Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 13. JANUAR 2022

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 2 · Post CH AG

SALZKORN

Der erste Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt!

Ich mag sie einfach, die Zahl 13

Rufen Sie uns an für eine

unverbindliche Kennenlernstunde!

062 892 26 50 Wir freuen uns auf Sie!

– 8 kg

Schützenmattstr. 3 | 5600 Lenzburg | paramediform.ch

Donnerstag bis Samstag einmalige

Spezial-Rabatte auf sämtliche Möbel und Bettwaren!

g-lich willkommen bei Fam. Kindler

Schätzt den Frieden in Birrwil: Verleger Ronny Spiegelberg mit dem erfolgversprechenden Roman «Let the Night come».

Foto: Fritz Thut

Die Suche nach dem Bestseller Birrwil Ronny Spiegelberg ist Inhaber des kleinen, aber feinen Verlags, der seinen Namen trägt. Seine Geschichte böte Stoff für eine lesenswerte, aber noch keineswegs abgeschlossene Biografie. ■

RE/MAX Lenzburg Ihr regionaler Immobilien-Partner

Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch

BRYNER MALERMEISTER

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER

FRITZ THUT

as Herz des Spiegelberg-Verlags schlägt in Birrwil. Eigentlich nicht das logische Epizentrum der Literatur, doch Ronny Spiegelberg, der den Verlag 2005 gründete, gefällt es hier, wie er am Hallwilersee-Ufer verrät: «Ich schätze den Frieden in Birrwil, die Weitsicht und die Ruhe.» Wenn er morgens aus dem Fenster und über den See schaue, könne er gar keine schlechte Laune haben. Das Repertoire seines Verlags ist breit, reicht von Biografien über Kinderbücher, Lyrikbände bis zu Science-Fic-

tion-Abenteuern. «Grosses Büffet», wie es Ronny Spiegelberg selbst umschreibt. Mit «Herzblut» sorgt er dafür, dass Leseratten neues Futter bekommen: «Es ist wichtig, dass wir Bücher herausbringen», sagt er und denkt dabei an seinen Grundsatz, der auch zu einer Internetadresse des Verlagsangebots führt: www.jederhat-seine-geschichte.com.

Schreiner statt Archäologe

Ganz konkret gilt dies auch für ihn selbst. Aufgewachsen in der damaligen DDR, war er schon in der Schule für die Wandzeitung der Klasse verantwortlich. Eigentlich wollte der heute 45-Jährige Archäologe werden. Doch sein Vater verstarb früh und der alleinerziehenden Mutter fehlten die Mittel. Kurzerhand liess er sich – «aus Freude am Handwerklichen» – zum Schreiner ausbilden. Doch das Schicksal hatte andere Pläne. Bei einem arbeitslosen, zum Harz4-Empfänger mutierten Redaktor entdeckte er Manuskripte von Gedichten und fand, dass diese veröffentlicht ge-

hörten. Schritt für Schritt eignete er sich das verlegerische Wissen an und verteilte beispielsweise das erste Buch mit den Gedichten selbst an Buchhandlungen im Raum Berlin. «So kam dann eins zum andern», blickt Ronny Spiegelberg zurück.

Ein Roman mit Potenzial

Er kam 2008 in die Schweiz und ins Seetal. Via Fahrwangen landete er schliesslich vor sechs Jahren in Birrwil. «Ich träume von einem Bestseller», schaut der Verleger voraus. Er wähnt sich schon fast am Ziel. Die in Las Vegas lebende Deutsche Niq Durr hat ein Buch über zwei Frauen geschrieben, die 200 Jahre auseinander lebten und doch einiges verbindet: eine Habsburger Kronprinzessin in Brasilien und eine ShowbizUnternehmerin im heutigen New York. Das Buch «Let the Night come» hat Ronny Spiegelberg exklusiv auf Englisch schon publiziert: «Mein Ziel ist, den Roman auf Ostern auch auf Deutsch herauszubringen.» Vielleicht ist’s der ersehnte Bestseller.

Heizöl

Die Zahl 13 ist mit dem einen oder anderen Aberglauben behaftet. Vor allem, wenn der 13. auf einen Freitag fällt. In einigen Ländern und Kulturen gilt Carolin Frei «Freitag, der 13.» jedoch als Glückstag und in Japan ist die 13 sogar eine Glückszahl. Ein Glückstag dürfte für alle treuen Leser unseres Mediums der Donnerstag, 13. Januar, sein, wenn wiederum eine «tolle» Ausgabe erscheint. Freude dürfte auch bei allen herrschen, die zum Baden die Gesellschaft eines Quietscheentchens geniessen. Der Tag des Quietscheentchens findet ebenfalls am 13. Januar statt. Nicht minder spannend, dass auch das Weltradio an einem 13. seinen grossen Tag feiert, am 13. Februar. Dieser Tag wurde 2012 von der Unesco eingeführt, um an die Gründung des United Nations Radios am 13. Februar 1946 zu erinnern. Der Weltradiotag soll die Bedeutung der Radios für die Verbreitung von Wissen und Information stärken. Der Öffne-drinnen-einen-RegenschirmTag, der am 13. März zelebriert wird, ist eher etwas für Abergläubische. Da es Unglück bringen soll, einen Regenschirm im Haus zu öffnen, wollte Thomas Edward Knibb, welcher diesen Tag 2003 ins Leben rief, das Schicksal herausfordern. Wie sich dieser 13. dann für ihn entfaltete, ist leider nicht dokumentiert. Ohne mit Aberglauben behaftet zu sein, präsentiert sich der Ehrentag der Pflanze, der jeweils am 13. April auf dem Programm steht. Er wurde von der Gärtnerin Marion Owen ins Leben gerufen, um auf die Bedeutung der Pflanzen für das Ökosystem hinzuweisen. Der 13., der auf einen Freitag fällt, kann heuer erstmals am 13. Mai erlebt werden. Und obwohl gemäss Volksglauben bei dieser Konstellation besonders viele Unglücke geschehen, wird er im Mai zum Glückstag für alle Hummus-Schleckmäuler (mich eingeschlossen). Denn am gleichen Tag findet der 2012 von Ben Lang iniziierte Hummus-Tag statt. Ich mag sie einfach, die Zahl 13. Carolin Frei, Redaktorin

500g Hackfleisch kaufen 500g Hörnli gratis dazu

Jetzt online bestellen: oelbrack.ch

ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See

5503 Schaﬁsheim Tel. 062 891 14 60 www.merz-metzgerei.ch

Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

Schloss Lenzburg, erbaut Anfang 11. Jh.

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

980 Jahre Zukunft

Energie für morgen Mehr als ein Wahrzeichen. Das Schloss Lenzburg steht seit über 900 Jahren für eine dynamische Region am Puls der Zeit. Die SWL Energie AG sorgt mit vielfältigen Dienstleistungen für Lebensenergie. Mehr Infos: w ww ww.swl.ch

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch ww

AMTLICHES

Donnerstag, 13. Januar 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Auto Germann News Die Auto Germann AG kauft Ihr Auto Bei der Auto Germann AG findet man ein grosses Angebot an attraktiven Occasionen. Damit die Auswahl stets durch eine breite Vielfalt sichergestellt ist, sucht das Traditionsunternehmen permanent nach gepflegten Occasionsfahrzeugen aller Marken und Typen. Als Verkäufer möchte man für sein Occasionsfahrzeug einen möglichst hohen Verkaufspreis erzielen. Für die Auto Germann AG ist es auf der anderen Seite besonders wichtig, stets über ein attraktives und breites Occasionswagen-Angebot zu verfügen. Beim Ankauf sucht das Unternehmen in erster Linie gut erhaltene und gepflegte Fahrzeuge aller Marken mit einem Alter von bis zu 6 Jahren und maximal 80‘000 km: Vom Kleinwagen bis zum Van, der Limousine, dem Transporter oder dem Sportwagen.

Baugesuche

Bauherrschaft: Planverfasser:

Bauobjekt:

Theo Kromer, Steinbrüchliweg 8, 5600 Lenzburg Wiederkehr Architekten Dipl. Architekten ETH/SIA Kronenplatz 12 5600 Lenzburg Umnutzung ehem. Papierlager in Loftwohnung, Erweiterung mit zus. Loftwohnung, Sanierung Dach und Fassaden best. Garagengebäude

Bauplatz:

Kronenplatz 10a und 10b Parzelle 229

Bauherrschaft:

Q-Real Invest AG, Parkstrasse 2, 5600 Lenzburg

Planverfasser:

Berger & Monteleone GmbH Oberdorfstrasse 24b 5623 Boswil

Bauobjekt:

Balkonanbau mit zusätzlichem Carport

Bauplatz:

Aavorstadt 33, Parzelle 377

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 14. Januar bis 14. Februar 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Stadtrat

Impressum

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf! Gegründet 1901

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg Gegründet 1866

Occasions-Einkäufer Renato Eichenberger prüft und bewertet die Fahrzeuge

Transparent und fair Die Auto Germann AG ist bekannt für eine faire Bewertung der angebotenen Occasionen. Sie bezahlt faire Preise, die sich an den aktuellen Angeboten im Internet orientieren. Der Verkäufer erhält genau den gleichen Preis – ganz egal, ob er bei der Auto Germann AG im Gegenzug einen Opel oder einen Nissan kauft oder nicht.

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Auto Germann AG sucht laufend Occasionen aller Marken

Papierkram wird von Auto Germann AG erledigt Der Verkaufspreis wird nach der Unterzeichnung des Vertrags bar auf die Hand ausbezahlt, und Renato Eichenberger, der Occasionen-Einkäufer von Auto Germann AG, erledigt alle administrativen Arbeiten mit dem Strassenverkehrsamt. Der Verkauf eines Occasionsfahrzeugs an die Auto Germann AG erfolgt unkompliziert, unbürokratisch und frei von jeglichen Verpﬂichtungen. Zur Online Ankauf-Anfrage:

Weitere Informationen zum Autoankauf erhalten Sie unter: Auto Germann AG 5502 Hunzenschwil Tel. 062 889 22 22 E-Mail info@autogermann.ch www.autogermann.ch

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Väth Tammo Kaya, 2006, männlich, Deutschland, Geissbühlstrasse 12a, 5600 Ammerswil AG • Väth Thea Maya, 2011, weiblich, Deutschland, Geissbühlstrasse 12a, 5600 Ammerswil AG Jede Person kann innert 30 Tagen seit der Publikation dem Gemeinderat Ammerswil eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einzureichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte beinhalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck

Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Ein Produkt der

•:• eh media

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Projektverfasser: suisseplan Ingenieure AG raum + landschaft, Entfelderstrasse 2, 5001 Aarau Bauvorhaben:

Wildbienenparadies

Ortslage:

Parzelle 213, Seetalstrasse

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 13. Januar 2022 Gemeinderat Boniswil

Referendum: Traktandum 6; BNO-Teilrevision für das BLN-Gebiet von Boniswil (Überweisungsbeschluss vom 17.11.2020)

Die Einwohnergemeindeversammlung vom 16. November 2021 hat den Überweisungsbeschluss vom 17. November 2020 betreffend BNO-Teilrevision für das BLN-Gebiet von Boniswil abgelehnt. Gestützt auf § 62g des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) gibt der Gemeinderat bekannt, dass gegen diesen Beschluss mit 135 gültigen Unterschriften (2 Ungültige) das Referendum ergriffen worden ist (erforderliche Stimmen am Tag der Einreichung: 110). Das Begehren entspricht den gesetzlichen Anforderungen. Der Gemeinderat hat das Zustandekommen des Referendums festgestellt. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung gemäss § 68 und 71 GPR beim Regierungsrat des Kantons Aargau angefochten werden. Die Beschwerdefrist muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Amtliche Publikation eines Gesuchs um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Dintikon ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum jeweiligen Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Dintikon

Trinkwasserqualität in Dintikon

Im Sinne von Art. 5 der Verordnung des EDI über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen vom 16. Dezember 2016 informiert der Gemeinderat über die Trinkwasserqualität im Versorgungsgebiet (Gemeinde Dintikon und Ballygebiet).

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche übrigen, dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. November 2021 – mit Ausnahme von Traktandum 6 – in Rechtskraft erwachsen.

Alle Proben ergaben bezüglich der mikrobiologischen Untersuchung einen einwandfreien Befund.

Referendumsabstimmungen Gestützt auf § 41b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte ist die Urnenabstimmung innert sechs Monaten nach Ablauf der Referendumsfrist durchzuführen. Der Gemeinderat hat beschlossen, über das Referendum betreffend die BNO-Teilrevision für das BLN-Gebiet von Boniswil am Abstimmungswochenende vom 15. Mai 2022 abstimmen zu lassen. Boniswil, 13. Januar 2022 Gemeinderat Boniswil

Gesamthärte: Nitratgehalt: Herkunft:

Ø 36.4 °fH Ø 17.3 mg/L Quellwasser, Grundwasser, Wasserversorgung Villmergen

Behandlung:

Grundwasser wird direkt eingespiesen, Quellwasser mit UV behandelt

Beachten Sie die detaillierten Trinkwasserinformationen aus Dintikon auf www. trinkwasser.ch. Bei Fragen steht Ihnen unser Brunnenmeister, Herr Bruno Annen, 079 634 60 20 gerne zur Verfügung.

Anpassung der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Öffnungszeiten wurden im August 2021 angepasst, damit alle Verwaltungsmitarbeiterinnen gezielter und konzentrierter arbeiten können. Es wurde festgestellt, dass die heute geltenden Öffnungszeiten, mit verschiedenen Erreichbarkeiten und Schalteröffnungszeiten, nicht ideal sind und lediglich Verwirrung stiften. Deshalb werden nun die telefonischen Erreichbarkeiten mit den Schalteröffnungszeiten vereinheitlicht.

Gemeindekanzlei

Baugesuch

Gesuchsteller:

Lüscher Paul, Vordere Bergstrasse 5, 5734 Reinach

Bauobjekt:

Anbau Zelt mit Einwandung an Garagengebäude Nr. 680 (bereits erstellt) / Überdachung für Wohnwagen neben Gartenhaus (bereits erstellt)

Darum gelten ab Montag, 17. Januar 2022, folgende Öffnungszeiten: Montag 08.00 – 11.30 Uhr

Baugesuch

Bauherrschaft:

Swisscom (Schweiz) AG Frohburgstrasse 17 4600 Olten

Bauvorhaben:

Umbau Mobilfunkanlage mit Mastrückbau und neuen Antennen, (RUPP AG_0500E; Umrüstung 5G) (Verzicht Profilierung gemäss § 53 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 1803 Rupperswil Koordinaten: 2651816/1249278 (betrifft auch Gemeindegebiet von Hunzenschwil) Zus. Bewillig.:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr

nachmittags geschlossen

Mittwoch 08.00 – 11.30 Uhr

14.00 – 16.30 Uhr

Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr

nachmittags geschlossen

Freitag 07.00 – 13.00 Uhr

durchgehend

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Frau Vasiliki Karagianni, geb. 1975, von Griechenland, wohnhaft in 5606 Dintikon, Weidweg 3

Amtlicher Untersuchungsbericht Trinkwasser vom 12. November 2021

Öffentl. Auflage: 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Kanton Aargau, Abteilung Tiefbau, Unterhaltskreis I Aarauerstrasse 55 5600 Lenzburg

Ammerswil, 7. Januar 2022 Gemeindekanzlei Ammerswil

■

Standort:

Parz. 13 / Hutmattstrasse 16

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei vom 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können mit den betroffenen Verwaltungsabteilungen direkt vereinbart werden.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Boniswil, 13. Januar 2022 Gemeinderat Boniswil

Dürrenäsch, 11. Januar 2022 Gemeinderat

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 in Rechtskraft erwachsen. 13. Januar 2022 Gemeinderat Leutwil

Information E-Mitwirkung Sanierung und Umgestaltung Hauptstrasse:

Die Gemeinde Meisterschwanden hat im Frühjahr 2021 gemeinsam mit der Abteilung Tiefbau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau eine E-Mitwirkung für das Kantonsstrassenprojekt Meisterschwanden IO; K 251, Umgestaltung Hauptstrasse durchgeführt. Dazu sind beinahe 200 Rückmeldungen eingetroffen. Kanton und Gemeinderat bedanken sich bei den Mitwirkenden für die zahlreichen Eingaben. Aus den Rückmeldungen gehen folgende drei Hauptthemen hervor, welche momentan geprüft werden. – Lage und Ausgestaltung der Bushaltestellen Zentrum und Oberdorf – Knotenform Verzweigung Hauptstrasse/ Bahnhofstrasse – Beidseitiges Trottoir entlang Hauptstrasse Am 19. Mai 2022 wird das Sanierungsprojekt mit Baukosten der Bevölkerung vorgestellt. Ein entsprechender Verpflichtungskredit wird voraussichtlich an der Gemeindeversammlung vom 29. Juni 2022 beantragt. Nach der Kreditgenehmigung durch die Gemeinde wird der Regierungsrat über den Kredit befinden. Aufgrund dieser Projektfreigaben wird das Projektteam mit den direkt betroffenen Grundeigentümern persönliche Gespräche führen und dann das Kantonsstrassenprojekt für die Projektauflage fertigstellen. Bei Fragen zur Mitwirkung, steht der Projektleiter Philipp Stucki (Telefon 062 835 36 53) von der Abteilung Tiefbau des Kantons Aargau gerne zur Verfügung.

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2021 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinde Meisterschwanden

22 DEIN STÜCK

ENERGIEWENDE! www.solarvignette.ch

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherr: n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Dietiker Mario und Fabienne, Alpweg 5, 5103 Möriken

Bauobjekt:

Projektänderung der Stützmauer und Vorplätze (nachträgliches Baugesuch)

Bauobjekt:

energetische Dachraumsanierung, Einbau Dachfenster, Änderung der Raumeinteilung im Dachgeschoss

Objektadresse:

Langmatt 2 Parzelle 1917 Gebäude Nr. 1551

Bauplatz:

Parz. 2137 Geb. Nr. 1333 Alpweg 5

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der Corona-Krise auf der Website vom 14. Januar bis 14. Februar 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse)

Weitere Bewilligung:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 14. Januar bis Montag, 14. Februar 2022 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Papiersammlung

Swisscom (Schweiz) AG Frohburgstrasse 17 4600 Olten Umbau Mobilfunkanlage mit Mastrückbau und neuen Antennen, (RUPP AG_0500E; Umrüstung 5G) (Verzicht Profilierung gemäss § 53 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 1803 Rupperswil Koordinaten: 2651816/1249278 Zus. Bewillig.:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Öffentl. Auflage: 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Baugesuch

Bauherr:

Migros-Pensionskasse Wiesenstrasse 15 8952 Schlieren

Bauobjekt:

Heizungsersatz von alt Öl/ Gas in neu Pelletfeuerung

Objektadresse:

Tulpenweg 2 + 4 / 6 + 8 / 10 Parzellen 1371, 1369, 1370 Gebäude Nrn. 795, 820, 821

Weitere: Bewilligung:

keine

Baugesuch

Bauherr:

Marc Rappaport, Schulhausstrasse 32, 8002 Zürich

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Objektadresse:

Dorfrain 17 und Neugrabenweg 2, Parzelle 47, Gebäude Nr. 663

Weitere Bewilligung:

keine

Bei Fragen steht Ihnen der Technische Dienst gerne zur Verfügung (076 563 25 84). Othmarsingen, 11. Januar 2022 Technischer Dienst

Bauherr:

Fussballclub Niederlenz 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Anzeigetafel mit Werbung

Objektadresse:

Sportplatz Niederlenz, Sportweg/Altfeldweg, Parzelle 1310 keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 14. Januar 2022 bis Montag, 14. Februar 2022 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 in Rechtskraft erwachsen.

Einwohnergemeinde 5707 Seengen

Vorhaben:

Baureklame Schulerweiterung

Ortslage:

Parzelle Nr. 1241 Egliswilerstrasse

Susanne Urech-Rüfenacht, Alte Bernstrasse 19, 5603 Staufen

Grundeigentümer:

Öffentliche Auflage vom 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Stockwerkeigentümergemeinschaft Mehrfamilienhaus «Alte Bernstrasse 19»

Bauvorhaben:

Sichtschutzwand (zu Parterre-Wohnung Süd; MFH AGV-Nr. 1139)

Gemeinderat Seengen

Standort:

Parzelle Nr. 1184, Alte Bernstrasse 19

Baugesuch

Bauherrschaft:

Erschliessungsgesellschaft Rain

Vorhaben:

Erschliessung Rain (Strassen mit Werkleitungen und Bachöffnung)

Ortslage:

div. Parzellen, Egliswilerstrasse / Eichbergstrasse

Baugesuch Lindig-de Sy Ralph und Marijke, Buchenweg 15 5614 Sarmenstorf

Baugesuch

Bauherrschaft:

Kaspar Christine Retterswil 4 5703 Seon Ersatzbau Fertiggarage Retterswil 4 Parz. Nr. 496

Neubau Einfriedigung/ Zaun und befestigte Verkehrsfläche (Zufahrt/Parkplatz)

Bauobjekt:

Bauplatz:

Buchenweg 15

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022.

Wilhalde, Parzelle 1615

Zone:

Parzelle:

1069

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 11. Januar 2022 Gemeindekanzlei

Anbau Wintergarten (unbeheizt), Abbruch und Ersatz Balkon

Öffentliche Auflage vom 14. Januar bis 14. Februar 2022 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Nachkontrolle Tempo 30

Gemäss Verordnung über die Tempo-30-Zonen und die Begegnungszonen sind die realisierten Massnahmen spätestens nach einem Jahr auf ihre Wirkung zu überprüfen. Der Gemeinderat hat das Ingenieurbüro Ballmer + Partner AG, Aarau, mit der Nachkontrolle beauftragt. Die Verkehrsmessungen finden im Januar und Februar 2022 statt. Für die Bevölkerung besteht die Möglichkeit, ihre Erfahrungen im Zusammenhang mit den eingeführten Massnahmen bis spätestens Ende Februar 2022 mit E-Mail an die Bauverwaltung mitzuteilen (bauverwaltung@ rupperswil.ch). Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für die Mitwirkung. Rupperswil, 13. Januar 2022 Abteilung Bau, Planung und Umwelt

Baugesuch

Bauherrschaft:

Staufen, 13. Januar 2022 Gemeinderat

Baugesuch Stefan und Chantal Jetzer-Portmann Wiligraben 53 5603 Staufen

Grundeigentümer: do.

Ortslage:

Öffentliche Auflage vom 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022 in der Gemeindekanzlei Othmarsingen.

Öffentliche Auflage vom 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Objekt:

Baugesuch

Bauherrschaft:

Projektverfasser: Wigasol AG, Neumatt 2 4626 Niederbuchsiten

Wyssen Norbert Hauptstrasse 68 5044 Schlossrued

Bauherrschaft:

Baugesuch

Bauherr:

Ortslage:

Baugesuch

Gemeinderat

Bauherrschaft:

Vor rund einem Jahr erfolgte die Einführung der Tempo-30-Zonen.

Baugesuch

Weitere Bewilligung:

Wir bitten die Bevölkerung, das Papier und den Karton entweder zu bündeln oder gestapelt in Kartonschachteln bereitzustellen. Die Bündel dürfen max. 15 kg betragen und können gemischt sein (Papier und Karton zusammen). Am Sammeltag sind die Bündel bei den definierten Kehrichtsammelplätzen zu deponieren.

Der Gemeinderat

Am Dienstag, 18. Januar 2022, ab 9.00 Uhr, findet in Othmarsingen die Papier- und Kartonsammlung statt. n

Baugesuch

Almir und Esudina Besic Langmatt 2 5702 Niederlenz

Bauherrschaft:

Donnerstag, 13. Januar 2022

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Kull Michael André Buchenweg 11, 5703 Seon

Bauobjekt:

Zierteich mit Gartenumgestaltung (Sichtschutzwände und Einzäunung)

Ortslage: Herzog Christoph und Andrea, Reckholderweg 5 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Langenegger Architekten AG Luzernerstrasse 91 5630 Muri Bauobjekt:

Gartenpavillon

Bauplatz:

Reckholderweg 5

Zone:

EF Einfamilienhauszone

Parzelle:

954

Buchenweg 11 Parz. Nr. 2883

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 14. Januar 2022 bis 14. Februar 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Bauvorhaben:

Luft/WasserWärmepumpe, Rückbau Öltank, Einbau Fenster und Umnutzung Tankraum in Hobbyraum (Einfamilienhaus AGV-Nr. 378)

Standort:

Parzelle Nr. 6 Wiligraben 53

Papiersammlung der Schule Staufen Mittwoch, 19. Januar 2022

Wichtig: – Bitte stellen Sie das Papier vor 07.30 Uhr bereit. – Binden Sie das Papier zu kleinen, handlichen Bündeln. – Papier und Karton dürfen zusammengebunden werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeindekanzlei Staufen

Der Gemeinderat

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10 oppliger.com

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGE

Donnerstag, 13. Januar 2022

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 15. bis 21. Januar 2022: Pfr. Martin Domann

Lenzburg

Freitag, 14. Januar 2022 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 14 Uhr Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Vortrag zum Thema «Matterhorn» – von René Fuchs mit Zertifikats- und Maskenpflicht (2G) Sonntag, 16. Januar 2022 10.00 Uhr Allianzgottesdienst mit Kanzeltausch in der Stadtkirche, Gastprediger Marc Nussbaumer von der EMK Region Lenzburg Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Allianzkolleke (Methodisten) mit Kinderhüte Maskenpflicht (ohne Zertifikat) 17.00 Uhr Konzert «Jazz in der Kirche» mit der Exciting Jazz Crew in der Stadtkirche – organisiert durch das ök. Forum Kultur Dienstag, 18. Januar 2022 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswochen für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Sonntag, 16. Januar 2022 Postautodienst nach Ammerswil: 17.05 Uhr ab Hägglingen Altersheim; 17.10 Uhr ab Dottikon Sternen und Post; 17.13 Uhr ab alte Bally; 17.15 Uhr ab Dintikon Bären und Volg; 17.18 Uhr ab Oberdorf 17.30 Uhr Kirche Ammerswil: Ökumenischer Abendgottesdienst «Einheit der Christen»; Gestaltung: Pfarrer Arnold Bilinski, Pfarreiseelsorger Hans-Peter Stierli und Organistin Christina Ischi; Kollekte: Einheit der Christen; Achtung: mit Covid-Zertifikatspflicht 2G Mittwoch, 19. Januar 2022 Fiire mit de Chliine 15.30 Uhr in der Kirche Ammerswil; Leitung: Denise Labhart und Pia Bosshard; Achtung: mit Covid-Zertifikatspflicht 2G Donnerstag, 20. Januar 2022 Jassnachmittag 14.00 Uhr in der Remise, Ammerswil; Achtung: mit Covid-Zertifikatspflicht 2G

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg

Freitag, 21. Januar 2022 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus

Bereitschaft 16. – 22. Januar: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62

18.00 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus, Thema: Wenn alles zu viel wird…; Pfr. Martin Domann und Team

Freitag, 14. Januar 10.00 Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi

Hendschiken

Sonntag, 16. Januar 2022 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg Dienstag, 18. Januar 2022 14.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde im Kirchenzentrum, Thema: Offenbarung 1-3, Die sieben Sendschreiben; Pfrn. Elisabeth Weymann

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Sonntag, 16. Januar 19.00 Kirche Möriken: Taizé-Gottesdienst, Pfrn. Christine Nöthiger, Musik: Slava Kästli Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Freitag, 14. Januar 10.00 Uhr Fiire mit de Chliine, kath. Kirche Suhr. 2G-Zertifikats- und Maskenpflicht. Sonntag, 16. Januar 9.30 Uhr Mitarbeitenden-Gottesdienst zum Jahresanfang, mit dem Pfarrteam und den Mitarbeitenden Bereich Kinder und Jugend. Kollekte: Töpferhaus Aarau 2G-Zertifikats- und Maskenpflicht. Dienstag, 18. Januar 19.30 Uhr Bibelabend (Teil 2 von 3), Länzihuus Suhr. «Lukas – Ein Spiegel seiner Zeit». Historiker D. Gugger und Pfrn. K. Remund Zertifikats- und Maskenpflicht

Sonntag, 16. Januar 2022 8.45 Uhr Gelegenheit zur Beichte 9.30 Uhr Feierliches Amt Mit Zertifikat (2G), Live-Übertragung auf die Homepage 9.30 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum

Donnerstag, 20. Januar 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfrn. N. Spreng. Für externe Besuchende gilt 2G-Zertifikats- und Maskenpflicht.

Donnerstag, 20. Januar 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Ohne Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage Anschliessend Kaffee, mit Zertifikat (2G) 19.00 Donnerstagsgebet, ohne Zertifikat

Wildegg

Sonntag, 16. Januar 2022 11.00 Uhr Heilige Messe Mit Zertifikat (2G) 11.00 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum Dienstag, 18. Januar 2022 09.00 Heilige Messe (ohne Zertifikat) anschliessend Kaffee (mit Zertifikat, 2G)

Seon

Sonntag, 16. Januar 2022 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Saal des Pfarreizentrums 9.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, ohne Zertifikat Freitag, 21. Januar 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet, ohne Zertifikat 18.30 Uhr Heilige Messe, ohne Zertifikat

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr

Sonntag, 16. Januar 2022 10.10 Uhr Tauf-Gottesdienst, Pfr. J. Luchsinger (mit Zertifikat) Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Donnerstag, 13. Januar 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Sonntag, 16. Januar 10.00 Gottesdienst mit Chorherr Richard Strassmann; ohne Zertifikat pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 16. Januar 9.45 Uhr Allianz-Kanzeltausch mit Pastor Gideon Büchli, Lenzokirche in Lenzburg Predigtthema: Sabbat – Leben nach Gottes Rhythmus Predigttext: (Jes. 32,15–18) und (Jes. 58,13–14) Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Allianz Kein Zertifikat/Maskenpflicht Mittwoch, 19. Januar 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich jeweils im Seitenschiff 2G-Zertifikat mit Ausweis/Maskenpflicht www.kirche-niederlenz.ch

■

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Montag, 17. Januar 2022, 19.30 Uhr Bibel im Fokus im Schössli, Pfr. Andreas Ladner. Der Epheserbrief – die Göttliche Waffenrüstung, Kp. 6, 10-24. Mit 2G-Zertifikat.

■

Äntli guet schlofe!

Donnerstag, 20. Januar 2022, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner. Ohne Zertifikat. Donnerstag, 20. Januar 2022, 12.00 Uhr 65+-Mittagessen im Schlössli. Mit 2G-Zertifikat. Anmeldung: Tel. 062 891 51 36 – bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter.

Staufen

Matratzen, Decken, Kissen Bettfedernreinigung etc. 5612 Villmergen

056 621 82 42

Freitag, 14. Januar 2022, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus

w w w.betten-kueng.ch

Sonntag, 16. Januar 2022, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pastor Frank Vornheder (FCG), Allianz-Kanzeltausch. Ohne Zertifikat. Fahrdienst: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz, 9.40 Uhr ab Schulhaus. Bitte tragen Sie eine Schutzmaske.

Beratung auf Voranmeldung. Danke für Ihr Verständnis!

www.ref-staufberg.ch

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 13. Januar 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 4. Mose 20,14 und ab Apg 25 Sonntag, 16. Januar 2022 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Othmarsingen*, mit Sozialdiakon Raphael Bachmann Donnerstag, 20. Januar 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www.kirche5504.ch

Samstag, 15. Januar 2022 16.30 Uhr Gelegenheit zur Beichte 17.15 Uhr Heilige Messe Mit Zertifikat (2G), Live-Übertragung auf die Homepage

Mittwoch, 19. Januar 2022 16.30 Uhr Rosenkranzgebet, ohne Zertifikat

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Donnerstag, 13. Januar 2022 20.00 Uhr Allianzgebetswoche: Liturgische Abendveranstaltung in Dürrenäsch mit Dr. phil. Felix Ruther «Herausforderungen für die christlichen Gemeinden». Samstag, 15. Januar 2022 ab 19.00 Uhr Upgrade Jugendgottesdienst in Dürrenäsch. «Upgrade your life». Sonntag, 16. Januar 2022 10.00 Uhr Allianzgottesdienst in der seetal chile Seon (2G, ohne Anmeldung) mit Liveübertragung nach Dürrenäsch (ohne Zertifikatspflicht, mit Anmeldung: www.chelegmeind.ch) mit Pfr. Frédéric Légeret und Allianzteam. «We love Sunday».

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 16. Januar 10.00 Allianz-Gottesdienst (Online-Übertragung aus Seon in unser Kirchgemeindehaus) mit Pfr. Frédéric Légeret Anlass mit Anmeldung, ohne Zertifikatspflicht, mit Schutzkonzept Bitte melden Sie sich an: Telefon 056 670 18 01 (bis Freitag, 11.30 Uhr) online https://kirchweg5.ch (bis Samstag, 11.00 Uhr) www.kirchweg5.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 16. Januar 2022 10.00 Familiengottesdienst, Pfr. J. Steiner, ohne Zertifikat Mitwirkung 5. Klasse PH, Susanne Lüscher, Katechetin Sonntag, 16. Januar 2022 17.00 Barock-Konzert, 2G Zertifikatspflicht Eintritt frei – Kollekte www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Freitag, 14. Januar 19.30 Uhr, Jugendraum, Jugendtreff Sonntag, 16. Januar, Allianzgottesdienst 10.00 Uhr, seetal chile, Seon, mit 2G-Zertifikat. Ohne Zertifkat als Live-Übertragung in den Kirchgemeindehäusern Seengen, Dürrenäsch, Meisterschwanden sowie in der Ref. Kirche Seon. Mit den Pfarrpersonen Jan Niemeier, Michael Freiburghaus, Frédéric Légeret (Predigt), und Jürgen Will sowie Pastor Matthias Altwegg. Möglichkeit zur Anmeldung für alle Orte bis am Samstagmittag über blog.seetal-chile.ch/2021/12/30/ allianz-gottesdienst-2022/ Mittwoch, 19. Januar 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes (ohne Zertifikat) Im Januar sind alle Senioren-Treffs abgesagt. www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Donnerstag, 13. Januar 20.00 Uhr Allianz-Vortragsabend im Ref. Kirchgemeindehaus Dürrenäsch «Herausforderungen für die christlichen Gemeinden» mit Dr. Felix Ruther Freitag, 14. Januar 19.30 Uhr Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche (ohne Zertifikatspflicht) Pfr. Jürgen Will und Gemeindeleiter Gerhard Ruff Samstag, 15. Januar 20.00 Uhr Jugendgottesdienst «Upgrade» in Dürrenäsch Sonntag, 16. Januar 10.00 Uhr Allianzgottesdienst in der seetal chile mit Live-Übertragung in die Ref. Kirche (ohne Zertifikatspflicht) mit Pfr. Frédéric Légeret und Allianz-Team Thema: «We love Sunday» Kinderhüte 0–4 Jahre / Kindergottesdienst 5–12 Jahre nur in der seetal chile Falls Sie unseren Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bis am Freitagmorgen (11.00 Uhr) im Sekretariat unter Tel. 062 769 10 95 Mittwoch, 19. Januar 14.00 Uhr Fun & Church bei der Kath. Kirche «Winterfreude» www.ref-kirche-seon.ch

Se mi cercate, mi troverete nei vostri cuori, Li ho trovato una dimora La mia vita continuera in voi. Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

Annunciamo con immenso e grande dolore la morte della nostra cara mamma e zia Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Tante

Luigia «Gina» Sangiorgio 17.12.1936 – 10.1.2022

Ci mancherai Wir werden dich vermissen Patrizia Sangiorgio Antonio e Gerardo Cuoco Silvana e Antonio Molinario Filomena e Gerardo Grillo Fabiana, Alejandro e Florencia Cari e parenti e amici und Verwandte und Freunde Un ultimo saluto a Luigia «Gina» Sangiorgio verrà dato venerdi 14.1.2022 alle ore 11:00 presso la chiesa «HERZ-JESU» di Lenzburg. Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 14.1.2022, um 11:00 Uhr in der «HERZ-JESU» Kirche in Lenzburg statt. In seguito la sepoltura verrà fatta presso il cimitero di Seengen. Die Beisetzung findet im Anschluss an die Trauerfeier auf dem Friedhof in Seengen statt. Traueradresse: Patrizia Sangiorgio, Moosbreite 8c, 5706 Boniswil

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 13. Januar 2022

Feiern mit den Heiligen Drei Königen Kirche Am vergangenen Donnerstag, 6. Januar, feierten Christen in aller Welt den Dreikönigstag. So auch die drei Pfarreien im Pastoralraum Region Lenzburg. ■

Lenzburgiade-Leitungsteam: Thomas Pfiffner, Oliver Schnyder und Fränzi Frick. Foto: zvg

Neuer Geschäftsführer für die Lenzburgiade

ALFRED GASSMANN

n der katholischen Pfarrkirche von Lenzburg überbrachten im Familiengottesdienst die prächtig gekleideten Sterndeuter aus dem Morgenland, Kaspar, Melchior und Balthasar, dem Jesuskind kostbare Geschenke: Gold für den neugeborenen König; Myrrhe, eine Heilpflanze, die daran erinnert, dass Gott seinen Sohn als Retter in die Welt gesandt hat, sowie Weihrauch. Die Weisen aus dem Morgenland bereicherten die Liturgiefeier, indem sie die Fürbitten vortrugen.

Musik Die Lenzburgiade, das beliebte Musikfestival für Klassik und Folk International, hat einen neuen Geschäftsführer. Auf Ruth Zenger, welche das Festival mit viel Herzblut mitaufgebaut hat und die nun in Pension geht, hat sich der Vorstand für Thomas Pfiffner als ihren Nachfolger entschieden. «Ich habe noch nie im Bereich des Folk gearbeitet», meint Pfiffner zu seiner Wahl. «Ich freue mich auf diese neue Herausforderung bei der Lenzburgiade.» Das Leitungsteam kennt sich schon länger, arbeitet Pfiffner doch zusammen mit dem Intendanten Oliver Schnyder bereits für die Konzertreihe «Piano District» in Baden. Hauptsächlich leitet Pfiffner die Orpheum-Konzerte zur Förderung junger Solisten in Zürich, auch hier ist Schnyder Mitglied des künstlerischen Kuratoriums. «Wir sind ein tolles Team», schwärmt die künstlerische Co-Leiterin Fränzi Frick. «So einen erfahrenen und mit allen Wassern gewaschenen Geschäftsführer zu haben, ist einfach ein Glücksfall für die Lenzburgiade.» Den frischen Wind, den Pfiffner gebracht hat, erkennt man schon an der neuen, adrett gestalteten Homepage, auf welcher das Programm für den Sommer 2022 bereits aufgeschaltet ist. Es überrascht wiederum mit einigen Highlights, etwa dem Show- und Stimmenwunder Lia Pale aus Wien oder dem Opernstartenor Daniel Behle. (pd/seh)

«Christus segne dieses Haus»

In den Familiengottesdiensten in Wildegg, Seon und Meisterschwanden traten die Heiligen Drei Könige ebenfalls auf. Die Geschichte der Heiligen Drei Könige geht seit Jahrhunderten den Menschen zu Herzen. Ein geheimnisvoller heller Stern zeigt den drei weisen Männern aus dem Morgenland den Weg zum Jesuskind in der Krippe von Betlehem. In allen drei Kirchen verteilten die Weisen ein Segensgebet und die mit geweihtem Wasser besprengten und sehr begehrten Segenskleber an die Gläubigen. C – M – B, diese drei Buchstaben stehen für «Christus Mansionem Benedicat», das heisst: Christus segne dieses Haus. Am Ende der Gottesdienste durften alle Besucher solche Segenskleber mit nach Hause nehmen und damit ihr Heim oder ihre Wohnung unter den Segen Gottes stellen.

Sie traten auf und bereicherten den Familiengottesdienst: Kinder als Sternträger und Heilige Drei Könige.

Foto: Felix Müller

■

Internet: www.lenzburgiade.ch.

Aufladen von Elektroautobatterien Nora Meister in der Auswahl am Unteren Haldeweg des Typs 2 mit einer Leistung von 11 Kilowatt. Die Ladekosten belaufen sich auf 1.50 Franken Fixkosten plus 50 Rappen pro Kilowattstunde. Das Bezahlsystem läuft über evpass via RFID oder mittels der App. Die Verantwortlichen der Kromer AG freuen sich auf eine hohe Frequenz bei den Ladestationen. (pd/kag)

enzburg ist um zwei Ladestationen reicher. Ab sofort können Fahrer von Elektroautos beim KromerHaus am Unteren Haldenweg 12 in Lenzburg die Batterien aufladen. Es stehen zwei speziell gekennzeichnete Parkplätze mit Ladestationen von Eaton Green Motion zur Verfügung. «Elektromobilität ist Zukunft. Darum hat sich die Kromer AG für diese Investition entschieden», so Theo Kromer.

Medaillen und Weltrekord

INSERAT

KMU stärken. Arbeitsplätze sichern. Für Elektroautos: Die Aufladestation beim Kromer-Haus am Unteren Haldenweg.

Foto: zvg

STADTNOTIZEN Vier Beförderungen

Thierry Burkart Ständerat FDP

13. Februar

Änderung Stempelabgaben-Gesetz stempelabgabengesetz.ch

Raiffeisenbank Die Raiffeisenbank AarauLenzburg, eine von den 219 rechtlich autonomen und genossenschaftlich organisierten Raiffeisenbanken in der Schweiz, freut sich, vier Beförderungen bekannt zu geben. Amira Halidi, Kreditberaterin Privatkunden, und Sabrina Weber, Mitarbeiterin Kreditadministration Firmenkunden, erhalten beide die Handlungsvollmacht. Aida Osmanovic, Mitarbeiterin Allfinanz, und Corinne Fischer, Leiterin Verarbeitungscenter, wird die Prokura erteilt. Die Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg gratuliert den Beförderten. (pd/ral)

Die 19-jährige Lenzburgerin Nora Meister hat im letzten Jahr gleich doppelt für Furore gesorgt. Zuerst an den Europameisterschaften im portugiesischen Funchal, wo sie zwei Goldmedaillen (über 400 Meter Freistil und 100 Meter Rücken) und eine Silbermedaille (über 100 Meter Freistil) holte und über 400 Meter Freistil sogar einen neuen Weltrekord aufstellte. Und dann doppelte sie an den Paralympischen Spielen in Tokio

Unterwegs zur Bronzemedaille: Die Lenzburger Paraschwimmerin Nora Meister an den Paralympics in Tokio. Foto: Ennio Leanza/keystone-sda nach, wo sie über 400 Meter Freistil die Bronzemedaille gewonnen hat.

Voting startet am 19. Februar

Das Voting für die Wahl «Aargauer Sportler des Jahres» ist ab Samstag, 19. Februar, geöffnet. Es kann sowohl per SMS als auch online abgestimmt werden. Das Voting läuft bis am Mittwoch, 2. März. Der Titel «Aargauer Sportler des Jahres 2021» wird im Rahmen der Sport-Gala übergeben, die am Freitag, 4. März, inWettingen durchgeführt wird. Weitere Informationen rund um die Wahl «Aargauer Sportler des Jahres 2021» findet man unter www.aargauer-sport. ch/sport-gala. (pd/bks)

INSERATE

Rapport verschoben

Freischaren Eigentlich hätte morgen Freitag, 14. Januar, der Freischarenrapport im Hinblick auf das Manöver am Jugendfest vom 8. Juli stattfinden sollen. An diesem Anlass schwören sich die Freischaren auf den theatralischen Wettkampf mit den Kadetten ein und geben neue Funktionsträger bekannt. Doch es kam anders: «Die aktuelle Entwicklung des Coronavirus lässt eine entspannte und risikofreie Durchführung nicht zu. Wir sind deshalb gezwungen, den Anlass auf Freitag, 20. Mai, zu verschieben», teilt Freischaren-Commissions-Präsident Stefan Regli mit. (lba)

a sc h en d ü berr

vi e l s e i t i g ! eit

1947

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Die Lieferantin, Green Motion SA, ist ein bekanntes, schnell wachsendes internationales Unternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz. Seit mehr als elf Jahren leistet die Green Motion SA Pionierarbeit bei der Entwicklung und der Produktion von Ladesystemen. Die beim Kromer-Haus installierten Ladestationen verfügen über ein Kabel

Verkehr Zwei weitere Ladestationen für Elektroautos sind in Lenzburg in Betrieb genommen worden. Die Firma Kromer AG am Unteren Haldenweg 12 bietet diese der Öffentlichkeit zur Benützung an.

Sport Eine Fachjury hat die sechs Nominierten für die Wahl «Aargauer Sportler des Jahres 2021» bestimmt. In der Auswahl figuriert auch die Lenzburger Paraschwimmerin Nora Meister. Die weiteren Kandidaten sind Michelle Heimberg (Wasserspringen), Fabienne Kocher (Judo), Matthias Kyburz (Orientierungslauf), Noel Ott (Beachsoccer) und das Team Tirinzoni (Curling). 2020 hat Ruderer Scott Bärlocher den Titel «Aargauer Sportler des Jahres» gewonnen. Jetzt stehen sechs Kandidaten in den Startlöchern, um die Nachfolge von Bärlocher anzutreten. Erst zum zweiten Mal, seit die Wahl «Aargauer Sportler des Jahres» 2004 ins Leben gerufen wurde, sind die Frauen bei den Nominierten in der Überzahl.

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 13. Januar 2022

Traurig und mit einem Herz voller schöner Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen, geschätzten Mitarbeiter

Bruno Matter

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Seon, im Januar 2022

Schlicht und einfach war Dein Leben, Treu und fleissig Deine Hand. Möge Gott Dir Ruhe geben, dort im ewigen Heimatland.

16. November 1955 – 4. Januar 2022 Lieber Bruno, wir danken dir für alles und werden dich als langjährigen Weggefährten und überaus loyalen und engagierten Kollegen und Fachmann in allerbester Erinnerung behalten. Den Angehörigen und der ganzen Familie sprechen wir unser tiefempfundenes Beileid aus und wünschen für die kommende Zeit die nötige Kraft und Zuversicht.

Saint-Gobain Weber AG / Kirchhofer Bodensysteme AG Mitarbeitende und Geschäftsleitung Die Gedenkfeier ﬁndet am Mittwoch, 19. Januar 2022 um 14.00 Uhr in der Kirche Veltheim statt. Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Abschied und Dank Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben

Robert Loosli-Gloor 29. Januar 1943 bis 5. Januar 2022

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben hat er seine letzte Reise angetreten. Wir denken in grosser Liebe und Dankbarkeit an die gemeinsame Zeit. Wir danken allen, die Robert während des Lebens in Liebe und Freundschaft begegnet sind, die ihn mit Besuchen und Gesprächen erfreut haben und ihn einen Teil seines Lebens begleitet haben. In stiller Trauer:

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern eine Erlösung.

Still und leise bist du zu deiner letzten Reise aufgebrochen. Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Grossvater

Werner Vögelin-Kammermann 7. November 1934 – 7. Januar 2022 Nach schwerer Krankheit und trotzdem überraschend, ist er für immer eingeschlafen. Wir vermissen ihn sehr und werden seine Bescheidenheit, Hilfsbereitschaft und Güte in ewiger Erinnerung behalten.

Sophie Loosli-Gloor Hanspeter und Susanne Loosli-Fehlmann Corina Loosli Monika und Stefan Kyburz-Loosli Nina Kyburz, Sally Kyburz Markus Loosli Robert Loosli und Susanne Habegger Loosli Stefan Habegger und Patricia Bertschi Sahra Habegger und Tobias Amrein Noah Loosli Celestine Loosli, Désirée Loosli Geschwister, Verwandte und Freunde Die Abdankung findet am Freitag, 21. Januar 2022, um 12:00 Uhr in der reformierten Kirche in Seon statt. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen unterstütze man den Reusspark Niederwil, PC 60-243455-9, IBAN CH59 0900 0000 6024 3455 9, Vermerk: Robert Loosli. Traueradresse: Monika Kyburz-Loosli, Altackerstrasse 2, 5707 Seengen

In grosser Liebe und Dankbarkeit: Margrit Vögelin-Kammermann Verena und Willy Frey mit Marc und Tamara Werner und Wiebke Vögelin Die Abschiedsfeier findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Margrit Vögelin, Eichliweg 4, 5103 Möriken

Lenzburg, 10. Januar 2022 Traurig, aber dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von

Rudolf «Ruedi» Fischer 12. Mai 1943 bis 10. Januar 2022

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Nach kurzem Spitalaufenthalt hat sein Herz aufgehört zu schlagen und er hat seine letzte Reise friedlich antreten dürfen. Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

Hanna Hauri-Gloor Herzlichen Dank für die Begleitung auf ihrem letzten Weg für eine liebevolle Umarmung für tröstende Worte für die schönen Blumen und Kränze für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Schafisheim, im Januar 2022

Karin und Roger Mattmann-Fischer Cédric Kohli, Yannis Kohli Pascal und Charlotte Fischer-Gautschi Michelle Fischer und Flo Hunziker Lukas Fischer und Marion von Burg Im Sinne von Ruedi wird seine Asche im engsten Familienkreis der Natur übergeben. Traueradressen: Karin Mattmann-Fischer, Birchmattstrasse 44. 5703 Seon Pascal Fischer-Gautschi, Bahnhofstrasse 28, 5502 Hunzenschwil

Die Trauerfamilie

Gilt als Leidzirkular

TODESANZEIGEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Donnerstag, 13. Januar 2022

Dürrenäsch, 30. Dezember 2021

5112 Thalheim, Brunnmatt 269 Äs Läbe voll Arbet, äs Läbe voll Fröid, äs Läbe voll Liebi, s’git nüt wo de het gröit. Lo goh heisst ja nid vergässe, aber Abschied neh isch schwer. So mängisch sind mer zämegsässe, jetz blybt dis Plätzli leer. Nie meh zäme rede, nie meh zäme lache und nie meh zäme si. Aber eifach in Gedanke immer bi der si.

Fürchte Dich nicht, denn ich habe Dich erlöst, ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen, Du bist mein.

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben, das in den letzten Wochen immer schwerer wurde, ist heute mein geliebter Ehemann, unser Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Walter Schmidli-Schnieper 3. November 1938 – 4. Januar 2022 für immer eingeschlafen. Du hast soviel Gutes in unser Leben gebracht. Wir werden dich und deine Güte nie vergessen.

Elisabeth Schmidli-Schnieper Kurt Schmidli Therese und Thomas Wernli-Schmidli Sebastian Wernli und Nadja Müller Mathias Wernli und Nadja Sutter Patrik Wernli Benjamin Wernli Geschwister und Anverwandte Auf Wunsch von Walter nehmen wir im engsten Familienkreis in der Natur Abschied. Im Andenken an den Verstorbenen unterstützen wir die Lungenliga Aargau.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Gotte

Hanna Roniger-Lindenmann 23. Mai 1939 bis 30. Dezember 2021

Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften. Nun hast du deine letzte Reise angetreten, lassen wir dich weitergehen auf diesem Weg, der auf keiner Karte eingetragen ist. Wenn die Füsse zu müde sind die Wege zu gehen, die Augen zu trübe die Erde zu sehen und wenn das Atmen zu schwer wird, dann sagt der Herr: komm heim zu mir. In liebevoller Erinnerung Thomas Roniger und Hanni Bähni mit Lukas Marcel Roniger und Petra Urech Margrit Müller-Lindenmann mit Ralf Hansruedi Aeschbach-Lindenmann mit Hansruedi und Marianne Verwandte und Bekannte Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 14. Januar 2022, um 12.00 Uhr auf dem Friedhof in Dürrenäsch statt. Aufgrund der aktuellen Corona Situation verzichten wir auf eine Gedenkfeier.

Gilt als Leidzirkular.

Wir bitten von Kondolenzbesuchen abzusehen.

www.kondolieren.ch

Traueradresse: Marcel Roniger, Häberistrasse 1, 5724 Dürrenäsch

Es gibt eine Zeit zum Leben und eine Zeit zum Sterben. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben – es ist Erlösung.

Staufen, im Januar 2022

Traurig, aber dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvati, Däddy, Bruder, Schwager und Götti

Rudolf Furter-Plattner 9. Februar 1938 – 9. Januar 2022

Am Sonntagabend durfte er friedlich einschlafen. In liebevoller Erinnerung: Marlis Furter Ueli und Jutta Furter-Peter mit Nils und Rahel Rolf und Rita Furter-Rohrer mit Andrea, Lara und Beat Marianne und Matthias Wyder-Furter mit Urs und Lea Esther und Linus Hausherr-Furter mit Marco und Reto Päuli und Luc Moser-Furter Margrit Ryf-Furter Verwandte und Bekannte Coronabedingt findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Staufberg statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Schweizer Berghilfe, Adliswil, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Rudolf Furter. Traueradresse: Marlis Furter, Zopfgasse 6, 5603 Staufen

'X KDVW JHOHEW I¾U GHLQH /LHEVWHQ DOOH $UEHLW XQG =HLW ZDU I¾U VLH /LHEHU 0D[ UXK LQ )ULHGHQ LQ XQVHUHQ +HU]HQ VWLUEVW GX QLH

0D[ )HKOPDQQ

+HU]OLFKHQ 'DQN DQ DOOH GLH VLFK LQ VWLOOHU 7UDXHU PLW XQV YHUEXQGHQ I¾KOHQ XQG LKU 0LWJHI¾KO DXI VR YLHOI¦OWLJH $UW ]XP $XVGUXFN EULQJHQ :LU VLQG ¾EHUZ¦OWLJW YRQ GHQ YLHOHQ KHU]OLFKHQ =HLFKHQ GHU )UHXQGVFKDIW XQG $QWHLOQDKPH DQ 3IDUUHU -¾UJHQ :LOO I¾U GLH *HVWDOWXQJ GHU HLQI¾KOVDPHQ $EVFKLHGVIHLHU GHP 0¦QQHUFKRU 6HRQ XQG GHP 2ERH 6SLHOHU %HUQKDUG .¾KQH I¾U GLH HUJUHLIHQGH PXVLNDOLVFKH 8PUDKPXQJ I¾U GLH ]DKOUHLFKHQ XQG JURVV]¾JLJHQ 6SHQGHQ DQ GLH 6WLIWXQJ 5RQDOG 0F'RQDOG +DXV /X]HUQ :LU VLQG EHU¾KUW YRQ VR YLHOHQ 0HQVFKHQ ]X K¸UHQ GDVV XQ]¦KOLJH VFK¸QH 0RPHQWH XQG (UOHEQLVVH PLW 0D[ LQ (ULQQHUXQJ EOHLEHQ ZHUGHQ 'DV EHZDKUHQ ZLU GDQNEDU LQ XQVHUHQ +HU]HQ XQG WU¦JW XQV GXUFK GLHVH VFKZHUH =HLW 6HRQ LP -DQXDU GLH 7UDXHUIDPLOLH

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 13. Januar 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Seengen, im Januar 2022 Es ist der Glaube eine feste Zuversicht dessen, was man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht. Hebräer 11,1

Nach kurzem Spitalaufenthalt wurde unser liebenswürdiger und allseits geschätzter Theo von seinem Herrn und Heiland in die Ewigkeit aufgenommen.

Theo Büchli-Messerli * 01.03.1939

† 6.01.2022

Du hast viele Spuren der Arbeit, der Liebe und der Fürsorge hinterlassen; die schönen Erlebnisse mit Dir werden wir stets in guter Erinnerung behalten.

In stillem Gedenken: Edith Büchli-Messerli Christine und Gerhard Bialek-Büchli mit Martin und Susanne Elisabeth Büchli Sylvianne Büchli-Girod mit Familien Annegreth und Dölf Maurer-Simmen mit Familien Verwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung und der Abschieds- und Gedenkgottesdienst finden frühestens im Frühling in der Kirche Seengen statt. Zu gegebener Zeit folgen Informationen. Gilt als Leidzirkular.

Wenn Sie im Sinne von Theo etwas spenden möchten, berücksichtigen Sie bitte: Cevi Schweiz, Sihlstrasse 33, 8001 Zürich, CH41 0900 0000 8002 5755 6, Vermerk Theo Büchli Traueradresse: Edith Büchli-Messerli, Neugasse 10, 5707 Seengen

Veltheim, im Januar 2022

Wenn das Licht erlischt bleibt die Trauer Wenn die Trauer erlischt bleibt die Erinnerung

In Liebe, jedoch schweren Herzens, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Papi, Opa, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel

Bruno Matter

16. November 1955 bis 4. Januar 2022 Du hast viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen, die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein. In stiller Trauer Ruth Mattenberger Jasmin und Michael Matter mit Dario und Alina Marco Matter Edith Thut und Ueli Wenk Claudia und Michael Lerch Patrick Thut und Joelle Schär mit Kilian und Livia Urs und Trudi Matter Michael Matter Nicole Matter Beat und Ketty Mattenberger Fritz und Nelly Suter Anverwandte und Freunde Die Gedenkfeier findet am Mittwoch, 19. Januar 2022, um 14.00 Uhr in der Kirche Veltheim statt (2G und Maskenpflicht). Die Urnenbeisetzung findet um 13.30 Uhr im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, PC 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Bruno Matter. Traueradresse: Ruth Mattenberger, Esterhalde 22, 5106 Veltheim

Seengen, im Januar 2022 Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen. Du bist nun frei, und unsere Träume wünschen Dir Glück.

Johann Wolfgang von Goethe Traurig, aber in grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Theo Schön - Weiss 10. April 1936 bis 1. Januar 2022

Du hast ein erfülltes und arbeitsreiches Leben auf dem Marchstein geführt. Dein grösster Wunsch, zu Hause deine letzte Reise antreten zu dürfen, hat sich am Neujahrsmorgen unerwartet erfüllt. Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast. Unsere guten Gedanken begleiten dich: Anita Höltschi-Schön Céline, Flavio Marcel Höltschi Franz Schön und Annegret Gerber Patrick, Sandro und Michelle, Ramona und Dani Jeannette und Andi Kaspar-Haberstich Trudi Schön und Christian Fehlmann Linda, Nico Heidi und Beat Michel-Schön Jan, Andrea, Stefan Familienangehörige und Freunde Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt statt. Für allfällige Spenden unterstütze man den Natur- und Vogelschutzverein, 5707 Seengen, IBAN CH90 0630 0016 4710 3800 9 Vermerk: Theo Schön Traueradresse: Franz Schön, Hagmattenweg 6, 5614 Sarmenstorf

■

Lenzburg, 5. Januar 2022 «Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen.»

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserer lieben

Marlies Rapp-Schmid 21. 7. 1940 – 5. 1. 2022

Nach längerer Krankheit und doch überraschend ist sie in der Nacht auf den 5. Januar sanft eingeschlafen. Wir sind dankbar für die schöne, gemeinsame Zeit, die wir mit dir, Marlies, erleben durften. In liebevoller Erinnerung: Eduard Rapp-Schmid Heidi Bachmann-Schmid Jann und Manuela Rapp-Goll Kathrin-Ann und Mauro Bino-Rapp mit Familie Dominik Bachmann und Linda Reich mit Familie Mathias Bachmann und Benedikte Kluge mit Familie Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Eduard Rapp-Schmid, Waschhausgraben 6, 5600 Lenzburg Wir bitten von Kondolenzbesuchen abzusehen.

Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 13. Januar 2022

GARTENTIPP

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Pascal Furer, Staufen

Ehrenvolles Amt in gute Hände weitergegeben Als letzte Amtshandlung als Grossratspräsident 2021 fiel mir die Ehre zu, die erste Sitzung des neuen Amtsjahres zu eröffnen und die Wahlen des Präsidiums 2022 durchzuführen. Pascal Furer Fast einstimmig wurde Elisabeth Burgener-Brogli, SP, Gipf-Oberfrick, zu meiner Nachfolgerin gewählt. Erster Vizepräsident ist nun Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, und zweite Vizepräsidentin Dr. Mirjam Kosch, Grüne, Aarau. Die Ratsleitung ist beim neuen Präsidium in besten Händen und Elisabeth wird den Kanton als höchste Aargauerin würdig vertreten.

Weniger Anlässe, stabiles Gewicht

Ich durfte ihr nun dieses ehrenvolle Amt weitergeben. Ich habe es mit sehr grosser Freude ausgeführt. Ich darf auf unzähli-

völkerung zog, ist leider nicht kleiner geworden. Jede und jeder scheint alleine im Besitze der ganzen Wahrheit zu sein.

Verständnis zeigen ist wichtig

ge wertvolle Begegnungen zurückblicken und habe viel Neues sehen und erleben dürfen. Mit rund 60 Anlässen und Auftritten, was etwa einem Viertel gegenüber Präsidialjahren der Vorpandemiezeit entspricht, war die Vereinbarkeit von Amt und Beruf für mich perfekt gegeben und mein Amtsjahr ging somit auch an der Waage einigermassen spurlos vorbei. Oft habe ich gehört, ich hätte ein ganz schwieriges Jahr erwischt. Für mich war es kein schwieriges Jahr – aber für die Gesellschaft. Der Graben, der sich bereits zu Beginn des Amtsjahres durch die Be-

Zu selten wird versucht, die andere Seite zu verstehen. So kommen wir aber nicht weiter. Die Auseinandersetzung mit Argumenten ist es, was zu den besten Lösungen führt. Und wenn die andere Meinung auch falsch erscheint – die Menschen können wir auf dem gemeinsamen Weg nur mitnehmen, wenn man auch für sie Verständnis zeigt und sie ernst nimmt. Mit Anschuldigungen und Diffamierungen kann man niemanden überzeugen – es verhärtet nur die Fronten. Arbeiten wir weiterhin gemeinsam daran, gegenseitiges Verständnis zu fördern. Ich danke Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, dass Sie hier mithelfen, und wünsche Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2022 bei bester Gesundheit. Pascal Furer, Alt Grossratspräsident, SVP, Staufen, pascal.furer@grossrat.ag.ch

Gärtnerin im Wildegger Schlossgarten: Melissa Gögele. Foto: MA/Pascal Meier

Richtige Pflege von Zimmerpflanzen ■

Geschenk zum Ende der Amtszeit: Alt Grossratspräsident Pascal Furer erhält von Nachfolgerin Elisabeth Burgener-Brogli eine Glocke überreicht. Foto: Sandra Ardizzone

«Es lebe der Meitlisonntag» Seetal Mit jeweils zwei kleinen Anlässen sorgten die Frauen von Fahrwangen und Meisterschwanden dafür, dass der Meitlisonntagsbrauch nicht vergessen geht. ■

Zimmerpflanzen benötigen vor allem im Winter besondere Pflege. Durch zu wenig Tageslicht, gut geheizte Räume und niedrige Luftfeuchtigkeit sind sie anfälliger auf Schädlinge und Krankheiten. Wichtig ist es, die Pflanzen in Fensternähe zu stellen, jedoch nicht direkt an die Heizung oder in den Durchzug. Durch regelmässiges Abstauben mit einem feuchten Lappen nehmen Pflanzen Licht besser auf. Werden die Zimmerpflanzen zwischendurch mit Wasser bestäubt, erhöht dies die Luftfeuchtigkeit. Auch ein Luftbefeuchter oder ein Zimmerbrunnen verbessert das Raumklima für Zimmerpflanzen. Beim Lüften sollten diese aus der Zugluft gestellt und so geschützt werden.

Die richtige Menge Wasser

FRITZ THUT

as wollten die Frauen in Fahrwangen und Meisterschwanden nicht zulassen: zwei Jahre ganz ohne Meitlisonntagsaktivitäten. Nachdem 2021 alle Elemente des Oberseetaler Brauchs ausgefallen waren, wurde diesmal immerhin ein Minimalprogramm geboten. Jeweils Eintrommeln am Donnerstag und Austrommeln mit Eierzopfverteilen am Sonntag. Man habe mehrere Anläufe für die Organisation der Meitlitage unternommen und die Konzepte laufend an die Coronarahmenbedingungen angepasst, verriet die Fahrwanger Co-Präsidentin Priska Lauper. Alles vergebens? Wie die Vorfahrinnen vor 310 Jahren wolle man weiterkämpfen. Auf die Mithilfe der Seetaler Frauen am Zweiten Villmergerkrieg geht der Brauch zurück. Jedes Jahr übernehmen die Frauen nun drei Tage die Regentschaft in den beiden Dörfern. Mit dem Miniprogramm wolle man «ein Zeichen setzen, dass der Brauch nicht vergessen geht», so die Meisterschwander Präsidentin Delphine Schmitt. Wenn Beizenbummel, Tanz und Männerfang nicht toleriert seien, liessen sich die Fahrwangerinnen und Meisterschwanderinnen während dreier Tage von ihren Männern halt besonders verwöhnen, hielten die beiden Vorsitzenden am Donnerstag fest.

MELISSA GÖGELE

Austrommeln auf dem Meisterschwander Dorfplatz: Der Vorstand mit Corina Ettlin, Sabrina Siegrist, Sarah Hunziker, Delphine Schmitt, Sandra Meneghin und Pia Ingold. Foto: Fritz Thut

Symbolische Rückgabe der Macht: Die Meisterschwander Präsidentin Delphine Schmitt zerschneidet den Eierzopf. Foto: Fritz Thut

Am Sonntag wars mit der Herrlichkeit schon wieder vorbei. Mit dem Verteilen des Eierzopfs gaben die Meitli die symbolische Macht wieder zurück. Dies nicht ohne kämpferischen Schlussaufruf von Delphine Schmitt: «Es lebe der Meitlisonntag.» Dazu gehören auch die Tambourinnen, die gerne neue Trommlerinnen aufnehmen. Interessentinnen können sich bei Leiterin Marion Nafzger (Telefon 079 753 46 53) melden.

Schädlinge auf Zimmerpflanzen

Schädlinge auf Zimmerpflanzen werden am besten abgeduscht. Schild- oder Wollläuse können auch gut mit einer Nadel aufgespiesst werden. Auch Schmierseife oder Rapsöl sind gute ökologische Lösungen, diese müssen jedoch verdünnt werden: Bei Schmierseife genügt ein Esslöffel, bei Rapsöl zwei Esslöffel pro Liter Wasser. Sind grössere Pflanzenteile befallen, kann man auch gut einen ganzen Trieb abschneiden.

In zwei Jahren wieder ein Umzug

Die Hoffnung war omnipräsent, dass 2023 alles wieder traditionell abläuft. Bis zu jenen Generalversammlungen sollten sich die beiden Vorstände auf ein Motto geeinigt haben, steht doch in zwei Jahren wieder ein grosser Umzug an.

Im Winter brauchen die meisten Pflanzen wenig Wasser. Vor allem Kakteen und Sukkulenten sollten sehr sparsam gegossen werden. Ein Wasserbad pro Monat genügt. Wichtig: Nach dem Bad das Wasser gut abtropfen lassen, damit die Pflanze nachher nicht im Wasser steht. Farne und andere Sumpfpflanzen müssen regelmässig kontrolliert werden, da diese nicht austrocknen dürfen. Bei allen anderen Zimmerpflanzen reicht es in der Regel, diese einmal pro Woche zu giessen. Stecken Sie ab und zu einen Finger in die Erde. Fühlt sich diese trocken an, ist ein Schuss Wasser sehr willkommen. Zimmerpflanzen benötigen zudem einmal monatlich Flüssigdünger.

■

Stimmungsvoll: Donnerstägliches Eintrommeln auf dem Fahrwanger Bärenplatz.

Foto: Fritz Thut

«Gartentipp». Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils in der zweiten Ausgabe des Monats über aktuelle Gartenaspekte.

Frühling an Neujahr – ein neuer Wärmerekord in der Region Wetter Der Jahresanfang begann mit einem Temperaturrekord in der Region. Statt eisiger Januarkälte herrschten frühlingshafte Temperaturen. ■

ANDREAS WALKER

as neue Jahr bereitete uns im wahrsten Sinne des Wortes einen warmen Empfang. An den Tagen zum Jahreswechsel waren die Temperaturen an einigen Orten ungewöhnlich hoch und führten zu Rekordwerten – so auch im Kanton Aargau. Schliesslich wurde in Buchs bei Aarau (Daten ab 1959) am 4. Januar mit 16,1 Grad Celsius ein neuer Januar-Höchstwert für das Tagesmaximum erreicht (bisher 16,0 Grad Celsius am 10. Januar

Winterstürme als Folge grosser Temperaturunterschiede Hintergrund Winterstürme sind eine typisch jahreszeitliche Erscheinung und geben uns Einblick in die Maschinerie des Wettergeschehens. Mit dem herannahenden Winter werden die polaren nördlichen Breiten immer mehr abgekühlt, während am Äquator die Temperaturen mehr oder weniger gleich bleiben. Deshalb ist der Tempe-

2015). Auch in Mosen am Hallwilersee wurde am 4. Januar eine ungewöhnlich milde Temperatur von 15,5 Grad registriert.

Warme Luft aus Florida

Die Luft, die Anfang Januar über der Schweiz lag, befand sich an Weihnachten

raturunterschied zwischen Pol und Äquator im Winter viel grösser als im Sommer und die Tiefdruckwirbel sind im Januar und Februar am kräftigsten ausgebildet. Die stürmischen Winde entstehen infolge eines grossen Druckunterschiedes zwischen Hoch- und Tiefdruckzellen, dazwischen entwickelt sich eine starke West- oder Südwestströmung. (awa)

noch über Florida. Ein Tiefdruckgebiet transportierte diese Luftmassen über den Atlantik, die Kanarischen Inseln sowie Portugal und Spanien. Auf dieser Reise hat sich die Luftmasse noch stark erwärmt und verursachte schliesslich in der Region diese ungewöhnlich frühlingshaften Temperaturen.

Die sehr warmen Januar-Temperaturen wurden also von Südwestwinden verursacht, die warme Luft in unser Land transportierten. In höheren Lagen traten zum Teil Winde mit Orkanstärke auf.

Wärme und starke Winde

Die stärksten Stürme treten bei uns im Winter auf und sind jeweils mit markanten Wärmeeinbrüchen gekoppelt. Wenn sich die Schweiz jeweils auf der Vorderseite eines Tiefdruckgebietes befindet, das mit einer Südwestströmung sehr warme Luft zu uns steuert, erfolgt ein ungewöhnlicher Wärmeeinbruch mit stürmischen Winden. Wenn danach ein Kältehoch vom Festland vorstösst und sich über Mitteleuropa legt, wird es wieder winterlich kalt und die Winterstürme werden dadurch blockiert.

Reaktion auf die warmen Frühlingstage zum Jahreswechsel: Löwenzahnblüte in Hallwil am 5. Januar 2022. Foto: Andreas Walker

Mit ParaMediForm reduzieren Sie Ihr Gewicht nachhaltig!

Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsproﬁl?

Institu t fü rG e

san

té, le

bien-être

ds poi de

ANS

rte

JAHRE

Keimdrüsentyp

ohlbeﬁnden und t, W Ge hei wi nd ch u s

it u

Hypophysentyp

www.paramediform.ch/lenzburg

I n st

Schilddrüsentyp

Nebennierentyp

Erfahren Sie, wie Sie sich fühlen, wenn Ihr Körper das bekommt, was er wirklich braucht, und die Kilos dabei purzeln. Sie werden sich genussvoll satt essen können. Sie werden nicht weniger essen, sondern anders und dabei erst noch abnehmen.

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

e ahm bn tsa

Wer seine Gewichtsprobleme langfristig lösen will, kommt nicht umhin, die Ernährung umzustellen. Aber nicht jeder Mensch reagiert gleich. Deshalb ermittelt ParaMediForm Ihr persönliches Ernährungsproﬁl und die auf den Stoffwechseltyp abgestimmte Portionierung.

Rufen Sie jetzt an

062 892 26 50

für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch. Wir freuen uns auf Sie!

– 15 kg

Paul Walti aus Dürrenäsch

– 15 kg

Janine und Christoph Hilﬁker aus Othmarsingen

Schlank werden

Schlank sein

– 8 kg

Silvia Kälin aus Rupperswil

Schlank bleiben

ParaMediForm Lenzburg Andrea Polzhofer & Claudia Marti-Pagliaro Villa Hünerwadel Schützenmattstrasse 3 5600 Lenzburg lenzburg@paramediform.ch

Telefon 062 892 26 50

EINFACH REINSCHNEIEN

18 Geschäfte, garantiert schneefrei und schön warm.

mueli-maert.ch

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 13. Januar 2022

Aus dem Bauverwalter wird ein «Besebeizer» Möriken-Wildegg Roland Weibel geht nach 42 Jahren im Dienst der Regionalen Technischen Betriebe (RTB) in Pension. Im Coronajahr 2021 hatte der Leiter Dienste mit seinem Team eine regelrechte Flut an Baugesuchen zu bewältigen. ■

Wachstum der RTB. Zu den beiden Verbandsgemeinden stiessen in den letzten 20 Jahren noch die Partnergemeinden Othmarsingen, Hendschiken, Auenstein und Mägenwil dazu. «Jede dieser Gemeinden besitzt eine eigene Bau- und Nutzungsordnung sowie ein eigenes Gebührenreglement. Das bedeutet, dass für jede Gemeinde eine separate Checkliste zum Einsatz kommt», sagt Weibel. Eine weitere Herausforderung für die Bauverwaltung stellt die kontinuierliche Zunahme an Verordnungen dar. «Einen Grossteil unserer personellen Ressourcen stellen wir inzwischen der Beantwortung von Anfragen zur Verfügung. Laien, die mit den baurechtlichen Bestimmungen überfordert sind, wenden sich an uns. Aber auch Architekten und Investoren, die das Maximum aus den rechtlichen Vorgaben herausholen wollen.»

PETER WINKELMANN

m 20 bis 40 Prozent nahm die Anzahl an Baugesuchen in den vergangenen zwölf Monaten in den Gemeinden Niederlenz und MörikenWildegg zu. Mägenwil erfuhr gar eine Verdoppelung der Baugesuche. «Mit dieser Entwicklung habe ich ganz und gar nicht gerechnet», sagt Roland Weibel, Leiter Dienste bei den RTB. «Ich dachte, die Baugesuche nehmen ab.» Von ruhigen Bürozeiten bis zu seiner Pensionierung im März kann also keine Rede sein. Vielmehr hatte Weibel, dem auch die Führung der Bauverwaltung obliegt, mit seinem Nachfolger Roberto Lüthi und dem Team eine regelrechte Flut an Baugesuchen zu bewältigen. Auf diese Mehrbelastung mussten die RTB mit einer Personalaufstockung reagieren. «Der Personalmarkt in der Branche ist wegen der übermässigen Nachfrage ausgetrocknet. Zudem mussten wir gut überlegen, wie dann mit der Situation umzugehen ist, wenn die Zahl der Baugesuche wieder rückläufig ist.»

Fachausweis mit 41 Jahren

Seit Januar sind nun sieben Personen in diesem Bereich beschäftigt. Als Weibel vor 42 Jahren bei den RTB anfing, genauer beim damaligen Elektrizitäts- und Wasserwerk Möriken (EWM), da existierte eine solche Abteilung noch gar nicht. Für baurechtliche Fragen waren die Ressortverantwortlichen im Gemeinderat zuständig. Weibel, der bereits seine Lehre als Elektromonteur beim EWM absolviert hatte, wurde Ende 1979 als leitender Monteur in der Installationsabtei-

Eigenes Baugesuch wurde bewilligt

Übergabe: Roland Weibel übergibt einen dicken Kommentarband zum Baurecht an seinen Nachfolger Roberto Lüthi. lung angestellt. Fünf Jahre später folgte die Beförderung zum stellvertretenden Installationschef und der damit einhergehende Wechsel vom Aussen- in den Innendienst. Mitte der 90er-Jahre liess sich Roland Weibel zusätzlich zum Elektroplaner ausbilden. «Es war auch ungefähr zu jener Zeit, als die ersten Anfragen aus dem Gemeinderat zur Durchführung von Baukontrollen eingingen», erinnert sich der heute 63-Jährige. Die Abnahme von Bauprojekten oder auch das Prüfen von Energienachweisen nahm in der Folge immer mehr Arbeitszeit in Anspruch, und mit

Wohnung nach Brand unbewohnbar Niederlenz Am Samstagmittag meldete eine Anwohnerin einen Brand in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Hauptstrasse. Umgehend wurden die Feuerwehr, Einsatzkräfte der Polizei sowie der Sanität aufgeboten. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte wurde eine starke Rauchentwicklung aus einer Wohnung im zweiten Obergeschoss festgestellt. Aus diesem Grund wurden die Bewohnenden des betroffenen Gebäudes evakuiert. Beim Brandausbruch befand sich eine 26-jährige Anwohnerin schlafend in der besagten Wohnung. Sie

wurde durch den Rauchmelder aufgeweckt und konnte so rechtzeitig und unverletzt die Wohnung verlassen. Durch die starke Rauch- und Russentwicklung entstand ein mittlerer Sachschaden an der Wohnung und machte diese unbewohnbar. Die Kantonspolizei hat die Ermittlungen zur Aufklärung der Brandursache aufgenommen. Nebst der Feuerwehr Chestenberg und der Regio Feuerwehr Lenzburg standen eine Ambulanz sowie Patrouillen der Regionalpolizei Lenzburg sowie der Kantonspolizei Aargau im Einsatz. (pd/kapo)

Wachstum war die Herausforderung

«Zuständig sind wir auch heute noch für die meisten baurechtlichen Fragen. Zudem führen wir Profil-, Rohbau- und Schlusskontrollen nach den jeweils geltenden Baugesetzen und Verordnungen durch.» Zusätzlich koordinierte Weibel, fortan als Leiter Dienste, für die Gemeinden Möriken-Wildegg und Niederlenz bis Ende 2020 auch das Bauamt, die Hauswarte für die öffentlichen Gemeindegebäude sowie den Badmeister des Schwimmbads Wildegg. Als besondere Herausforderung für den Bereichsleiter erwies sich das stetige

Schutzengel im Grundstein Staufen Die Ortsbürger haben das neue Mehrfamilienhaus am Juraweg 5 zur Baureife gebracht. Anlass genug, die Grundsteinlegung zu feiern. Der Plastikhülse als Grundstein wurde auch ein Schutzengel mitgegeben. ■

NACHRUF FRITZ SCHÄRER Niederlenz Fritz Schärer ist kurz vor Weihnachten im Alter von 76 Jahren gestorben. In Möriken aufgewachsen, machte er eine Maurerlehre und blieb seinem Beruf und seinem Arbeitgeber treu bis zu dessen Konkurs. Danach gründete er im Alter von 60 Jahren sein eigenes Maurergeschäft in Niederlenz. Fritz Schärer war eine ausserordentlich hilfsbereite Person. Im Ferienpass engagierte er sich beim Aufbau des Jugendtreffs und mauerte zusammen mit Jugendlichen eine Trennmauer. Er erteilte gerne fachmännischen Rat. Fritz Schärer war ein politisch denkender Mensch. Bereits in jungen Jahren trat er der Gewerkschaft GBI bei und war während 46 Jahren Mitglied der Sozialdemokratischen Partei. Er war acht Jahre im Vorstand der Bezirkspartei und zwölf Jahre Präsident der SP Niederlenz. Für die Gemeinde engagierte er sich acht Jahre in der Finanzkommission und amtete während vierzehn Jahren als Stimmenzähler. Zusammen mit seiner Frau Annelies hat Fritz jahrelang für die Organisation und die Verpflegung von SP-Anlässen wie Samichlaus, GV oder Wanderungen gesorgt. Annelies war für Fritz eine Stütze und umgekehrt Fritz für Annelies. Im Herbst 2021 waren bei-

41 Jahren erlangte Roland Weibel den Fachausweis zum Bauverwalter. «Die Ausbildung stand damals ganz frisch im Angebot der Handelsschule KV Aarau, und ich habe gleich den zweiten Ausbildungskurs besucht.» 2002 kam es zur Fusion des inzwischen Technische Betriebe MörikenWildegg genannten Dienstleisters mit den Technischen Betrieben Niederlenz. Die RTB Regionale Technische Betriebe mit Sitz in Wildegg waren geboren und Weibel amtete fortan als Leiter der Bauverwaltung und durfte vorerst auf die Unterstützung eines Mitarbeiters zählen.

Foto: Markus Christen

Seine Arbeit hat Weibel, der in der ehemaligen Bäckerei Weibel in Wildegg aufgewachsen ist und heute in Möriken wohnt, nicht überall beliebt gemacht. «Als Bauverwalter gelte ich bei einigen Leuten sicher als sturer Kopf. Aber man kann es in dieser Funktion schlicht nicht allen recht machen.» Dessen ist sich auch Roberto Lüthi bewusst. Der 38-jährige diplomierte Bauverwalter arbeitet seit zwei Jahren bei den RTB und hat per 1. Januar die Nachfolge von Roland Weibel angetreten. «Dass ich mir in meinem Beruf nicht nur Freunde mache, ist mir klar. Aber es ist mir schon wichtig, zu betonen, dass die Bauverwaltung keine Verhinderungsbehörde ist.» Der in Villmergen wohnhafte Roberto Lüthi blickt mit Vorfreude auf seine künftigen Aufgaben. «Schliesslich werde ich von einem hervorragend ausgebildeten Team unterstützt.» Stellt sich zum Schluss noch die Frage, womit sich ein Bauverwalter nach seiner Pensionierung beschäftigt. Nun, Roland Weibel hat gerade die Bewilligung für sein eigenes Baugesuch erhalten. Im Frühling wird er in Möriken eine Besenbeiz eröffnen.

ALFRED GASSMANN

Verstorben: Fritz Schärer.

Foto: zvg

de an der Wanderung der SP als Teilnehmer dabei. Wer Fritz mit einer politischen Frage anging, der erhielt klare, fundierte und differenzierte Antworten eines überzeugten Sozialdemokraten. Werte wie Hilfsbereitschaft, Solidarität, Gerechtigkeit oder Bescheidenheit waren ihm zeitlebens wichtig. Die SP Niederlenz verliert in Fritz einen treuen Sozialdemokraten, Diskussionspartner und wertvollen Freund. Michèle Andres, Niederlenz

rundsteinlegung für das neue Mehrfamilienhaus der Ortsbürger in der offenen Baugrube am Juraweg 5 in Staufen Als Grundstein dient eine stabile Plastikhülse. Baukommissionspräsident Otto Moser füllte sie mit wichtigen Dokumenten wie der Botschaft der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. Dezember 2020 samt dem Kreditantrag, der Baubewilligung vom 23. Juni 2021, den Ausführungsplänen sowie der «Aargauer Zeitung» und dem Lenzburger Bezirks-Anzeiger je vom 6. Januar 2022. Dabei blieb es nicht. Obendrauf legte Otto Moser einen handgrossen Schutzengel. «Er soll Symbol sein für einen unfallfreien Bauablauf und für eine immer beschützte Wohngemeinschaft im Neubau», fand Otto Moser hoffnungsvoll am Tag von Dreikönig.

Ein strategischer Wurf

Die finanzielle Lage der Ortsbürgergemeinde gilt bekanntlich als angespannt: wenige Einnahmequellen, jährliche Defizite und trotzdem entschieden bereit, die Kultur im Dorf und das Brauchtum zu unterstützen. Die Ortsbürger begannen zu rechnen. Mit dem Bau eines Mehrfamilienhauses auf der eigenen, wohlgeformten Parzelle am Juraweg 5

In der Baugrube: Baukommissionspräsident Otto Moser mit dem Schutzengel, der ebenfalls in die Plastikhülse gesteckt wird. Foto: Alfred Gassmann können nachhaltige Einnahmen generiert werden. Nach einem Gesamtleistungswettbewerb wurden das Team Wetter Industrieund Gewerbebau AG, Stetten, und die BEM Architekten, Baden, mit der Ausführung betraut. Das Siegerprojekt aus Holz mit dem Namen «casa popolare»

weist acht Wohnungen mit 2,5 Zimmern, zwei Wohnungen mit 1,5 Zimmern, eine Wohnung mit 3,5 Zimmern sowie eine Gemeinschaftswohnung im Erdgeschoss auf. Die Ortsbürgergemeinde ist auf gutem Weg. Vielleicht darf auch sie sich vom Schutzengel im Grundstein begleitet fühlen.

STELLEN

Donnerstag, 13. Januar 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Deine Welt voller Möglichkeiten:

Stellenausschreibung In der rund 5700 Einwohner zählenden Gemeinde Rupperswil sind per sofort oder nach Vereinbarung folgende Stellen neu zu besetzen:

1 Stelle als Verwaltungsangestellte/r der Abteilung Steuern

Entdecke eine Vielzahl von Lehrberufen bei Coop

mit einem Pensum von 40 – 70%

1 Stelle als Verwaltungsangestellte/r der Abteilung Steuern mit einem Pensum von 70 – 100% Als Mitarbeiter/in der Abteilung Steuern pflegen Sie den Kontakt mit unseren Steuerpflichtigen am Schalter und am Telefon und sind zuständig für die Veranlagung von unselbstständig Erwerbenden. Zudem übernehmen Sie weitere administrative Arbeiten. Die Mithilfe bei der Ausbildung der Lernenden rundet Ihr Profil ab. Für diese Funktionen werden einsatzfreudige, motivierte und belastbare Persönlichkeiten mit zuverlässigem Charakter und guten Umgangsformen gesucht. Sie bringen eine kaufmännische Berufsausbildung mit und verfügen über Erfahrung im Veranlagungswesen sowie fundierte Kenntnisse im Aarg. Steuerwesen. Nebst guten InformatikKenntnissen (MS-Office, VERANA, DIGITAX, STAG/STAR) wird eine selbstständige, speditive und zuverlässige Arbeitsweise erwartet. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und selbstständige Stelle, einen modern eingerichteten Arbeitsplatz und zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Personalreglement. Es besteht zudem die Möglichkeit, teilweise im Homeoffice zu arbeiten. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Urs Eggerschwiler, Leiter Abteilung Steuern, unter 062 889 23 08 oder Gemeindeschreiber Marco Landert unter 062 889 23 00 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen sowie Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte bis am 28. Januar 2022 an den Gemeinderat, Poststrasse 4, 5102 Rupperswil. Rupperswil, 11. Januar 2022

Der Gemeinderat

Lehrstellen in der

Region Aarau/Baden

• Detailhandelsassistent/-in EBA • Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

Verteilzentrale Schafisheim • Kaufmann/-frau E-/M-Profil • Strassentransportfachmann/-frau • Lebensmittelpraktiker/-in EBA • Lebensmitteltechnologe/-in EFZ • Systemgastronomiefachmann/-frau EFZ • Bäcker-Konditor-Confiseur/-in EFZ • Polymechaniker/-in EFZ • Logistiker/-in EBA • Logistiker/-in EFZ

Eine Welt voller Möglichkeiten.

Jetzt bewerben! Weitere Infos unter coop.ch/future

Deine Lehre. Deine Zukunft. Entdecke jetzt deine Möglichkeiten mit einer spannenden Berufslehre bei Coop: coop.ch/future

Stelle frei für med. Masseurin, Teilzeit 40-60% Wir sind eine Physiotherapie mit Gesundheitstraining/ Fitness, med. Massage und Mental Coaching. Zur Ergänzung unseres Teams bieten wir per 1.3.2022 eine Stelle für eine erfahrene med. Masseurin (Frau) an. Wir erwarten einen EFZ Abschluss sowie eine EMR Anerkennung 118. Wir bieten dafür einen sehr schönen Arbeitsplatz, gute Zusammenarbeit in einem familiären Team, regelmässige Fortbildungen intern und extern sowie einen modernen Lohn. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf ihre Bewerbung. Sylvia Bugmann, Hauptstrasse 17, 5616 Meisterschwanden.

info@mttz.ch / www.mttz.ch

Wir suchen per 15. Februar 2022 oder nach Vereinbarung

Mithilfe in Haushalt und Hundezucht (50 %) Sie sind sehr flexibel und haben Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit (Mo-Fr) + teilweise Wochenenddienste mit Übernachtung in einem 2-Personen-Haushalt und einer Hundezucht in Auenstein (AG). Ausbildung oder Berufserfahrung (TPA/Tierpflege FBA) + Führerausweis Kat B erwünscht. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter 079 550 90 78 oder info@plainfire zur Verfügung.

Die Gemeinden Rupperswil und Auenstein betreiben gemeinsam das an der Aare gelegene «Schwimmbad Rupperswil-Auenstein», welches im Jahr 1948 gebaut und im Winter 2006/07 komplett saniert wurde. Per Saison 2022 suchen wir eine/n

• Stellvertretende/r Badmeister/In (Badangestelltenkurs BAKU) mit einem Pensum von rund 40–50%. In dieser Funktion sind Sie – während der von Ende April bis Mitte September dauernden Badesaison – für die organisatorische Führung des Schwimmbads und für die Sicherheit der Badegäste stellvertretend verantwortlich. Zu Ihren Aufgaben gehören auch die Betreuung und Instandhaltung der Schwimmbadtechnik, der Gebäude und der Grünanlagen. Sie unterstützen die Badmeisterin bei administrativen Tätigkeiten, bei den Vorbereitungen zur Saison, bei der Organisation und der Ausbildung der Teams. Die Monate ausserhalb der Badisaison nutzen Sie zum Abbau von Überstunden, welche während der Hauptbetriebszeiten angefallen sind. Sie verfügen über den erfolgreich absolvierten Badangestelltenkurs oder sind bereit, diesen zu erwerben. Sie sind bezüglich der wetterabhängigen Einsätze sehr ﬂexibel, verfügen über ein Flair für Ordnung, Organisation und Sicherheit und handeln auch in hektischen Zeiten ruhig, überlegt und zuvorkommend. Eine verantwortungsbewusste, eigenstrukturierte und zuverlässige Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Stelle in einem gut funktionierenden Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Personalreglement der Gemeinde Auenstein. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Daniel Marti (Präsident Schwimmbadkommission) unter Tel. 079 725 09 11, oder Badmeisterin Christine Schuster, Tel. 079 598 28 96, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis Montag, 31. Januar 2022 an die Schwimmbadkommission, Schürmatt 1, 5105 Auenstein oder per Mail an gemeindekanzlei@ auenstein.ch.

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: info@plainﬁre.ch oder Michael Gruber, Austrasse 6, 5105 Auenstein

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvide eo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

nen e scan d o C QR s le g e n und lo

■

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 13. Januar 2022

Grosse Ehre für junge Filmemacherin Meisterschwanden Der Animationsfilm «Sweet Nothing» der in Meisterschwanden aufgewachsenen Joana Fischer wird diesen Monat am renommierten Sundance Film Festival in den USA und an den Solothurner Filmtagen gezeigt.

ie vierminütige Zeichentrick-Erotikkomödie realisierte die 28-jährige Joana Fischer zusammen mit ihrer Basler Studienkollegin Marie-Christine Kenov als Abschlussarbeit im Departement Animation an der Hochschule Luzern. Dass «Sweet Nothing» für einen Preis in der Kategorie bester internationaler Kurzfilm am weltberühmten US-Filmfestival nominiert wurde und dort einem grossen internationalen Publikum gezeigt wird, bildet auch für die Hochschule Luzern eine Premiere.

Inspiration in einem Café

Zum Film inspiriert wurde Joana Fischer beim Besuch in einem Café, als sie einen Gärtner bei der Arbeit beobachtete. Da machte sie die ersten Skizzen und Zeichnungen. Nach diesen erste Skizzen entstand zusammen mit ihrer Kollegin eine vierminütige Zeichentrick-Erotikkomödie. Der Inhalt in groben Zügen: Rosa, eine in ihrem Garten sonnenbadende Frau, fühlt sich durch den Lärm eines Rasenmähers in ihrer Ruhe gestört. Im Nachbargarten geht der Gärtner seiner Arbeit nach. Derweil gerät Rosa beim Anblick seiner zärt-

Poststrasse wird ab Februar saniert Seengen Die Poststrasse in Seengen wird voraussichtlich ab 14. Februar saniert. Die Bauarbeiten an Strasse, Kanalisation und Werkleitungen dauern rund anderthalb Jahre. Während der Bauzeit wird die Poststrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der genaue Start der Arbeiten ist witterungsabhängig. «Die Bauarbeiten werden in Etappen ausgeführt und nehmen die ganze Strassenbreite in Anspruch. Deshalb wird während der Bauzeit die Poststrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt», erklärt der Projektleiter René Wernli. Der Durchgangsverkehr und die Buslinien werden dann über die Schulstrasse und die Unterdorfstrasse umgeleitet. Die Anlieferungen, die Zufahrten zu Geschäftsliegenschaften sowie für Anwohner sind weitgehend gewährleistet. Der Veloverkehr sowie die Fussgänger werden teilweise umgeleitet. (pd/bvu)

Eckdaten 57. Solothurner Filmtage. 19. bis 26. Januar in Solothurn. – Mehr Infos unter www.solothurnerfilmtage.ch. 38. Sundance Film Festival. 20. bis 30. Januar in Park City, Utah, USA. – Mehr Infos unter: www.sundance.org. Hochschule Luzern – Design & Kunst. Link: www.hslu.ch/de-ch/design-kunst/ studium/bachelor/animation/

lichen Berührungen der Blumen zunehmend in Ekstase … Nach der zeitintensiven Produktion freuen sich die zwei Absolventinnen der Hochschule Luzern nun über den Festivalerfolg des Kurzfilms, der dadurch ein breiteres Publikum findet und laut Joana Fischer hoffentlich dem einen oder anderen Zuschauer ein Schmunzeln entlockt. Zeitgleich mit dem 38. Sundance Film Festival wird der Film «Sweet Nothing» ebenfalls an den 57. Solothurn Filmtagen zu sehen sein, wo die beiden Filmemacherinnen vor Ort anwesend sein werden.

Machbarkeitsstudie für das Bürgerheim

Zukunft noch offen

Joana Fischers kreative Ader zeigte sich während ihrer Zeit an der Bezirksschule in Fahrwangen, wo sie von ihrer Zeichnungslehrerin in ein Förderprogramm aufgenommen wurde. Im Gegensatz zu etlichen anderen Kunstschaffenden beklagt sich die junge Filmautorin nicht über fehlende Unterstützung hierzulande: «Ich finde die För-

Landete grossen Erfolg: Die Meisterschwander Filmemacherin Joana Fischer. Foto: Alexander Studer

Rosa gerät in Ekstase: Standbild aus dem Animationsfilm «Sweet Nothing».

Foto: zvg/hslu

dermittel sind in der Schweiz – auch im Vergleich mit ausländischen Kolleginnen – sehr gut.» Der nun nominierte Kurzfilm wurde beispielsweise durch Swiss Films und das Kuratorium Aargau finanziell unterstützt. Wie der weitere Weg von Joana Fischer und ihrer Kollegin aussieht, ist noch nicht klar. Neben der Realisation weiterer Filme, der Arbeit in der Werbebranche und anderen Projekten sind die Möglichkeiten zwar vielfältig, jedoch ist

der Weg zur Selbstständigkeit noch etwas steinig. Gut möglich, dass der Erfolg von «Sweet Nothing» die beiden Frauen einem weiteren Kreis bekannt machen wird, was ihnen sicherlich auf ihrem weiteren Berufsweg helfen könnte. Mit ihrem Einfallsreichtum, welchen die beiden Frauen haben, sind die Möglichkeiten gross. «Es sind Anfragen da», so Joana Fischer, «aber im Moment ist noch nichts konkret». (ASt/tf/lba)

Zum Tode von Emil Saxer-Baur

Atlantikruderer kurz vor dem Ziel

Sarmenstorf An Silvester 2021 ist in Sarmenstorf Emil Saxer-Baur, Jahrgang 1932, verstorben. Früher hätte man geschrieben, dass die Gemeinde eine markante Persönlichkeit verloren hat. In der heutigen schnelllebigen und informationsüberfluteten Zeit verblassen solche Wertschätzungen schnell. Emil Saxer verkörperte früher die Aargauische Kantonalbank in Fahrwangen schlechthin. Gewissenhaft und pflichtbewusst leitete er diese Filiale der Staatsbank während Jahrzehnten. Heute gibt es diesen Standort nicht mehr: Dem Mainstream folgend wurde sie nach Seengen gezügelt. Emil Saxer war ein ruhiger und besonnener Mitbürger, der aber seine Schaffenskraft nebst seiner Bank vielfältig in das Dorfgeschehen einbrachte. Im Turnverein war er einmal Präsident, bei der Heuröpfelzunft findet man seine Unterschrift auf der Gründerurkunde. Jahrzehntelang war er Kassier der Güterregulierung Sarmenstorf. Diese Rechnungsführung hätte man in der Gemeinde nicht manchem zugetraut. Zusammen mit den alt Gemeindeammännern Alphons Widmer-Widmer und Josef Baur-Köchli war der Unterzeichnende in den letzten Jahren Revisor dieser Meliorationsgenossenschaft. Das hiess noch Buchhaltung ohne Computer: meterlange Journale und lose Kontenblätter. Emil Saxer überschaute diese Rechnungslegung mit verschiedenen Baulosen und subventionsberechtigten und nicht subventionsberechtigten Kosten und Einnahmen von Bund, Kanton und allen

Hallwilersee Vor Weihnachten haben die vier Mitglieder des Ruderclubs Hallwilersee (Invar Groza, Jan Hurni, Roman Möckli und Samuel Widmer) an der Atlantiküberquerung die Führung übernommen. Diese Führung verteidigen sie bis jetzt, rund 500 Seemeilen vor dem Ziel auf der Karibikinsel Antigua, mit Umsicht und Können. Bei solch einem Rennen spielen die Taktik wie auch das Wetter eine grosse Rolle. Zurzeit brennt tagsüber die Sonne den Athleten auf die Körper. Die Nächte gestalten sich angenehm und lassen gutes Erholen zu. Spektakulär wie das Rennen zeigt sich auch immer wieder das Wetter. Auf der einen Seite strahlend blauer Himmel,

Grundeigentümern wie ein Feldherr. Alle waren erleichtert, dass er diese Rechnungsführung bis zur ersehnten Beendigung des Vorhaben nach fast 30 Jahren ausübte. Danebst war er Mitgründer, Vorstandsmitglied und Kassier in den ersten Jahren des Altersheimvereins Sarmenstorf, was ihm mit der Ehrenmitgliedschaft honoriert wurde. Für viele Mitbürger war er Steuerberater zu einer Zeit, als die Deklaration noch manuell ausgefüllt werden musste. Sein Eigenheim an der Niesenbergstrasse war Anlaufstelle für viele Sarmenstorfer. Bei all diesen Tätigkeiten hat ihm die Ehefrau Margrit stets den Rücken frei gehalten. Leider blieb diese Ehe nicht vor einem grossen Schicksalsschlag verschont. Der starke Glaube von Emil und seiner Frau halfen aber, dieses Ereignis zu überwinden. Emil Saxer war kein lauter Mitbürger und er hausierte nicht mit seiner Meinung. Wenn man ihn aber etwas fragte, kriegte man eine klare und fundierte Antwort, auch zu politischen Vorgängen in der Gemeinde. Am letzten Tag des Jahres 2021 ist Emil Saxer im Regionalen Alters- und Pflegeheim gestorben, wohin er und seine Gattin vor nicht allzu langer Zeit umgesiedelt sind. Sozusagen in seinem zweiten Wohnzimmer, denn er hat dieser Institution jahrelange gedient. Unsere Gemeinde hat eine geachtete Persönlichkeit verloren, die zeitlebens still zum Wohle des Gemeinwesens mitgearbeitet hat. Roman Lindenmann, alt Gemeindeammann

auf der gegenüberliegenden Seite, in der Ferne, schwarze Wolken und Wassersäulen, die Richtung Boot zuziehen. So schnell, wie sich das Wetterspektakel aufgebaut hat, wurde dieses durch Gegenwind abgelöst, um nach drei Stunden einer Flaute Platz zu machen. Auf diese Flaute reagierte das Team ebenso schnell und erhörte die Schlagkraft von zwei auf drei Ruderer. Die schon länger erwarteten, bis zu vier Meter hohen Wellen sind auf die nächsten Tage vorhergesagt. Wellen bedeuten nicht automatisch weniger Geschwindigkeit. Das Gegenteil ist der Fall. Mit den Wellen kommt das Boot Jasmin 2 auf eine gute Geschwindigkeit und dem Ziel schneller näher. (usi)

Meisterschwanden Im Bürgerheim (am Schachenweg 1) leben seit 6 Jahren Asylsuchende und Flüchtlinge aus Syrien, Irak und Afghanistan. Das alte Bauernhaus, das zwischen 1844 und 1879 erbaut und in der Folge um zwei Annexbauten erweitert wurde, ist stark in die Jahre gekommen. Der Gemeinderat hat aus diesem Grund eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Diese klärt, welche Arbeiten erledigt werden müssen, damit das Gebäude nicht weiter an Substanz verliert. Auch soll sie aufzeigen, wie das Gebäude, das im Perimeter des Hallwilerseeschutzdekrets liegt, angemessen saniert und umgebaut werden kann, damit es weiterhin von bis zu 16 Asylsuchenden bewohnt werden kann. Der Gemeinderat wird nach Erhalt der Machbarkeitsstudie die Bevölkerung wieder informieren. (gkm)

GEMEINDENOTIZEN Frauezmorge abgesagt

Bettwil Das Frauezmorge des Frauenvereins von heute, 13. Januar, wurde coronabedingt kurzfristig abgesagt. (gkb)

Gemeindeversammlungen 2022

Dürrenäsch Die beiden ordentlichen Gemeindeversammlungen wurden auf Freitag, 24. Juni, und Freitag, 18. November, anberaumt. Informationsveranstaltungen sind für den 23. Februar zum Thema Nahwärmeverbund und Mittwoch, 25. Mai, im Zusammenhang mit dem Verkehrskonzept vorgesehen. (gkd)

Reinigungshilfe Schulhaus

Dürrenäsch Infolge Annahme einer Festanstellung hat Irene Aeschbach ihre Teilzeitanstellung als Reinigungshilfe Schulhaus per Ende Februar gekündigt. Die Neubesetzung der Stelle wird im Hinblick auf die Fertigstellung der Mehrzweckhalle erfolgen. (gkd)

Jugend- und Dorffest im 2023

Dürrenäsch Der Gemeinderat sieht vor, das traditionell alle vier Jahre stattfindende Jugendfest 2023 im Rahmen eines Dorffestes zu feiern und wird dazu ein Organisationskomitee wählen. Interessierte, die gerne mithelfen und sich für die Organisation dieses Anlasses engagieren wollen, können sich bei Gemeinderätin Simone Bertschi oder auf der Gemeindekanzlei melden. (gkd)

Neue Leitung Rangerdienst

Hallwilersee Murièle Jonglez hat ihre Stelle als Leiterin des Rangerdienstes per 31. Dezember gekündigt. Als Nachfolger konnte Wilke Scheitlin-Brandt gewählt werden. Er ist bereits seit 2020 als Hallwilersee-Ranger tätig und bringt das nötige Rüstzeug für diese Stelle mit. (gkm)

Gemeindeschreiber ad interim

Auf dem Atlantik unterwegs: Das Boot von SwissRaw mit den Hallwilerseeruderern.

Foto: zvg

Meisterschwanden Gemeindeschreiber Michael Grauwiler hat die Gemeinde Ende 2021 verlassen. Bis eine Nachfolge gefunden ist, wird Niklaus Edelmann von der AWB, Lengnau, als Ad-interimGemeindeschreiber tätig sein. (gkm)

2022

Wohnen n e r e i v o Ren

Bauen

au Lukarnen- und Holzb

Der Maler

Kreis

• Zimmereiarbeiten

für die Farbgestaltung rund um Ihr Haus

• Innenausbau • Bedachungen

5103 Möriken-Wildegg

• Fertig-Lukarnen in

062 893 33 16

einem Tag montiert Telefon 06 2 891 52 80 www.lukarnen.ch

Greber GmbH 5702 Niederlenz

Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei

r Ihr regionaler Partne nen für Elek troinstallatio

Max Fischer AG Postfach 208 5600 Lenzburg 062 886 66 88 Fax 062 886 66 86 ww w.maxfischer.ch

■ ■ ■ ■

Tel. 062 892 85 81 Untere Schürz 8 dhs-sanitaer.ch 5503 Schafisheim info@ er.ch www.dhs-sanita

sönlich, in Ihrer Nähe

Massgeschneidert, per www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

Sie haben Bauland? Wir haben Ideen. Wir suchen Bauland jeglicher Grösse. Seit über 40 Jahren sind wir in der Region als Architekturbüro tätig und durften während dieser Zeit mehr als 1'500 Wohneinheiten und weitere, spannende Bauprojekte begleiten. Vom kleineren Umbau bis zur grossen Überbauung im Wohn-, Industrie- und Gewerbebau realisieren wir mit der Planung, der Ausführung bis zur Schlüsselübergabe alles «in-house» mit unseren 20 Mitarbeitern. Wir sind interessiert an Bauland für Gewerbe, Industrie, Wohnbauten und an bestehenden Liegenschaften mit Entwicklungspotential oder Landreserven. Wir garantieren eine faire und schnelle Kaufabwicklung. Gerne realisieren wir mit Ihnen auch als Partner oder Investor gemeinsame Ideen oder Projekte. Referenzen unter www.mitac-architektur.ch Unser motiviertes Team freut sich auf Ihren Anruf unter 062 886 66 33 oder Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail an info@mitac.ch. Verlangen Sie Robert Meier oder Daniel Giudici.

Service / Reparaturen Boilerentkalkungen Neu- und Umbauten Badsanierungen

Kaufgesuche

IHR EIGENHEIM NACHHALTIG DANK HOLZBAU

Swisslife sucht für ihre Kunden

Einfamilienhäuser, Wohnungen, Baulandparzellen oder Mehrfamilienhäuser Angebote bitte an pascal.pﬁster@swisslife.ch, Tel. 062 838 28 71

22 DEIN STÜCK

ENERGIEWENDE! www.solarvignette.ch

Vermieten

Zukunftsorientiert und verantwortungsbewusst: Holz ist gut für die Umwelt und schafft ein angenehmes Wohnklima. Darum setzt Unity auf Holzbau.

unity-menziken.ch

Lenzburg, Nähe Altstadt Zu vermieten per 1. 2. 2022 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung

– beliebte Wohnanlage (Martha-Ringierstrasse 7) – Küche mit Steinplattenabdeckung, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler – Esszimmmer mit freiem Blick zum Schloss – helle Zimmer (grosse Gebäudeabstände) – 1. OG, ca. 95 m², breiter Balkon – Laminatböden – Bad/Dusche/WC, separates Gäste-WC – Fr. 1795,– inkl. HK/NK pauschal – Autoabstellplätze nach Absprache – Einstellplatz FR. 125.–/Mt. – Bevorzugt Einzelperson oder Paar Tel. 079 / 647 44 55*

Zu vermieten in Staufen 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Fr. 1295.– exkl. HK/NK

Zu vermieten in Seon Ladenlokal/Büro ca. 98 m2 an guter Passantenlage Gepflegter Innenausbau 3 Schaufenster, Kundenparkplätze vor dem Haus Lagerraum ca. 32 m2 Zins mtl. 1600.- / NK 240.W. Tschumi, 062 777 34 14 E-Mail: wtschumi@gmail.com

ZU VERMIETEN IN LENZBURG 3½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 1’270.– exkl. HK/NK in 6-Familienhaus Schöner Balkon mit Aussicht auf den ruhigen Garten, Parkettboden, Geschirrspüler vorhanden Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 062 892 80 36 Jürg Müller Immobilien AG www.mueller-jm.ch 062 892 80 36

ruhige Lage, sonniger Balkon, Kellerabteil vorhanden Autobahnanschluss in 7 Min. erreichbar Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 062 892 80 36

Mitac Architektur AG · Bahnhofstrasse 18 · 5600 Lenzburg www.mitac-architektur.ch

Vegetarisches Rezept p g gefunden! Nina hat es ausprobiert: Kräuterauberginen mit Tomatensalsa

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 13. Januar 2022

Agenda vom 14. bis 20. Januar DIES & DAS Freitag, 14. Januar Lenzburg, Schulhaus Lenzhard 19.30 bis 22 Uhr: CH-Dok-Film: «Being with Animals». Von Salome Pitschen, CH, 2018, 91 Min. Gespräch mit der Regisseurin nach dem Film. CinéBar offen ab 19 Uhr und im Anschluss an das Gespräch. Infos unter www.kultur-stadtlenzburg.ch/event. Mit Eintritt. Sarmenstorf, Ruepp Schreinerei 18 bis 20.30 Uhr: Vortrag Küche 18 bis 19 Uhr, Vortrag Bad 19.30 bis 20.30 Uhr. Andrea Ruepp gibt an den Vorträgen Tipps und Inspirationen. Parallel ist die Ausstellung geöffnet. Die Vorträge können auch einzeln besucht werden. Teilnehmerzahl beschränkt – mit Anmeldung.

Samstag, 15. Januar Lenzburg, Mooshof 8.30 bis 12 Uhr: Direktverkauf von Brot und Zopf, eigenem Saisongemüse und eigenem Rindfleisch. Staufen, Zopfhuus 19 Uhr: 44. Staufner Dorfjassen. Voranmeldung unter info@kultur-staufen.ch oder 079 430 12 84. 2G-Anlass mit Maskenpflicht. Kasse ab 18.30 Uhr.

Dienstag, 18. Januar Lenzburg, Unter den Arkaden 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt.

BÜHNE Freitag, 14. Januar

Überzeugen mit Improvisationstalent: Die Impronauten am Samstag, 15. Januar, um 20.15 Uhr im Cholechäller Niederlenz.

Seon, Kulturzentrum Forum 20.15 bis 22.30 Uhr: Simon Enzler mit seinem neuen Programm «wahrhalsig».

wissen nicht, was als Nächstes geschieht. 2G-Regel, Maskenpflicht.

Samstag, 15. Januar Niederlenz, Cholechäller 20.15 Uhr: Improtheater aus Basel. Die Impronauten stehen auf der Bühne und

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Donnerstag, 20. Januar

Lenzburg, reformierte Stadtkirche 17 Uhr: Konzert der Big Band «Exciting Jazz Crew» aus Brugg. Zertifikatspflicht.

Möriken-Wildegg, Aula Bezirksschulhaus 14.30 bis 16.30 Uhr: Lesung «Der schwarze Regenbogen». Der Autor Fredy No Stress liest aus seinem neuen Buch «Der schwarze Regenbogen». Anschliessend Apéro und Büchertisch. Eintritt frei. Zertifikatspflicht.

Rupperswil, Kirche 17 Uhr: Barockkonzert mit dem Ensemble Califano. Bläserkammermusik für Oboe, Fagott, Blockflöte und Basso Continuo mit Werken von Johann Friedrich Fasch, Georg Philipp Telemann, Jean-Daniel Braun, Johann Krieger und Johann David Heinichen. Eintritt frei, Kollekte. Anlass 2G.

MUSIK

SENIOREN

Freitag, 14. Januar

Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.30 Uhr: Jack McBannon. True Stories. Kraftvoller Akustik Rock trifft hier auf ehrlichen Blues und Country, gepaart mit Texten, die das Leben geschrieben hat. Türöffnung: 20 Uhr.

Dintikon, Restaurant Bären 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11.

Sonntag, 16. Januar

Hallwil, Vereinszimmer Schulhaus 12 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Ruth Schwegler, 0627773706.

Lenzburg, vor der katholischen Kirche 17 Uhr: Open-Air-Konzert mit dem Kumbaya Gospelchor. Eintritt frei, Kollekte.

Dienstag, 18. Januar

Foto: Impronauten

Lenzburg, Restaurant MeLLe 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elisabeth Bader, 062 559 42 98. Niederlenz, Jurastübli Altersheim 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Yvonne Lerjen, 062 891 68 31.

Donnerstag, 20. Januar Fahrwangen, Restaurant Bauernhof, Bettwil 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Sophie und Ernst Fischer, 056 667 25 57.

AUSSTELLUNGEN

Werkstattgespräch: Mit Thomas Kunst, digital live und als Aufzeichnung. Foto: Franziska Reck

Werkstattgespräch mit Thomas Kunst Lenzburg In diesem 30-Minuten-Werkstattgespräch spricht der Lyriker und Prosaautor Thomas Kunst mit der Literaturhaus-Leiterin Bettina Spoerri über zentrale Motive in seinem (bisherigen Gesamt-)Werk, sein Schreiben, seine Figuren, seinen literarischen Kosmos und anderes mehr. ■

Freitag, 21. Januar, 18.30 Uhr, digital live und Aufzeichnung. 30 Minuten mit Thomas Kunst. Alle weiteren Infos unter www.aargauer-literaturhaus.ch.

■

Samstag, 15. Januar, 20.15 Uhr, Cholechäller, Niederlenz, Eintritt 25 Franken, Gönner 20 und Jugendliche 18 Franken. Für den Eintritt gilt die 2G-Regel sowie Maskenpflicht (ausgenommen Kinder unter 12 Jahren). Kein Barbetrieb.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jewesils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Lenzburg, Hypi

Ausstellung von Betonfiguren von Lotti Umiker und bunt bewegten Bildern von Laurence Favre. Bis 25. Februar. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Stapferhaus

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entde-

Impronauten zeigen ihr Improvisationstalent Niederlenz Was für manche Schauspieler ein Horrorszenario ist, macht für die Impronauten den Reiz aus: Sie stehen auf der Bühne und wissen nicht, was als Nächstes geschieht. Die Impronauten bieten ihrem Publikum seit 2003 professionelles Improvisationstheater. Dabei stürzen sie sich nach den Vorgaben des Publikums in jedes verrückte Abenteuer: Sie erforschen Schneckenhäuser bis zur innersten Windung, zünden Tischbomben am Staatsbegräbnis und lassen sich von nichts einschüchtern. Im Improvisationstheater gilt: jeder Satz ein Aufbruch ins Unbekannte, jede Szene eine neue Welt. Die Schauspieler hangeln sich von der Eingebung über Flausen und Capricen bis zur verblüffenden Wendung, alles aus dem Moment geboren. Spiel: Claudia Schurig, Barbara Deubelbeiss, Diana Schildhorn, Adrian Moor und Andreas Schurig, Piano: Christoph Müller.

cken». – Ausstellungsdauer wurde verlängert bis 22. Mai. – Internet: www. stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr, Donnerstag jeweils bis 20 Uhr.

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Ikonenmuseum Helden und Propheten. Verlängert bis 15. Mai. Ausstellung mit Bildthemen zum 150-Jahr-Jubiläum des Lenzburger Künstlers Werner Büchly (1871–1942). www.museumburghalde.ch/ausstellung/helden-und-propheten.

Lieblingsgedicht gesucht

Spannendes, lautlos fliegendes Lebewesen: Der Waldkauz.

Foto: zvg

Waldkauz – ein Leben in der Nacht

Staufen Mit etwas Glück kann man im Herbst und Winter Waldkäuze rufen hören. Das «Huhuuuhuhuuuu» tönt etwas unheimlich, doch ist es (nur) ein «EulenLiebesruf». Auf einem Abendspaziergang können interessierte Familien sich gemeinsam auf die Suche nach dem Waldkauz machen. Dabei erfahren sie spielerisch mehr über das faszinierende Leben dieser lautlos fliegenden und heimlichen Eulen. Dieser Anlass ist für Kinder ab etwa vier Jahren mit einer erwachsenen

Begleitperson geeignet. Mitnehmen: warme Kleider, Taschenlampe, kleines Abendbrot (es gibt ein Feuer) und ein warmes Getränk. Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt. Verschiebedatum wäre der 19. Februar. ■

Samstag, 22. Januar, 17 bis 19 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Gartenbahn Staufen. Kosten: 30 Franken fürs erste Kind, 15 Franken fürs zweite Kind. Anmeldung bei Flavia Geiger (0774574142), www.naturtuerli.com.

Lenzburg Wer hat ein «Lieblingsgedicht»? Warum ist gerade dieses oder jenes das oder eins der Lieblingsgedichte – vielleicht eines von Ingeborg Bachmann oder Rilke, von Thomas Kling oder José F.A. Oliver, der im letzten Dezember im Literaturhaus seine Lyrik-Poetikvorlesung hielt? Oder ein ganz anderes Gedicht? Wer mitmachen möchte, kann dem Literaturhaus ein Video (Format mp4, das gängige auf jedem Mobiltelefon, maximale Länge eine Minute) oder einen Text, maximale Länge 500 Zeichen mit Leerzeichen zustellen. Einsendeschluss: 31. Januar. Mail an: info@aargauer-literaturhaus.ch. Konditionen: ein Gedicht pro Einsender, Name des Autors des Gedichts, den Titel und Infos zu Zyklus/Buchausgabe, in dem es erschienen ist. Die Teilnehmer können zusätzlich auch eine Textkopie mitsenden. Selbstverfasste Gedichte werden nicht berücksichtigt. Nicht vergessen, die eigene Adresse sowie die E-MailAdresse zu vermerken. Auf die Gewinner warten attraktive Preise rund ums Literaturhaus. ■

Wettbewerb «Lieblingsgedicht», Aargauer Literaturhaus, Lenzburg, Einsendeschluss 31. Januar, info@aargauer-literaturhaus.ch.

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 13. Januar 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

ab Lager lieferbar

Elektromobil Kyburz Plus II

50%

Vereinbaren Sie eine Probefahrt – auch bei Ihnen vor Ort möglich Bruneggerstrasse 45 5103 Möriken T: 062 887 00 40 E: info@moveme.ch

moveme.ch

Alles beginnt im, auf und mit dem Kopf im neuen Jahr.

Sonntag, 16. Januar 2022, 17.00 Uhr Reformierte Stadtkirche Lenzburg

JAZZ in der KIRCHE

Auf ein erfolgreiches

Exciting Jazz Crew Orchester-Jazz

Änderungen vorbehalten, bitte Website beachten www.oefk.ch

Eintritt Fr. 25.– Lernende und Studierende Fr. 15.– Freier Eintritt bis 18 Jahre

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI

Montag, 10.1. bis Samstag, 15.1.22

per 100 g

–25%

3.65 statt 4.90

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 430 g

–25%

–20%

6.30

– 35%

3.40

statt 8.40

statt 4.25

ROLAND PETITE PAUSE

JACOBS KAFFEEKAPSELN

Chocolat, 3 x 105 g

–20%

18.90

5.60

statt 12.90

statt 8.40

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

NIVEA DUSCH

div. Sorten, z.B. Duschcreme soft, 3 x 250 ml

Dose, 6 x 50 cl

RAMSEIER SÜESSMOST

statt 12.30

1,5 l

FLAUDER

div. Sorten, z.B. 2 x 750 g

10.20

statt 2.95

9.60

OVOMALTINE

– 33%

2.35

–21%

statt 23.90

–20%

6 x 1,5 l

– 40%

statt 3.95

statt 12.50

1.95

MORO-ORANGEN

LINDT SCHOKOLADE NOIR VOLG RAVIOLI

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 3 x 430 g

Schweiz, Beutel, 500 g

–27%

–20%

statt 3.70

statt 2.25

2.70

EMMI BELEAF DRINK UHT

10.50 statt 15.–

PLENTY HAUSHALTPAPIER weiss, 2-lagig, 8 Rollen

HILCONA TORTELLONI RICOTTA/SPINAT 2 x 500 g

div. Sorten, z.B. 360 g

1.60 statt

VOLG GEMÜSEKONSERVEN div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

3.10 statt

KNORR RISOTTO div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 250 g

6.20 statt

5.60 statt

VOLG SONNENBLUMENÖL

3.90 statt

GRANDE SINFONIA APPASSIMENTO

7.90 statt

VOLG MASCHINENGESCHIRRSPÜLMITTEL

17.80 statt

1.80

EMMI KAFFEERAHM 5 dl

–20%

4.50 statt 5.65

BUITONI PIZZA FORNO DI PIETRA Tonno, 345 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

VOLG APFELMUS

6.60

statt 3.60

CHICORÉE

8.40 statt 9.90

2.40

Italien, per kg

– 30%

7.50

100 ml

– 33%

statt 3.90

aus Schweizer Hafer, vegan, 1 l

– 50% HANDDESINFEKTIONSMITTEL

2.50

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 3 x 100 g

2.15 statt 3.10

div. Sorten, z.B. Espresso classico, 10 Kapseln

VOLG KONFITÜREN

– 30%

1.95

4.90

Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2020

3.70

9.90

div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 2 x 40 WG

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

7.50

23.80