Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 25. NOVEMBER 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 47 · Post CH AG

SALZKORN

SHOP & OUTLET

Aus Alt mach Neu

in Seon doebeli-sport.ch

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Wo sich Gottfried nicht über den Stutz ärgert, bin ich

am richtigen Ort.

Arbeitet seit diesem Monat für Seetaltourismus: Geschäftsstellenleiterin Vera Büchel mit dem Jahreskalender «Seetal 2022».

«Das Seetal hat viel Potenzial» Region Seit diesem Monat leitet Vera Büchel die Geschäftsstelle von Seetaltourismus. Die gebürtige Ostschweizerin lebt bereits fünf Jahre in der Region und ist von deren Schönheit angetan. ■

FRITZ THUT

Z Susi

Mario

Unser Hit: ein guter Schnitt.

062 893 13 81 Coiffeur

Damen und Herren Susi und Mario Birrer Lenzburgerstr. 2, 5103 Wildegg Rufen Sie uns an

Foto: Fritz Thut

wei Monate nach dem Abgang von Romana Wietlisbach ist die Geschäftsstelle von Seetaltourismus nicht mehr verwaist. Anfang November hat die 26-jährige Vera Büchel ihre Arbeit bei der Tourismusorganisation der Region aufgenommen – und sich bereits bestens eingelebt. Mit der Neubesetzung ist die Geschäftsstelle innerhalb von Lenzburg an die Niederlenzerstrasse umgezogen – nun ohne Publikumsschalter. Die in Rüthi im St. Galler Rheintal aufgewachsene Tourismusfachfrau ist nicht etwa erst jetzt zum Stellenantritt, sondern schon vor fünf Jahren ins Seetal gezogen. Nach einigen Jahren in Seengen

wohnt sie nun in Boniswil. «Das Leben auf dem Land ist schon schön», sagt sie, wobei sie speziell während des Studiums an der Höheren Fachschule für Tourismus in Zürich vor allem das kulturelle Angebot in der Stadt auch schätzte.

Wichtige Kontaktpflege

Die Region von der Aare bis vor die Tore der Stadt Luzern, für deren touristische Vermarktung Vera Büchel nun zuständig ist, war ihr also nicht neu. Wie würde sie diese Tourismusregion einem Fremden, etwa einem Holländer, in wenigen Worten «verkaufen»? Die Antwort kommt umgehend: «Das Seetal ist eine etwas unbekanntere Gegend mit viel Potenzial. Die Seen und die Schlösser bilden hier spezielle Anziehungspunkte.» Momentan steckt die neue Seetaler «Kurdirektorin», die zuletzt beim Anbieter Twerenbold Reisen als Sachbearbeiterin Touroperating und Verkauf tätig war, in einer intensiven Einarbeitungsphase. «Ich bin fast immer unterwegs», hält sie fest. Es geht darum, vorerst die wichtigeren Anbieter der Region neu oder besser kennen zu lernen: «Präsident

René Bossard legt grossen Wert auf den direkten, persönlichen Kontakt.» Inzwischen habe sie schon viele Aspekte gesehen, die sie vorher nicht kannte. Parallel dazu heisst es, sich in Projekte einzuarbeiten. Am 1. Mai 2022 gibt es wieder ein Fest für das «Drachental» und zudem wird das Angebot Foodtrail im Hinblick auf die zweite Saison optimiert. Später werde sie sich mit eigenen Ideen einbringen können. «Ich freue mich auf alles, was noch kommt», versprüht Büchel Zuversicht und Elan, um Erholungssuchenden und Ausflüglern die schönen Seiten des Seetals schmackhaft zu machen.

Kalender «Seetal 2022» ist da

Weitere wunderschöne Ansichten des Seetals zeigt der Jahreskalender «Seetal 2022». Das ideale Weihnachtsgeschenk zeigt in seiner zwölften Auflage 13 Landschaftsbilder des Fotografen Christian Betschart. Die Kalender können zum Preis von 44 Franken inklusive Versandkosten über Telefon 041 920 45 29 oder per Mail info@seetaltourismus.ch bestellt werden.

SOLAR-PROFI

Das Leben auf einer Insel ist anders als auf dem Festland. Als ich vor 13 Jahren zum ersten Mal nach Siargao kam, merkte man das schon an ganz alltäglichen Melanie Solloso Dingen. Es gab keine Autos, keine Bank, die einen Bargeldbezug mit internationalen Karten ermöglichte, und keinen Supermarkt. Dinge wie ganze Shampooflaschen (es gab nur Einmalhaarwaschenpäckli), Pasta, richtige Wurstwaren oder Käse konnte man entweder gar nicht kaufen oder nur auf der Nachbarinsel. Früher dauerte so eine Reise rund vier Stunden mit der Fähre. Heute ist glücklicherweise alles einfacher geworden. Es gibt Schnellboote, gute Strassen, kundenfreundliche Banken, Supermärkte und wir haben Zugang zu Importprodukten. Und vor kurzem eröffnete auf der Insel der allererste Super-Grossmarkt. Mit einem Wägeli durch die Gänge streifen und von der Auswahl überwältigt sein ist mittlerweile auch hier möglich. Trotzdem merkt man noch den Unterschied zum Festland. Immer wieder gibt es Produkte, die über längere Zeit nicht lieferbar sind. Was wir auch nicht haben, sind Möbelläden. Wenn man hier ein Möbel möchte, kauft man das Holz und lässt es schreinern oder man macht eine Reise auf die Nachbarinsel. Letzteres ist aus eigener Erfahrung nicht sehr lohnenswert. Die Auswahl an Fertigmöbeln ist klein und die Überführung umständlich. Aus diesem Grund sind alle unsere Möbel handgefertigt und selbst bemalt. Das Anmalen ist übrigens immer ein beliebtes Familienprojekt. Kein Wunder, hat jedes unserer Stücke seine eigene Geschichte und damit auch einen sentimentalen Wert. Während wir in der Schweiz ohne viele Gedanken Möbel ersetzten, überlegen wir uns hier gut, was noch brauchbar ist. Als es beispielsweise kürzlich darum ging, den Kindern ein neues Bett zu beschaffen, haben wir kurzerhand entschieden, das alte umzubauen. So wurde aus Alt wieder Neu; und die Geschichte geht weiter. Melanie Solloso, Siargao Island, Philippinen

ERSTVERMIETUNG Oberdorfstrasse 40a in Seon

062 896 15 10

Ab jetzt aktuell Winterschnitt Ich möchte Ihren Garten pﬂegen und zum Blühen bringen. Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Tel. 079 263 29 62, brunnergaerten.ch

Nutzen Sie die Chance! Letzte verfügbare Wohnungen Othmarsingen I Lenzburg I oppliger.com

Mietzinse exkl. Nebenkosten 3.5 Zi-Wohnung, EG CHF 1‘490.CHF 1‘530.3.5 Zi-Wohnung, 2. OG Bezug: 1. April 2022

Attraktive Grundrisse, moderner Innenausbau, Reduits mit WA/TU sowie Gartensitzplätze und Loggien erwarten Sie in Ihrem neuen Zuhause. Besuchen Sie unsere Website

RHauto

Lenzburg / Villmergen

RH Auto-Service Lenzburg AG

.ch

Aarauerstrasse 35 5600 Lenzburg

www.imoberdorf-seon.ch Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

062 888 50 50 lenzburg@rhauto.ch www.rhauto.ch

REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 31 isabella.fringer@realit.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 25. November 2021

GESUNDHEITSTIPPS WAHR ODER FALSCH?

«Alle Fette machen dick!»

Trainingsstunde für alle Samstag, 27. November 2021 um 14.00 Uhr in der Begegnungszone der Lenzburger Altstadt; Treffpunkt: KV-Schulhaus. Jeder Teilnehmer erhält gratis ein Zvieri. Chlauschlöpfwettbewerb Sonntag, 5. Dezember 2021 auf dem Metzgplatz Motto: Alle Schülerinnen und Schüler machen mit! 13.30–14.00 Uhr

Einschreibung der Wettkämpfer

14.00 Uhr

Wettkampfbeginn

15.30 Uhr

Für alle Teilnehmer gratis ein Zvieri sowie Preisverteilung

Chlausmarktchlöpfete Mittwoch, 8. Dezember 2021 Treffpunkt für Gross und Klein um 19.00 Uhr in der Rathausgasse

Fakt ist: Fett unterstützt viele wichtige Stoffwechselfunktionen in unserem Körper. Es sorgt dafür, dass der Blutzuckerspiegel nicht so stark ansteigt, da es vom Stoffwechsel nur langsam abgebaut wird und die Abgabe von Kohlenhydraten in das Blut verlangsamt. Wir brauchen täglich Fett. Die tägliche Fettzufuhr eines durchschnittlichen Erwachsenen sollte aber 80 g nicht überschreiten. Aber nicht alle Fette sind für uns gesund. Abhängig ist dies unter anderem von der Verarbeitung und Zubereitung der entsprechenden Nahrungsmittel. Bei der Härtung von Pflanzenölen im industriellen Prozess oder wenn Öle sehr stark erhitzt werden (Fritteuse) entstehen unerwünschte Transfettsäuren. So fördern Transfettsäuren das Entstehen von vielen Krankheiten, verschlechtern das Gedächtnis und erhöhen das Herzinfarkt-Risiko. Im Prinzip sollten pflanzliche Öle den tierischen Fetten vorgezogen werden. Es ist aber nicht gesünder, tierische Fette komplett durch pflanzliche Öle zu ersetzen. Im Allgemeinen liegt der Fokus mehr auf den Qualitätsmerkmalen. Milchfette, Butter oder kaltgepresste Pflanzenöle sind Beispiele hochwertiger Fette, während Rindertalg und Margarine weniger wertig sind. Besonders empfehlenswert sind kaltgepresste Öle wie Rapsöl, Olivenöl und Leinöl. Kaltgepresst, weil beim Erwärmen von Ölen viele wertvolle Inhaltsstoffe zerstört werden. Wollen Sie mehr erfahren? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Gesundheitsberaterinnen!

Rufen Sie uns an für eine

unverbindliche Kennenlernstunde!

062 892 26 50 Wir freuen uns auf Sie

Schlank werden

Andrea Polzhofer

●

Schlank bleiben

Institutsleiterin Dipl. Gesundheitsberaterin

●

Schlank sein

Claudia Marti-Pagliaro

Dipl. Gesundheitsberaterin

ParaMediForm Lenzburg Villa Hünerwadel Schützenmattstrasse 3 5600 Lenzburg

062 892 26 50

lenzburg@paramediform.ch www.paramediform.ch/lenzburg

Lenzburg, 25. November 2021 Ortsbürgerkulturkommission Lenzburg Kontaktpersonen: Doel Silva, Neumattstrasse 33, Lenzburg (Tel. 079 422 86 57) und Michael Schmidlin, Hallwilstrasse 2, Lenzburg (Tel. 078 893 62 31)

zur 24. Sitzung des Einwohnerrats für Freitag, 3. Dezember 2021, 15.30 Uhr, in der Aula des Schulhauses Lenzhard Tranktanden 1. Mitteilungen 2. (21/157) Gesuche um Zusicherung des Gemeindebürgerrechts 3. (21-159) Gesamtrevision Bau- und Nutzungsordnung; Zusatzkredit 4. (21/155) Führungsstrukturen der Aargauer Volksschulen 2022; Anpassung von rechtlichen Grundlagen; Beschlussfassung zum Musikschulreglement 5. (21/158) Regionalpolizei; Geschäftshaus «Malaga»; Umbau und Sanierung der bestehenden Räumlichkeiten und der gemeinsamen Räume mit der KAPO; Kreditabrechnungen 6. (19/71) Bushaltestelle Hypi-Platz und Poststrasse, Sanierung, Kreditabrechnung 7. (21/147) Beantwortung Anfrage von den Grünen, Verwendung von Pestiziden 8. (21/156) Beantwortung Anfrage von die Mitte, Schwimmunterricht in Lenzburg 9. Information Projekt Bahnhofplanung 10. Verabschiedungen 11. Umfrage Lenzburg, 3. November 2021 Der Präsident des Einwohnerrats Sven Ammann

Impressum

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf! Gegründet 1901

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg Gegründet 1866

■

Einladung

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Chlauschlöpfen

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim.

Corona-Situation Die Sitzung ist grundsätzlich öffentlich. Aufgrund der aktuellen Pandemielage kann aber die Zahl der Besucherinnen und Besucher beschränkt werden. Eine vorgängige Anmeldung bei der Stadtkanzlei (stadtschreiberei@ lenzburg.ch oder 062 886 44 20) unter Angabe von Name, Vorname und Telefonnummer ist erforderlich. Die zum Zeitpunkt der Sitzung geltenden Schutzmassnahmen müssen eingehalten werden.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Christine von Arx Ezianstrasse 1 4102 Binningen

Planverfasser:

Varem Development AG Calendariaweg 2 6405 Immensee

Bauobjekt:

Temporäre Parkplätze

Bauplatz:

Sonnenbergstrasse 4 Parzelle 2935

Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 26. November bis 27. Dezember 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen. Der Stadtrat

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Ablesen vereinzelter Zählerstände

Ab Montag, 6. Dezember 2021, ist die SWL-Mitarbeiterin Karin Gruber in Lenzburg zum Ablesen vereinzelter Zählerstände von Strom-, Gas-, Fernwärme- und Wasserzählern im Einsatz. Die SWL Energie AG bittet die Bevölkerung, der Ableserin Zugang zu den Zählern zu gewähren. Vorsicht vor Betrug: Karin Gruber trägt SWL-Firmenkleider und zeigt auf Wunsch ihren Mitarbeiterausweis vor. Wenn sich eine andere Person zum Ablesen als SWL-Mitarbeiter vorstellt, wenden Sie sich bitte an die Abteilung Verrechnung: Telefon +41 62 885 75 75.

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

Eidgenössische und kommunale Volksabstimmung sowie Gesamterneuerungswahl des Einwohnerrats vom 28. November 2021

Bauherren:

Samstag, 27. November 2021, 11.00 – 12.00 Uhr im Rathaus

Arion Real Estate GmbH Oberentfelden

Bauobjekt:

Sonntag, 28. November 2021, 9.00 – 10.00 Uhr im Rathaus

Projektänderung Haus D (Geschossigkeit / Bauhöhe)

Bauplatz:

Kanzleiweg Parzelle Nr. 108

Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe darauf, • dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; • dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist. Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis.

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Der Gemeinderat

Publikation der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden hiermit die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2021 veröffentlicht: A. ORTSBÜRGERGEMEINDE 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. Juni 2021 2. Genehmigung der Kreditabrechnung Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon – Revision Betriebsplan der Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon 3. Wahl der Finanzkommission und des Wahlbüros für die Amtsperiode 2022/2025 4.Genehmigung des Budgets 2022 B. EINWOHNERGEMEINDE 1. Genehmigung des Protokolls der a.o. Einwohnergemeindeversammlung vom 30. April 2021 2. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni 2021 3. Genehmigung der Kreditabrechnungen 3.1. Hallwilerstrasse K250 – Belagssanierung mit Radstreifen 3.2. Brühlmattstrasse – Erneuerung Wasserleitung und Erstellung Leerrohre 3.3. Rückbau Liegenschaften Lindhübelstrasse 5 «Ida Walti Haus» und Lindhübelstrasse 3 «Gemeindeschopf» 4.Zustimmung zum Projekt «Erschliessung Mittelsedel; Sanierung Strasse, Abwasser, Sauberwasser, Trinkwasserleitung sowie Erstellung Elektrizität» und Genehmigung des Verpflichtungskredites von CHF 1'092'500.00 (inkl. MWST) 5. Genehmigung des Personalreglementes (Inkraftsetzung per 1. Januar 2022) und Kompetenzdelegation an Gemeinderat, bei Bedarf den Stellenplan bis zu einem Plafond von 10.2 Vollzeitstellen auszuschöpfen 6.Ablehnung des mit dem Zusatz «Dürrenäsch tritt nur in die Verhandlungen ein, wenn drei Gemeinden dem Kredit zustimmen» ergänzten Verpflichtungskredites für die Abklärungen betreffend Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Dürrenäsch, Hallwil und Seon von CHF 240'000.00 7. Genehmigung des § 20 (Landschaftsschutzzonen) der Bau- und Nutzungsordnung im Zusammenhang mit der Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland Gemeinde Dürrenäsch 8.Genehmigung des Budgets 2022 mit einem Steuerfuss von 105% Sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. 1/5 der Stimmberechtigten bei der Einwohnergemeinde bzw. 1/10 bei der Ortsbürgergemeinde kann innert 30 Tagen seit Publikation schriftlich die Urnenabstimmung verlangen. Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Auf Wunsch prüft die Gemeindekanzlei den Wortlaut des Begehrens vor der Unterschriftensammlung.

Dürrenäsch, 23. November 2021 Gemeinderat

Gemeindeversammlungen vom 17. November 2021, Beschlüsse

Einwohnergemeindeversammlung Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. November 2021 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 1. September 2021 2. Genehmigung Einbürgerung von Rodrigues Carvalho Gonçalves, Sónia Marisa, geb. 19. März 1991, mit den Kindern Carvalho Gonçalves, Lucas, geb. 24. April 2014 und Carvalho Gonçalves, Tatiana, geb. 3. August 2018, Bachmatt 5, Hendschiken 3. Genehmigung Beschaffung neues Kommunalfahrzeug Werkdienst inkl. Zubehör, Verpflichtungskredit von CHF 100ˈ000 4. Genehmigung Entschädigung Gemeinderat ab Amtsperiode 2022 / 2025 5. Genehmigung Schulsekretariat, Erhöhung des Pensums von 20 % auf 40 % ab 1. Januar 2022 6. Genehmigung Gebührenreglement für ausserordentliche Dienstleistungen der Gemeinde Hendschiken 7. Genehmigung Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 125% Die vorstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung — mit Ausnahme der Traktanden 1 Protokoll und 2 Einbürgerungen — unterstehen dem fakultativen Referendum. Sie sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies mindestens ein Fünftel der Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im «Lenzburger Bezirksanzeiger» in einem Referendumsbegehren verlangt. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 27. Dezember 2021 Ortsbürgergemeindeversammlung Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. November 2021 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 9. Juni 2021 2. Genehmigung Budget 2022 Die Genehmigung des Budgets 2022 der Ortsbürgergemeindeversammlung (Traktandum 2) untersteht dem fakultativen Referendum. Es ist der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies mindestens ein Fünftel der Stimmberechtigten der Ortsbürgergemeinde innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im «Lenzburger Bezirksanzeiger» in einem Referendumsbegehren verlangt. Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 27. Dezember 2021

Gemeinderat Hendschiken Ressortverteilung Amtsperiode 2022–2025

Gemeindeammann Peter Kuster (Stv. Susanne Hofmann) • Finanzen • Allgemeine Verwaltung • Sicherheit • Forst und Ortsbürger • Presse und Kommunikation Vizeammann Susanne Hofmann (Stv. Nathalie Boillod) • Bildung • Kultur • Einbürgerungen Gemeinderat Marco Mathys (Stv. Roger Wasmer) • Hochbau • Raumplanung • Infrastruktur/Ressourcen Gemeinderat Roger Wasmer (Stv. Marco Mathys) • Tiefbau • Strassen/Feldwege • Wasser/Abwasser • Umwelt

schafisheim und u m g e b u n g

Gemeinderätin Nathalie Boillod (Stv. Susanne Hofmann)

Druck

•:• eh media

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 26. November 2021 bis 3. Januar 2022, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Lenzburg, 19. Oktober 2021 Stadtrat

Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Ein Produkt der

Baugesuch

Die Urnen sind wie folgt aufgestellt:

Ablauf der Referendumsfrist: 27. Dezember 2021 Karin Gruber, Zählerableserin der SWL Energie AG

■

bedachungen

fassadenbau

gebäudespezialist

dachfenster

kranarbeiten

kilian-friederich.ch

• Soziales und Gesundheit • Erwachsenenschutz • Abfall/Entsorgung • Handel und Gewerbe • Friedhof 5604 Hendschiken, 22. November 2021

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Ergänzungswahl – Anmeldeverfahren

Nach dem 1. und 2. Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen sind noch folgende Sitze unbesetzt: – 1 Mitglied Finanzkommission – 1 Mitglied Steuerkommission – 1 Ersatzmitglied Steuerkommission Gemäss § 33 Abs. 3 GPR ist für noch zu vergebende Sitze innert 6 Monaten seit dem ersten Wahlgang (d.h. bis spätestens Ende März 2022) eine Ergänzungswahl nach den Regeln für den ersten Wahlgang durchzuführen. Der Gemeinderat hat den 1. Wahlgang nun auf den Sonntag, 13. Februar 2022, festgesetzt. Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis Freitag, 31. Dezember 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder von der Gemeindehomepage unter «Neuigkeiten» heruntergeladen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann. Werden bis zum 44. Vortag nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert welcher neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Fahrwangen, 22. November 2021 Gemeinderat Fahrwangen

F. Berner-Iberg AG Schützenstrasse 14 5102 Rupperswil

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus

Ortslage:

Schafisheimerstrasse 24 B Parzelle Nr. 1758

Bauherr:

Nagamuthu Uthayakumar Schafisheimerstrasse 30 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: Architektur Fischer Scherrer & Partner Kohlackerstrasse 15 5103 Möriken-Wildegg Bauobjekt:

Neubau Carport, Gartenhaus und Vordach

Ortslage:

Schafisheimerstrasse 30 Parzelle Nr. 583

Bauherr:

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der nachfolgenden Gemeindeversammlung veröffentlicht. Einwohnergemeindeversammlung vom 19. November 2021 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2021 2. Umbau Restaurant Frohsinn; Kreditbegehren von Fr. 475ˈ000.– 3. Budget 2022 Alle Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung sind positiv gefasst worden und unterliegen dem fakultativen Referendum. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf Referendumsfrist: 27. Dezember 2021 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Urs Bruggisser, Sandackerstrasse 10, 5616 Meisterschwanden

Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Einwohnergemeinde Hunzenschwil Schulgasse 2 5502 Hunzenschwil

Standort:

Sandackerstrasse 8a Parz.-Nr(n). 753 Zone W2

Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 26. November 2021 bis 27. Dezember 2021 unter dem Link www.meisterschwanden.ch/baugesucheauflage öffentlich eingesehen werden.

Baugesuch Flurengasse 17; Temporäre Strassensperrung

Aufgrund von privaten Bauarbeiten muss die Flurengasse, im Bereich der Liegenschaft Flurengasse 17, temporär gesperrt werden. Die Sperrung dauert am Montag, 29. November 2021 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Während dieser Zeit ist eine Durchfahrt nicht mehr gewährleistet. Die Zu- und Wegfahrt der Anstösser bis zum Baubereich ist von beiden Seiten jederzeit möglich. Der Unternehmer wird die Baustelle entsprechend signalisieren. Der Fussweg und die Veloverbindung können auch mit den Bauarbeiten aufrechterhalten werden. Der Unternehmer wurde angewiesen, die Arbeiten speditiv durchzuführen, um die Behinderungen für die Anstösser möglichst gering zu halten. Der Gemeinderat dankt den betroffenen Anstössern für ihr Verständnis. Bei Rückfragen steht Ihnen die Abteilung Bau und Umwelt unter der Nummer 056 676 66 67 gerne zur Verfügung.

Projektverfasser: Brem + Zehnder AG Innenarchitektur Kesslerstrasse 1 5037 Muhen Bauobjekt:

Ortslage:

Nutzungsänderung Restaurantbetrieb zur Tagesstruktur Schulgasse 4 Parzelle Nr. 932

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Zeit vom 26. November 2021 bis 27. Dezember 2021 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Sonntags-Chlausklöpfen mit «Chlausbar»

Am 28. November 2021 ab 18.30 Uhr, auf dem Yul-Brynner-Platz

Baugesuch

Bauherr:

Susanne Schneider und Barbara Vogel Bollweg 5 5702 Niederlenz

Einwohnergemeinde-Versammlung

Bauobjekt:

Neubau Gartenhaus

Objektadresse:

Bollweg 5 Parzelle 1107 Gebäude Nr. 440

1. Genehmigung des Protokolls vom 09.06.2021 2. Genehmigung des Tarifs über die Entschädigung von Einsatzkosten im Feuerwehrwesen (Einsatzkostentarif) der Feuerwehr Chestenberg 3. Genehmigung des Baugebührenreglements 4. Genehmigung eines Verpflichtungskredits von CHF 570'000.00 für die Sanierung der öffentlichen Beleuchtung im ganzen Gemeindegebiet 5. Genehmigung des Budgets 2022 Ortsbürgergemeinde-Versammlung 1. Genehmigung des Protokolls vom 10.06.2021 2. Genehmigung des Budgets 2022 Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens auf der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 27.12.2021. Möriken, 22. November 2021 Gemeinderat

Grabräumung

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 26. November bis Montag, 27. Dezember 2021 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Bauherr:

Kurt und Monika Moser Grenzstrasse 4 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Neubau Sichtschutzwand

Objektadresse:

Grenzstrasse 4 Parzelle 1549 Gebäude Nr. 999

Weitere Bewilligung:

Die Angehörigen können bis spätestens 31. März 2022 die betreffenden Gräber räumen. Falls auf die Räumung verzichtet wird, erfolgt diese durch die Gemeinde zu Lasten der Einwohnergemeinde. Die Grabsteine, allfällige Umfassungen sowie die Bepflanzungen gehen nach dem 31. März 2022 ins Eigentum der Einwohnergemeinde Niederlenz über. Die Angehörigen werden nach Möglichkeit direkt benachrichtigt. Bei Fragen steht die Gemeindekanzlei gemeindeverwaltung@ niederlenz.ch oder 062 886 60 30 gerne zur Verfügung. Gemeinderat Niederlenz

Weitere Bewilligung:

keine

Nach Ablauf der Ruhezeit von 25 Jahren sind auf dem Friedhof Niederlenz verschiedene Gräber zu räumen. Es betrifft die Erdbestattungs- und Urnengräber bis zum Jahr 1996.

Baugesuch

Bauherr:

Martin Gloor Lenzhardweg 20 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Umnutzung Einfamilienhaus in 3-Familienhaus, Neubau Carport und Einfriedigung

Objektadresse: Weitere Bewilligung:

Bauobjekt:

Objektadresse:

Sandro Gloor Gislifluhweg 19 5702 Niederlenz

Baugesuch

Bauherr:

Humbel Peter, Panoramaweg 6, 5504 Othmarsingen

Objekt:

Abbruch Scheune und Gebäude Nr. 214 sowie Neubau Wohnhaus, Gartenhaus und PV-Anlage

Abbruch Gebäude Nr. 816 sowie Erneuerung der Fassadenabdeckungen, Luft/Wasser-Wärmepumpe aussen, Doppelgarage, Parkplätze und Sitzplatzüberdachung

Ortslage:

Gislifluhweg 19 Parzelle 1373 Gebäude Nr. 794 und 816

Öffentliche Auflage vom 26. November 2021 bis 27. Dezember 2021 in der Gemeindekanzlei Othmarsingen.

keine

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2021 veröffentlicht: Einwohnergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2021 2. Genehmigung Kreditabrechnung Erneuerung Wasserleitung und Strasse Hasli 3. Genehmigung des Verpflichtungskredits für die Sanierung Kanalisation Grundackerweg 4.Genehmigung der zusätzlichen Stelle bei der Gemeindekanzlei 5. Genehmigung der Verpflichtungskredite für die Strassenaufwertung K267 Lenzburgerstrasse West und die Neugestaltung/Belagssanierung Einmündungsbereich Högernweg 6.Genehmigung des Budgets 2022 mit Steuerfuss von 107% Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 9. Juni 2021 2. Festlegung der Zuständigkeiten der Finanzkommission und Stimmenzähler im Bereich der Ortsbürgergemeinde für die Amtsperiode 2022 / 2025 3. Genehmigung des Budgets 2022 Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von 20% (Einwohnergemeinde) resp. 10% (Ortsbürgergemeinde) der Stimmberechtigten innert 30 Tagen verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 27. Dezember 2021 23. November 2021 Gemeinderat

keine

Friedmatt 7, Parzelle 895 Gebäude Nr. 460

Baugesuch

Bauherr:

Weitere Bewilligung:

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeinde- und Ortsbürgergemeinde-Versammlung vom 22.11.2021 veröffentlicht.

Eidgenössische/ Kantonale Zustimmung: keine

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Baugesuche

Bauherr:

Gemeinde Hunzenschwil

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Donnerstag, 25. November 2021

Eisengasse 14, Parzelle 51

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 23. November 2021 Gemeindekanzlei

Winterdienst

Die Bevölkerung wird gebeten, Fahrzeuge von öffentlichen Strassen und Parkplätzen zu entfernen, wenn diese die bevorstehenden Winterdienstarbeiten (Schneeräumungen, Salzen usw.) behindern könnten. Die Gemeinde lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, welche im Rahmen des Winterdiensteinsatzes an parkierten Fahrzeugen entstehen. Das Deponieren und Verstossen von Schnee aus privaten Zufahrten und Hausvorplätzen und öffentlichen Trottoirs (Gehwegen) und Strassen (Fahrbahnen) ist nicht gestattet. Im Weiteren wird die Bevölkerung darauf aufmerksam gemacht, dass der Winterdienst auf Privatstrassen, die nicht im Gemeingebrauch stehen (öffentliches Wegrecht, Benützung durch die Kehrichtabfuhr) von den Eigentümern respektive den Benützern auf eigene Kosten zu organisieren ist. Der Werkhof ist bestrebt, einen reibungslosen Winterdienst anzubieten und dankt der Bevölkerung für die Berücksichtigung der vorgenannten Hinweise. Werkhof Rupperswil

An diesem Sonntagabend haben aktive Chlausklöpferinnen und Chlausklöpfer ab 18.30 bis 20.00 Uhr die Gelegenheit, unter kundiger Anleitung auf dem Yul-BrynnerPlatz das Chlausklöpfen zu üben und zu trainieren. Es besteht die Möglichkeit am Feuer eine Cervelat am Stecken zu bräteln. Möriken, 19. November 2021 OK Chlausklöpfen Möriken-Wildegg

Einwohnerratswahlen 2021

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

Hinstehen für Lenzburg

Liste 2 Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

Wir planen und bauen Ihre neue Küche...

KÜCHEN

MOSER Küchen-Schreinerei TÜREN Staufen / Lenzburg SCHRÄNKE Tel. 026 891 91 91 moser-schreinerei.ch SCHREINEREI

AMTLICHES

Donnerstag, 25. November 2021

Umsetzung neue Schulführungsstrukturen an der Schule Rupperswil

Per 1. Januar 2022 treten die neuen Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule in Kraft, über welche die Aargauer Stimmbevölkerung im September 2020 befunden hat. Im Wesentlichen bedeutet dies die Abschaffung der Schulpflegen per Ende Jahr. Ab 2022 liegt die Verantwortung über die Volksschule vollumfänglich bei den Gemeinderäten. Für die Umsetzung der neuen Führungsstrukturen im Bereich Kindergarten und Primarschule hat der Gemeinderat Rupperswil eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Mirjam Tinner (Ressortleitung Gemeinderat), Peter Müller (Vertretung Schulpflege), Susanne Merki und Martin Bolli (Co-Schulleitung), Marco Landert (Gemeindeschreiber) sowie einer externen Projektbegleitung (BDO AG, Aarau), eingesetzt. Die Arbeitsgruppe hat in einem konstruktiven Prozess ein Konzept mit der neuen Schulführungsstruktur erarbeitet. Es definiert insbesondere, welche Stellen und Gremien zukünftig die Kompetenzen, Aufgaben und Verantwortungsbereiche der Schulpflege übernehmen werden. Der Kindergarten und die Primarschule Rupperswil mit rund 80 Mitarbeitenden werden im bestehenden Organigramm der Gemeindeverwaltung integriert und als eigenständige Abteilung dem Ressort Bildung & Jugend unterstellt. Die Abteilung wird durch die Co-Schulleitung geführt. Das Konzept wurde durch den Gemeinderat verabschiedet. Damit wurde eine gute Grundlage für einen effizienten Schulbetrieb geschaffen. Er dankt der Arbeitsgruppe für ihren Einsatz und freut sich auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit zum Wohle der Rupperswiler Kinder. Der Gemeinderat dankt dem Schulpflegeteam mit Schulpflegepräsidentin Uschi Rapolani, Vizepräsidentin Sandra Parolini und Mitglied Peter Müller herzlich für ihren lang- bzw. mehrjährigen Einsatz zu Gunsten der Gemeinde.

Die Ortsbürgergemeinde Rupperswil vergibt das Baurecht des ehemaligen ARA-Areals im Baurecht bis 99 Jahre. Interessenten können das Baurechtsdossier ab dem 25. November 2021 beim Gemeinderat Rupperswil beziehen. Information und Bezug der Unterlagen Gemeinderat Rupperswil, 5102 Rupperswil c/o Marco Landert Tel.: +41 62 889 23 00 Mail: marco.landert@rupperswil.ch

Energiezählerablesung

Wir informieren Sie, dass im Zeitraum vom 1. bis voraussichtlich 18. Dezember 2021 die jährliche Energiezählerablesung durchgeführt wird. Wir bitten Sie, den Ableserinnen in dieser Zeitperiode den Zugang zu den Zählern zu gewähren. Die Ablesung erfolgt in der Regel unter der Woche (Montag–Freitag) tagsüber und in den frühen Abendstunden. Die Ableserinnen halten die Schutzmassnahmen betreffend Corona ein. Vielen Dank. Rupperswil, 4. November 2021 Technische Betriebe Rupperswil

Bauvorhaben:

Heller Alexander und Andrea Lenzhardstrasse 43 5102 Rupperswil Klimaanlage aussen aufgestellt

Öffentl. Auflage: 26. November 2021 bis 27. Dezember 2021 n

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2021 veröffentlicht. Ablauf der Referendumsfrist: 27. Dezember 2021 Formulare für Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden. Ein allfälliges Referendumsbegehren wäre spätestens am 27. Dezember 2021 bei einer schweizerischen Poststelle aufzugeben oder nach vorgängiger Terminvereinbarung dem Gemeindeschreiber persönlich zu übergeben. Die Verwaltung ist ab 24. Dezember 2021, 12.00 Uhr, bis 2. Januar 2022 geschlossen. Die Einbürgerungen (Traktandum 2 der Einwohnergemeindeversammlung) sind gemäss Bundesgerichtsurteil vom 5. April 2005 endgültig und unterstehen somit keinem Referendum.

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Hinweis: Die Verwaltung ist ab 24. Dezember 2021, 12 Uhr, bis 02. Januar 2022 geschlossen. Die Auflageakten können gegen telefonische Voranmeldung bis am 24. Dezember 2021, 12 Uhr, auch am 27. Dezember 2021 auf der Bauverwaltung eingesehen werden. Eine allfällige Einwendung ist spätestens am 27. Dezember 2021 bei einer schweizerischen Poststelle aufzugeben. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Richner Jürg, Beundenfeldstrasse 42, 3013 Bern

Bauvorhaben:

Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle, Abbruch Schopf (Gebäude Nr. 155)

Einwohnergemeinde 1. Protokoll 2. Einbürgerungen 3. Genehmigung Verpflichtungskredit für 850-Jahr-Feier im Jahr 2023 4. Genehmigung Verpflichtungskredit für Sanierung Werkleitungen Staufbergweg inkl. Verbindung zum Gislifluhweg 5. Genehmigung Verpflichtungskredit für Leitungsverlegung auf Parzelle 938 6. Anpassung Stellenplan für Regionale Jugendarbeit Lotten 7. Budget 2022 8. Verschiedenes 9. Verabschiedungen Ortsbürgergemeinde 1. Protokoll 2. Genehmigung Verpflichtungskredit für 850-Jahr-Feier im Jahr 2023 3. Budget 2022 4. Verschiedenes Alle vorgenannten Traktanden sind gutgeheissen worden. 23. November 2021 Gemeinderat Rupperswil

Baugrundstück: Parzelle 350, Käterlistrasse/ Lottenweg Öffentl. Auflage: 26. November 2021 bis 27. Dezember 2021 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Hinweis: Die Verwaltung ist ab 24. Dezember 2021, 12 Uhr, bis 02. Januar 2022 geschlossen. Die Auflageakten können gegen telefonische Voranmeldung bis am 24. Dezember 2021, 12 Uhr, auch am 27. Dezember 2021 auf der Bauverwaltung eingesehen werden. Eine allfällige Einwendung ist spätestens am 27. Dezember 2021 bei einer schweizerischen Poststelle aufzugeben. Der Gemeinderat

BISHER

Wieder in den Einwohnerrat. 2021 Liste 3, 28. November

Oberstufe Schafisheim

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. November 2021 veröffentlicht.

Alfred und Erika Wacker-Karrer Zelgliweg 4, 5707 Seengen

Folgende Familie hat bei der Gemeinde Staufen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Vorhaben:

Pavillon

Ortslage:

Parzelle Nr. 3172 Zelgliweg 4

Werner, Karin, geb. 1983, weiblich, zusammen mit Werner geb. Kraljic, Jürgen Ferdinand, geb. 1977, männlich, und den Kindern Werner, Emma, geb. 2016, weiblich; Werner, Sarah, geb. 2018, weiblich, und Werner, Ferdinand, geb. 2018, männlich, alle deutsche Staatsangehörige und wohnhaft in 5603 Staufen, Unterrainweg 2.

Öffentliche Auflage vom 26. November 2021 bis 24. Dezember 2021 sowie vom 3. Januar 2022 bis 4. Januar 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten. Gemeinderat Seengen

Ablauf der Referendumsfrist: 27. Dezember 2021 Formulare für Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden. 1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2021 2. Genehmigung des Verpflichtungskredits Sanierung Schulstrasse 3. Genehmigung Erhöhung Stellenprozente Soziale Dienste Schafisheim 4. Genehmigung des Budgets 2022 mit Steuerfuss 99% 5. Einbürgerung; Zusicherung des Gemeindebürgerrechts 6. Verschiedenes; Überweisungsantrag zur Prüfung von Tempo 30 im Gebiet der Schulanlage.

Adventsfenster Schofise

Wir freuen uns, dass wiederum alle Adventsfenster vergeben werden konnten. Die Liste dazu erscheint in der Weihnachtsbeilage vom LBA und sie ist auch unter www.elternvereinschafisheim.ch abrufbar. Die Route für den gemeinsamen Rundgang zu allen Fenstern wird rechtzeitig bekannt gegeben. Wir wünschen euch allen frohe Adventstage und viel Vergnügen beim Fensterpräsentieren und -besuchen.

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Bauherrschaft:

Papiersammlung Woche 48, Absage

Die Papiersammlung von Anfang Dezember 2021 ist abgesagt.

Baugesuch

■

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Staufen eine schriftliche Eingabe zum vorliegenden Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Staufen

Abbruch- und Baugesuch (überarbeitetes Projekt)

Bauherrschaft:

Dietrich und Dora Deppeler-Amsler Sandweg 15 5712 Beinwil am See

Grundeigentümer: do. Bauvorhaben:

Abbruch Wohnhaus Nr. 428 und Neubau Einfamilienhaus

Standort:

Parzelle Nr. 287 Schrägweg 15

Öffentliche Auflage vom 26. November 2021 bis 27. Dezember 2021 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 25. November 2021 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Grundeigentümer:

Daniel Kaufmann, Lottenweg 14, 5603 Staufen do.

Bauvorhaben:

Wärmepumpe Luft-Wasser zum Einfamilienhaus Nr. 647

Standort:

Parzelle Nr. 551 Lottenweg 14

Euer Elternverein Schafisheim

Gerichtspräsidium 3 n

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2021 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Alle Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst. Einwohnergemeindeversammlung

Gesuchsteller 1 Daniel Bühlmann, Unterrainstrasse 28, 9050 Appenzell Gesuchstellerin 2 Sonja Meyer, Mattenweg 4, 5737 Menziken 1 und 2 vertreten durch Lucia Agnes Keller-Köchli, Hilﬁkerstrasse 25a, 5614 Sarmenstorf Gerichtliches Verbot Das Abstellen von Fahrzeugen jeglicher Art auf dem Grundstück Sarmenstorf Nr. 778, Gebäudeplatz und Umgelände am Rigiweg 1 wird Unberechtigten verboten. Widerhandlungen werden auf Antrag mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft. Das Verbot wird auf 20 Jahre befristet. Wer das Verbot nicht anerkennen will, kann innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache erheben. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Zur Durchsetzung des Verbotes gegenüber der einsprechenden Person kann beim Gericht Klage erhoben werden. Bremgarten, 11. Oktober 2021

Gerichtspräsident L. Trost

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Juni 2021 2. Projektierungskredit von Fr. 44ˈ000.– für das Infrastrukturgebäude «Brestenbergbad» 3. Bruttokredit von Fr. 390ˈ000.– für die Fassadensanierung der Liegenschaft Burgturm 4. Bruttokredit von Fr. 445ˈ000.– für die Werkleitungssanierungen im Rötlenweg 5. Bruttokredit von Fr. 1ˈ210ˈ000.– für die Sanierung der Neugasse und des nördlichen Teils des Schmittenwegs inkl. Werkleitungen 6. Bruttokredit von Fr. 213ˈ000.– als Kostenanteil der Einwohnergemeinde Seengen für die Verlegung der Einmündung der Brestenbergstrasse in die Unterdorfstrasse 7. Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 72% Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 04. Juni 2021 2. Budget 2022 Ablauf der Referendumsfrist: 27. Dezember 2021 Gemeinderat Seengen

BISHER

Heiner Cueni

5503 Schafisheim, 24. November 2021 Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Alle vorstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung, ausser Traktandum 5 und 6, unterstehen dem fakultativen Referendum.

Baugrundstück: Parzelle 745 Lenzhardstrasse 43

23. November 2021 Gemeinderat Rupperswil

■

Ausschreibung Baurecht Bauland des ehemaligen ARA-Areals

Parzelle: 1976, Industriestrasse, Rupperswil Bauzone: Industriezone (I) Gesamtfläche: 9428 m2

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Francis Kuhlen

BISHER

Urs Willener

BISHER

Corinne Horisberger-Buri

BISHER

Kaspar Schoch

Christoph Nyfeler

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 25. November 2021

In 100 Jahren nie Langeweile verspürt Geburtstag Im Kreis ihrer Familie feierte Klara Stücheli am letzten Samstag im Alterszentrum Obere Mühle in Lenzburg ihren 100. Geburtstag. ■

gepackt.» Doch es kam anders: Im Jahre 1950 kam eine Tochter zur Welt; das erste von total sieben Kindern. Heute leben davon noch fünf und allesamt waren sie am letzten Samstag ums Bett ihrer Mutter versammelt.

Eine stadtbekannte Wirtin

FRITZ THUT

ach einem Unfall wechselte Klara Stücheli erst im letzten Jahr von ihrer Wohnung an der Vorstadt ins Alterszentrum. Dort hatte sie über 70 Jahre gelebt. Als gebürtige Thurgauerin war sie 1949 via Baden nach Lenzburg gekommen.

Nur kurzer Aufenthalt geplant

Bei der Feier zum 100. Geburtstag mit ihrer Familie im Alterszentrum Obere Mühle (AZOM) erinnerte sich die Jubilarin noch genau, dass sie sich damals nicht zwingend auf einen langen Aufenthalt eingerichtet hatte: «Damals wurden gewisse Schachteln erst gar nicht aus-

In der Stadt Lenzburg wurde Klara Stücheli bekannt als Wirtin. Zusammen mit ihrem Mann, der zudem bei der Weinhandlung Büchli arbeitete und im Jahr 2011 verstorben ist, führte sie das Restaurant Vorstadt. Die Konkurrenz war da gross, auf engstem Raum gab es nicht weniger als fünf Gasthäuser. Das «Vorstädtli» war dabei eine typische Quartierbeiz. «In Lenzburg wurde sie als ‹Tschinggebeiz› bezeichnet», sagt Sohn und Stadtrat Martin Stücheli. Mutter Klara konnte es mit allen Gästen gut, auch mit den Gastarbeitern, die zuerst aus Italien, später auch aus Spanien und Portugal kamen. Das Eingehen auf die verschiedenen und verschiedenartigen

Wirtshausbesucher zeichnete die Wirtin aus. «Man muss mit allem und allen ‹z Rank cho›», so eine ihrer träfen Weisheiten. Später expandierten die Stüchelis ins benachbarte «Alte Landgericht», wohin sie das Wirtepatent transferierten. Zuerst wurde die Eckliegenschaft von den Ortsbürgern im Baurecht übernommen und ausgebaut, später gekauft. Hier an der Vorstadt blieb Klara auch nach ihrer Zeit als Wirtin wohnhaft. «Man bleibt einer Sache schliesslich treu», verrät sie einen weiteren Lebensgrundsatz.

Schöne Naturbilder: Das Juli-Blatt aus dem Jahreskalender von Timo Iseli.

Fotos: zvg

Jahreskalender eines 13-jährigen Lenzburgers mit Naturbildern Kalender Der 13-jährige Lenzburger Timo Iseli hat zwei seiner Passionen vereint und für 2022 einen Jahreskalender mit herrlichen Naturbildern kreiert. Zu seiner Motivation sagt er: «Eines meiner grössten Hobbys ist das Fotografieren. Ganz zu Beginn war ich mit einfachen Timo Iseli Kompaktkameras unterwegs – heute setze ich für meine Aufnahmen eine eigene Spiegelreflexkamera sowie die passenden Objektive ein. Ich bin mit meiner Familie viel in der Natur unterwegs und habe meine Kamera immer griffbereit mit dabei. Meine Lieb-

lingsmotive sind dabei Tiere aller Art, am liebsten jedoch Vögel.» Nun möchte Timo Iseli mit seinen Bildern möglichst vielen Menschen eine Freude bereiten: «Ich habe mich daher entschieden, meinen ersten exklusiven Bildkalender 2022 produzieren zu lassen. Da mir der Naturschutz, insbesondere der Schutz der heimischen Vögel, sehr am Herzen liegt, spende ich pro verkauften Kalender 3 Franken an die Vogelwarte Sempach.» Der «Bildkalender 2022» in einer limitierten Auflage im Format A3 quer, matt, zum Preis von 29 Franken ohne Versandkosten eignet sich als Weihnachtsgeschenk. Bestellen kann man ihn bis am 28. November unter fotokalender22@bluewin.ch. (lba)

Rücktritt von Ruth Steiner

Ortsbürgergemeinde Ruth Steiner informiert den Stadtrat, dass sie auf Ende der Legislatur 2018 bis 2021 als Aktuarin des Beirats der Ortsbürgergemeinde zurücktreten wird. Ruth Steiner gehörte dem Beirat seit der Einführung auf die Amtsperiode 2018–2021 an. Nun lässt ihre berufliche Tätigkeit die Vereinbarkeit mit diesem Amt nicht mehr zu. (ssl)

Energiekommission Urs Egloff teilte dem Stadtrat mit, dass er auf Ende 2021 als Mitglied der Energiekommission zurücktreten wird. Er gehörte der Kommission seit 2015 an. (ssl)

Gesamterneuerungswahlen

Mit 99 ins Alterszentrum gewechselt: Die mittlerweile 100-jährige Klara Stücheli. Foto: zvg

Auf Wunsch stellten die Kandidierenden auch die SP und ihre wichtigsten Themen vor: mehr Natur in Lenzburg, Langsamverkehr, Lenzburg als Bildungsstadt, gute Sozialbedingungen sowie bezahlbarer Wohnraum. Auch wofür sich die SP-Einwohnerratsfraktion ganz konkret die letzten vier Jahre einsetzte und was weiterhin die Schwerpunkte sind. Daneben konnten die Bedürfnisse und Anliegen der Wähler aufgenommen werden. Wichtige Inputs, die so in die lokale Politik einfliessen. Ebenso wurden Fragen zu spezifischen politischen Themen in Lenzburg gestellt oder auch nachgefragt, wie gut die Zusammenarbeit im Einwohnerrat funktioniert. Die erfreulichen Rückmeldungen und der Austausch motivieren die Kandidierenden – nicht nur im Wahlkampf, sondern auch im konkreten Umsetzen dieser für Lenzburg wichtigen Themen. (tsc)

In direktem Kontakt mit den Wählern: SP-Kandidierende während der Telefonaktion.

Kommissionen Anfang 2022 wird der Stadtrat die ihn beratenden Kommissionen der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde neu wählen. Der Stadtrat ersucht die Parteien sowie weitere Interessierte, ihm Nominationen für die zu wählenden Kommissionen bis am Freitag, 10. Dezember, mitzuteilen (stadtschreiberei@ lenzburg.ch). (ssl)

Ablehnung Mehrfamilienhaus

Die SP per Telefon im Gespräch mit der Wählerschaft Einwohnerratswahlen Ein möglichst direkter Kontakt zu den Wählern in Lenzburg – das war das Ziel der Telefonaktionen der SP Lenzburg. An mehreren Nachmittagen und Abenden telefonierten Kandidierende, unterstützt von weiteren Parteimitgliedern, mit den Stimmbürgern. Vor vier Jahren betrug die Stimmbeteiligung an den Einwohnerratswahlen nicht einmal einen Drittel (32,5 Prozent). Diese ernüchternde Zahl ist schade – für alle Parteien und Kandidierenden, die sich im Wahlkampf stark engagieren. Mit persönlichen Telefonaten machten die Einwohnerratskandidierenden der SP Lenzburg auf diese tiefe Zahl aufmerksam und versuchten, zum Wählen zu motivieren. Für eine höhere, dieser wichtigen Wahl angemessene Beteiligung im Interesse des ganzen politischen Spektrums.

STADTRATSNOTIZEN

Rücktritt von Urs Egloff

Gedichte rezitieren

Nach ihrer Pensionierung sei Klara Stücheli gern gereist: «Mir ist nie langweilig gewesen», blickte sie an der Geburtstagsfeier zurück. Wie vif ihr Geist geblieben ist, zeigt sich, als die Jubilarin auf Stichwort Gedichte zu rezitieren beginnt. Als sie stecken bleibt, tröstet sie sich selbst: «Man wird halt vergesslich mit dem Alter.»

Foto: zvg

Baugesuch Der Stadtrat wies das Baugesuch für den Rückbau Einfamilienhaus und den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 18 Wohnungen am Grabenweg 14/16 ab. Die sensible Lage erforderte eine bessere Einpassung in das bestehende Ortsbild. (ssl)

LESERBRIEF Wahlversprechen, Wahltaktik?

Einwohnerratswahlen Mit Erstaunen haben wir einige bürgerliche Wahlversprechen zur Kenntnis genommen. Natürlich freut es uns, dass unter anderem die Klimathematik sowie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf von bürgerlichen Parteien als Wahlversprechen und Anliegen prominent beworben werden – alles urlinke Anliegen, für die sich die SP und die Grünen schon seit Jahren und Jahrzehnten einsetzen. Häufig allerdings gegen den grossen Widerstand genau dieser bürgerlichen Kräfte in den Parlamenten. Wenn diese Anliegen mehr als Wahlversprechen sind und auch über den Wahltermin hinaus gültig bleiben (vor allem, wenns dann mal was kostet …), können wir gemeinsam Grosses erreichen. Das stimmt uns zuversichtlich – aber nur, wenn diese Wahlversprechen eingelöst und umgesetzt werden. Wer daran zweifelt, sollte besser jene Parteien wählen, die in den letzten Jahrzehnten bewiesen haben, dass sie sich fundiert mit diesen Themen befassen und sich auch weiterhin klar und eindeutig für ökologische und soziale Lösungen einsetzen. Aus Überzeugung, nicht aus Wahltaktik. So oder so – wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit im Lenzburger Einwohnerrat und nehmen die Vertreter der bürgerlichen Parteien gerne beim Wort, wenns konkret wird. Einwohnerratsfraktionen und Vorstände der Grünen und SP Lenzburg

INSERAT

Persönlich und kompetent QR-Code scannen, Kontaktdaten erhalten.

Martin Wildi Leiter Region Lenzburg

Vertrauen verbindet. www.hbl.ch

Die Beziehungsbank für alle Generationen. Seit 1868 im Aargau verankert.

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 25. November 2021

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 27. November bis 1. Dezember 2021 – Pfrn. Susanne Ziegler vom 2. bis 3. Dezember 2021 – Pfrn. Elisabeth Weymann

Lenzburg

Freitag, 26. November 2021 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswochen für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Sonntag, 28. November 2021 18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Abendgottesdienst zum 1. Advent mit Abendmahl; Gestaltung: Pfarrerin Elisabeth Weymann, Organistin Christina Ischi und Susanne Schaad (Panflöte); Kollekte: Stiftung Wunderlampe

Samstag, 27. November 2021 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus Sonntag, 28. November 2021 10.00 Uhr Kantatengottesdienst zum 1. Advent in der Stadtkirche, Pfr. Martin Domann J.S. Bach «Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde» BWV248/2 aus dem Weihnachtsoratorium Predigt: Die Ankündigung an die Hirten Musik: Chor, Solisten und Orchester des Musikvereins Lenzburg, Leitung Beat Wälti Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Musikverein Lenzburg mit Kinderhüte Im Anschluss sind alle herzlich eingeladen zur kommentierten Bachkantate. Für diese Anlässe braucht es ein CovidZertifikat (QR-Code) in Verbindung mit einem Ausweis. Dienstag, 30. November 2021 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Freitag, 3. Dezember 2021 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr offene Kirche im Advent in der Stadtkirche, Pfr. Martin Domann liest weihnachtliche Geschichten zu einem warmen Getränk Für diesen Anlass braucht es ein CovidZertifikat (QR-Code) in Verbindung mit einem Ausweis.

Hendschiken

Freitag, 26. November 2021 18.00 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchenzentrum, Pfr. Martin Domann und Team Thema: Wie wollen wir leben? Im Anschluss gibt es einen SpaghettiPlausch! Für diesen Anlass braucht es ein CovidZertifikat (QR-Code) in Verbindung mit einem Ausweis, für alle, die älter als 16 Jahre alt sind. Samstag, 27. November 2021 10.00 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum Sonntag, 28. November 2021 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 27. November 2021 17.15 Uhr Hl. Messe, Familiengottesdienst mit Chlausbesuch und Segnung des Adventskranzes Nur mit Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 28. November 2021 9.30 Uhr Feierliches Amt Nur mit Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage Montag, 29. November 2021 18.30 Uhr Hl. Messe mit Totengedenken, ohne Zertifikat, anschliessend Kirchgemeindeversammlung, ohne Zertifikat Mittwoch, 1. Dezember 2021 9.00 Uhr Hl. Messe, ohne Zertifikat 16.30 Uhr Rosenkranzgebet, ohne Zertifikat Donnerstag, 2. Dezember 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Ohne Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage Anschliessend Kaffee, mit Zertifikat 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Samstag, 27. November 2021 16.30 Uhr Andacht mit Besuch des Heiligen Nikolaus Nur mit Zertifikat Sonntag, 28. November 2021 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Nur mit Zertifikat Dienstag, 30. November 2021 9.00 Uhr Heilige Messe (ohne Zertifikat) Anschliessend Kaffee (mit Zertifikat) Mittwoch, 1. Dezember 2021 6.00 Uhr Rorate-Lichtfeier anschliessend zMorge im Pfarreisaal Nur mit Zertifikat

Seon

Freitag, 26. November 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 28. November 2021 9.30 Uhr Wortgottesfeier

Ref. Kirchgemeinde Birr Brunegg

Sonntag, 28. November 2021 10.10 Uhr Gottesdienst Pfrn. E. Graf Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 28. November – 4. Dezember: Pfrn. Christine Nöthiger (Stv.), Tel. 062 824 73 56 Samstag, 27. November 11.00 – 15.30, Ökumenischer Bazar im Gemeindehaus Möriken (Zertifikatspflicht) und auf dem Yul-Brynner-Platz (ohne Zertifikatspflicht) Sonntag, 28. November 11.00 Kath. Kirche Wildegg, Ökumenischer Gottesdienst zum 1. Advent (Zertifikatspflicht), Pfrn. Christine Nöthiger und Pfr. Roland Häfliger Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. Mittwoch, 1. Dezember 19.30 Möriken: Kirchgemeindeversammlung Die Traktandenliste wurde mit der November-Ausgabe der Zeitung «reformiert.» verschickt und ist auf der Website abrufbar. Rahmenprogramm: Referat «Übergänge – Chancen für die Partnerschaft» von Kathrin Eichenberger, Ehe- und Familienberatung

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 28. November 2021 9.45 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der 4. Klässler zum 1. Advent (ohne Zertifikatspflicht) in Dürrenäsch mit Sozialdiakonin Regula Fässler und Pfr. Michael Freiburghaus. «Ein Fest mit Jesus.» Anmeldung: www.chelegmeind.ch

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Freitag, 26. November 19.30 Ökumenischer Taizé-Abend (Wort – Musik – Lieder – Stille) Anlass ohne Anmeldung, ohne Zertifikatspflicht, mit Schutzkonzept Sonntag, 28. November 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Frédéric Légeret parallel dazu Kinderhüte, im Anschluss Chilekafi Anlass mit Anmeldung, ohne Zertifikatspflicht, mit Schutzkonzept Bitte melden Sie sich an: Telefon 056 670 18 01 (bis Freitag, 11.30 Uhr) online https://kirchweg5.ch (bis Samstag, 11.00 Uhr) www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 25. November 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Freitag, 26. November 19.30 Ökumenische Taizéfeier in der reformierten Kirche Sonntag, 28. November – 1. Adventssonntag 10.00 Gottesdienst mit Dorothea Wey; musikalisch begleitet von der Musikgesellschaft Meisterschwanden. Zertifikatspflicht Dienstag, 30. November 19.00 Raum und Stille im Advent mit Claudia Nothelfer in der Pfarrkirche www.pfarreibruderklaus.ch

www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 28. November 9.30 Uhr Gottesdienst am 1. Advent in Suhr, Pfrn. N. Spreng. Mitwirkung Kirchenchor. Kollekte: Je hälftig Sonntagsschule Bali und Kinderprojekte der Kirchgemeinde. Ohne Zertifikatspflicht. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07 anschliessend Kirchgemeindeversammlung, ohne Zertifikatspflicht 16.00 Uhr Weihnachtsmusical, Kirche. «Denn, wo de Kaiser Augustus regiert hett». Leitung: Mirjam Wiggenhauser. Kollekte gleich wie im Morgengottesdienst. Zertifikatspflicht Donnerstag, 2. Dezember 11.00 – 13.30 Uhr Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil. Anmeldung bis Montagabend im Sekretariat per Telefon 062 842 33 15 oder E-Mail sekretariat@suhu.ch mit Angabe des Menüs (siehe Homepage Länzerthus) und ob Sie einen Fahrdienst benötigen. Zertifikatspflicht www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 25. November 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 4. Mose 6,9 und ab Apg. 18,23

Donnerstag, 2. Dezember 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www.kirche5504.ch

Matratzen, Decken, Kissen Bettfedernreinigung etc. 5612 Villmergen

056 621 82 42 w w w.betten-kueng.ch

Beratung auf Voranmeldung. Danke für Ihr Verständnis!

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 28. November 17.00 Uhr, Abendgottesdienst, ohne Zertifikat Anmeldung Frauenadvent bis 3.12.21 Anmeldung Seniorenadvent bis 10.12.21 Beide Anlässe zertifikatspflichtig! www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Samstag, 27. November 17.00 – 20.00 Uhr, offene Kirche am Christchindlimärt Seengen, Oase der Ruhe mit Einstimmung auf den Advent 17.30 Uhr Verena Haller, Klavier Claudia Moser und Ursula Wüst, Panflöten 18.30 Uhr Nadine Barandun, Orgel (ohne Zertifikat) Sonntag, 28. November, 1. Advent 17.00 Uhr, Kirche Seengen Familiengottesdienst mit Theater «Hannah an der Krippe» und Liedern des Kolibri Gschichte Chores und Taufe von Lilly Merz Pfarrerin Susanne Meier-Bopp, KolibriKinder, Jugendliche, Kolibri-Team und Chorleiter Matthias Hofmann (mit Zertifikat, Türöffnung um 16.30 Uhr) Mittwoch, 1. Dezember 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes (ohne Zertifikat) 14.00 – 17.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Lebensmittelsammlung zugunsten von Cartons du Coeur 19.30 Uhr, Kirche Seengen Taizé-Gottesdienst Pfarrer Jan Niemeier und Team (ohne Zertifikat)

Mittwoch, 1. Dezember 9.30 Uhr Zwärgemorge im Seitenschiff der Kirche Kein Zertifikat/Maskenpflicht

www.kirche-seengen.ch

www.kirche-niederlenz.ch

Äntli guet schlofe!

Sonntag, 28. November 2021 09.40 Uhr Abfahrt* bei der Kirche Othmarsingen zum Besuch des KantatenGottesdienstes zum 1. Advent in der Stadtkirche Lenzburg Beginn um 10.00 Uhr, mit Pfr. Martin Domann (Zertifikatspflicht)

Sonntag, 28. November 17.00 Uhr Musik-Gottesdienst mit Pfrn. Christina Soland Taufe von Sasha Glückler Predigttext: Gen 32,14-30 Lektor: Andreas Fürst Musik: Kirchenchor Kulm unter der Leitung von Christina Heuking Kollekte: Dargebotene Hand Zertifikat mit Ausweis

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80

■

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 26. November 19.15 Uhr: Young & Church im Jugendraum, Thema: «Advent, Advent …» Sonntag, 28. November 10.00 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent (ohne Zertifikatspflicht) mit Taufe von Livio Heimann und Mitwirkung der Kinder des Religionsunterrichts der 1. Klasse mit ihrer Katechetin Silke Steinmüller Pfr. Jürgen Will Text: Jesaja 60,1-5a Thema: «Mache dich auf und werde Licht!» Falls Sie unseren Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bis am Freitagmorgen (11.00 Uhr) im Sekretariat unter Tel. 062 769 10 95 Mittwoch, 1. Dezember 13.30 Uhr: Zusätzlicher Konfirmandenunterricht Donnerstag, 2. Dezember 19.00 Uhr: Stille im Advent in der Ref. Kirche, mit SD Matthias Fässler www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Sonntag, 28. November 2021, 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent in der Kirche mit anschliessendem Mittagessen im Schlössli, Pfr. Astrid Köning. Mit Zertifikat.

Donnerstag, 2. Dezember 2021, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner. Ohne Zertifikat.

Staufen

Freitag, 26. November 2021, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus

Jugendgottesdienst

Freitag, 26. November 2021, 18.00 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchenzentrum Hendschiken (Schulweg 12)

www.ref-staufberg.ch

Unser Vater im Himmel! Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. Matthäus 6, 9.10

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 25. November 2021

Sandkunst am klingenden Lichterfest

Altstadt Nach der Pause im letzten Jahr wurde die Tradition des klingenden Lichterfestes auf dem Metzgplatz wiederaufgenommen – diesmal mit einer Live-Sandkünstlerin. ■

Ferienpass sucht Verstärkung Lenzburger Bannerträger: Live projiziertes Sandbild von Künstlerin Polina «Lina» Saysudinova (im Vordergrund) am Lichterfest.

Foto: Fritz Thut

Im Dienst von Hermelin, Neuntöter und Co. Naturschutz Um und auf dem Gofi leisteten rund 30 Helfer unter der Leitung des Naturund Vogelschutzvereines Lenzburg (NVSVL) und des Landwirtschaftsbetriebes Mooshof wichtige Arbeiten zugunsten des Artenschutzes und der Biodiversität.

as 2019 im Wildenstein mit der Förderung von Kleinstrukturen begonnen wurde, sollte nun mit einem Arbeitstag in Richtung Mooshof fortgesetzt und vernetzt werden. Die Projektierung und Organisation des Arbeitstages lag in den Händen des NVSVL. Für Vorarbeiten, die Bereitstellung und den Transport des Materials war Lukas Häusler vom Mooshof verantwortlich, welcher aber auch bei der bedürfnisgerechten Lokalisierung der Kleinstrukturen auf seinem Land mitwirkte.

Amphibien und Wiesel

Der Fokus lag in der Förderung und Vernetzung der Kleinstrukturen, das heisst, konkret ging es um die Anlage von Astund Steinhaufen, von Hecken und einem Feuchtgebiet. Der neu erstellte Teich knüpft an weitere Feuchtgebiete, unter anderem beim «Chaibegarte», an. Damit haben die Amphibien Ausweich- beziehungsweise Austauschmöglichkeiten und der Lebensraum wird erweitert. Ast- und Steinhaufen dienen unter anderem Mauswieseln und Hermelinen als Deckung und als Rückzugsmöglich-

Samichlaus, Esel und Romantik Kirche Viel adventliche Stimmung und Romantik auf der festlich erleuchteten Piazza des katholischen Pfarreizentrums Lenzburg. Der Samichlaus zieht am kommenden Samstag, 27. November, um 18.15 Uhr aus der Kirche aus, grüsst die Gläubigen, redet mit den Kindern, hört sich Verse an und beschenkt die Anwesenden aus dem grossen Sack. Am Weihnachtsbaum brennen die Kerzen. Das Feuer der Finnenkerze lodert und das Bimmeln des Samichlausglöckleins ist zu hören. Die Kinder dürfen den Esel «Haribo» streicheln und den Schmutzlis begegnen. Dazu gehören heisser Punsch, Glühwein und Nüsse. Zuvor wird um 17.15 Uhr in der Kirche ein froher Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme gefeiert, der Adventskranz gesegnet und die erste Kerze angezündet. Der Samichlaus wird den Kindern eine Geschichte erzählen. Die Feier wird musikalisch umrahmt von jungen Nachwuchsorganisten der Orgelklasse von Yun Zaunmayr: Julie Brügger, Davide de Gaetano, Fiona Regli und Jieming Deng. Jedermann, insbesondere Familien und Kinder, sind herzlich eingeladen. Es gilt die Zertifikatspflicht. (AG)

FRITZ THUT

it Lichtprojektionen an die Fassade des Alten Gemeindesaals wurde die Tradition des Klingenden Lichterfestes in Lenzburg fortgeführt. Damit wird auf die Adventszeit eingestimmt. «An diesem Anlass wird etwas für Auge und Ohr geboten», sagte Stadtammann Daniel Mosimann zur Begrüssung des grossen Publikums. Für den akustischen Genuss sorgte diesmal das Posaunenquartett FunBones. Und optisch hatten sich die Verantwortlichen der Klingnauer Firma Crealux etwas Besonderes einfallen lassen. Auf einem Podest über dem Chlausbrunnen erzeugte die Künstlerin Polina «Lina» Saysudinova in einem speziellen Sandkasten Bilder mit verschiedenen Lenzburger Motiven, die mit einer Kamera aufgenommen und live an die Fassade projiziert wurden. Die Berliner Sandkünstlerin zauberte unter anderem Schlossansichten oder einen Lenzburger Bannerträger in verschiedenen Braunschattierungen an die Wand.

Rückzugsmöglichkeit für Wiesel: Am Arbeitstag gebauter Steinhaufen auf dem Gofi. keiten und bieten Gelegenheiten, um Junge aufzuziehen. Das Nahrungsangebot ist vorhanden, womit der Lebensraum durch diese Massnahmen gefördert werden kann. Der Mooshof hat bereits gute Strukturen, wie zum Beispiel Hecken oder Feuchtgebiete als Teil der Biodiversitätsförderung. Es waren bereits Wiesel gesichtet worden, was eine Vernetzung mit den Strukturen des Wildenstein sinnvoll machte. Die weitergehende Planung galt dem Gofi, welcher ebenfalls vom Mooshof bewirtschaftet wird.

Artenvielfalt im Visier

Über Jahrtausende hat die traditionelle Landwirtschaft in der Schweiz zu einem starken Anstieg der Biodiversität geführt. Mit der Mechanisierung, der Ra-

Foto: zvg

tionalisierung und dem Einsatz chemischer Mittel ist ein Teil dieses Artenreichtums in den letzten 80 Jahren stark unter Druck geraten. Der Mooshof und auch andere ökologisch wirtschaftende Landwirtschaftsbetriebe fühlen sich verpflichtet, diesem Verlust entgegenzusteuern, und versuchen, diejenigen Flächen, welche sich nicht für Ackerbau eignen, möglichst vielfältig und naturnah zu gestalten. Gefördert werden eine vielfältige Kulturlandschaft und ein stabiles Agrarökosystem auch, weil sie Nützlingen Unterschlupf bieten (etwa Mäusejägern wie dem Hermelin).

Rückmeldungen erwünscht

Der Wunsch der Natur- und Landschaftskommission Lenzburg war es, dass die

INSERATE

Gratis-Hörtest Ab Dienstag, 7. Dez. 2021, wieder im Alten Gemeindesaal jeweils am Dienstag, 7.30 – 11.00 Uhr – Vorankündigung: Ab Freitag, 1. April 2022, wieder in der Rathausgasse, dann jeweils Dienstagmorgen und Freitagnachmittag Die Marktfahrer und Marktfahrerinnen freuen sich auf Ihren Besuch!

• Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Natur auf dem Gofi-Plateau stärker gefördert wird. Allerdings musste dies im Einklang mit dem Aussichtsschutz und den Bedürfnissen der Freischaren und Kadetten geschehen. Der Gofi bietet viel für Erholungssuchende aller Altersgruppen. Es ist ausserordentlich wichtig, dass die Ast- und Steinhaufen intakt bleiben und nicht als Spielplatz genutzt werden. Lose Äste und Steine können Schäden an den Landwirtschaftsmaschinen verursachen. Damit sich Wildtiere, aber auch die landwirtschaftlichen Kulturen entfalten können, ist es wichtig, dass sich die Spaziergänger auf den Wegen bewegen und die Hunde angeleint bleiben. Infotafeln haben auf dem Gofi wegen Vandalismus leider einen schweren Stand. Trotzdem werden diese für das interessierte Publikum erneut aufgestellt. Der NVSVL und der Mooshof freuen sich, wenn aufmerksame Spaziergänger Beobachtungen melden (zum Beispiel von Mauswiesel und Hermelin oder vom Neuntöter).

Blumenwiesen werden angesät

Ein Teil der Heuwiesen auf dem Gofi ist noch ziemlich artenarm. Mit der Agrofutura wurde vereinbart, dass diese in den nächsten zwei Jahren mit regionalem Blumenwiesensaatgut neu angesät werden. Zudem werden in den kommenden Jahren am Gofi-Südhang noch weitere Massnahmen für die Förderung des Neuntöters folgen. Es wird spannend sein, die Entwicklung der Strukturen und deren Belebung in den nächsten Jahren zu beobachten. (crue)

Ferienpass Zum bereits 25. Mal wurde in den Herbstferien der Lenzburger Ferienpass durchgeführt. In diesem Jubiläumsjahr konnte das Kursangebot noch einmal erhöht werden. Insgesamt wurden 65 Kurse angeboten, die von 335 Kindern und Jugendlichen besucht wurden. Viele Veranstaltungen waren stark nachgefragt, wie zum Beispiel der Cocktail-MixWorkshop, der Besuch bei der Igelhilfe oder der Regionalpolizei. Die hohe Nachfrage und die vielen positiven Rückmeldungen zeigen, dass das Angebot sehr geschätzt wird und einerseits den Kindern und Jugendlichen eine Abwechslung während der langen Herbstferien bietet, andererseits die Eltern bei der Betreuung entlasten kann. Um auch in Zukunft ein kunterbuntes, vielfältiges Angebot bieten zu können, sucht das Ferienpass-Team Verstärkung. Wer sich gerne ehrenamtlich für die Kinder in der Region Lenzburg engagieren möchte, gerne organisiert und koordiniert, kann sich gerne melden: ferienpass@elternverein-lenzburg.ch. (urä)

24 Geschenke von Lenzburg für Lenzburg Adventskalender Die Online-Plattform We Love Lenzburg startet am 1. Dezember mit einem digitalen Adventskalender. Die Lenzburger Geschäfte und Kulturbetriebe haben viel zu bieten. Die Online-Plattform We Love Lenzburg lanciert nun einen digitalen Adventskalender, um diese Vielfalt aufzuzeigen. Ab dem 1. Dezember öffnet sich auf der Webseite welovelenzburg.ch täglich ein Türchen in Form eines Beitrages, der die Geschäfte und Kulturbetriebe näher vorstellt. Jeder Beitrag ist mit einem Gewinnspiel verbunden. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Wer kein Adventstürchen verpassen will, schaut ab dem 1. Dezember täglich im Internet vorbei. (sda)

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 25. November 2021

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwester

Anna Lingg - Dutzler 21. Februar 1933 – 20. November 2021

Du hast viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen; die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein. Wir vermissen dich Monika und Emil Lang-Lingg Fabienne und David Bachmann mit Kinder Irene und Anton Lipp-Lingg Marco und Andi mit Nadine und Jasmin Roland und Susanne Lingg-Wey Caroline, Janine und Aline mit Etienne und Dritro Berta Dutzler Karina und Christian Peyrl-Dutzler Verwandte und Freunde

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Mami, Grossmueti, Urgrossmueti und meiner Schwester

Marliese Richner-Zubler 14. August 1932

19. November 2021

Nach einem Schlaganfall durfte sie sanft entschlafen, wie sie es sich gewünscht hatte. Wir danken allen, die Marliese Richner begleitet und liebevoll unterstützt haben, damit sie bis zur letzten Woche selbständig und selbstbestimmt ihr Leben führen konnte. Besonders danken möchten wir den Personen in der Casa Hubpünt und den Familien auf dem Eichberg in Seengen, die viel dazu beigetragen haben, dass sie ein zufriedenes Alter erleben durfte.

In grosser Dankbarkeit Marlise und Philipp Czaja-Richner Fabienne und Philipp mit Felix Marcel und Caroline Nicolas und Barbara Martin Richner und Gabriele Zangger Nicole Maximilian und Melanie Helen und Peter Streit-Richner Romina und Michael Hugo und Margrit Zubler

Der Abschiedsgottesdienst findet am Mittwoch, 1. Dezember 2021, um 11.00 Uhr in der Katholischen Kirche FahrwangenMeisterschwanden statt; anschliessend Urnenbeisetzung. Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Spitex Oberes Seetal, 5615 Fahrwangen, IBAN: CH02 0630 0016 1209 5990 0, PC: 50-17539-6, Vermerk: Anna Lingg. Traueradresse: Monika Lang, Zieglerweg 2, 6285 Retschwil

■

Die Beisetzung wird im engsten Familienkreis stattﬁnden. Wenn Sie im Gedenken an Marliese Richner einen Beitrag spenden möchten, bitten wir Sie um eine Überweisung für den Fahrdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes Kt. Aargau, IBAN CH48 0900 0000 5000 3932 6 oder Postkonto 50-3932-6 (Vermerk Marliese Richner). Traueradressen: Marlise Czaja, Bachlettenstrasse 68, 4054 Basel Helen Streit, Schwarzenburgstrasse 847C, 3145 Niederscherli

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist. Traurig, doch dankbar für die gemeinsame Zeit und die schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem herzensguten Muetti, unserer Nonna und Gotti

Margherita Köck - Hefti 15. November 1936 – 21. November 2021

Deine Kräfte liessen immer mehr nach. Nun hat Dein Herz kurz nach dem 85. Geburtstag aufgehört zu schlagen. Möge es Dir dort, wo Du jetzt bist, gut gehen.

Die Erinnerung an einen Menschen geht nie verloren, wenn man ihn im Herzen behält.

W ir d ank en vo n Herze n für die grosse Anteilnahme und die tiefe Verbundenheit, die wir erfahren durften beim Abschied von unserem lieben

Werner Kunz

Wir vermissen Dich: Andreas Köck & Petra Blum mit Jano und Nino Christian Köck & Caroline Rippstein Verwandte und Freunde Die Abschiedsfeier und die Beisetzung finden im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof Dintikon statt.

Lenzburg, November 2021

Aufrichtigen Dank sprechen wir allen aus, die Tränen der Trauer mitweinten die Worte fanden zum Trösten die ihre Hände reichten als Halt und Wärme schenkten die uns halfen, die Leere zu füllen die mit Spenden ihre Trauer zum Ausdruck brachten die Zeichen der Liebe und der Freundschaft setzten.

Anstelle von Blumenschmuck unterstütze man im Sinne unserer Mutter die VIER PFOTEN – Stiftung für Tierschutz, Enzianweg 4, 8048 Zürich, IBAN CH58 0900 0000 8723 7898 1, Vermerk: Margherita Köck.

… und immer sind da Spuren deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an dich erinnern…

Traueradresse: Christian Köck, Igelweidstrasse 3, 5607 Hägglingen

W. Kunz dryTec AG Swiss Combi

Die Trauerfamilie Kathrin Kunz-Hübscher

MAFRA AG

Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 25. November 2021

TIPP ZUM ALLTAG

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Renate Häusermann, Seengen

Zahlen, Zahlen und noch mehr Zahlen Die Grossratssitzung dieser Woche stand unter dem Stern «Budget 2022». Gleich zu Beginn wurden vier Nachtragskredite in der Höhe von 12,4 MilRenate lionen Franken beHäusermann willigt. Danach folgte die allgemeine Aussprache aller Parteien. Das Budget des Kantons Aargau weist einen Aufwand von über 6 Milliarden Franken auf. Wiederum wird dieser um 3,5 Prozent wachsen und gleichzeitig sollen 116 neue Stellen geschaffen werden. Gemeinsam müssen wir dem ungebremsten Ausgabenwachstum entgegenwirken.

Es wäre Zeit, sich aufs Notwendige zu beschränken

Die Regierung will dem Staatspersonal auf Kosten der Steuerzahlenden eine

Lohnerhöhung von rund 0,9 Prozent (0,5 Prozent plus Mutationsgewinn) gewähren. Die Zeiten sind jedoch nach wie vor immer noch unsicher und die Folgen der Pandemie, insbesondere der behördlichen Massnahmen, allgegenwärtig. Gerade deshalb wäre es Zeit, dass sich der Staat aufs Notwendige beschränkt und sich zurücknimmt. Leider zeigt der von der Regierung vorgelegte Ausgaben- und Finanzplan in eine andere Richtung.

Emotionale Asyldebatte

In der Diskussion über das Budget 2022 kam es zu einer emotionalen Asyldebatte. Zuerst ging es um einen Antrag für zusätzliche 500 000 Franken zugunsten von Kindern von Asylsuchenden. Rasch zeigte sich Einigkeit, dass hier Handlungsbedarf besteht. Der Rat beschloss dieses Geld. Anders sah es bei einem Minderheitsantrag aus der Kommission aus.

nicht, um das Geschäft durchzuberaten und zu beschliessen. Ausstehend ist die Lohnerhöhung des Personals, es fielen aber wichtige Entscheide.

Feierabend mit Wein

Demnach sollten 1,544 Millionen Franken mehr gesprochen werden, dies für eine bessere materielle Grundsicherung für Asylsuchende mit Status N (im Verfahren) und Status F (vorläufige Aufnahme). Der Tagessatz sollte um 2 auf neu 11 Franken steigen. Jetzt ist der Rat abstimmungsreif. Er lehnt den Minderheitsantrag mit 74 zu 52 Stimmen ab.

Zeit reichte nicht

Für die Beratung des Budgets rechnete man im Grossen Rat mit rund 5,5 Stunden. Doch der Sitzungstag reichte

Im Anschluss an die Sitzung waren wir zur Diplomfeier des Aargauer Weingenusses eingeladen und unsere Seelen wurden mit einem guten Tropfen Rebensaft genährt. Sechs Diplome durfte unser Bezirk für sich beanspruchen. Fünf Urkunden hat das Weingut Lindenmann in Seengen gewonnen und eine geht an den Rebbaubetrieb der Justizvollzugsanstalt in unserer Bezirkshauptstadt Lenzburg mit dem Goffersberger. Von ganzem Herzen gratuliere ich allen involvierten Personen und wünsche ihnen weiterhin viel Freude und gutes Gelingen in den Rebbergen und den Weinkellereien. Renate Häusermann-Meyer, SVP, Seengen

Präzision, gutes Auge und stoische Ruhe Staufen Im grössten und laut Kundenmeinungen schönsten Billard-/Snooker-Center der Schweiz wurden am vergangenen Wochenende die Halbfinalund Finalentscheidungen um die Schweizer Meisterschaften im Pool-Billard gespielt. ■

PETER WINKELMANN

otal 67 Spieler aus Sektionen vom Genfersee bis zum Bodensee kämpften in den Kategorien Mädchen, Junioren, Damen, Herren, Senioren sowie im Teamwettbewerb um die Titel als Schweizer Meister.

Spannende Duelle

Seit Februar 2020 betreibt Daniel Holliger das Billard- und Snooker-Center KissShot an der Aarauerstrasse in Staufen. Es ist mit rund 1400 Quadratmetern das grösste Center der Schweiz. «Der Start gelang sehr gut», blickte Holliger zurück, «doch dann kam Corona und alles wurde in Frage gestellt.» Aber dank seinem Willen und der Unterstützung seines Vermieters konnte der Betrieb aufrechterhalten werden. «Es freut mich, dass der Verband uns diese Ehre zuteilte, diesen grossen Anlass durchzuführen», strahlte Holliger übers ganze Gesicht, «dank den grosszügigen Platzverhältnissen konnten wir dieses Turnier pandemiekonform durchführen.» Alle Wettkämpfe waren hart umkämpft, und es war für Aussenstehende faszinierend, zuzuschauen, wie mit stoischer Ruhe und viel Augenmass versucht wurde, die farbigen Kugeln in eines der sechs Löcher zu versenken.

Drei Titel in zwei Tagen

Der sechzehnjährige Anes Kukic aus Villmergen wurde durch einen Freund auf

Innert kürzester Zeit erfolgreich: Anes Kukic ist Mitglied im Kiss-Shot-Club Staufen und gewann am letzten Wochenende drei von vier SchweizerMeister-Titeln in der Kategorie Jugend. Foto: Peter Winkelmann das Billardspiel aufmerksam. Vor rund 18 Monaten trat er dem Kiss-Shot-Club Staufen bei und wurde innert kürzester Zeit ein begeisterter und erfolgreicher Pool-Billardspieler – im Club wie mit der Nationalmannschaft. «Es läuft einfach gut und Billard spielen macht mir viel Spass», erzählte Anes Kukic kurz nach dem Gewinn des dritten Titels am Sonntagmorgen. Stolz trägt er

die rote Trainingsjacke mit dem Schweizer Kreuz. Er war völlig entspannt, obwohl kurz darauf sein vierter Wettkampf – Halbfinal und Final im 8er-Ball – anstand. Nach drei harten Wettkämpfen reichte es dann nicht mehr zum vierten Titel, den letzten Kampf verlor Anes Kukic knapp mit 5:6 gegen den Seeländer Moritz Martinolli.

Nochmals Meisterschaften

Am 4. und 5. Dezember finden die Snooker-Meisterschaften in den Kategorien Jugend, Herren, Elite ebenfalls im KissShot Staufen statt. Beim Snookerspiel sind die Tische grösser, dafür die Bälle und die Löcher etwas kleiner. Und auch hier hat der Kiss-Shot-Club einen Favoriten: Jenson Schmid ist erst elfjährig, aber ein Riesentalent.

Stromzählerableser sind unterwegs Region Vom 1. Dezember bis 12. Januar 2022 sind die Zählerableser der AEW Energie AG in rund 80 Gemeinden unterwegs. Die AEW setzt zum Schutz vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus auf das bewährte Schutzkonzept. Die Stromzähler der AEW-Haushaltskunden werden in der Regel einmal im Jahr abgelesen. Vom 1. Dezember bis 12. Januar 2022 sind die Zählerableser im AEW-Netzgebiet unterwegs. Dazu gehören im Verbreitungsgebiet dieser Zeitung folgende Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Boniswil, Brunegg, Fahrwangen, Hendschiken, Holderbank, Leutwil, Meisterschwanden, Othmarsingen, Sarmenstorf, Seengen und Veltheim. Davon ausgenommen sind Gemeinden, die bereits mit fernausgelesenen Smart-MeterZählern ausgerüstet sind.

Die AEW bittet ihre Kunden, den Ablesern den Zugang zu den Zählern zu gewähren. All jene, die ihren Zählerstand selbst ablesen möchten, finden unter www.aew.ch/ablesung eine Anleitung und das Meldeformular. Die Stromrechnungen werden ab Mitte Dezember versendet.

Können sich stets ausweisen: Die Stromzählerableser der AEW Energie AG.

Foto: pd/aew

mky

Alle Jahre wieder ■

THOMAS JENELTEN

Alle Jahre wieder geschieht dasselbe. Ende November rufen mich zwei befreundete Familien an. Nach ein bisschen Smalltalk, wie gehts und so, kommen wir schnell zur Sache. «Machst du dieses Jahr wieder den Samichlaus bei uns?» Ich mache es gerne. Ich denke mir Thomas Jenelten eine Geschichte aus. Ziehe das Bischofsgewand an. Steige in meine Rolle. Und schon stehe ich vor der Wohnungstüre und klingle. Früher gabs schon mal Tränen, wenn der grosse Mann mit Bart und Bischofsstab in die Stube trat. Inzwischen sind die Kinder grösser geworden. Die Angst ist einem gewissen Respekt gewichen – und auch einer gewissen Coolness. Und nun beginnt ein neues Spiel. Die Kinder checken ab, ob ich echt bin – oder nur gespielt! Sie stellen mir Fangfragen. Aber auffliegen lassen wollen sie den Samichlaus dann doch nicht. Die Grossen aus Rücksicht auf die Kleinen. Aber nicht nur deswegen. Auch wenn die Grossen die Sache längst durchschaut haben und mich natürlich am Dialekt erkennen. Das Geheimnisvolle soll doch erhalten bleiben. Und so geht es auch mir. Auch ich lasse mich hin- und hertreiben zwischen Nikolaus- und Thomas-Sein, zwischen Spiel und Ernst, Realität und Geheimnis. Und das ist wahrscheinlich auch das, was Advent und Weihnachten ausmacht: dass da irgendwie das Geheimnis ins Spiel kommt, das Glitzern, die Sehnsucht. Und auch die Dankbarkeit kommt ins Spiel. Weil die Sinnes- und Begegnungsorgane offener sind. Ich werde dankbar für all die Menschen, die mich auf meinem Lebensweg begleiten, für jedes Lächeln, jede Ermutigung. Ich werde dankbar für die Schönheit der Natur und für die Schneeflocke, die sich auf meine Nasenspitze legt. Alle Jahre wieder kommt dieser Samichlausanruf. Dann weiss ich: Jetzt beginnt eine spezielle Zeit. Tipp: Führen Sie ein Adventstagebuch und schreiben Sie jeden Abend drei Dinge, Begebenheiten oder Begegnungen auf, für die Sie dankbar sind. ■

«Tipp zum Alltag». Hier schreiben Dozenten des CAS-Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenzburg jeweils in der letzten Ausgabe des Monats über psychologische Aspekte im Alltag. Die Autoren Horst Hablitz, Thomas Jenelten, Jörg Kyburz und Volker Schulte wechseln sich ab.

INSERAT

Ableser können sich ausweisen

Die Zählerableser können sich auf Wunsch durch einen AEW-Ausweis legitimieren und sind mit einer AEW-Leuchtweste gekleidet. «Wenden Sie sich bitte bei Unsicherheiten oder, falls sich ein AEW-Ableser nicht ausweisen kann, an den AEW-Kundenservice unter der Telefonnummer 062 834 22 22» rät Marc Ritter, Leiter Geschäftsbereich Energie der AEW Energie AG. (pd/aew)

Dankbarkeit macht den Advent reicher.

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 25. November 2021

Du bist nicht mehr da, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Auenstein, im November 2021

Seon, 19. November 2021

Mein lieber Ehemann, unser herzensguter Vater und Opi hat heute seine letzte Reise angetreten

Paul Müller

23. März 1932 bis 19. November 2021

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Abschied und Dank Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen haben wir im engsten Familienkreis von unserem lieben Mueti, Omi, Uromi und Schwiegermueti Abschied genommen

Hedwig Meier-Suter

Er durfte friedlich daheim einschlafen. Wir denken in grosser Liebe und Dankbarkeit an die gemeinsame Zeit.

29. Januar 1934 – 16. November 2021

In unseren Herzen lebst du weiter: Helga Müller Thomas Müller und Joanna Silvia Moor und Thomas Christian Müller und Susanna Enkel/Urenkel: Matthias, Fabian, Nadine, Mika, Lara Lou, Liz Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, 1. Dezember 2021, um 12.00 Uhr in der reformierten Kirche Seon. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Seon. Traueradresse: Helga Müller, Bachweg 12, 5703 Seon

Herzlichen Dank an Herrn Malarek und seinem Team vom Alterszentrum Chestenberg für die sehr liebevolle Betreuung sowie Dr. Thomas Glarner für die langjährige Begleitung und Herrn Pfarrer Ferencz für die persönlich gestaltete Trauerfeier. Aufrichtigen Dank für alle Zeichen der Verbundenheit. Herzlichen Dank allen, die unserem Mueti in Liebe und Freundschaft begegnet sind. In Liebe:

Renate u. Jörg Schwammberger-Meier Markus Meier, Daniela Green-Meier mit Familie Richard und Emma Suter-Streuli mit Familie

Anstelle von Blumen gedenke man dem Alterszentrum Chestenberg, 5103 Wildegg, IBAN: CH93 0830 7000 0785 2135 1. Vermerk: Hedi Meier. Traueradresse:

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Renate Schwammberger-Meier, Panoramastrasse 3, 5105 Auenstein

Brunegg, 20. November 2021

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Papi, Schwiegervater, Grossvati, Bruder, Schwager, meinem Neffen, unserem Cousin, Onkel und Götti

Peter Moser-Roth 14. Januar 1944 bis 20. November 2021

Er durfte zu Hause, im Kreise seiner Lieben, friedlich einschlafen. Wir tragen dich immer in unseren Herzen: Erika Moser-Roth André und Ruth Moser-Hitz mit Sarah, Marco und Silvan Daniela und Frank Heuckeroth-Moser mit Emily Martin Moser & Viviane Tschanz Verwandte, Bekannte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 3. Dezember 2021, um 15:00 Uhr auf dem Friedhof Brunegg statt. Aufgrund der aktuellen Lage verzichten wir auf ein Leidmahl. Im Sinne von Peter möchten wir allfällige Spenden der Stiftung Kirche Brunegg zukommen lassen. Stiftung Kirche Brunegg, IBAN CH25 0830 7000 0280 1302 6, Vermerk: Peter Moser. Traueradresse: Erika Moser-Roth, Stöcken 1, 5505 Brunegg

■

Seengen, 15. November 2021 In der Begegnung mit dir verliert die Zeit ihr Gewicht und erfüllt sich. Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Willi Stauber

16. Dezember 1944 bis 15. November 2021 Nach jeder Krankheit hast du dich wieder in den Alltag zurückgekämpft. Jetzt waren die Schmerzen zu gross und du hattest die Kraft nicht mehr. Nach drei Wochen im Spital bist du friedlich, im Beisein deiner Frau, eingeschlafen. Möge deine Herzensgüte in unser aller Erinnerung bleiben. In Liebe zu dir und Dankbarkeit für unsere gemeinsame Zeit:

Ruth Stauber-Hochuli Andrea und Marcel Wächter-Stauber Celine Wächter Rolf Stauber und Irene Chavez Die Trauerfeier findet am Freitag, 3. Dezember 2021, um 12.00 Uhr, in der Reformierten Kirche Seengen statt. Es gilt die allgemeine Masken- und Covid-Zertifikatspflicht. Auf Wunsch von Willi bitten wir, auf Trauerbekleidung zu verzichten. Die Urnenbeisetzung erfolgt im Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt. Traueradresse: Ruth Stauber, Hubpüntstrasse 9B, 5707 Seengen

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 25. November 2021

Trampolinriege ist an der Gymotion im Hallenstadion dabei Möriken-Wildegg Am 8. Januar 2022 wird die Gymotion im Hallenstadion Zürich stattfinden. Auftreten werden erstklassige Schweizer Turnvereine in einem einzigartig zusammengestellten Programm. Auch die Trampolinriege vom STV Möriken-Wildegg hat die Chance erhalten, an der Gymotion teilnehmen zu dürfen. Der Event wird vom Schweizerischen Turnverband alle zwei Jahre organisiert. Die Vereinsturndarbietungen werden von Livemusik begleitet, was die Show zu einem einmaligen Erlebnis mit musikalischen und turnerischen Highlights macht. Insgesamt 24 Vereine aus der ganzen Schweiz werden ihr Können präsentieren, neben dem Nationalkader der Kunstturner beispielsweise der TV Wettingen. Am 8. Januar wird es eine Nach-

mittagsvorstellung und eine Abendvorstellung geben. Die Organisatoren rechnen mit einer Zuschauerzahl von 11 000. Die Show wird unter dem Motto «Feel the rhythm» durchgeführt, was nochmals die einzigartige Kombination von Livemusik und Turnen verdeutlicht. Die Möriker Trampoliner üben seit den Sommerferien fleissig ihren Teil für die Gymotion. Es werden 24 Turnende im Alter von 14 bis 38 Jahren von der Trampolinriege am Anlass dabei sein. Die Atmosphäre an diesem Event mit vielen national bekannten Turnvereinen ist jedes Mal etwas sehr Besonderes. Vor allem auch nach der coronabedingten Pause schätzen es die Turnenden sehr, einem zahlreichen Publikum vorturnen zu dürfen. Die Möriker durften schon mehrmals Teil der Gymotion sein. (cga)

Von der Denkmalpflege gelobt: Aline Dold und Friederike Szlosze bei letzten Arbeiten in der Staufbergkirche.

Foto: Alfred Gassmann

Glasmalerei auf dem Staufberg fertig restauriert Sind bei der Gymotion dabei: Die Trampolinriege Möriken-Wildegg.

Foto: Martin Brack

GEMEINDENOTIZEN Ressortverteilung 2022–2025

Hendschiken Gemeindeammann Peter Kuster: Finanzen, allgemeine Verwaltung, Sicherheit, Forst und Ortsbürger, Öffentlichkeitsarbeit, Lebensraum Lenzburg-Seetal; Vizeammann Susanne Hofmann: Bildung, Kultur, Einbürgerungen, Dorfpost; Marco Mathys: Hochbau, Raumplanung, Infrastruktur/Ressourcen; Roger Wasmer: Tiefbau, Strassen, Wasser, Umwelt, Landwirtschaftskommission; Nathalie Boillod: Soziales, Ge-

sundheit, Erwachsenenschutz, Abfall, Friedhof, Handel, Gewerbe. (gkh)

Staufen Seit letztem April restaurierten Aline Dold und Friederike Szlosze die drei gotischen Chorfenster mit Glasmalereien in der Staufbergkirche. Am 19. November konnten die beiden Fachfrauen die Arbeit abschliessen.

Ressortverteilung 2022–2025

Schafisheim Nadine Widmer, Gemeindeammann: Ressorts Präsidiales und Hochbau; Christian Vogel, Vizeammann: Ressorts Finanzen, Schutz, Umwelt; Simonetta Cator Stirnemann: Ressort Bildung; Jürg Ramseyer: Ressort Werke; Fabienne Naumann: Ressorts Gesundheit und Soziales. (gks)

■

ALFRED GASSMANN

ufgeräumte Stimmung am vergangenen Freitagnachmittag im Chor der Kirche auf dem Staufberg. Aline Dold und Friederike Szlosze haben hartnäckig auf den 19. November als Schlusstag hingearbeitet. Nun ist das

Ziel erreicht: Die sanfte Restaurierung an Ort und im Atelier der drei gotischen Chorfenster von 1435/1440 ist abgeschlossen, das Baugerüst demontiert und verladen. In den Gesichtern der beiden Glasmalereispezialistinnen waren Freude, Zufriedenheit, ja sogar Erleichterung ablesbar. Sieben Monate lang haben sie mit Leidenschaft ihr Fachwissen für das Kulturgut von nationaler Bedeutung eingesetzt, akribisch die Fenster gereinigt, mit Hilfe der Klebetechnik Sprünge am Glas gesichert und Brüche an den Bleifassungen gelötet. Den Auftrag, die Kunstwerke zu restaurieren, übertrug der Kanton Aargau als Eigentümer dem GLASatelier Aline Dold in Winterthur. Begleitet wurden die Arbeiten fachlich von Jonas Kallenbach von der Kantonalen Denkmalpflege, der

Bezirksschul-Koordination und Abschiede

Rupperswil An der letzten Vorstandssitzung der Legislatur erhielt der Gemeindeverband Lebensraum Lenzburg-Seetal (LLS) den Auftrag, die künftige Zuteilung von Bezirksschülern zu koordinieren. ■

FRITZ THUT

ie Gemeinde Rupperswil war nicht nur Gastgeber der letzten «Lebensraum»-Vorstandssitzung der Periode 2018–2021, sondern sorgte zudem für eine grössere Debatte. Anlass war das ungeschickt kommunizierte Vorhaben der Stadt Lenzburg, wegen fehlendem Schulraum künftig die Bezirksschüler der Gemeinde Rupperswil an die Bezirksschule von Möriken-Wildegg umleiten zu wollen. Bis jetzt haben

die Rupperswil Bezler die Möglichkeit zwischen beiden Schulorten zu wählen, doch steht der Bezirkshauptort in der Gunst höher; aktuell gehen 62 Rupperswiler in die Lenzburger Bez, nur deren 6 in jene in Möriken. Rupperswil fühlte sich von der Absicht von Lenzburg überrumpelt, pocht auf bestehende Abmachungen und das geltende Schulgesetz. Quintessenz eines «Runden Tisches» Ende Oktober unter Leitung von LLS-Geschäftsführer Jörg Kyburz war der Entscheid, dass der Verband eine Bestandesaufnahme vornehmen und Vorschläge zur Schulraumplanung ausarbeiten soll.

LLS mit nötiger Flughöhe

Der Ausschuss des LLS beschloss dagegen, dieses Thema der aktuellen Vorstandssitzung nicht vorzulegen. Dagegen wehrte sich Rupperswil. Gemeindeammann Ruedi Hediger an der Sitzung:

«Unsere Kinder gehen seit gefühlten 100 Jahren nach Lenzburg an die Bez. Uns stört diese plötzliche Auslagerung. Dies ist ein sehr emotionales Thema im Dorf.» Man wehre sich nicht grundsätzlich gegen Änderungen, doch müssten diese gut begründet und kommuniziert werden: «Es braucht jemand, der dies koordiniert, und ich erwarte, dass der LLS die Führung übernimmt.» Da die Festlegung der Schulkreise eine Aufgabe der Regionalplanung ist, fand dieser Antrag viel Zustimmung. «Man muss über den Tellerrand hinausschauen und es braucht eine gewisse Flughöhe. Der LLS hat diese», sagte etwa der Staufner Gemeindeammann Otto Moser. Lediglich Seetaler Vertreter fürchteten, dass mit Grundsatzdiskussionen (der Standort Seon ist ebenfalls betroffen) die eben erst getroffene Lösung im Seetal angetastet werden könnte. Mit 16 zu 2 Stim-

für die sorgfältige und spezialisierte Arbeit der beiden Künstlerinnen nur anerkennende Worte findet. Bekannt ist, dass die drei Chorfenster nicht oder nur unzureichend hinterlüftet waren. Das Kondenswasser hat denn auch bereits Schäden angerichtet, beispielsweise in Form von Lochkorrosionen. Die Gelegenheit, die Hinterlüftung zu bewerkstelligen, wurde mit einer ausgeklügelten Idee wahrgenommen. Im Entwurf vorhanden ist zudem eine wissenschaftliche Dokumentation, in der jeder einzelne Restaurierungsschritt protokolliert und fotomässig festgehalten ist. Stolz ist berechtigt: Aline Dold liegt mit den Kosten für die Arbeit im grünen Bereich. Der Kanton Aargau ist im Bereich der Kunst um ein Juwel reicher.

Ökumenischer Missionsbazar findet statt

men wurde beschlossen, dass der LLS die Koordination übernimmt.

Sukkurs für Lenzburger Kanti

Ohne Gegenstimme beschloss der Vorstand, die Kandidatur von Lenzburg für die neue Kanti zu unterstützen. Anfang 2022 sollen alle Ammänner ein Schreiben nach «Aarau» unterzeichnen. Am Schluss der Versammlung verabschiedete LLSPräsident Daniel Mosimann die auf Ende Jahr ausscheidenden Gemeindeammänner aus Boniswil, Rupperswil, Schafisheim und Staufen. Die Vertreter aus Ammerswil, Dintikon und Hendschiken hatten sich entschuldigen müssen. Gabi Lauper als Präsidentin der Kerngruppe Regionalplanung würdigte Thomas Meier, der während 23 Jahren als Regionalplaner gewirkt hatte. Der Ende Jahr zurücktretende LLS-Geschäftsführer Jörg Kyburz wurde von Mosimann ebenfalls mit warmen Worten verabschiedet.

Möriken-Wildegg Der Bazar wird am Samstag, 27. November, durchgeführt. Bereits im September wurde beschlossen, wegen der Pandemie auf den Konsumationsbereich im Gemeindesaal zu verzichten. So können die Marktstände mit ihrem Sortiment mit grösseren Abständen angeordnet werden. In einem separaten Raum gibt es ein Angebot für Kinder, die Jungschar ist vor Ort, die beliebten Glückspäckli erfreuen Gross und Klein und die Konfirmanden bieten Dienstleistungen an. Auf dem Yul-Brynner-Platz dreht ein Nostalgie-Karussell seine Runden und es hat einen gedeckten Bereich mit Verpflegung und Getränken, die man draussen konsumieren kann. Drinnen gilt Zertifikationspflicht. Der Gesamterlös des Bazars geht zugunsten von in- und ausländischen Projekten. ■

Samstag, 27. November, 11 bis 15.30 Uhr, Gemeindesaal und Yul-Brynner-Platz, Möriken.

INSERAT

15.11. – 15.12.

black weeks

Dietikon

Möbel mit kurzer Lieferzeit – Lieferung noch vor Weihnachten möglich

bis

% Rabatt

10 – 17 h

Sonntag offen 28.11.

Hunzenschwil • Dietikon Dierikon-Luzern

bei der Autobahn rn Ausfahrt / Silbe

"… das märki mir!"

STELLEN / IMMOBILIEN

Donnerstag, 25. November 2021

Stellen

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Vermieten

■

Verkauf

Gemeinde Boniswil am Hallwilersee

Der Abwasserverband Region Lenzburg betreibt die ARA Langmatt in Wildegg sowie rund 30 Bauwerke im Einzugsgebiet. In diesen Anlagen wird das Abwasser aus 15 Verbandsgemeinden gereinigt und sauber der Aare übergeben.

Die Gemeinde Boniswil liegt am nördlichen Ende des Hallwilersees, der Visitenstube des Kantons Aargau. Die günstige Verkehrslage und die herrliche Landschaft am See haben Boniswil zu einer bevorzugten, modernen Wohngemeinde gemacht. Für unser Verwaltungsteam suchen wir per 1. März 2022 oder nach Vereinbarung einen/eine

Leiter/in Steuern mit einem Pensum von 80%

Per 01. April 2022 oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte

Ihre Aufgaben: Sie führen selbständig das Gemeindesteueramt mit rund 980 Steuerpﬂichtigen.

Klärwerkfachperson 100% (m/w/d)

Ihr Proﬁl: Berufserfahrung im aargauischen Steuerwesen, CAS öffentliches Gemeinwesen Stufe II – Fachkompetenz Steuerfachleute von Vorteil, gute EDV-Kenntnisse im Anwendungsbereich (Verana, Digitax, STAG/STAR), rasche Auffassungsgabe, zuverlässige und exakte Arbeitsweise sowie Einsatzfreude, aufgestellte Person mit angenehmen Umgangsformen, Belastbarkeit und Teamgeist.

Ihre Hauptaufgaben • • • •

Erledigung der anfallenden Instandhaltungs-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten auf der Kläranlage und den dazugehörigen Aussenwerken Regelmässige Laboranalytik und Qualitätskontrolle Überwachung und Steuerung der Anlagen Leistung von Pikett- und Bereitschaftsdienst

Ihr Profil • • • •

Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker/in oder einem der Mechanik angestammten Berufen Erfahrung in der industriellen Instandhaltung Abgeschlossene Ausbildung als Klärwerkfachmann/-frau oder die Bereitschaft, die Ausbildung dazu zu absolvieren Sie sind selbständig, flexibel und teamfähig

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und technisch anspruchsvolle Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlichen Sozialleistungen sowie bei Eignung entsprechende Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Der Betriebsleiter Roman Bieri gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte (Tel. 062 896 70 30, roman.bieri@avrl.ch). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail bis am 03. Dezember 2021 an Maja Gyolay (bewerber@swl.ch). Abwasserverband Region Lenzburg Langmatt 886 5103 Wildegg www.avrl.ch

HUNZENSCHWIL Ihr neuer Business-Standort? Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an sehr attraktiver, zentraler Lage renovierte und gut eingeteilte Büroflächen. Die Fläche ist in 6 Einzelräume aufgeteilt, die z. T. miteinander verbunden sein können. Das grosse Entrée lässt viel Spielraum als Drehscheibenplatz, Empfang, Kaffeeecke, etc. Diverse Parkplätze stehen direkt vor dem Gebäude zur Verfügung, Autobahnanschluss, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Naturnahes Wohnen.

Moderne 4½- bis 6½-ZimmerEinfamilien- und DoppelEinfamilienhäuser in Reinach AG

Verkauf und Beratung

r geplante B austart A nfang 2 02 2

062 885 80 60 www.straub-partner.ch

www.legna-reinach.ch

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine selbstständige, verantwortungsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team, einen modern eingerichteten Arbeitsplatz und gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Für Auskünfte stehen Ihnen die Gemeindeschreiberin Michèle Schlatter (Tel. 062 767 61 20) oder die Leiterin Steuern Regine Hunziker (Tel. 062 767 61 22) gerne zur Verfügung.

Legna

Kaufgesuche #

Tel. 062 892 80 36 www.mueller-jm.ch 5600 Lenzburg

" ! " "$"

" " " 2024 $

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an den Gemeinderat, Schulstrasse 10, 5706 Boniswil oder per E-Mail an michele.schlatter@boniswil.ch. Boniswil, 25. November 2021 Gemeinderat Boniswil

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo QR-Code scannen und loslegen

Lieblingsrezept g gefunden!

Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-Kerbel-Sauce

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

EINFACH REINSCHNEIEN

18 Geschäfte, garantiert schneefrei und schön warm.

mueli-maert.ch

1624178

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 25. November 2021

Nach 125 Jahren Vereinheitlichung für den Fischfang im Aargau und in Luzern Hallwilersee Die 125-jährige interkantonale Übereinkunft über den Fischfang im Hallwilersee wurde aktualisiert. Ein einheitliches Patent ist trotzdem noch nicht möglich.

eit 1894 besteht zwischen den Kantonen Aargau und Luzern eine interkantonale Übereinkunft über die Fischerei im Hallwilersee. Da das Konkordat inhaltlich veraltet ist, wurden in der Praxis bereits seit Jahrzehnten die jeweils geltenden kantonalen Fischereigesetzgebungen angewendet. Allerdings sieht das Bundesrecht vor, dass die beteiligten Kantone an interkantonalen Gewässern die Fischerei im Rahmen der bundesrechtlichen Vorgaben einheitlich regeln müssen. Dies ist nun erfolgt und die Übereinkunft wird nach rund 125 Jahren der heutigen Zeit angepasst.

Baudepartement federführend

Rund fünf Sechstel des Hallwilersees liegen im Aargau. Aus diesem Grund übernahm das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) des Kantons Aargau die Federführung bei der Revision der interkantonalen Übereinkunft der Fischerei.

Neue Übereinkunft zwischen Luzern und Aargau: Fischerei auf dem Hallwilersee. Foto: Jiri Reiner Dabei hat das BVU neben den Fischereibehörden des Kantons Luzern auch Vertretungen der Aargauer und der Luzerner Berufs- und Angelfischerei sowie das Kantonsübergreifende Entwicklungskonzept (KEK) Seetal miteinbezogen. Im Sommer hat bei allen betroffenen Dienststellen und Interessengruppen

eine Konsultation stattgefunden, das Echo war geprägt von breiter Zustimmung.

Vorwiegend technische Regelungen

Inhaltlich ist die Übereinkunft auf jene wesentlichen, eher technischen Aspekte fokussiert, die gemäss Bundesrecht ein-

heitlich geregelt werden müssen. Dies sind insbesondere die Themen bezüglich Voraussetzungen für die Fischereiausübung (Angel- und Netzfischerei), die Statistikpflicht, die Aufsicht, die Fischereiausübung, die Bewirtschaftung mit Besatzmassnahmen sowie die Schonbestimmungen (Schongebiete, Schonzeiten und Fangmindestmasse). Bewusst beinhaltet die Übereinkunft keine Bestimmungen zu den Fischereipatenten beziehungsweise -karten. Auch wenn sich insbesondere die Begleitgruppe KEK Seetal die Einführung eines Seepatentes gewünscht hätte, kann dies nicht im Rahmen einer öffentlich-rechtlichen Regelung erfolgen, sondern muss privatrechtlich unter den Nutzungsberechtigten geregelt werden. Neben dem Kanton Aargau sind am Hallwilersee fünf private fischereiliche Nutzungsrechte vertreten, die Ansprüche geltend machen. Der Kanton Luzern hat am Hallwilersee keine eigenen fischereilichen Nutzungsrechte.

Genehmigung durch den Bund

Die Regierungsräte der Kantone Aargau und Luzern haben die Übereinkunft unterzeichnet. Der Bund muss sie nun noch formell genehmigen. Nebst dieser Übereinkunft bleiben die jeweiligen geltenden kantonalen Fischereigesetzgebungen weiterhin in Kraft. (pd/bvu)

Missionsbazar für einmal im Freien

Begrüssung: Gemeindeammann Meinrad Baur an der Jubilarenehrung in Sarmenstorf.

Foto: zvg

Die Jubilare wurden geehrt

Sarmenstorf Nachdem aus bekannten Gründen im vergangenen Jahr der traditionelle Jubilarenanlass nicht durchgeführt werden konnte, freute sich der Gemeinderat Sarmenstorf umso mehr, dass es dieses Jahr wieder möglich war. Nun empfing der Gemeinderat im Pfarreitreff über 30 Jubilare zu diesem schönen Fest. Eingeladen werden jeweils alle Personen ab 80 Jahren und alle Ehepaare, die ihren 50. Hochzeitstag oder, in Fünfjahresschritten gemessen, noch höher feiern durften. Bei der Organisation wurde der Gemeinderat von der im Dorf ansässigen Regula Keller und ihrem Team tatkräftig unterstützt. Regula Keller war mit Herzblut dabei und kümmerte sich um eine schöne Tischdekoration sowie das leibliche Wohl der Gäste. Die Ehrungen wurden durch die Crazy-Hoppers musikalisch umrahmt. Die jungen Freiämter Musikanten zeigten ein erstaunliches Können und begeisterten mit fetzigen, alt bekannten Liedern die Zuhörer.

Nach einer kurzen, aber herzlichen Begrüssung durch Gemeindeammann Meinrad Baur konnte der zuständige Ressortvorsteher und Gemeinderat Matthias Fricker die Ehrungen vornehmen. Geehrt wurden für 80 Jahre: Emanuel Baur-Huwiler, Guido Baur-Sax, Paul Köchli-Gisi, Blandine Poli-Döbeli, Bertha Tanner-Portmann; für 85 Jahre: Ernst Bleiker-Widmer (nicht anwesend), Ida Bleiker-Widmer, Christina Egli-Schmed, Rosa Müller-Weibel; für 90 Jahre: Xaver Widmer-Koch; als Tagesälteste: Emma Baur-Habermacher (Jahrgang 1933), Anton Urech-Kümin (1928); für die Goldene Hochzeit (50 Jahre): Emanuel und Hedwig Baur-Huwiler, Konrad und Erika Brunner-Huber; für die Juwelenhochzeit (55 Jahre): Guido und Maria Theresia Baur-Sax. Nach den Ehrungen genossen alle anwesenden Personen noch ein feines Dessert und nutzten die Möglichkeit für spannende Gespräche und den Austausch von Erinnerungen. (sst/gks)

Pistolenclub am «Eidgenössischen» Fahrwangen Mit einer Delegation von 19 Schützen nahm der Pistolenclub Fahrwangen am Eidgenössischen Schützenfest teil. Ausnahmsweise wurde dieser Anlass wegen der Coronapandemie im eigenen Stand durchgeführt. Daher musste der Verein eine eigene Organisation aufziehen. Der Schiessbetrieb verlief geordnet und unfallfrei. Die Fahrwanger Schützen waren altersmässig breit gefächert: von Junioren U17 über U21, Aktive bis Seniorveteranen war alles vertreten. Die Resultate konnten sich zum Teil sehen lassen, die Kranzquote lag bei 95 Prozent. Zudem gab es zahlreiche Spitzenresultate für Jakob

Baumli, Harold und Lukas Baur, Beat Elmer, Guido Zanoli über 50 Meter und Dirk Canzler, Beat Elmer und Lukas Baur über 25 Meter. Für den Schützenkönigausstich qualifizierten sich Lukas Baur mit dem 24. Rang und Harold Baur mit dem 34. Rang in der Qualifikation (Rang 1 bis 48 waren für den Schützenkönigfinal zugelassen). Nach dem Ausstich erreichten sie den 22. Schlussrang für Lukas Baur und 38. Schlussrang für Harold Baur. Es bleibt zu hoffen, dass das 59. Eidgenössische in Chur 2026 wieder unter normalen Bedingungen durchgeführt werden kann. (bel)

Leutwil Als Novum fand der Missionsbazar der reformierten Kirche LeutwilDürrenäsch draussen auf dem Schulhof in Leutwil statt nach dem Motto «Der Bazar ist für alle da». Warm angezogen erschienen die Besucher bereits vor dem Mittag und standen bei der mit einem abwechslungsreichen Angebot ausgestatteten Fassstrasse für eine heisse Kürbissuppe an. Ebenfalls heiss und begehrt war die spezielle Glühweinmischung. Der legendäre Bazar wäre nicht komplett ohne das grosse und jedes Mal erneuerte Sortiment der Werkfrauen, dank denen die Veranstaltung ihre Tradition ja auch hat. Über den Schulhof verteilt stellten die engagierten Frauen ihr breit gefächertes Sortiment zur Schau. Auch die separate Ausstellung der Adventsflo-

ristik fand breite Beachtung. Das folgende Zitat einer Ausstellerin fasst die Eindrücke prägnant zusammen: «Ja, es war ein sehr schöner Bazar. Ich habe die Stimmung und alles als sehr gelungen und gemütlich empfunden.» Der Anlass bezweckt jedes Jahr die tatkräftige Unterstützung von aktuellen Hilfsprojekten für notleidende Menschen in der weiten Welt. Die eine Erlöshälfte geht an ein Flüchtlingslager in Westtansania, wo viel zu viele Jugendliche unter beschämenden Verhältnissen in Flüchtlingslagern interniert sind. Mit dem anderen Teil wird der kriegsgeplagten Bevölkerung im Jemen geholfen, wo es an allem Lebensnotwendigen fehlt. Mit grosser Freude dürfen die BazarVerantwortlichen die Empfänger mit je rund 10 000 Franken beschenken. (rsa)

Für einmal draussen: Der Missionsbazar der Kirchgemeinde Leutwil-Dürrenäsch.

Neue Führungsstruktur an der Kreisschule Oberes Seetal Eine Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern des Vorstands der Kreisschule Oberes Seetal (KSOS) und der Kreisschulpflege sowie der Schulleitung hat sich seit Anfang Jahr intensiv mit der Umsetzung der neuen Führungsstrukturen auseinandergesetzt. Im Gegensatz zu den Primarschulen übernimmt für die Kreisschule nicht der Gemeinderat, sondern der Verbandsvorstand die Verantwortung ab 2022. Die Führung der Schulleitung wird an eine Person des Vorstands delegiert. Diesen Posten wird Patrick Fischer, Gemeindeammann von Fahrwangen, übernehmen. Unterstützung erhält er durch verschiedene Arbeitsgruppen (Qualität und Entwicklung, Personal, Finanzen), welche bei Bedarf einberufen werden. Die meisten Aufgaben und Kompetenzen im operativen Bereich werden an die Schulleitung delegiert. Die strategischen Entscheide werden mehrheitlich bei der Führung der Schulleitung oder in den Arbeitsgruppen gefällt. Der KSOSVorstand ist überzeugt, mit diesen neuen Führungsstrukturen eine tragfähige Lösung gefunden zu haben. (sdi)

FDP für Aufstockung und Fusionsabklärungen Seon Gemeinderätin Christine Iten und Gemeinderat Erich Lüdi orientierten an der Versammlung der Seoner FDP über die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 26. November. Die Sanierung des Schulhauses Hertimatt 1 ist grundsätzlich unbestritten. Es wurde aber intensiv über die beiden vorgeschlagenen Varianten diskutiert. Obwohl kein unmittelbarer Bedarf an weiteren Schulräumen besteht, hat man sich schlussendlich eher für die Variante mit Aufstockung ausgesprochen. Die Sanierung des Schulhauses soll den Betrieb für die nächsten 30 bis 50 Jahre sicherstellen. Auch unter Berücksichtigung der finanziellen Mehrbelastung war man sich einig, dass die Aufstockung in Anbetracht der zu erwartenden Lebensdauer und der demografischen Entwicklung Sinn machen würde, zumal eine spätere Aufstockung wesentlich teurer zu stehen käme. Ausserdem sind Kredite derzeit günstig zu haben. Dem Verpflichtungskredit für Abklärungen betreffend Zusammenschluss der Gemeinden Dürrenäsch, Hallwil und Seon wird zugestimmt. Ob es dann in einen Zusammenschluss oder eine vertiefte Zusammenarbeit münden wird, wird sicher nach Vorliegen der Resultate noch zu diskutieren geben. Zur entsprechenden Beurteilung sind jedoch die Abklärungen notwendig und wichtig. Dem Budget für 2022 wurde grossmehrheitlich in der vorliegenden Form zugestimmt. Ausgeklungen ist der Abend wie üblich in gemütlicher Atmosphäre mit angeregten Diskussionen. (bho)

Foto: zvg

GV des Verkehrsvereins Meisterschwanden Im Werkhof startete Präsident Beat Erni die Generalversammlung des Verkehrsvereins Meisterschwanden-Tennwil mit 37 Ehren- und Vereinsmitgliedern. Im Jahresbericht wird erwähnt, dass Corona einen grossen Einfluss hatte, waren doch verschiedene Aktivitäten nicht möglich gewesen. Nach einigen Hürden bei der Beschaffung des Grundplans ist es gelungen, den Bänkliplan zu erstellen. Bei den Ruhebänkli ist der Schwerpunkt auf die Pflege (Reinigung) gesetzt. Von Heinz Aebi hat der Verein die digitale Fotosammlung übernommen. Aebi bedankte sich bei Nachfolger Beat Erni für die Übernahme der Dorfhistorik und ist überzeugt, dass diese ehrwürdig weitergeführt wird. Wenn jemand Fotos oder Zeitungsausschnitte hat, die auch andere Personen interessieren könnten, sollen sie sich bei Beat Erni (Telefon 079 519 03 86, Mail info@vv-meisterschwanden.ch) melden. Diese werden digital erfasst und zurückgegeben.

Auf dem Nicolas-Hayek-Platz: Dorfmärt in Meisterschwanden. Foto: zvg

Dorfmärt zur Adventszeit

Im Werkhof: GV des Verkehrsvereins.

Foto: zvg

Als Nachfolgerin des zurücktretenden Aktuars Joel Etter wurde Ruth Fischer einstimmig gewählt. Für den ebenfalls demissionierenden Vizepräsidenten André Afentoulidis stellte sich Info-Chef Herbert Müller zur Verfügung. Der Vorstand prüft die Integration der Marktgruppe in den Verkehrsverein. Mit dieser Aktion könnten Synergien genutzt werden. (rfb)

Meisterschwanden Am 4. Dezember führt die Märtgruppe wiederum einen Dorfmärt auf dem Nicolas-Hayek-Platz in Meisterschwanden durch. Von 9 Uhr bis 15 Uhr kann man sich rund um das Adventshaus weihnachtlich einstimmen. An den 18 schön geschmückten Ständen werden Perlenschmuck, Pelztierli, Geschenkkarten, Sirups, Honig und viel liebevoll selbst Gebasteltes angeboten. Das Märtbeizli verwöhnt die Besucher mit Kaffee, Glühwein, einer feinen Gulaschsuppe, Kuchen und vielem Gluschtigem mehr. Von 11 bis etwa 12 Uhr wird die Hoppers-Crash-Band ein Konzert geben. Die Gruppe wird Stimmung auf den Platz bringen. (uer)

Mit ParaMediForm reduzieren Sie Ihr Gewicht nachhaltig! Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsproﬁl? Wer seine Gewichtsprobleme langfristig lösen will, kommt nicht umhin, die Ernährung umzustellen. Aber nicht jeder Mensch reagiert gleich. Deshalb ermittelt ParaMediForm Ihr persönliches Ernährungsproﬁl und die auf den Stoffwechseltyp abgestimmte Portionierung.

Schilddrüsentyp

Nebennierentyp

Keimdrüsentyp

– 15 kg

Paul Walti aus Dürrenäsch

Hypophysentyp

Janine und Christoph Hilﬁker aus Othmarsingen

062 892 26 50

für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch. Wir freuen uns auf Sie!

– 8 kg

– 15 kg

www.paramediform.ch/lenzburg

Rufen Sie jetzt an

Erfahren Sie, wie Sie sich fühlen, wenn Ihr Körper das bekommt, was er wirklich braucht, und die Kilos dabei purzeln. Sie werden sich genussvoll satt essen können. Sie werden nicht weniger essen, sondern anders und dabei erst noch abnehmen.

– 15 kg

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

ParaMediForm Lenzburg Andrea Polzhofer & Claudia Marti-Pagliaro Villa Hünerwadel Schützenmattstrasse 3 5600 Lenzburg lenzburg@paramediform.ch

Telefon 062 892 26 50

Silvia Kälin aus Rupperswil

ParaMediForm Lenzburg – Telefon 062 892 26 50

Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG, Lenzburg Der gelungene Wechsel zu den drei Ypsilons Hardy und Lise Straub gelang, wovon viele träumen: Ihre 1995 gegründete Firma «Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG» führen die Kinder weiter. Gemeinsam! Oliver, Katja und Sarah kombinieren ihre neue Verantwortung mit den Ambitionen der Y-Generation. Freude an der Arbeit ist wichtig, Selbstverwirklichung genauso. Auch innerhalb des Familienunternehmens. Und was das Leitungstrio für sich in Anspruch nimmt, gilt ebenso für die Crew. Katja Dillier-Straub behauptete sich vor mehr als fünfzehn Jahren als Ersteinsteigerin im elterlichen Betrieb. Mitdenken statt mittrotten lautete der Anspruch. Also kreierte sie ihre eigene Rolle in der Verkaufsabteilung. Die diplomierte Immobilien-Vermarkterin teilt die Leidenschaft für Bauten und Grundstücke mit Hardy, dem GründerVater. Dieser engagierte sich mit Haut, Haar und Freizeit. Ganz dem Credo seines Jahrgangs verpﬂichtet: vorwärts, aufwärts! Als Teilzeit-Co-Leiterin ist Dillier-Straub genauso engagiert, zieht einen Teil ihrer Einsatzfreude aus Hobbys, die mit Immobilien-Management nichts gemein haben. Und aus ihrer eigenen Familie. Wächst bereits die dritte Führungsgeneration der Straub & Partner AG heran? Sie wehrt ab: «Druck machen wir gewiss nicht, meine Geschwister und ich durften uns frei entscheiden. Auch darin sind die Eltern uns Vorbild.»

Oliver Straub, Katja Dillier-Straub, Sarah Straub

trend Digitalisierung – sein persönliches Steckenpferd. Den Bachelor in Betriebökonomie und das Wirtschaftsprüferdiplom ergänzte er mit dem Wissen aus dem SVIT-Lehrgang zum ImmobilienTreuhänder. Weil die Digitalisierung analog dem Immobilien-Management zwei Richtungen kennt, die interne und externe, arbeitet Straub mit Applikationsentwicklern an Tools, die beidseits vieles vereinfachen. Digitale Werkzeuge und Assistenten, die sowohl den eigenen Immobilien-Experten wie auch Nutzern ausserhalb dienen: Auftraggebern, Eigentümern, Mietern und Lieferanten. Seinen Kopf trägt er dennoch in keiner Cloud. Der neue Geschäftsführer der Straub & Partner AG steht mitten im Tagesgeschäft.

Lise und Hardy Straub

Geschwistern. Folgerichtig trat die jüngste Tochter Mutters Nachfolge an und übernahm die Stabsstelle Finanzen und Personaladministration. «Innerhalb der familieneigenen Firma ist diese Position eine Herzensangelegenheit», kommentiert Lise die Idealbesetzung. Sarah Straub selbst sieht ihre Ressorts als sinnvolle Ergänzung zur bisherigen Tätigkeit. Was einem weiteren Aspekt ihrer Generation entspricht: Ypsilons haben gerne die Wahl. Fehlen Optionen, werden welche geschaffen. Das ist derzeit unnötig: Gepaart mit der Co-Leitungsaufgabe ist Abwechslung garantiert und das Teilzeitpensum gefüllt.

Der Straub’sche Generationenwechsel ging schrittweise voran. In Gestalt eiVor über einem Jahr stiess Sarah Straub nes monatelangen, sogar jahrelangen Ihr Bruder Oliver Straub trat 2017 ins hinzu. Ihr breit gefächertes Wissen Prozesses statt einer Hauruckübung. Unternehmen ein. Mit ihm der Mega- macht sie zur Generalistin unter den Den Wandel trug die mehr als 25-köpﬁge

PUBLIREPORTAGE

Belegschaft mit. Zuverlässig und ﬂexibel – das sind keine Floskeln innerhalb der Firmenphilosophie, wie das Team bewies. Weil die aufgebauten Strukturen und das Expertenwissen der Straub & Partner AG Bestand haben, geniessen die künftigen Jungpensionäre Hardy und Lise ihren neuen Alltag. Momentan häppchenweise, denn die beiden stehen dem jungen Leitungsteam zur Seite. Ohnehin übernimmt Hardy weiterhin Beratungsmandate und bleibt Verwaltungsratspräsident. Und Lise ist bereits als perfekte Stellvertreterin gesetzt, sollte die dritte Führungsgeneration erweitert werden. Die Kundschaft freut der gelungene Wechsel gleichermassen, denn das Leitungstrio bestätigt: «Professionell sowieso, aber auch leidenschaftlich gerne betreuen wir jeden Aspekt Ihres Auftrags.» Das sind zahlreiche. Ob Grundstück oder Gebäude: schätzen, verkaufen, vermieten, verwalten, bewirtschaften, beraten, … Bei Straub & Partner AG sind Immobilien-Themen auch künftig in kompetenten Händen.

5600 Lenzburg 062 885 80 60 straub-partner.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Weihnachts-Post

Donnerstag, 25. November 2021

Seit Jahren steigen die Besucherzahlen: Der wahrscheinlich romantischste Weihnachtsmarkt der Schweiz lockt Gäste aus der ganzen Schweiz aufs Schloss Wildegg.

Foto: Pascal Meier/Museum Aargau

Der Weihnachtsbaum soll dieses Jahr wieder leuchten auf Schloss Wildegg Möriken-Wildegg Der traditionelle Wiehnachtsmärt in der kulturhistorischen Umgebung rund um das Schloss Wildegg gehört mit über 50 Markthäuschen, dampfenden Kochtöpfen, Glühwein, Musik und weiteren Attraktionen zu den romantischsten Weihnachtsmärkten der Schweiz. Dieses Jahr wird er vom 3. bis 5. Dezember wieder stattfinden. ■

PETER WINKELMANN

er Wiehnachtsmärt auf dem Schloss fand erstmals im Dezember 2010 statt, er wird somit nach dem letztjährigen Ausfall bereits zum 11. Mal in Zusammenarbeit mit dem Verein Wiehnachtsmärt, der Gemeinde Möri-

Wiehnachtsmärt auf Schloss Wildegg Öffnungszeiten Freitag, 3. Dezember Samstag, 4. Dezember Sonntag, 5. Dezember

17 bis 21 Uhr 13 bis 21 Uhr 11 bis 17 Uhr

ken-Wildegg und dem Museum Aargau durchgeführt. Er war von Anfang an ein Publikumsmagnet der ganz besonderen Art. Nach neun erfolgreichen zweitägigen Märkten rund ums Schloss entschloss sich das Organisationskomitee vorletztes Jahr, den beliebten Anlass um den Sonntagnachmittag zu verlängern.

ein kleines Team, da lastete schon mehr Arbeit auf jedem Einzelnen», schaut sie in die Anfänge zurück, «aktuell sind wir 10 Personen, die sich die Aufgaben untereinander aufteilen.»

Vorbereitungen starten im Sommer

Die Vorbereitungen auf den nächsten Wiehnachtsmärt beginnen bereits mitten im Sommer, wo eigentlich noch keiner an die kalten Tage im Dezember denken

Gute Zusammenarbeit

Initiantin für den Wiehnachtsmärt auf Schloss Wildegg war Karin Brenner, später Vizeammann in Möriken-Wildegg. Um den Anlass auf dem Schloss durchzuführen, brauchte es aber die Bewilligung vom Besitzer des Schlosses, zuerst dem Landesmuseum und danach dem Kanton. Und die damals Verantwortlichen ahnten wohl, dass dieser Anlass eine tolle Gelegenheit werden kann, das Schloss und die Umgebung auch während der Winterszeit, wo alle Aargauer Schlösser geschlossen sind, in lebendiger Erinnerung zu halten. Karin Brenner ist heute Präsidentin im Verein und schwärmt von der tollen Zusammenarbeit im Team: «Nach zehn erfolgreichen Anlässen weiss jeder genau, was es zu tun gibt, und alles erledigt sich fast automatisch.» Auch die Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen von Museum Aargau geht immer reibungslos vonstatten: «Zu Beginn waren wir noch

mag. «Aber mittlerweile braucht es weniger Sitzungen und die Vorfreude steigt so kontinuierlich an», erzählte Brenner im Gespräch. Die letzten Vorbereitungstage erhöhen dann nochmals den Stress, das Aufstellen der Marktstände und das Vorbereiten der einzelnen Attraktionen laufen auf Hochtouren – der Wetterbericht von Meteo Schweiz wird ganz genau verfolgt. «Aber dann denken wir an die vielen Besucher, die sich hier einfinden.» Die Augen von Karin Brenner strahlten bei dieser Aussage.

Ein Mann direkt vor Ort

Auch für die elfte Ausgabe noch voller Ideen: Initiantin Karin Brenner freut sich auf den kommenden Wiehnachtsmärt auf Schloss Wildegg. Foto: Peter Winkelmann

Erland Eichmann hat sein Büro seit 27 Jahren als Betriebsleiter auf dem Schloss. Auch er ist im Verein Wiehnachtsmärt von Anfang an aktiv dabei. «Als Ansprechperson direkt vor Ort ist es ein grosser Vorteil für alle Mitwirkenden», stiess er ins gleiche Horn, «ob in Zusammenarbeit mit der Regionalpolizei, der Feuerwehr oder den vielen Helfern.» Wenn ein paar Tage vor dem Start die Markthäuschen aus Huttwil eintreffen und im Schlosshof und auf der Lindenterrasse aufgestellt werden, ist aber Willi Burger als Bauchef gefragt. Diese Arbeiten erledigen der Zivilschutz, Gemeindearbeiter und viele Pensionierte. «Es ist ein grosser Aufwand, der sich aber immer Fortsetzung nächste Seite

Weihnachts-Post

Donnerstag, 25. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

GRUSS DER ORGANISATOREN

Liebe Wiehnachtsmärt-Aussteller und -Besucher, nachdem wir im letzten Jahr unseren einmaligen Wiehnachtsmärt auf Schloss Wildegg wegen Corona absagen mussten, wollen wir in diesem Jahr alles daransetzen, einen traditionell schönen Märt durchführen zu können. Wir haben uns darum entschlossen, den Märt definitiv durchzuführen, ausser die Lage verschlechtere sich bis Dezember so stark, dass eine Durchführung von

Inspirationen zur Weihnachtszeit: Viele Marktstände bieten allerlei Geschenkideen sowie alte Handwerkskünste an. Fortsetzung von Wiehnachtsmärt wieder lohnt, man spürt die Vorfreude bei allen Beteiligten auf den Wiehnachtsmärt förmlich», ergänzte Eichmann weiter.

Es gibt viel zu bestaunen

Foto: Pascal Meier/Museum Aargau

einer abendlichen Taschenlampenführung am Freitag oder Samstag durchs Schloss? Im Schlosspferdestall ist Literatur an Weihnachten mit Bernhard Trösch und in der Scheune Musik mit der Wynavalley Oldtime Jazzband angesagt. Der Samichlausbesuch am Sonntag ist genauso anziehend wie die Turmbläser am Freitag und Samstag oder die regelmässig stattfindenden Schlossführungen an allen drei Tagen. Was wann und wo genau stattfindet, kann man unter www.moewikultur.ch/ wiehnachtsmaert.html/170 einsehen, wo auch die genauen coronabedingten Vorgaben aufgeführt sind.

Die Vorfreude steigt unaufhaltsam: Erland Eichmann, Betriebsleiter auf dem Schloss, freut sich auf viele bekannte Gesichter und neue Begegnungen. Foto: Peter Winkelmann

anagemen m

ISO

ystem ts

certified

Sowohl Karin Brenner als auch Erland Eichmann freuen sich mit den Ausstellern: «Die Besucher erwarten handwerkliche und einzigartige Geschenkideen zur Advents- und Weihnachtszeit sowie alte Handwerkskünste», sagte Karin Brenner. Und Erland Eichmann ergänzte: «Es ist so schön, immer wieder bekannte Gesichter anzutreffen, sich kurz zu un-

terhalten und die Freude in den Augen zu sehen.» Vor oder nach einem feinen Glühwein oder Punsch und einer grossen Auswahl an Essensangeboten wie Wurst vom Grill, Schlangenbrot, Raclette, italienischen Spezialitäten, Bami Goreng, Marroni, süssen Backwaren, Crêpes, glutenfreien Köstlichkeiten und vielem mehr kann man die Einkäufe erledigen. Zu bestaunen gibt es den traditionell geschmückten Weihnachtsbaum in der Eingangshalle zum Schloss oder Kinder oder Enkelkinder, die auf dem Karussell bei der Volière ihre Runden drehen. Jedermann kann sich selbst beim Guetzlibacken betätigen – oder wie wäre es mit

Bundes wegen nicht möglich ist. Für die Besuchenden und die Ausstellenden gilt die Zertifikatspflicht. Auf diese Weise können wir auf dem Märtgelände auf eine Maskenpflicht verzichten. Wir vom Organisationskomitee hoffen so, einen möglichst unbeschwerten Märt durchführen zu können, und freuen uns alle auf den Wiehnachtsmärt 2021.

9001:2015

NEUE Praxisräumlichkeiten TCM Ming Dao Lenzburg Im Haus Lenzbürgi hinter dem Bahnhof Lenzburg Parkplatzmöglichkeiten vorhanden Niederlenzer Kirchweg 3 5600 Lenzburg Wir, ein freundliches und kompetentes deutschsprachiges Team, beraten und begleiten Sie gerne auf Ihrem Weg der Genesung und Prävention.

Informieren Sie sich unter www.tcmmingdao.ch über unser Therapieangebot. Kontaktaufnahme und Beratung: kostenlos unter Telefon +41(0) 800 120 120

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Weihnachts-Post Diverses

Donnerstag, 25. November 2021

Samichlaus, du guete Maa, gäll ich muess kä Fitze ha»

Adventsfenster Boniswil Die Fenster sind von 17 bis 22 Uhr beleuchtet. Bewirtschaftung von 18 bis 21 Uhr, ausser am 6. Dezember. 1. Familie Siegrist, Rütiweg 6; 2. Familien Conrad und Renfer, Pfaffenhalde 30; 3. Familie Schanz, Seeweg 8; 4. Familie Baumann, Schmittenackerweg 2; 5. Familie Kretz, Gartenweg 4; 6. Diverse Familien aus dem Quartier, Leutwilerstrasse 6; 7. Diverse Familien aus dem Quartier, Kappelen 20; 8. Familie Zürcher, Rütiweg 13; 9. STV Boniswil, Turnhalle; 10. Familie Meuschke, Seengerstrasse 25; 11. Familie Fehr, Kirchweg 10; 12. Familie Käslin-Müller, Dörflistrasse 8; 13. Familie Leiser, Rebacher 4; 14. Signer & Gloor AG, Rafael und Melanie Häusermann, Pia und Hansjörg Gloor, Leutwilerstrasse 14; 15. Familie Lüscher, Rosenweg 9; 16. Familie Zingg, Leutwilerstrasse 16 B; 17. Familien Huser, Eichholzstrasse 16; 18. Familie Hegnauer, Tannmatt 3; 19. Maya Scheidegger, Oberdorfstrasse 7; 20. Familie Holliger, Rütiweg 5; 21. Frauenverein, Schulweihnacht; 22. Familie Isenring, Bäckerweg 2b; 23. Nicole Berner, Kirchweg 24; 24. Familie Walker, Dinkelhof 6. Gemeinsamer Spaziergang am 29. Dezember um 17 Uhr. Treffpunkt bei der Turnhalle. (pd/lba)

Brunegg Der Samichlaus besucht jeweils am zweiten Donnerstag im Dezember nicht nur Kinder, sondern auch die Senioren der Gemeinde. ■

HANNY DORER

u verdanken ist der Samichlausbesuch einer Gruppe von Freiwilligen, die am Chlausabend zu zweit – insgesamt werden sieben Paare unterwegs sein – den alten Brauch im Dorf aufrechterhalten. Die entsprechenden Kostüme, einen rot-weissen Mantel für den Samichlaus und eine schwarze Kutte für den Schmutzli, wurden von Brunegger Frauen selber genäht. Seit 20 Jahren dabei ist Marlies Steiner, seit 10 Jahren organisiert sie die Chlausbesuche. Laut ihren Unterlagen entstand der Brauch vor rund 50 Jahren, als die Familie Renold die Chlausbesuche für alle Haushaltungen im Dorf sponserte. Heute wird der Samichlaus durch Spenden aus der Bevölkerung finanziert – der Brauch wird offenbar sehr geschätzt. «Bis jetzt ist es jedenfalls immer aufgegangen», erklärt Marlies Steiner. Eine Änderung ergab sich vor rund drei Jahren durch den Bau von neun Wohnblöcken im Gebiet Breitacker. «Brunegg zählte nun 400 Haushaltungen, was den Rahmen der bisherigen Chlausbesuche sprengte. Es war schlicht nicht mehr möglich, alle zu besuchen», blickt Marlies Steiner zurück. Deshalb finden die Samichlausbesuche seither nur noch auf Bestellung statt. Die Kinder erhalten jeweils ein Säckli mit

Zwischen Angst und Freude: Vorsichtig reicht der kleine Bub dem Brunegger Samichlaus die Hand. Nüssen, Schöggeli und Mandarinen. Falls die Eltern weitere Geschenke für ihre Kinder wünschen, müssen sie diese selber besorgen und im Voraus zu Marlies Steiner bringen. Weiterhin ohne Anmeldung besucht werden dagegen die Senioren der Gemeinde, und zwar seit über 20 Jahren. Im Gegensatz zu den Kindern müssen sie

aber kein Versli aufsagen. Den Frauen (ab 64 Jahren) bringt der Samichlaus einen Zopf, den Männern (ab 65 Jahren) eine Flasche Wein. Der Zopf stammt natürlich vom Beck aus dem Dorf. Die Gemeinde liefert die nötigen Adressen und finanziert auch die Geschenke. Zum Abschluss des Chlausabends treffen sich die Chläuse zum gemeinsa-

Foto: Archiv/2006

men Essen – als kleines Dankeschön für ihren Einsatz. Die Chlausbesuche in Brunegg finden nicht am 6. Dezember, dem eigentlichen Nikolaustag, sondern erst am 2. Donnerstag im Dezember statt, wenn in Lenzburg Chlausmärt ist. Wie die Lenzburger klöpfen auch die Brunegger den Chlaus gemäss dem alten Brauch mit Geisselklöpfen heraus.

Viele Geschenkideen

Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg | Tel. 062 888 77 20 5SternLaden.jva@ag.ch | www.ag.ch/jva Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.30 – 12.00 Uhr | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.30 – 15.00 Uhr durchgehend

Spezielle Geschenke aus dem speziellen Quartierladen LENZBURG 062 891 04 04 www.vicolo.ch

• Hausgemachtes: Brot, Backwaren, Joghurts, Waldbeerenessig, Salatsauce und Gewürzmischung vom Küchenchef, Dörrobst und -gemüse • Frisches vom Hof: Saisongemüse, Salat, Obst, fruchtiger Süssmost • Mit Geist: Weine, Schaumweine und Spirituosen vom Goffersberg • Für den täglichen Bedarf: Milch, Butter, Honig, Käse, Bio-Eier • Aus Holz: Tabourettli, Fussschemel, Geflechtstühle • Upcycling-Artikel aus ehemaligen JVA-Dienstkleidern: Sporttaschen, Turnbeutel, Masken- und Schlüsseletuis • Handgefertigtes: Korb- und Papierwaren, Cartonage-Produkte, Masken-Butler, Schmiedeeisenarbeiten, Fliegenklatschen, Kirschenstein-Kissen, diverse Näherei-Artikel im Gefängnislook • Feuriges: Dreibeingrills, Gartenfackeln, Cheminéeholz im passenden, geflochtenen Korb, Anzündhilfen • Zum Schenken: Geschenkkörbe, Gutscheine, handgefertigte Karten, Mitbringsel aller Art • Raritäten: Original WISA-GLORIA Spielwaren und Töggelikasten Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Weihnachts-Post Diverses

Donnerstag, 25. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Ein geschmückter Baum gehört für viele einfach dazu Lindenberg Trotz Corona werden wohl auch heuer Weihnachtsbäume sehr gefragt sein. Auch beim Forstbetrieb Lindenberg. ■

Adventsfenster Bettwil Die Fenster sind bis zum 5. Januar jeweils von 17.30 Uhr bis 22.30 Uhr beleuchtet. Ausschank (bis 20.30 Uhr) an den mit * gekennzeichneten Daten. 1. * Familie Schmidiger, Gassäckerstrasse 16; 2. * Heidi und Köbi Wyss-Annen, Bachstrasse 8; 3. * Mehrfamilienhaus ehemaliges Restaurant Lindenberg, Muristrasse 8; 4. * Nora und Jan Meier/Nina und Ben Baumli, Pilatusstrasse 9; 5. * Chlausauszug Kirche/Umtrunk Kulturkommission, Schulhausstrasse 5; 6. Helen und Kurt Meier, Schulhausstrasse 5; 7. * Familie Zimmermann, Lindenbergstrasse 4; 8. * Familie Abächerli, Muristrasse 18; 9. * Familie Hoffmann, Hauptstrasse 11; 11. * Luca Evangelista und Noel Christen, Gassäckerstrasse 4; 12. Sina und Jan Arnold/ Elin und Malin Amstad, Pilatusstrasse 14; 13. * Susanne und Reto Tapfer, Brunnäckerstrasse 9; 14. * Familie Brem, Lindenbergstrasse 8; 15. * Familie Stefan und Nicole Kottmann, Schongauerstrasse 5, 17. Lisbeth und Fred Kottmann, Gassäckerstrasse 28; 18. * Familie Baumgartner, Brunnäckerstrasse 7; 19. * Familie Argast Schefer, Niesenbergstrasse 10; 20. * Vreni und Alois Meier, Schongauerstrasse 7; 21. Heidi und Benno Furrer, Königsberg 12; 22. * Susanne Kohnen und Iris Schneider, Hinterdorfstrasse 6; 24. Krippe in der Kirche. (pd/lba)

ALEXANDER STUDER

ie Pandemie hatte, wie die beiden Verantwortlichen des Forstbetriebs Lindenberg Urs Meyer und Daniel Lüscher betonen, praktisch keinen Einfluss auf den Weihnachtsbaumverkauf in den letzten zwei Jahren. Rund 400 Tannen wurden in dieser Zeit jeweils verkauft. Der Forstbetrieb fokussiert sich ausschliesslich auf das Aufziehen von Rottannen (Fichten) und Nordmanntannen. Lüscher, der unter anderem für die Christbaumkulturen zuständig ist, erläutert den Werdegang vom Jungbäumchen bis zum Moment des Fällens des Weihnachtsbaums.

Aufzucht ohne Chemikalien

Jungpflanzen werden, sobald sie zweijährig sind, gesetzt. Nach etwa sechs Jahren bei der Rottanne und acht Jahren bei der Nordmanntanne haben die Bäume in etwa die Grösse und sind zum Verkauf geeignet. Die Nordmanntanne ist durch ihr längeres Heranwachsen und die relativ aufwendige Pflege rund dreimal so teuer wie eine Rottanne. Die Rottanne verliert zwar rasch ihre Nadeln, ist jedoch im Duft viel angenehmer. Die beiden Förster legen Wert auf die Tatsache, dass für die Aufzucht der Bäume keinerlei Chemie verwendet wird. Auch Schädlingsbekämpfung findet ohne den Einsatz von Chemikalien statt mit

Schloss Biberstein

27. November 9-18h

28. November 10-17h

Treten Sie ein und geniessen Sie die Vielfalt, das Kunsthandwerk, die feine Verpflegung, den Glühwein grossa und die grossartige Dampfeisenbahn.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anreise mit ÖV empfohlen schlossbiberstein.ch Zutritt nur mit gültigem COVID-Zertifikat und Ausweis. Es gilt nur in den Innenräumen Maskenpflicht.

Inmitten der Weihnachtsbäume, die auf Käufer warten: Förster Daniel Lüscher. dem Risiko, dass die Bäume eventuell Schaden nehmen können.

Selber fällen erlaubt

Interessenten können ihren Baum am 18. Dezember in Meisterschwanden selbst aussuchen. Sogar fällen dürfen sie den Baum, falls gewünscht. Diese Tradition besteht schon lange. Die Bevölkerung von Sarmenstorf hat seit Jahren ein Privileg, dass ihnen zur Weihnachtszeit eine Rottanne gratis abgegeben wird. Seit rund 30 Jahren kommen sie in den Ge-

Foto: ASt

nuss dieser grosszügigen Geste. Der Forstbetrieb unterhält in allen Gemeinden, die in seine Zuständigkeit fallen, Plätze für die Aufzucht von Tannen. Somit wird garantiert, dass jedes Jahr Bäume in den Verkauf kommen. Meyer ist sich bewusst, dass Bauern und andere Konkurrenten auf dem Markt sind. Dies spielt jedoch für ihn keine Rolle, da der Christbaumverkauf nicht die Hauptaufgabe des Forstbetriebs ist, sondern ein zusätzlicher Dienst für die Einwohner rund um den Lindenberg.

Adventsfenster Rupperswil Wenn keine spezielle Zeit vermerkt ist, findet die Eröffnung des Fensters um 17 Uhr statt. 1. Coiffeur Haarschnitt, Dorfstrasse 1; 2. Elternmitwirkung (EMW), Volg, Glühwein/Lebkuchen; 3. Team der Lindenapotheke, Lindenapotheke, Weihnachtsknabberei; 4. Maya’s Köstlichkeiten, Dorfstrasse 10a, Eingang Richtung Gartenstrasse, Weihnachtsknabberei; 5. Isabelle Plaz/ Stephan Hächler, Obermatt 11, Punsch/ Lebkuchen; 6. Museumskommission, Dorfmuseum, Samichlaus 17.30 bis ca. 18.15 Uhr; 7. Chinderhort/Tagesstruktur, Jurastrasse 14, Punsch/Lebkuchen; 8. Familienverein FAVERU, Chäsikafi; 9. Aktivierung und Bewohnende, Altersheim Länzerthus; 10. C. und Th. Baldesberger, Steinmatten 26; 11. LadenEins/ Familie Falabella, Schützenstrasse 1, Suppe/Getränke; 12. Familie Olbrecht, Aarestrasse 10, Suppe/Getränke; 13. Team der Bibliothek, Bibliothek Stapfenacker, Punsch/Lebkuchen; 14. Drei Schulklassen der 3.Klasse, Juraschulhaus/Passarelle, Sternsingen 18 Uhr, danach kleiner Apéro; 15. Familie Pinti-Rafaniello, Jurastrasse 13; 16. Blumen und Feines, Schützenstrasse 31, Glühwein; 17. Séline Pankin, Bruggerstrasse 9, Punsch/ Lebkuchen; 18. Andrea Hediger mit Elin, Blumenweg 9; 19. Schützenverein, Schützenhaus, Glühwein/Kuchen; 20. Atelier Farbenwirkstatt, Birkenweg 19b; 21. Flo Lang, Suhrhardweg 22i, Kaffee/ Tee/Lebkuchen; 22. Jungschar Robi, Lenzhardstrasse 18, Tee/Lebkuchen; 23. Familie Furegati, Lenzhardstrasse 38, Glühwein/Weihnachtsknabberei; 24. Frauen der Kirchgemeinde, reformierte Kirche, Familiengottesdienst um 16.30 Uhr. (pd/lba)

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Weihnachts-Post

Donnerstag, 25. November 2021

Ein Dorf feiert Weihnachten – gemeinsam Holderbank Die Gemeinde lädt alle Einwohner zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier ein. Gemeinsam statt einsam. ■

ROMI SCHMID

ie vergangenen zwei Jahre waren kein Zuckerschlecken für Holderbank. Erst brannte im Dezember 2019 die Mehrzweckhalle – das Herzstück des Dorf- und Vereinslebens – bis auf die Grundmauern nieder, dann kam Corona. In Schock erstarrt ist die Gemeinde aber trotzdem nicht, im Gegenteil. Der Bau einer neuen Turnhalle samt Schulhaus ist im vollen Gange, der Neubau soll voraussichtlich 2022 in Betrieb genommen werden. Und auch die traditionelle Holderbanker Weihnachtsfeier, die im Vorjahr coronabedingt nicht durchgeführt werden konnte, soll dieses Jahr stattfinden.

Ein Herzensprojekt

«Wir haben in den vergangenen zwei Jahren viel Unterstützung von allen Seiten erhalten», blickt Gemeinderätin Sonja Gygli dankbar zurück. Für sie ist die diesjährige Weihnachtsfeier ein Herzensprojekt. Denn: Obwohl man für Versammlungen und Vereinsanlässe auf Räumlichkeiten in Nachbargemeinden hätte zurückgreifen können, habe das Dorfleben unter Corona gelitten. «Vereinsamung ist ein zentrales und aktuelles Thema, deshalb ist es umso wichtiger, dass wir wieder Anlässe durchführen – natürlich unter Einhaltung aller gegebenen Vorsichtsmassnahmen und Hygieneauflagen», sagt sie. Die steigenden Fallzahlen verfolge der Gemeinderat genau. Falls es kritisch werde, behalte man sich vor, den Anlass kurzfristig abzusagen.

Heuer soll die Weihnachtsfeier für alle wieder stattfinden: Der Gemischte Chor wird Weihnachtslieder vortragen.

Als Veranstaltungsort hat sich die Gemeinde fürs Restaurant Aarehuus im Schachen entschieden. Hinein kommt nur, wer getestet, genesen oder geimpft ist. Testmöglichkeit vor Ort, so Gygli, gebe es keine. Für mobilitätseingeschränkte Personen gebe es die Möglichkeit eines Fahrshuttles. «Die Feier ist für alle Einwohner von Holderbank, es soll allen möglich sein, daran teilzunehmen», sagt die Gemeinderätin.

Chor Holderbank, der melodische Weihnachtsklassiker zum Besten geben wird. Die traditionelle Weihnachtsgeschichte wird dieses Jahr von einer Holderbanker Einwohnerin erzählt – von Berthi Umiker. Abgerundet wird die Veranstaltung von Christine Nöthiger von der Reformierten Kirchgemeinde Holderbank. Für kulinarische Genussmomente sorgen Küchenchef Sandro Harnisch und sein Team mit feinen Kuchenvariationen.

sich nicht unterkriegen. Im Sommer 2022 soll die neue Turnhalle fertiggestellt werden, dann, so Gygli, komme hoffentlich neuer Schwung in die Gemeinde. Stillstehen soll das Dorfleben aber bis dahin nicht. Es werden, wo immer möglich, weiterhin Vereinsanlässe, Versammlungen und Veranstaltungen durchgeführt – mit viel Tatkraft und Kreativität. «Wir Holderbanker sind eben widerstandsfähig, wir lassen uns so schnell nicht aufhalten», sagt Gygli.

Musikalische Leckerbissen

Wie ein Phoenix aus der Asche

■

Für besinnliche Stimmung an der Weihnachtsfeier sorgt der Gemischte

Erst eine abgebrannte Turnhalle, dann Corona – und trotzdem: Holderbank lässt

Adventsfenster Sarmenstorf Wo nicht anders vermerkt, öffnen die Fenster um 18 Uhr. Die Eröffnung findet jeweils mit einem Umtrunk statt, ausser am 15., 16., 21. und 24. Dezember. Der Rundgang findet am 29. Dezember um 18.30 Uhr statt. Treffpunkt beim Pfarreitreff. 1. Familie Melliger, Lindenbergstrasse 148; 2. Familie Moos, Bahnhofplatz 9; 3. Familie Joho, Moosgasse 10; 4. Familie Stettler, Eichirebenweg 15; 5. Familie Hediger, Kirchweg 2; 6. Familie Bühler, Wiesenweg 2; 7. Familie Wengle-Wenk, Feldeggstrasse 20; 8. Blauring, Breitistrasse (18.30 bis 19.30 Uhr); 9. Smaak! fresh, Augustin-KellerWeg 1; 10. Familie Stenz, Hofbündtenweg 15; 11. Familie Rostan, Bahndammweg 6c; 12. Familien Lumignon und Rohr, Zelgli 13; 13. Familie Baur, Am Chapf 10; 14. Familie Tschumi, Lindenbergstrasse 16; 15. Familie Huber, Bogenstrasse 3; 16. Familie Widmer, Zelgli 10; 17. Chenderchele, Pfarreitreff (16.30 bis 18.30 Uhr); 18. Familie Staudt, Glaserweg 6A; 19. Familie Baur, Sonnenberg 8; 20. Familie Strebel, Obere Feldeggstrasse 1D; 21. Familie Salm, Rosenweg 1; 22. Familie Müller, Hilfikerstrasse 22D; 23. Familie Bütler, Brunnmattstrasse 20; 24. Kirche Sarmenstorf. (pd/lba)

Foto: zvg

Einlass nur mit 3G

Weihnachtsfeier Holderbank, Samstag, 11. Dezember, 14 Uhr, Restaurant Aarehuus. Anmeldung bis 9. Dezember auf der Gemeindekanzlei.

Grosser

Weihnachtsmarkt

Geniessen Sie Weihnachtsstimm mung! dventsdeko Neben Weihnachtsschmuck, Ad und kulinarischen Köstlichkeite en erwartet Sie eine Fülle an Geschenkideen. Wyss GartenHaus Aarau Neumattstrasse 7, 5000 Aarau Telefon 062 824 09 30

www.wyssgarten.ch ww.wyssgarten.ch w

Weihnachts-Post

Donnerstag, 25. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Schon von Kindsbeinen an waren Advents Lenzburg Evelyne Gasser sammelt seit rund 40 Jahren alte Adventskalender. Ihre Sammlerstücke konnten bereits an vielen Ausstellungen bewundert werden. Aktuell sind einige Exemplare im Landesmuseum Zürich ausgestellt. ■

Adventsfenster Hallwil Ab dem 1. Dezember bis am 2. Januar werden die Adventsfenster jeweils ab 17 bis 22 Uhr erleuchtet. Die Teilnehmer vom 1. und 10. Dezember laden ab 18 Uhr zu einem Apéro ein. 1. Gemeindekanzlei Hallwil; 2. Schule Hallwil, Schulhaus; 3. Elisabeth Urech, Breiten 79; 4. Familie Schuler, Breiten 121; 5. Jürg Wolf, Dürrenäscherstrasse 104; 6. Familie Schaub, Engenbühl 333; 7. Familie M. Keller und N. Schmid, Bahnhofstrasse 101; 8. Familie Lüscher, Langjucharten 302; 9. Familien Rupp und Kaufmann, Langjucharte 447; 10. Garage Heinz Urech, Seetalstrasse 156; 11. Familie Springer, Tal 200; 12. Familie Haller, Delle 307; 13. Bibliothek Hallwil, Schulhausgebäude; 14. Turnerkasten, Damenriege; 15. Familie Katharina Schatzmann, Sonnhalde 137; 16. Familie Vogel, Sonnhalde 152; 17. Familie Dux Wolf, Sonnhalde 314; 18. Familie Kraus Schreier, Wannenmoos 303; 19. Familie Stauber, Wannenmoos 297; 20. Familie Mieschbühler, Wannenmoos 408; 21. Familie Suter-Huber, Wannenmoos 373; 22. Familie Huber, Weiheracker 309; 23. Barbara Meier und Christian Müller, Weiheracker 246; 24. Familie Schwegler, Dürrenäscherstrasse 329. (pd/lba)

CAROLIN FREI

in Adventskalender als Vorbote von Weihnachten gehört für Kinder einfach dazu. Das war bei der 82-jährigen Evelyne Gasser, die in einer Fabrikantenfamilie aufgewachsen ist, nicht anders. Anders hingegen ist die Bedeutung. Früher symbolisierte das Öffnen der Türchen das Verstreichen der Zeit und das Herannahen von Weihnachten. Heute steht der Inhalt – etwa Schokolade oder Spielsachen – im Mittelpunkt. Ein weiterer grosser Unterschied zu früher: Damals waren die Adventskalender Kostbarkeiten, die, wenn immer möglich, über mehrere Jahre genutzt wurden. Und leisten konnten sie sich nur gut Betuchte. «Meine zwei Schwestern und ich bekamen solche Kalender, was wohl den Grundstein für meine Sammelleidenschaft legte.» Noch heute leuchten Evelyne Gassers Augen, wenn sie den einen oder anderen Kalender aus ihrer umfangreichen Sammlung hervorholt und ihn liebevoll aus der Schutzhülle zieht, um seine Geschichte zu erzählen.

Ursprung wohl in Deutschland

Der erste Adventskalender, mit Versen und Bildchen zum Aufkleben, brachte der Münchner Verleger Gerhard Lang zusammen mit dem Grafiker Richard Kepler 1920 auf den Markt. Vorher, um 1902,

Evelyne Gasser nennt Hunderte solcher Raritäten ihr Eigen: Die Schneekönigin von Hans Christian Andersen ziert ihren Lieblingskalender. gab es jedoch bereits Uhren, deren Messingzeiger jeden Tag eine Markierung weitergeschoben wurden. Die Idee, solche Adventskalender herzustellen, reifte

in Gerhard Lang wohl als Kind. Denn seine Mutter kreierte damals, im Wissen um ihr kleines Schleckmaul, einen Karton, auf dem sie 24 kleine Kekse aufnäh-

te. In den 1920er-Jahren kamen dann die Adventskalender mit Türchen und dahinterliegenden Bildchen auf. Damals wurde Wert darauf gelegt, dass die Türe

Bäckerei - Conditorei - Café Ih Bä Ihre Bäckerei-Konditorei k i K di i am Bahnhof – immer einen Besuch wert...

Aktuell und immer beliebt: Kleinere und grössere hausgemachte Geschenkartikel sowie unsere Amaretti Bahnhofstrasse 8, 5103 Wildegg, Tel. 062 893 12 25

Ihre persönliche Buchhandlung in der Lenzburger Altstadt Buchhandlung Otz GmbH Kirchgasse 23 5600 Lenzburg Tel. 062 892 06 80 info@buchhandlung-otz.ch

Öffnungszeiten Di – Fr 9–13 Uhr, 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 16 Uhr Webshop www.buchhandlung-otz.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Weihnachts-Post

Donnerstag, 25. November 2021

tskalender ihre grosse Leidenschaft

Adventsfenster

Weitere Stücke aus der Sammlung: Die Adventsuhr stammt von 1920, der Kalender von 1963 und das Kalenderhaus von 1925.

Fotos: Carolin Frei

an einem passenden Ort platziert wird – ohne etwa einer Figur den Kopf abzuschneiden. Heute ist das unwichtig. Auch Dora Baum war in den 1920er-Jah-

ren bekannt für ihre aufwendig verarbeiteten, dreilagigen Schiebekalender. Auf der Rückseite dieser Kalender waren 24 kleine Schieber befestigt, die man am Tag X vorsichtig zur Mitte hin bewegen konnte. Und schon tauchte ein Engelchen unter der Wolke oder hinter einem Baum auf. Am 24. Dezember hatte natürlich das Weihnachtskind seinen strahlenden Auftritt. In unseren Gefilden dürften die ersten Adventskalender wohl in den 1940erJahren Einzug gehalten haben. «Väter, die in Deutschland einer Arbeit nachgingen, brachten diese Kostbarkeiten ihren Kindern mit», sagt die Sammlerin. Häufige Symbole waren Samichläuse, Tiere, Rehe, spielende Kinder, Märchenfiguren

oder Engel. «Während des 2. Weltkriegs musste für die Adventskalender vor dem Druck eine Bewilligung eingeholt werden. Exemplare, auf denen Engel abgebildet waren, wurden verboten, sie mussten durch Kinder ersetzt werden», sagt Gasser. Sie hat zwei solcher Vorher-Nachher-Kalender in ihrem Besitz. In ihrem Besitz finden sich auch ungebrauchte Adventskalender. «Leidenschaftliche Sammler, wie ich eine bin, würden nie ein noch verschlossenes Türchen öffnen», sagt sie. Ihr persönlich haben es die Erika-Kalender angetan, die lieblich geschmückt sind und eine heile Welt vermitteln. Mit den aktuellen Exemplaren kann die 82-Jährige nicht viel anfangen. Einzig die Kalender, die eine

Freundin von ihr alle zwei Jahre entwirft, finden Platz in ihrer Sammlung.

Auch Wünsche verändern sich

Egliswil Die Fenster werden jeweils von 17 bis 22.30 Uhr beleuchtet. An den mit ** bezeichneten Fenstern werden ab 18 bis 20 Uhr warme Getränke angeboten. 1. Familie Huber, Sonnenbergweg 11; 2. Gemeinde Egliswil, Humbelhaus; 3. Ruedi und Vreni Meier, Winkelweg 4; 4. Cornelia und Oliver Schwarz**, Weinbergweg 4; 5. Hobby Egliswil, Familien Heiniger/Merz**, Häbnistrasse 6; 6. Rollstar, Schlattweg 2; 7. Familie Patricia Säuberli**, Webereistrasse 2; 8. Familien Aeschbach/Baur/Häusermann/Markfort/Weber/Kleiner, Mühleweg 1; 9. Reformierte Kirchgemeinde**, Kirche Egliswil; 10. Familie Benz**, Sonnenhofweg 1; 11. Nadine Ummel/Tamara Fierz**, Engestrasse 8; 12. Anwohner im Mehrfamilienhaus**, Bachweg 19; 13. Familien Fischer**, Winkelstrasse 5; 14. Inna und Ymrane Krasniqi, Seonerstrasse 8; 15. Familie Häfeli**, Vorderdorfstrasse 6; 16. Familie Guggenbühl**, Windentalstrasse 18; 17. Volg Egliswil**, Ammerswilerstrasse; 18. Familie Schön**, Suppentalstrasse 10; 19. Sonja Ummel, Emmetstrasse 9; 20. Familie Sarjeant, Häbnistrasse 1; 21. Kinder vom Hüetinomitag, Schulhausplatz; 22. Musikgesellschaft Egliswil** mit Ständli ab 17 Uhr, Schulhausplatz; 23. Schülerinnen und Schüler des reformierten Religionsunterrichts, ehemaliges Feuerwehrlokal; 24. Familien Weber/Duschl/Jurietti/Weber**, Zopfweg 2 (Apéro 17 bis 19 Uhr). (pd/lba)

Früher hat Evelyne Gasser vieles auf dem Flohmarkt erstanden oder von Bekannten bekommen. Heute durchforstet sie hin und wieder die Internetplattform Ebay in der Hoffnung, die eine oder andere Rarität zu finden. Nicht minder umfangreich ist übrigens die Sammlung an Wunschzetteln, die die 82-Jährige zusammengetragen hat. Und wen erstaunts, auch bei denen gibt es grosse Unterschiede zu heute. Sorgten früher Farbstifte für strahlende Augen, müssen heute ganz andere Geschenke her. Ob sie mehr Freude machen?

alterszentrum oberemühle lenzburg

geöffnet in der Adventzeit Mo-So 09.00 – 17.00h 062 885 33 61

verein für alterswohnheime

frohe

Weihnachtszeit

Das Kompetenzzentrum für das Alter in der Region Lenzburg Mühleweg 10 • 5600 Lenzburg 062 885 33 00

Weihnachts-Post

Donnerstag, 25. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Breiter Querschnitt durchs Kunstschaffen Weihnachtsausstellung Zum zweiten Mal in der Neuzeit präsentieren Lenzburger Künstler in der Alten Bleiche ihre Werke. Das Spektrum ist breit.

Adventsfenster Schafisheim Wo nicht anders vermerkt, öffnen die Fenster um 17 Uhr. Bei den meisten wird ein Apéro offeriert. Nach der Eröffnung sind die Fenster bis zum 31. Dezember täglich von 17 bis 22 Uhr beleuchtet. Der gemeinsame Rundgang zu allen Fenstern findet am 28. Dezember bei Schönwetter statt. 1. Familie Johler, Binzenweg 7 (17.30 Uhr); 2. Familie Rauber, Zedernweg 14; 3. Familie Billensteiner, Pappelweg 29; 4. Familie Fehlmann, Nordweg 17; 5. Familie Künzle, Birkenweg 12; 6. Samichlaus Elternverein, Schlössliplatz (nur auf Anmeldung); 7. Tagestruktur Schafisheim, Hüttmattstrasse 15 (17.30 Uhr); 8. Chäs Tröimer, Buechweg 18 (18 Uhr); 9. Steinerschule Schafisheim, Alte Bernstrasse 13 (17.30 Uhr); 10. Familien Bolliger und Leibacher, Winkelgasse 6 (18 Uhr); 11. Familie Frei, Grütstrasse 6; 12. Familie ZublerSchmid, Seetalstrasse 27 (18 Uhr); 13. Familie Zubler, Seetalstrasse 107; 14. Familie Bedon Fischer, Grienlochstrasse 4 (17.30 Uhr); 15. Familie Stalder, Winkelgasse 30 (17.30 Uhr); 16. Familien Räber und Feller-Günaydin, Talhardstrasse 13 (17.30 Uhr); 17. Familie Hadorn, Schopfweg 15; 18. Familie Bieri Häfeli, Römerweg 8; 19. Familie Merz, Lindacherweg 12B; 20. Familien Leuenberger und Schärmeli, Schorenweg 7; 21. Familie Fürer, Schopfweg 21; 22. Familie Ott, Erlenweg 28 (18 Uhr); 23. Familien Riner und Tschumper, Binzenweg 20; 24. Familiengottesdienst in der Kirche, Lenzburgerstrasse. (pd/lba)

■

FRITZ THUT

rüher gab es regelmässig Weihnachtsausstellungen, an denen Lenzburger Kunstschaffende, etwa in den Bibliotheksräumen, ihre Werke der Öffentlichkeit zur Adventszeit präsentieren konnten. Diese Tradition hat letztes Jahr die Kulturkommission wiederaufgenommen und in der Alten Bleiche dafür ideale Räume gefunden. Nun, bei der zweiten Auflage seit der Reaktivierung, war das Echo der Kreativen wesentlich grösser als bei der Premiere vor Jahresfrist: «Nun zeigen 34 Künstler ihre Werke; 2020 waren es noch zehn weniger», freute sich Kulturkommissionsmitglied Silvia Voegeli. Zusammen mit Kommissionskollegen Werner Christen ist sie die Hauptverantwortliche für «Lenzburg stellt aus», wie die Veranstaltung korrekt heisst. Voegeli freute sich, dass die Bandbreite der Ausstellenden und der ausgestellten Werke sehr breit ist. Verschiedene Genres sind zu sehen und auch der Erfahrungsschatz der Aussteller ist völlig unterschiedlich. «Vom Freizeitkünstler, der seine Werke erstmals der Öffentlichkeit präsentiert, bis zu bekannten ‹Grössen›, die schon im Kunsthaus zu sehen waren, ist hier alles vertreten», so die Co-Organisatorin.

Parallelen in der Kunstwelt

Ihr Kollege Christen bezeichnet die Weihnachtsausstellung aus diesem Grund als «wichtigen Vernetzungsanlass». Diesen Faden noch weiter spann Vernissagerednerin Julia Mosimann. Die

Hier wird Einkaufen zum Erlebnis! GROSSE AUSWAHL AN FRISCHPRODUKTEN GANZ IN IHRER NÄHE. ALLE FILIALEN DURCHGEHEND (ÜBER MITTAG) FÜR SIE GEÖFFNET. • • • • • • •

das passende Sortiment für den täglichen Bedarf ofenfrisches Brot bis Ladenschluss eine gemütliche Kaffe-Ecke Sandwiches, Salate und warme Snacks regionale Produkte Parkplätze mit bequemer Zufahrt im Volg Schaﬁsheim, Integrierte Postagentur Hunzenschwil und Dürrennäsch • Wein- und Getränkemarkt Seon – gepﬂegte Weine aus aller Welt Hunzenschwil

Die LANDI Unteres Seetal ist an 7 Orten gerne Gränichen für Sie da!

Schafisheim

Seon Dürrenäsch

www.landiunteresseetal.ch

Hallwil Hallwil-Boniswil

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

«Kunst kennt keine Grenzen»: Vernissagerednerin Julia Mosimann an der Lenzburger Weihnachtsausstellung .

Foto: Fritz Thut

Einwohnerrätin ortete «Parallelen in der Kunstwelt», unabhängig von der Disziplin. Als aktive Musikerin stellte sie Gemeinsamkeiten fest: «Jeder Künstler will etwas ausdrücken.» In der Ausstellung sei ihr sofort die Individualität aufgefallen: «Der Kunst sind keine Grenzen gesetzt. Jeder wird hier etwas finden.» In diesem Zusammenhang wünschte Werner Christen den Ausstellern «viele kauflustige Besucher». ■

«Lenzburg stellt aus». Weihnachtsausstellung von 34 Lenzburger Kunstschaffenden in der Alten Bleiche. Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 17 bis 19 Uhr, Samstag 14 bis 17 Uhr, Sonntag 11 bis 17 Uhr. – Dauer: Bis 5. Dezember.

Verschiedene Stilrichtungen: Interessierte Besucher an «Lenzburg stellt aus».

Foto: Fritz Thut

Weihnachts-Post Diverses

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 25. November 2021

Süsse Weihnachten Möriken-Wildegg Die Advents- und Weihnachtszeit ohne Süssigkeiten zu verbringen, ist fast unvorstellbar. Die Bäckerei Moosberger in Wildegg hat für alle Schleckmäuler ein passendes Angebot. ■

Dort, wo Adventsfenster leuchten Seengen Die Adventsfenster werden jeweils ab 17.30 Uhr geöffnet. 1. Alte Schnitte, Oberdorfstrasse 18; 2. Familie P. Ulmi, Hinterdorfstrasse 44, am Bächli; 3. Landi Laden Seengen; 4. Familien C. Keller und P. Fina, Oberdorfstrasse 25; 5. Familie S. und M. Bischof, Neugasse 10; 6. Gemeindewerk Seengen, Kreuzplatz; 7. Musikschule Seengen, Fenster Burgturm, Konzert Aula; 8. Familien Lohri, Walti und Kuster, Tätschweg 3; 9. Meditopcenter, Schulstrasse 9; 10. L. Lüscher und M. Fischer, Brestenbergstrasse 25; 11. Familie T. und Ch. Kunz, Schlattweg 12; 12. Familie Hard, Oberer Gerbiweg 21; 13. Familie M. und U. Brandenburg, Weingartenstrasse 23; 14. Regula Roth, Fierz Getränke, Oberdorfstrasse 34; 15. Kindergarten Post; 16. Marlies und Martin Dubs, Poststrasse 35; 17. Verein Märliwald, Unterdorfstrasse; 18. Elternkreis, Spielgruppe, Schillinghaus; 19. Familie Tancredi, Unterer Sonnenberg 16; 20. Bibliothek, Schulstrasse 8 (ab 18 Uhr); 21. Altershilfe-Verein, Hubpünt 4; 22. Familie K. und P. Dietiker, Schwerzistrasse 22; 23. Verkehrsverein, Waldweihnachten im südöstlichen Schlatteggen (Parkplatz beim Fussballplatz).

Seon Fensteröffnung und Bewirtung ab 17 Uhr. 1. Dorfmuseum, Oberdorf 2; 2. Philipp und Laila Gloor, Bachweg 25; 3. Familie Bachfischer, Milchgasse 6; 4. Katholische Kirche (Auszug St. Nikolaus), Birchmattstrasse 24; 5. Familie Roth, Birchmattstrasse 48; 6. Alters- und Pflegeheim Unteres Seetal, Talstrasse 3; 7. Unterstufe Seon, Dorfmuseum, Oberdorf 2; 8. Andrea und Otto Gloor, Waldhaus Seon; 9. Familie Arriero, Mühleweg 28C; 10. Familie Vogel, Bachweg 22; 11. Haus am Aabach, Gesundheits- und Bewegungszentrum, Aabachstrasse 22; 12. Seetal Chile, Chrischonaweg 2; 13. Gospel-on-Chor, Gospelkids, Försterhaus, Oberdorfstrasse 21; 14. Grüezi-Treff, Weinhalde 5; 15. Familie Kämpf, Mühleweg 19A; 16. Schul- und Gemeindebibliothek (17 Uhr Weihnachtsgeschichte) Hertimatt 3, Oberdorfstrasse 21; 17. Familie Kneller, Spitzensteinstrasse 7; 18. Familien Sternad und Crescenti, Kirchtalstrasse 11; 19. Familie Härri, Webereistrasse 33A; 20. Kindergarten Schönbühl 1 und 2, Flurweg 3; 21. Kindergarten Zelgli, Zelgliweg 23; 22. Venus-Dessous, Denise Suter, Oholten 3; 23. Familie Suter, Oberfeldweg 5; 24. Reformierte Kirche, Oberdorfstrasse 29. (pd/lba)

HANNY DORER

or dem Geschäft an der Bahnhofstrasse in Wildegg prangt gross das Schild «Beck» und beim Betreten des Ladens wird man vom verführerischen Duft nach frischem Brot empfangen. Dieses findet man hier in allen erdenklichen Sorten, so dass man sich oft kaum entscheiden kann. Das tägliche Brot ist jedoch nur ein Teil des Angebots der Bäckerei Moosberger. Weit über die Region hinaus bekannt und beliebt sind zum Beispiel ihre Amaretti. Nicht nur zum Selbernaschen, sondern auch als gern gesehenes Mitbringsel. Neben den traditionellen Sorten gibt es um die Advents- und Weihnachtszeit herum eine Spezialausführung mit Zimt, die jeweils guten Zuspruch findet. Und sogar Veganer müssen nicht auf diese Leckerei verzichten: Seit einiger Zeit gibt es die Amaretti nämlich auch als vegane Sorte. Diese kommt bei Veganern sehr gut an. Apropos vegan: Es gibt bereits auch vegane Canapés und vegane «Hamburger».

Lebkuchen und Grittibänz

Besonders gefragt in der Übergangszeit vom Herbst zum Advent sind Lebkuchen in allen Formen und mit vielerlei Verzierungen. Rund um den Chlaustag überwiegt natürlich die Form des Samichlaus. Dann ist es Zeit für kleine und grosse Grittibänzen, die nicht nur Kindern, son-

Lauter Leckereien: Die Bäckerei Moosberger in Wildegg bietet in der Adventszeit jede Menge spezieller Süssigkeiten an. Foto: Hanny Dorer dern auch Erwachsenen schmecken. Chlaussäckli, gefüllt mit allerlei Leckereien, ergänzen das Angebot für den Samichlaustag.

Traditionelle Backwaren

Die traditionellen Backwaren der Adventszeit – etwa der ursprünglich aus Deutschland stammende Christstollen oder der italienische Panettone – sind für viele Leute mit Kindheitserinnerungen verbunden. Wie plangte man jeweils darauf, endlich das erste Stück des verführerisch duftenden Backwerks auf dem Teller zu haben! Auch bei Moosberger fehlen diese traditionellen Backwaren nicht. So gibt es feine Christstollen in verschiedenen Grössen, und auch die Panettones werden im Ein-PortionenFormat und in Familiengrösse angeboten – selbstverständlich alles in Handarbeit hergestellt. Feine Luzerner Lebkuchen runden das Angebot ab.

Arven James Den wohltuenden Duft und die positive Wirkung der Arve in den eigenen vier Wänden geniessen • • • • • •

Unbehandeltes Arvenholz Modernes, ansprechendes Design, Eigenproduktion Luftzirkulation durch durchdachte Konstruktion ohne technische Hilfsmittel Im Innenbereich gefüllt mit Arven-Handhobelspänen Arven James 250 x 250 x 500 mm Fr. 390.– Arven James 200 x 200 x 200 mm Fr. 290.–

062 891 10 16 · info@silentjames.ch · www.silentjames.ch Bezug und Info bei Stücheli Antikschreinerei, Seonerstrasse 5, Lenzburg

Die vor allem in der Romandie verbreiteten «Bûches de Noël», schokoladige Biskuitrollen in der Optik eines Baumstamms, sowie diverse Buttercremetorten mit weihnachtlichen Verzierungen werden nur auf Bestellung hergestellt. Bei diesen Konditorwaren ist die Nachfrage eher rückläufig – möglicherweise aus Angst vor zu vielen Kalorien. Nach wie vor grosser Beliebtheit erfreut sich dagegen das Konfekt, das in zahlreichen Varianten das ganze Jahr hindurch angeboten wird. In der Adventsund Weihnachtszeit sind herkömmliche Weihnachtsguetzli ebenfalls im Angebot. Allerdings konzentriert man sich hier vor allem auf jene Sorten, die etwas schwieriger herzustellen sind, wie etwa Chräbeli oder Zimtsterne. Mailänderli und Brunsli dagegen werden von Müttern gerne zusammen mit ihren Kindern ausgestochen und gebacken und nicht beim Beck gekauft.

DIVERSES

Donnerstag, 25. November 2021

Jahrestiefpreis

Fonte Guizza

Feldschlösschen

6 x 1.5Liter Pet

50cl

Naturale / Frizzante

GÜNSTIGER

Prickelnd / Still 6 x 50cl Pet

34% ER GÜNSTIG

statt 1.75 + Depot

Pilatus

"Vitruviano" Vermentino Toscana, 75cl

Epesses 'Chanoz-Dessus' / St. Saphorin 70cl

Corona

9.90

Zwetschgen 40% Vol. 20cl

8.95

statt 11.90

8.40

statt 6.90

Leonardo da Vinci

9.90 statt 13.90

Extra

6 x 35.5cl Flaschen

statt 11.70

Pilatus

"Vitruviano" Governo Toscana, 75cl

9.90

Zwetschgen

40% Vol. 100cl

27.95

statt 11.90

Valser

Müller Bräu

Juan Gil

Malfy

6 x 1.5Liter Pet

15 x 33cl Flaschen

75cl

41% Vol. 70cl

Lager hell

Prickelnd / Still

5.70

statt 8.70

10.50

6 x 45cl Pet

10 x 33cl Flaschen

7.80

Draft

statt 8.40

Roberto Sarotto

Arneis Langhe "Runcneuv"

10.95

statt 13.50

13.50

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Berta Tra Noi

Barbera d'Alba "Elena"

Grappa di Amarone 42% Vol. 70cl

75cl

20.90

69.–

statt 22.90

Hannes Reeh

Weitere Angebote:

Unplugged Zweigelt

rio-getraenke.ch

75cl

Angebote gültig vom 24.11. bis 07.12.21

19.95

statt 23.–

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Mit jedem Yetnet-Abo ﬂiesst Geld in die Vereinskasse ne-Produkte für Internet, TV, Mobile und Festnetz an die Zielkundschaft herangetragen und gleichzeitig die regionale Verankerung und das lokale Engagement des Yetnet-Genossenschaftsbunds unterstrichen werden. Denn nichts hält unsere Gesellschaft so zusammen wie guter Internetzugang – und ein gesundes Vereinswesen. Die Aufnahme in das Sponsoring-Programm erfolgt erst ab 10 registrierten Mitgliedern pro Verein. Registrationen sind bis am 30. April 2022 möglich. Danach wird abgerechnet. Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos zur Yetnet Vereinskampagne ﬁnden Sie unter verein.yetnet. swiss.

36.90

statt 17.90

Roberto Sarotto

15.95 statt 16.90

statt 17.–

Marktnotiz

Einen Sponsoring-Beitrag zu ergattern war noch nie so einfach. Möglich macht’s das neue Vereinssponsoring des genossenschaftlichen Netzanbieters Yetnet. Ab sofort wird registrierten Vereinen mit jedem Yetnet-Abo eines Mitglieds Geld in die Vereinskasse eingezahlt. Ob Pfadi, Turnverein oder FC: Für jedes Vereinsmitglied, das über ein Yetnet-Abo verfügt (Internet, TV, Mobile oder Festnetz), ﬂiessen CHF 30.– in die Vereinskasse. Für Neukund:innen (Abschlüsse ab 1. Januar 2022) bekommt der Verein sogar CHF 100.–. Vorgesehen ist das Vereinssponsoring für registrierte Vereine aus dem Yetnet-Einzugsgebiet. Mit der Initiative sollen die vorteilhaften und preisgünstigen Quickli-

14.90

Due Lune

Cantine Cellaro 75cl

Chopfab

Gin Originale

Silver Label

statt 12.75

Coca-Cola Original / Zero

75cl

Leonardo da Vinci

■

ÜBER

3.–

Valser

5.40

1.50

■

J. & M. Dizerens

Original

3.–

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Christbaum stressfrei aussuchen direkt auf der Plantage • • • • • Samstag • • • • • Vormerk Christbaum-Verkauf ab 10.12. täglich! Start Festwirtschaft 17.12.21

27. Nov. 4. Dez.

10.00 – 16.00 Durchgehend Hauslieferdienst oder Abholung ab Hof

Instruktionen vor Ort

Fam. Holliger, Eichbergstrasse 4, 5704 Egliswil 079 647 74 32 / 076 399 65 88

HELLSEHER MAGIC & KARTENLEGER

Man nennt mich den Meister des Kartenlegens. Seit 34 Jahren lege ich die Karten schon.

0901 / 551 552 (Fr. 2.50 / Min.) Rufe mich an 24 Std. / 365 Tage für dich da! Ich helfe dir bei allen Lebensfragen, ruf mich an und ich helfe dir weiter. Mit Hilfe der Karten blicke ich dir in deine Zukunft!

Erstelle rstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

nnen de sca QR-Co gen sle und lo

Agenda

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 25. November 2021

Agenda vom 26. November bis 2. Dezember DIES & DAS Freitag, 26. November Lenzburg, Familie+ 14 bis 17 Uhr: Pop-up-Spielplatz im Saal von Familie+. Der Saal verändert sich in einen grossen Spielraum für Kinder. Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt. Lenzburg, Stiftung Orte zum Leben 14 bis 20 Uhr: Adventsverkauf, kulinarische Köstlichkeiten und Kaffeerösten live erleben. Der Samichlaus kommt ab 15 Uhr. Meisterschwanden, reformierte Kirche 19.30 Uhr: Ökumenische Taizé-Feier. Schlichte, stimmungsvolle Feier mit Musik, Taizéliedern, Stille und Gebet. Schafisheim, Saal 19.30 bis 21 Uhr: Lesung mit Hejerat Anwari. Der Empfänger des Lektoratsbeitrages vom Aargauer Kuratorium liest aus seinen Gedichten. Anschliessend Apéro. Türöffnung: 19 Uhr. Mit Eintritt und 3G-Regelung. Sarmenstorf, Ruepp Schreinerei AG 18 bis 19 Uhr: Vortrag Küche. Vortrag Bad (19.30 bis 20.30 Uhr). Andrea Ruepp gibt an den Vorträgen Tipps und Inspirationen. Parallel ist die Ausstellung geöffnet. Die Vorträge können auch einzeln besucht werden. Teilnehmerzahl beschränkt – Anmeldung erwünscht.

Samstag, 27. November Lenzburg, Familie+ 14 bis 17 Uhr: Abschlussfeier. Pop-upSpielplatz im Saal von Familie+. Der Saal verändert sich in einen grossen Spielraum für Kinder. 14 bis 16 Uhr: Adventskranzbinden. Lenzburg, Wisa-Gloria-Areal, Sägestrasse 40–44 10 bis 18 Uhr: Ausstellungsverkauf «glänz mit gloria». Showroom Steinemann Prozellan, Haus F. Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Brot, Zopf, eigenes Saisongemüse und Rindfleisch. Lenzburg, Tommasini 9 bis 17.30 Uhr: Kerzenziehen. Das öffentliche Kerzenziehen findet dieses Jahr wieder im Tommasini statt. Dieses Jahr ist eine Anmeldung unbedingt notwendig. Weitere Hinweise sind auf der Homepage des Elternvereins zu finden: www.elternverein-lenzburg.ch. Niederlenz, Gemeindebibliothek 10 bis 10.30 Uhr: «Verslimorgen». Eröffnet wird dem Kind spielerisch die Welt der Sprache mit Versli, Reimen und Fingerspielen. Für Kinder von 9 bis 24 Monaten. Zutritt für Erwachsene nur mit gültigem Covid-19-Zertifikat. Schafisheim, Waldspielgruppenplatz 10 bis 13.30 Uhr: Naturerlebnis für Familien zum Thema Nadelsalz und «Winterbäume». Infos und Anmeldung unter Telefon 0774574142, www.naturtuerli. com. Seengen, Schulstrasse 15 bis 21 Uhr: Christchindlimärt Seengen. An über 80 Marktständen entlang der Schulstrasse und auf dem Vorplatz der Mehrzweckhalle wird allerlei Kreatives und Leckeres angeboten. Es gelten die aktuellen Corona-Bestimmungen.

Dürfte mit seinen 80 Marktständen viele Besucher anlocken: Der Seenger Christchindlimärt, der am Samstag, 27. November, von 15 bis 21 Uhr an der Schulstrasse stattfindet.

Sonntag, 28. November Lenzburg, Wisa-Gloria-Areal, Sägestrasse 40–44 10 bis 16 Uhr: Ausstellungsverkauf «glänz mit gloria». Showroom Steinemann Prozellan, Haus F. Lenzburg, Tommasini 9 bis 17.30 Uhr: Kerzenziehen. Das öffentliche Kerzenziehen findet dieses Jahr wieder im Tommasini statt. Dieses Jahr ist eine Anmeldung unbedingt notwendig. Weitere Hinweise sind auf der Homepage des Elternvereins zu finden: www.elternverein-lenzburg.ch. Staufen, Zopfhuus 13.30 bis 17.30 Uhr: Kaffeekonzert. Tanzen und Singen (Wind und Wasser). Dazu kann man in gemütlicher Atmosphäre Kaffee und Kuchen geniessen.

Bilderbuchgeschichte für Kinder von 2 bis 5 Jahren. Dauer zirka 20 Minuten. Eintritt frei. Zutritt für Erwachsene nur mit gültigem Covid-19-Zertifikat und Maske. Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 19.30 Uhr: «Unter Bären – Abenteuer in der Wildnis Alaskas». Live-MultivisionFotoreportage von David Bittner. Türöffnung: 18.30 Uhr. Abendkasse. Seengen, Weingut Lindenmann 17.30 Uhr: Degustation, ab 19 Uhr Essen (Treberwürste). Reservation unter Telefon 0794228918 oder info@weingut-lindenmann.ch.

KONZERTE Freitag, 26. November

Mittwoch, 1. Dezember

Beinwil am See, Löwensaal 19.30 bis 21 Uhr: Capriccio Barockorchester und Els Biesemanns – «Flügelschläge». Das Capriccio Barockorchester und die Solistin Els Biesemanns (Hammerklavier) präsentieren Werke von J. Haydn, L. v. Beethoven und J. N. Hummel.

Lenzburg, Literaturhaus 19.15 bis 20.45 Uhr: Schlusslesung Förderwerkstatt «Textstatt». Die 10 Nachwuchstalente aus der «Textstatt» lesen aus ihren Texten.

Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.30 Uhr: Reto Burrell zu Gast. In der Schweizer Musiklandschaft setzt Reto Burrell seit über 20 Jahren einen Meilenstein nach dem anderen.

Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 19.30 Uhr: «Irland – Grünes Glück». LiveMultivision-Fotoreportage von Corrado Filipponi. Türöffnung 18.30 Uhr. Abendkasse, keine Reservierung möglich.

Seon, Konservi 20.15 bis 23Uhr: Peter Schärli Big Trio featuring Sandy Patton & Glenn Ferris. Die Fusionierung der beiden Bands Peter Schärli Trio featuring Glenn Ferris und Peter Schärli.

Montag, 29. November Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 20 bis 22 Uhr: Mike Müller mit «Heute Gemeindeversammlung».

Seon, Dorfmuseum 17 Uhr: Adventsfenster-Öffnung.

Sonntag, 28. November

Donnerstag, 2. Dezember Niederlenz, Gemeindebibliothek 16.30 bis 16.50 Uhr: «Geschichten-Bär».

Lenzburg, reformierte Stadtkirche 10 bis 12 Uhr: Kommentierte Bachkantate. Chor und Orchester des Musik-

vereins Lenzburg freuen sich, nach langem Warten wieder ein Konzert geben zu können. Zusammen mit den Solisten kommt die kommentierte Bachkantate, der 2. Teil des Weihnachtsoratoriums von J. S. Bach, unter der Leitung von Beat Wälti zur Aufführung. Lenzburg, Alter Gemeindesaal 17 Uhr: «Desede el Alma» – Tango Argentino. Herbstkonzert der Camerata Aksademica mit dem Violinvirtuosen Leonardo Ferreyra.

SENIOREN Donnerstag, 2. Dezember Boniswil, Restaurant Hallwyl Seengen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Rita Sagarra, 0419174822.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Alte Bleiche

Weihnachtsausstellung «Lenzburg stellt aus». Verkaufsausstellung mit 34 Künstlern, die Einblicke in ihr Kunstschaffen geben. Ausstellungsdauer bis 5. Dezember. Öffnungszeiten: Mittwoch, 17 bis 19 Uhr, Freitag, 17 bis 19 Uhr, Samstag, 14 bis 17 Uhr und Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Fotofestival Mary Ellen Mark – The Lives of Women Stapferhaus, bis 28. November.

Lenzburg, Lütisbuchweg 2

Bilderausstellung Himmlische Welten im Atelier Alain Mieg, 65 Werke werden gezeigt. Ausstellungsdauer bis 28. November. – www.alainmieg.com. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag, 14

Foto: Fritz Thut

bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr.

Lenzburg, Stapferhaus

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken». – Ausstellungsdauer wurde verlängert bis 22. Mai 2022. – Internet: www. stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Samstag, jeweils von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse: Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch. Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Ausstellung bis 30. Dezember. Ikonenmuseum Helden und Propheten. Ausstellung bis 30. Januar 2022. Eine Ausstellung mit imposanten Bildthemen zum 150-Jahr-Jubiläum des Lenzburger Künstlers Werner Büchly (1871–1942). Informationen unter www.museumburghalde.ch/ausstellung/helden-undpropheten. Pop-up-Ausstellung Steinfels – Vom Henker zum Sieder. Ausstellung bis 30. Dezember. Eine etwas ungewöhnliche Familien- und Firmengeschichte mit Henkern, Siedern und Seifenduft. Ein Beitrag zur Industriekultur. Die Pop-upAusstellung befindet sich in der Dependance Seifi und ist im Eintritt zur Sonderausstellung inbegriffen.

Ein Weihnachtsgeschenk aus der Region Gutscheine vom lokalen Gewerbe Onlinebestellung

Gewerbeverein Möriken-Wildegg

www.gewerbemoewi.ch

INSERAT

Zulauf AG Baumschulbahn Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 82

Adventsdampf Fassadenreinigungen Unterer Haldenweg 12 5600 Lenzburg · 062 891 92 92

Dampfen Sie mit! Am Samstag, 27. November von 11 bis 17 Uhr.

VERANSTALTUNGEN / DIVERSES

Donnerstag, 25. November 2021

Marktnotiz

Vorsicht vor falschen Zählerablesern Sich als Zählerableser auszugeben, um sich Zutritt zu Gebäuden zu verschaffen, ist eine altbekannte Betrugsmasche. Die SWL Energie AG empﬁehlt der Bevölkerung wachsam zu sein und im Zweifelsfall anzurufen. In Lenzburg setzt die SWL Energie AG zum Messen des Strom-, Gas-, Fernwärme- und Wasserverbrauchs auf Smart Meter. Die intelligenten Zähler übermitteln die Daten automatisch. Es sind nur noch rund 180 Zähler im Einsatz, deren Zählerstände vor Ort abgelesen werden müssen. Diese Zähler liest die SWL Energie AG Anfang Juni und Anfang Dezember ab. In seltenen Fällen quartalsweise, zum Beispiel bei Smart Meter mit Übermittlungsproblemen.

der Abteilung Verrechnung können sofort Auskunft darüber geben, ob die Person an der Tür tatsächlich zum SWL-Team gehört. SWL Energie AG Werkhofstrasse 10 5600 Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

De Chlaus chonnt vom STV Rupperswil

am 6. Dezember 2021 Anmeldung unter: Tel. 079 / 742 43 13 (jeweils von 08.00 – 20.00 Uhr) Frau Schuster

Einladung zur Adventsausstellung «GET TOGETHER» Moderne und traditionelle Adventsﬂoristik, feiner Panettone und Patisserie aus der Backstube, exklusives Porzellan und Accessoires für den perfekten Weihnachtstisch und viele Geschenkideen – das erwartet Sie an der Ausstellung zum Advent. Drei Fachgeschäfte aus Ihrer Region präsentieren ihre Produkte, welche mit viel Leidenschaft hergestellt wurden.

Tel. +41 62 885 75 75 www.swl.ch

Donnerstag, 25. November 2021 Freitag, 26. November 2021 Samstag, 27. November 2021

Ab Montag, 6. Dezember 2021, ist die SWLMitarbeiterin Karin Gruber in Lenzburg zum Ablesen der Zählerstände im Einsatz. Wenn sich eine andere Person als SWLMitarbeiter vorstellt, gibt es zwei Kontrollmöglichkeiten: Firmenkleidung mit dem SWL-Logo und den SWL-Mitarbeiterausweis, der auf Wunsch vorgewiesen wird. Im Zweifelsfall empﬁehlt es sich, die SWL Energie AG unter der Nummer +41 62 885 75 75 anzurufen. Die Mitarbeitenden

14.00 bis 20.00 Uhr 10.00 bis 19.00 Uhr 10.00 bis 16.00 Uhr

L’Arco dei Sapori Lenzburg, Blumen Impression Lenzburg und Porzellanwelt Staufen freuen sich auf Ihren Besuch. Porzellanwelt AG Schaﬁsheimerstrasse 14 5603 Staufen +41 62 521 83 08 +41 79 638 83 08 ch.graf@porzellanwelt.ch www.porzellanwelt.ch

BLACK FRIDAY

Wir freuen uns, Ihnen unsere Kanzleieröffnung In Lenzburg bekannt zu geben Bahnhofstrasse 41 5600 Lenzburg Tel. 062 521 38 00

Freitag, 26. November 2021

Frau lic. iur. Gabriela Furter, Rechtsanwältin und Notarin des Kantons Luzern

Profitieren Sie am Black Friday von unschlagbaren Angeboten und Aktionen. Vorbeikommen lohnt sich!

Wir beraten und vertreten Sie lösungsorientiert auch in Luzern, Stansstad und Weggis info@engelberger.law

www.engelberger.law

Marktnotiz

Adventsverkauf bei Aareblumen AG

Kellerverkauf und Weindegustation 2021 Samstag, 27. November 11:00-22:00 Sonntag, 28. November 11:00-17:00 Degustation am Samstag bis 22:00, Live-Musik ab 17:00. Zutritt nur mit einem 3G-Zertifikat.

Gerne laden wir Sie zu unserem legendären Kellerverkauf ein... • • • • • • •

Weindegustation 10% Einkaufsrabatt Festwirtschaft Schwyzerörgeli-Quartett Schenkenberg auserlesenen Käse vom Appenzeller Bauernhof schmackhafte Oliven-Spezialitäten und vieles mehr

...beiunsindenKellereienanderTrottenstrasse1B in Schinznach-Dorf.

WEINBAUGENOSSENSCHAFT SCHINZNACH

Unter floral geschmückten Kuppeln präsentieren wir Ihnen dieses Jahr unseren Adventsverkauf. Mit viel Kreativität und Engagement zeigen unsere Floristinnen und Gärtner/Innen alles zum Thema Advent und Weihnachten. Floristisches Handwerk, Sinn für Farben, Formen und Proportionen machen jedes Werkstück zum Unikat. Unsere beliebten, haltbaren Weihnachtssterne aus Eigenproduktion in vielen Farben und Formen lassen da und dort den nötigen Farbtupfer erstrahlen in der dunklen

Jahreszeit. Christrosen sind die Dauerblüher im Winter. Wir haben einige Neuheiten für Sie. Kommen Sie vorbei und stimmen Sie sich ein auf die besinnliche Zeit. Wir heissen Sie herzlich willkommen!

Aareblumen AG Talstrasse 35, 5106 Veltheim Tel. 062 893 12 74 www.aareblumen.ch

Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 25. November 2021

Besinnliche Lieder zur Adventszeit Dürrenäsch Nachdem der Trachtenchor Seetal Dürrenäsch letztes Jahr das offene Singen im Advent absagen musste, möchte er dieses Jahr das Adventssingen wieder durchführen. Die Chorleiterin Kathrin Regli und die Mitglieder haben ein schönes Programm zusammengestellt und es freut sie, die Gäste mit schönen Liedern in die Adventszeit zu begleiten. Die Teilnehmenden dürfen sich auch über den besonderen Gast, die Sopranistin Christine Mül-

ler, Lenzburg, freuen, die als Solistin den Adventsnachmittag bereichern wird. Anders als bisher verzichtet der Trachtenchor dieses Jahr auf die Bewirtung anschliessend ans Singen. Jedoch auf die feinen, selbst gebackenen Weihnachtsguetzli dürfen sich die Gäste dennoch freuen. Jeder Gast erhält ein Säckli voller Köstlichkeiten mit auf den Weg. ■

Sonntag, 5. Dezember, 16 Uhr, Kirchgemeindehaus, Dürrenäsch. Zertifikatspflicht.

Die Café-Littéraire-Matinee mit Gast Michael Hugentobler Lenzburg Im Zentrum von Michael Hugentoblers neuem Roman «Feuerland» (dtv 2021) steht Thomas Bridges, der als Ziehsohn eines britischen Missionars mit den Kindern der Yamana an der Südspitze Südamerikas aufwächst. Fasziniert von deren Welt und Sprache trägt er eine wertvolle Sammlung ihrer Wörter in einem Buch zusammen, die Jahrzehnte später dem deutschen Völkerkundler Ferdinand Hestermann in die Hände fällt. Um diesen einmaligen Schatz, dem er sein Leben verschrieben hat, vor den Nationalsozialisten zu beschützen, begibt er sich auf eine gefähr-

liche Reise – die wahre, weltumspannende Geschichte eines einzigartigen Buches. Die Moderation hat Werner Christen inne. Vor der Veranstaltung werden gratis Gipfeli und Kaffee angeboten. Wer die analoge Veranstaltung bucht, erhält sodann automatisch auch den Link zur Aufzeichnung per Mail. ■

Sonntag, 5. Dezember, 11.15 Uhr, Literaturhaus, Lenzburg, analoge Veranstaltung, anschliessend Video on Demand. Eintritt analog 15 Franken (AHV/IV 10 Franken). Reservation unter www.aargauer-literaturhaus.ch.

Für jeden Geschmack dürfte es etwas haben: Grosse Auswahl am Weihnachtsflohmarkt.

Foto: zvg

Lenzburger Flohmarkt im weihnachtlichen Kleide Lenzburg Auf dem Metzgplatz und unter den Arkaden findet heuer der Weihnachtsflohmarkt statt. Selbstverständlich fehlen weder Lebkuchen noch Glühwein.

A Stellt seinen neuen Roman «Feuerland» vor: Schriftsteller Michael Hugentobler.

Foto: zvg

m Samstag, 4. Dezember, wird ein Weihnachtsflohmarkt in Kooperation mit Kramer Brocki & Secondhand durchgeführt. Unter den Arkaden laden 18 Standbetreibende zum gemütlichen und stressfreien Weihnachtsbummeln ein. Von 9 bis 16

Uhr kann man in schönem Flohmarktambiente bei Glühwein, Lebkuchen und Drehorgelklängen tolle Weihnachtsgeschenke für die Liebsten finden. Für die Durchführung vom 4. Dezember sind alle Standplätze vergeben. Wer sich für eine Teilnahme als Standbetreiber an einem der nächsten Flohmärkte in Lenzburg interessiert, darf sich gerne beim Kramer Brocki & Secondhand melden. ■

Samstag, 4. Dezember, 9 bis 16 Uhr, Metzgplatz und unter den Arkaden beim Alten Gemeindesaal, Lenzburg.

Beliebt: Artikel querbeet.

Anlässe im Museum Burghalde

Pro Senectute – Wanderung und Kurs SBB-App

Lenzburg 10. Lenzburger Philosophicum: Rituale – Wiederholung als Sinnstiftung? Rituale scheinen vielen ein Relikt aus vergangenen Zeiten zu sein. Dabei werden sie auch heute noch gepflegt, sei es bewusst oder unbewusst. Sie entprofanisieren das Tun und verleihen dem Leben Halt und Sicherheit. Ganz nach dem Motto: «Was müssten wir fürchten, wenn wir sie aufgäben? Wir müssen reden!» Willkommen sind alle, die Freude am Denken und Debattieren haben.

Lenzburg Die Wandergruppe Pro Senectute Lenzburg lädt zur Kurzwanderung. Route: Seewen SO (Musikautomatenmuseum) nach Ziefen. Kurz nach 11 Uhr erreicht die Gruppe Seewen und wandert hinauf ins Museum für Musikautomaten. Es bietet sich die Gelegenheit für einen Besuch der faszinierenden Ausstellung von kleinen bis sehr grossen Musikautomaten, die auch gespielt werden. Verpflegung aus dem Rucksack oder im Museumsrestaurant. Etwa um 13 Uhr führt die Wanderung durch das Dorf zum Baslerweier – grösster See, der ganz im Kanton Solothurn liegt. Durch den Wald mit kurzen Auf- und Abstiegen geniesst man einen schönen Rundblick über den

Gastgeber und Dozenten für Philosophie JeanPhilippe Goetz: jean.goetz@bluewin.ch.

Einladung zur öffentlichen Sonntagsführung durch die Sonderausstellung «Saubere Sache». Die Teilnehmenden werden auf einen der vielseitigen Rundgänge durch die aktuelle Sonderausstellung «Saubere Sache» mitgenommen. Die Führung findet in der Dépendance «Seifi», Burghaldenstrasse 57, statt. ■

■

Samstag, 4. Dezember, 14 bis 16 Uhr, 10. Lenzburger Philosophicum, Barocksaal, Museum Burghalde, Lenzburg, Kollekte. Anmeldung und weitere Informationen direkt über den

Sonntag, 5. Dezember, 11 bis 12 Uhr, Dépendance Seifi, Lenzburg, Kosten 10 Franken pro Person, Platzzahl beschränkt. Anmeldung unter Telefon 0628916670 oder museum. burghalde@lenzburg.ch.

Solothurner und den basellandschaftlichen Jura, bevor im «Feuflibertal» das gepflegte Strassendorf Ziefen im Kanton Baselland erreicht wird. Wanderzeit zweieinhalb Stunden. Anmeldung an Bea Burger, Telefon 0627754040. ■

Dienstag, 7. Dezember, Besammlung Bahnhof Lenzburg 9.45 Uhr, Schutzkonzept auf Internetseite Pro Senectute beachten.

Lenzburg Pro Senectute – Kurs: SBB-App – den Anschluss nicht verpassen. Bequem von zu Hause aus oder unterwegs die Tickets für Bahn, Bus und Schiff lösen. Anstehen am Automaten ist nicht mehr nötig. In diesem Kurs können die

INSERAT

bisher

Remo Keller

bisher

Martin Killias

bisher

Julia Mosimann

bisher

Franck Robin

bisher

Thomas Schär

bisher

Annette Sikyr

bisher

Fritz Bryner

bisher

Peter Tschanz

Ivanka Bašić

Soﬁe Kamber

Teilnehmer unter fachkundiger Anleitung im Fahrplan und im Ticketshop üben. Voraussetzung ist ein eigenes Smartphone oder Tablet, eine E-Mail-Adresse und die bereits installierte SBB-App auf dem Gerät. Es gilt die 3G-Regel. Der Kurs findet am Montag, 13. Dezember, von 9 bis 11.15 Uhr statt. Der Kurs wird im Kurslokal der Beratungsstelle Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, durchgeführt. Anmeldeschluss: 3. Dezember. ■

Montag, 13. Dezember, 9 bis 11.15 Uhr, Burghaldenstrasse 19, Lenzburg. Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute, Burghaldenstrasse 19, Lenzburg, Telefon 0628917766 oder unter www.ag.prosenectute.ch.

gemeinsam gestalten Für Lebensqualität in Lenzburg

Das ist uns wichtig für Lenzburg: Beate Ninow

Janine Pﬁster

Sladjana Simic

Ernst Urech

Fabian Würmli

Einwohnerratswahlen 2021 Liste 1

Daniel Baer

Noemi Jennifer Erpen Oberle Landini

Sebastian Meier

Rolf Glückler

Mehr über unsere Kandidierenden und unsere Themen auf sp-lenzburg.ch

Foto: zvg

N SCHO LT? ÄH GEW e zählt –

S t imm n J e d e m ac ht d e . d . n d. u sc hie U n te r k! n Dan V iele

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 25. November 2021

24 Geschenke von Lenzburg für Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Familie Briner, 062 / 893 34 87 Othmarsingerstrasse 31, Möriken

Rösslitaxi 5-Schlösser-Fahrt

Brenn- und Cheminéeholz Weihnachtsbaumverkauf ab Hof Kranzmaterial & Deckäste Selbstbedienung ab 18.11.2021

Direktion: Dominik Rohr, Bernhard Fischer Ansage: Matthias Fuchs

Musikgesellschaft Seon

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

KONZERT

IN DER KIRCHE Sonntag, 28. November 2021

Generalagentur Lenzbu rg Markus Fisler

17:00 Uhr, Reformierte Kirche Seon

Das heutige Rezept:

Mandarinen-Mousse für 4 Personen

100 g 2 4 3 3 Blatt 4 dl

Schokolade, weiss, grob gehackt Mandarinen, Saft Mandarinen, geschält, gewürfelt Eier, getrennt Gelatine, eingeweicht Rahm, geschlagen

Zubereitung 1. Schokolade im Wasserbad schmelzen, Mandarinensaft und Hälfte der Mandarinenwürfel zur Schokolade geben, mit Eigelb vermischen und gut verrühren. 2. Gelatine auﬂösen, dazugeben, mit dem Mixer gut aufschlagen.

welovelenzburg.ch

zum Adventskalender

Im Dezember öffnen wir auf unserer Website täglich spannende Adventskalender-Türchen. Darin verstecken sich 24 Gewinnspiele mit tollen Preisen aus Kultur und Gewerbe unserer Lieblingsstadt. Jetzt reinschauen! www.welovelenzburg.ch #welovelenzburg

SO 5. DEZ. 2021 11.15 UHR

MICHAEL HUGENTOBLER

3. Eiweiss steif schlagen. Erst Eischnee, dann Schlagrahm unterheben. Restliche Mandarinenwürfel auf 4 Gläser verteilen, Mandarinenmousse darauf verteilen. 4–5 Std. kühl stellen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Foto: Dominic Nahr

Zubereitung: 20 Minuten + 4–5 Std. kühl stellen

liest aus

«FEUERLAND»

«Himmlische Welten»

Aargauer Literaturhaus Bleicherain 7, Lenzburg

ATELIER-AUSSTELLUNG 14.11. –28.11. Mi, Do, Fr, 14 – 20h | Sa, So, 11 – 18h Lütisbuchweg 2, Lenzburg | www.alainmieg.com

Bäcker-Tipp Über gebrechliche Männer und neue Traditionen Der Name Grittibänze oder auch Griiti-, Gritibänz, Benz, Bänz, Grättimaa (Region Basel) Elggermaa (Kanton Zürich und Thurgau), Brötige Maa, Chläus, Bonhomme de Saint Nicolas, Bonhomme de Pâte, Bonhomme, setzt sich aus zwei Teilen zusammen: Gritti bedeutet so viel wie die Beine spreizen und Benz ist der liebevolle Kurzname von Benedikt. Da Benedikt bei der Entstehung des Bänzen ein sehr häufiger Name war, darf man Benz auch als Synonym für «Mann» verstehen. Der Grittibänz bezeichnet also einen alten und gebrechlichen Mann, der die Beine beim Gehen spreizt, um das Gleichgewicht halten zu können. Wie so oft sind sich die Historiker über den Ursprung dieser Tradition nicht einig. Vielleicht begann schon alles im 11. Jahrhundert in Nordfrankreich, als Schüler am 6. Dezember einen Umzug machten und einen von ihnen für einen Tag zum Kinderbischof wählten. Dieses Kind war an diesem Tag der Chef und durfte mit Hilfe seiner Knechte Erwachsene bestrafen. In der Schweiz begann eine ähnliche Tradition im 14. Jahrhundert mit einem Kinderumzug am 6. Dezember, wobei die Schüler am Ende des Umzuges einen Weggen aus Weissmehl erhielten. Ab dem 19. Jahrhundert häufen sich die Quellen, dass am 6. Dezember Teigmännli gegessen wurden. Auch der erste Hinweis auf den heutigen Namen Grittibänz ist in diesem Zeitraum zu finden. Der Aargauer Gebäckforscher Rochholz beobachtete am 6. Dezember 1835 auf der St. Petersinsel im Bielersee einige Kinder beim Spielen mit «Manoggle», Brotmännchen, die ihnen der Vater zum Nikolaustag

KOMMENTIERTE BACHKANTATE

«Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde» BWV248/2 aus dem Weihnachtsoratorium

aus Twann mitgebracht hatte. Die Kinder nannten ihn «Chriddibenz». In vielen Familien ist es auch heute noch Tradition, mit den Kindern am 6. Dezember Grittibänzen zu backen und dann gemeinsam auf den Samichlausbesuch zu warten. Nun wird wohl auch dieses Jahr an den meisten Orten der Samichlaus nicht vorbeikommen können. Wann hat es das schon mal gegeben? Umso wichtiger finde ich, dass wir in diesen speziellen Zeiten ein mögliches Mass an Strukturen und somit auch Traditionen erhalten. Dies gibt Stabilität, Sicherheit und Normalität (gilt übrigens auch für Erwachsene). Also, auch wenn der Chlaus nicht kommt: backen Sie trotzdem und schmücken Sie die Wohnung. Vielleicht lassen es die Umstände sogar zu, den Götti oder das Gotti einzuladen oder via zoom-meeting mit den Grosseltern Versli aufzusagen. Traditionen sterben nur dann, wenn man sie komplett streicht und nicht, wenn Sie sie den Umständen anpassen. Wir leben ja schliesslich nicht mehr im 11. Jahrhundert. In unseren Filialen erhalten Sie jetzt die klassischen kleinen Grittibänzen sowie eine Variante aus 100 % UrDinkelmehl. Und in der Benzenwoche gibt es natürlich auch grössere Varianten mit Ruten und Pfeiffen. Möchten Sie einen grösseren Benz oder haben sonst einen Benzenwunsch, dann melden Sie sich frühzeitig bei mir. Vieles ist machbar. Mit Grüssen aus der Weihnachtsbackstube und bis am 16. Dezember 2021. Tamara Lehmann

info@baeckerei-lehmann.ch • www.baeckerei-lehmann.ch

Sonntag, 28. November 2021 Reformierte Stadtkirche Lenzburg

10.00 Uhr Kantaten – Gottesdienst 11.00 Uhr Kommentierte Aufführung

Tamara Lehmann Standorte: Schinznach-Dorf, Unterdorfstrasse 15 Telefon 056 443 22 39

Pfarrer Martin Domann Julia Frischknecht Barbara Hensinger Nino Aurelio Gmünder Stefan Vock Ursula Bircher Anastasia Stahl

Liturgie Sopran Alt Tenor Bass Cello Continuo Orgel

Chor und Orchester des Musikvereins Lenzburg Leitung und Einführung: Beat Wälti

Windisch, Zücherstrasse 28 Telefon 056 442 16 71

Eintritt frei – Kollekte www.mv-lenzburg.ch

Brunegg, Hauptstrasse 25 Telefon 062 896 33 07

Es gilt Zertifikatspflicht.

Birmenstorf, Bruggerstrasse 22 Telefon 056 225 11 29

Mit Unterstützung der Reformierten Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken