informationen im ansprechend gestalteten Jahresbericht vorgängig erhalten hatten. Erwähnt wurde insbesondere, dass dank gutem Schutzkonzept im Alterszentrum Obere Mühle (Azom) kein coronabedingter Todesfall zu beklagen war, obschon das Haus immer beinahe voll ausgelastet war.

Franziska Möhl für Heidi Berner

Erläuterte Wasserstoffvision: Hans Michael Kellner an der LLS-«Denkwerkstatt».

Foto: Fritz Thut

Die Wasserstoffvision von MesserSchweiz-Chef Hans Michael Kellner n

FRITZ THUT

Denkwerkstatt Eine etablierte regelmässige Veranstaltung des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg-Seetal (LLS) ist die Vortragsreihe «Denkwerkstatt» in den Räumen der Berufsschule Lenzburg. Die fünfte Ausgabe umfasste, wie Standortförderin Andrea von Allmen in ihrer Einleitung betonte, ein «hochaktuelles Thema». Hans Michael Kellner, CEO der Lenzburger Gasfirma Messer Schweiz AG, referierte über «Wasserstofftechnologien für die Zukunft». Kellner schilderte zu Beginn sachlich die energiemässige Ausgangslage und relativierte den Kohlenstoffdioxid-Ausstoss. Während in der Schweiz – anders als in den meisten Nachländern – die Elektrizitätsproduktion nahezu ohne Kohlendioxid funktioniert, ist hierzulande der Verkehr hauptverantwortlich für die Verbreitung des klimaschädlichen Gases. Doch der Einfluss der Schweiz auf den gesamten Globus ist minim. Kellner: «Selbst wenn wir auf null fahren, verändern wir die Welt nicht.»

Wasserstoff als Universallösung

Der Messer-Schweiz-CEO, der im «Lebensraum» im Ausschuss als Wirtschaftsvertreter und im Beirat Standortförderung wirkt, geht auch nicht von weltfremden Illusionen aus: «Es wird keinen Wohlstandsverzicht geben.» Deshalb vertritt er technische Lösungsansätze. Ein Universalhilfsmittel dabei ist der Einsatz von Wasserstoff.

«Beim Strom hat die Schweiz kein Problem mit dem Kohlenstoffdioxid», so Kellner. 10 bis 15 Prozent der mit sauberer Wasserkraft produzierten Elektrizität wird nicht benötigt. Diese Energie könnte man für die Produktion von Wasserstoff verwenden. «Dieser Wasserstoff wirkt dann wie ein Wasserpumpspeicherwerk.» Auch der Wasserstoff müsste irgendwo gespeichert werden. Kellner hat innovative Ideen: Er könnte wegen der höheren Dichte in der Erdgaspipeline gelagert werden und zudem gibt es neue Verdichtungstechniken ohne Strom. In der «Denkwerkstatt» liess Kellner ein Gefäss mit den entsprechenden Metallsplittern zirkulieren.

Heidi Berner hatte den Rücktritt als Vereinspräsidentin eingereicht und so musste unter dem Traktandum Wahlen für die Amtsperiode 2022 bis 2026 die Stelle neu besetzt werden. Franziska Möhl wurde mit grossem Applaus als neue Präsidentin gewählt. Die übrigen Mitglieder des Vorstandes stellten sich weiterhin zur Verfügung:

Neu: Logo von «Lenzburg tanzt».

Foto: zvg

STADTRATSNOTIZEN Leistungsvereinbarung verlängert

Wechsel: Zentrumsleiter Michael Hunziker, Heidi Berner und Franziska Möhl.

Foto: zvg

Stapferhaus Der Stadtrat hat die Leistungsvereinbarung mit dem Stapferhaus bis Ende 2023 verlängert. Darin wird beispielsweise festgehalten, dass die Einwohnergemeinde das Stapferhaus mit einem jährlichen Beitrag von 100 000 Franken und die Ortsbürgergemeinde mit 25 000 Franken unterstützt. (ssl)

INSERATE

STEUERERKLÄRUNG 2021

Jeder hat eine eigene Tankstelle

Wasserstoffgetriebene Autos haben gegenüber den Elektroautos den Vorteil der grösseren Reichweite. Zudem brauchen die Gastanks weniger seltene Erden und Metalle als die grossen Batterien. Als Idealvorstellung formulierte der Gasmanager, dass jeder Haushalt seine eigene Wasserstofftankstelle betreibt. Mit Solarstrom, dessen Potenzial in der Schweiz bei Weitem noch nicht ausgeschöpft ist, wird das Gas für das eigene Auto produziert. Ein Haus ist damit vollkommen autark. Eine solche Pilotanlage, für die man später mit einem Preis von etwa 100 000 Franken rechnen muss, wird zurzeit in Lenzburg gebaut. Kellners Vision wird Schritt für Schritt umgesetzt.

Thomas Barth, Vizepräsident, Ressort Finanzen; Nicole Reber, Ressort Kultur und Kunst im Azom; Pascale Steudler, Ressort Marketing und Fundraising. Neu ist Beatrice Taubert die Delegierte des Stadtrates im Vorstand. Franziska Möhl verabschiedete Heidi Berner und dankte ihr für ihren Einsatz fürs Alterszentrum seit 2005, davon 15 Jahre als Präsidentin. Es war eine anspruchsvolle Zeit mit der Neustrukturierung des Vereins und dem Neubau von Pflegeheim und Alterswohnungen. Zentrumsleiter Michael Hunziker bedankte sich für die 15 Jahre gute Zusammenarbeit mit Heidi Berner. Sie beide hätten zum Glück die Eigenschaft, Schwierigkeiten mit Humor zu begegnen. Überdies habe Heidi Berner die seltene Gabe, gut zuhören zu können. Nach der GV verweilten die Mitglieder noch lange beim Imbiss im Mülikafi. Bis im August gastiert die Wanderausstellung «Alt, Bilder und Gedanken zum Alter» im Foyer des Alterszentrums. Sieben Fotografen zeigen Porträts zu diesem Thema. (bar)

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Büro für Treuhandund Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

a sc h en d ü berr

vi e l s e i t i g ! eit

1947

Ort verwandeln, der nicht nur für Familien das perfekte Programm für einen Sommerabend bietet. (cwi)

Archivfoto: Sibylle Haltinner

Tanzen Tanzen ist Lebensfreude – und die will der neu gegründete Verein «Lenzburg tanzt» zukünftig mit einem jährlich wiederkehrenden Anlass öffentlich zelebrieren. Nach den beiden Coronajahren, wo Tanzen unmöglich oder stark eingeschränkt war, will der Verein der vielfältigen lokalen Tanzkultur zu neuer Aufmerksamkeit verhelfen. Am Samstag, 6. August, sollen unter den Arkaden des Alten Gemeindesaals einerseits Workshops zu klassischen, traditionellen und modernen Tanzstilen für Interessierte jeglichen Alters angeboten werden. Andererseits werden am anschliessenden Tanzabend mit Livemusik im Alten Gemeindesaal Showeinlagen ins Programm eingebaut. Der tanzbegeisterte Vorstand des gemeinnützigen Vereins wird von Monica Stauffer präsidiert. Für die Programmleitung zeichnet Hermann Landolt verantwortlich, für Kommunikation/Sponsoring Corin Ballhaus und für die Finanzen Philipp Anliker. Tanzschulen und Tanzgruppen, die mitmachen und so auf sich aufmerksam machen möchten, melden sich bitte bis am 1. Juli unter tanzen@lenzburg-tanzt. ch. Das Programm wird zu gegebener Zeit auf www.lenzburg-tanzt.ch veröffentlicht. (cba)

ieses Jahr besinnt sich das etablierte Festival etwas mehr auf seinen Ursprung. Nach zwei Jahren Pandemie und einer kürzeren Planungsphase wurde der Fokus vom OK aufs Wesentliche gelegt. Das Gaukler- und Kleinkunstfestival 2022 in der Version unplugged fällt heuer etwas kleiner aus, glänzt aber natürlich genauso mit attraktiven und abwechslungsreichen Acts wie bisher. Unter freiem Himmel werden inmitten der Altstadt die vier Strassenbühnen von ausgewählten (inter-)nationalen Künstlergruppen bespielt. Besucher jeden Alters können sich auf ein durchmischtes Programm freuen. Von klassischen Gauklern über Akrobaten, Komiker und Magier ist für jeden etwas dabei. Das Bühnenprogramm wird durch einen Walk-Act und verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten abgerundet. Lenzburg wird sich am zweiten August-Wochenende in einen magischen

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

www.gewerbeverein-lenzburg.ch

Nächstes Erscheinungsdatum: 7. Juli 2022 Inserateverkauf: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger, T. 058 200 53 53 Gestaltung Gewerbeseite: Patrick Iseli, p.iseli@gewerbeverein-lenzburg.ch Gewerbeverein Lenzburg und Umgebung Medien-Partner:

Der Gewerbeverein Lenz

Muss man als Unternehmerin oder Unternehmer in einem Gewerbeverein sein? Engagement ist alles Nur mit einer Mitgliedschaft in einem Gewerbeverein ist es natürlich nicht getan. Das wiederum ist vergleichbar mit den Online-Netzwerken: Ohne Interaktion keine Kontakte und somit keine neuen Kunden. Eine Gewerbevereins-Mitgliedschaft ist vor allem dann wertvoll, wenn sich die Mitglieder persönlich treffen, an den verschiedenen Anlässen zeigen und offen auch auf Kolleginnen und Kollegen zugehen, die sie noch nicht kennen. Nur so knüpft man erfolgreich Kontakte und lernt neue interessante Menschen und deren Angebote kennen. Wenn Ihnen jemand sagt, dass eine Mitgliedschaft in einem Gewerbeverein nichts bringe, müssen Sie unbedingt die Frage stellen, wie hoch denn sein persönliches Engagement sei. Aus eigener Erfahrung kann ich bestätigen, dass die Teilnahme an Anlässen oft auch zu konkreten Geschäften führen kann.

Diese Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.

Führungswechsel beim GVL anlässlich der 125. Generalversammlung. Erich Renfer übergibt sein Amt als Präsident an Lea Grossmann.

Die starke Lösung

www.max-urech.ch

Schaden und jetzt? Direkt zum Fachmann Ihrer Region Carrosserie und Lackierwerk Telefon 062 891 76 76 info@carrosserie-nyﬀeler.ch www.carrosserie-nyﬀeler.ch

Diese Frage stellte kürzlich ein Unternehmer im OnlineBusiness-Netzwerk LinkedIn. Eine gute Frage, die eine rege Diskussion auslöste. Der Verfasser des Beitrags sah lange Zeit keine Vorteile in einer Mitgliedschaft. Ihn schreckte der Begriff «Verein» ab, da er damit vor allem traditionelle Anlässe mit viel Alkohol verband. Trotz seinen Bedenken hat er sich nun entschieden, Mitglied im Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung zu werden und ist nun gespannt, ob sich dadurch sein Netzwerk positiv entwickeln wird. Ist ein Gewerbeverein noch zeitgemäss? Ja. Definitiv! Online-Netzwerke sind zwar nützlich und man kann bei reger Verwendung und guten Inhalten eine veritable Reichweite erzielen. Jedoch können sie niemals den persönlichen Kontakt ersetzen. Und genau darum geht es unter anderem in einem Gewerbeverein: um den persönlichen Austausch. Unternehmerinnen und Unternehmer sitzen häufig nur noch vor dem Computer und tippen auf ihren Smartphones herum, verfassen massenhaft E-Mails und WhatsApp-Nachrichten. Ein «richtiges» Kennenlernen einer potenziellen Geschäftspartnerin oder eines Geschäftspartners bleibt auf diesem Weg auf der Strecke. Da helfen auch die Online-Netzwerke nicht viel. Denn OnlineBekanntschaften sind nicht mit dem persönlichen Kennenlernen vergleichbar. Sie würden ja auch nie jemanden heiraten, den sie nur von einer Online-Dating-App her kennen, oder?

Scannen Sie den nachfolgenden QR-Code und werden Sie noch heute Mitglied des Gewerbevereins Lenzburg & Umgebung. Zeigen Sie sich an unseren Anlässen. Sie werden es nicht bereuen – versprochen!

Und zum Schluss noch dies: Die LEGA’22 steht vor der Türe. Sie bietet eine wirkungsvolle Plattform, auf der Sie sich im besten Licht präsentieren können. Nützen Sie die LEGA’22 zum Netzwerken, zeigen Sie, was Sie können und gewinnen Sie neue Kunden. Sie findet vom 15. bis zum 18. September 2022 auf der Schützenmatte in Lenzburg statt. Nehmen Sie mit Ihrem Unternehmen teil und melden Sie sich noch heute an!

Herzliche Grüsse und bis bald an unseren Anlässen!

Lea Grossmann, Präsidentin

06 g 2 1 88 6 66

H oc U hb m a ba u u –T M – ie ax Re fb Po Fis no au st ch f e va – 56 ac r 0 h A ti Ho on lz Te 0 Le 208 G le n e n ba fo zb u n u r

18 79

Se it bl sch ei a be ffe nd n e wi W r er te

Carrosserie J. Nyﬀeler GmbH l Hermenweg 8 l 5603 Staufen

www.maxfischer.ch

DIE SPEZIALISTEN IN IHRER NÄHE

Dobler-Bautenschutz AG, Veltheimerstrasse 12, 5107 Schinznach-Dorf, Telefon: 0800 30 31 30, info@dobler-bautenschutz.ch,www.dobler-bautenschutz.ch

Die Dobler-Bautenschutz-Profis lösen Ihnen jedes Schadenproblem am und im Bau.

nzburg & Umgebung informiert.

www.facebook.com/GVLenzburg

Fotos: Mediadom AG, Lenzburg, Fabio Confessore

Impressionen 125.Generalverammlung

VOLLBLUT- *INNEN MITARBEITERT! schoop.com/karriere GESUCH

Telefon 062 89122 50 www.webermalermeister.ch

günstige Ersatzfilter mit Lieferservice

GMBH

NEU: KÄLTE UND KLIMATECHNIK

Tel.: 004176 509 21 88 info@alpinox.ch www.alpinox.ch

5600 Lenzburg Telefon 062 891 16 33 www.wuelser.eu

Metall- und Stahlbaukonstruktionen in Stahl, Chromstahl und Aluminium

Ihre Arbeitgeberin in der Region Lenzburg. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.unifil.ch

Bahnhofstrasse 66 5605 Dottikon T: +41 62 544 93 93 info@wirita.ch www.wirita.ch

Ihr Partner für: Wartung, Reinigung, Optimierung und Reparaturen von Heizung, Lüftung, Klima, Elektro und Sanitär

Photovoltaik-Anlage auf der Berufsschule Lenzburg

making places collaborative

1442 m2 Nachhaltigkeit

Energie hat Zukunft Den erneuerbaren Energien gehört die Zukunft. Die SWL Energie AG engagiert sich mit eigenen Solaranlagen für die Energiewende und beteiligt sich auch an zahlreichen Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken. Mehr Infos: www.swl.ch

usm.com

Ringstrasse Nord 41 - Lenzburg www.buerokonzept.ch

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGEN

Donnerstag, 16. Juni 2022

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 18. bis 24. Juni 2022: Pfrn. Elisabeth Weymann

Lenzburg

Freitag, 17. Juni 2022 7.00–7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, mit Pfr. Roland Häfliger Sonntag, 19. Juni 2022 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit den 4. Klässlern, in der Stadtkirche Pfrn. Elisabeth Weymann, Stephanie Burkhart, Katechetin, und Markus Zogg, Katechet Predigt: Lukas 24, 13-35 «Die Emmausjünger» Lieder: Wo zwei oder drei / 184 / Ich laden oi ii / Herr, wir bitten: Komm und segne uns Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Verein Tagesfamilien Dienstag, 21. Juni 2022 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Freitag, 24. Juni 2022 7.00 – 7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche mit Pfrn. Elisabeth Weymann

Hendschiken

Sonntag, 19. Juni 2022 Herzliche Einladung zum Abendmahlsgottesdienst in Lenzburg Dienstag, 21. Juni 2022 14.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde im Kirchenzentrum Pfr. Martin Domann Thema: «Das Buch der Offenbarung», Wiederkunft Christi, Kapitel 19, 11-22, 22

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 8. Juni 2022: • Genehmigung Protokoll der KGV vom 7. März 2022 • Genehmigung Jahresrechnung 2021 Gegen Beschlüsse der KGV kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung [KO]). Wahlen an der Kirchgemeindeversammlung vom 8. Juni 2022: Ergänzungswahl in die Kirchenpflege • Jeannette Kohler, Hendschiken Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§ 146 Kirchenordnung, SRLA 151.100). Lenzburg, 8. Juni 2022 Kirchenpflege

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 18. Juni 2022 17.15 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 19. Juni 2022 10.30 Uhr Hochamt / Familiengottesdienst d/ital. mit den Erstkommunikanten Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 22. Juni 2022 9.00 Uhr Heilige Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 23. Juni 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 19. Juni 2022 11.00 Heilige Messe Dienstag, 21. Juni 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee 18.00 Uhr Schulschlussgottesdienst für alle Schülerinnen und Schüler

Seon

Freitag, 17. Juni 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe 19.30 Uhr Christliches Abendgebet in der Kath. Kirche Sonntag, 19. Juni 2022 9.30 Uhr Schulschluss-Gottesdienst mit Kommunionfeier

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 19. Juni 10.30 Uhr «chrüz+quer»-Gottesdienst, Länzihuus. Pfrn. K. Remund und Pfr. A. Hunziker. Thema: «Plant Gott eigentlich?». Musik: Noëmi Schär und Nelli Peters mit JugendBand. Taufe von Lian Bürgi. Kollekte: Kinderheim PeCa, Rumänien. Wir grillieren. Bitte Salate mitbringen – für Würste und Maiskolben ist gesorgt. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07 Donnerstag, 23. Juni 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfr. M. Nussbaumer 13.30 Uhr 60plus Nachmittag, Kirchgemeindehaus, Schwyzerörgeli Trio: K. Baldinger, E. Dainese, G. Steinmann. Im zweiten Teil folgt ein Austausch mit Kaffee und Kuchen. Anmeldung bei Pfrn. N. Spreng. Sonntag, 26. Juni 10.00 Uhr Jugendfestgottesdienst im Zelt Pfrn. N. Spreng, Mitwirkung: Musikgesellschaft Hunzenschwil/Schafisheim Gospelchor Kumbaya sowie 3x3emk

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 19. Juni 10.00 Uhr, Kirche Seengen Flüchtlingssonntag Fiire mit de Chliine, offen für alle «Der schaurige Schusch» Taufe von Matti Leo Hauser Pfarrerin Susanne Meier-Bopp und Fiire Team. Anschl. Sirup, Kaffee und Zopf in oder vor der Kirche. 18.00 Uhr, Kirche Seengen Wort und Musik zu «100 Jahre Erika Burkart» Lesungen Pfarrer Jan Niemeier und Teilnehmerinnen des Lesekreises. Musik: Verena Haller (Klavier), Edita Geiger (Cello) und Jürgen Pumplün (Geige). Anschl. Apéro Dienstag, 21. Juni 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus UG café theophilos

www.kirche-seengen.ch

Mittwoch, 22. Juni 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80 www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 19. Juni 11.00 11i-Praise-Gottesdienst mit Band im Kirchgemeindehaus, parallel dazu Chinderträff Dienstag, 21. Juni 14.00 Jass-Nachmittag für Senioren im Kirchgemeindehaus Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirche Meisterschwanden-Fahrwangen vom 12. Juni 2022 An der Kirchgemeindeversammlung vom 12. Juni 2022 wurden folgende Anträge genehmigt: • Protokoll der a.o. Kirchgemeindeversammlung vom 2.5.2021 • Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 5.12.2021 • Konzept Kasualteam • Kreditabrechnung Projektierung Kirchenaussenrestaurierung • Kreditabrechnung Softsanierung Pfarrhaus • Jahresrechnung 2021 • Reduktion der Stellenprozente im Bereich Pfarramt von 155% auf 100% • Erhöhung der Stellenprozente im Bereich Diakonie von 130% auf 180% (50% Sozialdiakon in Ausbildung) • Schaffung der Stelle «Personal- und Organisationsentwicklung mit Geschäftsführungsaufgaben» von 50% • Reduktion der Stellenprozente im Bereich Jugend von 80% auf 0%. • Reduktion der Stellenprozente im Bereich Kinder von 40% auf 30%. • Reduktion der Stellenprozente im Bereich Musik von 30% auf 11%. Zudem wurde gewählt: • Sarah Keller, Fahrwangen, in die Kirchenpflege Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§145). Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§ 146 Kirchenordnung, SRLA 151.100). Meisterschwanden, 12. Juni 2022 Die Kirchenpflege www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 16. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Sonntag, 19. Juni – Jubiläumsgottesdienst 10.00 Jubiläums-Gottesdienst mit Dorothea Wey auf dem Schiff; mitgestaltet durch eine Dixie-Band; nur mit Anmeldung möglich via Homepage. www.pfarreibruderklaus.ch

Bereitschaft: 19. – 25. Juni: Pfrn. Christine Nöthiger (Stv.), Tel. 062 824 73 56 Sonntag, 19. Juni 9.30 Kirche Holderbank, Kirchgemeindeversammlung mit Kurz-Gottesdienst, Pfr. Martin Kuse, Musik: Slava Kästli. Kinderhütedienst während Gottesdienst und Versammlung! Die Traktandenliste wurde mit der Juni-Ausgabe der Zeitung «reformiert» verschickt und ist auf der Homepage abrufbar. Anschliessend Apéro. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Ref. Kirchgemeinde Seon

Sonntag, 19. Juni 9.45 Uhr Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag mit Röbi Nyfeler Predigtthema: Der Weg zum Nächsten ist manchmal der weiteste Organistin: Christina Heuking Kollekte: HEKS

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg

Mittwoch, 22. Juni 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes

www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Freitag, 17. Juni 19.30 Uhr: Christliches Abendgebet in der Kath. Kirche Sonntag, 19. Juni 18.30 Uhr: Sommerabendsingen 19.00 Uhr: Sing-Gottesdienst Pfr. Jürgen Will und Georgij Modestov Text: Lukas 10,38-42, Thema: «Jesus als Reiseleiter», Anschliessend Nachtessen Donnerstag, 23 Juni 19.30 Uhr: Info-Abend ökum. SeniorenFerien Publikation Beschlüsse Versammlung der Reformierte Kirchgemeinde Seon Die Kirchenpflege gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 12. Juni 2022 bekannt: 1. Genehmigung Protokoll der Kirchgemeinde-Versammlung vom 14. November 2021 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 3. Genehmigung Stellenplan: a. Umwandlung Sozialdiakonie-Stelle von 60% Seniorenarbeit auf 30% Jugendarbeit b. Verlagerung von 10 Stellenprozenten Katechese zu Leitung Young & Church und Fun & Church Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung).

Freitag, 17. Juni 2022, 17.00 Uhr KiK-Träff im Schlössli Donnerstag, 23. Juni 2022, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner

■

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Samstag, 18. Juni 2022 20.00 Uhr Konzert Gospelchor «Happy Voices» in der Kirche Leutwil. Eintritt frei, Kollekte. Sonntag, 19. Juni 2022 9.45 Uhr Gottesdienst in Dürrenäsch mit Sozialdiakonin Regula Fässler und Pfr. Michael Freiburghaus. «Freudig unterwegs.» Taufe von Noria Marisa Weber. Tauferinnerungsfeier der 3. Klässler.

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 16. Juni 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 5. Mose 28,15 und ab Lukas 3,21 Sonntag, 19. Juni 2022 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Othmarsingen, mit Sozialdiakon Raphael Bachmann Donnerstag, 23. Juni 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» www.kirche5504.ch

Staufen

Freitag, 17. Juni 2022, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Sonntag, 19. Juni 2022, 10.00 Uhr Abschiedsgottesdienst von Pfarrerin Astrid Köning in der Kirche. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zum Apéro eingeladen.

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Fahrdienst: ab 9.00h Bushaltestelle Hinterdorf, 9.05h Lindenplatz, 9.10h Schulhaus.

Freitag, 17. Juni 20.00 Uhr Abendgebet

Kirchgemeindeversammlung (KGV) vom 12. Juni 2022 Folgende Anträge wurden genehmigt: – Protokoll der KGV vom 7.11.2021 – Jahresrechnung 2021 – Verwendung des Rechnungsüberschusses 2021

Sonntag, 19. Juni 10.00 Gottesdienst in der Badi Rupperswil-Auenstein mit Taufe von Samuel Lüthy, Pfrn. N. Karnitz, Pfr. S. Huber

In die Kirchenpflege wurde gewählt (Ersatzwahlen): – Irene Dietiker, Staufen, Kirchenpflegemitglied

www.ref-rupperswil.ch

Gegen die Beschlüsse der KGV kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 der Kirchenordnung KO). Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Veröffentlichung der Wahlergebnisse (§ 146 KO). Kirchenpflege Staufberg. www.ref-staufberg.ch

Samstag, 18. Juni 9.30 Uhr ökumenische Chinderchile

Donnerstag, 23. Juni 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr

Sonntag, 19. Juni 2022 10.10 Uhr Gottesdienst, Pfr. J. Luchsinger und Mitwirkung Spur8-Kurs Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Seon, 13. Juni 2022 Präsidium: Nicole Trachsel Aktuariat: Andrea Gloor www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Sonntag, 19. Juni 2022 18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Abend-Jugendgottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Arnold Bilinski, Susanne Vögeli, Sozialdiakonin und die Jugendlichen des AUF KURS-Programms; Kantonalkollekte: HEKS; anschliessend Apéro im Pfarrhof Montag, 20. Juni 2022 Schweigemedidation 9.15 – 10.45 Uhr im Oekumeneraum Dottikon, Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte «Menschen in Not» Dienstag, 21. Juni 2022 Kirchgemeindeversammlung 19.00 Uhr im Oekumeneraum Dottikon; Traktanden gemäss Ausschreibung Mittwoch, 22. Juni 2022 Gemeinsam spazieren, miteinander reden und lachen Treffpunkt: 9.30 Uhr auf dem Parkplatz bei der Kirche Ammerswil; Kontakt: Susanne Vögeli, Tel.-Nr. 056 624 08 20 Mittwoch, 22. Juni 2022 Fiire mit de Chliine 15.30 Uhr in der Kirche Ammerswil; Leitung: Denise Labhart und Pia Bosshard

Für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel und Grossonkel

Walter Kleiner danken wir allen herzlich. Besonders danken wir: - Frau Pfarrer Ziegler für die einfühlsame Predigt am Grab von Walter - für die Karten, Telefonanrufe, Blumen und Spenden für späteren Grabschmuck sowie an wohltätige Institutionen - dem Hausarzt und Rettungsdienst - dem Bestattungsdienst Ramseier & Iseli - der Beiständin Frau Muster - dem Betreuer-Team vom AZB - allen Verwandten, Freunden und Bekannten Lenzburg, im Juni 2022

Die Trauerfamilie

TODESANZEIGEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23

TODESANZEIGE UND DANKSAGUNG Tieftraurig, doch voller Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder und Onkel

Hans Kyburz 10. Oktober 1942 – 3. Juni 2022

Donnerstag, 16. Juni 2022

Unfassbar traurig müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwägerin

Hedi Gygax-Dössegger

Wir werden uns immer liebevoll an Dich erinnern.

Die Trauerfamilien Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, 22. Juni 2022, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Rupperswil statt.

27. November 1936 – 7. Juni 2022 Sie hat nach längerer Krankheit ihre letzte Reise angetreten. Lassen wir sie weitergehen auf diesem Weg, der auf keiner Karte eingetragen ist. In stiller Trauer Daniel und Renate Gygax-Amsler mit Larissa und Isabelle Renate und Jörg Schärer-Gygax mit Melanie und Michael Irene Criblez Silvia Dössegger und Trudi Gygax

Vielen lieben Dank an alle, die für Hans da gewesen sind und ihm Gutes getan haben. Danke an das Kantonsspital Aarau und der Spitex Rupperswil. Traueradresse: Gertrud Fischer, Wandﬂuh 6, 5725 Leutwil Gilt als Leidzirkular.

Hunzenschwil, im Juni 2022

«Nun ruhe aus und schlaf’ in Frieden, hab’ tausend Dank für Deine Müh’. Wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie.»

Die Abdankung ﬁndet am Freitag, 17. Juni 2022, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Hunzenschwil statt. Dazu laden wir unsere Verwandten, Freunde und Bekannten ein. Es isch halt so uf euser Ärde, es wird au einisch Obe wärde. Alls het si Zyt, s’muess jedes goh und eusi Wält ganz still verloh. Doch blybt uf euser Läbesbrugg glych öppis vom Verstorbne zrugg. Es isch si Liebi und si Geischt wo’d immer töif im Härz in treischt.

Traueradresse: Renate Schärer, Schulgasse 3a, 5502 Hunzenschwil

Friedrich Walti

Möriken, 10. Juni 2022 «Es gibt eine Zeit zum Leben und eine Zeit zum Sterben. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben – es ist Erlösung.»

Ein herzliches Dankeschön In den schweren Tagen des Abschieds von

Trudy Zumstein-Waser durften wir von Verwandten, Freunden und Bekannten grosse Anteilnahme und Hilfe erfahren.

Mit grosser Trauer, aber voller Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater und Grossvater

Werner Schifferle-Villiger 21. Januar 1936 – 10. Juni 2022

Da nk e für eine stumme Umarmung für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für die Blumen und Spenden für alle Zeichen der Liebe und der Freundschaft. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Ruff für seine tröstenden Abschiedsworte und die persönliche Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Organisten für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes. Hallwil, im Juni 2022

Die Trauerfamilie

In liebevoller Erinnerung Lisbeth Schifferle-Villiger Marcel Schifferle Belinda Calonder-Schifferle Jasmin Valsecchi mit Familie Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 24. Juni 2022, um 14.00 Uhr in der katholische n Kirche Wildegg. Vorgängig Urnenbeisetzung um 13.15 Uhr auf dem Friedhof Möriken. Traueradresse: Lisbeth Schifferle-Villiger, Stoffelweg 1, 5103 Möriken

Ich habe gelebt, gönnt mir die Ruh. Ich reite nun ins Jenseits zu. Wir nehmen Abschied von meinem Vater, Gross- und Urgrossvater, Bruder, Schwager und Onkel

Ernst Kyburz - Thut 5. August 1935 – 10. Juni 2022 Nach schwerer Krankheit sowie einem arbeitsreichen Leben wurde er von seinen Leiden erlöst. Meisterschwanden, im Juni 2022 In stillem Gedenken: Herbert Kyburz mit Sascha, Jvan, Jenniffer mit Jessica Elisabeth und Kurt Wälti-Kyburz mit Familie Walter und Heidi Kyburz-Glaus mit Familie Verwandte und Freunde Die Abdankung findet am Dienstag, 28. Juni 2022, um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche in Meisterschwanden statt. Die Beisetzung erfolgt vorgängig im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen unterstütze man die Spitex oberes Seetal, 5615 Fahrwangen, IBAN: CH02 0630 0016 1209 5990 0, Vermerk: Ernst Kyburz. Traueradresse: Herbert Kyburz, Risistrasse 20, 5737 Menziken

Herzlichen Dank

Du bist nicht mehr da, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.

In den schweren Tagen des Abschieds von

Käthi Schärer-Gehrig durften wir von Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten viele Zeichen herzlicher Anteilnahme erfahren. Unser Dank gilt der Hausärztin Dr. med. Claudia Zuber, den Ärzte- und Pflegeteams der Spitäler Muri und Baden sowie der Spitex Lenzburg für die medizinische Betreuung und wertvolle Unterstützung. Herzlichen Dank Herrn Pfarrer Michael Lo Sardo für seine tröstenden Worte und die würdige Gestaltung der Abschiedsfeier. Aufrichtigen Dank für die schönen Blumen, Gaben für den späteren Grabschmuck, Zuwendungen an die Spitex sowie die vielen tröstenden Worte in Briefen und Karten. Ammerswil, im Juni 2022

Die Trauerfamilie

Publireportage

Mercure Hotel Krone – Kulinarik und peppige Schlagermelodien Das Mercure Hotel Krone in Lenzburg ist die Adresse für Bankette, Seminare, Hochzeiten und alle anderen Veranstaltungen. Die grosszügigen, modernen Räumlichkeiten und die kulinarischen Gaumenfreuden aus der Küche lassen keine Wünsche offen. Auch nicht am Jugendfest. Das Mercure Hotel Krone im Herzen der Altstadt wird äusserst gerne für Veranstaltungen gebucht. Denn die grosszügigen Räume, die allesamt renoviert und mit neuester Technik ausgestattet sind, eignen sich wunderbar – etwa für Seminare. Gleichzeitig können diese Räumlichkeiten so umgenutzt werden, dass sie sich für Bankette, Hochzeiten und anderes mehr verwenden lassen – mit einem festlichen Ambiente. Geschätzt wird zudem, dass bei Bedarf auch Hotelzimmer mitgebucht werden können. Die «Krone» ist zudem die richtige Adresse, wenn es um Caterings geht. «Ein Nachholbedarf für Veranstaltungen wie Firmenjubiläen, runde Geburtstage und anderes mehr ist deutlich zu spüren. Dafür wird unser Catering gerne gebucht», sagt Harald Raab, Hoteldirektor vom Mercure Hotel Krone. Der Name «Krone» wird von Kennern automatisch mit einer exquisiten Küche verbunden. Neben der abwechslungsreichen Karte mit Klassikern und neuen Gerichtekompositionen sind auch das Büffet mit knackigen Salaten am Mittag oder das Fisch- und Fleischbüffet am Abend, äusserst beliebt. Eigentliches Highlight ist das Rindsﬁlet Maître Jean, das am Sonntagabend auf der Karte steht. Neu lanciert und bereits grosser Beliebtheit erfreut sich im Schlossbistro im Schloss Lenzburg, das vom Mercure Hotel Krone betrieben wird, das Frühstück, das am Wochenende genossen werden kann. Verantwortlich für das leibliche Wohl am Jugend-

Jugendfest mit Manöver, Start am Donnerstag, 7. Juli Auftritt Surprise Band: Freitag, 8. Juli, 20.45 bis 1 Uhr

fest ist auch das «Kronen-Team», zaubert es doch das Jugendfestznacht auf die Teller. Die Foodstände werden ebenfalls von der Küchenbrigade der «Krone» betreut. Doch nicht nur dafür ist die «Krone» besorgt, sondern auch für das Rahmenprogramm. Am Freitagabend wird die Surprise Band das Jugendfestznacht auf der Schützenmatte musikalisch begleiten. Selbstverständlich wird auch am Samstag für Leckerbissen aus der Schlagerwelt gesorgt, dies vor der «Krone». Nebst der Surprise Band wird am Samstag Sarah-Jane für Stimmung sorgen.

Samstag, 9. Juli Surprise Band ab 18.00 Uhr Sarah-Jane 21.00 – 22.00 Uhr MERCURE LENZBURG KRONE Kronenplatz 20 5600 Lenzburg Telefon 062 886 65 65 krone-lenzburg.ch

Foodstände von der «Krone» auf der Schützenmatte. Alle Infos unter: www.krone-lenzburg.ch.

EINFACH ERFRISCHEND Hier ﬁnden Sie alles für einen heissen Sommer.

mueli-maert.ch

Wir gratulieren Erond Zenuni zum erfolgreichen Lehrabschluss und freuen uns, dass er auch in Zukunft bei uns arbeiten wird.

Ihr Spezialist für Sanitär und Heizung Wir sind für Sie da! Hirtenweg 15 | 5102 Rupperswil Tel. 062 897 17 29 | www.vonins-ag.ch

Gratulieren Sie Ihren Lehrabgängern zum erfolgreichen

Lehrabschluss 2022!

54 x 80 mm Fr. 178.75

84 x 120 mm Fr.398.95

113 x 80 mm Fr. 357.50

Die Anzeigenbeispiele sind verkleinert dargestellt.

Bestellschein «Gratulation zum Lehrabschluss» Erscheinungsdaten: 7.Juli 14.Juli

21.Juli

Standard Grössen: 54 x 80 mm Fr. 178.75 84 x 120 mm Fr. 398.95 113 x 80 mm Fr. 357.50

Individuelle Grössen (Pro Millimeter Fr.1.09) Mögliche Breiten: 54 mm / 84 mm / 113 mm x

Ja, ich buche die Anzeige und akzeptiere die AGB der CH Regionalmedien AG Firma/Name

Telefon

Kontaktperson

E-Mail

Strasse/Nr.

Datum

PLZ/Ort

Unterschrift

Einsenden per Post an: Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler · Der Lindenberg Kronenplatz 12 · 5600 Lenzburg Tel. 058 200 53 53 · Fax: 058 200 58 21 E-Mail: inserate@chmedia.ch www.lba.chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

Druckunterlagen per E-Mail bis zum Inserateschluss an inserate@chmedia.ch Druckunterlagen per Post an «Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Der Seetaler Der Lindenberg», Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Alle Preise in CHF exkl. MwSt.

Ein Unternehmen der



November 2019

«Ich habe gelernt, dass Gewicht steuerbar ist und jeder das Ruder in die Hand nehmen kann!»

August 2020

– 12 kg August 2021

Paul Walti aus Dürrenäsch

Herr Walti, warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation? Ich wog über mehrere Jahre konstant um die 85 kg. Als sich mein Gewicht nach oben veränderte und ich plötzlich 90 kg wog, wusste ich, jetzt muss ich etwas unternehmen. Was hat Sie bewogen, mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren? Da bereits zwei Personen aus meinem Bekanntenkreis erfolgreich das ParaMediForm-Programm abgeschlossen haben, wusste ich, hier ﬁnde ich, was ich suche und bekomme die Unterstützung, die ich brauche. Was haben Sie vorher unternommen, um Gewicht zu verlieren? Da mein Gewicht sich zuvor über Jahre nicht verändert hat, hatte ich bis dahin auch nichts unternommen. Ich hatte bisher keine Diäten oder ähnliches ausprobiert. Wie haben Sie sich während des Abnehmens gefühlt? Ich habe mich wohl gefühlt, da ich merkte, dass das was hier passiert, das Richtige ist. Was war Ihnen am wichtigsten? Mir war es wichtig mit einer natürlichen Methode abzunehmen, sodass ich in meiner Leistungsfähigkeit nicht beeinträchtigt werde.

Was hat sich für Sie verändert? Meine Ernährungsgewohnheiten und auch mein Ernährungsbewusstsein hat sich verändert. Und ich geniesse es wieder viel leichter, ohne unnötigen Ballast, unterwegs zu sein. Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert? Sehr positiv, obwohl einige aus meinem Bekanntenkreis sogar Angst hatten ich sei krank, so gut und schnell war das Resultat sichtbar. Wie wichtig war der Einﬂuss Ihrer Beraterin? Sehr wichtig! Ich fühlte mich jederzeit gut unterstützt. Wie fühlen Sie sich heute, nach Beendigung des Programms? Ich fühle mich wieder ﬁt und munter und ich bin weiter motiviert. Was haben Sie gelernt? Dass Gewicht steuerbar ist und jeder das Ruder in die Hand nehmen kann. Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen? Ja, ich würde ParaMediForm weiterempfehlen. Mit der ParaMediForm-Methode kann auf gesunde und ausgewogene Weise abgenommen werden und dabei wird man professionell unterstützt.

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln! n!

ParaMediForm Lenzburg Andrea Polzhofer & Claudia Marti-Pagliaro Villa Hünerwadel Schützenmattstr. 3, 5600 Lenzburg lenzburg@paramediform.ch www.paramediform m.ch/lenzburg ch/lenzburg

Welcher Stoffwechseltyp könnten Sie wohl sein?

Rufen Sie uns jetzt an

062 892 26 50 Schilddrüsentyp

Keimdrüsentyp

Nebennierentyp

Nimmt an Taille, Nimmt vor allem in der Oberkörper und Hals zu Bauchregion zu

Schlank werden

Nimmt an Hüfte und Oberschenkeln zu



für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch! Wir freuen uns auf Sie!

Hypophysentyp

Nimmt überall gleichmässig zu

Schlank sein



Schlank bleiben

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 16. Juni 2022

RECHT-TIPP

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Brigitte Vogel, Lenzburg

Schulhausbauten, Einbürgerungen, Corona Themen wie bei einer Gemeindeversammlung beschäftigen auch das kantonale Parlament. So geschehen bei der Grossratssitzung von dieser Woche, bei der Brigitte Vogel es unter anderem um Schulhausbauten, Einbürgerungsgesuche und um Coronamassnahmen ging.

Mehr Schulraum für Kanti Baden

Die Bevölkerung wächst im Aargau rasant, somit wachsen auch die Schülerzahlen. Das Interesse für den Übertritt an die Kantonsschule wächst und die Kanti Baden benötigt jetzt zusätzlichen Schulraum. Vorneweg, der Grosse Rat hat dem Projektierungskredit für eine Erweiterung der Kanti Baden grossmehrheitlich zugestimmt. Wie wir es auch in den Gemeinden kennen, sind auch die Kosten für einen

kantonalen Bau nicht unerheblich. Im Aufgaben- und Finanzplan waren ursprünglich 39 Millionen Franken eingestellt, die in der Zwischenzeit auf 51 Millionen gestiegen sind. Der Wunsch nach zweckmässigem und modernem Schulraum steht an vorderster Stelle. Was dies aber im Detail heisst, na ja, da gehen die Meinungen auseinander.

Einbürgerung verweigert

Nach dem Entscheid der Gemeinde für eine Einbürgerung befindet auch noch der Grosse Rat darüber. Bei diesem Traktandum gehen nicht nur an der Gemeindeversammlung die Wogen etwas höher. Die Gründe für eine Verweigerung einer Einbürgerung sind stark eingeschränkt. Einer davon ist das Begehen einer Straftat während des Einbürgerungsverfahrens. In diesem Fall hat der Grosse Rat ein starkes Signal an die Einbürgerungswilligen gesendet und eine Einbürgerung verweigert, nachdem eine junge Person

mehrmals Waren aus einem Geschäft mitnahm, ohne die Kassierin zu belasten. Auch wenn die geringen Deliktsummen nur als Übertretung gelten, handelt es sich um ein Verhalten, welches ein grosser Teil der Bürger nicht duldet.

Coronamillionen für die Kultur

Corona ist aus unserem Leben noch nicht verschwunden und verschiedene Branchen kämpfen weiterhin mit den Nachwehen. Insbesondere im kulturellen Bereich spürt man die Folgen noch länger und daher wird ein weiterer Verpflichtungskredit für einen einmaligen Brutto-

aufwand von 5 Millionen Franken beschlossen. Diesen Betrag trägt zur Hälfte der Bund und er wird nur bei Bedarf ausgeschüttet. Ob es opportun ist, nur eine einzelne Branche zu unterstützen, wurde kontrovers diskutiert. Die Fusion von Gemeinden schreitet nicht nur im Kanton Aargau weiter voran, und so erstaunt es wenig, dass das Traktandum Zusammenschluss der Gemeinden Herznach und Ueken gerade einmal 90 Sekunden dauerte. Sie sehen, dem Grossen Rat geht die Arbeit nicht aus. Dies zeigt sich darin, dass das Parlament einen Verlust an Einflussnahme bei der Optimierung der Steuerung von Aufgaben und Finanzen, Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (GAF), vehement bekämpfte und weiterhin unter anderem mit der Schuldenbremse mitbestimmen will und den Auftrag als Volksvertretung wahrnimmt. Brigitte Vogel, SVP, Lenzburg

Stapferhaus ist voll «Power Aargau» Lenzburg «Energie ist im Aargau enorm wichtig.» Mit diesen Worten eröffnete Leiterin Sibylle Lichtensteiger im Stapferhaus den Aktionsmonat «Power Aargau». n

FRITZ THUT

wischen den beiden grossen eigenen Ausstellungen «Geschlecht» (geschlossen am 22. Mai) und «Natur» (Start am 30. Oktober) stehen das Stapferhaus beim Bahnhof Lenzburg und der ganze Kanton im Zeichen von «Power Aargau». Am offiziellen Auftakt betonte Stapferhaus-Leiterin Sibylle Lichtensteiger, dass ihre Institution, bekannt für Ausstellungen zu Gegenwartsfragen, keine Fremdaufträge entgegennehme, hier aber eine Ausnahme mache. Die Anfrage des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) habe man nicht ablehnen können, so Lichtensteiger. Hier konnte das Stapferhaus seine Urkompetenz, schwierig zu vermittelnden Stoff zu vermitteln, bestens ausspielen: «Das eher spröde Thema Energie war für uns eine grosse Herausforderung.» Bei den Hintergrundrecherchen seien dem Team «viele Lichter aufgegangen». Ziel von «Power Aargau» sei es, «eine grosse Debatte auszulösen». Sibylle Lich-

tensteiger formulierte eine eigene Erkenntnis: «Der Aargau als Energiekanton hat eine grosse Chance, auch beim Energiewandel voranzumarschieren.»

60 Energiegeschichten

Während eines Monats will man das Thema in verschiedenen Formen ans Volk bringen. Nicht nur auf der Internetseite www.poweraargau.ch, sondern auch auf im ganzen Kanton verstreuten Stelen findet man Zugang zu Audiogeschichten, in denen 60 Personen ihr Verhältnis zur Energie schildern. Aus der Region ist da beispielsweise Kaminfegerin Désirée Steimer aus Seon dabei. Diese Energiegeschichten wurden von Schülern aus neun Klassen recherchiert und umgesetzt. Schulklassen, diesmal aus Gewerbeschulen, sind das Ziel der zweiten Ebene. Bis zu 200 Berufsschüler besuchen pro Tag im Stapferhaus einen Workshop, in dem sie Energiepioniere wie beispielsweise den Nikin-CoGründer Robin Gnehm kennen lernen können. Die Fachkräfte von morgen erfahren hier, wie sie die Zukunft mitgestalten können. Der dritte Vermittlungspfeiler sind Veranstaltungen. Zum Abschluss des Aargauer Energiemonats kommt es am 2. und 3. Juli im Stapferhaus zum «Woodstock der Energie», wie es BVU-Generalsekretär Maurus Büsser am Startevent ausdrückte. Mit teilweise hochkarätigen Referenten werden an Vorträgen und Diskussionen allgemeine und spezifische Energiefragen behandelt.

60 Energiegeschichten: Plakat mit der Kaminfegerin Désirée Steimer aus Seon.

Foto: Fritz Thut

Eine Zeitkapsel für die Villa Sonnenberg

Lenzburg Auf halbem Weg zum Kultur-Gästehaus wurde bei der Villa Sonnenberg eine Zeitkapsel im Boden versenkt. n

Erbrecht Teil 2: Revision des Erbrechts n

GABRIELA FURTER

Das heutige Erbrecht ist veraltet, weil es die heutige Gesellschaft mit ihren vielfältigen Familienformen nicht mehr widerspiegelt. Dies sind einige der wichtigsten Änderungen der Revision, welche per 1. Januar 2023 in Kraft tritt: Bei der Frage, was nach dem eigenen Tod mit seinem Vermögen geschehen soll, ist man schon heute beziehungs- Gabriela Furter weise vor der Revision – je nach Familiensituation – nicht komplett frei. Die eigenen Eltern, der Ehegatte sowie die Nachkommen haben eine Pflichtteilsquote, das heisst, man muss ihnen einen gewissen Prozentsatz des Nachlasses vererben und kann beispielsweise nicht einfach den gesamten Nachlass einer Hilfsorganisation oder einem Enkelkind vererben. Mit der Revision entfällt nun der Pflichtteil für die Eltern ganz, die Pflichtteilsquote der Nachkommen wird kleiner und nur die Pflichtteilsquote des Ehegatten bleibt gleich. Das bedeutet, dass der Teil des Nachlasses, über den man frei verfügen kann, ab dem 1. Januar 2023 grösser ist. Mit der Revision wird der Erblasser also in seiner Verfügungsfreiheit gestärkt. Eine weitere wichtige Neuerung betrifft getrennte, aber noch nicht geschiedene Ehegatten: Bislang erbte ein Ehegatte auch dann, wenn seit Jahren ein hochstrittiges Scheidungsverfahren im Gange war. Erst mit der rechtskräftigen Scheidung erbte der Ex-Ehegatte nichts mehr. Neu entfällt der Erbanspruch bereits mit der Einleitung des Scheidungsverfahrens. Es ist angezeigt, seine letztwillige Verfügung periodisch zu überprüfen und allenfalls anzupassen. Mit der anstehenden Revision ist dies umso mehr angezeigt. Hat jemand beispielsweise im Testament geschrieben, ein Kind werde auf den Pflichtteil gesetzt, stellt sich nach der Revision die Frage, ob die Pflichtteilsquote nach altem Recht oder nach neuem Recht gemeint war. Oder wenn ein Elternteil auf den Pflichtteil gesetzt wurde: Soll der Elternteil den altrechtlichen Pflichtteil erhalten oder gar nichts, weil er nach neuem Recht gar keinen Pflichtteil mehr hat? Dies sind nur zwei Beispiele für Stolpersteine, die mit einer Überprüfung vermieden werden können.

FRITZ THUT n

ie Villa Sonnenberg an der Lenzburger Schlossgasse ist momentan eine Baustelle – innen und aussen. Die neue Besitzerin Christine von Arx lässt das ehemalige Mieg-Haus, das im 18. Jahrhundert erstellt wurde, umfassend und fachgerecht sanieren. Nun galt es, einen Moment innezuhalten. Denn zu Handen der Nachwelt wurde eine Zeitkapsel mit aktuellen Dokumenten wie Plänen, Beschreibungen, persönlichen Gegenständen und Zeitungen wie einem Exemplar des Lenzburger Bezirks-Anzeiger im Boden versenkt. «Ich finde das einen schönen Brauch, den ich gerne übernehme», sagte Bauherrin von Arx am Anlass, an dem Handwerker, Planer und Vertreter der Stadt teilnahmen. Entgegen den üblichen Gepflogenheiten soll in der Villa Sonnenberg, die im Herbst 2023 eingeweiht wird, markiert werden, wo die Zeitkapsel ist.

«Recht-Tipp». Hier schreibt lic. iur. Gabriela Furter jeweils in der dritten Ausgabe des Monats über rechtliche Aspekte. Sie führt in Lenzburg eine Kanzlei.

BLICKPUNKT

Für die Ewigkeit: Villa-Sonnenberg-Besitzerin Christine von Arx füttert die Zeitkapsel mit dem Lenzburger Bezirks-Anzeiger.

Foto: Fritz Thut

Gruppenausstellung Zusammen mit zwei weiteren Kollegen stellen der Lenzburger Naturkünstler Urs Becker und die beiden Schafisheimer Franz Arnold und Leah Hughes vom 25. Juni bis am 16. Oktober Werke auf dem «Herzberg» in Asp ob Aarau aus. Die Ver- Werk von nissage in diesem Urs Becker «Haus für Bildung und Begegnung», das vom Seoner Stefan Hermanek geleitet wird, findet am 24. Juni um 19.30 Uhr statt. (lba)

MITAC ARCHITEKTUR AG Ihre zuverlässige Partnerin fürs Bauen in der Region Lenzburg

seit 1979

Die Mitac Architektur AG in Lenzburg plant, baut und renoviert seit über 40 Jahren mit Begeisterung für ihre Kundinnen und Kunden. Wir verwirklichen Ihre Träume und Projekte – bodenständig, geradlinig und kompetent. Bei uns erhalten Sie erstklassige Dienstleistungen aus einer Hand, vom Erstkontakt bis zur Schlüsselübergabe Ihres neuen Eigenheims.

– 8 Mietwohnungen an der «Wiesenstrasse» in Baden

Das Bauen ist unsere grosse Leidenschaft. Dabei sehen wir uns als Dienstleisterin an der Kundschaft: Wir setzen auf eine respektvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe. Unsere Referenz sind über 1’500 erfolgreich realisierte Wohneinheiten in 43 Jahren. Lernen Sie unser vielfältiges Angebot kennen: Wir planen und realisieren gemeinsam mit Ihnen – von kleineren Umbauten und sorgfältigen Renovationen bis zu grossﬂächigen Überbauungen im Wohn-, Industrie- und Gewerbebereich. Dabei erhalten Sie alle Dienstleistungen aus einer Hand. Unsere 20 Mitarbeitenden aus Hochbauzeichnern, Architekten sowie Projekt- und Bauleitern begleiten Sie mit einem umfassenden Erfahrungsschatz.

Mitac – unsere Firmengeschichte ist auch Familiengeschichte Die Mitac Architektur AG steht für eine konsequente Kundenorientierung und eine klare sowie ehrliche Kommunikation. Bei uns wissen Sie immer, woran Sie sind. Wir garantieren Zuverlässigkeit, Qualität und Transparenz. Die Werte unserer Firmenkultur spiegeln sich auch in unserer Geschichte. Als Familienunternehmen in zweiter Generation verbinden wir Bodenständigkeit und Tradition mit dem schwungvollen Aufbruch in die Zukunft. Firmengründer und Inhaber Robert Meier ist weiterhin als Verwaltungsratspräsident tätig. Sein Sohn, Daniel Meier, verstärkt neu die Geschäftsleitung um Daniel Giudici, der vor 30 Jahren bei der Mitac eingestiegen ist. Damit sind Kontinuität und Innovationsgeist gewährleistet.

– «Lindenplatz», Othmarsingen

– «Schönbühl», Seon

Mit Kompetenz und Motivation zum Erfolg Erfolg gibt es nur im Team – darum pﬂegt die Mitac Architektur AG nicht nur vertrauensvolle Kundenbeziehungen, sondern auch ein Betriebsklima, das auf Freude, Engagement und Eigenverantwortung gründet. Wir bilden seit Jahrzehnten Lernende aus und bieten unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Chance, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen. Diese Investition in die Menschen, die Mitac prägen, zahlt sich aus: Viele unserer Mitarbeitenden sind seit Jahren im Unternehmen tätig und bringen es durch ihre Erfahrung und Motivation voran.

– 13 Einheiten am «Frohmattweg» in Schönenwerd zurzeit im Verkauf

Aus der Region – für die Region Die regionale Verankerung ist uns wichtig. Die Mitac Architektur AG ist tief in der Region Lenzburg-Aarau verwurzelt und fokussiert ihre Tätigkeiten auf den Kanton Aargau und die angrenzenden Gebiete. So präsentieren wir Ihnen aktuell unter anderem die Überbauungen «Südhang» in Seon mit neun attraktiven Mietwohnungen und vier Doppeleinfamilienhäusern sowie «Frohmattweg» in Schönenwerd mit 13 Eigentumswohnungen im Dorfzentrum. Weitere Bauprojekte sind das «Suterguet» in Gränichen mit zwei Mehrfamilienhäusern inklusive Renovation von einem rund 400-jährigen Spittelhaus und Spycher, «Im Feld» in Othmarsingen sowie «Am Bach» in Schöftland, wo an schönster Lage 24 bzw. 50 Wohneinheiten geplant sind. Bei allen unseren Projekten unterstützen uns Handwerker aus der Region, die wir aus langjähriger Zusammenarbeit kennen und schätzen.

– 4 Doppeleinfamilienhäuser am «Südhang» in Seon

Wir freuen uns auf Sie! Die Mitac Architektur AG ist Ihre zuverlässige und eﬃziente Partnerin für alle Bauprojekte, sei es im klassischen Architekturauftrag oder als General- und Totalunternehmerin. Wollen auch Sie Ihre Vorstellungen und Ideen verwirklichen? Oder haben Sie Bauland zu verkaufen? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie! Mitac Architektur AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg www.mitac.ch info@mitac.ch 062 886 66 33

– «Suterguet» in Gränichen zurzeit im Bau

Daniel Giudici Geschäftsführer

Daniel Meier Geschäftsleitungsmitglied

Kontaktieren Sie uns!

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 16. Juni 2022

«Feel the beat» heisst es am Jugendfest Möriken-Wildegg Die Kreisschule Chestenberg feiert unter dem Motto «Feel the beat» das Jugendfest. Der Zapfenstreich wird von den Gemeinden separat zelebriert. n

DEBORAH BLÄUER

Findet im Vier-Jahres-Rhythmus statt: Wegen der Coronapandemie wurde der Anlass von 2021 auf 2022 verschoben. Foto: zvg

usikalisch wird es beim Jugendfest der Kreisschule Chestenberg zu und her gehen, das Ende Juni unter dem Motto «Feel the beat» stattfinden wird. Den Auftakt markiert die Zapfenstreichfeier am Freitag, 24. Juni, die von den teilnehmenden Gemeinden separat gefeiert wird.

Bald werden Römer, Neandertaler und Roboter durchs Dorf ziehen

Lunapark und Harassenklettern

In Holderbank beginnt die Zapfenstreichfeier um 16.30 Uhr auf dem Sportplatz. Nach einem Apéro führt der Marsch über das Schloss Wildegg zum Festplatz Möriken. Um 17 Uhr gibt es in der Turnhalle Brunegg einen Apéro mit anschliessender Zapfenstreichfeier. Im Gemeindesaal Möriken ist die Zapfenstreichfeier auf 17 Uhr vorgesehen und ab 19 Uhr geht der Festbetrieb in Möriken-Wildegg los mit verschiedenen Beizen, einem Lunapark und Harassenklettern. Der traditionelle Zapfenstreich indes wird in Möriken-Wildegg um 19.15 Uhr in den Quartieren mit der Musikgesellschaft QuerBeat stattfinden. Die Tagwache beginnt um 6 Uhr früh mit den Böllerschüssen. Rund vier Stun-

Beginnt beim Bahnhof Wildegg: Der Jugendfestumzug. den später ist der Jugendfestumzug, der seinen Schlusspunkt um 11.45 Uhr in einer Ansprache von Frau Gemeindeammann Jeanine Glarner und einem Kurzauftritt der Oberstufe findet. Zwischen 14 und 16 Uhr findet ein Spielnachmittag für Kinder (vom Kindergarten bis und mit der 4. Klasse) beim Schulhaus Möriken statt. Für die älteren Kinder gibt es ab 13.30 Uhr sportliche Wettkämpfe in der Badi. Klangvoll geht es am Abend weiter mit dem Musicalverein Mutschellen, der MöWi-Bands &

Foto: zvg

Friends sowie weiteren musikalischen Darbietungen. Der letzte Jugendfesttag beginnt um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst, einer Pop-up-Band sowie einem extra Kinderprogramm. Ab 14 Uhr gibt es für Familien und Kinder einen Postenlauf durchs Festgelände sowie weitere Aktivitäten und Darbietungen für die Besucher. Festende ist um 18 Uhr. n

Weitere Infos: www.moeriken-wildegg.ch unter Kreisschule, Events.

Hunzenschwil «Ziitreis» lautet das Motto des Jugendfestes, an dessen Umzug entsprechend Römer, Neandertaler und Roboter zu sehen sein werden. Los geht es am Freitag, 24. Juni, mit einem Spielnachmittag für die Schüler. Auch danach ist für Spass gesorgt, und zwar mit einem Lunapark auf der Festwiese. Zudem gibt es ein Festzelt, welches um 18.45 Uhr durch die Musikgesellschaft Hunzenschwil/Schafisheim eröffnet wird. Später sorgt das Duo Hautnah für die musikalische Unterhaltung. Der Samstag beginnt mit sieben, bei schlechtem Wetter drei Böllerschüssen. Um 9.15 Uhr startet der Festumzug, bei schlechter Witterung wird er auf Sonntag um 11.30 Uhr verschoben. Und um 11.15 Uhr wird Gemeindeammann Urs Wiederkehr die Zuschauer offiziell begrüssen. Weitere Highlights sind «de schnällscht

Hunzeschwiler», verschiedene Lehrerund Schülerdarbietungen sowie das Bankettessen. Karten für das Bankettessen sind im Volg und in der Bäckerei Kohler für Fr. 38.50 (Getränke nicht inbegriffen) erhältlich. Natürlich kann auch anderen kulinarischen Genüssen gefrönt werden, so wird die Catering Group GmbH mit verschiedenen Hunzenschwiler Vereinen eine Festwirtschaft betreiben und auch zwei Bars sind vorhanden. Am Sonntagmorgen um 10 Uhr wird Pfarrerin Nica Spreng im Festzelt einen Gottesdienst halten, anschliessend erklingen die Töne der Alphorngruppe Reussblick und später wird die Schülerband «Die neun Chaoten» ihren Auftritt haben. Zudem gibt es ein Kinder-Zumba. (dbl) n

Weitere Infos: www.schule-hunzenschwil.ch.

Ein Jugendfest mit Kunst, Show-Klöpfen und Peach Weber Othmarsingen In wenigen Tagen geht es los. Vom 24. bis am 26. Juni findet das Jugendfest Othmarsingen unter dem Motto «OthmART» statt – ein generationenübergreifendes Fest ganz im Zeichen von Kunst und Kreativität. Die Othmarsinger Kinder und Jugendlichen sind längst fleissig dabei, gestalterisch zu wirken. In diesem Jahr werden sie neben der Lehrerschaft auch von Schweizer Künstlern begleitet mit dem Projekt «Artists in Residence».

Kunst an der Schule

Bei diesem Projekt haben die Aargauer Kulturschaffenden Melanie Tauscher und Jan Eichenberger ihren Arbeitsort an die Othmarsinger Schule verlegt. Im Laufe dieser «Residenz» entsteht ein Werk, an dessen Entstehung auch die Schüler beteiligt sind. Die Lehrer erhalten ebenfalls Einblicke in den gestalterischen Prozess, zudem nehmen sie an einem Workshop mit den Kulturschaffenden

teil und können so Impulse für den Unterricht gewinnen. Am Jugendfest wird vom Lunapark über Ausstellungen bis hin zum Kinderprogramm «OthMÄRT» vieles geboten. Auch Wettkämpfe wie ein Töggeliturnier und «de schnällscht Othmissinger» gibt es. Neben den vielseitigen Attraktionen für Kinder und Familien bietet das Fest am Samstagabend vor allem für die Grossen etwas Besonderes: Der bekannte Komiker Peach Weber, ein Aargauer Urgestein, tritt mit seinem aktuellen Programm auf. Dank dem Engagement der Othmarsinger Vereine und zahlreichen anderen Freiwilligen ist in Beizen und im Festzelt natürlich auf bewährte Art und Weise fürs leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Höhepunkte des Festprogramms sind: am Freitag ab 18 Uhr der Zapfenstreich der Musikgesellschaft Othmarsingen, die offizielle Festeröffnung mit anschliessendem Show-Klöpfen und die Eröffnung des Lichtkunstprojekts der

Schule. Am darauffolgenden Tag um 10 Uhr findet der Umzug statt mit anschliessender Morgenfeier im Festzelt. Nach dem Mittag um 13.30 Uhr wird die Kunstausstellung «Artists in Residence» eröffnet und zwischen 14 und 16 Uhr gibt es ein Kinderprogramm, das aus Workshops und Kunstausstellungen mit diversen Erlebnisstationen wie zum Beispiel Steine bemalen, Henna-Tattoos oder Schlüsselanhänger herstellen besteht. Von 21 bis 22 Uhr wird Peach Weber im Festzelt auftreten und am Sonntag gibt es eine Kinderhitparade und wieder ein Kinderprogramm. Herzlichen Dank an die vielen Freiwilligen, die das Jugendfest seit Monaten vorbereiten und mit Aktivitäten dazu beitragen. Ein ebenso grosses Dankeschön an die vielen Sponsoren, die mit Geldund Sachspenden die Durchführung des Fests ermöglichen. (vge) n

Weitere Infos: www.jufeo.ch.

Hübsch dekoriert: Othmarsingen wird sich für das Jugendfest festlich herausputzen.

Foto: zvg

INSERAT

Die Raiffeisen-Finanzinformationen Jung, aktiv und die Finanzen im Griff Endlich die ﬁnanzielle Freiheit geniessen – so stellen sich Jugendliche das Erwachsenwerden vor. Wer sein erstes eigenes Geld verdient, der möchte auch selbst darüber bestimmen. Mit YoungMemberPlus unterstützt Raiffeisen junge Menschen dabei, verantwortungsvoll mit ihrem Ersparten umzugehen. Im Alter zwischen 12 und 15 Jahren eröffnen Schweizer Jugendliche in aller Regel ihr erstes Bankkonto. Mit dem Beginn der Berufslehre geht der erste Lohn ein. Oft liegen Lehrbetrieb oder Berufsschule in einer fremden Stadt – da braucht es ﬁnanzielle Flexibilität. Diese ist auch bei Kantonsschülern und Gymnasiasten gefragt. Mit der neugewonnenen Freiheit wird allerdings auch ein gewisses Mass an Eigenverantwortung erwartet. Lernen Jugendliche dabei frühzeitig, ihr Geld richtig einzuteilen, entwickeln sie später ein gesundes Kaufverhalten.

Mehr Banking, mehr Freizeit Mit den Bankpaketen für Schüler, Lehrlinge, Studierende und Berufseinsteiger begleitet Raiffeisen die Jugendlichen bis weit ins Erwachsenenalter und unterstützt sie im Umgang mit den Finanzen. Mit dem YoungMember Privatkonto proﬁtieren sie von spesenfreier Kontoführung und Vorzugszinsen. Zudem gibt es kostenlos eine Visa Debit Card und ab 14 Jahren zusätzlich die Prepaid Mastercard YoungMemberPlus. Diese Karten erlauben keine Kontoüberzüge und sorgen so für Sicherheit im ﬁnanziellen Bereich. Wer gerne bargeldlos unterwegs ist und online einkauft, kann ab 12 Jahren auch die Bezahl-App Raiffeisen TWINT nutzen. Mit TWINT lassen sich unter anderem unkompliziert unter Bekannten und Freunden Geldbeträge anfordern und versenden. Ab 18 Jahren erhalten die Jugendlichen auf Wunsch eine kostenlose Kreditkarte von Mastercard oder Visa. Diese beinhaltet wertvolle

Zusatzleistungen wie beispielsweise eine Versicherung für Reiseannullation oder -unterbruch. YoungMemberPlus-Kunden geniessen vergünstigte Freizeitangebote wie z. B. 50% Rabatt auf das Halbtax oder proﬁtieren bei Konzert- sowie Event-Tickets mit bis zu 50% Rabatt. Vergünstigte Ski-Tageskarten und der Museumspass, mit dem schweizweit über 500 Museen gratis besucht werden können, runden das Angebot ab. Mit E-Banking die Finanzen im Griff Auch mit ihrem E-Banking greift Raiffeisen Jugendlichen und jungen Erwachsenen unter die Arme: Der kostenlose Finanzassistent unterstützt die Nutzer in der Organisation der persönlichen Geldgeschäfte. Die Software kategorisiert automatisch alle erfolgten Ausgaben sowie Einnahmen und ermöglicht dem Benutzer durch eine übersichtliche Darstellung eine detaillierte Analyse über die erfolgten Zahlungen. Zudem

können individuelle Sparziele und persönliche Budgets ohne grossen Aufwand selbst erstellt und überwacht werden. So ist auf einen Blick ersichtlich, ob man sich noch innerhalb des festgelegten Budgetrahmens beﬁndet und es werden mögliche Einsparpotenziale aufgezeigt. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.raiffeisen.ch/youngmemberplus.

Philipp Müller Leiter Begegnungszone Aarau 062 888 84 03

STELLEN

Donnerstag, 16. Juni 2022

Mit uns bleiben Sie in Bewegung. Umfassend, unkompliziert und schnell. Wir sind ein familiengeführtes dynamisches und mittelständiges Unternehmen mit 30 Mitarbeitern, dass sich auf die Instandsetzung, Entwicklung und Neuanfertigung von Hydraulikzylindern, Hydraulikaggregaten, Förderpumpen und deren Komponenten spezialisiert hat. Für unseren Produktionsstandort in 4658 Däniken suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Hydraulikmonteur 100% (m/w) Deine Aufgaben sind: Als Hydraulikmonteur gehört die eigenständige Fehlersuche und Reparatur von hydraulischen Anlagen sowohl beim Kunden als auch bei uns im Betrieb zu Deinen Aufgaben. Die Instandsetzung von Komponenten bis hin zu Neubau von hydraulischen Aggregaten, Systemen und Steuerungen ist ebenfalls Bestandteil Deiner Tätigkeiten. Du bringst mit: • Technische Grundausbildung im Bereich Mechanik oder Metallverarbeitung, wie Metallbauer, Mechaniker, Metallbau- /Fahrzeugbauschlosser, Lastwagen- /Land- /Baumaschinenmechaniker • Erfahrung im Bereich Hydraulik von Vorteil • Wille neues im Bereich Hydraulik und Mechanik zu erlernen • EDV-Kenntnisse (Microsoft-Produkte) • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Führerausweis Kategorie (B) Deine Persönlichkeit: • Flexible und dynamische Persönlichkeit mit einer analytisch-vernetzten Denkweise • Teamplayer • Exakte, selbständige- und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Wir bieten Dir: • Ein abwechslungsreiches und spannendes Aufgabengebiet in einem Dienstleistungsbetrieb mit einem hohen Mass an Eigenverantwortung • Modernen- und zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten • Ein kompetentes und hilfsbereites Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bist Du interessiert? Wir freuen uns über Deine schriftliche Bewerbung. Für weitere Informationen kontaktierst Du Herrn Daniel Sommer. Daniel Sommer Tel.: 062 857 35 10 E-Mail: d.sommer@schenker-hydraulik.ch Schenker-Hydraulik AG Walkistrasse 41 4658 Däniken

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Die Leitz Gruppe ist der weltweit führende Hersteller von Werkzeugen für die professionelle Bearbeitung von Massivholz und Holzwerkstoffen sowie Kunststoffen, NE-Metallen und Verbundmaterialien. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n

Techn. Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Nach gründlicher Einarbeitung sind Sie in der Lage, unsere Kunden für das ganze Leitz Sortiment zu begeistern. Sie arbeiten eng mit Ihren KollegInnen im Innendienst zusammen und unterstützen die Ihnen zugeteilten Verkäufer bei deren Auftragsabwicklung. Ihre Hauptaufgaben sind  Abwicklung von Kundenaufträgen und Projektbegleitung  Korrespondenz und Kommunikation mit Leitz-Lieferwerken und Lieferanten  Termin- und Preisüberwachung  Beratung und Verkauf bei Kundenanrufen (keine Direktakquise)  Unterstützung vom Verkaufsteam Ihre Qualifikationen  Abgeschlossene Berufslehre EFZ als Schreiner oder anverwandtem Beruf aus der Innenausbaubranche (Zimmermann/Fensterbauer/Küchenbauer,..)  Aus- und/oder Weiterbildung im kaufmännischen Bereich  Teamplayer, organisationsstark, selbständig, exakt und pflichtbewusste  Gute Kenntnisse im Umgang mit modernen Medien (MS Office) Unser Angebot  Festanstellung mit guten Anstellungsbedingungen  Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit am Standort Lenzburg  Parkplatz vorhanden, Bahnhof in 7 Minuten zu Fuss erreichbar Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per PDF an hr-ch@leitz.org Leitz GmbH, Marlen Jacobi, Hardstrasse 2, 5600 Lenzburg Tel. 062 886 39 39

Tel. 062 857 35 00 info@schenker-hydraulik.ch www.schenker-hydraulik.ch

Die Animalco AG und die Bio Brüterei Lindenberg AG sind bedeutende Brütereien für Legehennen und Bio-Mastküken. Wir beliefern Kunden in der ganzen Schweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine ﬂexible

Teilzeit Brüterei-Mitarbeiterin (ca. 20 – 30 %) im Stundenlohn

Sie sind idealerweise 35 - 55 Jahre jung, sprechen Deutsch und haben Freude am Umgang mit Geﬂügeltieren. Sauberes und exaktes Arbeiten ist eine Grundvoraussetzung für diese Arbeitsstelle. Die Arbeitseinsätze sind jeweils am Montag und Donnerstag an unseren Standorten in Staufen und/oder Schongau. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Animalco AG, Magnus Döbeli, Hermenweg 21, 5603 Staufen oder info@animalco.ch

HERZLICHE GR ATUL ATION ZUM ERFOLGREICHEN BERUFSABSCHLUSS

Raphael Müller von Aesch LU TECHNIKER HF BAUFÜHRUNG HOLZBAU (dipl. Bauführer SBA) Wir sind sehr stolz auf dich und wünschen dir für deine beruﬂiche und persönliche Zukunft weiterhin alles Gute.

Seengen, attraktiv, aktiv. Die Gemeinde am nördlichen Rand des Hallwilersees mit rund 4300 Einwohnern übernimmt als Dienstleister für andere Gemeinden verschiedene Aufgaben. Die Abteilung Finanzen führt neben der Rechnung der Standortgemeinde auch die Buchhaltungen der Gemeinden Egliswil (ca. 1500 Einwohner) und Ammerswil (ca. 740 Einwohner). Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

LeiterIn Finanzen II Ihre Aufgaben umfassen unter anderem: • selbständige Führung des Finanzhaushaltes der Gemeinde Egliswil inkl. Budgetierung, Jahresabschluss und Finanzplanung • Stellvertretung und Unterstützung des Leiters Finanzen I • Steuerinkasso, Debitoren- und Verlustscheinbewirtschaftung • Mitarbeit in sämtlichen Bereichen einer Finanzverwaltung • Leitung SVA-Zweigstelle Egliswil und Stv. SVA-Zweigstelle Seengen • Ausbildung von Lernenden im Bereich Finanzen Ihr Proﬁl: • Berufserfahrung im Bereich der öffentlichen Finanzen • Fachausweis für Führungspersonal der Gemeinden (CAS öffentliches Gemeinwesen Stufe II – Fachkompetenz Finanzfachleute Aargau) oder eine gleichwertige Ausbildung (erwünscht) • gute Kenntnisse der Rechnungslegung nach HRM 2 • gute IT-Anwenderkenntnisse • selbständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise • angenehmes und freundliches Auftreten • Flexibilität; Ihr Arbeitsort befindet sich an zwei Standorten Unser Angebot: • vielseitige, abwechslungsreiche und herausfordernde Stelle mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen • moderner Arbeitsplatz • Möglichkeit zur Weiterbildung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen! Für Auskünfte steht Ihnen Dieter Stäger, Leiter Finanzen I, Tel. 062 767 63 33, E-Mail dieter.staeger@seengen.ch, gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen in elektronischer Form an den Gemeinderat Seengen, 5707 Seengen, E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch. Wir freuen uns auf Sie. Gemeinde Seengen

Bruggmattweg 12 // 5615 Fahrwangen www.sta-st.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Region

Die Merz Metzgerei schliesst für immer Schafisheim Anfang Juli schliesst die Merz Metzgerei. Wie es mit der Lokalität weitergeht, ist noch offen. n

DEBORAH BLÄUER

lles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. In diesem Sinne geht mit der Schliessung der Merz Metzgerei in Schafisheim eine 70-jährige Geschichte zu Ende. Er blicke mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf die Geschäftsschliessung, sagt Inhaber Andreas Merz. Im Jahr 2000 übernahm er den Betrieb von seinen Eltern und führt ihn seither gemeinsam mit Gattin Karin Merz. «Ich habe die Arbeit immer gerne gemacht», so Andreas Merz, der sich besonders gerne an die Zeit erinnert, als die Metzgerei für den Mittagstisch der Schule Schafisheim verantwortlich war. Andererseits gibt es als Selbstständiger auch nach Feierabend immer noch etwas zu tun, entsprechend freut sich Andreas Merz, in Zukunft nach Arbeitsschluss wirklich frei zu haben. Nach der offiziellen Schliessung des Geschäfts am 2. Juli werde es mit der Räumung der Lokalität ziemlich zu tun geben, erklärt er. Anschliessend macht das Ehepaar Merz erst einmal Ferien, bevor die beiden Schafisheimer im Herbst eine neue Tätigkeit aufnehmen. Auch aktuell hat die Merz Metzgerei alle Hände voll zu tun, denn die Kunden wollen ihre Kühltruhen noch mit möglichst vielen Produkten des Unternehmens füllen. Wie es mit den Geschäftsräumen weitergeht, ist noch offen. Vorerst will das Ehepaar Merz, dem das gesamte Gebäude gehört, die Lokalität für den Privatgebrauch nutzen.

Investitionen lohnten sich nicht

Hauptgrund für die Entscheidung, die Metzgerei zu schliessen, waren die hohen Investitionen, die in den nächsten Jahren auf die Inhaber zugekommen wären. «Unser Geschäft ist gepflegt, aber

Anlass findet am 29. Juni in der Mehrzweckhalle statt

Bevor die weiteren Schritte wie der Landerwerb sowie die ersten Bauvorbereitungsarbeiten starten, laden der Gemeinderat und die CES Bauingenieur AG alle interessierten Personen zu einem

Rupperswil Bei der Übernahme der Schulführung durch den Gemeinderat per 1. Januar lag bereits die Kündigung der CoSchulleiterin, Susanne Merki, auf Ende Schuljahr 2021/2022 vor. Ende April hat sich auch der zweite Schulleiter, Martin Bolli, aufgrund gesundheitlicher Probleme entschieden, ein Jahr früher in Rente zu gehen. Da auch die Schulverwalterin, Petra Meier, per Ende August in den frühzeitigen Ruhestand treten wird, galt es, das gesamte Führungsteam der Primarschule Rupperswil zu ersetzen.

Mit Unterstützung der externen Fachperson, Professorin Gabriele Stemmer Obrist, ist es dem Gemeinderat Rupperswil gelungen, auf das neue Schuljahr hin ein starkes Führungsteam zu rekrutieren. So wird Nicole Steiner ab dem Schuljahr 2022/2023 mit einem 100-ProzentPensum die Schulleitungsführung mit

halt mittlerweile etwas in die Jahre gekommen», sagt Andreas Merz. Der Laden und die Produktionsräume müssten allmählich saniert werden und auch ein neues Buffet wäre angezeigt. Weil keiner der beiden Söhne den Betrieb übernehmen wolle, habe man sich Gedanken machen müssen, ob sich diese Investitionen überhaupt noch lohnen, so der 49-Jährige. Hinzu kamen zweieinhalb Jahre Strassenbaustellen durch Schafisheim und die Coronapandemie, durch die wichtige Geschäftsfelder wie das Catering und die Belieferung von Restaurants praktisch wegfielen. Diese beiden Faktoren seien zwar nicht die Gründe für die

Infoanlass über die Sanierung der Bergstrasse Dintikon Die Projektierungsarbeiten für den Ausbau und die Sanierung der Werke und den Belag der Bergstrasse sind weit fortgeschritten. Das Projekt ist von grossem Umfang und wird entsprechend vorübergehende Einschränkungen für die Anwohner mit sich bringen. Zudem werden zum Teil weitere Massnahmen, wie zum Beispiel Landerwerb, erforderlich sein.

Schulleitung der Primarschule Rupperswil in neuen Händen

Unterstützung durch Lehrkräfte

Haben die Metzgerei mit viel Herzblut betrieben: Andreas und Karin Merz.

Informationsanlass ein. Dieser findet voraussichtlich am Mittwoch, 29. Juni, um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Dintikon statt.

Zweiteiliger Anlass

Der Informationsanlass ist in zwei Teile gegliedert. Im ersten Teil soll es eine allgemeine Information zu den Themen Bauphasen, Einschränkungen, Bauablauf, vorübergehende Parkplätze et cetera geben. Im zweiten Teil werden dann die direkt betroffenen Strassenanrainer über den benötigten Landerwerb, die vorübergehende Landbenutzung, die Zufahrten während der Bauphase und Weiteres informiert. (gkd)

INSERAT

Grosse Sommeraktion!

Beim Kauf einer Korrekturbrille schenken wir Ihnen eine korrigierte Sonnenbrille.*

GRATIS ILLE SONNENBR

WWW.TR OTTER OPTIK .C H *Ausgewähltes Sortiment zu den Bedingungen im Geschäft. Die Aktion ist gültig bis 30. Juni 2022

Donnerstag, 16. Juni 2022

Schwerpunkt Pädagogik und Personalführung übernehmen. Im Bereich Administration/Organisation wird sie durch langjährige und engagierte Lehrkräfte vor Ort unterstützt. Diese Lösung soll Zeit generieren, um die Führungsstrukturen der Schule zu überprüfen und wo nötig zu korrigieren. Auf das Schuljahr 2023/2024 soll dann wieder ein Duo die Schule Rupperswil führen. Zwischenzeitlich konnte auch die frei werdende Schulverwalterstelle mit einer versierten Fachkraft besetzt werden. Per 1. September wird Cornelia Bertoldi die Schulverwaltungsaufgaben von Petra Meier übernehmen. Der Gemeinderat bedauert den Abgang der langjährigen Mitarbeiter, ist jedoch überzeugt, dass die Schule Rupperswil – trotz aller Hindernisse – auf gutem Weg ist und das neue Führungsteam gemeinsam mit den Lehrpersonen die Herausforderungen meistern wird. (mti)

Foto: zvg

Schliessung, sie hätten die Entscheidung aber leichter gemacht, erklärt Andreas Merz.

Geschichte der Metzgerei Die Metzgerei in Schafisheim wurde im Jahr 1952 durch die Familie Suter eröffnet. Zehn Jahre später gab es mit der Familie Spahni einen Besitzerwechsel und 1983 übernahmen Lotti und Rudolf Merz den Betrieb. Seit 2000 wird die Metzgerei von Andreas und Karin Merz geführt. Neben dem Ehepaar arbeiten drei Teilzeitangestellte im Betrieb. dbl

Wechselausstellung mit Arbeiten der Schüler Staufen Nicht aus den Fenstern, sondern in das Fenster sollen Neugierige bei der Schule Staufen blicken, genauer gesagt in eine Vitrine voll mit kreativen Arbeiten. Die Wechselausstellung mit Arbeiten aus dem Textilen und Technischen Gestalten ist jetzt nämlich eröffnet, wie in der Staufner Dorfzeitung zu erfahren ist. Alle Klassen von der ersten bis zur sechsten Primarschule haben dabei die Gelegenheit, ihre Werke auszustellen. Besagte Vitrine befindet sich im Foyerfenster des Primarschulhauses. Die kreativen Werke können zu jeder Zeit vom Pausenplatz her besichtigt werden. (gks)

Hier findet demnächst ein Gottesdienst statt: Die Badi Rupperswil-Auenstein.

Der Badi-Gottesdienst findet wieder statt Rupperswil Nach einer Pause wird der traditionelle Badi-Gottesdienst im Schwimmbad Rupperswil-Auenstein heuer wieder durchgeführt. Er findet am 19. Juni um 10 Uhr statt. Freibad und Gottesdienst, wie passt das zusammen? «Für uns Reformierte gibt es keine sakralen Räume im eigentlichen Sinne. Ein Gottesdienst muss deshalb nicht in einer Kirche gefeiert werden, sondern kann genauso gut auch im Freien stattfinden. In vielen Kirchgemeinden gibt es schon länger die Tradition von solchen Open-Air-Gottesdiensten. Unserer findet in der die beiden Gemeinden verbindenden Badi statt», erklärt Pfarrer Stefan Huber. Die Predigt

Schulleiterin Monika Schwager geht in Pension Staufen Mehr als 20 Jahre lang hat Monika Schwager als Schulleiterin in Staufen die Dorfschule geprägt, aufgebaut, gestaltet, verwaltet, geführt. Unzählige Veränderungen, Schulreformen und Entwicklungen hat sie in all den Jahren miterlebt und immer zukunftsorientiert und zielgerichtet die Prozesse für eine sehr gut funktionierende Schulorganisation strukturiert. Die Kinderschar und das Team der Lehrpersonen sind in dieser Zeit um ein Vielfaches gewachsen.

Klassenübergreifende Aktivitäten

Während ihrer Zeit als Schulleiterin hat Monika Schwager Wert darauf gelegt, dass nebst dem regulären Unterrichten auch oft klassenübergreifende Aktivitäten wie Projektwochen, Waldstunden, Skilager, Vorlesemorgen, Sporttage, Rä-

Foto: zvg

wird Pfarrerin Nadine Karnitz halten, die sich in dieser mit einer biblischen Geschichte, in der Wasser eine grosse Rolle spielt, auseinandersetzen wird. Auch Stefan Huber wird beim Gottesdienst dabei sein.

Kurze Hosen statt Talar

Und wie sieht es kleidungstechnisch bei den Pfarrern aus? Talar werde keiner tragen, verrät Stefan Huber und fügt an: «Da ich für eine Taufe noch ins Kinderbecken steigen darf, wird es bei mir vielleicht kurze Hosen geben». Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst von der Bluegrass-Band «The Millers» sowie von Margrit Keller am E-Piano. (dbl) INSERAT

Nur eine finanziell gesunde AHV garantiert sichere Renten. Ja zur fairen AHV-Revision!

beliechetli-Umzüge, Adventsfenster, Jugendfeste, Teamanlässe und noch viele mehr organisiert, gepflegt und gefördert werden.

Lösungen gefunden

Wie oft hat Monika Schwager auch an einem ihrer freien Tage Mails und Telefonate beantwortet oder kurzfristig Stellvertretungen gesucht. Während der speziellen Coronazeit hat sie umgehend mit dem ganzen Team den Online-Unterricht gewährleistet und das Programm «Klapp» nachhaltig installiert. Sie hat stets Lösungen gefunden, wo andere längst aufgegeben hätten. Mit viel Freude, Mut, Kraft und Herz setzte sich Monika Schwager stets für die Schule ein. Ihre direkte und offene Art wurde sehr geschätzt. (kfr)

Thierry Burkart Ständerat FDP/AG

am 25. September www.sichereahv.ch

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO GEWÜRZSCHINKEN

Montag, 13.6. bis Samstag, 18.6.22

geschnitten, per 100 g

–31%

27.80

9.95

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 152 g

9.90

BIO FAMILIA MÜESLI

div. Sorten, z.B. Bio Birchermüesli, 2 x 575 g

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

–20%

10.90 statt 13.90

PRIMITIVO SALENTO IGT Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2020

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

GALIA-MELONEN

1.20

Spanien, Stück

statt 1.80

–23%

–28%

statt 5.10

statt 3.50

2.85

BIOTTA TRAKTOR BIO SMOOTHIE

VOLG ENERGY DRINK

statt 3.60

LORENZ NÜSSE

150 g

VOLG TOMATO KETCHUP 560 g

6.50 statt 7.75

1.90 statt 2.25

– 30%

div. Sorten, z.B. Himbeere & Cranberry, 250 ml

6 x 250 ml

2.40 statt 3.45

EMMI MOZZARELLA div. Sorten, z.B. Mini, 145 g

– 33%

–21%

–25%

9.40 statt 14.10

10.90

11.80

COLGATE ZAHNPASTA

VOLG WASCHMITTEL

DURGOL

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Total Original, 3 x 100 ml

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

–20%

statt 3.70

statt 10.90

8.70

2.85

statt 13.80

statt 15.80

–22%

BEN & JERRY’S COOKIE DOUGH

SUTTERO POULETBRÜSTLI

div. Sorten, z.B. Color, flüssig, 2 x 21 WG

465 ml

Smoky BBQ, per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

KÄGI PRALINÉ DES ALPES MILK

Schweiz, Stück

2.50

3.90

div. Sorten, z.B. Nic Nac’s, 200 g

–21%

– 33%

statt 4.90

KOPFSALAT ROT

statt 12.60

Dose, 6 x 50 cl

3.20

CAFFÈ CHICCO D’ORO

KÄGI BISCUITS

–21%

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

statt 4.–

– 34%

statt 34.80

statt 12.60

statt 12.90

2.65

–20%

–21%

8.90

– 33%

FRUCHTKONSERVEN div. Sorten, z.B. Ananas, 4 Scheiben

ROSÉ THON

div. Sorten, z.B. in Öl, 4 x 155 g

1.50 statt

GELIERZUCKER

1 kg

8.40

POMMEL APFELESSIG 7 dl

2.80

1.80

6.80 statt

2.30 statt

VOLG OLIVENÖL EXTRA VERGINE 1l

8.40 statt 9.90

3.70 statt 4.40

GLADE GEL LUFTERFRISCHER

7.45 statt

div. Sorten, z.B. Lemon, 3 x 150 g

9.45

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

7929 Hagelschäden in der Region Lenzburg

Jetzt den Check machen: agv-check.ch

Ist Ihr Eigenheim sicher?

GEMEINDE EGLISWIL

Verkauf

Marktnotiz

Gärtnerhausfest: Sonntag, 19. Juni 2022 von 10.00 – 14.00 Uhr

Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann EFZ ab August 2023 Die Gemeinde Egliswil bietet ab August 2023 eine dreijährige Ausbildung als Kauffrau bzw. als Kaufmann EFZ (mit oder ohne Berufsmaturität) an. Motivierten und begeisterungsfähigen jungen Leuten mit Bezirks- oder Sekundarschulbildung können wir eine interessante und vielseitige Ausbildung bieten. Interessierst du dich für einen lebhaften, abwechslungsreichen und dienstleistungsorientierten Verwaltungsbetrieb? Bist du gerne mit Leuten im Kontakt und hast du Freude an Computerarbeiten?

nung Neubau-Eigentumswoh n sonnig | zentral | moder Baubeginn Juni 2022

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine Bewerbung mit Lebenslauf und Foto, Kopien der letzten Zeugnisse und dem Ergebnis des Check S2 und S3 bis 21. August 2022 per E-Mail an sabrina.siegrist@egliswil.ch oder per Post an Gemeindekanzlei Egliswil, Mitteldorfstrasse 3, 5704 Egliswil. Weitere Auskünfte erteilt dir Gemeindeschreiberin Sabrina Siegrist gerne auch telefonisch unter 062 769 75 75 oder per E-Mail.

5103 Möriken

2 – DG (100 /110 m ) 3.5- Zi-Wohnungen EG ab CHF 695’000 2 + DG (130 m ) 4.5- Zi-Wohnungen EG ab CHF 895’000 6 grosszügigen Mehrfamilienhaus mit lhalle | Wohnungen und Einstel grossem traumhafter Sitzplatz mit gia | Individueller Privat-Garten oder Log Budgetpositionen Innenausbau gemäss

Seit 25 Jahren begleiten wir Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen. Die Stiftung hat sich von der grossartigen Vision des Pioniers und Gründers Benny Stutz, wie das Leben von »gestrandeten« Menschen verbessert werden könnte, zu einer einzigartigen Institution weiterentwickelt. Es ist uns wichtig, unseren rund 45 Mitarbeitenden attraktive Arbeitsbedingungen zu bieten. Gemeinsam stellen wir während 365 Tagen eine professionelle Betreuung von 65 Wohn- und 85 Tagesstrukturplätzen sicher.

Vielen Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern verdanken wir unsere eindrucksvolle Geschichte. Begleiten Sie uns ein Stück und feiern Sie mit uns. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Brunchbuffet (Unkostenbeitrag Fr. 25.00 p.P.). Auch Spiel und Spass kommen nicht zu kurz. Haben auch Sie das Gärtnerhaus auf seinem Weg begleitet? Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zur Geschichte. Schreiben Sie uns auf info@gaertnerhaus.ch. Die eingesandten Testimonials werden laufend auf unserer Website publiziert. Wir freuen uns auf Sie!

Stiftung Gärtnerhaus Lindenweg 5 5616 Meisterschwanden 056 676 74 00 www.gaertnerhaus.ch

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 16. Juni 2022

Rotary-Club fördert Druckwerkstatt

Lenzburg-Seetal Der Serviceverein Rotary-Club LenzburgSeetal unterstützt zum eigenen 25-Jahr-Jubiläum die Druckwerkstatt in Lenzburg.

n den alten Fabrikhallen der Wisa Gloria herrscht ringsum buntes und reges Treiben. Hoch über den Dächern Lenzburgs befindet sich die Druckwerkstatt, wo renommierte Schweizer Kunstschaffende ihre Werke noch von Hand drucken. In der Bevölkerung ist die Institution kaum bekannt. Das soll sich jetzt dank dem Rotary-Club Lenzburg-Seetal ändern: Im Rahmen der 25-Jahr-Feier überreichte Präsident Markus Haller dem Druckwerkstatt-Leiter Urs Jost einen Check über 10 000 Franken.

Kunstvoll: Das gemeinsam geschaffene Jubiläumsplakat des Rotary-Clubs Lenzburg-Seetal wurde in einer limitierten Auflage im Hochdruckverfahren gedruckt. Foto: zvg

Wiederbelebung über die Jugend

«Wir wollen mit dieser Spende einerseits ein Handwerk vor dem Aussterben bewahren und es andererseits Kunst interessierten Kindern und Jugendlichen weitervermitteln», erklärt Wolfgang Wieland, Initiant des Projekts. «Über die Jugend sollen alte Druckverfahren neu belebt und gleichzeitig die Druckwerkstatt gefördert werden, damit sie sich in der Region nachhaltig positionieren kann.» Mitglieder des Rotary-Clubs konnten in einem Workshop gleich selbst erfahren, wie in der Druckwerkstatt gearbeitet wird. Sie kreierten und druckten unter Anleitung von Urs Jost das Jubiläumsplakat mit dem Hallwilersee – und waren begeistert. Die Druckwerkstatt zog vor zehn Jahren von Olten nach Lenzburg. Urs Jost ist selbst künstlerisch tätig, hat Lehraufträge für Bildnerische Gestaltung und ist

Aufmerksam: Urs Jost von der Druckwerkstatt Lenzburg erklärt Mitgliedern vom Rotary-Club Lenzburg-Seetal die verschiedenen Arbeitsschritte. Foto: zvg Dozent an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) für Grafische Drucktechniken (Tiefdruck). Seit 1996 ist er der Druckwerkstatt mit Leidenschaft verbunden. Er begleitet Künstler bei der Realisation ihrer Grafiken in verschiedenen Druckverfahren, übernimmt Auftragsarbeiten und Koproduktionen. Unterstützt wird er dabei auch von der Illustratorin und Grafikerin Irene Meier. Die finanzielle Würdigung und Förderung der Druckwerkstatt freut Urs Jost enorm. Als er den Scheck während der Rundfahrt auf dem Hallwilersee erhielt, war er angesichts des Betrags fast sprach-

los. Was er mit der grosszügigen Spende realisieren will, weiss er genau. Das Konzept richtet sich – wie zuvor mit dem Rotary-Club besprochen – an die Jugend. «In einem ersten Schritt lädt die Druckwerkstatt nun lokale Schulen zu Workshop-Tagen ein.» Demnächst sollen die Schulleitungen im Bezirk Lenzburg kontaktiert und somit alle Lehrpersonen angesprochen werden. Dieses spannende und kreative Projekt wird hoffentlich auf reges Interesse bei Schulen und Lehrkräften stossen – und in der Folge auch einige Eltern auf die Existenz der Druckwerkstatt aufmerksam machen.

Urs Jost: «Ich bin überzeugt, dass wir durch diese Förderung künftig auch in der Region verankerte Druckprojekte verwirklichen können.» Denn: Im Sinne eines spezialisierten «Laboratoriums für aktuelle Gestaltung und Kunst» öffnet die Druckwerkstatt dem grafischen Schaffen auch weitläufige Experimentierfelder. Ein Blick in die grosse, lichtdurchflutete Halle der Druckwerkstatt hat angesichts der meist handbetriebenen, gewichtigen Druckerpressen etwas geradezu Museales. Doch hier entstehen mittels jahrhundertealter Druckverfahren zeitgenössische künstlerische Editionen, illustrierte Publikationen und grafische Akzidenzen – ein Handwerk, das nicht in Vergessenheit geraten darf. (isw) n

Internet: www.druck-werkstatt.ch.

Ausflugstipp «Bucherlebnisweg» Sarmenstorf Auf einem 1,8 Kilometer langen Weg durchs Dorf kann an zwölf Posten je ein Teil eines Kinderbuches gelesen werden. Bevor man sich auf den Weg macht, druckt man den Wegbeschrieb aus oder holt diesen in der Bibliothek Sarmenstorf ab. Der Start ist vor der Bibliothek auf dem Schulhausplatz. Der Rundweg, der durchs Dorf führt, endet schliesslich auf dem Spielplatz hinter dem Schulhaus. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, mit der Familie Zeit zu verbringen, und die Kinder kommen in den Genuss einer schönen Geschichte, denn Kinder lieben es, wenn ihnen vorgelesen wird. Die Idee entstand im Zertifikatskurs zur Bibliothekarin, denn zur Ausbildung gehört die Umsetzung einer Projektarbeit. Es entstand ein Gemeinschaftsprojekt. Weitere Bucherlebniswege findet man in Lenzburg und Möriken. (cep) n

Internet: www.bucherlebnisweg.ch.

Hinweisfahne: Bucherlebnisweg zu «Lächeln gefunden» in Sarmenstorf. Foto: zvg

GEMEINDENOTIZEN GV der Spitex Oberes Seetal

Meisterschwanden Die GV der Spitex Oberes Seetal findet am Donnerstag, 23. Juni, um 19 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus in Meisterschwanden statt. Eingeladen sind Mitglieder und Nichtmitglieder. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (eva)

Der MTV reiste in die Toskana Seon Im 3-Jahre-Zyklus veranstaltet der Männerturnverein (MTV) Seon seit 1955 eine Reise ins nahegelegene Ausland. Im Laufe der Zeit hat sich der Ausflug von einer abenteuerlichen Expedition zu einer komfortablen Reise für die Senioren des Vereins entwickelt. So versammelten sich die reisefreudigen Turner mit ihren Partnerinnen frühmorgens in Seon und bestiegen den modernen Fernreisebus. Ziel der 21. Auslandreise war die Versiliaküste in der Toskana. Ohne Stau trafen die Reisenden am späteren Nachmittag in Forte dei Marmi ein, nicht ohne unterwegs in der Nähe von Parma einen Reifekeller des berühmten Schinkens «Culatello di Zubello» besucht zu haben. Am zweiten Tag gings zunächst mit dem Schiff ins malerische Portovenere, bevor dann mit speziellen Jeeps die Marmorsteinbrüche von Carrara bis auf eine Höhe von 1000 Meter erforscht wurden. Jeder war stolz, die zuweilen etwas holp-

rige Fahrt ohne Probleme bewältigt zu haben. Am nächsten Tag stand der Besuch der wie Schwalbennester an der steilen Küste klebenden Dörfer der Cinque Terre auf dem Programm. Die Teilnehmer wurden von der einzigartigen Architektur und Lage nicht enttäuscht. Bei einer Reise in die Toskana darf ein Besuch auf einem Agriturismo mit Weinverkostung und toskanischen Spezialitäten nicht fehlen. Aber was dann von Mama Theresa in Altopascio aufgetischt wurde, sprengte den üblichen Rahmen. Kein Wunder, dass die abschliessende Besichtigung von Lucca abgekürzt durchgeführt werden musste. Die Heimreise verlief wiederum ohne jeden Zwischenfall. Der Stau war jeweils auf der Gegenfahrbahn zu bewundern. Zu Hause waren sich alle einig: In drei Jahren geht es auf die 22. Auslandreise des MTV Seon. (jst)

Reisten in die Toskana: Mitglieder des Männerturnvereins Seon mit Anhang.

Foto: zvg

LESERBRIEF Schon als Feuerwehrmann bewährt Gemeinderatsersatzwahl Sarmenstorf Für die Ersatzwahl in den Gemeinderat vom 26. Juni stellt sich Magnus Döbeli zur Verfügung. Es ist erfreulich, dass sich dieser Bürger für die Gemeinde einsetzen will, nachdem ihm durch die Aufgabe verschiedener Funktionen im

Schwingerverband die Zeit für dieses Amt zur Verfügung steht. Magnus Döbeli hat schon als Feuerwehrmann und Feuerwehrkommandant für unsere Gemeinde gute Dienste erwiesen. Er verdient die Stimme für die Wahl in den Gemeinderat und als neuer Vizeammann. Markus Strebel, Sarmenstorf

Sommerfest 2406 in Meisterschwanden: Plakat. Foto: zvg

Jugend- und Dorffest Beinwil am See: Logo vom «Zirkus Zappelini». Foto: zvg

Jugend- und Dorffest Seon: Titelseite des Festprogramms. Foto: zvg

Sommerfest 2406 als Ersatz fürs Jugendfest

«Zirkus Zappelini» am Jugendfest

«Unterwasserwelten» am Jugendfest

Meisterschwanden In Meisterschwanden wird am 24. Juni zur Freude von Gross und Klein ein Sommerfest durchgeführt. Zusammen mit dem Elternverein, der Bibliothek und Tagesstern hat das OKTeam ein interessantes Programm zusammengestellt. Während die Oberstufenschüler beim Aufbau der Unterhaltungsangebote auf der Schulanlage Eggen helfen, finden für die jüngeren Kinder auf der Sportanlage Obermoos verschiedene sportliche Aktivitäten statt. Kinderschminken, ScooterPlayground, Hüpfburg, Fotokasten und vieles mehr. Nachmittags ab 13.25 Uhr sind die verschiedenen Unterhaltungsangebote für Jung und Alt bereit. Neben den erwähnten Freizeitangeboten sind auch noch Rockslide, Bubble-Soccer, BungeeBall und Pedal-Gokarts angesagt. Zusätzlich werden in der Mehrzweckhalle zwei Aufführungen von Mr. Boombastic gezeigt. Mit einer Zvieri-Stube sorgt der Elternverein für das kulinarische Wohl der Gäste. Familien, Freunde und Angehörige sind herzlich eingeladen, dem etwas anderen Sommerfest einen Besuch abzustatten. Bleibt nur zu hoffen, dass das Wetter mitspielt, dann steht einem abwechslungsreichen und grossartigen Anlass nichts mehr im Wege. (A. St.)

Beinwil am See Mit der Gemeindeversammlung auf dem Festgelände wird heute Donnerstag das Jugend- und Dorffest richtiggehend lanciert. Vom 17. bis 19. Juni findet endlich wieder ein Jugend- und Dorffest statt. Das Motto für den Dorfanlass lautet «Zirkus Zappelini». Das OK trifft sich seit dem Sommer regelmässig, um zu planen und zu organisieren. Es konnten bereits grosszügige Sponsoren gefunden werden: HGV Beinwil am See, Ihre Gartenwelt AG, Schröder AG und Brocki Böju. Das OK dankt den Sponsoren bereits jetzt für ihren Beitrag und die gute Zusammenarbeit. Der grösste Blickfang auf dem Festareal beim Schulhaus Steineggli ist das Zirkuszelt der Zirkusschule Capriola, in welchem die Schüler des Kindergartens und der Schule Beinwil am See ihre Darbietungen zum Besten geben, die sie in der vorgängigen Projektwoche zusammen mit ihren Lehrpersonen und Artisten der erwähnten Zirkusschule einstudiert haben. Auf dem Pausenplatz sind verschiedene Zelte aufgebaut, in welchen die Böjuer Vereine Essen und Getränke ausschenken. In und vor einem grossen Zelt kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen. Neben den Aufführungen im Zirkuszelt gibt es am Samstag um 10 Uhr den farbigen Umzug durchs Dorf. (tf )

Seon Hoffentlich ist das Motto nicht ein schlechtes Omen für das Wetter am Seoner Festwochenende. Vom 24. bis 26. Juni findet das Jugend- und Dorffest unter dem Label «Unterwasserwelten» statt. «Die Unterwasserwelt ist spannend und nicht alltäglich. Farben fliessen ineinander, wirken je nach Sonneneinstrahlung und Tiefe blau, grün, türkis oder schwarz. Wir sehen Sand, Steine, Pflanzen, Fische und andere Lebewesen. Trotzdem finden wir Schutz vor Wind, Wetter und Wellen.» So beschreibt Gemeinderat Peter Siegenthaler, der Präsident der Jugend- und Dorffestkommission, seine Assoziationen zum Jugendfestthema. Wie angetönt lässt «Unterwasserwelten» natürlich eine breite Palette von Umsetzungen durch die Schulklassen und auch durch die Vereine zu. Man darf gespannt sein auf die Motive – etwa am grossen Festumzug, der am Samstag, 25. Juni, bereits um 9.20 Uhr seine Reise durchs Dorf startet. «Fische im Hallwilersee», «Der versunkene Piratenschatz» und «Hawaii geht unter» sind nur einige Namen von Nummern der Klassen. Während der ganzen drei Festtage laden verschiedene von Vereinen betriebene Beizli die Festbesucher zu Speis und Trank. (tf )

Agenda

Donnerstag, 16. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Agenda vom 17. bis 23. Juni DIES & DAS Freitag, 17. Juni Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Lenzburg, Försterhaus, Kronenplatz 24 18.30 Uhr: Öffentliche Altstadtführung. Hier lernen die Teilnehmer die verschiedenen Facetten der historischen Stadt kennen. Kosten: 10 Franken. Anmeldung an 062 886 45 47 oder tourismus@lenzburg.ch.

Samstag, 18. Juni Birrwil, Dorfplatz 9.30 bis 13.30 Uhr: Seniorenmärt. Auch Junge und Junggebliebene sind willkommen. Lenzburg, Schulhaus Lenzhard 9.30 bis 12.30 Uhr: In Kursen werden Kindern und ihren Eltern wichtige Grundlagen vermittelt, damit sie sicher mit dem Velo unterwegs sein können. Anmeldung unter www.provelo-lenzburg. ch/velokurse. Weitere Informationen gibt Sabine Pfister, 079 708 16 50, kindervelokurs@gmail.com. Rupperswil, Stapfenackerplatz 10 bis 12 Uhr: Spielsachen- und Bücherflohmarkt. Kinder verkaufen allein oder mit Begleitperson ihre Spielsachen auf einem selbst mitgebrachten Tuch oder einer Decke. Bei schönem Wetter findet der Flohmarkt auf dem Stapfenackerplatz, bei Regen im Foyer des Stapfenackerhauses statt. Staufen, Mahlwerk, Juraweg 23 9 bis 22 Uhr: Einweihungsfest mit Festwirtschaft sowie Glücksrad, Kinderschminken und Showrösten.

Sonntag, 19. Juni Beinwil am See, alte Badi 10.30 bis 14.30 Uhr: Gemütliche Kanutour auf dem Hallwilersee mit Bräteln und Baden. Anmeldung notwendig, aber auch kurzfristig möglich unter info@ momo-erlebnisse.ch. Weitere Infos unter www.momo-erlebnisse.ch. Meisterschwanden, Stiftung Gärtnerhaus 10 bis 14 Uhr: Feier zum 25-Jahre-Jubiläum der Stiftung Gärtnerhaus. Weitere Informationen unter 056 676 74 00 oder www.gaertnerhaus.ch.

Dienstag, 21. Juni Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Rupperswil, Lenzhardstrasse 18 19.30 bis 21 Uhr: Tanzkreis – Kreistanz. «Du wirst mit deinem Tanz wie ein Stein im Wasser Ring um Ring in Bewegung setzen. Auf deinen Tanz wartet der Schöpfer. Tanze, o Mensch!» aus dem Tanzlied von Martin Gutl.

LITERATUR Samstag, 18. Juni Beinwil am See, Chalet Elim 19.30 Uhr: Poetisches. Ein Sommergruss des Studienganges Sprachgestaltung amwort. Eintritt frei, Kollekte. Anmeldung an 062 771 06 47.

MUSIK Freitag, 17. Juni Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.30 Uhr: Circle of Mud. Circle of Mud gehören zur «New Generation of Blues» und lassen die Essenz dieses Musikstils im Licht des 21. Jahrhunderts erscheinen.

Samstag, 18. Juni Lenzburg, Wisa-Bar 20 Uhr: Unchain. Rock mit Ecken und Kanten. Knackige Rockgitarren und treibende Drums mit pumpenden Basslinien. Leutwil, Kirche 20 Uhr: Konzert des Happy-Voices-Gospelchors mit Lieder zum Thema «Never failing God». Eintritt frei, Kollekte.

Einen Ausflug wert: Das Schloss Wildegg ist jeweils von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Sonntag, 19. Juni

Mittwoch, 22. Juni

Lenzburg, Stadtkirche 16 Uhr: Lenzburgiade-Zapfenstreich. Der Konzertspaziergang mit einer «MiniLenzburgiade».

Staufen, Staufberg 20.15 bis 23 Uhr: Zusatzvorstellung Freilichttheater «Ueli de Pächter 2022». Nach der Erfolgsgeschichte vom Theater 2016 wird auf dem Staufberg «Ueli de Pächter 2022» aufgeführt. Tickets unter www. theater-staufberg.ch.

Veltheim, Kirche 17 Uhr: Abschiedskonzert des Gemischten Chors Veltheim mit Gastsängern und den Fricktaler Herzbuben. Eintritt frei, Kollekte. Seon, Konservi 11 bis 13 Uhr: Martin Lechner Band – «Somethin’ old & somethin’ new – somethin’ else».

Dienstag, 21. Juni Lenzburg, Schloss: 19.30 Uhr: Eröffnungskonzert Lenzburgiade. Maurice Steger trifft auf das Zürcher Kammerorchester. Lenzburg, Metzgplatz 19.30 Uhr: Servus aber hallo an der Lenzburgiade. Die Renaissance des Songs mit Mezzosopranistin und Opernsängerin Silke Gäng, Daniele Caminiti und der Band Tomazobi.

Mittwoch, 22. Juni Lenzburg, Metzgplatz 18 und 20.30 Uhr: Macht die Schotten dicht an der Lenzburgiade. Pure Spielfreude, rasende Tempi und halsbrecherische Synchronität: Celtic Folk vom Feinsten.

BÜHNE Freitag, 17. Juni Staufen, Staufberg 20.15 bis 23 Uhr: Freilichttheater «Ueli de Pächter 2022». Nach der Erfolgsgeschichte vom Theater 2016 wird auf dem Staufberg «Ueli de Pächter 2022» aufgeführt. Tickets unter www.theater-staufberg.ch.

Samstag, 18. Juni Staufen, Staufberg 20.15 bis 23 Uhr: Freilichttheater «Ueli de Pächter 2022». Nach der Erfolgsgeschichte vom Theater 2016 wird auf dem Staufberg «Ueli de Pächter 2022» aufgeführt. Tickets unter www.theater-staufberg.ch.

Donnerstag, 23. Juni Staufen, Staufberg 20.15 bis 23 Uhr: Freilichttheater «Ueli de Pächter 2022». Nach der Erfolgsgeschichte vom Theater 2016 wird auf dem Staufberg «Ueli de Pächter 2022» aufgeführt. Tickets unter www.theater-staufberg.ch.

SENIOREN Freitag, 17. Juni

Foto: zvg

August. Besichtigung während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Salon Coiffure&Galerie LifeStyle, Aavorstadt 15

Ausstellung «Eintauchen – Einhauchen». Bilder von Nirit Gloor. Bis 30. Juli. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 15 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN

Seengen, Gasthof Rebstock 11.45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Ruth Bruder, 062 777 26 01.

Lenzburg, Museum Burghalde

Dienstag, 21. Juni

Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépendance Seifi, Burghaldenstrasse 57. Dauer der Ausstellung: bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Was sind überhaupt Ikonen? Welche Position nehmen Comics, Illustrationen und Games in der Kunst ein? Diesen Fragen geht die Sonderausstellung «Superpower» nach und bettet die Ikonen in den Kontext der Populärkultur ein. Dauer der Ausstellung: 5. Juni bis 13. November.

Hallwil, Vereinszimmer Schulhaus 12 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Ruth Schwegler, 062 777 37 06. Lenzburg, Restaurant MeLLe, Lenzopark, Staufen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elisabeth Bader, 062 559 42 98. Niederlenz, Jurastübli Altersheim 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Yvonne Lerjen, 062 891 68 31.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Gewölbe Müllerhaus

Ausstellung mit Werken von AnnGertrud Grossenbacher, Gertrud Hasler und Marianne Huwyler. Vom 11. bis 19. Juni. Mehr Infos www.muellerhaus.ch.

Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung von Andres Benguerel. Strassen-, Landschafts-, Stillleben- und abstrakte Fotografien. Vom 7. Juni bis 26.

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch.

Lenzburg, Schloss Lenzburg

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Führung durch den Barockgarten»: Sonntag, 19. Juni, 13 bis 14 Uhr, 15 bis 16

Uhr. Besucher erfahren Spannendes über Sortenvermehrung und seltene Gemüse. Öffentliche Führung durch den Schlossgarten. Regulärer Garteneintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Ein Medicus für alle Fälle»: Sonntag, 19. Juni, 13 bis 13.35 Uhr, 15 bis 15.35 Uhr. Theater mit Museumsfreiwilligen. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Barockes Sommerpicknick»: Mittwoch, 22. Juni, 18 bis 22 Uhr. Sinnesreise in die 1690er-Jahre. Bernhard von Effinger und Gattin Barbara von Salis laden zum barocken Sommerpicknick ein mit Köstlichkeiten aus dem gepackten Picknickkorb. Mit Eintritt. Reservation unter https://shop.museumaargau.ch/de/guided-tours/740.

Seengen, Schloss Hallwyl

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Zu Besuch bei ...»: Sonntag, 19. Juni, 12 bis 16 Uhr. Ehemalige Bewohner des Schlosses erzählen aus ihrem Leben. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Bogenschiessen»: Mittwoch, 22. Juni, 13 bis 16.30 Uhr. Eintauchen in die Bogenschiesskunst des Mittelalters. Kinder und Erwachsene können sich, angeleitet von Museumsfreiwilligen, am mittelalterlichen Langbogen üben. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Kurs Stand-up-Paddling Lenzburg Im Aufbaukurs der Pro Senectute Lenzburg werden die Basiskenntnisse im Stand-up-Paddling vertieft: Paddeltechnik, Position auf dem Board, Wendemanöver. Anschliessend wird eine kleine Paddeltour auf dem Hallwilersee gemacht. Voraussetzung: Besuch des Einführungskurses oder einige Stunden praktische Stand-up-Paddling-Erfahrung. Man muss sich 1,5 Stunden am Stück im Wasser aufhalten können. n

Wurde 1832 gegründet: Der Musikverein Lenzburg.

Dienstag, 5. Juli, 10 bis 12 Uhr. Anmeldeschluss Samstag, 25. Juni. Arbeiterstrandbad, Tennwil. Auskunft und Anmeldung unter Telefon 062 891 77 66 oder unter www.ag.prosenectute.ch.

Donnerstag, 16. Juni 2022

Musik voller Lebensfreude Beinwil am See Beheimatet in Argentinien, gehört das Trio Gypsy-Tango mittlerweile zu den namhaftesten Formationen im Bereich Tango, Jazz und osteuropäische Musik. Die Musik des Trios ist seelenvoll und deskriptiv, voller Gefühl, Leidenschaft und Euphorie gespielt. Sie beschwört die Erlebnisse der Roma Osteuropas herauf in einer Fusion mit Klängen, die dem argentinischen Tango entstammen. Die Melodien aus ihrem vielfältigen Repertoire, die in Romani und Russisch gesungen oder nur instrumentalisiert werden, verwandeln sich in wahrhaftige Geschichten, die Traditionen und Szena-

rios der Roma beschreiben: Frühlingsmorgen, Galopp der Pferde in der Ferne, Liebeleien, Träume, Wind, Tänze... Die Musik ist geprägt von Intensität und der für Gypsymusik so typischen quirligen Lebensfreude, die zum Tanzen einlädt. Zudem bietet die Gruppe ein virtuoses Programm auf höchstem musikalischem Niveau. Die Besucher erwartet ein feuriger, verzaubernder und unvergesslicher Abend. n

Donnerstag, 30. Juni, 19.30 Uhr. Anmeldeschluss Mittwoch, 29. Juni. Chalet Elim, Beinwil am See. Anmeldung an info@heike-dahms. ch oder 062 771 06 47. Eintritt frei, Kollekte.

Foto: zvg

Prosecco: 190 Jahre Musikverein Lenzburg Lenzburg Anlässlich des 190-Jahre-Jubiläums des Musikvereins Lenzburg gibt es ein Gespräch mit Beat Wälti, musikalischer Leiter Chor und Orchester, und Katharina Marti, Ehrenmitglied Musikverein Lenzburg. Die Moderation macht Daniel Schaerer. Musikalisch umrahmt wird der Anlass vom Instrumentalensemble des Musikvereins Lenzburg. Die Veranstaltung wird von der Kulturkommission Lenzburg organisiert.

Strauss gründeten im Jahr 1832 die Musikgesellschaft, welche damals nur aus einem Orchester bestand. Geprobt wurde anfänglich im Gasthof zur Krone, und zwar lange Zeit zweimal wöchentlich je zwei Stunden. Seit April 2012 leitet Beat Wälti den Chor und das Orchester des Musikvereins Lenzburg. Katharina Marti ist Ehrenmitglied und präsidierte von 1988 bis 2000 den Verein. n

Früher ein Orchester

Johann Georg Schwarz, Dr. med. Friedrich Hünerwadel und Gottlieb August

Sonntag, 26. Juni, 11 Uhr. Burghaldenhaus, Schlossgasse 19, Lenzburg. Eintritt 20/15 Franken. Weitere Informationen unter www. kultur-stadt-lenzburg.ch.

Treten gemeinsam auf: Lisa Stoll und Michael Dinner werden am 24. Juni um 19.30 Uhr in Seengen zu hören sein.

Foto: zvg

«Klangfreuden» – eine Konzertreihe mit Lisa Stoll Beim Waldspielgruppenplatz: Gibt es einen kurzweiligen Morgen.

Foto: zvg

Blütenseife und Blütentattoo Schafisheim Es werden Blütenfarben, -düfte und -wirkstoffe in Seifen, Salben und Naturtattoos «eingefangen». Mit Spielen und Geschichten erwartet Familien mit Kindern ab vier Jahren ein spannender Morgen, der mit einem gemeinsamen Mittagessen am Feuer abgeschlossen wird. Mitgenommen werden

sollten Blüten sowie ein eigenes Znüni und Zmittag. n

Samstag, 25. Juni, 9.30 bis 13 Uhr. Waldspielgruppenplatz Schafisheim (siehe Webseite). Kosten 35/15 Franken. Mehr Infos und Anmeldung unter www.naturtuerli.com, Flavia Geiger, 077 457 41 42.

Seengen Die Konzertreihe «Klangfreuden» findet mit der Leitung von Panflötensolist Michael Dinner unter Mitwirkung der international bekannten Alphornvirtuosin Lisa Stoll zum zweiten Mal in der Schweiz statt.

in die Rohre. Zusammen mit Lisa Stoll und Kiyomi Higaki steht Michael Dinner auf der Bühne. Lisa Stoll ist das Aushängeschild der Schweizer Alphornszene, belegt durch ihre zahlreichen Auszeichnungen an Wettbewerben. Mit Kiyomi Higaki konnte das Duett ausserdem eine japanische Meisterin an der Orgel und dem Piano gewinnen.

Ein Konzert für jedermann? Gewiss, denn mit einer Mischung aus Klassik, Folklore und modernen Melodien werden sowohl Topseller wie «Der einsame Hirte» von James Last oder die von Gregorias Dinicu weltberühmten «Hora Stac-

it «Klangfreuden» bringt der Panflötenvirtuose aus Rümlang, Michael Dinner, durch die aussergewöhnliche Kombination Alphorn, Panflöte und Orgel frischen Wind

Viel Abwechslung

13 Veranstaltungen an 7 Tagen: Das Programm der Lenzburgiade 2022 Sonntag, 19. Juni

16 Uhr, Treffpunkt bei der Stadtkirche: Lenzburgiade-Zapfenstreich. Der Konzertspaziergang mit einer «MiniLenzburgiade» im gemütlichen Schnelldurchlauf. Mit Idemo! (Balkan-Folk), Lia Pale (Gesang) und den LenzburgiadeStrings.

Dienstag, 21. Juni

19.30 Uhr, Schloss: Eröffnungskonzert, Maurice Steger trifft auf das Zürcher Kammerorchester. Der Schweizer Starblockflötist eröffnet die Lenzburgiade. Werke von Bach, Vivaldi und Mozart sowie orchestrale Bearbeitungen von Tanzund Volksmusik aus England, dem Tessin und dem Engadin. 19.30 Uhr, Metzgplatz: Servus aber hallo. Die Renaissance des Songs mit Mezzosopranistin und Opernsängerin Silke Gäng, Daniele Caminiti an der Theorbe und der Band Tomazobi. Die vier Berner Trash-Troubadoure persiflieren

in köstlicher Art und Weise jedes erdenkliche Liedgut.

Mittwoch, 22. Juni

18 Uhr und 20.30 Uhr, Metzgplatz: Macht die Schotten dicht: Pure Spielfreude, rasende Tempi und halsbrecherische Synchronität: das ist Ímar. Celtic Folk vom Feinsten: Fünf junge Wilde aus Glasgow inszenieren mit einem Tanzpaar einen rauschenden Abend.

Donnerstag, 23. Juni

19.30 Uhr, Schloss: Das Duo Calva bläst dem argovia philharmonic den Marsch. Mit den Lenzburger Gepflogenheiten und Traditionen ist nicht zu spassen. Auch wenn das Duo Calva bloss eine Dynamik kennt – cellissimo –, verspricht dieser Abend blaue Wunder. 19.30 Uhr, Metzgplatz: «Gläuffig», die Boygroup des Schweizer Folk, trifft die Girlgroup «Eiger Mönch und Urschwyz».

Spiel im Grenzbereich zwischen Volksmusiktradition und Innovation.

Freitag, 24. Juni

19.30 Uhr, Schloss: Lia Pale – das Showund Stimmwunder aus Wien, sowie Oliver Schnyder und Lise de la Salle vierhändig am Klavier. Brahms und Schubert einmal so und dann anders. 19.30 Uhr, Metzgplatz: Last Tango in Lenzburg. Gabriela Bergallo und das Meisterquartett De Raíz Argentina. Tango- und Folk-Meisterwerke.

Samstag, 25. Juni

10.45 Uhr, Schloss: Matinee-Familienkonzert. Der Fluch der Fledermäuse – ein aberwitziger musiktheatralischer Krimi. 19.30 Uhr, Schloss: Lenzburgiade-YoungArtists 2022 – Die Stars von morgen. Jeneba Kanneh-Mason (Klavier) mit Werken von Bach, Mozart, Mendelssohn, Scriabin, Liszt. Vision String Quartet mit

Werken von Bloch und Bartók sowie Folk-, Rock- und Funknummern. 19.30 Uhr, Metzgplatz: Mystischer Mittsommer mit dem Quadriga Consort. Barocker Folk zur Sommersonnenwende.

Sonntag, 26. Juni

19.30 Uhr, Schloss: Gassenhauer auf der Reeperbahn. Der Opern-Startenor Daniel Behle, das Oliver-Schnyder-Trio und German Horn Sound. Mit einem Programm um Musik von Mahler, den Beatles, Udo Jürgens, Schumann sowie Shanties und Seemannslieder. Schunkeln erwünscht. 19.30 Uhr, Metzgplatz: Hurtigrute einfach! Nordische Weisen mit der preisgekrönten Geigerin Ragnhild Hemsing und Akkordeonist Bjarke Mogensen. Werke von Grieg, Vaughan Williams, Sibelius, Halvorson, Kvandal, Svendsen sowie norwegischer und dänischer Folk.

Internet: www.lenzburgiade.ch.

cato» live zum Besten gegeben. Das sorgfältig zusammengestellte Programm bietet von traditionellen bis zu modernen Stücken viel Abwechslung. Insbesondere wenn Kiyomi Higaki in ihrem Solo in die Tasten greift, entsteht ein musikalisch-poetischer Kosmos; leichtfliessend, jedoch nie banal. Bisher stehen die Termine in Bülach, Wädenswil und Seengen fest. Man darf hoffen, dass dieses Konzertkonzept bei grösserem Erfolg auch in anderen Schweizer Orten gezeigt wird. n

Freitag, 24. Juni, 19.30 Uhr. Kirche Seengen. Tickets 38 Franken. Die Tickets sind unter www.seeticket.ch erhältlich.

Heimat Lenzburg Am 16. Lenzburger Philosophicum geht es um das Thema Heimat. Was ist Heimat? Ist es ein Ort? Sind es Menschen? Ist es ein Raunen aus unserer Seele? Willkommen an diesem Anlass sind alle, die Freude am Denken und Debattieren haben. Es lädt ein Jean-Philippe Goetz, Dozent für Philosophie. n

Samstag, 25. Juni, 14 bis zirka 16 Uhr. Restaurant Oberstadt, 1. Stock, Leuengasse, Lenzburg. Mit Kollekte.

Politdebatte Lenzburg Ende Juni findet eine Politdebatte der Die-Mitte-Partei zum Thema Betreuung im Alter mit anschliessendem Umtrunk statt. Nach verschiedenen Kurzreferaten erhalten die Teilnehmer die Gelegenheit, sich in die Debatte einzubringen und sich auszutauschen. n

Montag, 27. Juni, 19.30 Uhr. Alterszentrum Obere Mühle, Lenzburg. Eintritt frei.

VERANSTALTUNGEN / DIVERSES

Donnerstag, 16. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Marktnotiz

Signer & Gloor AG – Ihr Elektro-Partner im Seetal

Sonntag, 26. Juni 2022 11.00 Uhr | Burghaldenhaus Lenzburg

Einladung

190 Jahre Musikverein Lenzburg

zur ordentlichen Mitgliederversammlung

ein Gespräch mit

www.spitex-lenzburg.ch

Mittwoch, 22. Juni 2022 19.00 – 21.00 Uhr Mitgliederversammlung Katholische Pfarrei HERZ JESU Lenzburg Bahnhofstrasse 23 5600 Lenzburg Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2021 sowie die Jahresrechnung sind im Zentrum der Spitex Region Lenzburg einsehbar und werden an der

Prosecco

Detaillierte Informationen finden Sie auf der Webseite der Spitex Region Lenzburg:

Beat Wälti, Musikalischer Leiter Chor und Orchester Katharina Marti, Ehrenmitglied MVL Daniel Schaerer, Moderation Musikalische Umrahmung Instrumental-Ensemble des MVL

Planen Sie einen Um- oder Neubau im Privat- oder Industriebereich? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Die Signer & Gloor AG in Boniswil ist Ihr Fachmann – sei es für Elektroinstallationen, Telekommunikation, Verkabelung von EDV-Netzwerken oder Reparatur- und Unterhaltsarbeiten. 1960 wurde das Unternehmen durch Karl Signer gegründet und 1989 durch Hansjörg Gloor weitergeführt. Anfang 2019 wurde die Signer & Gloor AG von der SWL Energie AG Lenzburg übernommen und steht seitdem unter der Leitung von Rafael Häusermann. Dadurch wurde das jahrelange Know-how stets weitergegeben und unsere Kernkompetenzen beibehalten: Von der Beratung bis zur Montage sind wir für Sie der richtige Partner und realisieren Ihr Projekt wunschgemäss. Unsere

Zuverlässigkeit und optimale Qualität zeichnen uns aus. Zudem bieten wir prompten Service bei Instandstellungen sowie Sanierungen. Ob Einfamilienhäuser, Geschäftshäuser, industrielle Anlagen oder öffentliche Bauten – bei uns sorgen motivierte Mitarbeitende mit ihrem Fachwissen und modernen Werkzeugen für eine professionelle Ausführung. Sie setzen sich dafür ein, dass der Strom, unabhängig vom Projekt, am richtigen Ort fliesst und führen den Auftrag unter Einhaltung sämtlicher Sicherheitsvorschriften speditiv aus. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Signer & Gloor AG Leutwilerstrasse 14 5706 Boniswil Tel. 062 777 16 56 www.signergloor.ch

Mitgliederversammlung aufgelegt. Anmeldungen zur Mitgliederversammlung können bis zum 14. Juni 2022 auf sekretariat@spitex-lenzburg.ch erfolgen.

Spitex Region Lenzburg Niederlenzerstrasse 25 5600 Lenzburg Tel. 062 891 90 79 Lisa Stoll Michael Dinner Kiyomi Higaki

www.spitex-lenzburg.ch

Klimafreundliche Banken? Ja, das geht. Wir haben Träume. Und verwirklichen sie. #dreampeace

KIRCHE SEENGEN FR 24. JUNI 2022 19:30 UHR TICKETPREIS 38 CHF ABENDKASSE 1h vor Konzertbeginn VORVERKAUF www.seetickets.ch

Marktnotiz

Bäcker-Tipp So ein Käse – von Ablaufdaten und gesundem Menschenverstand Vor ein paar Jahren legte die Tochter einer Kollegin den noch ungeöffneten Käse beim gemeinsamen Brunch beiseite mit der Bemerkung: «Der ist nicht mehr gut.» Meine Kollegin und ich schauten uns fragend an und ich stellte ihr die Frage, woher sie dies denn wisse. Das Datum sei abgelaufen, meinte die 10-Jährige. Ich musste schmunzeln und erklärte ihr, dass der Käse ja gar nicht wisse, welches Datum wir Menschen auf ihn drauf geschrieben haben. Sie runzelte die Stirn ab dieser Logik und dachte scharf nach. Mit ihrem Geruch-, Tast- und Geschmacksinn stellte sie schnell fest, dass der Käse in der Tat nichts von diesem Datum wusste und genoss den Käse. Thema erledigt. Schön, wenn es so einfach geht. Denn auch ich muss immer mal wieder ab abgelaufener Logik die Stirn runzeln. Ich denke hier an die alljährliche Lebensmittelkontrolle in Betrieben. Diese Kontrollen sind wichtig und in aller Regel auch sinnvoll. Denn Rückmeldungen von unabhängiger Stelle geben oft auch Inputs, bestehende Systeme zu überdenken und eine gewisse Betriebsblindheit zu lockern. Und ja, wir hatten auch ein abgelaufenes Lebensmittel: Pfeffer, welcher vier Monate vorher abgelaufen war. Und somit eine gebührenpflichtige Beanstandung. Wo sollte nun die behördliche Vorgabe enden und wo die Verhältnismässigkeit beginnen? Ich rede nicht von Vogelfreiheit. Zu Hause an der Milch oder am Jogurt schnuppern macht Sinn, in einem Betrieb sicher nicht. Aber ist es wirklich sinnvoll, Salz, welches vorher Tausende von

Ökologisch sinnvolle Decken und Kissen Heute machen wir uns wesentlich mehr Gedanken über Nachhaltigkeit. Was kann man bei der Anschaffung von Bettwaren berücksichtigen?

Jahren in den Bergen lag, nach dem Verpacken zu datieren? Oder ein verpacktes Gemüse stur nach Datum zu entsorgen? Wenn das Datum noch nicht abgelaufen, das Produkt jedoch schlecht ist, werfen wir es doch auch weg mit der Begründung: das Produkt ist jetzt halt vor dem Datum nicht mehr geniessbar. Eigentlich logisch oder? Kein Reklamieren ohne Vorschlag. Deshalb schlage ich vor, dass Lebensmittekontrolleure im Sinne der Verhältnismässigkeit bei Ablaufdaten differenzieren müssen. Bei pasteurisierten Milchprodukten und Frischfleisch kann dies durchaus eine Nulltoleranz sein. Bei Zucker und Salz sind meiner Meinung nach keine Daten angebracht. Bei ungeöffneten Gewürzen macht ein Ablaufdatum vielleicht gar keinen Sinn, aber nach dem Öffnen möglicherweise einen Verbrauch innerhalb 4 – 6 Monate. Bei verpacktem Gemüse könnte die Toleranz von 0 – 3 Tagen sein. Dies jeweils im Ermessen des Kontrolleurs, der Kontrolleurin. Schliesslich haben diese Lebensmitteltechnologie studiert und sind mit der Materie in hohem Masse vertraut. Das Thema Lebensmittelverschwendung (Food Waste) ist in aller Munde. Es wäre deshalb schön, hier noch die Ebenen Bund und Kantone miteinzubeziehen. Je vielschichtiger ein Thema angegangen wird, desto effektiver. Übrigens: Ich habe jetzt den im 2019 abgelaufenen Birnenträsch vorsorglich nach Hause genommen und opfere mich ab und zu einem Gläschen. Und es geht mir gut dabei. Tamara Lehmann

info@baeckerei-lehmann.ch • www.baeckerei-lehmann.ch

Ohne viel zu überlegen, greifen viele zu Bettwaren aus Synthetikfasern. Sie sind waschbar und daher für sehr hygienebewusste Leute und Allergiker natürlich praktisch. Allerdings gilt zu bedenken, dass sie erdölbasiert hergestellt werden und bei den feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften schlecht abschneiden.

Bettwaren aus Daunen und Naturfasern dagegen zeichnen sich durch viele Vorteile aus. Die federleichten Daunendecken beispielsweise bieten einen hohen

Tamara Lehmann Standorte: Schinznach-Dorf, Unterdorfstrasse 15 Telefon 056 443 22 39 Windisch, Zücherstrasse 28 Telefon 056 442 16 71 Brunegg, Hauptstrasse 25 Telefon 062 896 33 07 Birmenstorf, Bruggerstrasse 22 Telefon 056 225 11 29

Schlafkomfort und sind sehr langlebig und damit auch nachhaltig. Sie können bei richtiger Pflege und regelmässiger fachmännischer Reinigung viele Jahre wertvolle Dienste leisten. Das trifft jedoch nur auf hochwertige Daunen zu, die aus artgerechter Haltung stammen und eben etwas mehr als die Decke aus dem Supermarkt-Regal kostet. Auch atmungsaktive Naturfasern in guter Qualität schenken bei richtiger Pflege jahrelang ein optimales Schlafklima. Kamelhaar oder Schafschurwolle sind zum Beispiel sehr beliebt, die ganz einfach und natürlich regelmässig im Nebel ausgelüftet werden können und sich dabei selbst reinigen. Wie genial die Natur doch ist! Ihre Bettwaren-Profis der Region unterstützen Sie gerne auf dem Weg zu nachhaltigerem Schlafen und zeigen Ihnen gern, was ganz persönlich zu Ihnen passt. Eifach cho inegüxle! Betten Küng Unterdorfstrasse 3 5612 Villmergen Tel. 056 621 82 42 www.inegüxle.ch