Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 46 · Post CH AG

SALZKORN

N. Fischer GmbH

Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckung Gitterrost – Sicherung

Sans Papiers

Plissee und ungen Innenbeschatt nach Mass

Dass ich bereits zweimal mein Wochenend-Leibblatt am Samstagmorgen nicht im Briefkasten vorfand, kann man kaum dem Coronavirus in die Schuhe Heiner Halder schieben. Das Dutzend Werbeheftli und das halbe Dutzend Bettelbriefe trösten mich keineswegs über den Verlust an seriöser Information hinweg. Sans Papiers der besonderen Art, fast wie damals in der Klopapierkrise: Es fehlt ein wesentlicher Teil der selbstverständlichen täglichen Rituale zu hygienischem und geistigem Wohlbefinden.

Sagenfeldweg 8 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 27 48 www.ﬁscher-insektenschutz.ch

Tel. 062 886 30 60

buerokonzept.ch

Donnerstag bis Samstag einmalige

Spezial-Rabatte auf sämtliche Möbel und Bettwaren!

g-lich willkommen bei Fam. Kindler Möchte möglichst alle Menschen in ihrer Kirchgemeinde persönlich kennen lernen: Pfarrerin Nica Spreng.

Foto: Carolin Frei

Kreativ als Pfarrerin und Coach Hunzenschwil Nica Spreng ist seit acht Monaten in einem Teilzeitpensum als Pfarrerin in der Reformierten Kirchgemeinde Suhr-Hunzenschwil tätig. Sie kann eine durchwegs positive Bilanz ziehen. ■

BRYNER MALERMEISTER

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER

ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH

RE/MAX Lenzburg Ihr regionaler Immobilien-Partner

CAROLIN FREI

twas an einem neuen Ort aufzubauen, brauche seine Zeit. «Aber ich bin von den Behörden und den Einwohnern herzlich willkommen geheissen worden, durfte bereits viele Menschen besuchen und viele interessante Gespräche führen», sagt Pfarrerin Nica Spreng. So erstaunt nicht wirklich, dass sie eine positive Bilanz ziehen kann seit ihrem Amtsantritt im April. Allerdings gebe es schon noch einige Projekte, die darauf warten würden, in den kommenden Jahren in Angriff genommen zu werden. Bereits in vollem Gang ist «walk and talk». «Beim Spazieren lässt es sich wunderbar reden», sagt die

46-Jährige. Meist sind es Einzelpersonen, die dieses Angebot nutzen. Betagte Menschen, die nicht mehr so gut zu Fuss sind, besucht sie zu Hause. Nica Spreng ist es ein grosses Anliegen, die Menschen ihrer Kirchgemeinde wo immer möglich persönlich kennen zu lernen. Dazu bieten auch 60plus-Nachmittage Gelegenheit, die seit September wieder auf dem Programm stehen.

Geschichten, die berühren

Und seit Kurzem warten im Erzähl-Café spannende Geschichten auf die Gäste. Das letzte war mit einem Ehepaar als Interviewgäste. «Der Mann hat seit Jahren Multiple Sklerose, spielte früher 19 Instrumente», sagt Spreng. Solche Lebensgeschichten berühren, regen zum Nachdenken über das Leben und die eigene Gesundheit an. Auch beim Gottesdienst werden kreative Wege beschritten, etwa mit einem «Chrüz-u-quer-Gottesdienst mit Gast». Bei einem solchen Gottesdienst wurde etwa ein Spitalapotheker interviewt. Oder aber mit Gottesdiensten, bei denen Jugendliche und andere Personen betei-

ligt sind. «Das kommt gut an.» Nica Spreng geht noch einen Schritt weiter – mit den sogenannten Werktagsgottesdiensten, die ausserhalb der Kirchenmauern stattfinden. Unter anderem war sie an ihrem letzten Arbeitsort mit den Gottesdienstbesuchern beim Förster im Wald oder in lokalen Firmen. «Zu den Werktagsgottesdiensten gehören jeweils ein thematisch abgestimmter Impuls für Arbeitstätige, eine musikalische Umrahmung sowie ein Apéro», sagt Spreng. An ihrem neuen Arbeitsort in Hunzenschwil sind solche Gottesdienste ebenfalls angedacht, aber noch in Vorbereitung. Zu Nica Sprengs Aufgaben gehören auch Abdankungen. Dies sei nicht immer einfach, vor allem dann, wenn es ich um Menschen handle, die noch ihr ganzes Leben vor sich gehabt hätten. Wenn die 46-Jährige nicht gerade als Pfarrerin tätig ist, nimmt sie sich ihres zweiten Standbeins an. Als Coach berät sie Firmen und Private. Und wenn etwas Zeit bleibt, ist sie mit ihrem Partner am Golfen, Wandern, Carven oder Reisen. Im nächsten Mai geht es übrigens mit Kirchgemeindemitgliedern nach Rom.

Schon im Sommer wurde die Zeitungspapierkrise angesagt, welche durch den Brand in der Perlen Papier AG im Oktober noch verschärft wurde. Die Print-Branche sieht sich zur Verschlankung gezwungen, was für gewisse Erzeugnisse (siehe oben) doch eher von Vorteil ist. Die eigentliche Ursache ist indes der Mangel an Altpapier, welches dank der vorbildlichen Entsorgungsdisziplin hierzulande einst im Überfluss zur Verfügung stand. Das Recycling-Rad ist nicht mehr geschlossen. In Lenzburg verzeichnet die aktuelle Entsorgungsstatistik beim Altpapier einen Rückgang: Bisher wurden rund 30 Tonnen pro Monat (inklusive Karton, der wegen der vielen Päckchen zunimmt) eingefahren. «Wir haben immer weniger zu sammeln», schildert Daniel Taubert vom Stadtbauamt die Lage: «Die Nachfrage ist gross, man reisst sich darum.» Der Fachmann mutmasst, dass Neuzuzüger in den Quartieren das Altpapier oft selber direkt in die Entsorgungsoasen bringen. Was noch auf die Strassen gestellt wird, räumen neun Vereine weg: Tambouren, Hurricanes, FC, SchneesportClub, Pfadi, Schwingklub, Unihockey-Club, HSG, TV. Sie werden von der Stadt dafür entschädigt. «Die Preise steigen, es lohnt sich wieder, ist immer noch ein guter Verdienst», so Taubert. Notabene: Die vorliegende Wochenzeitung krankt nicht an Schwindsucht. Heiner Halder, Lenzburg

gemeinsam gestalten Für Lebensqualität in Lenzburg

Jetzt Liste 1 wählen!

Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch

Nationale Vorlagen: JA zur Pﬂege-Initiative NEIN zur Justiz-Initiative JA zum Covid-Gesetz sp-lenzburg.ch

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch ww

AMTLICHES

Donnerstag, 18. November 2021

Baumeisterarbeiten Stadt Lenzburg, 5. + 6. Etappe Sanierung Ringstrasse Nord SBB Unterführung bis Kreisel Hardstrasse

Baugesuche

Bauherrschaft, Planverfasser:

Arbeitsausschreibung

Reto und Renate Zobrist Dragonerstrasse 37 5600 Lenzburg

1. Auftraggeber Einwohnergemeinde Lenzburg, Rathausgasse 16, 5600 Lenzburg SWL Energie AG, Werkhofstrasse 10, 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Sitzplatzüberdachung

Bauplatz:

Dragonerstrasse 37, Parzelle 2655

2. Objekt Sanierung Wasser, Strom, Gas und Strassenbau Ringstrasse Nord 5.+6. Etappe

Marcel und Stefanie Kuschnig-Oberle, Sophie Hämmerli-Strasse 6 5600 Lenzburg

3. Auftragsart Bauauftrag

Bauherrschaft, Planverfasser:

Bauobjekt:

Einbau Schwedenofen und Kamin

Bauplatz:

Sophie Hämmerli-Strasse 6, Parzelle 2986

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 19. November bis 20. Dezember 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Stadtrat

5. Gegenstand und Umfang des Auftrags Arbeiten nach NPK Pos. 111, 113, 112, 151, 116, 117, 211, 222, 223 und 237 6. Ausführungstermin Baubeginn: voraussichtlich ab 21.02.2022 Bauvollendung: Mai 2023 7. Adresse für den Bezug der Unterlagen Scheidegger + Partner AG, Pilatusstrasse 28, 5630 Muri Auskunftsperson: Patrick Hochstrasser Tel: 056 675 39 01, E-Mail: patrick.hochstrasser@kopa.ch

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf! Gegründet 1901

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Vermerk: «Offerte 5.+6. Etappe Ringstrasse Nord» 9. Sprache der Angebotsunterlagen Deutsch 10. Preis der Angebotsunterlagen Kostenlos 11. Eignungskriterien Sind den Submissionsunterlagen zu entnehmen «Allgemeine Bedingungen» 12. Zuschlagskriterien Sind den Submissionsunterlagen zu entnehmen «Allgemeine Bedingungen» 13. GATT / WTO Die Aufträge fallen nicht unter das GATT-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen. Rechtsmittelbelehrung 1. Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht. 2. Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

Die nachstehenden Beschlüsse materieller Natur unterstehen dem fakultativen Referendum. Unterschriftenlisten zur Einreichung eines Referendums können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. 1. als positive Beschlüsse Trakt. 1 Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 8. Juni 2021 Trakt. 2 Genehmigung Voranschlag 2022 mit Steuerfuss 107% (wie bisher) Trakt. 3 Genehmigung Kreditabrechnung Erneuerung der Steuerung der Abwasserreinigungsanlage Hallwilersee Trakt. 4 Genehmigung Kreditabrechnungen Sanierung Seetalstrasse inkl. Werkleitungen Trakt. 5 Kreditbewilligung von Fr. 139'000.00 (inkl. MwSt.) für die Wasserleitungserneuerung / Ausbau Rohranlage Alte Leutwilerstrasse 2. als negative Beschlüsse Trakt. 6 Ablehnung BNO-Teilrevision für das BLN-Gebiet von Boniswil (Überweisungsbeschluss der Gemeindeversammlung vom 17. November 2020) Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 20. Dezember 2021 Boniswil, 18. November 2021 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Hunziker-Heidelberger Felix und Ursula Mättlistrasse 4 5706 Boniswil

Projektverfasser: Idealbau AG Schlossstrasse 3 4922 Bützberg Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Ortslage:

Parzelle 1357, Föhrenweg

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 18. November 2021 Gemeinderat Boniswil

Bauherrschaft:

Meier Urs und Räber Meier Claudia Dörflistrasse 2 5706 Boniswil

Trinkwasserqualität

Bauvorhaben:

Um- und Ausbau bestehender Ökonomieanbau in Wohnung

Ortslage:

Parzellen 194 und 1358, Dörflistrasse 2

Die Bachema AG, Analytische Laboratorien, Schlieren, hat im Auftrag des Gemeinderates die Qualität des Trinkwassers geprüft. Die Resultate aller Proben entsprechen den Anforderungen an das Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung. Die Proben weisen eine einwandfreie mikrobiologische Qualität auf.

Boniswil, 18. November 2021 Gemeinderat Boniswil

Einwohnergemeinde Brunegg, Platanenweg 1 5505 Brunegg

Bauobjekt:

Werkleitungen und Belagssanierung

Bauplatz:

Kirch- und Oberbändlistrasse / Parzellen Nr. 55/135/261/356

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen. Der Gemeinderat

Brunegg

a.o. Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün Die a.o. Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün hat am 10. November 2021 folgende Beschlüsse gefasst. 1. Wahl von Doris Meier als Stimmenzählerin 2. Wahl von Michael Suter als Tagespräsident 3. Genehmigung des Protokolls der 17. Abgeordnetenversammlung vom 23. Juni 2021 4. Wahl von Beatrice Zandonella (Brunegg), Claudio Lutz (Othmarsingen), Peter Kuster (Hendschiken) und Matthias Rüdisüli (aktives Mitglied Feuerwehr) als Mitglieder des Vorstandes Regionale Feuerwehr Maiengrün 5. Wahl von Niklaus Wirz als Präsident des Vorstandes Regionale Feuerwehr Maiengrün 6. Wahl von Benjamin Meier, Othmarsingen als Kommandant der Regionalen Feuerwehr Maiengrün 7. Wahl von Marlies Steiner, Brunegg als Vize-Kommandantin der Regionalen Feuerwehr Maiengrün Dem Verband gehören die Gemeinden Brunegg, Hendschiken und Othmarsingen an.

Druck

www.mega-kuechen.ch

■

Eine Eine Küche muss passen. Wir sorgen dafür! mkc Mega Küchencenter AG l Hallwilerstrasse 42 l 5724 Dürrenäsch

Brennholz/Weisstannen-Äste/ Weihnachtsbaumverkauf

Brennholzbestellung Beim Forstbetrieb Lindenberg kann wieder Brennholz bestellt werden. Auch dieses Jahr werden keine Bestellscheine an alle Haushaltungen zugestellt. Brennholzbestellscheine 2021/2022 können im Internet www.bettwil.ch unter Forstbetrieb «Brennholz / Energieholz» heruntergeladen werden. Wem kein Internetanschluss zur Verfügung steht, kann den Bestellschein bei der Gemeindeverwaltung in Papierform abholen oder eine Bestellung direkt beim Forstbetrieb Lindenberg vornehmen. Weisstannen-Äste Bei den Verkaufsstellen in Bettwil und Sarmenstorf können Deckäste und Schmuckreisig bezogen werden. Die Selbstbedienungsstände beim Forstwerkhof Zigi in Sarmenstorf und beim Waldhaus Junkholz in Bettwil werden laufend mit frischen Ästen bestückt. Die Bezahlung der bezogenen Produkte in die bereitgestellten Kassen oder per Twint wird als selbstverständlich erachtet. Lieferungen sind auf Anfrage gegen Verrechnung möglich. Weihnachtsbaumverkauf Der Weihnachtsbaumverkauf für Fahrwangen findet gemeinsam mit Meisterschwanden am Samstag, 18. Dezember 2021 von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr ab der Weihnachtsbaumkultur Waldhütte Flurenwald, Meisterschwanden statt. Am Freitag, 26. November 2021 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr sowie am Freitag, 10. Dezember 2021 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr können ebenfalls Weihnachtsbäume beim Forstwerkhof Zigi an der Neuen Niesenbergstrasse in Sarmenstorf gekauft werden. Fahrwangen, 12. November 2021 Gemeinderat Fahrwangen

a.o. Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün

Beschlüsse der a.o. Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün vom 10. November 2021 siehe Publikation der Gemeinde Brunegg. 11. November 2021 Regionale Feuerwehr Maiengrün

Rechnungsführende Gemeinde Hendschiken Verantwortliche Gemeinde für die Kontrollstelle Brunegg Die Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung unterstehen gemäss § 12 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von 1/10 der Stimmberechtigten aus den Verbandsgemeinden innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung verlangt werden. 11. November 2021 Regionale Feuerwehr Maiengrün

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Berisha Kreshnik, Jg. 1983, männlich, kosovarischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Holderbank, Buchenweg 6 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung zuhanden der Einwohnergemeindeversammlung einfliessen lassen. Holderbank, 16. November 2021 Gemeinderat

Baugesuche

Bauherr:

Grundeigentümer:

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Dürrenäsch Wührestrasse 2 5724 Dürrenäsch Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Dürrenäsch Wührestrasse 2 5724 Dürrenäsch Scherrer Erwin Hallwilerstrasse 5 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt:

Erstellen von Besucherparkplätzen für Kunden

Standort:

Parz. 757 und 42/ Wührestrasse

Bauherr:

Wyss Raphael und Sandra Zelglistrasse 9 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt:

Neubau Lamellenpergola und Erweiterung Stützmauer beim Gebäude Nr. 610 Parz. 720/Zelglistrasse 9

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 18. November bis 20. Dezember 2021

Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Bauherren:

Standort:

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

•:• eh media

Baugesuch

Abo-Service und Zustellung

Ein Produkt der

Projektverfasser: Meier Urs Dörflistrasse 2 5706 Boniswil

Inserateabteilung

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die gefassten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. November 2021 veröffentlicht.

■

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Einwohnergemeindeversammlung

8. Adresse und Frist für die Einreichung des Angebots Das Angebot ist bis am 17. Dezember 2021 (Datum Poststempel, A-Post) einzureichen an: Stadt Lenzburg Abteilung Tiefbau & Verkehr, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg

Impressum

Gegründet 1866

4. Vergabeverfahren Offenes Verfahren

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch, 16. November 2021 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Hotic-Dubica Ferid und Ramiza Rosenweg 7 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: ED Dedic Generalunternehmung Industriestrasse 10 5036 Oberentfelden Bauplatz:

Gartenhaus

Ortslage:

Rosenweg 7 Parzelle Nr. 516

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherr: n

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Neeser Arthur Häglisrainstrasse 3 5725 Leutwil Bauvorhaben:

Aufbau PhotovoltaikAnlage auf Gebäude Nr. 110, Fensteränderung

Standort:

Parzelle Nr. 218 / Häglisrainstrasse 3

Einsprachen: Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat Leutwil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Thomas Gerster Suracherstrasse 10 8142 Uitikon Waldegg

Bauvorhaben:

An- und Umbau bestehendes Einfamilienhaus; Neubau Stützmauer

Standort:

Delphinweg 35 5617 Meisterschwanden

Parz.-Nr(n).:

1479

Zone:

Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 19. November 2021 bis 20. November 2021 unter dem Link www.meisterschwanden.ch/baugesucheauflage öffentlich eingesehen werden. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Sonntags-Chlausklöpfen mit «Chlausbar»

Am 21. November 2021 ab 18.30 Uhr, auf dem Yul-Brynner-Platz. An diesem Sonntagabend haben aktive Chlausklöpferinnen und Chlausklöpfer ab 18.30 bis 20.00 Uhr die Gelegenheit, unter kundiger Anleitung auf dem Yul-BrynnerPlatz das Chlausklöpfen zu üben und zu trainieren. Es besteht die Möglichkeit am Feuer eine Cervelat am Stecken zu bräteln. Möriken, 10. November 2021 OK Chlausklöpfen Möriken-Wildegg

Daniel Schneider und Caren Schöchli Schneider Lochackerweg 26 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Pool und Solarpanele

Objektadresse:

Lochackerweg 26, Parzelle 1077, Gebäude Nr. 1598

Weitere Bewilligung:

keine

Gemeinde Niederlenz

Objektadresse:

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15. November 2021 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Gegen den Beschluss zum Traktandum 4 kann das Referendum nicht ergriffen werden. Alle anderen Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum welches innerhalb von 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, von einem Zehntel der Stimmberechtigten, schriftlich verlangt werden kann. Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2021 2. Budget 2022 4. Einbürgerung Hans Muggli 5. Festlegung der Zahl und Wahl der Mitglieder der Finanzkommission für die Amtsperiode 2022 / 2025 Gewählt sind: Roland Appl, Thomas Randon, Dominik Seipelt 6. Festlegung der Zahl und Wahl der Mitglieder der Wahlbüros für die Amtsperiode 2022 / 2025 Gewählt sind: Edith Gloor und Claudia Kull 7. Personalreglement der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde mit Stellenplafond, gültig ab 1. Januar 2022 Ablauf Referendumsfrist: 20. Dezember 2021

Raphael und Nicole Brandner Lindweg 2 5702 Niederlenz Sichtschutz mit Granitstelen Lindweg 2 Parzelle 2082 Gebäude Nr. 1760

a.o. Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün

Nadine Widmer Gemeindeammann nadine.widmer@mailbox.org +41 76 574 30 12

11. November 2021 Regionale Feuerwehr Maiengrün

Ressorts Präsidiales und Hochbau – Repräsentatives / Kommunikation – Allgemeine Verwaltung / Personal – Hochbau – Liegenschaften und Unterhalt – Raumplanung

Planungskommission für Teilrevision Nutzungsplanung

Die Einwohnergemeindeversammlung hat am 17. November 2017 den positiven Beschluss für die Einleitung/Durchführung der Gesamtmelioration in der Gemeinde Othmarsingen gefasst. Im Zusammenhang mit der Gesamtmelioration muss die Nutzungsplanung Kulturland revidiert werden. Die Kulturlandplanrevision erfolgt parallel zur Melioration, da der revidierte Kulturlandplan gemeinsam mit dem Neuzuteilungsentwurf aufgelegt werden muss. Seit Inkraftsetzung der aktuell gültigen Nutzungsplanung hat sich teilweise das übergeordnete Recht geändert. Die Auflistung, wo Handlungsbedarf besteht, kann der Gemeindewebsite entnommen werden. Die rechtskräftige Nutzungsplanung der Gemeinde Othmarsingen (Bauzonen- und Kulturlandplan, Bau- und Nutzungsordnung) stammt aus dem Jahr 2014. Der Planungshorizont von 15 Jahren gemäss Art. 15 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) ist somit noch nicht erreicht. Die unter Berücksichtigung der Rechtssicherheit und Planbeständigkeit möglichen Anpassungen werden im Rahmen einer Teilrevision der Nutzungsplanung Siedlung umgesetzt.

Delegation – Lebensraum Lenzburg Seetal (LLS) Vorstand – LLS Kerngruppe Politik – Verwaltungsrat Länzerthus – Verwaltungsrat Publis Public Info Service AG

Baugesuche

Bauherrschaft:

Gemeinde Schafisheim Winkelgasse 1 5503 Schafisheim

Planverfasser:

fbpartner AG Neudorfstrasse 32 5734 Reinach

Bauobjekt:

Gestaltung Kreisel-Innenraum Kehrbrunnenplatz

Bauplatz:

Seetalstrasse / Lenzburgerstrasse, Parzellen 79, 30, 98

Zus. Bewillig.:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

Bauherrschaft:

Melanie und Roman Möhl Trafoweg 6, 5242 Lupfig

Planverfasser:

Frei Architekten AG Bleichemattstrasse 43 5000 Aarau

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Bauplatz:

Seetalstrasse 113, Parzelle 69

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 19. November bis 20. Dezember 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Gemeinderat n

KiS - Kultur in Schofise: Lesung

Hejerat Anwari liest aus seinen Gedichten. Schlösslisaal, Lenzburgerstrasse 5, 5503 Schafisheim Eintritt Fr. 10.00, Türöffnung ab 19.00 Uhr, Einlass mit Covid-19-Zertifikat KiS - Kultur in Schofise offeriert dazu einen Apéro.

Othmarsingen, 15. November 2021 Gemeinderat

Ressort Bildung – Führung Schule – Jugendarbeit – Musikschule LottenSchlüssel – KiBeG (Kinderbetreuungsgesetz) – Einbürgerungen (Lead) Delegation – Präsidentin Verbandsvorstand Kreisschule Lotten (KSL) – Musikschule LottenSchlüssel – Jugendarbeitskommission Lotten (JAKO)

Ressort Werke – Wasser – Abwasser – Strom (Elektrizitätswerk) – Strassen und Verkehr – Abfall und Entsorgung – Forst / Landwirtschaft

Delegation – Generalversammlung Länzerthus – Kulturkommission Kultur in Schofise (KiS) – Bibliothekskommission Lenzburg – Beratungsstelle für Sucht + Prävention AGS, Lenzburg – Krankenpflegeverein Spitex – OK Jugendfest – Alterskommission – LLS Projektgruppe Seetal-Tourismus

Schafisheim 062 891 34 32 | www.rueetschi-holzbau.ch

Einwohnerratswahlen 2021

Hinstehen für Lenzburg

yetnet.swiss

Simonetta Cator Stirnemann simcat@yetnet.ch +41 62 891 82 71

Ressorts Gesundheit und Soziales – Soziales – Asylwesen – Alter – Gesundheit – Kultur / Freizeit / Sport / Vereine – Einbürgerungen

Fenster · Türen · Zimmerei · Schreinerei · Velux · Dachsanierung

062 544 44 44 | info@yetnet.swiss

Delegation – Feuerwehrkommission – Bevölkerungsschutz Region Lenzburg – Gemeindeverband Regionalpolizei – Technische Kommission (noch zu bilden) – LLS Projektgruppe Landschaft – Naturschutzgebiet Buech-Steinacher

Fabienne Naumann fabienne.naumann@bluewin.ch +41 62 892 27 29

N!! ren O I T K A ustü a H u Al

* Einmalige Aktivierung: CHF 40.–

Ressorts Finanzen / Schutz / Umwelt – Finanzen und Steuern – Schutz und Rettung – Umwelt – Friedhof – IT Gemeindeverwaltung – Industrie und Gewerbe – Schrebergärten Bündten

Delegation – Vorstand Abwasserverband Langmatt – Abwasserverband Lotten – Technische Kommission (noch zu bilden) – Gemeindeverband für Kehrichtbeseitigung Region Aarau-Lenzburg (GEKAL) – Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon – Landwirtschaftskommission – Nitratkommission

Haben Sie Interesse in der Planungskommission mitzuwirken? Dann melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei (062 887 45 50 / gemeindekanzlei@othmarsingen.ch).

Zu alt für’s Jugendabo? Nicht bei Yetnet. Dank den unschlagbaren QuicklineAngeboten für Mobile proﬁtierst du von Vorzugskonditionen weit über das Jugendalter hinaus. Quickline Mobile S gibt’s schon ab CHF 10.– im Monat*.

Christian Vogel Vizeammann chrisvogel111@icloud.com +41 79 336 71 76

Jürg Ramseyer j.ramseyer@bluewin.ch +41 77 223 00 58

Freitag, 26. November 2021, 19.30 Uhr

Der Gemeinderat hat beschlossen, analog der letzten Gesamtrevision eine Planungskommission einzusetzen. Der Kommission sollen neben zwei Vertretern des Gemeinderates, je einem Vertreter der Landschaftskommission sowie des Natur- und Vogelschutzvereins auch drei Vertreter der Bevölkerung/ des Gewerbes angehören. Mit den Arbeiten soll im 1. Quartal 2022 begonnen werden. Der Prozess bis zur Genehmigung der Planung dauert 2 – 3 Jahre.

Ressortaufteilung Amtsperiode 2022/2025

Beschlüsse der a.o. Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün vom 10. November 2021 siehe Publikation der Gemeinde Brunegg.

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 19. November bis Montag, 20. Dezember 2021 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15. November 2021

Gemeinderat Niederlenz

Bauobjekt:

Weitere Bewilligung:

Baugesuch

Bauherr:

Donnerstag, 18. November 2021

Liste 2

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10 oppliger.com

AMTLICHES

Donnerstag, 18. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Apéro nach Gemeindeversammlung vom 19. November 2021

Der Gemeinderat freut sich, nach der letztjährigen und coronabedingten Zwangspause, an der kommende Gemeindeversammlung vom 19. November 2021 wieder einen Apéro ausrichten zu können. Der Apéro findet nach Versammlungsende in der Jurahalle statt. Aufgrund der aktuellen Schutzmassnahmen muss dieser leider der Zertifikatspflicht unterstellt werden. Somit können nur Versammlungsteilnehmer eingelassen werden, welche sich beim Halleneingang mit einem gültigen Zertifikat ausweisen können. Die Gemeindeversammlung hingegen findet wie bereits im Juni 2021 lediglich unter Einhaltung der Maskenpflicht und der Schutzabstände statt. Der Gemeinderat freut sich auf eine gut besuchte Gemeindeversammlung und hofft, sowohl die Versammlungen als auch anschliessende Apéros bald wieder ohne Einschränkungen durchführen zu dürfen.

Melchior Felix und Alexandra Claudia Bodmer Saalhofstrasse 20B 5018 Erlinsbach

Vorhaben:

Projektänderung zu BG 2019-62 (Neubau EFH mit Pool) Änderung Spielturm, Velounterstand und Erdwärmesonde, zusätzlich PV-Anlage

Ortslage:

Bauherrschaft:

Gros Marius und Vera Gislifluhweg 22 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Ersatz Heizung, Dämmung best. Dach und Einbau Photovoltaikanlage, Erweiterung Wohnraum mit Dachterrasse, Anpassung Umgebung

Parzelle Nr. 3060 Weingartenstrasse 35 5707 Seengen

Öffentliche Auflage vom 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Schmidlin Dominik und Muriel Unterer Haldenweg 20 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Sanierung und Anbau an best. EFH

Ortslage:

Talstrasse 45 Parz. Nr. 1610

Öffentliche Auflage bei der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Gemeinderat Seengen n

Baugesuch

Bauherrschaft:

9. November 2021 Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Gemeindeversammlung vom 19. November 2021

Der Gemeinderat macht darauf aufmerksam, dass aufgrund der Coronamassnahmen an der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2021 eine strikte Maskenpflicht gilt. Die Versammlungsteilnehmerinnen und –teilnehmer werden zudem ersucht, den Stimmrechtsausweis mit der Telefonnummer zu ergänzen. Gemeinderat

Staufen unterstützt ein Berufsbildungsprojekt in Bénin (Westafrika). Ziel ist es dabei, durch berufliche Ausbildung den Menschen eine Alternative zu Migration zu bieten. Helfen Sie mit einer Sach- oder Geldspende mit. Weitere Infos finden Sie auf dem Gemeindeblog unter www.5603staufen.blog. Gemeindekanzlei Staufen n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Bauherrschaft:

Lüscher Adrian, Rütiweg 6 5704 Egliswil

Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Ortslage:

Neumattstrasse 4a Parz. Nr. 3109

Öffentliche Auflage bei der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Altwegg Matthias und Silvia Friedhofstrasse 6 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt:

Umbau EFH und Anbau Unterstand

Ortslage:

Mostereiweg 7 Parz. Nr. 2428

Joachim und Andreas Kohm Seestrasse 10, 9326 Horn Ausbau der bestehenden Sendeanlage (ohne Profilierung; Ersatz Antenne am bestehenden Mast)

Standort:

Parzelle Nr. 127, Aarauerstrasse 21

Öffentliche Auflage vom 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werde.

Baugesuch

Grundeigentümer: Bauvorhaben:

Standort:

Veröffentlichung der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse vom 10. November 2021

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. November 2021 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriften sammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung wurden positiv gefasst und unterstehen dem fakultativen Referendum. Es handelt sich um folgende Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 9. Juni 2021 2. Kredit von CHF 1′418′000.00 für die Sanierung der Gemeindestrasse «Dörfli» (Belag und Werkleitungen) 3. Kredit von CHF 55′000.00 für den Bau einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Mehrfamilienhauses «jung + alt» der Ortsbürger am Juraweg 5 4. Beratung und Beschlussfassung des Budgets 2022 der Einwohnergemeinde mit einem Steuerfuss von 76% 5. Einbürgerungsgesuche (Zusicherung des Bürgerrechts der Gemeinde Staufen): 5.1. Dhanik Sandeep, geb. 1982, indischer Staatsangehöriger, und Herzlieb-Dhanik Sandy, geb. 1981, deutsche Staatsangehörige, mit dem Sohn Dhanik «Leon» Sanjay, geb. 2012, deutscher Staatsangehöriger

Staufen, 18. November 2021 Gemeinderat

Bauherrschaft:

Öffentl. Auflage: 19. November 2021 bis 20. Dezember 2021

Swisscom (Schweiz) AG Frohburgstrasse 17 4600 Olten

Bauvorhaben:

Baugesuch

Baugrundstück: Parzelle 1612 Gislifluhweg 22

Weihnachtsverkauf

Mitmachaktion für Afrika

■

Stephan Beer Breitfeldstrasse 17 5600 Lenzburg do. Wärmepumpe Luft-Wasser zum Einfamilienhaus Nr. 546 Parzelle Nr. 288 Schrägweg 17

5.2. Diana William, geb. 1973, und Diana Schito Giuseppina, geb. 1980, mit den Kindern Mattia, geb. 2007, Manuel, geb. 2010, und Gabriel, geb. 2015, alle italienische Staatsangehörige 5.3. Gilbert «Jason» Dean, geb. 1967, britischer Staatsangehöriger Die Beschlüsse zu den Traktanden 1 bis 4 wurden positiv gefasst und unterstehen dem fakultativen Referendum. Die positiv gefassten Beschlüsse über die Einbürgerungen (Traktandum 5) sind gemäss Bundesgerichtsurteil vom 9. Juli 2003 endgültig und unterstehen nicht dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 20. Dezember 2021 Staufen, 18. November 2021 Gemeinderat

24 Stunden Selbstbedienungsshop (ganze Ausstellungsfläche) Ladenöffnungszeiten

Montag bis Freitag Samstag

08.00 bis 12:00 / 13.30 bis 18.30 Uhr 08.00 bis 16:00 Uhr (durchgehend)

www.hp-frey.ch/onlineshop

In den Einwohnerrat. 2021 Liste 3, 28. November

Dennys Mayer

Stefan Oeschger

Dominik Häberli

Philippe Minnig

Daniel Buri

Fabian Bertschinger

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 18. November 2021

Einkaufsmöglichkeiten sind wichtig Umfrage «Wie gern leben Sie in Lenzburg? Was gefällt, was fehlt Ihnen in Ihrer Stadt?» Diesen und weiteren Fragen ging die Gesellschaftskommission mit einer breit angelegten Umfrage auf den Grund. Erste Ergebnisse liegen vor.

eit Anfang April arbeiteten Freiwillige der Gesellschaftskommission Lenzburg an der Konzeption und Durchführung der Umfrage unter der Lenzburger Bevölkerung, um zukünftige Handlungsfelder abzustecken. Nach den Sommerferien wurden die Daten erhoben. Nun sind die Daten aufbereitet und liegen in einem anonymisierten Erstbericht vor. Insgesamt 647 Menschen nahmen an der Umfrage teil, was die kühnsten Erwartungen der Arbeitsgruppe übertrifft. Ziel waren 500 Teilnehmende. Auch das ist schon ehrgeizig: Ein Rücklauf von 2 Prozent der Haushalte ist üblich. Sehr gut vertreten ist die Altersgruppe 12 bis 18 Jahre, da Fragebögen an der Oberstufe verteilt und eingesammelt wurden. Unterdurchschnittlich repräsentiert sind die Altersgruppen 19 bis 25 Jahre und über 80 Jahre. Die meisten Teilnehmenden (291) gaben an, noch nicht länger als 10 Jahre in Lenzburg zu wohnen. 220 Teilnehmende leben mehr als 10 Jahre, aber nicht schon immer in Lenzburg. 163 Teilnehmende wohnen schon immer in Lenzburg.

Lebensqualität mehrheitlich gut

Gut 87 Prozent der Teilnehmenden bewerteten die Lebensqualität in Lenzburg

nen, konnte der 13-jährige Mathieu Hediger im Kreis seiner Familie bereits entgegennehmen.

mit gut oder sehr gut, unabhängig vom Geschlecht. Nach Altersklassen ausgewertet, ist eine höhere Zufriedenheit bei jüngeren und älteren Menschen sichtbar, während die mittleren Altersklassen etwas unter dem Durchschnitt liegen. Bei Menschen, die seit bis zu 10 Jahren in Lenzburg wohnen, liegt die Bewertung der Lebensqualität leicht unter dem Durchschnitt. Bei denjenigen, die mehr als 10 Jahre, aber nicht immer schon ansässig sind, wird die Lebensqualität am höchsten bewertet, während diejenigen, die schon immer in Lenzburg wohnen, leicht über dem Durchschnitt liegen.

Mehr als 160 Stunden

Wünsche nach Veränderungen

Mehr als ein Viertel der Teilnehmenden (27,3 Prozent) gab an, sich viel oder sehr viel Veränderung in Lenzburg zu wünschen. Ein knappes Drittel (32,2 Prozent) wünscht sich hingegen wenig oder keine Veränderung. Die grösste Gruppe (40,5 Prozent) wünschte sich mittlere Veränderungen. Der Veränderungswunsch der männlichen Personen war höher als derjenige der weiblichen Teilnehmenden. Zu 13 Themenfeldern konnten die Teilnehmenden angeben, wie wichtig das jeweilige Feld für ihre Lebensqualität ist. Wichtig oder äusserst wichtig sind für 512 Menschen (76 Prozent) die Einkaufsmöglichkeiten, Spitzenreiter der Umfrage. Naturnahe Erholungsräume mit 478 Nennungen (71 Prozent) folgen an zweiter Stelle, dicht gefolgt vom sozialen Umfeld mit 472 Nennungen (70 Prozent) auf Rang drei. Das Bildungsangebot wird an vierter Stelle genannt (443 Nennungen, 66 Prozent), das Zugehörigkeitsgefühl an fünfter Stelle mit 412 Nennungen (61 Prozent). Mit jeweils 302 Nennungen (45

Sieger des Hauptpreises der Verlosung: Familie von Gewinner Mathieu Hediger. Foto: zvg Prozent) landen «Zugang zu Vereinen» und «Kommerzielle Freizeitangebote» auf den letzten Rängen. «Wären Sie bereit, sich persönlich zu engagieren, zum Beispiel in einer Arbeitsgruppe, bei einer Aktion oder in einem Projekt rund um Themen, die das Zusammenleben in Lenzburg betreffen?», lautete eine der 16 Fragen. 137 Teilnehmende beantworteten dies mit «Ja» und hinterliessen auch ihre Kontaktangaben.

Verlosung eines Schlossgutscheins

Die Befragten konnten freiwillig an einer Preisverlosung teilnehmen. Die Gewinner der sieben Preise wurden durch ein Zufallsprinzip ermittelt. Den Hauptgewinn, eine Schlossführung für 20 Perso-

Zwischen 160 und 200 ehrenamtliche Arbeitsstunden leisteten die Mitglieder der Gesellschaftskommission bislang, um dieses Etappenziel zu erreichen, schätzt Christine Ziegler, Leiterin der Arbeitsgruppe Umfrage. Der Budgeteinsatz war hingegen mit weniger als 1000 Franken vergleichsweise bescheiden. Christine Ziegler zieht Bilanz: «Ich danke allen Mitgliedern der Gesellschaftskommission für ihre Präsenz in den Quartieren der Stadt. Unter unserem Erkennungszeichen, dem grossen blauen Ballon, führten wir alle lebhafte Gespräche und konnten wertvolle Ideen für die Entwicklung von Lenzburg diskutieren. Wir freuen uns auch darüber, auf diese Weise die Gesellschaftskommission in der Bevölkerung bekannter zu machen. Für zukünftige Aktionen wünsche ich mir, dass mehr Ressourcen zur Verfügung stehen, um Sprachbarrieren zu überwinden.»

Einwohnerratswahlen Nach den äusserst erfolgreich verlaufenen Stadtratswahlen ist die FDP Lenzburg wieder voll im Wahlkampffieber: Seit drei Wochen finden sich in ganz Lenzburg verteilt Plakate mit den 30 Kandidierenden und schlagkräftigen Voten. Zudem konnte man die Kandidaten schon mehrfach persönlich kennen lernen: Die FDP Lenzburg ist unterwegs mit dem Wahlkampfvelo. Die ersten Wahlkampfaktionen sind geglückt: Bei bestem

In welcher Form die Umfrageergebnisse publiziert und allenfalls weiter bearbeitet werden, wird die Gesellschaftskommission an den nächsten Sitzungen entscheiden. Die Kommission wurde Anfang 2020 vom Stadtrat eingesetzt mit dem Ziel, das gesellschaftliche Zusammenleben in Lenzburg zu fördern, insbesondere nach der starken Wachstumsphase der Stadt. Sie besteht derzeit aus zwölf Mitgliedern und arbeitet mit weiteren Personen in Arbeitsgruppen an unterschiedlichen gesellschaftlichen Themen. (akr)

Wetter konnte man die Kandidaten und ihre Wünsche und Ideen für Lenzburg und die Region in der Altstadt antreffen und gleichzeitig eine kleine Verpflegung aus dem Wahlkampfvelo geniessen. An folgenden Daten bieten sich weitere Gelegenheiten, um die Partei und ihre Vertreter besser kennen zu lernen: Samstag, 20. November, 13 bis 14.30 Uhr; Freitag, 26. November, 17 bis 18.30 Uhr. Die FDP freut sich auf einen spannenden Wahlkampfherbst. (pmi)

Kurven deuten aufwärts: Claude Maurer, der Chefökonom Schweiz der Credit Suisse, bei seinem Referat am Wirtschaftsapéro im Stapferhaus. Foto: Fritz Thut

«Wirtschaftserholung geht weiter» lern Mut für die nächste Coronaphase: «Die Wirtschaftserholung geht weiter. Um das vorauszusagen, muss man kein grosser Experte sein.» Arbeitslosigkeit im Sinkflug, mehr Geld in den Portemonnaies der meisten Haushalte als vor der Pandemie sind gute Indizien. Einige Sandkörner im Getriebe entdeckte Maurer gleichwohl: Die globalen Lieferketten normalisieren sich nur langsam und der Franken wird stark bleiben. Beim Apéro konnte auf die guten Aussichten angestossen werden. (tf )

300 m2 Ausstellung

Schreinerei-Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Mit dem Wahlkampfvelo unterwegs: FDP-Einwohnerratskandidaten.

Foto: zvg

Als Schweizer Meister gefeiert: Der Lenzburger Waffenläufer Michael Schmidlin. Foto: zvg

Michael Schmidlin ist Schweizer Meister Waffenlauf Der Lenzburger Michael Schmidlin hat sich im vierten und letzten Waffenlauf der durch Corona verkürzten Saison den Titel des Schweizer Meisters gesichert. Der 22-Jährige klassierte sich zum Abschluss auf dem dritten Rang. Vor dem letzten Rennen des Jahres lag er in der Kategorie M20 punktgleich mit Fabian Zehnder an der Spitze. Den Thurgauer verwies er in Niederbipp auf Rang vier, was gleichbedeutend mit dem Titel war. (wsch)

LESERBRIEF Jung, jünger, am grünsten

Einwohnerratswahlen Wenn man durch die Lenzburger Innenstadt schlendert, sieht man lauter Plakate zu den Einwohnerratswahlen. So weit so normal. Doch: Eine Werbekampagne fällt mir besonders auf. Mit vielen Plakaten, auf denen die Personen sehr gut und gross zu sehen sind, und mit grünen und pinken Holzpfosten scheint es, als wollten die Grünen in Lenzburg alle Rekorde brechen. Und noch etwas fällt auf: Zwei Drittel der Köpfe sind unter 30 Jahre alt. Da der Einwohnerrat ein sehr guter Einstieg in die Politik ist, finde ich es wichtig, junge Leute gezielt in ein solches Amt zu befördern, auch weil diese Altersgruppe massiv untervertreten ist. Es gibt schon genug Ü40-Vertreter, deshalb: Sei mutig und wähle am 28. November die Grüne Liste in Lenzburg. Peter Weihrauch, Seengen

INSERATE

Liste

Christina Bachmann-Roth

Optimistischer Ausblick

Im Zentrum des Netzwerk-Anlasses stand der Vortrag von Claude Maurer, dem Chefökonomen Schweiz der Credit Suisse. Anhand verschiedenster Tabellen und Kurven analysierte er die aktuelle Wirtschaftssituation und machte den anwesenden Unternehmern und Gewerb-

Küchen – Bad – Böden

Weiterverwendung offen

Die FDP ist unterwegs mit dem Wahlkampfvelo

Wirtschaftsapéro Nach einem einjährigen Unterbruch luden der Gewerbeverein Lenzburg und Umgebung und die Grossbank Credit Suisse (früher unter dem Namen Neue Aargauer Bank) zum Wirtschaftsapéro ins Stapferhaus. «Wir möchten die Tradition wieder aufnehmen und heute einen wirtschaftlichen Ausblick wagen», hielt Hans Nauer, Leiter Firmenkunden Aarau/Lenzburg/Zofingen der Credit Suisse, in seiner Begrüssung fest. «Es ist eine grosse Freude, wieder physisch zusammenzukommen», so Gewerbevereinspräsident Erich Renfer. Für ihn bildete der zehnte Wirtschaftsapéro sowohl ein Jubiläum als auch einen Schlusspunkt, gibt er doch sein Amt im nächsten Jahr ab. Stadtrat Andreas Schmid überbrachte als designierter Vizeammann und Finanzminister die Grüsse der Stadt: «Lenzburg hat viel vor», blickte er voraus: «In den nächsten fünf Jahren sind Investitionen in der Höhe von 55 Millionen Franken geplant.»

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Für starke Schulen, ambitionierte Klimapolitik und für das Gewerbe.

wieder in den Einwohnerrat

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGEN

Donnerstag, 18. November 2021

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 20. bis 26. November 2021 Pfrn. Susanne Ziegler

Lenzburg

Freitag, 19. November 2021 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus Samstag, 20. November 2021 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr

Sonntag, 21. November 2021 10.10 Uhr Gottesdienst Pfr. J. Luchsinger Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg

16.00 Uhr Gedenkfeier für frühverstorbene Kinder auf dem Friedhof Rosengarten, Pfrn. Susanne Ziegler

Bereitschaft 21. November – 27. November: Vikarin Regula Blindenbacher, Tel. 079 621 64 91

Sonntag, 21. November 2021 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Kantate in der Stadtkirche, Pfarrteam Susanne Ziegler, Elisabeth Weymann und Martin Domann Predigttext: 5. Mose 34, 1–8 Musik: Kantate von J.S. Bach, Actus tragicus, BWV 106 Solisten: Kristine Jaunalksne, Jan Thomer, Walter Siegel, Stefan Vock, Stefanie Oßwald, Giulio Sanna sowie Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Stiftung Theodora mit Kinderhüte Für diesen Gottesdienst braucht es ein Covid-Zertifikat (QR-Code) in Verbindung mit einem Ausweis.

Freitag, 19. November 18.30 Möriken, Fiire mit de Chliine «Em Hirt Simon sini vier Liechter», Pfr. Martin Kuse und Team, Musik: Slava Kästli, Ausklang am Feuer mit Punsch und Lebkuchen

Dienstag, 23. November 2021 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche

Hendschiken

Samstag, 20. November 2021 10.00 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum Sonntag, 21. November 2021 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg

Sonntag, 21. November 17.00 Möriken, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (Zertifikatspflicht), Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi und Pascal Ernst, Orgel und Cello Mittwoch, 24. November 06.30 Möriken, Frühjugendgottesdienst der 8. Klasse, Pfr. Martin Kuse, anschliessend kleines Zmorge Samstag, 27. November 11.00 – 15.30, Ökumenischer Bazar im Gemeindehaus Möriken (Zertifikatspflicht) und auf dem Yul-Brynner-Platz (ohne Zertifikatspflicht) Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 20. November 2021 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.15 Uhr Hl. Messe Nur mit Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 21. November 2021 9.30 Uhr Feierliches Amt Nur mit Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 24. November 2021 16.30 Uhr Rosenkranzgebet, ohne Zertifikat 19.30 Uhr Feier für Menschen mit Behinderung Donnerstag, 25. November 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Ohne Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 21. November 2021 11.00 Uhr Heilige Messe Nur mit Zertifikat 11.00 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum Dienstag, 23. November 2021 9.00 Uhr Heilige Messe (ohne Zertifikat) Anschliessend Kaffee (mit Zertifikat)

Seon

Freitag, 19. November 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet, ohne Zertifikat 18.30 Uhr Hl. Messe, ohne Zertifikat 19.30 Uhr Christliches Abendgebet in der kath. Kirche Sonntag, 21. November 2021 9.30 Uhr Wortgottesfeier

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Sonntag, 21. November 9.30 Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonntag, Pfrn. N. Spreng. Kollekte: Aarg. Hospizverein Zufikon. Zertifikatspflicht. Kirchenkaffee Donnerstag, 25. November 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfr. H. Maurer. Für externe Besuchende gilt die Zertifikatspflicht. www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Samstag, 20. November 2021 Missions-Bazar im Zelt, ab 11.30 Uhr im Schulhof Leutwil Sonntag, 21. November 2021 9.45 und 10.45 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (ohne Zertifikatspflicht) in Leutwil mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Abschied auf Zeit.» Anmeldung: www.chelegmeind.ch

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 21. November Der Ewigkeits-Gottesdienst wird zwei Mal durchgeführt: Um 9.30 Uhr und 11.00 Uhr. Anlass mit Anmeldung, ohne Zertifikatspflicht, mit Schutzkonzept. Bitte melden Sie sich an: Telefon 056 670 18 01 (bis Freitag, 11.30 Uhr) online https://kirchweg5.ch (bis Samstag, 11.00 Uhr) www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 18. November 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Amtswochen für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50

Samstag, 20. November 17.00 «Chile mit Chind» mit Susanne Löpfe in der Pfarrkirche

Donnerstag, 18. November 2021 Jass-Nachmittag 14.00 Uhr in der Remise, Ammerswil; Achtung: an diesem Anlass gilt die Covid-Zertifikatspflicht

Sonntag, 21. November-Christkönigssonntag 10.00 Gottesdienst mit Claudia Nothelfer; ohne Zertifikatspflicht; Jz für Klara Burger-Nietlisbach

Sonntag, 21. November 2021 Postauto nach Ammerswil: 9.35 Uhr ab Hägglingen Altersheim; 9.40 Uhr ab Dottikon Sternen und Post; 9.43 Uhr ab alte Bally; 9.45 Uhr ab Dintikon Bären und Volg; 9.48 Uhr ab Oberdorf 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gedenkgottesdienst zum Ewigkeitssonntag; Gestaltung: Pfarrerin Marianne Weymann, Organistin Christina Ischi und Pascal Ernst (Violoncello); Kollekte: Hospiz Brugg; Achtung: an diesem Gottesdienst gilt die Covid-Zertifikatspflicht Montag, 22. November 2021 Schweigemeditation 9.15 – 10.45 Uhr im Oekumeneraum Dottikon; Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte «Menschen in Not» Dienstag, 23. November 2021 Kirchgemeindeversammlung 20.00 Uhr in der Kirche Ammerswil

www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 21. November 9.45 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Pfrn. Christina Soland und Taufe von Lea Novali Lektorin: Maja Guetg Musik: Judith Simon (Saxophon) und Christina Heuking (Orgel) Kollekte: Dargebotene Hand Kein Zertifikat/Maskenpflicht Mittwoch, 24. November 9.30 Uhr Zwärgemorge im Seitenschiff der Kirche Kein Zertifikat/Maskenpflicht

■

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 18. November 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 4. Mose 4 und ab Apg. 17,16 Sonntag, 21. November 2021 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in der Kirche Othmarsingen*, mit Pfr. Lukas Michel Donnerstag, 25. November 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74.

Möriken, 17. November 2021 «Steht nicht an meinem Grab und weint. Ich bin nicht da, nein, ich schlafe nicht. Ich bin eine der tausend wogenden Wellen des Sees, ich bin das diamantene Glitzern des Schnees, wenn ihr erwacht in der Stille am Morgen, dann bin ich für euch verborgen, ich bin ein Vogel im Flug, leise wie ein Luftzug, ich bin das sanfte Licht der Sterne in der Nacht. Steht nicht an meinem Grab und weint, ich bin nicht da, nein, ich schlafe nicht.» Weisheit der Lakota

Yvonne Meier

www.kirche5504.ch

26. 9. 1937 – 16. 11. 2021

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen An der Kirchgemeindeversammlung (KGV) vom 10. November 2021 wurden folgende Anträge genehmigt: • Protokoll KGV 9. Juni 2021 • Ausarbeitung Fusionsvertrag zwischen den beiden Kirchgemeinden Othmarsingen und Lenzburg-Hendschiken • Budget 2022 Gegen Beschlüsse der KGV kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung [KO]). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 KO) und unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 KO). Othmarsingen, 10. November 2021 Kirchenpflege

www.kirche-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Freitag, 19. November 20.00 Uhr Abendgebet, ohne Zertifikat Samstag, 20. November 9.30 Uhr ökumenische Chinderchile, ohne Zertifikat

Liebes Mami, liebes Gami Du hast gelebt, geliebt und gekämpft. In den letzten Tagen und Stunden hast Du Ruhe gefunden und diese Welt ganz still verlassen. Wir sind dankbar und sehr traurig. In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein. Im Vertrauen darauf, dass die Kraft der Liebe unendlich ist, freuen wir uns auf ein Wiedersehen. Bes zom nächschte Mol!

Gabriela und Roger Cavegn-Erni Marina und Til Auf Yvonnes Wunsch werden wir ihre Asche an einem von ihr geliebten Ort der Natur übergeben. Es findet keine Abdankung statt. Wir danken der Spitex für Stadt und Land und dem Pflegeheim Auhof in Au-Veltheim von Herzen für die liebevolle Pflege in den letzten Jahren und für die würdevolle Begleitung bis in die letzte Stunde. Traueradresse: Gabriela Cavegn-Erni, Grabenweg 13, 5103 Möriken

Sonntag, 21. November, Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Gedächtnis der Verstorbenen, ohne Zertifikat Verkauf Adventskränze und -gestecke: 24.11.21, 14–16 Uhr, 25.11. und 26.11., 10–13 Uhr; Es het solangs het! Bestellungen bis 19.11.21 an Fränzi Christen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 16. November 2021 Traktandum 2: Protokoll der Versammlung vom 15. Juni 2021: genehmigt Traktandum 3, Budget 2022: genehmigt Die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung unterstehen dem Referendum, das Vorgehen richtet sich nach §§ 152 und 154 der Kirchenordnung. www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 19. November 19.30 Uhr: Christliches Abendgebet in der Kath. Kirche Sonntag, 21. November 10.00 Uhr: Gedenk-Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (ohne Zertifikatspflicht) Text: 2. Korinther 5,14-17 Thema: «Der Weg des Lebens» Pfr. Jürgen Will und SD Matthias Fässler Musikalische Gestaltung: Yulianna Avdeeva (Klavier), Sarah Christian (Violine), Benjamin Nyffenegger (Violoncello) und Andres Joho (Klavier) Mittwoch, 24. November 13.46 Uhr: Jugendgottesdienst, Exkursion (Besammlung um 13.40 Uhr am Bahnhof Seon) 14.00 Uhr: Fun & Church in der Kath. Pfarrei Donnerstag, 25. November 11.30 Uhr: Mittagstisch 65+ im Restaurant Frohsinn. Auskünfte: SD Matthias Fässler, 062 769 10 99 Publikation Beschlüsse Versammlung der Reformierten Kirchgemeinde Seon Die Kirchenpflege gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 14. November 2021 bekannt: 1. Genehmigung Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 06. Juni 2021 2. Genehmigung Voranschlag 2022 3. Genehmigung Einrichtung Förderkonto Ref. Kirche Seon Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung).

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80

Seon, 15. November 2021 Präsidium: Nicole Trachsel Aktuariat: Andrea Gloor

www.kirche-niederlenz.ch

www.ref-kirche-seon.ch

Du, Gott, sei du mit mir um deines Namens willen; denn deine Gnade ist mein Trost. Psalm 109, 21

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen

Freitag, 19. November 2021, 17.00 Uhr KiK-Träff im Schlössli

Freitag, 19. November 19.30 Uhr, Jugendraum – Jugendtreff

Donnerstag, 25. November 2021, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner. Ohne Zertifikat.

Sonntag, 21. November 10.00 und 11.00 Uhr, Kirche Seengen Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag Françoise Härdi (Orgel) und Markus Joho (Violine) Pfarrer Jan Niemeier, Pfarrer Burkhard Kremer und Pfarrerin Susanne Meier-Bopp. Beide Gottesdienste ohne Zertifikat, je max. 50 Personen. Anmeldung über das Sekretariat (062 777 02 50 oder www.kirche-seengen.ch) bis am Freitag, 12.00 Uhr.

Samstag, 20. November 2021, 10.00 – 12.00 Uhr Sammeltag der Aktion Weihnachtspäckli der Ostmission im Schlössli. Detaillierte Informationen im zugestellten Flyer oder unter www.lio.ch.

Staufen

Freitag, 19. November 2021, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Samstag, 20. November 2021, 10.00 – 12.00 Uhr Sammeltag der Aktion Weihnachtspäckli der Ostmission im Zopfhuus. Detaillierte Informationen im zugestellten Flyer oder unter www.lio.ch. Sonntag, 21. November 2021, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche am Ewigkeitssonntag, Pfr. Andreas Ladner. Ohne Zertifikat. Fahrdienst: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz, 9.40 Uhr ab Schulhaus. Bitte tragen Sie eine Schutzmaske. Donnerstag, 25. November 2021, 10.00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus, Pfr. Astrid Köning. Ohne Zertifikat. www.ref-staufberg.ch

Mittwoch, 24. November 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes (ohne Zertifikat) 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Kirchgemeindeversammlung (ohne Zertifikat) www.kirche-seengen.ch

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 18. November 2021

Ein neues Outfit für die ConcertBand

Musik Die ConcertBand der Stadtmusik Lenzburg musizierte am traditionellen Herbstkonzert nicht nur – nein, die Musikanten sangen, klatschten, zeigten dem Publikum die neue Fahne und wechselten in der Pause sogar Foulards und Krawatten. ■

Innovative Geister: Daniel Bolliger vom Weiterbildungszentrum und Rico Steinemann von der Chestonag Automation AG. Foto: Fritz Thut

PETER WINKELMANN

Denkwerkstatt im Zeichen der Innovation

m letzten Freitag und Samstag durfte die ConcertBand unter der Leitung von Arwed Peemöller endlich die im Frühling 2019 mit dem Thema «Luft» gestartete Konzertreihe der vier Elemente «Luft – Erde – Feuer – Wasser» beenden. Das Herbstkonzert 2019 stand unter dem Thema «Erde» – aber dann sorgte die Pandemie leider für einen längeren Unterbruch. Nun endlich konnte die Konzertreihe zu Ende gespielt werden. Die Musikkommission entschloss sich, gleich beide Elemente «Feuer und Wasser» zu bearbeiten. Die Zuhörer wurden von den verschiedensten Stücken mit vielen tollen Klangfarben, speziellen Registereinsätzen und skurrilen Tönen bestens unterhalten. Mal rauschte das «Wasser» fast spürbar durch den Saal, dann wieder leise fliessend, um dann laut tosend einen Wasserfall hinunterzufallen. Dazwischen loderte das «Feuer» immer wieder neu auf.

Fahnenmarsch und Kleiderwechsel

Im ersten Teil trugen die Musikantinnen noch das hellblaue Foulard, ihre männ-

Luft, Erde, Feuer und Wasser: Die ConcertBand der Stadtmusik beendete die Konzertreihe und begeisterte die vielen Besucher. Foto:PeterWinkelmann lichen Kollegen die Krawatte im gleichen Farbton. Eigentlich ganz normal wie seit vielen Jahren. Genau so wie der Auftritt des Fähnrichs mit der Fahne, die jeweils an vielen Anlässen wie Musiktagen oder am Jugendfest vorab geschwenkt wird. Aber weil diese Fahne, im Frühling 1979 eingeweiht, doch schon einige «Sticheleien» in sich hat, soll sie nun durch eine neue abgelöst werden. Mit dem Fahnenmarsch wurde die alte Fahne verabschiedet und die neue kurz vorgestellt, unter dem Hinweis, keine Fotos zu machen, weil die Einweihung doch erst im Frühling 2022 stattfinden wird. Zum zweiten Teil des musikalisch hervorragenden Abends traten dann alle Musikanten leicht verändert auf die Bühne: Foulards und Krawatten glänzten

ganz neu. Anstelle des hellblauen kleidete nun ein in kräftigerem Blau gestreiftes Stück die Musikanten.

Mehrere Zugaben

Aber auch im neuen Outfit spielte die ConcertBand stilsicher und gekonnt vier weitere Stücke zum gewählten Thema «Feuer und Wasser», und die Zuhörer wollten am Schluss mehr. Das rhythmische Klatschen ist bekannt – die Musiker mussten nochmals auf die Bühne. Und weil man sich endlich wieder mal treffen konnte, alle zusammen sich freuten, gab es noch eine zweite Zugabe. Ganz nach dem Zitat von Konfuzius, das Marcel Strebel, der gekonnt durch den Abend führte, gleich zu Beginn erwähnte: «Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.»

Neu in kräftigerem Blau: Stolz präsentierten Julia Mosimann von der Musikkommission und Präsident Daniel Schrenk das neue Kleidungsstück. Foto: Peter Winkelmann

Lebensraum Lenzburg-Seetal Die dritte Veranstaltung der Reihe Denkwerkstatt des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg-Seetal (LLS) im Panoramasaal der Berufsschule Lenzburg (BSL) stellte der gewählte LLS-Geschäftsführer Markus Schenk unters Motto Innovation. Die beiden Powerreferate dieses traditionellen Frühmorgenanlasses hielten Rico Steinemann (Entwicklungsleiter der Firma Chestonag Automation AG in Seengen) und Daniel Bolliger (Innovationsmanager des Weiterbildungszentrums wbz innerhalb der BSL). Steinemann präsentierte einen «Digitalen Zwilling», den seine auf komplexe Steuerungsmodelle spezialisierte Firma für die Abwasserreinigungsanlage Oberengadin entworfen hat. Bolliger zeigte auf, wie das wbz zeitgemässere Kurse bieten will, als mit den eher trägen Schul- und Verbandsvorgaben möglich sind. Vor der Gefahr, der Zeit zu sehr voraus zu sein, warnte er allerdings: «Wir wollen aktuell sein, dürfen aber nicht zu schnell sein.» (tf )

SVP-Bezirkspartei tagte in der «Krone» SVP-Bezirkspartei «Endlich kann wieder eine Generalversammlung physisch durchgeführt werden. Danke, dass Sie heute nach Lenzburg in die ‹Krone› gekommen sind.» Mit diesen Worten begrüsste der Präsident Rolf Jäggi (Egliswil) die Anwesenden. Nach einem Apéro mit Nachtessen fand die ordentliche Generalversammlung statt. Einleitend kam Jäggi auf die Kommunalwahlen zu sprechen, welche in diesem Jahr stattfinden. Er gratulierte den gewählten Parteimitgliedern und wünschte denjenigen viel Erfolg, welche die Wahlen noch vor sich haben.

Mit Feuerwehr-Oldtimer und Wahl-Piaggio: Gruppenbild der SVP-Kandidierenden.

Auf Tour mit Feuerwehr-Oldtimer

Hart, konsequent, aber anständig

Auch das Thema, dass es immer mehr parteilose Kandidaten gibt, hat Jäggi angesprochen. Mitglied einer Partei zu sein, müsse wieder «salonfähig» werden. Eine «politische» Haltung habe jede Person, davon sei er überzeugt. Nur muss diese nicht transparent dargelegt werden, wenn man parteilos antritt. Die SVP müsse den Wählern erklären, warum es wichtig und richtig sei, dass auch wieder mehr SVP-Mitglieder in den Exekutiven vertreten sind. Daran müsse die Partei arbeiten. «Wir müssen unsere Positionen weiterhin hart und konsequent, jedoch im Ton anständig und respektvoll vertreten», so Jäggi.

Grusswort des Grossratspräsidenten

Grossratspräsident Pascal Furer (Staufen) richtete ebenfalls ein Grusswort an die Versammlung. Er sei froh, dass wie-

Gruppenbild mit SVP-Vorstand: Pascal Furer, Daniel Aeschbach, Jacqueline Felder, Rolf Jäggi, Brigitte Vogel, Renate Häusermann, Oliver Flury, Alois Huber. Foto: zvg der Anlässe wie dieser durchgeführt werden. Er beleuchtete in seiner kurzen Rede vor allem die Politik auf kantonaler Ebene. Unter dem Traktandum Verabschiedung wurde Dora «Dorli» Fischer aus Schafisheim gewürdigt. Sie amtete zwanzig Jahre als Friedensrichterin im Kreis XII. Dieses grosse Engagement für die Allgemeinheit verdient grössten Respekt und Anerkennung. Auch Michelle RüttiKummli (Meisterschwanden) wurde verabschiedet. Vier Jahre hatte sie im Bezirksvorstand mitgewirkt. Die Wahl des Vorstandes war ebenfalls traktandiert. Gerichtspräsident Da-

niel Aeschbach führte die Wahlen als Tagespräsident souverän und gekonnt durch. Neben den bisherigen Kandidaten wurden neu die Grossrätinnen Renate Häusermann aus Seengen und Brigitte Vogel aus Lenzburg in den Vorstand gewählt. Der Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen: Rolf Jäggi, Präsident (Grossrat, Egliswil), Alois Huber (Nationalrat, Möriken), Pascal Furer (Grossrat, Staufen), Jacqueline Felder (Grossrätin, Boniswil), Brigitte Vogel (Grossrätin, Lenzburg), Renate Häusermann (Grossrätin, Seengen), Oliver Flury (alt Grossrat, Lenzburg). (rjä)

SVP Wenn der Magirus-Deutz-Oldtimer des Feuerwehrvereins Gofi in der Stadt unterwegs ist, ist ihm die Aufmerksamkeit von Klein und Gross gewiss. Das 125-PS-starke Tanklöschfahrzeug mit Jahrgang 1960 stand fast 40 Jahre im Dienst der hiesigen Feuerwehr. Dank des engagierten Unterhalts des Vereins liesse es sich selbst heute noch im Brandfall einsetzen. Beliebt sind seine Auftritte heute an Festen und Anlässen aller Art. Am Samstag stand es im Einsatz für die SVP-Ortspartei, die mit ihren Kandidierenden für den Einwohnerrat auf dem Freischarenplatz, in der Widmi, im Lenz und auf dem Hypiplatz Halt machte. Die Idee, neben dem SVP-Piaggio den feuerroten Oldtimer für den Wahlanlass einzusetzen, kam nicht von ungefähr, sind doch die beiden Kandidaten Ruedi Baumann und Markus Thöny Mitglieder des Vorstands des Feuerwehrvereins Gofi. Gleichzeitig brachte die SVP-Ortspartei damit zum Ausdruck, dass sie hinter

der Miliztauglichkeit der Regio Feuerwehr steht und deren zeitgemässe Ausrüstung und Ausbildung unterstützt. Das hat sie auch an der letzten Einwohnerratssitzung mit einem geschlossenen Ja zur Sanierung des Feuerwehrgebäudes einschliesslich der Torerhöhung bestärkt. Die Arbeit und die Einsätze der Regio Feuerwehr verdienen die Wertschätzung der Bevölkerung. Den neblig-kalten Novembertag versüssten die SVP-Kandierenden den Passanten mit heissem Punsch, Biberli und Bretzeli und diskutierten mit ihnen über ihre Anliegen für ein lebenswertes Lenzburg. An seiner letzten Station bewies der Oldtimer zudem, dass er nicht nur reale Brände, sondern auch den Durst löschen kann. So erfreuten sich Chlausklöpfer und Besucher der Mälzerei, deren Besichtigungstour ebenfalls auf dem Hypiplatz endete, am frisch gezapften Bier aus dem im Fahrzeug integrierten Hydranten. (cba)

INSERAT

15.11. – 15.12.

black weeks Möbel mit kurzer Lieferzeit – Lieferung noch vor Weihnachten möglich

bis

Foto: zvg

% Rabatt

Hunzenschwil • Dietikon Dierikon-Luzern

"… das märki mir!"

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 18. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Lenzburg, im November 2021

ABSCHIED UND DANK Solange wir leben, lebst auch Du, in unseren Gedanken, in unseren Erinnerungen, in unseren Herzen.

Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit haben wir von unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester und Tante

Irma Roth-Rohr 14. Januar 1931 – 31. Oktober 2021

Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die Liebe, die sie uns geschenkt hat, doch auch traurig, dass sie nicht mehr da ist. Speziell danken wir den beiden Ärzten Dr. Peter Hänny und Dr. Peter Wolleb für die langjährige medizinische und freundschaftliche Betreuung, den Pflegerinnen und Pflegern des Alterszentrums Obere Mühle in Lenzburg für die fürsorgliche Pflege sowie Frau Pfarrer Susanne Ziegler für die persönlich gestaltete Trauerfeier.

Die Trauerfamilien

Lenzburg, im November 2021

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

(Sophie Haemmerli-Marti)

Traurig, aber dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von unserem lieben

André Brunner-Bucher 13. Januar 1938 bis 12. November 2021

im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Lenzburg, im November 2021

S Bluescht verweiht, und d Zit verrünnt. S git es Für, wo ebig brünnt, S git en Glascht, wo nie vergoht: D Liebi zündt no übere Tod.

Er hat nach längerer Leidenszeit seine letzte Reise angetreten. In liebevoller Erinnerung: Lotti Brunner-Bucher Christian und Susanne Brunner Michael Brunner, Benjamin Brunner Hans Peter und Brigitte Brunner Jacqueline und Kevin Byland mit Liam und Finn Pascal Brunner Simone und Christian Hunziker Tobias Hunziker, Patrick Hunziker, Mathias Hunziker Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Dienstag, 23. November 2021, um 14:00 Uhr in der Stadtkirche in Lenzburg statt. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Hilfswerk Margrit Fuchs, Ruanda, 5210 Windisch, IBAN CH42 8069 0000 0022 2220 0, Vermerk: André Brunner. Traueradresse: Lotti Brunner-Bucher, Wylgasse 30, 5600 Lenzburg

Am Mittwochabend ist mein geliebter Vater, Schwiegervater und Grossvater

Franz Blank

3. April 1937 - 10. November 2021 friedlich eingeschlafen. Die vielen schönen und unvergesslichen Erinnerungen bleiben für uns ein kostbares Geschenk. Wir sind dankbar für die wertvolle Zeit, die wir mit Dir teilen durften. In tiefer Trauer: Claudia und Thomas Graf-Blank mit Philipp und Fabian Verwandte und Freunde Die Verabschiedung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen gedenke man pro audito schweiz, PC 80-3369-1, IBAN CH35 0900 0000 8000 3369 1, Vermerk: Franz Blank. Traueradresse: Claudia Graf-Blank, Othmarsingerstrasse 33, 5600 Lenzburg Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Leutwil, 12. November 2021 «Unbeschwert, leicht und mit einem Lächeln soll deine Seele schweben.»

Victor Hugo

Unser liebes Muetti, Schwiegermuetti und Grosi ist eingeschlafen.

Ida Baumann-Rupp 7. September 1925 – 12. November 2021 Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. So viel Gutes hast du für uns getan. Dafür sind wir dir unendlich dankbar. Du wirst für immer einen grossen Platz in unserem Herzen haben. Wir sind sehr traurig und vermissen dich. Die Trauerfamilie Heiri und Marianne Baumann-Rüedi mit Samira und Milena Ruedi und Madeleine Baumann-Huber Lisebeth und Kurt Stoller Baumann mit Marina und Svenia Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Leutwil Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 19. November 2021, um 12.00 Uhr in der Kirche Leutwil statt. (Zertifikatspflicht)

Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Trauerfall Ida Baumann-Rupp. Traueradresse: Heiri Baumann-Rüedi, Bachstrasse 4, 5725 Leutwil

Unser geliebter Vater und Grossvater

Dr.Walter Wieland-Ramel 20. 01. 1924 – 15.11. 2021

hat uns nach einem reich erfüllten, spannenden Leben verlassen. Wir werden dich sehr vermissen. In grosser Dankbarkeit für die vielen Jahre, die wir gemeinsam erleben durften, bleiben wir dir stets in Liebe verbunden. In stiller Trauer: Heinz und Terezinha Wieland Padilha Isolde und Jean-Robert Schaffter-Wieland mit Julien und Florence Wolfgang und Katja Wieland-Muff mit Lara und Corina Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied. Traueradresse: Wolfgang Wieland, Wiesenweg 15, 5707 Seengen

■

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 18. November 2021

Lenzburg-Rückkehrerin Gabriela Furter betreut die neue Rubrik «Recht-Tipp» In eigener Sache Ab heute erscheint jeweils in der dritten Ausgabe des Monats auf Seite «Im Gespräch» die neue Rubrik «Recht-Tipp». Autorin ist lic. iur. Gabriela Furter, die dieses Jahr nach Lenzburg zurückgekehrt ist und ab Oktober eine Kanzlei führt. ■

■

Zurück in Lenzburg: lic. iur. Gabriela Furter in ihrem Büro im Geschäftshaus LenzPortal am Bahnhofplatz. Bezirksgericht Lenzburg sowie als ausserordentliche Bezirksgerichtspräsidentin in Zurzach wäre das Amt in Baden die folgerichtige Fortsetzung gewesen. Die Nichtwahl führte zu einer «Umorientierung Richtung Anwaltspraxis»: «Mir haben die Ämter bei den Gerichten gefallen und es täte allen gut, beide Seiten kennen zu lernen.» Gabriela Furter wurde Rechtsanwältin und Notarin bei «Engelberger Anwälte und Notare» in Lu-

zern. An Luzern gefiel der Ausdauersportlerin, die auch schon mal für die Teilnahme an einem Hawaii-IronmanTriathlon das Arbeitspensum reduzierte, die Nähe zu den Bergen.

Rückkehr nach Lenzburg

Nun kehrte die Mutter eines zweieinhalbjährigen Sohns in ihre Heimatstadt zurück. «Trotz den Bergen in Luzern habe ich Lenzburg vermisst.» Hier ist sie

Foto: Fritz Thut

eingebettet in die Familie und kann hie und da auf Hütedienste zurückgreifen. «Ich habe mich sofort wieder eingelebt.» Beruflich betreibt sie seit Oktober im LenzPortal in Büronachbarschaft mit Notar Matthias Gloor ein «Engelberger»Aussenbüro. Aktuell bereitet sich Furter, die an ihrem Beruf trotz Spezialisierung auf Familien-, Erb- und Sachrecht die Vielseitigkeit mag, auf die Aargauer Notariatsprüfung vor.

5G-Antenne beim Friedhof-Parkplatz Bettwil Im Rahmen der Standortevaluation für eine 5G-Mobilfunkantenne hat der Gemeinderat die Bevölkerung miteinbezogen. Insgesamt sind 38 Rückmeldungen eingegangen. Von den aufgezeigten Standorten haben sich 21 Personen (2 mit Vorbehalten) für den Standort Grundwasserpumpwerk Moosmatten, 15 (1 mit Vorbehalt) für den Standort Parkplatz Friedhof und lediglich 2 für den Standort Schulhaus ausgesprochen. Grossmehrheitlich wird ein Standort ausserhalb des überbauten Gebietes favorisiert. Weitere Abklärungen haben ergeben, dass der Standort Grundwasserpumpwerk Moosmatten nicht realisiert werden kann. Dieser befindet sich einerseits in der Grundwasser-Schutzzone und andererseits ausserhalb des Baugebietes. Grundsätzlich ist festzuhalten, dass Standorte ausserhalb der Bauzone nur eine kantonale Bewilligung erhalten, wenn nachgewiesen werden kann, dass ein Standort innerhalb des Baugebietes nicht in Frage kommt. Weitere Standorte, welche im Rahmen der Standortevaluation vorgeschlagen wurden, sind aus verschiedenen Gründen nicht realisierbar. So sind Bauten im Wald oder am Waldrand nicht bewilligungsfähig. In Abwägung sämtlicher Punkte hat sich der Gemeinderat nun für den Standort der Mobilfunkantenne auf dem Parkplatz des Friedhofs ausgesprochen. Die Parzelle 198 der Einwohnergemeinde Bettwil befindet sich innerhalb Baugebiet in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen. Die Zonenkonformität ist somit gegeben. Auch die Swisscom erachtet den Standort als geeignet. Zwischenzeitlich wurde mit der Swisscom ein Mietvertrag abgeschlossen und die Swisscom bereitet die Baugesuchseingabe vor. Sobald das Baugesuch vorliegt, wird eine Infoveranstaltung für die Bevölkerung stattfinden. Daran teilnehmen werden sowohl die Swisscom als auch die zuständige kantonale Fachstelle. (gkb)

RECHT-TIPP

Sorgerechtstestament

FRITZ THUT

ie habe den klassischen Weg eingeschlagen: Volksschule inklusive Bez in Lenzburg, wo sie aufgewachsen ist. Dann die Kantonsschule in Aarau und anschliessend Studium an der Universität Zürich. Nur die Fachrichtung blieb offen: «Medizin stand auch zur Debatte, aber der Reiz von ‹Jus› war dann doch grösser», erinnert sich Gabriela Furter an ihre Berufswahl. Die mittlerweile 40-jährige Rechtsanwältin hat die Wahl nicht bereut und hat schon vielfältige Erfahrungen gesammelt. An diesen lässt sie nun jeweils in der dritten Ausgabe des Monats die Leser dieser Zeitung teilhaben. Unter der neuen Rubrik «Recht-Tipp» auf der Seite «Im Gespräch» sollen Hinweise zu rechtlichen Fragen vermittelt werden: zum einen zu Themen von allgemeinem Interessen und zum anderen in einer möglichst jargonfreien Sprache. «Mich zeichnet eine klare, direkte Sprache aus.» Dies formulierte Furter vor sechseinhalb Jahren in einem Interview mit dem «Badener Tagblatt», als sie dort als Bezirksgerichtspräsidentin kandidierte. Sie war Rechtskonsulentin bei der Holcim Schweiz AG und nach Praktikum und fünf Jahren Gerichtsschreiberin am

Auftritt an der Gespensternacht: Der Aarauer Bänkelsänger Peter Voellmy im Mehrzweckraum von Schloss Hallwyl.

■

FRITZ THUT

ach dem Ende der normalen Saison bildet die Gespensternacht des Fördervereins Gesellschaft zum Falken und Fisch (GFF) jeweils eine Gelegenheit, dem kalten Schloss Hallwyl nochmals einen Besuch abzustatten. Trotz Zertifikatspflicht hatten sich diesmal derart viele Mitglieder angemeldet, dass der Anlass vom traditionellen Ort im Vorderen Schloss in den Mehrzweckraum über dem Schlosscafé verlegt werden musste.

Der interdisziplinäre Aarauer Künstler Peter Voellmy wurde der grossen Zuhörerschar von GFF-Vorstandsmitglied Ruedi Ursprung als «Lehrer, Bänkelsänger und Nachtwächter» angekündigt. Wobei an diesem Abend die mittlere Funktion voll zum Tragen kam. Bevor er mit Singen loslegte, erinnerte sich Voellmy, wie er 1995 – kaum war das Schloss Hallwyl an den Kanton Aargau übergegangen – hier die Sage «Der Ring von Hallwyl» mit grossem Pomp und ebensolchem Erfolg inszeniert hatte. Den Stoff rief er mit einer Rezitation in Erinnerung.

Reisläufer- und Wirtshauslieder

Der Gruselfaktor blieb in dieser Gespensternacht an einem kleinen Ort. Peter Voellmy sang unter anderem Lieder aus der Sammlung von Sigmund Grolimund,

Was wird aus unseren Kindern, falls das Undenkbare geschieht? Wenn man nach einem Unfall stirbt oder ins Koma fällt? Stösst beiden Eltern etwas zu, setzt die Kindesschutzbehörde einen Vormund ein. Dieser entscheidet dann unter anderem, wo die Kinder leben werden – zum Beispiel bei Verwandten oder in einer Pflegefamilie. Dabei hilft es, wenn die Eltern ein Sorgerechtstestament (für den Todesfall) und einen Vorsorgeauftrag (für den Fall der Urteilsunfähigkeit) verfasst haben. Dort sind sämtliche Anweisungen und Wünsche in Bezug auf die Gabriela Furter Kinder festgehalten, etwa: Wer soll für die Kinder verantwortlich sein? Bei wem sollen sie wohnen? Wer betreut sie? Welche nahestehende Person soll ein Kontaktrecht erhalten? Beide Dokumente können entweder von Hand geschrieben, datiert und unterzeichnet oder aber durch ein Notariat öffentlich beurkundet werden. Wenn nur einem Elternteil etwas zustösst, kommt es darauf an, ob die Eltern die gemeinsame elterliche Sorge innehaben oder nicht. Haben die Eltern die gemeinsame elterliche Sorge inne, so ist der verbleibende Elternteil automatisch alleine für die Kinder verantwortlich. Er kann dann zum Beispiel das Pensum reduzieren und die Kinder selbst betreuen – oder sie in die Kita oder zu Verwandten geben. Hat nur ein Elternteil die elterliche Sorge inne, so muss im Todesfall oder im Fall der Urteilsunfähigkeit dieses Elternteils die Kindesschutzbehörde entscheiden, ob der überlebende Elternteil die elterliche Sorge zugeteilt erhält oder ob für das Kind ein Vormund eingesetzt wird. Insbesondere bei alleinerziehenden Eltern mit weniger gutem Verhältnis lohnt es sich, mittels Sorgerechtstestament und Vorsorgeauftrag klare Anweisungen und Wünsche zu formulieren. Der verbleibende Elternteil beziehungsweise die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) ist nicht in jedem Fall verpflichtet, den Vorgaben Folge zu leisten, dennoch sind Sorgerechtstestament und Vorsorgeauftrag starke Instrumente. Niemand denkt gerne an solche Schicksalsschläge, aber im Interesse der Kinder sollten in guten Zeiten die schlechten Zeiten geplant werden.

Foto: Fritz Thut

Bänkelsänger an Gespensternacht Schloss Hallwyl An der Gespensternacht der Gesellschaft zum Falken und Fisch trat der Aarauer Peter Voellmy als Bänkelsänger und Rezitator auf.

GABRIELA FURTER

der im 19. Jahrhundert auch in Aargauer Dörfer ausgeschwärmt war und dort vom Volk gesungene Lieder erfasst und der Nachwelt erhalten hatte. Viele Falken-und-Fisch-Mitglieder erinnerten sich beim Zuhören, dass sie gewisse Lieder wie «Es wott en schöne Sommer gäh» in der Schule noch selbst gelernt hatten. Neben den Volksliedern sang Voellmy auch Reisläufer-, Soldatenund Wirtshauslieder. Bei bekannteren Stücken durfte das Publikum zumindest den Refrain mitsingen. Höhepunkt war das längst zum Volkskulturgut gewordene «Gilberte de Courgenay». In der Pause konnten sich die Gäste im und vor dem Schlosscafé mit Kürbissuppe, Leckereien von den Käse- und Fleischplatten verpflegen und mit Tropfen von einheimischen Gewächsen den Durst löschen.

■

«Recht-Tipp». Hier schreibt lic. iur. Gabriela Furter, Rechtsanwältin und Notarin (LU), jeweils in der dritten Ausgabe des Monats über rechtliche Aspekte. Sie führt an der Bahnhofstrasse in Lenzburg eine Kanzlei.

BLICKPUNKT Entthront Die Aarauer 300-Meter-Gewehrschützen haben den Aargauer Mannschaftsmeistertitel von der Schützengesellschaft Leutwil zurückerobert. Der Titelverteidiger gewann zwar in Oeschgen den Halbfinal. Im Final trumpfte Favorit Aarau aber auf und rehabilitierte sich für die Entthronung vor zwei Jahren. Der Leutwiler Spitzenschütze Marco Lüscher, der seinem Verein mit dem besten Einzelresultat bei der letzten Austragung zum Titel verholfen hatte, gestand: «Nach dem klaren Bestresultat im Halbfinal spürten wir etwas Druck. Wir wollten uns nochmals steigern, aber dies gelang nicht.» Die Leutwiler Schützen wurden gar noch von Oberentfelden auf Rang 3 verwiesen. (wr)

Mit ParaMediForm reduzieren Sie Ihr Gewicht nachhaltig! Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsproﬁl? Wer seine Gewichtsprobleme langfristig lösen will, kommt nicht umhin, die Ernährung umzustellen. Aber nicht jeder Mensch reagiert gleich. Deshalb ermittelt ParaMediForm Ihr persönliches Ernährungsproﬁl und die auf den Stoffwechseltyp abgestimmte Portionierung.

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

Erfahren Sie, wie Sie sich fühlen, wenn Ihr Körper das bekommt, was er wirklich braucht, und die Kilos dabei purzeln. Sie werden sich genussvoll satt essen können. Sie werden nicht weniger essen, sondern anders und dabei erst noch abnehmen.

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

– 15 kg

Paul Walti aus Dürrenäsch

– 8 kg

– 15 kg

Janine und Christoph Hilﬁker aus Othmarsingen

Silvia Kälin aus Rupperswil

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

www.paramediform.ch/lenzburg

Rufen Sie jetzt an

062 892 26 50

für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch. Wir freuen uns auf Sie!

ParaMediForm Lenzburg Andrea Polzhofer & Claudia Marti-Pagliaro Villa Hünerwadel Schützenmattstrasse 3 5600 Lenzburg lenzburg@paramediform.ch

Telefon 062 892 26 50

ParaMediForm Lenzburg – Telefon 062 892 26 50

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

LE GRUYÈRE MILD

Montag, 15.11. bis Samstag, 20.11.21

250 g

–25%

7.20

3.50 statt 4.70

–22%

–25%

statt 5.10

statt 11.40

– 37%

8.50

3.95

ROLAND KNÄCKEBROT

statt 9.60

–25%

div. Sorten, z.B. Délicatesse, 2 x 200 g

HERO TOMATENKONSERVEN div. Sorten, z.B. Sugo, 3 x 420 g

–.50 statt –.80

KIWI

Italien, Stück

–27%

1.30 statt 1.80

EISBERGSALAT Spanien, Stück

RAMSEIER FRUCHTSAFT

–22%

–21%

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

VOLG RAVIOLI

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 3 x 430 g

–21%

VOLG MINERALWASSER

div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

–25%

– 34%

28.90

6.90

4.20

statt 36.60

statt 9.20

statt 6.40

GILLETTE

MERIDOL

KLEENEX

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück

div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml

3 x 80 Stück

statt 6.30

9.30

statt 5.40

statt 6.60

4.95

– 32%

4.20

5.20

–21% AGRI NATURA LANDJÄGER

statt 13.80

4 x 50 g

SINALCO 6 x 1,5 l

– 33%

–20%

9.60

statt 14.40

PALMOLIVE HANDABWASCHMITTEL div. Sorten, z.B. Ultra Original, 3 x 500 ml

12.–

statt 15.–

HILCONA TORTELLONI RICOTTA/SPINAT 2 x 500 g

STIMOROL KAUGUMMI

VOLG RÖSTI

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

4.20 statt

BALISTO GETREIDERIEGEL div. Sorten, z.B. Peanuts, 156 g

4.20 statt

NESCAFÉ

5.70 statt

PUERTA VIEJA CRIANZA RIOJA DOCA

7.90 statt

COMFORT

4.95

6.75

Spanien, 75 cl, 2018

2.20 statt 2.80

GLARNER ZIGER-PRODUKTE

div. Sorten, z.B. Ziger-Butter, 80 g

–20%

5.50 statt 6.95

MCCAIN 1-2-3 FRITES 750 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

–21%

4.95

9.90

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 2 x 180 g

div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l

19.80 statt

KNORR QUICK SOUP

8.60 statt

AIR WICK

23.80

11.60

div. Sorten, z.B. Flädli, 34 g

div. Sorten, z.B. Duftölflakon, Anti-Tabac, Trio und Original

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

1.80 statt 2.30

14.90 statt 20.–

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 18. November 2021

«Ich werde keine Träne vergiessen» Schafisheim Ende Jahr tritt Roland Huggler nach insgesamt 16 Jahren intensiver Arbeit im Gemeinderat in den wohlverdienten Ruhestand. Vor allem die letzten vier Jahre als Gemeindeammann haben ihn stark belastet. ■

Doch es gab auch zahlreiche Lichtblicke in Roland Hugglers Karriere. Dazu gehörte die 900-Jahr-Feier von Schafis-

Gemeindeversammlung

Auenstein Die Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 25. November, um 20 Uhr in der Turnhalle statt. Auf der Traktandenliste stehen unter anderem die Sanierung Kantonsstrasse mit einem Kreditantrag über 393 000 Franken und das Budget 2022 mit dem unveränderten Steuerfuss von 93 Prozent. (gka)

Hendschiken In der Nacht von Sonntag, 28. November, auf Montag, 29. November, von 20.30 bis 5 Uhr werden Gleisarbeiten ausgeführt. Damit diese Arbeiten erledigt werden können, muss der Bahnübergang 659 Ammerswilerstrasse gesperrt werden. Es wird keine Umleitung gestellt. (gkh)

Die schönen Seiten des Amtes

GEMEINDENOTIZEN

Sperrung Bahnübergang

HANNY DORER

chon vor seiner Zeit im Schafisheimer Gemeinderat hat sich Roland Huggler für die Öffentlichkeit engagiert, und zwar als ZSO-Chef in Buchs. Gerne denkt er an diese Zeit zurück. «Wir waren ein gutes Team, ich durfte auf einen einsatzfreudigen Stab zählen», blickt Huggler zurück. Den Zivilschutz hat er gewählt, weil er zu seinem grossen Leidwesen aufgrund einer Unfallverletzung keinen Militärdienst leisten konnte. «Das hat mich schon gebissen», gibt er zu. Trotzdem wollte er sich, neben seinem Beruf, für die Allgemeinheit engagieren. Die Funktion als Zivilschutzkommandant in Buchs konnte er dank einer Ausnahmebewilligung auch nach dem Umzug der Familie im Jahre 1992 nach Schafsheim eine Zeit lang weiterführen. In Schafisheim begann Roland Huggler die politische Karriere auf dem klassischen Weg mit der Schulpflege, deren Präsident er später wurde. In dieser Funktion war er Gründungsmitglied und später Präsident der Kreisschule Lotten, welche die Schulen der drei Gemeinden Schafisheim, Hunzenschwil und Rupperswil umfasst. Als die Kreisschulpflege gut funktionierte, fand er es an der Zeit, aufzuhören. Nichts zu tun, lag ihm allerdings nicht. Er wollte sich gerne in den Dienst seiner Gemeinde stellen und wurde 2005 von der SVP für den Gemeinderat vorgeschlagen und gewählt. Huggler selbst bezeichnet sich als «gemässigten SVPler». Bereits vier Jahre später wurde er zum Vizeammann gewählt. «Dieses Amt hat mir sehr gut gefallen», sagt er. Als Vizeammann stehe man zwar oben, trage aber nicht die Hauptverantwortung. «Man kann sich auf seine Ressorts konzentrieren, und das war sehr spannend.» Als Adolf Egli vor vier Jahren als Gemeindeammann zurücktrat, war es für Huggler klar, dass er nicht vier Jahre unter einem neuen, unerfahrenen Nachfolger Vize sein wollte. Deshalb stellte er sich selber für die nächste Amtsperiode als Ammann zur Verfügung. «Diese vier Jahre als Gemeindeammann waren sehr anspruchsvoll, vor allem emotional. Der Umgang mit der Bevölkerung wird immer schwieriger, niemand will auf etwas verzichten, jeder schaut nur auf seine eigenen Bedürfnisse», fasst er die negativen Aspekte seines Amtes zusammen. Das habe ihm unendlich Mühe bereitet, habe ihn stark belastet und oft schlaflose Nächte bereitet. Er fühle sich ausgebrannt und sei froh, das Amt Ende Jahr abgeben zu können. «Ich werde am letzten Tag keine Träne vergiessen, sondern erleichtert sein», stellt er fest.

Gemeindeversammlung

Rupperswil Die Gemeindeversammlung findet am Freitag, 19. November, um 20 Uhr in der Sporthalle statt. Traktandiert sind unter anderem die Genehmigung des Verpflichtungskredits für die 850-Jahr-Feier 2022, die Anpassung Stellenplan für die Regionale Jugendarbeit Lotten und das Budget 2022. (gkr)

Schlossrain, Bauarbeiten Swisscom

Veltheim Der Gemeinderat hat am 19. Mai der Swisscom AG die Baubewilligung für eine Trassenverlängerung mit Abbruch der Freileitung Schlossweg erteilt. Der Gemeinderat hat in der Baubewilligung verfügt, dass das Befahren der Gemeindestrasse durch Motorfahrzeuge während der Bauphase dauernd möglich sein muss. Die Arbeiten werden gemäss Angabe der Swisscom AG vom 22. bis 26. November ausgeführt. (gkv)

Wer möchte ein Royal Ranger werden?

Auf dem neuen Spiel- und Begegnungsplatz hinter der Mehrzweckhalle: Die Realisierung dieses Platzes war für den scheidenden Gemeindeammann Roland Huggler eine Herzensangelegenheit. Er freut sich auf die Einweihung im nächsten Frühling. Foto: Hanny Dorer heim 2001, die er als OK-Präsident leitete. Die Feier bestand aus einem grossen Dorffest und rund einem Dutzend weiterer Veranstaltungen unter dem Jahr. «Das war eine tolle Zeit und eine Riesenerfahrung», erklärt er. Er war Initiator der Jugendarbeit Lotten, rief die Alterskommission ins Leben. «Schafisheim war eine der ersten Gemeinden, die eine solche Kommission besassen», betont er ein wenig stolz. Es ging ihm vor allem darum, die Kontakte der Senioren im Dorf untereinander zu fördern. Ein weiterer Lichtblick war der Anschluss an die Forstgemeinschaft Seon-Dürrenäsch-Teufenthal. «Dort habe ich als Vorstandsmitglied viel Neues gelernt. Diese Tätigkeit hat grossen Spass gemacht», sagt Huggler dazu. Neben der grossen Bautätigkeit im Dorf gab ihm vor allem der Neubau beim Altersheim Län-

INSERAT

zerthus zu tun, für den er als Projektleiter die Federführung und die Verantwortung innehatte. Grosse Freude bereitet ihm der neu errichtete Spiel- und Begegnungsplatz hinter der Mehrzweckhalle, der nächsten Frühling eingeweiht wird. Damit erfüllt sich ein langjähriger Wunsch. Weitere Erfolge sind die gelungene Verwandlung der ehemaligen Post in ein Musighus sowie die Erweiterung der Büroräume im Gemeindehaus. Noch nicht ganz abgeschlossen ist das Kapitel Kreisel. Immerhin ist jetzt klar, wie er aussehen soll. Das Baubewilligungsverfahren läuft.

Reisen und Familie geniessen

Grosse Pläne für die nähere Zukunft hat der 67-Jährige (noch) nicht. Sicher wird er mit seiner Frau Brigitte längere Reisen

Schulhaus in sechs Wochen vorproduziert

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

Schinznacher Christkindmarkt

Besuchen Sie unsere festliche Weihnachtswelt mit tollen Deko- und Geschenkideen

Staufen Der im Dorf wohnhafte Jeremias Frei ist Konstrukteur Holzbau bei Schäfer Holzbautechnik in Dottikon. In dieser Funktion ist er verantwortlich für die Vorproduktion des Schulhauses Zopf in den Werkstätten in Dottikon. Im Video (abrufbar unter www.staufen.ch) gibt er Auskunft, was es brauchte, damit die Wände, der Zwischenboden und das Dach des Schulhaus innert sechs Wochen vorproduziert werden konnten. Innerhalb von zwei Wochen wird das Schulhaus Zopf nun montiert. Mit Hilfe der Baustellenkamera kann man den Bauverlauf mitverfolgen. Link: https://api. yellow.camera/feed/LV7AWXJR2. (pd)

mit dem Wohnmobil unternehmen. «Früher waren wir durch die Schulferien unserer zwei Söhne und der Pflegekinder eingeschränkt. Jetzt müssen wir darauf keine Rücksicht mehr nehmen und können endlich einmal open end unterwegs sein», schmunzelt er. Weiter gebe es im Haus einiges zu tun, das in den letzten Jahren liegen geblieben sei. «Auf jeden Fall werde ich nur noch etwas tun, was mir Freude macht.» Vor allem freut er sich darauf, mehr Zeit mit seinen vier Enkelkindern zu verbringen. Bis zum Jahresende ist sein Terminkalender allerdings noch proppenvoll. «Wegen Corona musste so einiges verschoben werden, was jetzt noch nachgeholt werden muss», erklärt er. Umso erleichterter wird er Ende Jahr sein, wenn er das Amt seiner Nachfolgerin Nadine Widmer übergeben kann.

Othmarsingen Die Royal Rangers sind seit über 16 Jahren in Othmarsingen aktiv. Man kennt sie von vergangenen Events wie dem Kerzenziehen, dem Kinderschminken am Jugendfest oder dem Kids-Tag mit der Reformierten Kirchgemeinde. Die Royal Rangers sind aber noch viel mehr. Mit Uniform und Krawatte halten sie jeden zweiten Samstag ihren Stammtreff ab. Bei den Royal Rangers sind alle schulpflichtigen Kinder ab Kindergarten und Jugendliche willkommen. Die Verantwortlichen bringen auf altersgerechte Weise den Teilnehmern die Grundsätze näher – körperlich, geistig, geistlich und gesellschaftlich. Man spaziert zusammen in den Wald und erlebt Natur, Wind und Wetter. An einem Nachmittag lernen die Teilnehmer Knotenkunde, Seiltechnik, Erste Hilfe und machen Sport und Spiele. Um auch ruhige Momente zu erleben, findet an jedem Nachmittag ein Zvieri und eine kleine Andacht statt. Die Royal Rangers erhalten bei Erlerntem immer wieder neue Abzeichen und können so zu OutdoorProfis werden. Wer Interesse hat, kann spontan vorbeischauen oder sich bei der Hauptleitung unter 078 904 10 41 informieren. Eine gute Gelegenheit, das Team und die anderen Kinder kennen zu lernen hat man am Kerzenziehen am 27. November oder am 11. Dezember beim Schlittschuhlaufen. (tbe) ■

Alle Infos und Termine findet man unter der Homepage 30.royalrangers.ch.

INSERAT

UMZUG | REINIGUNG | LAGER

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

STELLEN / IMMOBILIEN

Donnerstag, 18. November 2021

Stellen

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Vermieten HUNZENSCHWIL Ihr neuer Business-Standort?

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Holderbank mit rund 1'400 Einwohnern hat per 1. März 2022 oder nach Vereinbarung die Stelle als

Leiter/in Finanzen / evtl. Steuern mit einem Pensum von 60 – 100% neu zu besetzen. In erster Linie gilt es, die Stelle als Leiter/in Finanzen mit einem Pensum von 60% zu besetzen. Bei einem 100% Pensum muss zusätzlich die Abteilung Steuern geführt werden. Ihre Aufgaben – Selbständige Leitung der Abteilung Finanzen – Führung des gesamten Finanz- und Rechnungswesens nach HRM2 (Budget, Abschluss, Finanzplanung usw.) – Das Steuerinkasso sowie die Bewirtschaftung des Gebühren- und Lohnwesens gehören ebenfalls zu Ihrem Pflichtenheft. – Selbständige Führung der SVA-Zweigstelle – Stellvertretung der Gemeindeschreiberin Unsere Anforderungen – Umfassende Berufserfahrung im Finanzbereich einer aargauischen Gemeinde – Fachausweis CAS Öffentliches Gemeinwesen Stufe II, Fachkompetenz Finanzfachleute Aargau oder gleichwertige Ausbildung – Selbständige, exakte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise – Durchsetzungsvermögen, Eigeninitiative und Zuverlässigkeit – Einsatzfreude, Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit sowie freundliche Umgangsformen, Belastbarkeit und Flexibilität – Gute IT-Anwenderkenntnisse (wir arbeiten mit NEST/ABACUS, STAG/STAR) Wir bieten – Vielseitige, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in einem kleinen motivierten Verwaltungsteam – Modern eingerichteter Arbeitsplatz und EDV-Umgebung (z.B. CMI Axioma) – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Kollegiales und angenehmes Arbeitsklima – Weiterbildungsmöglichkeiten

Dynamisch? Flexibel? Auf der Suche nach einem coolen Team? Für unsere Kundschaft in Industrie, Gewerbe und Haushalt sind wir ein zuverlässiger und kompetenter Partner in allen Bereichen der Elektrotechnik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Elektroinstallateur/in EFZ / Servicemonteur/in für Industrie / Haushalt / Kommunikation Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in EFZ und einige Jahre Berufserfahrung. Sie bevorzugen spannende und anspruchsvolle Aufgaben und führen diese zuverlässig und mit einem hohen Mass an Selbständigkeit aus. Führerausweis Kat. B sowie sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache werden vorausgesetzt.

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an sehr attraktiver, zentraler Lage renovierte und gut eingeteilte Büroflächen. Die Fläche ist in 6 Einzelräume aufgeteilt, die z. T. miteinander verbunden sein können. Das grosse Entrée lässt viel Spielraum als Drehscheibenplatz, Empfang, Kaffeeecke, etc. Diverse Parkplätze stehen direkt vor dem Gebäude zur Verfügung, Autobahnanschluss, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen, faire Entlöhnung und einen sicheren Arbeitsplatz in einem jungen, engagierten und motivierten Team. Unsere attraktiven Leistungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten in allen Bereichen der Firma sind selbstverständlich.

Rupp Metalltrend AG 5615 Fahrwangen 056 676 60 50

Zu vermieten in Niederlenz, zentrale Lage

4-Zimmer-Wohnung

in MFH, 2. OG, Fr. 1200.– / Mt., inkl. NK-Rate. Anfragen unter Telefon: 062 891 10 11

Mietgesuche

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder melden Sie sich telefonisch bei Herrn Josias Florin. ELEKTRO H. FREI AG in Auenstein / Hunzenschwil / Birr info@elektrofrei.ch / www.elektrofrei.ch Hauptstrasse 19 / 5105 Auenstein / 062 897 00 18

Zu vermieten in Fahrwangen, Sarmenstorferstrasse 6: Gewerbehalle 420 m² mit Keller 240 m² und Büro 20 m² Miete: Fr. 4400.00 pro Monat exkl. Strom und Wasser und Heizkosten Parkplätze: Fr. 60.00 pro Monat und Parkplatz

Tel. 062 892 80 36 www.mueller-jm.ch 5600 Lenzburg

Gesucht in Schaﬁsheim DOPPELGARAGE abschliessbar und trocken. Tel.: 079 657 55 45

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Für Auskünfte steht Ihnen Ruth Fischer, Gemeindeschreiberin, 062 893 12 28, ruth.fischer@holderbank.ch, gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen in elektronischer Form an den Gemeinderat Holderbank unter verwaltung@holderbank.ch. Holderbank, 15. November 2021

GEMEINDERAT HOLDERBANK

Eure Schlager Top 1000 im Countdown vom 19.-21.11.

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbu ung hinzuffüge en

» . z r ä H s ’ r ü f g i s u M h c «Das is

annen c s e d QR-Co gen s le u n d lo

e Jordi Francin

Die schönsten Schlager und grössten Oldies. Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App. radiomelody.ch

�� Ma e�! � � � s r Un��

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 18. November 2021

Infoabend der Bläserklasse Aaretal war gut besucht Auenstein Die Besucher konnten sich am Infoabend der Bläserklasse Aaretal eingehend durch Fachpersonen informieren lassen und erhielten einen detaillierten Einblick in das Kursangebot «Bläserklasse für Erwachsene». Mit eindrücklichen Erfahrungsbeispielen wurde den Teilnehmenden nähergebracht, wie man innert kurzer Zeit mit Gleichgesinnten erfolgreich ein Blasinstrument erlernen kann. Obwohl für den Besuch des Kurses keine Vorkenntnisse notwendig sind, spielen die Neueinsteigenden von Anfang an in einem Blasorchester ihr Lieblingsinstrument und entwickeln ihr Können laufend weiter. Dies ist gemäss Referent Marco Weber das Erfolgsgeheimnis für den Lernerfolg und den Spass an der Musik.

Bedenken betreffend Notenkenntnisse, Musikalität und Instrumentenwahl waren spätestens nach dem ausgiebigen Instrumententest wie weggeblasen. Es war beeindruckend, wie die Teilnehmenden bereits nach kurzer Instruktion mit Begeisterung den verschiedenen Instrumenten die ersten Töne entlockten. Während der angeregten Diskussion beim abschliessenden Apéro konnten die Anwesenden ihre ersten Blasmusikerfahrungen austauschen und die zukünftigen Musikkollegen kennen lernen. Der Kurs «Bläserklasse für Erwachsene» startet am 22. Februar 2022, der nächste Infoabend wird am 23. November durchgeführt. Die Bläserklasse Aaretal ist ein Projekt der Musikgesellschaft Auenstein. Infos unter www.mgauenstein.ch. (dfi)

Krankamera liefert täglich Bilder, Aufnahme vom 20. Oktober: Der zweistöckige Holzbau ist bereits hochgezogen.

Foto: zvg

Ab neuem Schuljahr ist der Neubau einsatzbereit Holderbank Der Schulhausneubau ist auf Kurs. Am 8. August 2022 sollten die Schüler ihre neuen Räumlichkeiten beziehen können. Interesse war gross: «Neulinge» beim Ausprobieren der Instrumente.

Foto: zvg

Konfirmanden erlebten ein «Wochenende mit Gott» Schafisheim Ein Rückblick auf das «Konfweekend» zum Thema «Ein Wochenende mit Gott». «Sind Sie glücklich? Was denken Sie, was ist der Sinn des Lebens? Was passiert nach dem Tod?» Mit solchen und weiteren Fragen befassten sich am diesjährigen Konfweekend der reformierten Kirche Staufberg elf Konfirmanden und sieben Leiter in Stäfa anhand des Spielfilms «Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott». Dabei wurden auch Passanten an der sogenannten Goldküste am Zürichsee zu ihrer Meinung befragt. Die Sonne bescherte den Teilnehmenden dabei goldenes Herbstwetter. Anhand des Ei-Experimentes wurde den Konfirmanden deutlich, dass das Leben zerbrechlich ist – es sich aber trotz allem oder gerade deswegen lohnt, Jesus zu vertrauen. Müde, aber reich an Erlebnissen kehrten alle am Sonntag (ala) wieder zurück.

■

CAROLIN FREI

ie Betonarbeiten am Neubau sind im September abgeschlossen worden und der zweistöckige Holzbau wurde im Oktober hochgezogen. Mit der Aufrichte am 21. Oktober wurde somit eine Punktlandung erzielt», sagt Gemeindeammann Herbert Anderegg erfreut. Aktuell werden die Fenster für die zehn Klassenzimmer und die dazugehörigen Gruppenräume sowie den Mehrzweckraum mit Küche montiert. Zudem

Samichlausbesuch

Das Ei-Experiment: Wegen Zerbrechlichkeit lohne es sich, an Jesus zu glauben. Foto: zvg

Schafisheim Der Samichlaus und der Schmutzli machen auch dieses Jahr wieder Halt in Schofise, und zwar am Montag, 6. Dezember. Besammlung ab 17.30 Uhr, Einzug Samichlaus um 18 Uhr auf dem Schlössliparkplatz. Verkauf von Würsten vom Grill, Tee, Punsch und Lebkuchen im Chlausbeizli. Es wird um Anmeldung bis 26. November via Button auf der Website www.elternverein-schafisheim.ch gebeten. Keine Zertifikatspflicht. (nfü)

sind die Elektriker und die Sanitärinstallateure im Einsatz. Auch Abdichten wird noch ein grösseres Thema sein. «Heute war nebst dem Bauleiter auch der Architekt auf der Baustelle. Unter anderem wurde besprochen, wann mit dem Einbau der Unterlagsböden begonnen werden kann. Zudem sind Anpassungen bei der Talstrasse nötig», sagt Anderegg.

Eine Million unter Kostenvoranschlag

Auch für den Gemeindeammann gibt es noch einiges zu tun, bis er das Gebäude den Schülern und der Lehrerschaft übergeben werden kann. «Im Moment laufen Offerten für die Maler- und Tapezierarbeiten ein», sagt er. Und eine Ausschreibung für Gärtnerarbeiten und eine für das Asphaltieren des Pausenplatzes mussten erstellt werden.» Die erste Augustwoche 2022 wird dann fürs Zügeln

vom Provisorium und vom altem Schulhaus ins neue Gebäude genutzt. Die Bausumme von 15,35 Millionen Franken für das neue Schulhaus samt Einfachturnhalle muss voraussichtlich nicht voll ausgeschöpft werden. «Bis jetzt liegen wir mit einer Million unter dem Kostenvoranschlag», sagt Anderegg erfreut. Dies läge vor allem daran, dass bei den vielen Ausschreibungen meist tiefere Offerten hereinkamen, als budgetiert. Etwa beim Aushub habe dies markant zu Buche geschlagen. Der Neubau hat sich wegen der Auflagen im Lehrplan21 sowie wegen steigender Einwohnerzahlen aufgedrängt. Aktuell drücken die 6.-Klässler noch in Möriken-Wildegg die Schulbank. Nach Fertigstellung des Neubaus im August 2022 werden sie nach Holderbank zurückkommen.

Ressortverteilung Gemeinderat für die Amtsperiode 2022–2025 Niederlenz Anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung, an welcher auch die neugewählten Behördenmitglieder Ariane Bhunjun und Remo Gspandl teilnahmen, erfolgte die Ressortverteilung für die Amtsperiode 2022–2025. Die Ressortverteilung gestaltet sich ab 1. Januar 2022 wie folgt: Gemeindeammann Jürg Link • Gemeindeammannamt • Finanz- und Steuerwesen Personal-

wesen • Ortsbürgerwesen. Vizeammann Anton Grob: • Hochbau/Raumplanung • Liegenschaften EWG/OBG • Forstwesen. Gemeinderätin Rita Eigensatz: • Bildungswesen • Kultur • Bürgerrechtswesen. Gemeinderätin Ariane Bhunjun: • Tiefbau • Ver- und Entsorgung • Informatik • Jugend/Vereine/Veranstaltungen. Gemeinderat Remo Gspandl: • Soziales • Gesundheitswesen • Sicherheit. (gkn)

INSERAT

Die Raiffeisen-Finanzinformationen Liiva begleitet Sie aktiv beim Wohntraum Sind Sie auf der Suche nach Ihrem Traumhaus oder einer grossartigen Eigentumswohnung? Oder möchten Sie Ihr Eigenheim einfach und efﬁzient verwalten, optimieren oder modernisieren? Mit der Wohneigentumsplattform Liiva haben Sie die volle Kontrolle. Wer Wohneigentum erwerben möchte oder schon besitzt, der hat vieles abzuklären und zu verwalten. Die richtigen Entscheidungen zu treffen oder den Überblick zu bewahren, ist komplex und anspruchsvoll. Der Erwerb eines Eigenheims ist zudem ein sehr emotionales und weitreichendes Thema, weil ein Immobilienkauf für viele Menschen die grösste Verschuldung im Leben darstellt. Hier setzt die Wohneigentumsplattform Liiva (www.liiva.ch/raiffeisen) an, die seit Mitte August live ist. Liiva soll das Leben spürbar vereinfachen, die Komplexität rund um das Thema Wohneigentum soll der Vergangenheit angehören. Liiva, ein Joint Venture von Raiffeisen und der Mobiliar, ist

die erste digitale Plattform, die im Bereich privates Wohneigentum alle Themen von A bis Z abdeckt. Im Cockpit Dokumente verwalten Im Bereich «Kaufen» sind alle Immobilieninserate der relevanten und bedeutenden Schweizer Suchportale an einem Ort aufgeschaltet – ergänzt mit wertvollen Zusatzinformationen wie Steuersatz, Standortinformationen oder Gebäudezustand. Wer an einem Objekt interessiert ist, kann sich dieses als digitales Dossier speichern und in einer praktischen Übersicht mit weiteren Liegenschaften vergleichen. Im Bereich «Wohnen» schafft das Liiva Cockpit jederzeit den Überblick über das Zuhause. Der aktuelle Gebäudezustand lässt sich ermitteln, ebenso der Marktwert mit einem unteren und oberen Schätzwert. Ein Modernisierungsassistent liefert eine erste Einschätzung zum Zustand der Immobilie und wie sich dieser durch Modernisierungsmassnahmen verbessern lässt. Darauf basierend werden die Investitionskosten im Zeitverlauf berechnet.

Unterstützung bei energetischen Massnahmen

Mit Liiva sind alle relevanten Dokumente über eine

Ein relevantes Thema ist die Erhöhung der Energie-

Immobilie kompakt an einem Ort abgelegt, immer

efﬁzienz von Gebäuden. Mit einer langfristigen Nut-

und überall zugänglich. Verknüpft ist die Wohnei-

zungs- und Erneuerungsplanung bereitet Liiva die

gentumsplattform mit der Beratungskompetenz,

Nutzerinnen und Nutzer optimal auf eine energe-

der lokalen Kenntnis und Erfahrung der Raiffeisen-

tische Sanierung ihrer Immobilien vor. Damit leistet

banken und Mobiliar Generalagenturen.

sie einen wesentlichen Beitrag zur Steigerung der tiefen Modernisierungsquote in der Schweiz und zu einer nachhaltigen Transformation des Schweizer Gebäudeparks. Eigenheimbesitzer proﬁtieren von höherem Komfort, tieferen Energiekosten und einer besseren Werthaltigkeit. Die Nutzung von Liiva ist kostenlos und für alle Arten von Endgeräten als Webseite zugänglich. Nach der Registrierung ﬁndet man auf Liiva einzelne hilfreiche Ratgeberbeiträge, die für potenzielle Hauskäufer von Nutzen sind; erklärt wird dabei, wie man beispielsweise Preisverhandlungen führt und worauf man bei Hausbesichtigungen achten soll.

Amira Halidi Kreditberaterin Privatkunden 062 888 83 38

DIVERSES

Donnerstag, 18. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Marktnotiz

Adventszauber bei H.P. Frey Blumen und Floristik in Niederlenz

«Äntli guet schlofe» mit dem richtigen Kopfkissen

Wunderschöne Adventskränze, Gestecke und eine bunte Auswahl an Accessoires ﬁndet man im Blumengeschäft H.P. Frey Blumen und Floristik in Niederlenz. Der Selbstbedienungsshop hat rund um die Uhr geöffnet.

Die Suche nach dem richtigen Kopfkissen wurde schon für manchen zu einer Odyssee. Nicht jedes Gesundheitskissen funktioniert im Schlaf so gut wie erhofft.

Was immer man sucht, um die besinnliche Jahreszeit feierlich zu gestalten, im Blumengeschäft H.P. Frey Blumen und Floristik wird man fündig. Liebevoll gefertigte Advents-Kreationen laden zum Bestaunen ein. Dank der grosszügigen Verkaufsﬂäche können die Kunden auch heuer ungeniert durch die Räume ﬂanieren. Aus der Fülle an stilvollen Dekorationsartikeln darf man sich gerne seine Lieblingsstücke aussuchen. Im 250 m² grossen Selbstbedienungsshop können Sie rund um die Uhr die gesamte Ausstellung besuchen und passende Arrangements, Geschenke oder diverse Dekorationsartikel besorgen. Mit dem

Onlineshop hat man zudem die Möglichkeit, seine Bestellung bequem von zu Hause aus aufzugeben. Gerne übernimmt das Team auch die Auslieferung. Total im Trend: Beratungen in Sachen Advents- und Weihnachtsdekoration oder aber Innenbegrünung bei den Kunden zuhause. Hat doch das Fachpersonal ein geschultes Auge dafür, was es für ein schönes Ambiente braucht. H.P. Frey Blumen und Floristik Paradiesweg 6, 5702 Niederlenz 062 891 38 87, www.hp-frey.ch/shop

Das Ende der Odyssee war für viele im Herzen von Villmergen, beim Familienbetrieb Betten Küng. Das Schlafberater-Team ist dank einem enorm grossen Erfahrungsschatz selbst bei hartnäckigen Nackenoder Rückenproblemen nicht ratlos. Und sie nehmen sich gerne Zeit, die eigentliche Ursache der Beschwerden herauszuﬁnden so wie das passende Kissen dazu. Manche Kissenberatung dauert sogar fast so lange wie eine Matratzenberatung! Auf so einem Traumkissen der kleinen Bettwaren-Fabrik wird das Träumen wieder schön. Seit 1995 beraten die Schlafproﬁs kompetent und stellen auch eigene Kissen vor Ort her. Sie können sogar dabei zusehen, wie Ihr neues

Kissen entsteht. Füllmenge und Material werden individuell auf jeden abgestimmt und können sogar im Nachhinein noch verändert werden. Stimmen von Kunden: «Danke für die ausführliche Beratung! Mit meinem neuen Kissen schlafe ich wieder richtig erholsam.» «Toll eure Kissen! Die können jederzeit angepasst und auch gereinigt werden! Das ist nachhaltig und praktisch.» Betten Küng Unterdorfstr. 3 5612 Villmergen 056 621 82 42 www.betten-kueng.ch

Marktnotiz

«Mis Dihei»: Das neue Magazin rund um Ihre Immobilie

Grosser Weihnachtsmarkt im Wyss GartenHaus

Das Eigenheim ist der grosse Traum von Herr und Frau Schweizer. Damit der Kauf und der Verkauf der eigenen vier Wände nicht zum Albtraum wird, hat Immobilienfachmann Marco Brivio das halbjährliche Magazin «Mis Dihei» lanciert: «Es dient als Schnellbleiche.»

In diesem Jahr steht die Handwerkskunst aus Deutschland im Mittelpunkt der Weihnachtsmärkte in den Wyss GartenHaus-Filialen.

Heute ist es so weit: Die erste Ausgabe des «Mis Dihei» liegt in den Briefkästen der Region. «Ein wunderbares Gefühl, das Resultat der Arbeit in den Händen zu halten», sagt Herausgeber Marco Brivio. Schliesslich sei es seine erste Publikation. Der Muhener ist eigentlich im Immobilienverkauf zu Hause. Seine jahrzehntelange Erfahrung im Gebiet möchte Brivio nun mit einem breiten Publikum teilen. «Immobilienhandel ist hoch emotional und Fallen lauern überall», so der Inhaber der Brivio Immobilien GmbH, «deshalb ist es mir ein Anliegen, meinen Erfahrungsschatz der Allgemeinheit zugänglich zu machen.»

Abgedruckt sind eine Checkliste für den erfolgreichen Verkauf und eine Anleitung zur richtigen Bewertung einer Immobilie. Abgerundet ist das Ganze mit einer bunten Palette von Gastbeiträgen: von der Gestaltung der Küche über die Renovation der Nasszellen bis hin zu Anregungen des Notars.

So sollen neu im Halbjahres-Rhythmus Tipps, Tricks und Inspiration geboten werden. Die erste Ausgabe macht es vor:

Bereits letztes Jahr war bei Wyss Christbaumschmuck aus dem Thüringer Wald erhältlich. Das Sortiment ist dieses Jahr noch umfangreicher. Bei der Herstellung von Glasschmuck entstehen in vielen Schritten und mit sehr viel Handarbeit Unikate von einmaliger Schönheit. Neben Schmuck für den Weihnachtsbaum fehlt es nicht an Geschenkideen. Highlights sind Bio-Tee von Länggass, Bio-Panettone, Bio-Nüsse und -Trockenfrüchte, Bio-Schokolade aus dem Tessin, Feines vom Ängelibeck

oder Leckereien aus dem Basler Läckerli Huus. Zum Thema Basteln und Kreieren ist neu ein umfangreiches Papier-, Sticker- und Stempelsortiment des Schweizer Herstellers Artoz erhältlich. Damit lassen sich kreative Weihnachtskarten mit Leichtigkeit selbst herstellen. Auch für Draussen gibt es eine Fülle an Ideen für die Schaffung eines weihnächtlichen Ambientes: Laternen, Kerzen, Feuerschalen, wetterfesten Weihnachtsschmuck und LED-Beleuchtung. Ausserdem Weihnachtsbäume aus der Region, im Topf oder geschnitten und blühende Schnee- und Christrosen aus Schweizer Produktion. Öffnungszeiten Advents-/Weihnachtsmärkte Montag bis Freitag, 9.00 – 18.30 Uhr Samstag, 8.00 – 17.00 Uhr

Die Herstellung von Weihnachtsschmuck bedingt sehr viel Handarbeit.

Wyss GartenHaus in: Aarau, Muttenz, Oberwil, Ostermundigen, Zuchwil. www.wyssgarten.ch

Sonnenstoren jetzt montieren lassen Sonnenstoren im Winter montieren lassen, macht absolut Sinn. Denn kaum kommen die ersten warmen Frühlingstage, explodieren die Anfragen, was lange Wartezeiten zur Folge hat. Deshalb: Jetzt bestellen!

Kernen Sonnenstoren GmbH Stockhardweg 11 5102 Rupperswil

• Sonnenstoren-Markisen • Sonnenschutz für ungewöhnliche Fensterformen • Lamellenstoren und Rollladen • Klappläden • Reparaturen und Service • Verkauf, Montage, Stoffersatz

Tel. 062 897 54 64 info@kernenstoren.ch www.kernenstoren.ch

Mit der richtigen Beschattung kann der Sommer in vollen Zügen genossen werden. Foto: zvg

Die Kernen Sonnenstoren GmbH ist die Adresse, wenn man auf der Suche nach einem kompetenten Ansprechpartner für Sonnenstoren, Fensterläden, Lamellenstoren, Rollladen, Wintergartenbeschattung oder Glasdachsysteme ist. Der kostengünstigste Schutz vor Sonne, Regen, Wärme und Kälte sind Lamellenstoren. Sie schützen Inneneinrichtungen auch vor Ausbleichung und die Fenster vor Schmutz. Sie bieten zudem Sicht- und Blendschutz. Die Bedienung erfolgt mittels Handkurbel, mit Motor oder automatischer Steuerung. Lamellenstoren sind in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich und eignen sich für Wohn- und Geschäftshäuser. Ebenfalls sehr beliebt sind Fensterläden in allen Variationen. Denn ob traditionell oder modern – sie sind ein ideales Gestaltungselement für die Fassade. Nicht minder gefragt sind die Rollläden, die mithelfen, die Räume im Sommer kühl zu halten und im Winter zu isolieren. Auf die Kundschaft wartet eine grosse Auswahl. Und wer für seinen Wintergarten ein optimales Klima wünscht, sollte unbedingt mit dem Expertenteam rund um Oliver Müller Kontakt aufnehmen. Denn die optimale Temperatur- und Lichtregelung gehört in Expertenhände. Dasselbe gilt für die Glasdachsysteme. Auch hier ist man bei der Firma Kernen Sonnenstoren GmbH in besten Händen – genauso wie für Reparaturen von Storen aller Art.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 18. November 2021

Seit 1928 aus eigener Produktion

WIPF KÜCHEN AG, 5616 Meisterschwanden, T 056 667 13 29, www.wipf-kuechen.ch

GEMEINDENOTIZEN Gemeindeversammlungstermine

Bettwil Die Gemeindeversammlungen 2022 finden am 24. Juni und am 25. November statt. (gkb)

Erfolgreiche Premiere: Zum 60-Jahr-Jubiläum veranstaltete die Fasnachtsgesellschaft Variété 2017 einen Nachtumzug.

Archivfoto: Dominic Kobelt

Würdige Fasnacht ohne grenzenloses Narrentreiben

Neuverpachtung Parzelle 160

Sarmenstorf Die Sarmenstorfer Variétéler feiern im Februar 2022 ihr 65-Jahr-Jubiläum. Geplant ist ein Kompakt-Umzug, der auch allfällige CovidBestimmungen erfüllt.

Ressortverteilung im Gemeinderat

■

TONI WIDMER

ie Fasnachtsgesellschaft Variété in Sarmenstorf wird 65 Jahre alt. Das will sie feiern. Trotz Corona. «Wir haben an der Fasnacht 2021 unsere Aktivitäten auf ein Minimum reduzieren müssen, im Jubiläumsjahr wollen wir versuchen, so weit wie möglich wieder zur Normalität zurückzukehren», sagt Hansjörg (Hausi) Köchli, der das geplante Geburtstagsfest als OK-Präsident koordiniert. Zum 60-Jahr-Jubiläum 2017 hat die Fasnachtsgesellschaft Variété erstmals einen Nachtumzug durchgeführt. Mit durchschlagendem Erfolg. Ein solcher ist nun auch am Fasnachtssamstag, 26. Februar 2022, geplant. Allerdings unter deutlich anderen Vorzeichen: «Weil damit zu rechnen ist, dass wir weiter mit coronabedingten Einschränkungen leben müssen, haben wir verschiedene Varian-

ten geprüft, wie ein solcher Grossanlass dennoch durchgeführt werden könnte, und schliesslich einen gangbaren Weg gefunden», sagt Köchli.

Kompakt-Umzug als Lösung

Die Lösung ist ein Kompakt-Umzug auf dem Lindenplatz: «Wir sperren den ganzen Platz ab und könnten so im Bedarfsfall auch gewährleisten, dass nur Zuschauer mit Zertifikat Zutritt auf das Festgelände erhalten», erklärt der OKPräsident. Die am Nachtumzug beteiligten Fasnachtsgruppen und Guggenmusiken würden dann von der Marktstrasse her auf den Lindenplatz kommen und das Gelände über die Augustin-Keller-Strasse wieder verlassen. Weil so, je nach dann geltenden Vorschriften, auch die Umzugsteilnehmer auf ihre Covid-Zertifizierung geprüft werden könnten, wäre auf dem Lindenplatz eine freie Zirkulation für alle Beteiligten möglich. Beim geplanten anschliessenden Jubiläumsanlass – ob Fasnachtsball oder Fasnachtsparty ist noch offen – in der Mehrzweckhalle wären die allenfalls nötigen Covid-Kontrollen sowieso kein Problem. Das Konzept, sagt der OK-Präsident, sei noch nicht bis in alle Details ausgego-

ren. Doch: «Wir sind überzeugt, dass wir unseren Geburtstag in einem würdigen Rahmen werden feiern können. Auch in jenem Fall, wenn bis dann die Covid-Bestimmungen noch nicht gelockert sind.»

Auch im Jahr 4 gabs Premieren

Mit dem Härdöpfelmärt endet das vierte Jahr Birrwiler Märt, dass heisst über 40 Märttage oder anders gesagt über 160 Stunden schmökern, einkaufen, zusammen sein und geniessen. Nach einem coronabedingten, holprigen letzten Jahr konnten in diesem Jahr ausnahmslos alle Märttage durchgeführt werden. Auf den Setzlingsmärt folgte der Velomärt, der zum zweiten Mal stattfand. Der Flohmärt hingegen ist bereits eine feste Institution am Birrwiler Märt und bietet nicht nur grossen und kleinen einheimischen Händlern die Möglichkeit,

Seon Im Rahmen eines Workshops hat der bestehende Gemeinderat, zusammen mit den per 1. Januar 2022 neuge-

Bewusst gewählter Name

Die Fasnachtsgesellschaft Variété wurde 1957 von acht angefressenen Fasnächtlern mit dem Ziel gegründet, das alte Brauchtum vorwiegend in der Gemeinde zu pflegen und zu fördern. Der Vereinsname wurde bewusst gewählt, weil die Gesellschaft anfänglich an der Fasnacht jeweils zu eigentlichen Variété-Vorstellungen auf dem Platz vor dem Gasthof Wildenmann einlud und das Publikum mit allerlei Sketchen und Schabernack unterhielt. Diese Variétés gibt es längst nicht mehr. Ein Brauch, der zwei Jahre nach der Gründung eingeführt worden ist, hat jedoch bis heute Bestand – die Mehlsuppe. Um die Bevölkerung für die letzte lange Nacht zu stärken, werden am Fasnachtsdienstag auf einem speziellen Wagen in einem holzbefeuerten Kessi bis zu 350 Liter Mehlsuppe gekocht und auf einer Route um das Dorf verteilt. Der Verein hofft, dass der Anlass, der 2021 erstmals nicht durchgeführt werden konnte, im Jubiläumsjahr wieder möglich ist.

Mit dem Härdöpfelmärt wird die vierte Saison abgeschlossen Birrwil An diesem Samstag, 20. November, ist von 11 bis 15 Uhr in Birrwil wieder Zeit für den Härdöpfelmärt. Eine prima Gelegenheit, sich schon mal mit den ersten Weihnachtsgeschenken und der passenden Adventsdekoration wie zum Beispiel Adventsgestecken einzudecken. Zum Aufwärmen gibt es auch diesmal wieder Verschiedenes rund um den Härdöpfel, sei es als Suppe, frittiert, gekocht, versteckt unter feinem Raclettekäse oder auch als Schnaps. Wer nicht gleich beim Schnaps einsteigen will, kann sich an einem Glühwein, Glühmost oder einfach einem Kaffee wärmen.

Bettwil Wegen Betriebsaufgabe wird die Landwirtschaftsparzelle 160 der Ortsbürgergemeinde im Gebiet Gassächer mit einer Fläche von 50 Aren per Januar 2022 neu verpachtet. Landwirte werden gebeten, ihr Interesse bis Ende November schriftlich zu bekunden. (gkb)

wählten Gemeinderatsmitgliedern Otto Walti und Peter Siegenthaler, die Ressortverteilung für die neue Amtsperiode 2022–2025 erarbeitet. Präsidiales, Bau, Planung und Umwelt, Personal, Landwirtschaft und Naturschutz, Forst- und Ortsbürgerwesen: Gemeindeammann Hans Peter Dössegger (Stellvertretung: Vizeammann Otto Walti). – Tiefbau, Verund Entsorgung: Otto Walti (Hans Peter Dössegger). – Finanzen, Sicherheit, Bürgerrecht und Hallenbad: Gemeinderat Markus Rihner (Gemeinderätin Christine Iten). – Öffentliche Bauten und Anlagen, Soziales und Gesundheit: Christine Iten (Gemeinderat Peter Siegenthaler). – Bildung und Kultur: Peter Siegenthaler (Markus Rihner). (gks)

ihre Kellerschätze zum Verkauf anzubieten, sondern zieht auch immer wieder Händler von ausserhalb an. Es gab einiges zu entdecken. Neu ausprobiert haben die Organisatoren in diesem Jahr den Bücher- und den Kleider(tausch-)märt. Der Kleider(tausch-)märt stand gleich zweimal auf dem Programm. Der Büchermärt war eine tolle Premiere, die vor allem durch Lesungen eine ganz besondere Note bekam. Der Härdöpfelmärt ist der letzte Märttag in Birrwil in diesem Jahr, weiter geht es im April 2022. (sbu)

«Hannah an der Krippe»

SP hat Fragen zur Brestenberg-Badi

Seengen Seit Mitte Oktober trifft sich der «Kolibri-Gschichtechor» der reformierten Kirche Seengen wieder wöchentlich; unter der Leitung von Chorleiter Matthias Hofmann werden spielerisch und vorfreudig Lieder für den ersten Advent geübt. Die Kinder lauschen neugierig den Geschichten zur Weihnachtszeit, sie basteln und werkeln, proben Theater und malen Kulissen für die Erzählung von «Hannah an der Krippe» und helfen eifrig bei den Vorbereitungen für den Familiengottesdienst. Pfarrerin Susanne Meier-Bopp, das Kolibri-Team und die fröhliche Kinderschar laden herzlich ein zum ersten Advent in der reformierten Kirche Seengen am Sonntag, 28. November, 17 Uhr (mit Zertifikatspflicht). (tke)

Seengen Die SP Seengen ist sehr erfreut, dass sich der Gemeinderat aktiv für ein neues Brestenbergbad einsetzt und die daraus für die Gemeinde entstehenden Unterhaltskosten zu tragen bereit ist. Grundsätzlich wird auch begrüsst, dass ein Baurechtsvertrag ermöglicht wird. Der an der Gemeindeversammlung von letztem Freitag dafür beantragte Budgetierungskredit lässt jedoch noch verschiedene Fragen beim Betriebskonzept und der vorgeschlagenen baulichen Lösung unbeantwortet: «Analyse, Betrieb und Wirtschaftlichkeit eines Kiosks: Was braucht es? Was wollen wir? Wer betreibt ihn? Wie kann minimale Hygiene und Sauberkeit im Innenraum gewährleistet werden bei vorhandener Öffnung im Dach? Wie kann Diskretion im WC-Be-

reich so nahe am Kioskbereich erreicht werden? Könnte ein Ständer integriert werden für die beliebten SUP, die bisher zum Trocknen quer über die Wiese verteilt werden? Ist das Bereitstellen von Holz für die Feuerstellen vorgesehen? Wo werden Möglichkeiten für die Parkierung der Fahrräder und der E-Bikes vorgesehen (dies könnte den Brestenberg-Parkplatz etwas entlasten)?» Dies sind praktische Fragen, die sowohl die Planung als auch den Betrieb betreffen und somit die Kosten beeinflussen. Die SP-Mitglieder hoffen nun, dass der Gemeinderat hier seine weitsichtige Strategie ergänzt und diese Überlegungen in die Projektierung dieses attraktiven und beliebten Badeplatzes einfliessen lässt. (pst)

Liessen sich Metzgete munden: Mitglieder des Seener Männerstamms im «Homberg».

Foto: zvg

Männerstamm an der «Metzgete» auf dem Homberg Seon Nach der Pandemie-Zwangspause von über 20 Monaten hat der Seener Männerstamm erstmals wieder einen Anlass durchgeführt. Dieser galt der traditionellen «Homberg-Metzgete». Einige Teilnehmende gaben sich sportlich und gelangten auf Schusters Rappen auf die «Aargauer-Rigi», wie der Homberg, seiner schönen Aussicht wegen, auch genannt wird. Für die Teilnahme musste man sich anmelden, zumal auch die Zertifikatspflicht galt. Obmann Hans Ulrich Huber zeigte sich erfreut darüber, dass er trotz den Restriktionen 50 Mitglieder begrüssen konnte. Der «Homberg-Wirt», Nino Panciottos, hatte wiederum eine Auswahl an «Metzgete-Leckerbissen» bereitgestellt, die allesamt mundeten. Ottavio Loretini, zuständig für den Gastrobereich, bedankte sich beim Küchen- und dem Serviceteam für deren Bemühungen, die mit Applaus quittiert wurden. Beifall erntete auch Servicefachfrau Marianne – ihres

Zeichens auch Alphornbläserin –, deren Engagement am betreffenden Männerstamm-Anlass kaum mehr wegzudenken wäre. Die Zusammenkunft im Gasthof Homberg hat allen sichtlich gefallen, zumal auch der Wunsch bestand, wieder einmal unter seinesgleichen ein paar gemütliche Stunden verbringen zu können. Das Dezember-Fischessen in der Seoner Waldhütte wird nicht durchgeführt. Der Vorstand hat jedoch beschlossen, im nächsten Jahr die monatlichen Aktivitäten, es sind dies Betriebs-und Museumsbesichtigungen sowie Ausflüge, wieder aufzunehmen. Demzufolge findet am 11. Januar um 14 Uhr im Saal der Reformierten Kirchgemeinde die JahreseröffnungsVersammlung statt, an der unter anderem das Jahresprogramm 2022 vorgestellt wird. Die Teilnahme an den bevorstehenden Anlässen bedingt eine Anmeldung, die der Kassier, Roland Gerbex, entgegennimmt. Zudem gilt, bis zu einem Widerruf, die 3-G-Zertifikatspflicht. (huh)

INSERAT

Gartenpflege aus Leidenschaft.

www.ihregartenwelt.ch

Agenda

Donnerstag, 18. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Agenda vom 19. bis 25. November tute, An-/Abmeldung an Sophie und Ernst Fischer, 056 667 25 57.

DIES & DAS Freitag, 19. November

AUSSTELLUNGEN

Egliswil. Mehrzweckhalle 20.15 Uhr: Turnerabend unter dem Motto «Märliwald»; Türöffnung 18.30 Uhr.

Lenzburg, alte Bleiche

Weihnachtsausstellung «Lenzburg stellt aus». Verkaufsausstellung mit 34 Künstlern, die Einblicke in ihr Kunstschaffen geben. Ausstellungsdauer vom 20. November bis 5. Dezember. Öffnungszeiten: Mittwoch, 17 bis 19 Uhr, Freitag, 17 bis 19 Uhr, Samstag, 14 bis 17 Uhr und Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Fahrwangen, Eigenwerk, Bärenplatz 1 16 bis 21 Uhr: Adventsausstellung der Stiftung Gärtnerhaus. Lenzburg, Aula Schulhaus Bleicherain 19.30 bis 22.15 Uhr: CH-Dok-Film: «Der Ast, auf dem ich sitze». Von Luzia Schmid. CH 2020, 102 Min. Mit Eintritt. Filmgenuss mit Abstand und Maske. CinéBar offen ab 19 Uhr und im Anschluss an das Gespräch. Anmeldung und Infos: www.kultur-stadt-lenzburg.ch.

Lenzburg, Fotofestival Mary Ellen Mark – The Lives of Women Stapferhaus, bis 28. November.

Lenzburg, Familie+ 14 bis 17 Uhr: Pop-up-Spielplatz im Saal von Familie+. Der Saal verändert sich in einen grossen Spielraum für Kinder.

Lenzburg, Lütisbuchweg 2

Bilderausstellung Himmlische Welten im Atelier Alain Mieg, 65 Werke werden gezeigt. Ausstellungsdauer bis 28. November. – www.alainmieg.com. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag, 14 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr.

Lenzburg, Kronenplatz 12 9 bis 20 Uhr: Adventsausstellung von Arx, Blumen & Garten, Eröffnungsapéro. Lenzburg, Kronenplatz 12 9 bis 20 Uhr: Adventsausstellung von Unique Works (Wohnaccessoires).

Lenzburg, Stapferhaus

Lenzburg, Metzgplatz 18 bis 20 Uhr: Klingendes Lichterfest.

Dieses Schauspiel sollte man nicht verpassen: Klingendes Lichterfest, Freitag, 19. November, 18 bis 20 Uhr, Metzgplatz Lenzburg.

Lenzburg, Neuhofturnhalle 18 bis 21 Uhr: Öffentliches Training der Jugendriegen Kunstturnen, Geräteturnen Mädchen und Team Aerobic. 20 bis 21 Uhr: Turnvorführungen. Eintritt frei, Covid-Zertifikat.

Lenzburg, Familie+ 14 bis 17 Uhr: Pop-up-Spielplatz im Saal von Familie+. Der Saal des Trägervereins Familie+ verändert sich im November zu einem grossen Spielraum für Kinder.

Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt.

Lenzburg, Kronenplatz 12 12 bis 16 Uhr: Adventsausstellung von Arx, Blumen & Garten, Glühwein und Lebkuchen.

Niederlenz, Bibliothek Untergeschoss 16 bis 17 Uhr: Edith Gloor erzählt eine Wintergeschichte für Kindergartenkinder und für die unteren Primarstufen. Eintritt frei. Für Erwachsene gilt eine Zertifikatspflicht.

Lenzburg, Kronenplatz 12 12 bis 17 Uhr: Adventsausstellung von Unique Works (Wohnaccessoires). Lenzburg, Stapferhaus 11.15 bis 12.15 Uhr: «Vereinbarkeit: Wie geht der Spagat zwischen Job und Familie?». «Geschlechterfragen» – ein Gespräch mit Christina Bachmann-Roth und Annett Wege. Kein Vorverkauf, Anmeldung empfohlen.

Samstag, 20. November Birrwil, Dorfplatz 11 bis 15 Uhr: Härdöpfelmärt. Egliswil, Mehrzweckhalle 20.15 Uhr: Turnerabend unter dem Motto «Märliwald»; Türöffnung 18.30 Uhr. Fahrwangen, Eigenwerk, Bärenplatz 1 10 bis 16 Uhr: Adventsausstellung der Stiftung Gärtnerhaus.

Montag, 22. November Hunzenschwil, Gemeindesaal 19 Uhr: Jassturnier für Einwohner mit Jahrgang 1961 und älter. Einzelschieber mit zugelostem Partner; französische Karten; drei Runden à acht Spiele. Anmeldung mit allen Kontaktdaten bei urs. gall@schnyder.ch.

Lenzburg, Kronenplatz 12 9 bis 18 Uhr: Adventsausstellung von Arx, Blumen & Garten, Glühwein und Lebkuchen. Lenzburg, Kronenplatz 12 9 bis 18 Uhr: Adventsausstellung von Unique Works (Wohnaccessoires).

Dienstag, 23. November

Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Brot, Zopf, eigenes Saisongemüse und Rindfleisch.

Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Leutwil, Zelt auf dem Schulhof Ab 11.30 Uhr: Missionsbasar der reformierten Kirche Leutwil-Dürrenäsch. Wärmende Kürbissuppe, Pizza, Glühwein, ein vielseitiges Angebot an Adventsfloristik mit Handarbeiten der Frauenwerkgruppe (ohne Zertifikat).

Mittwoch, 24. November

Sonntag, 21. November

Lenzburg, Altstadt 20 bis 21.30 Uhr: «Vogljodl – Ein Abgesang auf die letzten Dinge». Kapelle Sorelle baut sich ein theatrales Vogelnest und wird allmählich selbst zu einem skurrilen Vogel. Regie: Nils Torpus. 19.15 Uhr Abendkasse und Barbetrieb.

Fahrwangen, Eigenwerk, Bärenplatz 1 10 bis 16 Uhr: Adventsausstellung der Stiftung Gärtnerhaus.

Lenzburg, Familie+ 9.30 bis 11.30 Uhr: «Schenk mir eine Geschichte». Kinder entdecken die Welt der

Kinderbücher in italienischer Sprache. Animatorin: Anja Meyer. Kostenlos. Lenzburg, Familie+ 14 bis 17 Uhr: Pop-up-Spielplatz im Saal von Familie+. Der Saal des Trägervereins Familie+ verändert sich im November zu einem grossen Spielraum für Kinder. Lenzburg, Tommasini 13.15 bis 18.15 Uhr: Das öffentliche Kerzenziehen findet wieder im Tommasini statt. Dieses Jahr ist eine Anmeldung unbedingt notwendig. Infos: www.elternverein-lenzburg.ch.

Donnerstag, 25. November Niederlenz, Gemeindebibliothek 16.30 bis 16.50 Uhr: «Geschichten-Bär». Bilderbuchgeschichte für Kinder von 2 bis 5 Jahren. Dauer rund 20 Minuten. Eintritt frei. Zutritt für Erwachsene nur mit Zertifikat und Maske. Staufen, Prozellanwelt 14 bis 20 Uhr: Adventsausstellung. Dekorationen aus Porzellan, Adventsfloristik und italienische Spezialitäten.

KONZERTE

Patent Ochsner über Tom Jones bis hin zu Barbra Streisand. 3G-Veranstaltung, Festwirtschaft ab 18.30 Uhr, Tombola, Bar und Tanz mit dem Duo Räbse Gnom. Möriken-Wildegg, katholische Kirche St. Antonius Wildegg 19 Uhr: Konzert mit der Musikgesellschaft. Eintritt frei, Kollekte, 3G-Anlass. Apéro im Hof der Kirche.

Sonntag, 21. November Möriken-Wildegg, katholische Kirche St. Antonius Wildegg 17 Uhr: Konzert mit der Musikgesellschaft Möriken-Wildegg. Kollekte, 3GAnlass. Apéro im Hof der Kirche. Seon, reformierte Kirche 17 bis 18.30 Uhr: «Ewigkeit» – Berührende Kammermusik bei SeetalClassics. Musiker von Weltrang spielen Werke von Brahms, Mansurian und Messiaen. Covid-Zertifikat. Abendkasse ab 15.30 Uhr. Rupperswil, reformierte Kirche 17 bis 18 Uhr: Konzert mit Schülern der Panflötenschule Karin Inauen-Schaerer. Freie Kollekte. Zertifikatspflicht 3G.

Donnerstag, 25. November

Freitag, 19. November Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.30 Uhr: Bluesbands haben seit Jahrzehnten Tradition in der Region Zofingen. 1991 gab es die grosse Fusion: Aus Blues Company und Hagelwätter Blues Band wurden die Bluesaholics. Staufen, Zopfhuus 20 bis 22 Uhr: «Best of Konzert» von Miss Helvetia. Türöffnung 19.15 Uhr. 3G-Zertifikatspflicht.

Samstag, 20. November Auenstein, Turnhalle 20 Uhr: «Mini Musig – Dini Musig». Jahreskonzert der Musikgesellschaft Auenstein mit vielseitigem Programm: von

Lenzburg, Stapferhaus 20.15 bis 21.30 Uhr: «Gegenwärtig» – mit Ruedi Häusermann und seinen Gästen. Mit Eintritt. Kein Vorverkauf.

SENIOREN Freitag, 19. November Seengen. Gasthof Rebstock 11.45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Ruth Bruder, 062 777 26 01.

Donnerstag, 25. November Fahrwangen. Restaurant Bauernhof, Bettwil 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senec-

INSERAT

bisher

Remo Keller

Beate Ninow

bisher

Martin Killias

Janine Pﬁster

bisher

Julia Mosimann

Sladjana Simic

bisher

Franck Robin

Ernst Urech

bisher

Thomas Schär

Fabian Würmli

Einwohnerratswahlen 2021 Liste 1

bisher

Annette Sikyr

Daniel Baer

bisher

Fritz Bryner

bisher

Peter Tschanz

Noemi Jennifer Erpen Oberle Landini

Foto: Fritz Thut

Ivanka Bašić

Sebastian Meier

Soﬁe Kamber

Rolf Glückler

Mehr über unsere Kandidierenden und unsere Themen auf sp-lenzburg.ch

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken». – Ausstellungsdauer wurde verlängert bis 22. Mai 2022. – Internet: www. stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr.

Meisterschwanden, Galerie del Mese-Fischer

Ausstellung von Kurt Hediger, Bilder aus seinem Früh- bis Spätwerk, bis 21. November. Öffnungszeiten: Jeweils Donnerstag bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr. Der Künstler ist jeden Sonntag ab 15 Uhr anwesend.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Samstag, jeweils von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse: Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch. Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Ausstellung bis 30. Dezember. Ikonenmuseum Helden und Propheten. Ausstellung bis 30. Januar 2022. Eine Ausstellung mit imposanten Bildthemen zum 150-Jahr-Jubiläum des Lenzburger Künstlers Werner Büchly (1871–1942). Informationen unter www.museumburghalde.ch/ausstellung/helden-undpropheten. Pop-up-Ausstellung Steinfels – Vom Henker zum Sieder. Ausstellung bis 30. Dezember. Eine etwas ungewöhnliche Familien- und Firmengeschichte mit Henkern, Siedern und Seifenduft. Ein Beitrag zur Industriekultur. Die Pop-upAusstellung befindet sich in der Dependance Seifi und ist im Eintritt zur Sonderausstellung inbegriffen.

gemeinsam gestalten Für Lebensqualität in Lenzburg

Durch gute Durch das regioDurch mehr Langsamverkehr Sozialbedingungen nale Gewerbe mit für alle LenzburEinkaufsangeboten und ein rücksichtsgerinnen und volles und sicheres vor Ort und attraktiven Lenzburger – auch Miteinander auf Arbeitsplätzen jene, die in Not den Lenzburger geraten sind Strassen

d c h un Mens elt im w m U unk t Mit telp

Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 18. November 2021

«Der Ast, auf dem ich sitze» Lenzburg Um was gehts in diesem CHDok-Film von Luzia Schmid, CH 2020, 102 Minuten? Eine Steueroase in der Schweiz, ein halbherziger Kampf gegen Steuersünder in Deutschland, ein ehemals wohlhabendes afrikanisches Land, das durch Weltmarktpreise von Rohstoffen in den Abgrund geführt wurde: Was auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun hat, steht für ein globales Wirtschaftssystem, das das Leben aller bestimmt. Und die Filmemacherin ist mittendrin. Der Film erzählt von Bürgern der Stadt Zug. Mit konsequenten Steuer-

senkungen haben sie Zug zu einer der weltweit bedeutendsten Steueroasen umgebaut. Die Kindheit der Filmemacherin Luzia Schmid war geprägt von diesem tollkühnen Aufstieg, ihre Hauptakteure gehörten zu ihrem Alltag. ■

Freitag, 19. November, 19.30 Uhr, Aula Bleicherain, Lenzburg, Erwachsene 15 Franken, Jugendliche 10. Filmgenuss mit Abstand und Maske. CinéBar offen ab 19 Uhr und im Anschluss an das Gespräch. Anmeldung und Information zur Durchführung www.kulturstadt-lenzburg.ch.

Laden zur Bachkantate ein: Chor und Orchester des Musikvereins Lenzburg.

Foto: zvg

Kommentierte Bachkantate Sorgen für spannende Unterhaltung: Die Akteurinnen in Luzia Schmids Dok-Film.

Foto: zvg

Im Mondschein – romantische Werke Region Das Collegium Vocale Lenzburg präsentiert «Im Mondenschein», Werke von Johannes Brahms, Josef Rheinberger und Heinrich von Herzogenberg. Grégoire May: «Es freut mich sehr, bei meinem ersten Konzert mit dem Collegium Vocale Lenzburg romantische Musik für Chor und Klavier zu präsentieren. Johannes Brahms (1833–1897), Josef Rheinberger (1839–1901) und Heinrich von Herzogenberg (1842–1900) waren nicht nur Zeitgenossen, sondern kannten und schätzten einander. Brahms gilt als einer der bedeutendsten Komponisten der Musikgeschichte und hat als solcher Herzogenberg und Rheinberger beeinflusst. Dass Brahms sich ebenfalls von den beiden anderen hat inspirieren lassen, erscheint weniger offensichtlich, steht aber ebenso fest. Das Collegium Vocale Lenzburg erzählt nun spannende Geschichten, malt Stimmungsbilder und spielt geheimnisvolle Szenen. Dazwischen erwecken drei kleine Klavierstücke von Brahms mystische Nachtwesen.» ■

Samstag, 27. November, 20 Uhr, reformierte Kirche Brugg, Sonntag, 28. November, 17 Uhr, reformierte Kirche Buchs.

Lenzburg In der reformierten Kirche gelangt Bachs «Und es waren Hirten in derselben Gegend» (2. Teil des Weihnachtsoratoriums BWV 248) zur Aufführung achs sechsteiliges Weihnachtsoratorium – eine der populärsten geistlichen Kompositionen der Musikgeschichte – entstand und erlebte seine erste Aufführung im Dezember/ Januar 1734/1735 in den Hauptkirchen Leipzigs. Der hier vorgestellte Teil 2 ist für den 2. Weihnachtstag (26. Dezember) vorgesehen. Erzählt wird die aus der Weihnachtsgeschichte bestens bekannte Verkündigung von der Geburt Jesu durch

die Engel an die Hirten. Entsprechend trifft man in diesem zweiten Teil auf Engelsmusik und Klänge, die die Hirten charakterisieren sollen. Besonders eindrücklich gelingt dies Bach im eröffnenden, rein instrumentalen Satz (der Sinfonia), bei dem sich zwei Instrumentalfarben gegenüberstehen. Der grosse Humanist und Bachforscher Albert Schweitzer ordnete dabei die Streicher und die Flöten den Engeln zu, der Oboenchor steht für die Hirten. Dieses Stück erlangte zu Recht grosse Popularität, wie hier Bach in ruhigen, wiegenden Figuren zu innerem Glück und Frieden findet, das ist einmalig. Damit ist auch schon eine Besonderheit der Besetzung im Orchester angedeutet. Vier Oboen vereinigen sich zu einem Oboenchor und sorgen für ein un-

verwechselbares, pastorales Ambiente. Drei gross angelegte Stücke seien des Weiteren erwähnt. Die sogenannte «Hirtenarie», bei der der Tenor und die Flöte mit schnellen Figuren die Hirten auffordern, nach Bethlehem zu eilen. Als Ruhepol wirkt dagegen die Arie des Alts («Schlafe, mein Liebster»), ein ungemein ausdrucksvolles Stück Seelenmusik. Ganz anders dann der Chor, die himmlischen Heerscharen verkörpernd: In einem ungemein kunstvollen Satz singen und jubilieren die Engel «Ehre sei Gott in der Höhe», virtuose Koloraturen stehen dabei für die grosse Freude.

Weihnachts-Flohmi

Fitness und Gymnastik

Lenzburg Am Samstag, 4. Dezember, entschleunigt das Kramer-Brocki-Team den vorweihnachtlichen Einkaufsstress mit dem Weihnachts-Flohmi auf dem Metzgplatz. Von 9 bis 16 Uhr läuft die Zeit unter den Arkaden halb so schnell und die Besucher können in aller Ruhe Weihnachtsgeschenke für ihre Liebsten aussuchen. Der Flohmi-Ausflug zum Metzgplatz wird den Besuchern mit feinem Glühwein und Lebkuchen versüsst. Ein paar wenige Standplätze sind noch frei. Infos bei Kramer Brocki & Secondhand.

Lenzburg Pro Senectute Lenzburg bietet eine Schnupperlektion «Fitness und Gymnastik» für Frauen und Männer ab 60 Jahren an. Die Teilnehmer trainieren in vielseitigen Lektionen ihre körperliche und geistige Fitness. Das Motto in jeder Lektion ist: Lachen, lernen, leisten. Eine Schnupperlektion ist kostenlos. Dieses Angebot ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsubventioniert, weil es die Selbstständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördert.

Ausstellungsverkauf «glänz mit gloria»

Tritt erstmals mit dem Collegium Vocale Lenzburg auf: Der neue Leiter Grégoire May. Foto: zvg

INSERAT

■ ■

Samstag, 4. Dezember, von 9 bis 16 Uhr, unter den Arkaden beim Alten Gemeindesaal, Lenzburg.

Naturerlebnis für Familien zum Thema Nadelsalz und «Winterbäume»

FORD BUSINESS WEEKS

PROFITIEREN SIE BIS ENDE NOVEMBER VON TOP-ANGEBOTEN.

Schafisheim Die Laubbäume haben ihre Blätter bereits verloren, die Nadelbäume verlieren ihre Nadeln im Herbst jedoch nicht. Warum ist das so? Nadelbäume haben etwas Faszinierendes an sich: Sie bilden Zapfen für die Samenverbreitung. Den teilnehmenden Kindern und Erwachsenen dienen die Zapfen zum Spielen, Basteln und Geschichtenerzählen. Wer will, kann aus Tannennadeln ein Windlicht basteln oder sein eigenes Badesalz herstellen. Beim Mittagessen gibt es ein wärmendes Feuer und Tannenpunsch. Dieser Anlass ist für Familien gedacht (Kinder ab 4 Jahren mit einer erwachsenen Begleitperson). Mitnehmen: warme Kleider und gutes Schuhwerk (keine Gummistiefel), ein Znüni und das Mittagessen. ■

E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen, 056 618 40 10, garage-geissmann.ch

Samstag, 27. November, 10 bis 13.30 Uhr, Waldspielgruppenplatz, Schafisheim (siehe www.naturtuerli.com). Kosten: 30 Franken fürs erste Kind, 15 fürs zweite Kind. Mehr Informationen und Anmeldung: Flavia Geiger, Tel. 077 457 41 42, www.naturtuerli.com.

Dienstag, 23. November, 16.10 bis 17.10 Uhr, Turnhalle Angelrain, Lenzburg, Infos und Anmeldung unter 062 891 77 66 oder lenzburg@ ag.prosenectute.ch.

■

Sonntag, 28. November, 10 Uhr KantatenGottesdienst, 11 Uhr kommentierte Aufführung, reformierte Stadtkirche Lenzburg, Eintritt frei, Kollekte, Zertifikatspflicht.

Lenzburg Kunstschaffende und Gestalter präsentieren am Ausstellungsverkauf im Wisa-Gloria-Areal ihre Kostbarkeiten. Unter anderem werden Vasen, Porzellan, Geschirr, Hüte, Mützen, Schmuck, Fashion, Blingbling, Tücher, Schals, Stoffe, Ketten-Kitsch, Drucksachen und Geschenkpapier angeboten. In der Piz Gloria Bar warten Weine sowie warme, würzige und süsse Speisen auf die Besucher. ■

Samstag, 27. November, 10 bis 18 Uhr und Sonntag, 28. November, 10 bis 16 Uhr, Showroom Steinemann-Porzellan im Haus F, WisaGloria-Areal, Sägestrasse 40–44, Lenzburg.

INSERAT

Einwohnerratswahlen Lenzburg 28. November 2021

Jetzt wählen mit Liste 2 Für Lenzburg, für die Schweiz, für unsere Werte.

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 18. November 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

«Himmlische Welten»

Zauberhaftes Adventsprogramm Sa, 11. Dezember – 11 bis 17 Uhr Weihnachts-Glücksrad mit vielen Preisen

Mi, 24. November – 13 bis 17 Uhr KidsClub: Regenschirm bemalen

So, 19. Dezember – 13 bis 16 Uhr Sonntagsverkauf und der Glücksengel bezahlt Einkäufe im Wert von CHF 1500.–

Fr, 3. Dezember – 14 bis 20 Uhr Der legendäre Coca-Cola Weihnachtstruck macht Halt beim LenzoPark

Mi, 22. Dezember – 13 bis 17 Uhr KidsClub: Schoggi-Weihnachtsbaum dekorieren

Lütisbuchweg 2, Lenzburg | www.alainmieg.com

Bettwil

Metzgete

Mo, 6. Dezember – 14 bis 17 Uhr Besuch von Samichlaus und Schmutzli

Othmar Schwank, Seengen, appelliert an alle Geimpften:

Missbraucht die Macht der Mehrheit nicht! Das Zertifikat Schützt euch nicht, schadet aber allen andern. Die Schweiz Nein überwindet Covid-19 angstfreie-schweiz.ch

Samstag, 20. November – Sonntag, 5. Dezember 2021

Wir haben ab Donnerstag, 18. November, ab 18.00 Uhr und übers Wochenende (Freitag/Samstag über den Mittag und am Abend, Sonntag, solangs hed).

Alte Bleiche

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Steiner und Mitarbeiter. Für Reservationen 056 667 12 12

am 28. November

YAMAHA Ausstellung Sa 27. + So 28. November

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um ein Instrument zu lernen!

Infoabend

Grill + Glühwein Vorstellung neue R7 bis 30% auf Helme & Bekleidung

Ausstellung

18. November bis 19. Dezember 2021 Wir machen Wünsche wahr. Gewinnen Sie Geschenke aus unseren Geschäften im LenzoPark im Gesamtwert von CHF 2000.–.

ATELIER-AUSSTELLUNG 14.11. –28.11. Mi, Do, Fr, 14 – 20h | Sa, So, 11 – 18h

Lenzburg stellt aus Weihnachtsausstellung von Lenzburger Kunstschaffenden

Ausstellungseröffnung 20. November 2021 ab 17.00 Uhr Öffnungszeiten Mittwoch, 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 17.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr Ort Alte Bleiche Bleicherain 4 5600 Lenzburg

Bläserklasse Aaretal Erlerne Dein Lieblingsinstrument. Keine Vorkenntnisse notwendig. Enspannte Atmosphäre und fachkundige Leitung.

Infoabend 23. November 2021 Um 20:00 Uhr in der Aula, Schule Auenstein

Jetzt anmelden! Details unter mgauenstein.ch

AARAU ROHR | +41 062 823 94 74

Marktnotiz

Adventsausstellung der Stiftung Gärtnerhaus: 19. bis 21. November 2021 – Fahrwangen

Zäme onderwägs ...

Hinweis: Bitte beachten Sie vorgängig die Bestimmungen Auch in diesen aussergewöhnlichen zu unserem Schutzkonzept auf Zeiten haben wir zusammen an www.gaertnerhaus.ch. neuen Kreationen gearbeitet. Gerne begrüssen wir Sie an der Adventsausstellung in unserem Wir danken für Ihre Geduld und Verkaufsgeschäft «Eigenwerk» Ihr Verständnis bei allfälligen am Bärenplatz 1 in Fahrwangen. Wartezeiten. Öffnungszeiten Adventsausstellung: Freitag, 19. November 2021 16.00 – 21.00 Uhr Samstag, 20. November 2021 10.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 21. November 2021 10.00 – 16.00 Uhr

Wir sind da und freuen uns auf Sie.

Ein Projekt der

Es gelten die jeweils aktuellen Bestimmungen des BAG für Veranstaltungen.

Bahnhofstrasse 26 5600 Lenzburg M 079 755 17 31 www.kosmetik-inessa.com

Total-Ausverkauf «Alles muss weg» Freitag/Samstag, 19./20. 11. 2021 von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Glaswaren, Teller/Schalen etc., Dekoartikel, Geschenkartikel, Osterartikel, Weihnachtsartikel

80% auf alles, Preise ab CHF 1.–

Gesichtsbehandlungen: – Gesichtsmassage – Gesichtsreinigung – Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure/ Vitamins (Mesotherapie) – Radiofrequenz – Anti-CelluliteBehandlung

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Es besteht Maskenpflicht.

trend-line one gmbh Lottenzentrum, Obermatt 1 5102 Rupperswil

TURNERABEND STV RUPPERSWIL 2021

www.trend-line-one.ch

Stiftung Gärtnerhaus Lindenweg 5 5616 Meisterschwanden 056 676 74 00

ZWEI BEBBIS BÜCKSE US 26.+ 27. 7. NOVEMBER / 3.+ 4. DEZEMBER 2021 Familie Briner, 062 / 893 34 87 Othmarsingerstrasse 31, Möriken

Rösslitaxi 5-Schlösser-Fahrt Brenn- und Cheminéeholz

SPECIAL GUEST JESSE RITCH

Weihnachtsbaumverkauf ab Hof Kranzmaterial & Deckäste Selbstbedienung ab 18.11.2021

ZERTIFIKATSPFLICHT (3G)

Ab 28.10.21 Vorverkauf online: www.ticketino.ch