Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 3. JUNI 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 22 · Post CH AG

SALZKORN

N. Fischer GmbH

Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckung Gitterrost – Sicherung

Plissee und

Lernen mit Mama attungen

Innenbesch Sagenfeldweg 8 nach Mass 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 27 48 www.ﬁscher-insektenschutz.ch

Tel. 062 886 30 60

buerokonzept.ch

unschlagbare

Preise mit

für nächste 7 Tage exklusiv bei Produktion läuft nach den Winterstürmen auf Hochtouren: Stämme werden im Hallwiler Wald zu Holzschnitzeln zerkleinert und in einen Transportwagen gefüllt. Foto: Andreas Walker

Holzschnitzel aus Sturmholz

Sturmschäden Um Borkenkäfern nach den Stürmen keine Angriffsfläche zu bieten, werden die Wälder gesäubert. Allein in Hallwil wurden an einem Tag 140 Kubikmeter Stammholz zu 400 Kubikmeter Holzschnitzeln gehäckselt. Dies ist Heizmaterial für die Region.

Heizöl Jetzt online bestellen: oelbrack.ch

RE/MAX Lenzburg Ihr regionaler Immobilien-Partner

■

ANDREAS WALKER

ie Stämme bestanden aus Sturmholz vom Februar 2020 und vom Winter 2020/2021 und waren für die Sägereien nicht mehr verwendbar. Matthias Bruder, Leiter des Forstbetriebs Rietenberg (Gemeinden Boniswil, Dintikon, Egliswil, Hallwil, Hendschiken, Seengen, Villmergen), erklärt: «Der Winter erzeugte in unserem Revier etwa 1500 Kubikmeter Schadholz, von welchem etwa die Hälfte zu Holzschnitzeln verarbeitet wurde. Die Schneelast hat be-

Leibspeise des Buchdruckers

Fichten sind geradezu die Leibspeise des Buchdruckers, einer der vielen Borkenkäferarten. Diese werden sichtbar, wenn man ein Stück Rinde eines frisch abgestorbenen Baumes abnimmt und dessen Innenseite an die Oberfläche kehrt. Oft wimmelt es dann von Buchdruckern – den etwa fünf Millimeter grossen braunen Borkenkäfern. Deutlich sichtbar sind die Gänge, die sich wie Querschnitte eines wurmstichigen Apfels nach der Seite hin abzeichnen. Weil seine Spuren wie Schriftzeichen aussehen, hat dieses typische Bild ihm schliesslich den Namen Buchdrucker eingebracht. Problematisch wird es, wenn die Bäume zusätzlich geschwächt werden, wie etwa diesen Winter durch Schneelast oder Trockenheit. Dies ermöglicht dem Borkenkäfer ein leichteres Eindringen. Borkenkäfer treten vor allem

dort in Erscheinung, wo die Bäume einmal geschwächt worden sind. Ein gesunder Baum kann sich in den meisten Fällen erfolgreich gegen diese kleinen Tiere wehren. Beginnt der Käfer, in die gesunde Rinde einzudringen, fliesst Harz in diese kleine Wunde und verschliesst sie sofort wieder.

Nass-kalter Frühling als Bremse

Ein trockener und warmer Frühling hätte die Ausbreitung des Borkenkäfers rasant gefördert. Doch glücklicherweise sorgte der kühle Frühling dafür, dass dieses Szenario ausblieb. Bruder erläutert: «Wir wussten im Februar noch nicht, ob uns ein warmer und trockener Frühling erwartet, was die Ausbreitung des Borkenkäfers sehr begünstigt hätte. Das kalte Frühlingswetter kam uns entgegen, denn es hat die Entwicklung des Borkenkäfers auf natürliche Weise gebremst.» Tatsächlich war der Frühling nicht nur gefühlt trüb und kalt. Nach Angaben von MeteoSchweiz erlebten wir den kältesten Frühling seit über 30 Jahren.

• • • • • • • •

Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch

sonders beim Nadelholz zu vielen Schäden geführt. Da vor allem dort der Borkenkäfer hineingeht, wurde dieses Holz zeitnah aufgeräumt.»

Die Pandemie hat vielerorts die Frage aufgeworfen, wie es mit dem Schulunterricht weitergehen soll. Hier in den Philippinen wurde er fast von Melanie Solloso Tag eins an ausgesetzt. Das bescherte den Kindern ganz lange Sommerferien. Nachdem Präsident Duterte beschlossen hatte, dass kein direkter Unterricht stattfinden würde, bis es nicht eine Impfung gibt, arbeitete das Schuldepartement mit Hochdruck an neuen Wegen für die Lernvermittlung. Rasch war klar, dass vor allem in ländlichen Regionen der Unterricht via Facetime nicht umgesetzt werden kann. Stattdessen wurden Lernmodule entworfen, die es dem Kind zu Hause ermöglichen sollten, sich selbstständig den Schulstoff anzueignen. Seit August 2020 sind die Module im Einsatz. Um die Lernfortschritte zu überprüfen, macht die Lehrperson regelmässig Hausbesuche. Das Sich-selbstständig-den-StoffErarbeiten klappt bei unserer Ältesten recht gut, bei unserer Erstklässlerin ist es Wunschdenken. Der Heimunterrichtsstart war bei uns holprig, plötzlich war ich nicht nur Mama von zwei schulpflichtigen Mädchen und einem Kleinkind, sondern auch noch Lehrerin. Und wäre die neue Routine nicht schon Herausforderung genug, musste ich mich auch noch von einem Tag auf den anderen mit dem geschriebenen Siargaonon auseinandersetzen – ein ganz neues Sprachniveau für mich. Oft brauchte ich länger, um die Module zu übersetzen, als unsere Erstklässlerin zum Ausfüllen. Rückblickend hat sich die Mühe gelohnt. Ich habe mir zwar noch nie so oft die Haare gerauft, aber auch noch nie so oft mit meinen Kids gelacht. Ich bin dankbar für diese Chance, die Lernfortschritte meiner Kinder miterleben zu können. Unterdessen sind die Impftermine der Lehrpersonen im Dorf durch. Irgendwann wird er wohl wieder kommen, der Regelunterricht. Bis dahin geniesse ich die gemeinsame Zeit mit meinen Kids und mache Erinnerungen. Melanie Solloso, Siargao Island, Philippinen

Ängste, Panikattacken Beruﬂiche Neuorientierung Burnout oder Boreout Depressive Verstimmungen Familiäre Konﬂikte Partnerschaftsprobleme Essstörungen Suchtberatung Wagen Sie den ersten Schritt? Estera Hasler-Olbrych 078 785 14 07 begleiten@synodevo.ch

in allen Lebenslagen

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch ww

AMTLICHES

Donnerstag, 3. Juni 2021

JOBINTERVIEW Christine Meyer – Stv. Leitung Physiotherapie, Asana Spital Menziken

Mitwirkung und öffentliche Auflage

Teiländerung Gestaltungsplan Widmi Nach Abschluss der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe zur Teiländerung Gestaltungsplan Widmi im Sinne von § 24 BauG öffentlich aufgelegt und gleichzeitig das Mitwirkungsverfahren durchgeführt (§ 3 BauG). Die Entwürfe liegen vom 4. Juni bis 5. Juli 2021 im Försterhaus, Kronenplatz 24, Lenzburg, auf und können während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Entwürfe finden Sie auch unter www.lenzburg.ch. Eingaben und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jedermann innert der Auflagefrist schriftlich beim Stadtrat eingereicht werden und sind ausdrücklich als solche zu bezeichnen.

Stellen Sie sich doch bitte kurz vor. Mein Name ist Christine Meyer, ich bin 46-jährig und habe im September 2017 die Stv. Leitung der Physiotherapie im Asana Spital Menziken übernommen. Meine Ausbildung habe ich vor 25 Jahren in der Schule für Physiotherapie in Luzern absolviert. Nun geniesse ich wieder alle Vorteile der Region: den Hallwilersee, das Wohnen auf dem Land, die Nähe zu meiner Familie und einen spannenden Job mit einem superkurzen Arbeitsweg – ein Privileg! Inwiefern hat die Pandemie ihre Arbeit in der Physiotherapie beeinflusst? Uns ist die Arbeit zum Glück nie ganz ausgegangen! Anfänglich merkten wir sehr wohl einen Rückgang der Terminbuchungen, bedingt durch Absagen vor allem der älteren Generation. Aber der Nutzen und der Bedarf an Physiotherapie, insbesondere nach Verletzungen und Operationen ist und bleibt unverändert hoch. Seit der Pandemie sind sicher die Hygienemassnahmen und etliche administrative Arbeiten zeitaufwändiger geworden. Aktuell bestehen in unserer Physiotherapie nur noch Einschränkungen bei den Gruppentherapien. Das übrige Angebot kann vollumfänglich genutzt werden. Die Physiotherapie im Spital Menziken besitzt ein Therapiebad. Für welche Patient/innen ist diese Art von Therapie geeignet? Die Vorteile und der Nutzen der Wassertherapie sind sehr mannigfaltig. Zum richtigen Zeitpunkt eingesetzt, kann der Therapieerfolg massgeblich beeinflusst und beschleunigt werden. Die Wassertherapie eignet sich z.B für Personen mit Arthrose, welche ihre Muskulatur gelenksschonend trainieren möchten. Auch Patient/innen, die nach einem Eingriff das Bein noch nicht voll belasten dürfen, können durch den Auftrieb des Wassers das Gehen wieder viel schneller erlernen. Oder wer an Rückenschmerzen leidet, kann sich im warmen Wasser meist müheloser bewegen und trägt so aktiv zum Therapieergebnis bei. Was ist für sie das Schönste am Beruf der Physiotherapeutin? Ich bin immer wieder beeindruckt von den erstaunlichen Reaktionen und Wundheilungsmechanismen, welche im Körper nach einer Verletzung ablaufen. Für mich grenzt diese Fähigkeit des menschlichen Organismus an ein Wunder. Als erfahrene Therapeutin weiss ich genau, wie ich die Wundheilungsphasen optimal unterstützen kann. Die Patient/ innen für diese Vorgänge im Körper zu sensibilisieren und sie zu begleiten auf dem Weg zurück in den Alltag, finde ich das Schönste, aber auch das Anspruchsvollste am Beruf der Physiotherapie.

Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1, 5737 Menziken www.spitalmenziken.ch info@spitalmenziken.ch Tel. 062 765 31 31

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich beim Stadtrat einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Es sind die vor Ort deklarierten Massnahmen gemäss Schutzkonzept COVID-19 strikte einzuhalten. Lenzburg, 1. Juni 2021 Stadtrat Lenzburg

Traktanden:

1.2

Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Gemeinderat Niederlenz, Mühlestrasse 2, 5702 Niederlenz

1.3

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: Montag, 21. Juni 2021 Fragen zur Submission sind bis am 21. Juni 2021 in schriftlicher Form an den Projektverfasser per E-Mail (r.wagner@bodmering.ch ) zu stellen.

1.3

Frist für die Einreichung des Angebotes: Freitag, 2. Juli 2021 Formvorschriften: Datum Poststempel A-Post, Stichwort «Tannenweg/Böllisteig»

1.4

Offertöffnung (nicht öffentlich, Protokoll wird zugestellt): Dienstag, 6. Juli 2021

1.5

Verfahrensart: Offenes Verfahren

1.6

Auftragsart: Bauauftrag

1.7

Gemäss Gatt/WTO-Abkommen bzw. Staatsvertrag: Nein

1. Begrüssung 2. Wahl Stimmenzähler (in) 3. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 27. August 2020 4. Jahresbericht 2020 des Feuerwehrkommandos 5. Genehmigung Jahresrechnung 2020 6. Beschaffung eines Mehrzweckfahrzeugs, Vorgehen, Zeitplan und Antrag 7. Voranschlag 2022, Finanzplanung 2022 – 2023 8. Wahlen Amtsperiode 2022 – 2025 9. Verschiedenes Die Versammlung ist öffentlich. Dem Verband gehören die Gemeinden Brunegg, Hendschiken und Othmarsingen an.

2. Beschaffungsobjekt: Art des Bauauftrages: Strassenbau und Werkleitungsarbeiten, Ausführung

2.2

Projekttitel der Beschaffung: Niederlenz, Tannenweg / Böllisteig, Baumeisterarbeiten

2.3

Gemeinschaftsvokabular (CVP): 45200000 – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

2.4

Art und Umfang der gesamten Leistungen: – Belagsaufbruch konventionell – Grabenaushub für Werkleitungen – Verlegen Kabelschutzrohre – Grabenauffüllung Kiessand 0/45 – Rohrumhüllung Betonkies 0/16 – Trasseeaushub, Ersatz Fundation – Fundation Kiessand 0/45 – Planie – Abschlüsse versetzen – Bituminöse Beläge – Grabenaushub für Kanalisation – Grabenspriessung – Betonrohre GLM, armiert, NW 300/400 mm – Grabenauffüllung Kiessand – Sohlen- und Hüllbeton – Kontrollschächte, NW 1′000 mm – Einlaufschächte

Gegründet 1901

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg Gegründet 1922

2.5

Aufteilung in Lose Nein

2.6

Werden Varianten zugelassen? Nein

2.7

Werden Teilangebote zugelassen? Nein

2.8

Ausführungstermin: Baubeginn: September 2021

m2 m3 m m3 m3 m3 m3 m2 m t m3 m2 m m3 m3 St. St.

3.1

Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Zuschlagkriterien: Aufgrund der nachstehenden Kriterien Preis: Eingabesumme Kompetenz (Qualität, Erfahrung und Leistungsfähigkeit) – 2 Referenzen, Strassenbau und Werkleitungsbau Vergleichbarer Aufträge in den letzten 5 Jahren 50% – Schlüsselpersonal (Bauführer, Polier) Ausbildung und Referenzen des Schlüsselpersonals 50% Umwelt (Entfernung Zu- und Abtransporte)

Hendschiken Einladung und Traktandenliste zur öffentlichen Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün von Mittwoch, 23. Juni 2021. Sie finden die Details zur Einladung unter den Publikationen der Gemeinde Brunegg in dieser Ausgabe des Lenzburger Bezirksanzeigers.

Regionale Feuerwehr Maiengrün Niklaus Wirz Präsident des Vorstandes

Othmarsingen Einladung und Traktandenliste zur öffentlichen Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün von Mittwoch, 23. Juni 2021.

Gewichtung 60% 30%

3.2

Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine – Es werden nur digitale Unterlagen abgegeben.

Verlagsleitung

3.3

Sprache für Angebote: Deutsch

3.4

Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.5

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen können bei folgender E-Mail-Adresse bezogen werden: r.wagner@bodmering.ch: Die Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: Montag, 7. Juni 2021 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

4.Andere Informationen 4.1

Verhandlungen: Keine

4.2

Sonstige Angaben: Angebote, welche Preisumlagerungen und unrealistische Preise enthalten und somit die Vergleichbarkeit der Offerten verunmöglichen, werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. (gemäss Art. 1 Abs 3 lit. b und c IVöB und §28 Abs. 1 lit. g des Submissionsdekrets SubmD vom 1. Januar 2011 zur revidierten IVöB vom 15. März 2001)

4.3

Offizielle Publikationsorgane: – Lenzburger Bezirksanzeiger – Amtsblatt des Kantons Aargau

4.4

Rechtsmittelbelehrung: 1. Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde geführt werden. 2. Die Beschwerdeschrift ist von der Partei selbst oder von einer Anwältin bzw. Anwalt zu verfassen, welche(r) gemäss dem Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte vom 23. Juni 2000 (Anwaltsgesetz, BGFA; SR 935.61) zur Vertretung von Parteien vor Gericht berechtigt ist. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, d. h., es ist a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1 und 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Eine Kopie der angefochtenen Ausschreibung ist der Beschwerdeschrift beizulegen. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, d.h., die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Niederlenz, 3. Juni 2021 Gemeinderat

Abo-Service und Zustellung

Druck

Ein Produkt der

•:• eh media

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

www.mega-kuechen.ch

Regionale Feuerwehr Maiengrün Niklaus Wirz Präsident des Vorstandes

Möriken-Wildegg; IO/AO, Kantonsstrasse K 393, Belagssanierung

Sperrung und Umleitung für Belagsarbeiten

Die Kantonsstrasse wird durchgehend vom Montag, 7. Juni 2021, 7.00 Uhr bis Mittwoch, 9. Juni 2021, 20.00 Uhr für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung. Für den Busbetrieb, den Zweiradverkehr sowie für Fussgängerinnen und Fussgänger ist eine separate Umleitung signalisiert. Die Sperrung der Kantonsstrasse K 395 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt den Belag innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalen Behinderungszeit. Die Belagsarbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter. Bei schlechter Witterung kann sich die Sperrungsdauer tageweise verschieben. Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis. Aarau, 3. Juni 2021 Der Kantonsingenieur

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau

Sie finden die Details zur Einladung unter den Publikationen der Gemeinde Brunegg in dieser Ausgabe des Lenzburger Bezirksanzeigers.

10%

Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell

Die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei Brunegg zu den üblichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei (zu andern Zeiten nach Absprache) ab 9. Juni 2021 bis 22. Juni 2021 eingesehen werden. Regionale Feuerwehr Maiengrün Niklaus Wirz Präsident des Vorstandes

2′650 855 2′710 625 270 660 725 2′950 535 715 725 730 200 630 100 6 8

3. Bedingungen:

Herausgeberin: AZ Anzeiger AG

Brunegg

von Mittwoch, 23. Juni 2021, 19.30 Uhr Mehrzweckhalle, Schule Brunegg, 5505 Brunegg

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Niederlenz Mühlestrasse 2, 5702 Niederlenz RTB Wildegg, Hardring 12, 5102 Wildegg

2.1

■

Einladung zur Abgeordnetenversammlung der Regionalen Feuerwehr Maiengrün

Ausschreibung:

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf! Gegründet 1866

■

Gemeinde Niederlenz AG / RTB Wildegg Tannenweg / Böllisteig Strassensanierung, Kanalisation und Werkleitungen Baumeisterarbeiten: Strassen- und Werkleitungsbau

Impressum

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Eine Eine Küche muss passen. Wir sorgen dafür! mkc Mega Küchencenter AG l Hallwilerstrasse 42 l 5724 Dürrenäsch

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Donnerstag, 3. Juni 2021

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einwohnergemeindeversammlung Dienstag, 8. Juni 2021, 20.15 Uhr, im Saalbau

Traktanden 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. November 2020 2. Gemeinderechnungen pro 2020 3. Rechenschaftsbericht pro 2020 4. Fusion Bevölkerungsschutz Lenzburg und Seetal 5. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Frau Heike Rische, 1981, und ihre Tochter Lisa Sophie Rische, 2012, beide deutsche Staatsangehörige 6. Gemeinderatsbesoldungen 2022–2025 7. Verschiedenes Alle Stimmberechtigten werden zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind verpflichtet, eine Maske zu tragen. Die Unterlagen zu den einzelnen Sachgeschäften liegen vom 25. Mai 2021 bis zur Gemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf oder können von der Homepage heruntergeladen werden. Boniswil, 20. Mai 2021 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Staffelbach Daniel Oberdorfstrasse 33 5706 Boniswil

Projektverfasser: Staffelbach Daniel Oberdorfstrasse 33 5706 Boniswil Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Ortslage:

Parzelle 1155 Oberdorfstrasse 33

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 3. Juni 2021 Gemeinderat Boniswil

Gesamtrevision Nutzungsplanung, Siedlung und Kulturland der Gemeinde Dintikon, Rechtskraft Urnenabstimmung vom 18. Oktober 2020 – Planungsbeschwerdeverfahren

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an der Urnenabstimmung vom 18. Oktober 2020 die Gesamtrevision der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) in Übereinstimmung mit der öffentlichen Auflage angenommen. Das Ergebnis der Urnenabstimmung ist nun in Rechtskraft erwachsen. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt, Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Beschluss nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Vorbehalten bleiben Bestimmungen über die Wiederherstellung bei unverschuldeter Säumnis. Die Unterlagen können während der Beschwerdefrist in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst es ist a. aufzuzeigen, wie der Regierungsrat entscheiden soll, und b. darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Gemeinderat Dintikon

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. Mai 2021 und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. Mai 2021 veröffentlicht:

Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29. November 2019 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2020 der Ortsbürgergemeinde 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 der Ortsbürgergemeinde 4.Genehmigung eines Projektierungskredits von CHF 20'000 für den Ausbau des Forstwerkhofes im Firmental 5. Übertragung der Rechnungs- und Protokollprüfung an die Finanzkommission der Einwohnergemeinde und Beizug der vom Volk gewählten Stimmenzähler bei der Abwicklung von ortsbürgerlichen Abstimmungs- und Wahlgeschäften in der Amtsperiode 2022/25

Publikation Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Fahrwangen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Cil Sevim, 1967, weiblich, Türkei, Mühlackerstrasse 9 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Fahrwangen, 3. Juni 2021 Gemeinderat Fahrwangen

Bauobjekt:

Ortslage:

Jeannine Meylan Eggenstrasse 10 5615 Fahrwangen Ersatz InnenWärmepumpe durch Aussen-Wärmepumpe an Nordfassade

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 4. Juni bis 5. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Otto Walti parteilos Eidg. dipl. Schreinermeister fair erfahren ausdauernd konstruktiv

EXPRESS SERVICE

Einwohnergemeindeversammlung

Die Beschlüsse Nr. 1 bis 6 der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, seit Veröffentlichung, schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: 5. Juli 2021. Die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts (Beschluss Nr. 7) ist abschliessend gefasst worden und untersteht nicht dem Referendum.

In den Gemeinderat und als Vizeammann

Eggenstrasse 10 / Parzelle Nr. 1915

Die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung sind abschliessend gefasst worden und unterliegen somit nicht dem fakultativen Referendum. Sie sind rechtskräftig.

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2019 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2020 der Einwohnergemeinde 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 der Ortsbürgergemeinde 4.Festlegung der Besoldung der Mitglieder des Gemeinderates für die Amtsperiode 2022/25 5. Genehmigung der Kreditabrechnung über die Bestandesaufnahme der Strassenbeleuchtung 6.Genehmigung des Gemeindevertrages über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz Lenzburg Seetal per 1. Januar 2022 7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Grit Möbius, 1964, und Ehemann Jens Möbius, 1963

Für den Gemeinderat Seon 13. Juni 2021

www.walti.ch

Gemeinderats- und Gemeindeammannwahlen 13. Juni 2021

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

Als Gemeinderat und Gemeindeammann von Seon

Hans Peter

Dössegger

062 896 15 10

Die SVP Seon empfiehlt Hans Peter Dössegger

oppliger.com

Gemeinderat n

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 bis 2025 – Anmeldeverfahren

Am Sonntag, 26. September 2021 finden in Egliswil die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 bis 2025 statt. Es werden gewählt: – Gemeinderat (5 Mitglieder) – Gemeindeammann – Vizeammann – Finanzkommission (3 Mitglieder) – Steuerkommission (3 Mitglieder und ein Ersatzmitglied) – Wahlbüro (2 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder) Mit Annahme der kantonalen Abstimmungsvorlage vom 27. September 2020 über die Abschaffung der Aargauer Schulpflege ab 1. Januar 2022 entfällt eine Wiederwahl der Mitglieder der Schulpflege. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei Egliswil bezogen oder auf der Webseite www.egliswil.ch heruntergeladen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann. Regelung für Gemeinderatswahlen Die fünf Mitglieder des Gemeinderates und der Gemeindeammann bzw. Vizeammann werden in einem Wahlgang gewählt. Bei diesen Wahlen findet in jedem Fall ein erster Wahlgang (Urnenwahl) statt. Im ersten Wahlgang sind stille Wahlen nicht möglich. Zudem kann eine Person als Gemeindeammann oder Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird. Regelung für die übrigen Behördenwahlen Werden bis zum 44. Vortag nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert welcher neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Gemeinderat

Profit-Tage`21 4 x offene Türen von Mensch zu Mensch.

Familie Kindler heisst Sie

-lich willkommen!

g, Sonnta – g a t s r Donne – 6. Juni 3.

Wir verwöhnen Sie: Ta ake away-Spezialitäten voon der Metzg Schinznach Selbstbedienungs-Strasse füür den Durst und «s`Gmüet» Glace-Schleckerei vom Eisbuffet hausgemacht vom Söhrenhof, Bözen Musikplausch «Melody» mit heimeligen Evergreens

«Lassen Sie sich während 4 Tagen von uns verwöhnen!»

Am Sonntag, 6. Juni 2021 10.15 Uhr: Almares Muulörgeler Stimmungs-Trio für gute Laune

Profitieren Sie:

auf alles einmalige

Polstergruppen und Relax-Sessel Tische und Stühle Schlafzimmer und Wohnmöbel

20%

immer Gratis Lieferung, Montage und Entsorgung

ausgenommen einzelne Marken- und Nettomodelle

Matratzen-Eintausch mit Für Ihre alten Matratzen erhalten Sie vom 3. – 6. Juni beim Kauf einer Gesundheits-Matratze bis Fr. 900.– (exklusiv von uns und BICO). Fachberatung aus dem Hause BICO für Sie vor Ort!

NEU: Boxspring-Bett Isabelle made by Bico.

Das bewährte Isabelle Liegekonzept jetzt auch als Boxspring.

g, Sonnta – g a t rs Donne – 6. Juni 3.

Zeit:

Do / Fr: Sa: So:

09 – 20 Uhr 09 – 19 Uhr 10 – 17 Uhr

AMTLICHES

Donnerstag, 3. Juni 2021

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Öffentliche Auflage

Teilrevision Bau- und Nutzungsordnung; Integration der Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe und Messweisen (IVHB)

Grundeigentümer:

Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit den Erläuterungen und der Vorprüfungsbericht können vom Freitag, 4. Juni 2021 bis Montag, 5. Juli 2021 unter www.meisterschwanden.ch/ivhb eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 BauG sind ebenfalls berechtigt, Einwendungen zu erheben. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat Meisterschwanden, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der Teiländerung der Nutzungsplanung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen ein anderer Entscheid verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Gemeinde Meisterschwanden n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Ortslage:

Zusätzliche Bewilligung:

Cornelia und Beat Hohermuth Brosifeld 21 5617 Tennwil Neugestaltung der Umgebung mit Pool und Technikraum

A. Fischer Immobilien & Generalunternehmen AG Kohlackerstrasse 15 5103 Möriken und Schärer Holzbau AG Schachen 204 5113 Holderbank

Bauobjekt:

Abbruch bestehendes Gebäude

Bauplatz:

Parz. 325, Geb. Nr. 134, Zelgweg 3

Keine

Baugesuch

Bauherrschaft:

Porcu Luigi, Unteräschstrasse 29, 5103 Möriken

Bauobjekt:

Wärmepumpe Split Luft/ Wasser Parz. 1536, Geb. Nr. 519, Unteräschstrasse 29

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der CoronaKrise auf der Homepage vom 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an Gemeinderat MörikenWildegg, 5103 Möriken.

Zurückschneiden Bäume und Sträucher

Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen werden gebeten, die in das Strassengebiet hineinragende Bepflanzungen auf eine Höhe von 4.50 m resp. 2.50 m bei Gehwegen zurückzuschneiden. Weiter ist darauf zu achten, dass die Strassentafeln und die Strassenlampen nicht verdeckt sind. An Einmündungen und Strassenverzweigungen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 0.80 m und 3.00 m gewährleistet sein. Das Zurückschneiden ist bis am 3. Juli 2021 vorzunehmen. Besten Dank für lhre Mithilfe, damit niemand gefährdet wird.

Manz Luzius, Othmarsingerstrasse 2A, 5103 Möriken

Bauobjekt:

Windschutzverglasung beim bestehenden Balkon

Bauplatz:

Parz. 553, Geb. Nr. 1944, Othmarsingerstrasse 2A

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der CoronaKrise auf der Homepage vom 4. Juni bis 5. Juli 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken.

Wir treffen uns um 9.00 Uhr bei der Roosimattbrücke und schwärmen danach an verschiedene betroffene Standorte aus. Arbeitshandschuhe sowie kleine Gartenschaufel oder Unkrautstecher sind empfohlen. Die Pflanzen sollten mit der Wurzel ausgerissen oder ausgestochen werden. Wir sind auf freiem Feld: Sonnenschutz! Der Anlass dauert bis ca. 12.00 Uhr. Im Anschluss offeriert die Gemeinde Würste und Getränke. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Auskunft erteilt: Roland Furrer, Landschaftsbeauftragter, 079 432 29 15, rolandfurrer@ bluewin.ch Möriken, 1. Juni 2021 Gemeinderat und Landschaftskommission

Im Bereich von Kurven und Kreuzungen sowie bei privaten Grundstückszufahrten sind sichtbehindernde Bäume und Sträucher jederzeit zu entfernen. In den Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm und 3 m gewährleistet sein. Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignalisationen sowie Hydranten dürfen durch Bepflanzungen in keiner Art und Weise beeinträchtigt werden und müssen jederzeit freigelegt sein.

Alibasic Jelena, Schneggenhübel 6, 5103 Möriken

Bauvorhaben:

Erweiterung Sitzplatz bei Wohnung Nr. 2

Rupperswil, 2. Juni 2021 Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Das Baugesuch kann bei der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Jurastrasse 7

Zone:

Dorfzone

Parzelle:

507

Öffentliche Auflage vom 4. Juni bis 5. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Offen am 6. Juni 2021 von 10.00 – 12.00 Uhr Thema der Saisonausstellung ist antikes Spielzeug, Kochherde von Märklin, Bling, etc. Im und ums Museum gelten die aktuellen Covid-Massnahmen.

Baumann Samuel und Studer Manuela, Pilatusweg 9, 5614 Sarmenstorf

A. Fischer Immobilien & Generalunternehmung AG Kohlackerstrasse 15 5103 Möriken

Projektverfasser: Bauherrschaft

Neubau 20 Einfamilienhäuser mit freistehenden Garagen

Zone:

WG2

Parzelle:

909

Baugrundstück: Parzelle 938, Jurastrasse/ Käterlistrasse

Dorfmuseum Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Schädeli Hans Rudolf und Ursula, Jurastrasse 7 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Gsell Ölfeuerungen Silostrasse 9 5606 Dintikon

Öffentl. Auflage: 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021

Baugesuch

Bauherrschaft:

Baugrundstück: Parzelle 2488, Mattenweg 14

Das einjährige Berufskraut ist ein invasiver Neophyt und stammt aus Nordamerika. Gemeinsam mit den Einwohnerinnen und Einwohnern von Möriken-Wildegg will die Landschaftskommission dessen Ausbreitung eindämmen. Obwohl ungiftig, wird es vom Vieh gemieden. Daher kann es sich auf Weiden vermehren und diese stark verunkrauten. Auf Magerwiesen verdrängt es die einheimische Flora.

Unter Hinweis auf die gesetzlichen Bestimmungen werden die Eigentümer/innen von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Gehwegen aufgefordert, überhängende Äste von Bäumen und Sträuchern hinter den Strassen- bzw. Gehwegrandabschluss zurückzuschneiden. Die lichte Höhe muss über Strassengebiet mindestens 4.50 m und über Gehwegen mindestens 2.50 m betragen (gemäss Abbildung).

Bauherrschaft:

■

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Im Interesse der Verkehrssicherheit erwartet der Gemeinderat die umgehende und einwandfreie Behebung bestehender Beeinträchtigungen bis spätestens 25. Juni 2021. Wir zählen auf die Mithilfe aller Betroffenen und danken im Namen der Strassenbenützer.

Möriken, 1. Juni 2021 Gemeinderat

Stopp dem Berufskraut! – Arbeitstag vom 12. Juni 2021

■

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der Corona-Krise auf der Homepage vom 4. Juni bis 5. Juli 2021.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Bauplatz:

A. Fischer Immobilien & Generalunternehmen AG Kohlackerstrasse 15 5103 Möriken

Parzelle Nr. 957 Brosifeld 21 5617 Tennwil

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Öffentl. Auflage: 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021 Das Baugesuch kann bei der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Bauobjekt:

Doppelgaragenbox

Bauplatz:

Pilatusweg 9

Der Gemeinderat

Museumskommission Rupperswil n

Baugesuch

Bauherrschaft: n n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Baugesuch

Bauherrschaft: Meier Otto Markus und Meyer Yvonne Steingasse 9 5102 Rupperswil

Cehic Mahmut und Lopatic Cehic Suzana Mattenweg 14 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Ersatz bestehende Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe

Erweiterung Sitzplatz bei Wohnung Nr. 1

Baugrundstück: Parzelle 2488 Mattenweg 14

Baugrundstück: Parzelle 22, Steingasse 9 Öffentl. Auflage: 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021

Öffentl. Auflage: 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021 Das Baugesuch kann bei der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Mathis-Steinmann Judith Jurastrasse 9 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Gsell Ölfeuerungen Silostrasse 9 5606 Dintikon Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Jurastrasse 9

Zone:

Dorfzone

Parzelle:

1047

Öffentliche Auflage vom 4. Juni bis 5. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei.

Das Baugesuch kann bei der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Der Gemeinderat

wieder geöffnet ab 31. Mai 2021 9.00 -17.00 Uhr• für Mittagessen Tischreservation empfohlen da Platzzahl beschränkt • 0628853361

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gautschi Markus und Myrna Dürrenäscherstrasse 108 5705 Hallwil

Grundeigentümer:

Gautschi Markus und Myrna Dürrenäscherstrasse 108 5705 Hallwil

Bauvorhaben:

Montage Garten-Pool (teilweise versenkt)

Bauplatz:

Dürrenäscherstrasse 108 Parzelle Nr. 754 Gebäude Nr. 108

Zone:

Gewerbezone G

Auflagefrist:

4. Juni 2021 – 5. Juli 2021

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. 2. Juni 2021 Gemeinderat Hallwil

Baugesuch

Bauherr:

Urs Willener, Bölli 9, 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Umnutzung Einfamilienhaus in Büroräume, Neubau Rundbogenhalle

Objektadresse:

Unterer Hornerweg 8, Parzelle 1040

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 4. Juni 2021 bis Montag, 5. Juli 2021 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

Baugesuch

Bauherr:

Monika Friedli Hauptstrasse 6 5604 Hendschiken

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus Teilabbruch Unterstand

Objektadresse:

Hauptstrasse 6 Parzelle 191

Weitere Bewilligung:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Baubewilligungen

Gemeindewahlen für die Amtsdauer 2022/2025 Gesamterneuerungswahl des Gemeinderates (5 Mitglieder) sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns vom 26. September 2021 für die Amtsdauer 2022/2025; Anmeldeverfahren

Am 26. September 2021 findet die Gesamterneuerungswahl des Gemeinderates sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns für die Amtsdauer 2022/2025 statt. Anmeldeverfahren Gemäss § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind Anmeldungen bei der Gemeindekanzlei Schafisheim einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des/der Kandidaten/Kandidatin enthalten. Ferner ist die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten vorschlägt, anzugeben. Die Anmeldung muss zudem im Sinne von § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern unterzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Die Wahlvorschläge für Kandidaturen als Gemeinderat, Gemeindeammann und Vizeammann müssen mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Schafisheim eingereicht werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stimmen für den Gemeindeammann und Vizeammann sind, unabhängig vom Ausgang der Wahl, gültig, wenn diese bei gleichzeitig stattfindender Wahl von Gemeindeammann, Vizeammann und Gemeinderat auf demselben Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhalten (§ 27a Abs. 2 GPR). Bei Gemeinderats-, Gemeindeammann- und Vizeammann-Wahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht möglich. Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt (§ 30b GPR). Schafisheim, 1. Juni 2021 Wahlbüro

Gemeindewahlen für die Amtsdauer 2022/2025 Gesamterneuerungswahl der Behörden und Kommissionen vom 26. September 2021 für die Amtsdauer 2022/2025; Anmeldeverfahren

Am 26. September 2021 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer 2022/2025 folgender Behörden und Kommissionen statt: • 5 Mitglieder der Finanzkommission • 2 Mitglieder (Stimmenzähler) des Wahlbüros • 2 Ersatzmitglieder (StimmenzählerErsatzleute) des Wahlbüros • 3 Mitglieder der Steuerkommission • 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission Anmeldeverfahren Gemäss § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind Anmeldungen bei der Gemeindekanzlei Schafisheim einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des/der Kandidaten/Kandidatin enthalten. Ferner ist die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten vorschlägt, anzugeben. Die Anmeldung muss zudem im Sinne von § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern unterzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Die Wahlvorschläge für Kandidaturen müssen mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d. h. bis spätestens Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Schafisheim eingereicht werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten für den zu besetzenden Sitz vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Donnerstag, 3. Juni 2021

Papiersammlung

am Samstag, 12. Juni 2021 statt. Bereitstellung vor 8.00 Uhr auf den Sammelplätzen. Altpapier und Karton sind getrennt in handliche, gut tragbare Bündel zusammenzuschnüren.

Ablesung Strom- und Wasserzähler

Plastik und Tetrapack gehören in den Abfall und werden stehen gelassen. Besten Dank für Ihre Mitarbeit.

In den nächsten Tagen werden die Stromund Wasserzähler aller Haushaltungen im Dorf wieder abgelesen. Die Abteilung Finanzen der Gemeindeverwaltung ist Ihnen dankbar, wenn Sie den beiden Ablesern Ruedi Suter und Marion Zubler Zutritt zu den Zählern gewährleisten.

3. Juni 2021 Damenturnverein

3. Juni 2021 Gemeindeverwaltung, Abteilung Finanzen

Baugesuch

Dominik u. Renate Zehnder Mühleweg 30d 5703 Seon

Bauherrschaft:

Emanuel Steinbeck Schmittenweg 4 5707 Seengen

Bauobjekt:

Aussenschwimmbad mit Wärmepumpe

Vorhaben:

Windschutzverglasung auf Balkon (ohne Profilierung)

Ortslage:

Mühleweg 30d Parz. Nr. 3907

Ortslage:

Parzelle Nr. 2637 Gebäude 1177 Schmittenweg 4 (1. Stock)

Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon vom 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Öffentliche Auflage vom 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Swissbau Fertighaus AG Alter Schulweg 1 5102 Rupperswil

Bauobjekt:

Rückbau bestehende Liegenschaft

Ortslage:

Gässli 4 Parz. Nr. 748

Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon vom 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021 Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni 2021

Der Gemeinderat macht darauf aufmerksam, dass aufgrund der Coronamassnahmen an der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni 2021 eine strikte Maskenpflicht gilt. Die Versammlungsteilnehmerinnen und –teilnehmer werden zudem ersucht, den Stimmrechtsausweis mit der Telefonnummer zu ergänzen. Gemeinderat

Anlieferung Ast- und Strauchmaterial

Am Samstag, 5. Juni 2021, von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr, kann bei der Entsorgungsstation Gerbi Ast- und Strauchmaterial mit einem Durchmesser von max. 15 cm angeliefert werden. Gemeinderat

Aufhebung reduzierte Öffnungszeiten

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 26. Mai 2021 weitere Lockerungen der Massnahmen verabschiedet. Aufgrund dieser Lockerungen werden die reduzierten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Seon per 6. Juni 2021 aufgehoben.

Ab Montag, 7. Juni 2021 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten: Montag 8.00 – 11.30 Uhr

14.00 – 18.30 Uhr

Dienstag – Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr

14.00 – 16.30 Uhr

Freitag 07.00 – 14.00 Uhr Wir freuen uns, Sie im Gemeindehaus begrüssen zu dürfen. Wir danken Ihnen für Ihre Kenntisnahme. Gemeinderat Seon

Schafisheim, 1. Juni 2021 Wahlbüro

Die ordentliche Papiersammlung findet

Bauherrschaft:

Baugesuch

Bauherrschaft:

Swissbau Fertighaus AG Alter Schulweg 1 5102 Rupperswil

Bauobjekt:

Wohnüberbauung

Ortslage:

Gässli 4 Parz. Nr. 748 / 4013 / 4014

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Bektas und Gülsen Atilgan-Kilinç Tulpenweg 7, 5603 Staufen do.

Bauvorhaben:

Wintergarten zum Einfamilienhaus (AGV-Nr. 1236)

Standort:

Parzelle Nr. 1194 Tulpenweg 7

Öffentliche Auflage vom 4. Juni 2021 bis 5. Juli 2021 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 3. Juni 2021 Gemeinderat

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 3. Juni 2021

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Montag, 7. Juni 2021, 20.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Lenzburg Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll KGV vom 9.11.20 4. Jahresberichte 2020 5. Renovation/Umgestaltung Altes Pfarrhaus 6. Sondierungsverhandlungen Zusammenarbeit KG Othmarsingen 7. Genehmigung Rechnung 2020 8. Ersatz- und Ergänzungswahlen Kirchenpﬂege 9. Verschiedenes Die Einladungsbroschüre erhalten Sie an der Versammlung und vorgängig im Sekretariat. Sie ist abrufbar unter www.kirche-lenzburg.ch oder wird auf Wunsch per Post zugestellt (Telefon 062 885 60 40 oder E-Mail info@kirche-lenzburg.ch). Es wird eine Präsenzliste geführt. Bereitschaftsdienst vom 5. bis 11. Juni 2021: Pfr. Martin Domann

Lenzburg

Freitag, 4. Juni 2021 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr Informationsabend für die Reise nach Israel/Palästina (23. Mai – 2. Juni 2022), im Zopfhuus Staufen (Zopfgasse 22), Pfr. Martin Domann und Karin Rätzer Sonntag, 6. Juni 2021 10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst mit den 4. Klässlern in der Stadtkirche, Pfrn. Elisabeth Weymann und Team Predigt: Lukas 14,15–24 «Das grosse Gastmahl» Lieder: 167/Freut euch/Ich laden öi ii/ Suchen und fragen/343 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Verein Tagesfamilien mit Kinderhüte. Montag, 7. Juni 2021 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus Dienstag, 8. Juni 2021 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Mittwoch, 9. Juni 2021 9.30 Uhr Fiire mit de Chline in der katholischen Kirche 14.00 Uhr Seniorenexkursion – Nostalgierundgang durch 70 Jahre Lenzburger Stadtgeschichte (Anmeldung erforderlich)

Hendschiken

Sonntag, 6. Juni 2021 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg www.kirche-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Sonntag, 6. Juni 2021 18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Abendgottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organistin Christina Ischi; Kollekte: Schweizer Kinderhilfswerk Kovive Montag, 7. Juni 2021 Schweigemeditation 9.15 – 10.45 Uhr im Ökumeneraum Dottikon; Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte «Menschen in Not»

Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Donnerstag, 3. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Freitag, 4. Juni 8.30 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche 9.00 Gottesdienst mit Dorothea Wey Samstag, 5. Juni 9.30 Taufe von Nora Elena Bachmann 18.30 Gottesdienst mit Dorothea Wey in der Kapelle; mit Voranmeldung Taufgelübdeerneuerung der Firmanden Sonntag, 6. Juni 10.00 Gottesdienst mit Dorothea Wey Taufgelübdeerneuerung der Firmanden 11.30 Taufe von Leonie Wey www.pfarreibruderklaus.ch

Einladung Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 24. Juni 2021, 19.30 Uhr in der Kirche Ammerswil Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 24. November 2020 3. Abnahme der Kirchengutsrechnung 2020 und Déchargeerteilung 4. Informationen aus der Kirchenpflege 5. Informationen aus der Synode 6. Verschiedenes und Umfrage Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Mitglieder unserer Kirchgemeinde recht herzlich eingeladen. Öffentliche Aktenauflage Die Kirchengutsrechnung liegt vom 8. bis 22. Juni 2021 im Sekretariat unserer Kirchgemeinde zur Einsichtnahme auf. Wir bitten um vorgängige Terminvereinbarung unter: Tel. 056 624 10 20. Für die Kirchenpflege Christiane Schuster, Präsidentin

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaftsdienst vom 6. Juni bis 12. Juni 2021: Pfrn. Ursula Vock, Tel. 062 893 46 11 Sonntag, 6. Juni 2021 10.00 Uhr Möriken, Gottesdienst, «Der Prophet in Dir», Pfr. Martin Kuse; Barbara Schärer, Katechetin, Schülerinnen und Schüler vom 6. Klass-Religionsunterricht, Musik: Annina Barth und Christina Ischi Neu 100 Plätze in der Kirche! Die Familien der Kinder werden persönlich eingeladen, weitere Besuchende melden sich bitte über das Reservationstool auf der Homepage ref-hmw.org an. Der Gottesdienst kann über die Homepage oder über Spotify («zum Nachhören Reformierte Kirche HolderbankMöriken-Wildegg») nachgehört werden oder über Festnetz-Nr. 062 520 76 56. Kein Internet nötig! Lautsprechertaste ein zum bequemen Hören. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 6. Juni 9.45 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Christine Nöthiger-Strahm aus Aarau Predigtthema: Das Leben als Fragment Predigttext: 2.Kor 4,8-10 Lektorin: Mirjam Wicki Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Schweizerische Flüchtlingshilfe Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80 www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Mittwoch, 9. Juni 2021, 19.00 Uhr in der Kirche Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll KGV vom 25. November 2020 4. Rechnung 2020 5. Zukunft der KG Othmarsingen 6. Ersatzwahl eines Synodemitglieds 7. Verschiedenes Die Einladungsbroschüre erhalten Sie an der Versammlung und vorgängig im Sekretariat. Sie ist abrufbar unter www.kirche5504.ch/kgv-unterlagen oder wird auf Wunsch per Post zugestellt (Tel. 062 896 11 74 oder E-Mail sekretariat@kirche5504.ch).

Donnerstag, 3. Juni 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 2. Mose 12, 31 und ab Matthäus 23, 25 Samstag, 5. Juni 2021 10.00 Uhr Kidstag Sonntag, 6. Juni 2021 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Othmarsingen* mit Laienprediger Raphael Bachmann Mittwoch, 9. Juni 2021 19.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung in der Kirche Donnerstag, 10. Juni 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Sofern Sie einen Fahr- oder Abholdienst benötigen, bitten wir Sie, sich bis spätestens zwei Tage vor dem Gottesdienst unter Tel. 062 896 11 74 anzumelden.

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 6. Juni 2021 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe von Emilia Marzi Pfr. Stefan Huber, 3. Klassen PH, Rosita Zumsteg

Samstag, 5. Juni 2021 17.15 Uhr Heilige Messe mit Jahrzeitgedenken Live-Übertragung auf die Homepage

Sonntag, 6. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. A. Hunziker. Kollekte: Women’s Hope International

Sonntag, 6. Juni 2021 9.30 Uhr Feierliches Amt zu Fronleichnam, leider ohne Prozession Live-Übertragung auf die Homepage

anschliessend Kirchgemeindeversammlung

Dienstag, 8. Juni 2021 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus

www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

www.ref-rupperswil.ch

Mittwoch, 9. Juni 2021 8.30 Uhr Heilige Messe 9.30 Uhr Fiire mit de Chline 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 10. Juni 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 6. Juni 2021 11.00 Heilige Messe mit Jahrzeitgedenken Dienstag, 8. Juni 2021 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee

Seon

Samstag, 5. Juni 2021 19.00 Uhr Heilige Messe in ital. Sprache Sonntag, 6. Juni 2021 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit 1. Klässler*innen Freitag, 11. Juni 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 6. Juni 2021 9.45 Uhr Gottesdienst in Leutwil mit Martin Brunner. 19.00 Uhr Lebensgeschichte in Dürrenäsch mit Susanne Estermann, Sozialdiakon i.A. Joel Ringgenberg und den Konfirmanden.

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

■

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 4. Juni Seniorenausflug, Abfahrt 8.30 Uhr auf dem Chäsiparkplatz 19.30 Uhr: Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche, Pfr. Jürgen Will und Gemeindeleiter Gerhard Ruff Sonntag, 6. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr. Jürgen Will Text: Lukas 16,19-31 Thema: «Von den Umwegen auf dem Weg zum Glauben» CHINDERCHILE auch während der Versammlung 11.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung Montag, 7. Juni Korrigenda: 12.00 Uhr Abdankung Jakob «Sämi» Lüscher (Gemeindepublikation versehentlich am Dienstag, 8. Juni) Mittwoch, 9. Juni 13.30 Uhr: Konfirmanden-Unterricht www.ref-kirche-seon.ch

■

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Donnerstag, 10. Juni 2021, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner Vorschau: Sonntag, 13. Juni 2021, 10.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung im Schlössli Schafisheim Alle stimmberechtigten und interessierten Personen unserer Kirchgemeinde sind herzlich eingeladen. Die Einladung kann auf unserer Homepage heruntergeladen werden.

Staufen

Freitag, 4. Juni 2021, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Freitag, 4. Juni 2021, 19.30 Uhr Informationsabend zur Reise nach Israel/ Palästina vom 23. Mai–2. Juni 2022 im Zopfhuus in Staufen. Sonntag, 6. Juni 2021, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche mit Taufe von Lean Müller, Pfr. Astrid Köning Fahrdienst: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz, 9.40 Uhr ab Schulhaus. Bitte tragen Sie eine Schutzmaske. Dienstag, 8. Juni 2021, 14.00 Uhr 65+ Nachmittagsprogramm für beide Gemeinden: Vortrag der Pro Senectute zum Thema «Senioren und Hitze» im Zopfhuus. Donnerstag, 10 Juni 2021, 10.00 Uhr Kurzandacht: Kaffee-Träff im Rest. zur Linde Staufen, Pfr. Astrid Köning. www.ref-staufberg.ch

Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Othmarsingen

www.kirche5504.ch

Samstag, 5. Juni 9.00 – 11.00 Uhr Frauenmorgen, Länzihuus Suhr. «Parfum» mit Referentin Brigitte Roffler. Leider ohne Konsumation. Eintritt frei, Kollekte. Für die Kinderbetreuung ist gesorgt.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 6. Juni 9.15 Uhr und 10.45 Uhr, Kirche Seengen 2. Konfirmations-Gottesdienst in 2 Gruppen zum Thema «S’Läbe – en Boustell» Die Gottesdienste sind leider nur für die Konffamilien geöffnet. Pfarrer Matthias Fuchs und Team Wenn Sie an den Konfirmationen im Livestream mit dabei sein möchten, melden Sie sich bitte bis am Freitag, 4. Juni um 10.00 Uhr im Sekretariat (062 777 02 50).

Sonntag, 6. Juni 11.00 11i-Praise Familienfreundlicher Gottesdienst mit Anbetungszeit, Soap und Input unter Einhaltung des Schutzkonzepts

Dienstag, 8. Juni 9.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Zischtig Zmorge 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus café theophilos

Parallel dazu Chinderträff in der Zündschnür und Kinderhüte im UG des Kirchgemeindehauses

Mittwoch, 9. Juni 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes

www.kirchweg5.ch

www.kirche-seengen.ch

Jesus Christus, unser Retter, hat den Tod entmachtet und hat uns das Leben gebracht, das unvergänglich ist. So sagt es das Evangelium.

2. Timotheusbrief 1, 10

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Warm und herausfordernd

SWL Energie AG Für den städtischen Versorgungsbetrieb verlief das Pandemiejahr zufriedenstellend. Der Gewinn lag mit 3,44 Millionen Franken sogar höher als 2019. ■

Donnerstag, 3. Juni 2021

Unsere Öffnungszeiten: Mo 10.30 - 13.00 Uhr Di-Fr 07.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 15.00 Uhr

Bon für eine GRATIS Bratwurst oder Cervelat vom Grill

FRITZ THUT

rotz einer «schwierigen Zeit» könne man «auf ein gutes Jahr zurückblicken», zog Finanzchefin Sonja Zwahlen für 2020 zufrieden Bilanz für die SWL: «Bei einem leicht geringeren Umsatz von 55,07 Millionen Franken verzeichnen wir mit 3,44 einen gegenüber dem Vorjahr um 22 Prozent höheren Gewinn.» Zudem wurden im Hinblick auf absehbare Veränderungen in der Energiebranche höhere Abschreibungen vorgenommen. Der Rückgang der verkauften Energie ging nur zum Teil auf Corona zurück, wie Geschäftsführer Markus Blättler an der Jahresmedienorientierung ausführte. Das Pandemiejahr war für den Versorgungsbetrieb schlicht zu warm. 2020 lag durchschnittlich 3,7 Heizgradtage über dem langjährigen Mittel.

Tiefere Kosten

Das gute Ergebnis lässt sich mit tieferen Kosten begründen. Durch die Auslagerung der Telematik-Abteilung fielen weniger Personalkosten an (71,6 Vollzeitstellen gegenüber 78,1 im Vorjahr) und weil zahlreiche Anlässe und Veranstaltungen abgesagt werden mussten, wur-

Gültig am 05.& 12.06.2021

Nicht kumulierbar - Pro Person 1 Gutschein

Nach drei Jahren erfolgreich abgeschlossen: Verwaltungsratspräsident Martin Steinmann und Geschäftsführer Markus Blättler beim Start des flächendeckenden Glasfasernetzes. Foto: Fritz Thut den Sponsoringausgaben eingespart: «Das hat sich zwar positiv ausgewirkt, aber es tat uns weh», erklärte Blättler, der diese Ausgaben gerne in Kauf genommen hätte. Abgeschlossen wurde 2020 die drei Jahre dauernde flächendeckende Erschliessung der Stadt Lenzburg mit einem leistungsstarken Glasfasernetz. Mittlerweile werden die Dienstleistungen von sechs Providern auf dem SWL-Netz angeboten.

Gut auf Pandemie vorbereitet

Als hätte man bei den SWL die Situation vorhergesehen, wurde 2018 der Krisenstab neu abgestellt und 2019 PandemieKits an die Mitarbeitenden abgegeben.

er Stadtrat liess das abgelehnte Projekt durch die Abteilung Tiefbau und Verkehr in Zusammenarbeit mit den Planungsbüros überarbeiten. Die kritisierten Punkte wurden im nun vorliegenden Projekt angepasst. Ausgehend vom ursprünglichen Projekt und aufgrund der Änderungsanträge des Einwohnerrats wurden folgende Punkte modifiziert: Hinterfragung des Verkehrsregimes auf der Bahnhofstrasse; Optimierung Bushaltestelle (neu KapHaltestelle); Optimierung Veloführung (Anschlüsse Bahnhofplatz und AabachUnterführung sowie Führung entlang der Bushaltestelle); Verbesserung Fussgängerführung auf südlicher Strassenseite bezüglich Sicherheit.

Zu geringer Nutzen bei Einbahn

Die geprüften Verkehrsregimevarianten wurden nicht weiter vertieft. Bei den Einbahnregimen war vor allem der ge-

ringe Nutzen (Platz- und Attraktivitätsgewinn) im Verhältnis zu den negativen Auswirkungen auf das umliegende Verkehrsnetz ausschlaggebend. Eine Begegnungszone wäre ebenfalls nicht zweckmässig. Die Bushaltestelle «Angelrain» wird zusätzlich zu Tempo 30 als Kap-Haltestelle ausgestaltet. Diese Massnahme erhöht den Durchfahrtswiderstand für den motorisierten Individualverkehr (MIV). Mit der Kap-Haltestelle kann die Veloführung neu angeordnet werden. Der Veloverkehr wird hinter dem Wartebereich der Buspassagiere geführt.

Verbesserungen für Velofahrer

Die Veloführung wurde an zwei weiteren Stellen optimiert. Die erste Stelle befindet sich unmittelbar nach dem Beginn der Zone bei der Aabachbrücke. Die Radfahrenden werden in diesem Abschnitt mit einem zwei Meter breiten Mehrzweckstreifen über die Strasse geführt. Der Mittelbereich, welcher mit Verkehrsleitpfosten gesichert ist, dient den Radfahrenden ausserdem als Abbieg- und dem Fussverkehr als Querungshilfe. Die zweite Stelle befindet sich bei der Einmündung des Radstreifens in die Fahrspur Richtung Kreisel. Durch den überfahrbaren Randabschluss in Form einer Steinrinne ist der Gehwegbereich in Bezug auf die Verbesserung der Fussgängerüberführung nur optisch abgegrenzt. Durch zusätzlich gesetzte Begrenzungspfosten ist ein punk-

tuelles Ausweichen der MIV bei stark reduziertem Tempo auf den Gehwegbereich und die Vorplätze örtlich eingeschränkt möglich.

Ablauf der Bauarbeiten

Der definitive Ablauf der Bauarbeiten wird im Rahmen der Ausführungsplanung zusammen mit einer beauftragten Strassenbaufirma bestimmt. Es ist vorgesehen, den motorisierten Individualverkehr während der Bauzeit auf der Bahnhofstrasse im Baustellenbereich mit einer Fahrspur in Richtung Bahnhof zu führen. Die einspurige Verkehrsführung begrenzt sich auf den eigentlichen Baustellenbereich. Die Zufahrt in die Angelrainstrasse ist während der gesamten Bauzeit gewährleistet. Bei der Festlegung der Bauetappen wird auf die Erschliessung der Liegenschaften an der Bahnhofstrasse Rücksicht genommen. Die Zufahrt bleibt grundsätzlich gewährleistet. Die Umleitung des Verkehrs vom Bahnhof in Richtung Altstadt ist über die Kerntangente Augustin-Keller-Strasse–Aarauerstrasse geplant. Es wird mit einer Bauzeit von mindestens acht bis zehn Monaten gerechnet. Der Stadtrat unterbreitet dem Einwohnerrat am 24. Juni das angepasste Bauprojekt zur Zustimmung und zur Sprechung eines Kredits von 2,28 Millionen Franken. Der Stadtrat beantragt dem Einwohnerrat, den Beschluss der Urnenabstimmung zu unterstellen. (mgä) INSERATE

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz

Sanierungsprojekt überarbeitet: Bahnhofstrasse in Lenzburg.

Foto: Fritz Thut

traitaﬁna ag - niederlenzer kirchweg 12 - 5600 lenzburg

062 885 22 22

«Unser Krisenmanagement funktionierte wie gewünscht», konnte der Geschäftsführer zurückblicken. «Als der Stromabsatz von einem Tag auf den andern um 8 Prozent einbrach, war dies schwerwiegend», blickte Blättler auf den Start der Wirtschaftsmassnahmen zurück. Immerhin konnte die einsetzende Homeoffice-Tätigkeit der Lenzburger «diesen Einbruch weitgehend kompensieren». Der Stadt als Alleinaktionärin wird für 2020 eine Dividende von 1,376 Millionen Franken ausbezahlt, also 176 000 Franken mehr als im Vorjahr. «Dies liegt im Rahmen; wir wollen ja die Firma nicht aushöhlen», so Verwaltungsratspräsident Martin Steinmann.

Ein neuer Anlauf für die Sanierung der Bahnhofstrasse Verkehr Das Betriebs- und Gestaltungskonzept für die Bahnhofstrasse in Lenzburg wurde nach der Ablehnung durch das Stimmvolk an der Urne überarbeitet. Die Neugestaltung der Bahnhofstrasse wird nun erneut dem Einwohnerrat unterbreitet.

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Doppelte Premiere: Homepage von BePart, bei der Lenzburger schweizweit erstmals Fragen für die Wahlhilfe smartvote, die hier zum ersten Mal eingesetzt wird, einreichen können. Foto: zvg

Bevölkerung kann Fragen für Wahlhilfe smartvote mitbestimmen Wahlherbst Anlässlich der Lenzburger Gesamterneuerungswahlen im September und November wird in Zusammenarbeit mit der Stadt, mit finanzieller Unterstützung der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft (SGG) sowie wissenschaftlich begleitet durch die Berner Fachhochschule (BFH), zum ersten Mal die Online-Wahlhilfe smartvote (www.smartvote.ch) angeboten. Zudem – und dies ist eine schweizweite Premiere – soll die Bevölkerung direkt und umfassend in die Ausarbeitung des Fragebogens einbezogen werden.

Übereinstimmung mit Kandidaten

Doch was ist smartvote überhaupt? Smartvote unterstützt die Wähler, eine faktenbasierte Wahlentscheidung zu treffen. Anhand eines Fragebogens zu verschiedensten politischen Themen können sich die Wähler ihr eigenes politisches Profil erstellen und automatisch mit denjenigen der Kandidierenden vergleichen. So wird ersichtlich, welche Kandidaten wie gut mit den eigenen politischen Vorstellungen und Positionen übereinstimmen. Seit 2003 wurde smartvote bei rund 300 Wahlen in der Schweiz eingesetzt und diesen Herbst nun auch zum ersten Mal in Lenzburg.

Mithilfe bei Fragebogen

Damit smartvote sinnvoll eingesetzt werden kann, muss der Fragebogen diejeni-

gen Themen abdecken, die für die Lenzburger wichtig sind. Im Rahmen des Projektes «smartvote BePart» können deshalb die Lenzburger direkt Fragevorschläge einreichen und diskutieren. Seit letzter Woche und noch bis Sonntag, 13. Juni, steht dazu die Website bepart. smartvote.ch zur Verfügung. Es wurden bereits einige Vorschläge eingereicht. Im Anschluss an die Ideensammlung wird Ende Juni eine Gruppe von 20 bis 30 per Los ausgewählten Lenzburgern im Rahmen von zwei Workshops bestimmen, welche der Vorschläge in den endgültigen Fragebogen übernommen werden sollen. Wer sich also aktiv an der Weiterentwicklung Lenzburgs beteiligen will, kann Vorschläge unter bepart.smartvote.ch einreichen. Alternativ kann man die Ideen den Verantwortlichen per E-Mail (kontakt@smartvote.ch) oder telefonisch (0335349915) zukommen lassen. (svo)

Direkter Draht: Der Link zu Eingaben zum Fragebogen zu den Lenzburger Wahlen. Foto: zvg INSERAT

STEUERERKLÄRUNG 2020

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank für Ihre Beauftragung. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI Büro für Treuhand- und Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg / Tel. 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 3. Juni 2021

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird. Franz Kafka Nach einem langen, glücklichen Leben und kurzer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Grossvater und Urgrossvater

Samuel (Sämi) Lüscher - Lindenmann 16. Januar 1936 bis 28. Mai 2021

Dankbar für die schöne Zeit mit dir. Traurig, dass du gegangen bist.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Weinet nicht an meinem Grabe, ich bin befreit von meiner Qual, doch lasset mich in stillen Stunden, bei euch sein so manches Mal. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es immer nur für euch, was ich gekonnt, hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter euch.

Seon, im Mai 2021

Traurig, aber dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von unserer herzensguten

Greti Lüscher-Lindenmann Ueli Lüscher mit Sandra Naumann Adrian und Sarah Lüscher Andrea Lüscher Daniela Lüscher und Cyril Godart Therese und Thomas Sommerhalder Samuel Sommerhalder und Fabienne Rohner Vera Sommerhalder und Thomas Gfeller mit Franca Markus und Nicole Lüscher Sämi Lüscher Jasmin Lüscher Elias Lüscher Samuel und Sandra Lüscher Michèle Lüscher und Fabian Winkler Lara Lüscher Patrick Lüscher und Anastasia Grieco

Albine «Ali» Sager-Ritter 22. Februar 1936 bis 17. Mai 2021

Du hast viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen. Die Erinnerung an all das Schöne wird stets lebendig bleiben. Nach kurzer Krankheit durftest du im Hospiz in Brugg wohl behütet deine letzte Reise antreten. In liebevoller Erinnerung: Peter und Therese Sager-Abl mit Patrick und Martina Irene Fiori-Sager und Andreas Buob mit Natascha und Luca Verwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Die Trauerfeier, in der reformierten Kirche Seon, findet am Montag, 7. Juni 2021 um 12.00 Uhr statt.

Der Abschied fand im engsten Familien- und Freundeskreis in der reformierten Kirche in Seon statt.

Traueradresse: Greti Lüscher, Bachmattweg 3, 5703 Seon

Im Sinne von Albine unterstütze man das Hospiz Aargau, PC 50-71730-8, IBAN: CH83 0900 0000 5007 1730 8, Vermerk: Albine Sager.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Alters- und Pflegeheim Unteres Seetal Seon, PC: 50-7038-2, 5703 Seon, Vermerk: Samuel Lüscher

Traueradresse: Peter und Therese Sager-Abl, Oberdorfstrasse 26, 5703 Seon

Niederlenz, 27. Mai 2021 Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23

Mein lieber Ehemann, unser herzensguter Papi, Schwiegerätti, Opi, Schwager und Götti

Peter Hedinger 21. Januar 1949 bis 27. Mai 2021

hat seine letzte Reise angetreten. Ein mit bewundernswerter Tapferkeit ertragener Leidensweg ist nun zu Ende. Peter durfte im Kreise seiner Familie daheim einschlafen. Wir denken in grosser Liebe und Dankbarkeit an die gemeinsame Zeit. Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du: Ursula Hedinger Daniela Lanz mit Noël und Angeline Karin Fuguet und Florian Lück mit Andrea, Giulia, Elia, Luis und Felix Franziska und Simone Antonelli mit Giosuè und Giulien Verwandte und Freunde Wir nehmen Abschied am Freitag, 4. Juni 2021, um 12.00 Uhr in der Kirche Niederlenz. Auf Wunsch von Peter findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Zürich-Affoltern im engsten Familienkreis statt. Ganz besonderer Dank gilt der Spitex Lenzburg, der Palliative Spitex Lenzburg und Frau Dr. Eva Heimann von der Onkologie im KSA, wir fühlten uns wunderbar unterstützt und getragen. Traueradresse: Ursula Hedinger, Böllistrasse 11, 5702 Niederlenz

■

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 3. Juni 2021

LESERBRIEF Wieso schaltet die Schulleiterkonferenz der Regionalschule auf stur?

Vorgesehenes Areal: Tobias Widmer, Fabian Schaller und Daniel Bolliger über dem Streifen bis zur Strasse, wo das Gebäude E geplant ist (das Haus links unten kommt weg).

Foto: Fritz Thut

Weiterbildung braucht neues Gebäude Bildung Das Weiterbildungszentrum (wbz) der Berufsschule braucht mehr Platz und plant deshalb für 12 Millionen Franken einen Neubau. ■

FRITZ THUT

as wbz ist ein Eigenwirtschaftsbetrieb der Berufsschule Lenzburg (BSL). In den letzten zehn Jahren haben hier rund 12 000 Personen einen Lehrgang oder Kurs absolviert. Der Bereich Weiterbildung wird immer wichtiger und das wbz will mit seinen Angeboten mithelfen, Berufsleute auf dem

neuesten Stand zu halten, so Fabian Schaller, der seit dem Sommer 2019 diesen BSL-Bereich leitet. Vor zehn Jahren wurde der über 20 Millionen Franken teure wbz-Neubau eingeweiht. Mittlerweile ist man platzmässig am Anschlag und zudem sehnt man sich nach grösseren Mehrzweckräumen, die sich für modernen Unterricht oder etwa Ausstellungen nutzen lassen.

Architekturwettbewerb gestartet

Dafür plant man zwischen dem BSLCampusareal und dem Steinbrüchliweg einen Erweiterungsbau, das Gebäude E. Nun wurde ein Architekturwettbewerb gestartet und die entsprechende Jury ge-

wählt. Der dreigeschossige, längliche Bau – an der Medienorientierung fiel das Wort «Schlauch» – soll auf zwei Stockwerken zehn bis zwölf mehr oder minder traditionelle Unterrichtszimmer umfassen und dazwischen eine Etage mit einer offenen multifunktionellen Halle. Diese soll «eine grosse Flexibilität bei der Ausgestaltung der Angebote und eine optimale Verbindung von Theorie und Praxis ermöglichen», so BSL-Rektor Tobias Widmer. Zuständig für die Akquirierung und Entwicklung neuer Weiterbildungsangebote, etwa bei alternativen Antrieben für Fahrzeuge, ist Daniel Bolliger, der seit letztem Monat als Innovationsmanager am wbz tätig ist.

«Wir wollen Berufstrends erkennen und unser Angebot qualitativ und quantitativ erweitern», so Bolliger. Er ergänzt: «Im Zentrum steht jeweils das Bedürfnis von Gewerbe und Teilnehmern.» Obwohl das wbz den Neubau selbst finanziert, haben die politischen Gremien der Stadt Lenzburg mitzureden: Im nächsten Frühling hat der Einwohnerrat über den Projektierungskredit zu bestimmen. Im Herbst 2022 folgt der Entscheid über den Baukredit von rund 12 Millionen Franken, den in einer Urnenabstimmung im Frühling 2023 auch noch das Stimmvolk sanktionieren muss. Der Spatenstich ist im Sommer 2024 vorgesehen; die Einweihung im Winter 2025/2026.

Nach der Pause im Vorjahr guter Zulauf bei der 39. Velobörse Velobörse Nachdem die letztjährige Velobörse wegen Corona abgesagt werden musste, konnte die diesjährige Lenzburger Velobörse zu Gunsten der Kinderkrippe Purzelhuus mit coronabedingten Auflagen stattfinden. Vorausschauend wurde das Datum in die wärmere Jahreszeit verschoben, was sich doppelt gelohnt hat: Dank sinkender Ansteckungszahlen waren die Coronabestimmungen unter freiem Himmel gut umsetzbar und das herrlich milde Wetter lockte viele Interessierte in die Stadt. Der Andrang war erfreulich gross und die Helfer waren sehr speditiv, sodass die

Warteschlangen sich bald verkürzten. Zudem sorgte die Pfadi Gofers Lenzburg mit ihrem Gebäckstand für eine Versüssung der Wartezeit. Die Schreiber und Schätzer draussen bei den Annahmetischen hatten alle Hände voll zu tun: Insgesamt wurden 234 Fahrzeuge angenommen. In diesem Jahr standen 27 tatkräftige Helfer im Einsatz, im Laufe des Morgens wechselten 139 Objekte erfolgreich ihre Besitzer. Das teuerste Gefährt war ein Damenvelo für 625 Franken, am günstigsten war ein Kindervelo für 5 Franken. Mit jedem verkauften Objekt ging ein Beitrag ans «Purzelhuus». (cke)

SVPlerinnen im Einsatz für «e suuberi Stadt»: Ortsparteipräsidentin Brigitte Vogel, Stadtratskandidatin Corin Ballhaus und Brigitte Kieser. Foto: zvg

SVP Lenzburg verschiebt das Clean-up-Day-Jubiläum auf 2022 SVP Unter dem Motto «Lenzburg – e suuberi Stadt» führte die SVP-Ortspartei Lenzburg 2011 ihren ersten Clean-up-Day durch, dies notabene bevor 2013 der nationale und 2018 der World-Clean-upDay ausgerufen wurden. Die Durchführung der zehnten Ausgabe des Clean-up-Days, die 2020 hätte durchgeführt werden sollen, muss pandemiebedingt um ein weiteres Jahr verschoben werden und soll Ende Mai 2022 wieder stattfinden.

Mini-Sammelaktion

In der Coronazeit, wo Gastronomiebetriebe geschlossen bleiben mussten, aber zunehmend Take-away-Angebote im öffentlichen Raum konsumiert werden, hat sich das Littering-Problem sichtbar verschärft. «Mit einer Mini-Sammelaktion in der Altstadt haben wir darum trotzdem ein Zeichen gegen das achtlose Wegwerfen und Liegenlassen von Verpackungsmüll gesetzt», erklärt Brigitte Vogel, Ortspräsidentin der SVP Lenzburg. «Ich hoffe, dass wir dereinst keine solchen Aktionstage mehr brauchen und

es für alle selbstverständlich ist, gemeinsam genutzte Plätze aus gegenseitiger Rücksichtnahme sauber zu hinterlassen», ergänzt SVP-Einwohnerrätin Corin Ballhaus. Der einst von Roger Krebs initiierte Clean-up-Day zieht normalerweise rund 30 bis 40 Bewohner von Lenzburg an, die ausgerüstet mit Leuchtwesten, Greifzangen und Kübelsäcken im gesamten Stadtgebiet ausschwärmen. Im Durchschnitt wurden so Jahr für Jahr rund 150 Kilogramm Aludosen, PET- und Glasflaschen, Zigarettenschachteln, -kippen und sonstiger Müll gesammelt. Franz Frey, der den Anlass seit 2013 organisiert, weiss aber auch von aussergewöhnlichen «Fundstücken» wie Diebesgut und ausgesetzten Schildkröten zu berichten. Seit der ersten Ausgabe des Clean-upDays sorgt jeweils Brigitte Kieser für einen stärkenden Imbiss der kleinen und grossen Helfer nach getaner Arbeit. Das wäre in diesem Jahr nicht möglich gewesen, was den Parteivorstand zum nochmaligen Verschieben des JubiläumsClean-up-Days bewogen hatte. (cba)

Ausflüge und Klassenlager während der Schulzeit Welch schöne Erinnerungen haben wir aus unserer Schulzeit und an die damit verbundenen Anlässe wie Ausflüge oder Klassenlager. Seit März 2020 mussten viele Schüler auf vieles verzichten. Einige Klassenzüge der Oberstufen der Regionalschule Lenzburg konnten aufgrund der Massnahmen in ihrer Oberstufenzeit bis heute kein einziges Klassenlager erleben oder durchführen. Jetzt, wo der Bundesrat am 26. Mai diverse Lockerungsmassnahmen bekannt gegeben hat, kehren wir langsam wieder zur Normalität zurück. Aus diesem Grund wäre es doch schön gewesen, wenn die Lenzburger Abschlussklassen zumindest Ende Juni, kurz vor ihren Sommerferien und als Abschluss ihrer Schulzeit, ein Klassenlager oder einen mehrtägigen Ausflug hätten durchführen dürfen. Leider ist die Schulleiterkonferenz der Regionalschule Lenzburg strikte dagegen und schaltet auf stur. Nicht einmal ein zweitägiger Ausflug mit Übernachtung auf einem Zeltplatz wollen sie bewilligen. Durch diese negative Haltung der Schulleiterkonferenz sind die Schüler massiv von ihnen enttäuscht. Die Schüler hatten sich so sehr darauf gefreut und sie hätten sich sogar freiwillig vor Antritt des Ausfluges testen lassen. Dass es ein Schutzkonzept benötigt oder dass man sich an die geltenden Massnahmen halten muss, wäre für die Schüler selbstverständlich gewesen. Aber die Schulleitung hat sich eigenmächtig dagegen entschieden. In den Weisungen des Kantons Aargau unter dem Punkt 5.2 «Mehrtägige Schulreisen und Klassenlager» empfiehlt zwar der Regierungsrat keine mehrtägigen Schulreisen oder Klassenlager zu machen, jedoch schreibt er weiter, dass im Klassenverband und unter Einhaltung sämtlicher geltenden Schutzmassnahmen und Schutzkonzepte diese möglich wären. Aus diesem Grund können wir Eltern es nicht nachvollziehen, dass die Lenzburger Schulleiterkonferenz so stur sein kann. Zumindest für die Abschlussklassen hätten sie doch eine Ausnahme machen können. Im Kanton Graubünden hingegen dürfen die Schulen ab dem 31. Mai wieder Klassenlager durchführen; warum ist die Lenzburger Schulleiterkonferenz hier nicht so flexibel? Sogar die Stadt Lenzburg organisiert dieses Jahr, trotz aktueller Lage, ein Jugendfest Light, welches hauptsächlich für die Abschlussklassen durchgeführt wird. Die Lenzburger Pfadfinder waren bereits über das Pfingstwochenende drei Tage unterwegs inklusive Übernachtung – und es hat alles super funktioniert. Und zuletzt noch wird am Wochenende vom 5./6. Juni sogar das 114. Aargauer Kantonalschwingfest in Lenzburg unter grossen Auflagen durchgeführt. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg oder eine Lösung. Manuel Silva und Markus Thöny, Lenzburg

STADTRATSNOTIZEN Gemeindeversammlung am 14. Juni

139 Objekte fanden neue Besitzer: 39. Velobörse Lenzburg unter den Arkaden.

Foto: zvg

Ortsbürger Am Montag, 14. Juni, um 19 Uhr (Türöffnung ab 18.30 Uhr) findet in der Turnhalle der Berufsschule die Ortsbürgergemeindeversammlung statt. Es gilt ein Schutzkonzept mit Maskenpflicht. (ssl)

INSERATE Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg 062 888 77 20 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9.30 – 12.00 | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag: 9.30 – 15.00 Uhr

Aktuell im Juni • Neu im Sortiment: Upcycling-Artikel aus einstigen Dienstkleidern (z. B. Sporttaschen, Schlüsseletuis usw.) • Basilikum, Schnittlauch • Verschiedene Sorten Salatsetzlinge • Erntefrische Tomaten, Salate, Radiesli und Snackgurken aus Eigenanbau • Knuspriges Brot aus der Hausbäckerei • Nähereiartikel im «Gefängnis-Look» • Grosse Auswahl an handgefertigten Karten • Original WISA-GLORIA-Artikel … und vieles mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DIVERSES

Donnerstag, 3. Juni 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

■ ■ ■ ■

Service / Reparaturen Boilerentkalkungen Neu- und Umbauten Badsanierungen

Tel. 062 892 85 81 Untere Schürz 8 dhs-sanitaer.ch 5503 Schafisheim info@ er.ch www.dhs-sanita

Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei

, 5103 Wildegg Aarauerstrasse 19 3 11 43

, Fa x 062 89 Tel. 062 893 12 26 d-holzshop.ch op.ch, ww w.schmi sh olz d-h info@ schmi

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvide eo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

■

Wohnen n e r e i v o n Re

Bauen

Max Fischer AG Postfach 208 5600 Lenzburg 062 886 66 88 Fax 062 886 66 86 ww w.maxfischer.ch

■

2021

n canne s e d o QR-C s le g e n und lo

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 3. Juni 2021

AUSGEGRABEN

Neu rekonstruiert: Das Pfahlbauhaus in Seengen während der Bauphase. Foto: Fritz Thut

Strandfeeling ■

Mit vielen Papieren eingedeckt: Erich Renfer, OK-Präsident des Aargauer Kantonalschwingfestes in Lenzburg, am letzten Samstag auf dem «Schützi»-Festareal.

Foto: Fritz Thut

Der grosse Papierkrieg vor dem ersten Hosenlupf Lenzburg Am Sonntag findet auf der Schützenmatt das 114. Aargauer Kantonalschwingfest statt. Es ist der erste Grossanlass im Kanton im Coronazeitalter; es gelten entsprechend harte Auflagen. Sportlich ist es das erste Kranzfest seit dem «Eidgenössischen» in Zug im August 2019. Der König von damals, Christian Stucki, ist auch in Lenzburg gemeldet. ■

FRITZ THUT

rst heute vor einer Woche kam das grüne Licht: «Um 19.07 Uhr erhielt ich die Verordnung mit dem Okay», blickt Erich Renfer zurück. Renfer ist vieles: Unternehmer im Unruhestand, Präsident des Gewerbevereins Lenzburg und Umgebung, ehemaliger Einwohnerrat und vieles mehr. Aktuell ist er aber vor allem OK-Präsident des Aargauer Kantonalschwingfests. Hier ist er zusätzlich noch Optimist. Als niemand, wirklich niemand daran glaubte, dass am ersten Juni-Wochenende des Jahres 2021 ein Schwingfest stattfinden kann – und erst noch mit Zuschauern –, verfolgte er beharrlich und erfolgreich seinen Weg und so wurde «sein» Schwingfest zur Pilotveranstaltung, zum ersten Aargauer Grossanlass während der Coronapandemie.

«Noch nie so viele Papiere»

Doch der Weg zu dieser Premiere war steinig und mit vielen Hindernissen versehen. «Ich habe in meinem Leben noch nie so viele Papiere gesehen, gelesen, geschrieben und unterzeichnet», sagte Renfer am letzten Samstag nach einer weiteren Sitzung des Organisationskomitees auf dem Schwingplatz auf der Lenzburger «Schützi». Erich Renfer weiss, wie Kantonalschwingfest geht. Vor fünf Jahren war das «Aargauer» schon in Lenzburg und er schon damals OK-Präsident. 2016 umsäumten grosse Tribünen die Sägemehlringe, wo sich die Schwinger duellierten. Diesmal ist alles kleiner: Holzbänke im Rasen, auf denen einige handverlesene Zuschauer – mehrheitlich Angehörige der teilnehmenden Schwinger und Sponsorenvertreter – sitzen. Dem OK-Präsidenten blutet has Herz: «Ich hatte bereits 5000 Tickets verkauft gehabt.»

Rigide Auflagen für alle Personen

Doch die Pandemie machte die meisten Vorkehrungen des OK, das mit diesem Anlass das 100-Jahr-Jubiläum des organisierenden Schwingklubs Lenzburg krönen wollte, zunichte. Nun gilt ein

«Covid-19-Schutzkonzept», das alle Bereiche bis ins Letzte regelt. Wichtigste Vorgabe: Alle Personen auf dem Areal werden mit ihren Daten registriert und müssen sich vor Ort ausweisen können: «Es werden alle kontrolliert, auch wenn sie den Helfern bekannt sind», so Renfer. Die Zuschauer werden auf dem Areal von den Schwingern, Funktionären und Helfern getrennt. Und alle müssen, damit sie überhaupt Zugang erhalten, einen Impfnachweis, ein Genesenen-Attest oder einen aktuellen negativen Covidtest vorlegen. Wer keines dieser drei Kriterien erfüllt, kann sich vor Ort unter Aufsicht einem Schnelltest unterziehen und muss mit den entsprechenden Wartezeiten rechnen. Zur besseren Rückverfolgung bekommen die Zuschauer einen nummerierten Platz. Auf dem ganzen Festareal gilt grundsätzlich Maskenpflicht. Als Ausnahme akzeptiert ist die Zeit «während der Einnahme von Essen und Getränken am zugewiesenen Sitzplatz». Eine Festwirtschaft im traditionellen SchwingfestStil wird nicht eingerichtet. Aber laut Erich Renfer gibt es «Verkaufsstände für Würste und Schnitzelbrot».

Ein Haus mit Seeanschluss. Wer wünscht sich das nicht. Was heute verklärte Romantik und Luxus ganz weniger ist, war während der Pfahlbauzeit Standard. Nicht, dass damals die Seesicht das schlagende Argument für den Bauort gewesen wäre (wenn dies auch bereits in der Urgeschichte sicherlich reizvoll war): Damals war es schlicht bequemer, am baumlosen Ufer zu bauen. Kein Urwald musste zuerst für das Bauland gerodet werden und im matschigen Untergrund liessen sich die Hauspfähle wunderbar in den Boden rammen. Frischen Fisch gab es zusätzlich direkt vor der Haustüre und mit dem Einbaum paddelte es sich in Windeseile von A nach B.

Feuchtigkeit konserviert

Sechs «Eidgenossen» gemeldet

Schwinger und Funktionäre verpflegen sich in der Mehrzweckhalle in einem abgesperrten Bereich mit maximal vier Personen am Tisch und Registrierung der Präsenzzeit. Die Fachleute sind gespannt, wie die Aktiven die mehrheitlich trainingslose Coronazeit überstanden haben. Auf der Meldeliste standen am Montag fast 100 Namen, darunter jene von sechs eidgenössischen Kranzschwingern. Die Augen der Schwingerfreunde (die auch per Direktübertragung auf dem Fernsehsender Tele M1 dabei sein können) richten sich vor allem auf Lokalmatador Nick Alpiger aus Staufen und den Schwingerkönig Christian Stucki aus Lyss. Es wäre nicht überraschend, wenn diese beiden «Bösen» bereits im Anschwingen, das am Sonntag um 8.30 Uhr beginnt, zusammengreifen würden. Das Schwingfest beginnt eine Viertelstunde vorher mit dem Appell der Schwinger und der Nationalhymne. Auf 15 Uhr ist der von Jungtambouren umrahmte Festakt mit einer Ansprache von Grossratspräsident Pascal Furer aus Staufen angesetzt. Der Schluss soll um 16.40 Uhr stattfinden.

Mit der Standortwahl ihrer Dörfer bescherten die Pfahlbauer heutigen Wissenschaftlern unbewusst ein Forschungsparadies. Im feuchten Boden und unter Sauerstoffabschluss erhielten sich über die Jahrtausende nicht nur Keramikscherben und Steinartefakte. Auch organische Überreste, vom winzigen Parasitenei bis zum acht Meter langen Einbaum, wurden so über Tausende Jahre konserviert. Fischschuppen, Pilze, Hausteile, Pflanzenpollen, Schuhe, Holzlöffel und sogar Koprolithen, die «Häufchen» der Pfahlbauer, werden in solchen Fundstellen entdeckt. Die Liste liesse sich ins Unendliche verlängern. Dank dieser guten Ausgangslage besitzen wir heute – nach unzähligen Ausgrabungen, Studien und Analysen – ein sehr präzises Bild der Pfahlbauerzeit. Und immer wieder kommen neue Details ans Tageslicht.

10 Jahre Unesco-Welterbe

Grund genug also, die Pfahlbauten rund um die Alpen gebührend zu ehren. Seit dem Jahr 2011 zählen 111 dieser Fundstellen zum Unesco-Welterbe, der Hall of Fame wichtiger Denkmäler und Naturstätten. Heuer feiern wir also das 10-JahrJubiläum. Aus diesem Anlass wurde in Seengen ein neues Pfahlbauhaus gebaut, das beim nächsten Uferspaziergang am Hallwilersee erkundet werden kann. Die Funde aus dem Pfahlbaudorf von Seengen und den beiden weiteren Unesco-Fundstellen des Seetals in Beinwil und Hitzkirch sind im Museum Burghalde ausgestellt. Mutige Besuchende haben dort auch die Möglichkeit, virtuell und trocken durch den Hallwilersee zu tauchen und die Pfahlbauer unter Wasser zu erkunden. ■

Im Regen gelassen: OK-Präsident Erich Renfer 2016 am «Aargauer» in Lenzburg. Foto: Chris Iseli

So wars vor fünf Jahren: Kantonalschwingfest 2016 in Lenzburg mit Tribünen und vielen Zuschauern trotz durchzogenem Wetter.

JONAS NYFFELER

Foto: Chris Iseli

«Ausgegraben». Hier schreiben Mitarbeiter des Lenzburger Museums Burghalde jeweils in der ersten Ausgabe des Monats über originelle Fundstücke.

10 Jahre Unesco-Welterbe: Logo der prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen. Foto: zvg

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO COGNAC-STEAK

Montag, 31.5. bis Samstag, 5.6.21

–33%

mariniert, per 100 g

– 42%

–20%

statt 27.70

statt 23.90

15.90

MUNZ SCHOKOLADE

3.45

div. Sorten, z.B. Branche weiss, 33 x 23 g

– 30%

2.95 statt 4.25

18.90

–29%

OVOMALTINE div. Sorten, z.B. 2 x 750 g

4.90 statt 6.95

statt 5.20

BLUMENKOHL

– 35%

1.80

Schweiz, per kg

statt 2.80

GALIA-MELONEN

POM-BÄR

– 40%

–21%

Original, 2 x 100 g

statt 13.50

statt 6.60

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l

– 30%

5.50 statt 7.90

WHITE ZINFANDEL CASWELL California, USA, 75 cl, 2019

VOLG TOILETTENPAPIER

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

–21%

3.10

statt 3.95

statt 28.85

statt 6.20

REXONA

4-lagig, 8 Rollen

div. Sorten, z.B. Prügeli Milch, 10 x 23 g

FLAUDER 6 x 1,5 l

OREO

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 154 g

6.60 statt

STIMOROL KAUGUMMI

9.60 statt

POWERADE ION 4 MOUNTAIN BLAST

2.20 statt

SIPURO

12.30

0,5 l

statt 3.50

ZÜGER MASCARPONE

–20%

7.90

statt 9.90

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

geschnitten, 65 g

Almond, 6er-Pack Druck- und Satzfehler vorbehalten.

6.70 statt 8.40

2.80

AGRI NATURA MAGNUM SALAMI MILANO div. Sorten, z.B.

ARIEL

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

MUNZ SCHOKOLADE

–20%

250 g

15.90

4.90

statt 5.40

div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

– 44%

–20%

4.30

FLORALP RAHMDOSEN

4 x 33 cl

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

–20%

statt 4.60

Spanien, Stück

3.60

SOMERSBY APPLE

LIPTON ICE TEA

SABO ÖL

statt 9.50

7.60

8.10

5.20

–20%

–21%

8.85

2.65

div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 500 ml

4.20 statt

LU TUC

7.60 statt

VANISH

4.95

9.60

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Gold Oxi Action, Pulver, 1,3 kg

3.60 statt 4.90

19.90 statt 34.50

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

tanjayoga feiert Eröffnung Tag der offenen Tür am Samstag, 5. Juni und Sonntag, 6. Juni 2021 «Namaste und hereinspaziert!», so heisst es am Wochenende des 5. und 6. Juni 2021. An diesen Tagen öffnet das Yogastudio «tanjayoga» an der Augustin Keller-Strasse 22 beim Bahnhof Lenzburg seine Türen für alle Interessierten. Yoga-Anfänger*innen sowie Fortgeschrittene haben am Eröffnungswochenende zudem die Gelegenheit, kostenlos an unterschiedlichen Yogastunden teilzunehmen (siehe Schnupperstunden-Angebot unten). «Was lange währt, wird endlich gut.» Der Traum vom eigenen Yogastudio liess wegen Corona lange auf sich warten. Diese Zeit haben die beiden Yogalehrerinnen Tanja Zehnder und Elodie Rüppel genutzt, um ihr neues, lichtdurchﬂutetes Yogastudio mit Liebe zum Detail einzurichten.

und jeden Mann zugänglich machen. Zusammen mit ihrer Kollegin Elodie Rüppel, Absolventin der Ashtanga-Vinyasa-Yoga-Ausbildung an der Sampoorna Yoga Schule in Goa, Indien, möchte sie interessierte Yogis und Yoginis unterstützend auf dem (Yoga-)Weg begleiten. Das Angebot von tanjayoga umfasst verschiedene Yogaunterrichtsstunden vor Ort im Yogastudio an der Augustin Keller-Strasse 22 in Lenzburg sowie auch Online-YogaKurse, die sich einer stetig wachsenden Yoga-Gemeinschaft erfreuen.

«Mit der Eröffnung des eigenen Yogastudios ging für mich ein grosses Herzensprojekt in Erfüllung», sagt Geschäftsführerin Tanja Zehnder. Die 50-jährige entdeckte ihre Leidenschaft für Yoga bereits in den Jugendjahren und liess sich an der Hatha Yoga-Akademie von Doris Echlin zur Yogalehrerin BDY/EYU ausbilden. Ein Leben ohne Yoga kann sie sich nicht mehr vorstellen. «Yoga lässt mich jeden Tag von Neuem staunen, lernen und dankbar sein für all die kleinen, unscheinbaren Schätze des Lebens.» Über den Tag verteilte Meditationen, Atemübungen (pranayama) und Körperübungen (asanas) gehören denn auch zu ihrem Alltag wie das Zähneputzen. Yoga für Alle Tanja Zehnder möchte ihre Faszination Yoga für jede Frau

Bis zu fünf Mal wöchentlich rollen Yogis und Yoginis in der ganzen Schweiz zu Hause ihre Matten aus und ﬂies-

Kostenlos Yoga kennenlernen. Schnupperstunden bei tanjayoga am Eröffnungswochenende: Datum

Zeit

Was

Wer

05.06.21

09.30 – 11.00 Uhr

Vinyasa Flow

Elodie

13.00 – 14.30 Uhr

Hatha Yoga kraftvoll

Tanja

16.00 – 17.00 Uhr

Yin Yoga

Elodie

10.00 – 11.30 Uhr

Partner Yoga

Elodie / Tanja

14.00 – 15.30 Uhr

Hatha Yoga sanft

Tanja

16.00 – 17.00 Uhr

Pranayama /Meditation

Tanja

06.06.21

Anmeldung unter: namaste@tanjayoga.ch / +41 79 423 14 54

sen verbunden über den Bildschirm gemeinsam durch kräftigende, energetisierende oder durch beruhigende, ausgleichende Yogapraxen. Das Online-Angebot von tanjayoga wird auch in Zukunft weitergeführt, auch wenn die Corona-Schutzmassnahmen fortlaufend Lockerungsschritten weichen und der Yogaunterricht wieder regelmässig im Yogastudio möglich ist. Viele Praktizierende haben mittlerweile die Vorzüge von Online-Yoga für sich entdeckt oder praktizieren es als Ergänzung zum VorortUnterricht. Aller Anfang ist schwer? Von wegen. «Yoga tut vom ersten bewussten Atemzug an gut», so Tanja Zehnder. Yoga ist die ideale Verbindung zwischen körperlicher Kräftigung, achtsamem Umgang mit sich selbst und wohltuender Entspannung. Die eigene Kraft als Quelle zu entdecken, sie gezielt im Alltag für mehr Leichtigkeit und Lebensfreude einzusetzen, ist spannend und bereichernd. Für Frauen, Männer und Kinder. Tanja Zehnder und Elodie Rüppel freuen sich riesig, ihre Erfahrungen und ihr Wissen ab sofort an alle Yogis und Yoginis in und um Lenzburg weitergeben zu dürfen.

Unsere Yoga Ethik: • Authentizität. Wir sind mehr als wir scheinen: persönlich, glaubwürdig, echt und wahrhaftig. • Respekt. Wir begegnen allen kleinen und grossen Menschen mit Respekt und Wertschätzung. • Friedfertigkeit. Wir üben den liebevollen Umgang mit unserem Körper, mit all unseren Gedanken, Mustern und Unzulänglichkeiten und auch die friedvolle Begegnung mit anderen Menschen und Lebewesen. • Lernen und Neugier. Wir lernen ein Leben lang und mit Freude. Diese Erfahrungen geben wir gerne an diejenigen weiter, die mit uns gemeinsam wachsen möchten. • Liebe. Liebe ist die Kraft, die all unser Handeln bestimmt und leitet. Für mehr Infos www.tanjayoga.ch https://www.instagram.com/tanjayoga/ Tanjayoga Augustin Keller-Strasse 22 5600 Lenzburg Telefon +41 79 423 14 54 / namaste@tanjayoga.ch

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 3. Juni 2021

«Innovino Argovia» – neue Auszeichnung für Nachhaltigkeit Staufen Der Kanton Aargau ist ein innovativer Kanton, auch im Bereich Weinbau, und ist bestrebt, Innovation zu fördern und zu unterstützen. Aus diesem Grund hat sich Landwirtschaftsdirektor Markus Dieth entschlossen, die neue Nachhaltigkeitsauszeichnung «Innovino Argovia» im Rahmen der Staatsweinkürung 2021 zu vergeben. Ziel ist es, die gelebten Innovationen auf den Aargauer Weinbaubetrieben zu würdigen und für die breite Bevölkerung sichtbar zu machen. Welcher Weinbaubetrieb soll die begehrte Auszeichnung erhalten? Folgende drei Innovationen stehen im Final: – «Chêne Wetzel» Barriques aus eigener Hand. Weingut Jürg Wetzel: Die Winzerfamilie Wetzel aus Ennetbaden küfert jährlich als Familie die eigenen Barriques mit Holz aus den umliegenden

Wäldern. – Unterstockniedrigbegrünung mit selbst gezogenen, niedrigwachsenden einheimischen Pflanzen. Mosti Furer: Barbara Furer-Hartmann aus Staufen entwickelte eine betriebseigene Unterstockbegrünung in den Reben zur Vermeidung von Herbizid und Erhöhung der Biodiversität. – Nachhaltigkeit vereint mit Regionalität. Weinverpackung aus Aargauer Holz im Aargau hergestellt. Wehrli Weinbau AG: Die Familie Wehrli aus Küttigen produziert eigene Weinholzkisten mit Aargauer Holz, unter anderem in Zusammenarbeit mit der MBFStiftung. (pfu) ■

Wer an der Abstimmung «Innovino Argovia» mitmachen möchte, sollte dies unter folgendem Link möglichst bald tun: https://www.liebegg. ch/de/aargauerstaatswein.html.

Bünz wird eine Perle der Natur: Heute kommt sie wie ein Kanal daher.

Foto: zvg

Mehr Natur auf ganzen 875 Metern Bachlänge Wohl einzigartig in der Geschichte: Holderbank führt die Gemeindeversammlung im Gemeindesaal in Möriken-Wildegg durch. Foto: Archiv/Hanny Dorer

Gemeindeversammlung findet neu in Möriken-Wildegg statt

Othmarsingen Die Bünz soll im Abschnitt von der Brücke Falkenmattstrasse in Hendschiken bis zur südlichen Bauzonengrenze revitalisiert werden. Die Gemeindeversammlung hat über den Kostenanteil von 340000 Franken zu befinden. ■

Holderbank/Möriken-Wildegg Die Gemeindeversammlung der Gemeinde Holderbank vom 11. Juni findet statt, aber nicht in Holderbank selber. Coronabedingt wird die Versammlung auswärts, und zwar im Gemeindesaal in Möriken abgehalten. Nach dem Brand der Turnhalle im Dezember 2019 verfügt Holderbank über keine Räumlichkeiten, in welchen die Coronavorschriften vom 16. April (Maskenpflicht und Abstandsvorschriften) eingehalten werden können.

Der Gemeinderat musste sich deshalb nach einem anderen Versammlungslokal umsehen. Die Gemeinde Möriken-Wildegg ist freundlicherweise bereit, Holderbank das Gastrecht zu gewähren. «Dieser Umstand ist sehr speziell. Uns ist nicht bekannt, dass schon je einmal eine Gemeindeversammlung in einer anderen Gemeinde stattfinden musste», schreibt Ruth Fischer in der Einladung zur Gemeindeversammlung. (gkh)

ALFRED GASSMANN

egradigt und kanalisiert, seitlich mit Betonelementen gesichert, ohne Niederwassergerinne, eine monotone Fliessgeschwindigkeit und wenig Unterstände für die Fische. Die Betonelemente lassen seit den 1930er Jahren keine dynamischen Prozesse und damit auch keinen Raum für ökologische Entwicklung zu. Diese triste Situation der Bünz ab der Abwasserreinigungsanlage Falkenmatt bis zur südlichen Bau-

«Lebensraum» macht beim «Smart Regio Lab» mit ■

FRITZ THUT

Schafisheim Zu ihrer zweiten Vorstandssitzung im laufenden Jahr trafen sich die Gemeindevertreter des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg-Seetal in der Mehrzweckhalle Schafisheim. Präsident Daniel Mosimann (Lenzburg) begrüsste zu dieser Zusammenkunft, die wiederum hybrid durchgeführt wurde, eine Handvoll Teilnehmer via OnlineVerbindung. Die Informationen aus Geschäftsstelle und Kerngruppen waren wieder vorgängig verschickt worden, was den Ablauf enorm beschleunigte. Auf Nachfragen wurde ergänzt, dass der «Genuss-

Sommer 2021» im Rahmen des Projekts «Innovative Genussregion» tatsächlich – wenn auch wegen Corona in reduziertem Umfang – stattfinden wird. Gabi Lauper (Niederlenz) als Präsidentin der Kerngruppe Regionalplanung orientierte zusätzlich über neue Aspekte der Trinkwasserversorgungssicherheit, die künftig nicht mehr nur kommunal oder regional geregelt werden soll, sondern vom Kanton. Keine Wortmeldungen gab es zur im Herbst vorgesehenen Neugestaltung des Internetauftritts des «Lebensraums». Gleichzeitig soll das Logo des 2013 gegründeten, also erst achtjährigen Verbandes modifiziert werden.

INSERAT

«Diese Initiativen zerstören viele bäuerliche Existenzen, ohne dass die Umwelt davon proﬁtiert.» Alois Huber

Nationalrat SVP Bio-Meisterlandwirt

2x NEIN

zu den extremen Mogelpackungen Agrar-Initiativen «Trinkwasser» & «Pestizidfrei»

Als neuer Vertreter der Gebietes Oberes Seetal West wurde auf Vorschlag der Gemeinde Birrwil der neue dortige Gemeinderat Beat Bühler gewählt.

Smart City vergrössert sich

Hauptteil der Vorstandssitzung war die Vorstellung des Projekts Smart Regio Lab durch Präsident Mosimann. Im letzten November war in Lenzburg bereits ein «Smart City Lab» durchgeführt worden. In verschiedenen Arbeitsgruppen wurden über zwei Tage (digitale) Lösungen für verschiedenste Probleme im Dunstkreis zwischen öffentlicher Hand und Gesellschaft erarbeitet. Den Ausführungen von Stadtammann Mosimann konnten die Vertreter der umliegenden Gemeinden entnehmen, dass die konkreten Ergebnisse recht überschaubar sind. Nun soll die Spielwiese des Smart Lab auf die gesamte «Lebensraum»-Region ausgedehnt werden. Am 15. und 16. Oktober sollen 12 bis 15 Herausforderungen diskutiert und Lösungen gesucht werden. «Das ist ein Anlass nicht nur für Computerfreaks», sagte Mosimann. Alle Interessierten aus den Gemeinden sind zur Teilnahme eingeladen. «Man kann Problemstellungen formulieren, die dort behandelt werden sollen», so Mosimann. In der Diskussion hielten sich Befürworter und Skeptiker in etwa die Waage. Weil dem Verband keine finanziellen, höchstens personelle Belastungen erwachsen, wurde der Teilnahme mit 16 Ja, einer Handvoll Nein und einigen Enthaltungen zugestimmt.

zonengrenze von Othmarsingen soll sich nun auf 875 Metern Länge ändern. Auf dem angrenzenden Gemeindebann Hendschiken ist die Revitalisierung der Bünz abgeschlossen und soll als Beispiel dienen. Die Bachverbauungen, in der Fachsprache Turnherr-System genannt, werden abgebrochen. Das Bachbett wird strukturiert, der Querschnitt ausgeweitet, die Böschungen abgeflacht und der Bachlauf mäandrierend gestaltet. Mit Unterständen werden Forellen und Äschen gezielt eingeladen, sich anzusiedeln. Ausgebildet werden soll eine Niederwasserrinne. Der Hochwasserschutz ist gründlich behandelt worden und ist gewährleistet. Gemeindeammann Hans Rätzer spricht von einem tollen Projekt, bei dem die Wünsche des Gemeinderates hineinverarbeitet wurden.

Zu Recht ein Vorzeigeprojekt

Der Kanton Aargau verpasst der Bünz auf ihren 25 Kilometern von Beinwil/Freiamt bis Wildegg ein neues Gesicht. Das Projekt mit obliegenden Rückhaltebecken

Klares Bekenntis zur «Die Mitte»

gehört zu einem Gesamtpaket von Revitalisierungsmassnahmen. Markus Zumsteg, kantonaler Sektionsleiter Wasserbau, nennt es gar ein Vorzeigeprojekt. Auf der Westseite der Bünz soll ein Fussweg von rund 0,8 Meter bis 1 Meter Breite erstellt werden. Leicht vorzustellen, dass eine attraktive Bachlandschaft gestaltet wird, die den Naherholungswert erheblich steigert. Der Gewässerraum der Bünz wird bis maximal 40,8 Meter deutlich breiter ausgebildet als im heutigen Zustand. Um den neuen Gewässerraum zu sichern, ist es notwendig, angrenzendes Land zu erwerben, und zwar im Umfang von 16 400 Quadratmetern. Die Gesamtkosten betragen 2,97 Millionen Franken, davon übernimmt der Bund 2,376 Millionen Franken. Die Restkosten von 594 000 Franken teilen sich der Kanton und die Gemeinden auf. Der Gemeinde Othmarsingen verbleiben 341 400 Franken. An der Gemeindeversammlung vom 11. Juni soll über diesen Gemeindebeitrag als Verpflichtungskredit abgestimmt werden.

GEMEINDENOTIZEN

Möriken-Wildegg Geführt wurde die Diskussion schon lange. Anlässlich der Generalversammlung der CVP Ortspartei Möriken-Wildegg wurden der Namenswechsel und die Anpassungen bei den Statuten angenommen. Die Mitglieder sehen mehr Chancen als Risiken im neuen Namen und freuen sich darauf, unter dem Namen «Die Mitte Möriken-Wildegg» in der Gemeinde aktiv zu sein. (bg)

Jürg Huber neu im Team

Schafisheim Jürg Huber wird ab 1. November als Hauswart Schul- und Sportanlage seine Stelle antreten. Aus rund 20 Bewerbungen konnte er aufgrund seines Hintergrunds und seiner Persönlichkeit durchwegs überzeugen. Jürg Huber lebt mit seiner Familie in Schofise und freut sich auf seine neue Herausforderung. Der heutige Stelleninhaber wird intern wechseln zum Werkhof. (gks)

INSERAT

www.teuer-nutzlos-ungerecht.ch

Gewerbe ruinieren?

Christian Müller Garagist CO2-Mehrkos ten:

5’800.–

Ich bin in einer energieintensiven Branche tätig. Für meinen Betrieb benötige ich jedes Jahr rund 18’000 Liter Treibstoff. Und für die Beheizung meiner Garagenräumlichkeiten nochmals rund 12’000 Liter Heizöl. Die zusätzlichen Steuern und Abgaben im CO2-Gesetz würden mich pro Jahr knapp 5’800 Fr. kosten.

Video anschauen:

Teuer. Nutzlos. Ungerecht.

Missratenes CO2-Gesetz

Nein

Unterstützen Sie unsere Kampagne!

linktr.ee/neinco2gesetz

Baureportage

Mitten im Dorf – m

Seengen Wer ein schönes Zuhause an einer bev

zum Hallwilersees sucht, der sollte sich die neue in Seengen anschauen. Bezugs

Mitten im Dorf und doch in einem ruhigen Quartier entstehen in zwei zusammengebauten Mehrfamilienhäusern 22 Mietwohnungen sowie Büro- und Praxisräume. Die Wohnungen mit zweieinhalb bis fünfeinhalb Zimmern überzeugen durch helle, ideal geschnittene Räume und einen hochwertigen Ausbau. Die Küche ist mit exklusiven Geräten wie etwa einem Kombi-Steamer, einem Kühl-/ Gefrierschrank oder einem Bora- beziehungsweise Glas-

Erstvermietung 22 2½-Zimmer- bis 5½-ZimmerMietwohnungen sowie Büro- und Praxisäumlichkeiten, bezugsbereit ab 1. Oktober 2021. generationenweg-seengen.ch

Die beiden Mehrfamilienhäuser liegen an zentraler Lage und zugleich in unmittelbarer Nähe zum Hallwilersee und zu den Naherholungsgebieten.

Huwa Waschmaschinen, Trockner und Geschirrspüler aus der Schweiz gehören zu Ihrer Familie.

keramikkochfeld ausgestattet. Selbstverständlich fehlen weder Geschirrspüler noch Dampfabzugshaube noch eine edle Granitabdeckung. Die Nasszellen verfügen über eine schwellenlose Dusche mit Glaswand, eine randlose und somit pflegeleichte Toilette sowie ein Lavabo mit Unterbauschrank. Helle Keramikbodenplatten sorgen in der Wohnung für ein stilvolles Ambiente mit mediterranem Flair – genauso wie die Hausfassade. Alle Wohnungen sind rollstuhlgängig und altersgerecht. Auf den Balkon gelangt man durch eine praktische Hebeschiebetüre. Der private Aussenbereich bietet genügend Platz für eine bequeme Lounge oder Tisch und Stühle. Zudem lassen sich Kissen und anderes im fix installierten Metallschrank wunderbar verstauen. Ganz zu schweigen von der Aussicht, die man vom Balkon aus geniesst. Zu jeder Wohnung gehören ein Waschturm und ein Kellerabteil. Parkplätze in der Tiefgarage können dazugemietet werden. Auch der Aussenbereich, der von allen Mietern genutzt werden darf, lässt keine Wünsche offen. Schattenspendende Bäume, Grünflächen,

Die offene Küche überzeugt mit hochw

Spielgeräte sowie Sitzbänke laden zum Verweilen ein. Nicht zu vergessen: Nachhaltigkeit wird beim Neubau grossgeschrieben. Die 700 Quadratmeter grosse Fotovoltaikanlage auf dem Dach produziert sauberen Solarstrom für

Wir können nicht die Welt bewegen, aber einen Teil davon

GLAUSER TIEFBAU AG Aesch/LU – Fahrwangen/AG

www.huwa.ch

Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag.

Telefon 041 917 02 43 • E-Mail: info@glauser-bau.ch

DIESER AUFBAU IST VOLL «SCHOGGI» Die Zusammenarbeit übrigens auch: Vielen Dank für die süsse Partnerschaft.

aarau & olten

www.schneiderSchmid.ch

o62 213 94 25

Bruggmattweg 12 5615 Fahrwangen www.sta-st.ch

Wir freuen uns, die gesamte Elektroinstallation, den Anschluss der Solaranlage inkl. dem Zusammenschluss zum Eigenverbrauch sowie einer Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, in der Überbauung „Generationenweg“ realisieren zu dürfen.

meierelektro ag - mühlestrasse 2 - 5618 bettwil - telefon 056 667 10 11 - info@meierelektro.swiss www.meierelektro.swiss - mit weiteren standorten in sarmenstorf und boswil

#gutgeplant

de tig de m W ei un he

– mitten im Leben

er bevorzugten Lage und erst noch in Fussdistanz neue Überbauung am Generationenweg 1 und 3 ezugsbereit ab 1. Oktober 2021.

mit hochwertigen Geräten, die keine Wünsche offenlassen.

chen Einkaufsmöglichkeiten, die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr und seinen tiefen Steuerfuss von 77 Prozent. Zudem deckt Seengen vom Kindergarten bis zur Bezirksschule sämtliche Schulstufen ab. Geschätzt wird ausserdem, dass das Naherholungsgebiet vor der Haustür liegt. Der Hallwilersee lädt nicht nur zum Spazieren, Baden und Verweilen ein, sondern er ist auch für seine ausgezeichnete Gastronomie rund um den See bekannt. Freizeitanlagen, verschiedene Vereine und kulturelle Angebote ermöglichen einen tollen Ausgleich zum Arbeitsalltag. So erstaunt nicht wirklich, dass sich in dieser wundervollen Umgebung nicht nur Singles und Paare, sondern auch Familien und Senioren äusserst wohl fühlen. Die Mietobjekte (Wohnungen/Büro- und Praxisräumlichkeiten) sind bereits fast komplett vermietet. Wer sich also für eines dieser exklusiven Mietobjekte interessiert, sollte sich beeilen. Das Team der Straub & Partner AG, welches für die Erstvermietung und die Bewirtschaftung am Generationenweg 1 und 3 verantwortlich zeichnet, nimmt sich gerne Zeit für Sie.

hau akuür

den Eigenverbrauch. Gleichzeitig kann damit in Zukunft die Ladevorrichtung für E-Fahrzeuge mit Strom versorgt werden. Die Wärmeerzeugung erfolgt mit einer zentralen Pelletfeuerung und einer vollflächigen Bodenheizung. Das Gebäude ist Min-

ergie-zertifiziert. Zum behaglichen Raumklima trägt die kontrollierte Wohnungsbelüftung mit Wärmerückgewinnung bei. Seengen besticht durch seine schöne Lage am See mit Blick in die Alpen, seine fortschrittliche Infrastruktur, die zahlrei-

Das Wohnzimmer ist grosszügig geschnitten und durch eine Hebeschiebetüre mit dem Balkon verbunden.

Auf einen Blick

Architektur und Bauleitung Stadler Architekten AG 5706 Boniswil

Erstvermietung und Bewirtschaftung Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG Schafisheimerstrasse 14 Postfach 5600 Lenzburg 1 062 885 80 60 info@straub-partner.ch www.straub-partner.ch

Die Immobilien-Treuhänd Straub & Partner AG 5600 Lenzburg 062 885 80 60 straub-par tner.ch

IMPRESSUM: Eine Sonderseite von Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Der Seetaler/Der Lindenberg. Verlag: CH Regionalmedien AG, Verlagsredaktion, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau, Tel. 058 200 53 53. Werbemarkt: Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg, Tel. 058 200 53 53, inseratlba@chmedia.ch

Schnyder Fugentechnik GmbH, Steinenberg 34, 5726 Unterkulm, Tel. +41 62 842 02 02, info@fugenschnyder.ch, www.fugenschnyder.ch

SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG Sandgasse 29, 5734 Reinach Telefon 062 771 25 71

info@egtag.ch www.egtag.ch

Vielen Dank für den geschätzten Auftrag!

Wir d

anke

n für

den

Plan

ungs

Der Seenger Profi

auftr ag

für Elektro- und Kommunikationstechnik 5707 Seengen, Poststrasse 2 062 777 19 19

www.elektro-hauri.ch info@elektro-hauri.ch

STELLEN / IMMOBILIEN

Donnerstag, 3. Juni 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kapellstrasse 5 5610 Wohlen

Tel.056 618 58 80 info@medienfreiamt.ch Fax 056 618 58 89 www.medienfreiamt.ch

Zur Vervollständigung unseres Verkaufsteams suchen wir eine/-n )

KUNDENBERATER/-IN 80% (im Aussendienst) + Sie verkaufen Inserate für Spezialseiten, Kollektive und Sonderproduktionen sowie verschiedene digitale Medien. + Sie beraten und betreuen einen bestehenden Kundenkreis und gewinnen neue Inserenten. Sie sind täglich mit Ihren Kunden in Kontakt und besuchen sie regelmässig. + Sie begleiten die Kunden mit fachlichem Rat und erarbeiten mit ihnen gezielt Werbemassnahmen. Sind Sie eine engagierte und verkaufsorientierte Persönlichkeit, welche eine abgeschlossene Ausbildung nachweisen kann und einwandfrei mundart spricht? Gehören die Freude am Verkauf sowie ein erstklassiger Kunden-service zu Ihren Stärken? Sie sind zuverlässig, ﬂexibel und motiviert, legen Wert auf eine freundliche Atmosphäre und suchen eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder per Mail an Markus Burri, mburri@medienfreiamt.ch, direkt 056 618 58 88.

Die Gemeinde Möriken-Wildegg sucht per sofort oder 01.07.2021 eine/n

Bauamtsmitarbeiter/in Ihr Aufgabengebiet: • Unterhaltsarbeiten an Strassen, Spiel- und Sportplätzen, Parkanlagen, Fusswegen, Kanalisationen sowie weiteren Infrastrukturanlagen • Abfallbeseitigung und Häckseldienst • Schneeräumung • Betreuung der Abfallsammelstellen • Betrieb und Unterhalt des Maschinenparks und des Werkhofes Ihr Proﬁl: • Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt oder handwerkliche Berufslehre • Eigeninitiative, selbständige und speditive Arbeitsweise • Freude an der Arbeit im Freien und am Kontakt mit der Bevölkerung • Führerausweis Kategorie BE (Personenwagen mit Anhänger) • Bereitschaft zum Pikettdienst im Winter

Elektroinstallateur Wenn Sie als gelernter Elektromonteur / Elektroinstallateur gerne alleine oder in Teams die Installationsarbeiten in kleineren und grösseren Bauprojekten übernehmen, zudem Eigeninitiative, guter Umgang haben und zuverlässig sind, dann sind Sie genau unser Kandidat. Wir bieten eine interessante, anspruchsvolle Aufgabe in einem jungen motivierten Team mit guter Entlöhnung. Der Firmeninhaber Markus Bircher freut sich auf Ihren Anruf und auf Ihre Bewerbung!

Wir bieten eine interessante, vielseitige Stelle in einem attraktiven Arbeitsumfeld sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich von diesem Angebot angesprochen? Sind Sie motiviert, eine neue Herausforderung anzupacken? Dann ergreifen Sie die Chance und senden Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto und Gehaltsansprüchen) bis spätestens am 15.06.2021 an die Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg, Yul-Brynner-Platz, 5103 Möriken oder gemeinde@moeriken-wildegg.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Cyrill Gisi, Leiter Haus- und Werkdienst, Tel. 062 886 60 45 oder cyrill.gisi@ moeriken-wildegg.ch. Weitere Infos zur Gemeinde finden Sie unter www.moeriken-wildegg.ch.

30306

Die Stiftung Orte zum Leben bietet rund 350 Frauen und Männern mit besonderen Betreuungsbedürfnissen attraktive und vielfältige Wohn-, Arbeits- und Tagesplätze an. Die verschiedenen Standorte im Raum Lenzburg, Aarau und Oberentfelden werden von insgesamt 340 Fachpersonen geführt, mit dem Ziel, die Selbstständigkeit und gesellschaftliche Teilhabe aller Klienten zu fördern. Als Kompetenzzentrum für bedarfsgerechte Angebote ist die Stiftung seit der Gründung 1977 ein wichtiger Partner für die Wirtschaft und den Kanton Aargau. Für Personentransporte in der Region Lenzburg und Oberentfelden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein/e

Aushilfe Fahrdienst im Niedrig-Pensum Ihre Aufgaben: n Tage- oder Wochenweise Aushilfe für den Transport der Klienten vom Wohn- an den Arbeitsort und retour (Ablösung für Ferienabwesenheiten der Chauffeusen) n Stellvertretung für einzelne Routen bei Ferien- und anderen Abwesenheiten n Die Einsätze sind zu Randzeiten, morgens (07.00 – 09.00 Uhr) / abends (16.00 – 18.00 Uhr) Ihr Profil: n Sie sind flexibel und können kurzfristig Einsätze leisten n Verständnisvoller Umgang mit Menschen mit Beeinträchtigungen n Gültiger Führerschein Kat. B

Die Gemeinde Seengen mit rund 4'200 Einwohnern und Zentrumsfunktion liegt am Nordende des Hallwilersees. Die schöne Lage, die gute Infrastruktur und die Nähe zu den Hauptverkehrsachsen machen Seengen zu einer attraktiven Wohngemeinde. Die grosse Planungs- und Bautätigkeit hält unvermindert an.

Wir bieten Ihnen: n Professionelles Arbeiten in einer innovativen Organisation n Vielfältige, abwechslungsreiche Tätigkeit n Zeitgemässe Anstellungsbedingungen im Stundenlohn n Gute Sozialleistungen Ihr nächster Schritt: Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Vermerk «Fahrdienst» elektronisch an personalwesen@ozl.ch

Seengen und Boniswil führen eine gemeinsame Bauverwaltung, die zudem die Gemeinde Ammerswil betreut. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Juli 2021 oder nach Vereinbarung eine/n

Wenn Sie Fragen haben kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer 062 885 50 58 www.ozl.ch

Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (Pensum 80 – 100 %) Es erwartet Sie ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Ihre Aufgaben sind: • Beratung von Bauinteressenten und Architekten in Baufragen • Formelle und materielle Prüfung von Baugesuchen • Verfassen von Baubewilligungen und Formulierung von Beschlüssen • Baukontrollen, Überwachung von Bauvorhaben, Bauabnahmen • Vollzug baupolizeilicher Aufgaben Sie bringen mit: • Abgeschlossene Berufslehre als Hoch-/ Tiefbauzeichner evtl. mit Weiterbildung (z.B. Lehrgang Bauverwalter) oder ähnliche Ausbildung • Berufserfahrung erwünscht • Kenntnisse im aargauischen Bau- und Planungsrecht erwünscht • Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung von Vorteil • Organisations- und Verhandlungsgeschick • Eigeninitiative und Sicherheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck • Kundenorientierte und positive Einstellung sowie Teamgeist • Gute EDV-Anwenderkenntnisse Wir bieten Ihnen: • Anspruchsvolle, vielseitige und selbständige Tätigkeit • Möglichkeit zur Weiterbildung • Modern eingerichteter Arbeitsplatz • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen! Für Auskünfte steht Ihnen Vital Köchli, Bauverwalter, Tel. 062 767 63 40, E-Mail vital.koechli@seengen.ch, gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen in elektronischer Form an den Gemeinderat Seengen, 5707 Seengen (gemeindekanzlei @seengen.ch). Gemeinderat Seengen

Vermieten LENZBURG

Zeughausstrasse 8 / 10 Erstvermietung Neue Wohnungen mit spannenden Grundrissen und einem exklusiven Innenausbau direkt beim Bahnhof Lenzburg. Die hochwertige Materialisierung sowie die zentrale Lage beim Coop und Bahnhof lassen keine Wohnwünsche offen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne zeigen wir Ihnen die Objekte nach telefonischer Terminvereinbarung. • Miete 3½-Zi.-Wohnung ab Fr. 1590.– exkl. HK/NK Jürg Müller Immobilien AG www.mueller-jm.ch Tel. 062 892 80 36

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Region

Donnerstag, 3. Juni 2021

Unsere Stärke liegt in der Installation. 5706 Boniswil 062 777 55 77 www.tvbaumann.ch

Ökologische Flächen sind voller Dynamik

Ein ganz besonderer Moment für alle Beteiligten: Nadine Locher, Ivo Lenherr und Christian Hebes übergeben dem Gemeinderat das Baugesuch Mattenpark. Foto: Alfred Gassmann

Niederlenz Verbunden mit einem Kiesabbau sind ökologische Ausgleichsflächen zu schaffen und dauerhaft zu pflegen. Nicht anders in Niederlenz. Ein Besuch in der Kiesgrube belegt: Ökologische Ausgleichsflächen sind voller Dynamik.

Elf Gebäude mit total 171 Wohnungen werden gebaut V ■

Othmarsingen Der Investor und Architekturbüro-Vertreter übergaben die Baugesuchsakten für die Überbauung Mattenpark dem Gemeinderat. Es handelt sich um das bislang grösste private Bauvorhaben in der Gemeinde. ■

ALFRED GASSMANN

er Gemeinderat Othmarsingen bekam Arbeit. Zwei Kartonschachteln voller Pläne wurden am 28. Mai ins Gemeinderatszimmer hochgetragen und der Behörde formell als Baugesuch übergeben. Ivo Lenherr und Nadine Locher von der Firma Fugazza Steinmann Partner – fsp Architekten AG Spreitenbach sowie Christian Hebes von der Bauherrschaft Fortimo AG kamen dabei leicht ins Schwitzen. Auf dem 24 750 Quadratmeter grossen ehemaligen Centravo-Areal sollen elf Gebäude realisiert werden. Seit 2013 wechseln Interessenten für das Grundstück einander ab. Neue Eigentümerin ist seit dem vergangenen Herbst die ForINSERAT

AKTION FRÜHLINGSPUTZ NÖTIG? Wir bieten professionelle Fensterreinigung an: 10 Standard-Fenster (123 cm/148 cm) inkl. Rahmen, Rillen, Reinigungsmaterial und Fahrtkosten für nur 198.– statt 315.–. * Preisanfragen für andere Fenstergrössen oder Storen/Lamellen, können nach einem kostenlosen und unverbindlichen Besichtigungstermin gerne festgelegt werden Eichli Reinigung GmbH Eichlistrasse 33, 5506 Mägenwil 079 431 93 71, info@eichli.com www.eichli.com

timo AG, St. Gallen. Das Areal ist mit dem Gestaltungsplan «In den Matten» belegt, der vor zwei Jahren entlang der Kantonsstrasse nach einem Landzukauf durch die Gemeinde teilrevidiert wurde. Von den Dimensionen der Überbauung zeugen in Kürze die Bauprofile.

Ein Bezug zu Findlingen im Spiel

«Das Projekt Mattenpark bildet eine Chance, die nicht wieder kommt», findet Gemeindeammann Hans Rätzer bei der Baugesuchsübergabe. Er nannte die Gelegenheit, zu einem Dorfzentrum mit einem Dorfplatz zu kommen. Othmarsingen darf sich privilegiert fühlen: Welche Gemeinde kennt mitten im Kern eine baureife Parzelle von knapp zweieinhalb Hektaren Fläche? In Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege, der Sektion Ortsbildschutz und der Gemeinde reifte entlang der Lenzburgerstrasse eine Überbauung heran, die sich überzeugend einfügt und sich in ihrer Grösse und Massstäblichkeit an bestehenden Gebäuden im Ort orientiert. Während das neue Gebäude neben der Raiffeisenbank dereinst die Gemeindeverwaltung aufnehmen wird, soll das zweite Gebäude im Erdgeschoss für ge-

werbliche Nutzungen und darüberliegend zu Wohnzwecken hergerichtet werden. Die Stellung der beiden Bauten ermöglicht es, einen Dorfplatz zu gestalten. Auf dem Areal sind alle Gebäude zum Abbruch bestimmt, nach der «Ustrinkete» auch der beliebte Landgasthof Pflug. Die rückwärtig geplanten Baukörper sollen an Findlinge erinnern, locker angeordnet, eben wie Findlinge in Gewässern oder in der vorbeifliessenden Bünz. Sympathisch: Architekt Ivo Lenherr schafft Bezug, Nähe und ein Stück Identität. Der Mattenpark soll zu einem Wohnpark werden. Da hilft auch der Grünplan mit.

Bauzeit von 2022 bis 2025

ALFRED GASSMANN

om schweizweiten Festival der Natur mit rund 750 Veranstaltungen, Ausstellungen, Exkursionen und Informationsständen zu Natur, Artenvielfalt und Ökologie fühlte sich die Ortsbürgergemeinde Niederlenz angesprochen. Sie lud zum Besuch des Lebensraumes für Pioniere in der Kiesgrube Niederlenz. In der rechtskräftigen Materialabbaubewilligung sind ökologische Ausgleichsflächen als Auflage enthalten. Einmal geschaffen, dürfen sie alles andere als sich selbst überlassen werden. Beat Haller, Projektleiter Natur/Boden des Fachverbands der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie, erklärte mit Leidenschaft Sinn und Zweck der ökologischen Ausgleichsflächen. Nationalrat Beat Flach, Präsident der Stiftung Natur & Wirtschaft, grünliberal, Auenstein, hieb in die gleiche Kerbe. Er hatte leichtes Spiel, die dynamischen Vorgänge in der nahen Auenlandschaft der Aare

mit denjenigen im verkleinerten Massstab in den Ausgleichsflächen zu vergleichen. Da wird umgewälzt, Geschiebe transportiert und überschwemmt. Ausgleichsflächen überwachsen, verlanden und trocknen aus. Kurz und gut: Ein Leben voller Dynamik spielt sich ab. Im vergangenen Februar galt es, eine Fläche wieder umzugestalten. Kein Situationsplan war zu finden in der Führerkabine des Baggers. Mit wenig Vorgaben ausgestattet, konnte der Baggerführer seine Ideen umsetzen, das Gelände modellieren und die «Kraterlandschaft» im aufgefüllten Teil der Materialabbaustelle mit Stein- und Asthaufen ergänzen.

Flächen sind auch Konzertsäle

Jenny Ackeret, Präsidentin der Kieswerkskommission, ist sich der hohen Verantwortung ihrer Arbeit bewusst. Die Pflege der Ausgleichsflächen geniesst hohe Priorität. «Wir wollen nicht nur Kies abbauen, sondern der Natur einiges zurückgeben», erklärt sie. Das Miteinander von ökonomischem Schaffen und dem Beitrag zur Biodiversität tönt überzeugend. Manuela Mauchle, Mitglied der kommunalen Landschaftskommission, kennt die Amphibien mit der stark warzigen Haut und dem auffällig gelb-schwarz gemusterten Bauch. Die Umweltingenieurin wollte es genau wissen. Sie besuchte die tiefen, im Februar neu geschaffenen Tümpel, konnte 160 Gelbbauchunken zählen und genoss emotional zur nächtlichen Stunde ihr Konzert.

Der Hochwasserschutz wird stark beachtet, das Gelände wird teilweise angehoben. Die Lage der Parzelle und der Bauten erfordert eine kantonale Zustimmung. Einwendungen werden im Gemeinderatszimmer kaum erwartet, sind doch die planerischen Grundlagen, die Randbedingungen und die baulichen Möglichkeiten hinlänglich bekannt. Gebaut wird in den Jahren 2022 bis 2025 – für 63 Millionen Franken.

Altersheim-Verein lud zur 44. Mitgliederversammlung Dintikon/Villmergen Die Coronapandemie hat den Vorstand dazu gezwungen, die Mitgliederversammlung ohne physische Anwesenheit der Vereinsmitglieder durchzuführen. Erfreulicherweise haben 186 Vereinsmitglieder an der schriftlichen Abstimmung teilgenommen (Vorjahr 162). Das entspricht einer Rekordbeteiligung von rund 40 Prozent aller Stimmberechtigten. Sämtliche Anträge des Vorstandes wurden durch die Mitglieder gutgeheissen, die meisten davon einstimmig. Im Jahresbericht 2020 gehen sowohl der Präsident Mike Lauper als auch die Geschäftsleiterin Marianne Busslinger auf die enormen Belastungen ein, welche die Coronapandemie an den Standorten in Villmergen und Dottikon zur Folge hat. Sowohl in Villmergen wie in Dottikon konnten die Impfungen planmässig abgeschlossen werden. Auch die Bettenbelegung hat sich in der Zwischenzeit wieder normalisiert, vor allem in Dottikon, wo als Folge der Todesfälle die überdurchschnittlich vielen leeren Zimmer mit viel Sonderaufwand wieder be-

legt werden konnten. Marianne Busslinger lobt in ihrem Rückblick den Einsatz aller Mitarbeitenden. Da die Mitgliederversammlung erneut nur virtuell stattfinden konnte, soll in der zweiten Augusthälfte ein Mitgliederanlass in der Oberen Mühle Villmergen durchgeführt werden. Höhepunkt wird die offizielle Einweihung der neuen Kneippanlage sein. Wenn immer möglich, soll am 21. August die Bevölkerung eingeladen werden, die Kneippanlage anzuschauen und zu nutzen mit Grill und musikalischer Umrahmung. Ende Juli werden die Durchführbarkeit sowie die Rahmenbedingungen für die geplanten Anlässe bestätigt. Generell schreiten die Bauarbeiten des Sinnesparks seit März planmässig voran. Phase 1 kann im Verlaufe der nächsten Wochen erfolgreich abgeschlossen werden. Am 4. Mai erteilten Kanton und Gemeinde auch die Baubewilligung für die Phase 2. Somit dürfte aus heutiger Sicht der Umsetzung des Gesamtprojektes bis Ende 2021 nichts mehr im Wege stehen. (pd)

In der modellierten Ausgleichsfläche: Beat Haller weiss zu begeistern.

Foto: Alfred Gassmann

INSERAT

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

Wellness für den Garten! Mit unserer hauseigenen, torfffreien Universalerde spriesst und blüht es wie von selbst! Jetzt ist Pﬂanzzeit!

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 3. Juni 2021

Taxito Seetal ist in Betrieb

Schützi-Open-Air wieder abgesagt ■

Seetal Seit diesem Monat läuft das Mitfahrsystem Taxito Seetal. An 11 Orten kann man sich von Autofahrern an ein vorher eingegebenes Ziel mitnehmen lassen.

Corona verzögerte Start

Inzwischen bereit: Der Taxito-Point mit der Destinationsanzeige in Fahrwangen. tems Taxito erarbeitet. Sobald auch in der Gemeinde Muri ein Taxito-Point aufgestellt werden kann, sind nicht nur die Gemeinden im Raum Fahrwangen–Meisterschwanden–Hochdorf–Hitzkirch untereinander vernetzt, sondern es wird auch die Verbindung nach Muri sichergestellt. Die Gemeindebehörden von Aesch, Bettwil, Fahrwangen, Hitzkirch, Hochdorf, Meisterschwanden und Schongau

Wie funktioniert das Mitfahrtsystem Taxito? Anleitung Taxito ist ein niederschwelliges, spontanes, technikgestütztes Mitfahrsystem. An den Haltestellen mit elektronisch gesteuerten Tafeln kann jede Person, die ein Handy besitzt, ohne Voranmeldung ihren Fahrwunsch per SMS an Taxito übermitteln. An der Tafel leuchtet danach die gewünschte Destination auf, welche für jeden vorbeifahrenden Automobilisten sichtbar ist. Dieser kann nun ebenfalls

ohne jede Voranmeldung den Fahrgast gegen eine kleine Entschädigung zu seinem Ziel bringen. Registrierte Automobilisten können online ein Konto bewirtschaften. Im Gegensatz zu anderen SharingAngeboten ist Taxito dank den Haltestellentafeln (Taxito-Point) mit Destinationsanzeige für jeden sichtbar und ohne Registrierung oder Voranmeldung spontan nutzbar. (ps/txs)

Humorvolle Beiträge über Vögel: Schauspieler Hanspeter Müller-Drossaart in Seon. Foto: zvg Beispiel, dass der Mauersegler 98 Prozent seiner Lebenszeit in der Luft verbringt. Oder dass der Rotmilan im Winter nicht mehr in den Süden zieht. Dies und vieles mehr wurde auf erfrischende Weise von

late» und die Pop-Combo «The Rubettes», wollen im Sommer wegen der Coronapandemie und der geltenden Quarantäneregeln nicht in die Schweiz reisen. «Das müssen wir akzeptieren», so Kunz. Immerhin verspricht er: «Das neue Datum steht fest. Wir führen unser OpenAir am 22. und 23. Juli 2022 durch.» Das Programm bleibt dasselbe, die beiden Bands haben den Besuch im Seetal für nächstes Jahr zugesagt. Noch frisch sind bei jenen, die damals dabei waren, die Erinnerungen an die Jubiläumsausgabe des Schützi-Open-Airs vor zwei Jahren. Unter anderem gratulierte im Juli 2019 die US-amerikanische Rock-Röhre Suzi Quatro zur 20. Auflage des familiären Anlasses unter freiem Himmel. Trotz teilweise strömenden Regens machten 2500 Besucher die Nacht zum Tag und Quatro freute sich: «Eine SuperStimmung hier. Das macht so richtig Spass.»

Foto: Fritz Thut

sowie Buttwil haben das Konzept inklusive einer massgeblichen Kostenbeteiligung bereits 2018 gutgeheissen.

Unterstützung durch den Kanton

Die Abteilung Verkehr des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) des Kantons Aargau sieht in Taxito einen Beitrag zur Erprobung alternativer Erschliessungsmöglichkeiten im ländlichen Raum. Dies entspricht dem Ziel der kantonalen Gesamtverkehrsstrategie mobilitätAargau und dem Gesamtverkehrskonzept Seetal. Zudem lösten das Projekt und die engagierte Zusammenarbeit der beiden regionalen Organisationen Lebensraum Lenzburg-Seetal und Idee Seetal positive Impulse für einen effizienten und nachhaltigen Einsatz der Verkehrsmitteleinsatz in der Region Seetal aus, schreibt die Abteilung Verkehr des BVU. Es wird deshalb für die Pilotphase bis September 2023 eine Anschubfinanzierung aus dem Innovationsfonds Mobilitätsmanagement geleistet. (pd/txs)

Birds and Words mit Hanspeter Müller-Drossaart Seon Am Samstagmorgen fanden sich etwa 20 Personen bei der Schul- und Gemeindebibliothek Seon für den literarisch gestimmten Vogelspaziergang ein. Organisiert wurde der Anlass «Birds and Words» vom Vogel- und Naturschutzverein und von der Bibliothek Seon. Nach einer kurzen Begrüssung der Bibliotheksleiterin Marianne Dössegger Häfeli ging es los und schon nach wenigen Schritten wurde bereits der erste Vogel gehört, gesichtet und bestimmt. Immer wieder wurde innegehalten und den verschiedenen Vogelstimmen gelauscht. Die Teilnehmer erfuhren viel Interessantes über die verschiedenen Vögel. So zum

RUEDI BURKART

Fahrwangen Und wieder ist nichts mit der 21. Auflage des «Schützi». Wegen der Coronapandemie ist auch die diesjährige Ausgabe des Seetaler Musikevents von Ende Juli gestrichen worden. Grund: Die Musiker der ausländischen HauptActs fürchten die Schweizer Quarantäneregeln. Eigentlich hätte Andreas «Res» Kunz guten Grund zum Hadern. Wie 2020 muss der Mitorganisator des beliebten Musik-Open-Airs «Schützi» verkünden, dass nichts ist mit ausgelassener Stimmung und Schunkeln zu fetziger Musik auf dem Platz beim Fahrwanger Schulhaus. Doch der Gärtnermeister nimmt die erneute Absage äusserlich sehr gelassen. «Es ist, wie es ist. Wir müssen das ‹Schützi› eben erneut um ein Jahr verschieben.» Hauptgrund: Die beiden Haupt-Acts aus England, die Soulband «Hot Choco-

axito Seetal startet mit 11 Haltestellen. Die Standortgemeinden (im Einzugsgebiet Bettwil, Fahrwangen und Meisterschwanden), der Verkehrsverbund Luzern (VVL), der Kanton Aargau und die SBB finanzieren die Pilotphase bis September 2023.

Taxito ist eine Ergänzung zum bestehenden Angebot des öffentlichen Verkehrs (öV) in der Region. Mit diesem andernorts schon bewährten Mitfahrsystem kann die Mobilität in ländlichen Gebieten verbessert und vorhandene Kapazitäten im Individualverkehr der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden. Wegen der Coronapandemie und der verfügten Massnahmen konnte Taxito Seetal nicht wie geplant im Frühling 2020 starten und wurde um gut ein Jahr verschoben. Anfang März 2021 wurden in den Gemeinden an den so genannten Taxito-Points die entsprechenden Tafeln montiert. Da der Bundesrat mit seinem Entscheid vom 26. Mai nun weitere Öffnungen zulässt, wurde auch Taxito Seetal am 1. Juni gestartet. Um die Mobilität der Personen im Seetal zu verbessern, welche nicht mit dem eigenen Auto unterwegs sein wollen oder können, hat die Begleitgruppe Kantonsübergreifendes Entwicklungskonzept (KEK) Seetal 2018 zusammen mit dem Planungsbüro Trafiko AG ein Konzept für die Einführung des Mitfahrsys-

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Urs Heinz Aerni an die interessierten Zuhörer weitergegeben. Der Spaziergang wurde immer wieder mit literarischen Texten und Gedichten ergänzt, die Hanspeter Müller-Drossaart mit grossem schauspielerischem Können vorgetragen hat. Diese humorvollen und unterhaltsamen Beiträge über Hühner und andere Vögel waren eine wunderbare Ergänzung zu den ornithologischen Ausführungen und brachten das Publikum immer wieder zum Schmunzeln. Es war ein rundum gelungener Anlass und die Teilnehmer genossen den Spaziergang bei wunderbarem Frühlingswetter an der frischen Luft. (cwü)

Schützi-Stimmung soll 2022 wieder aufkommen: So wie hier vor vier Jahren beim Konzert von Phil Bates. Foto: Ruedi Burkart

GEMEINDENOTIZEN Senioren-Mittagstisch

Bettwil Der nächste Mittagstisch für Senioren ab 60 Jahren findet statt am Donnerstag, 10. Juni, im Restaurant Bauernhof in Bettwil. Man trifft sich um 11.50 Uhr. Anmeldung an Vreni Meier, Telefon 0566672076 oder 0792536955. (gkb)

Traktanden Ortsbürgergmeind

Bettwil An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 18. Juni werden folgende Traktanden behandelt: Protokoll, Rechenschaftsbericht 2020, Rechnungen 2020 der Ortsbürgergemeinde und des Forstbetriebs Lindenberg, Gründung selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt Forstbetrieb Lindenberg sowie Dach- und Fassadensanierung Mehrfamilienhaus Brunnäckerstrasse 5 für 280 000 Franken. (gkb)

Traktanden Einwohnergmeind

Bettwil Die Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni hat über folgende Geschäfte zu befinden: Protokoll, Rechenschaftsbericht 2020, Rechnung 2020, gestaffelter Verkauf der Baurechtsparzellen Gassäckerstrasse, Fusion Bevölkerungsschutzregion Lenzburg-Seetal, Zusicherung zur Erteilung des Bürgerrechts an Dorota Thiel und ihre drei minderjährigen Söhne, Genehmigung Stellenpensum von 15 Prozent für ein Schulsekretariat, Gründung interkommunale Anstalt «Wasser 2035» sowie Festsetzung der Gemeinderatsbesoldung für die Amtsperiode 2022–2025. (gkb)

Lange Nacht der Kirchen

Egliswil Mit viel Herzblut hat das Vorbereitungsteam der «Langen Nacht der Kirchen» einen interessanten und kurzweiligen Orientierungslauf bei der Kirche in Egliswil auf die Beine gestellt. Kinder, Familien und Interessierte durften an insgesamt 18 Posten rätseln, schätzen oder ihr Wissen preisgeben. Dabei gab es allerlei Spannendes in Erfahrung zu bringen; von der Einführung des elektrischen Lichts in Egliswil über Fragen zum Schulund Humbelhaus sowie natürlich zur Kirche in Egliswil und Seengen. Für die Jugendlichen der Reformierten Kirchgemeinde Seengen fand im Anschluss ein Kinoabend mit «Bruce Almighty» in der Kirche Egliswil statt. (tke)

Wechsel bei Seetal Tourismus

Seetal Geschäftsführerin Romana Wietlisbach wird Seetal Tourismus per Ende August verlassen, um eine neue Herausforderung anzunehmen. Wietlisbach hat die Geschäfte des Vereins während mehr als acht Jahren gewissenhaft und umsichtig betreut und viele für das Seetal wichtige Projekte begleitet und mitgestaltet. In dieser Zeit hat Wietlisbach grosses Wissen über das touristische Seetal erworben und dabei zu den Mitgliedern und Partnern einen sehr guten Kontakt gepflegt. Der Vorstand Seetal Tourismus wird sich umgehend um die Nachfolge kümmern, um sicherzustellen, dass die Aufgaben der Geschäftsstelle nahtlos weitergeführt werden können. (rbo)

INSERAT

Grünliberale informierten über Pestizide im Seetal Boniswil Die Grünliberale Partei (GLP) Seetal führte eine öffentliche Veranstaltung zum Thema «Pestizide – was sind die Auswirkungen im Seetal?» durch. Bei der Badi Aabach im Boniswiler Ried begrüsste Patrick Fischer, Präsident GLP Seetal, die Anwesenden und war sehr erfreut über das grosse Interesse. «Wir stehen an einer Weggabelung» erklärte Richard Stadelmann von der Fischerei Hallwilersee. «Als Fischer sehe ich, wie sich der Zustand der Gewässer in letzter Zeit massiv verschlechtert hat. Die Pestizidrückstände im Trinkwasser sind ein klares Alarmzeichen, dass wir den Umgang mit den Pestiziden dringend ändern müssen.» Matthias Betsche, Geschäftsführer von Pro Natura Aargau, zeigte auf, wie Fehlanreize in der Landwirtschaftspolitik

Die Referenten: Eva Kollmann, Patrick Fischer, Matthias Betsche, Richard Stadelmann. Foto: zvg dazu führen, dass viele Bauern zu viel Gülle produzieren: «Es wird wegen zu hohen Tierbeständen massiv mehr Gülle und Mist produziert, als unsere Landwirtschaftsflächen überhaupt aufnehmen können. Unsere Seen müssen deswegen künstlich beatmet werden.»

Dass es auch anders geht, zeigte Eva Kollmann von EduFarm AG und dem Landgut Weitsicht auf: «In meinem Landwirtschaftsbetrieb setze ich keine Pestizide und keine Gülle ein. Insekten, Vögel und Wiesel fühlen sich auf meinem Land zuhause. Produktion und Förderung der Biodiversität gehen Hand in Hand. Die dadurch geschaffene Resilienz der Kulturen führt zu einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion. Wir müssen in der Landwirtschaft wieder den Weg zur Nachhaltigkeit finden, so wie sie ursprünglich auch gedacht war.» Im Anschluss an die Diskussion über die am 13. Juni anstehenden Pestizidinitiativen konnten sich die Teilnehmer gleich selber von den feinen Beerenprodukten des Landguts Weitsicht überzeugen. (lbau)

Gemeinderatswahlen vom 13. Juni 2021 in Seon

Christine Iten in den Gemeinderat

Erich Lüdi

als Gemeinderat und Vizeammann

Die FDP Seon empfiehlt Christine Iten und Erich Lüdi zur Wiederwahl.

www.fdp-seon.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Agenda / Szene / Hinweise

Donnerstag, 3. Juni 2021

Führung durchs Rathaus Werkstücke Metallbau mit Christoph Moser werden präsentiert Lenzburg Die öffentliche Rathausführung mit alt Stadtschreiber Christoph Moser findet am 10. Juni statt. Die Teilnehmer erhalten interessante Einblicke in Gestalt, Geschichte und im Laufe der Jahrhunderte wechselnde Nutzungen dieses markanten Barockbaus. Die geltenden Covid-19-Bestimmungen müssen eingehalten werden, somit ist eine Anmeldung obligatorisch unter 062 886 45 47 oder tourismus@lenzburg.ch, Maskenpflicht und maximal 20 Teilnehmer. ■

Donnerstag, 10. Juni, 18.30 Uhr. Treffpunkt beim Försterhaus (vor dem Tourismusbüro), Unkostenbeitrag 10 Franken pro Person.

Aufbaukurs für das Stand-up-Paddling Meisterschwanden Die Pro Senectute biete einen Stand-up-Paddling-Aufbaukurs an. Im Kurs werden die Basiskenntnisse im SUP vertieft: Paddeltechnik, Position auf dem Board, Wendemanöver. Anschliessend unternehmen die Teilnehmer eine kleine Paddeltour auf dem Hallwilersee. Voraussetzung: Besuch des Einführungskurses oder einige Stunden praktische SUP-Erfahrung. Die Teilnehmer können sich eineinhalb Stunden am Stück im Wasser aufhalten. ■

Kursdatum: Dienstag, 29. Juni, 13.30 bis 15.30 Uhr beim Strandbad Seerose, Meisterschwanden, Anmeldeschluss: 19. Juni. Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, 062 891 77 66 oder unter www.ag.prosenectute.ch.

Exkursion zur Gärtnerei Labhart in Schafisheim Schafisheim Der Gartenbauverein Lenzburg und Umgebung lädt zur Exkursion nach Schafisheim ein. Daniel Labhart stellt seine Pflanzenprodukte zur Förderung der Biodiversität vor. ■

Freitag, 11. Juni, 19 Uhr, bei der Gärtnerei Labhart, Schafisheim, Anmeldung nicht erforderlich, Kontaktdaten werden vor Ort eingefordert. Infos unter www.gartenbauverein-lenzburg.ch.

Lenzburg Alle drei Jahre führt der Fachverband Metallbau Metaltec Aargau einen Wettbewerb mit den Metallbaulernenden des 1. bis 3. Lehrjahres durch. Dieses Jahr wird der Wettbewerb ebenfalls durch den Fachverband AM Suisse Solothurn unterstützt. Insgesamt 35 angehende Metallbauer und 2 Metallbauerinnen aus den Kantonen Aargau und Solothurn bauen je ein Werkstück zu einem vorgegebenen Thema. Der Kreativität der Nachwuchstalente sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Das Motto dieses Jahres lautet «Fantas-Tisch». Ziel ist es, einen Tisch zu fertigen, der hauptsächlich aus Metall besteht. Andere Materialien wie Glas, Holz oder Stein dürfen ebenfalls eingebaut werden. Die Werkstücke werden vom 5. bis 19. Juni in der Berufsschule ausgestellt und prämiert. Die Ausstellung ist unter Berücksichtigung der Coronaschutzmassnahmen für die Öffentlichkeit frei zugänglich. Preisübergabe am Mittwoch, 9. Juni, 18 Uhr. ■

Samstag, 5. Juni, 7 bis 13 Uhr, Foyer Berufsschule Lenzburg (Gebäude A und D), Ausstellung Werkstücke. Ausstellung bis Samstag, 19. Juni. Offen von Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr und am Samstag von 7 bis 13 Uhr.

Flohmi für Spielsachen findet wieder statt Möriken-Wildegg Das Team der Ludothek Möriken-Wildegg freut sich sehr auf den Flohmarkt, nachdem er im letzten Jahr leider abgesagt werden musste. Dieses Jahr darf er wieder stattfinden. Am Samstag, 5. Juni, dürfen alle Kinder alleine, in kleinen Gruppen oder auch mit ihren Eltern Spielsachen verkaufen. Bei gutem Wetter dürfen die Verkaufsstände gratis auf dem Yul-Bryner-Platz errichtet werden, bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus. Stände können noch unter info@ludo-moeriken-wildegg.ch angemeldet werden. In der Kaffeestube gibt es süsse und salzige Snacks. Zusätzlich ist die Spielausleihe geöffnet, wo unter anderem die Sommerneuheiten präsentiert werden. ■

Samstag, 5. Juni, 10 bis 12 Uhr, Yul-BrynerPlatz, bei schlechter Witterung im Gemeindehaus.

Sorgen in der reformierten Kirche Seengen für gute Unterhaltung: Das Trio Kiyomi Higaki, Lisa Stoll und Michael Dinner.

Trio begeistert mit Alphorn, Panflöte, Orgel und Piano Seengen Lisa Stoll, Michael Dinner und Kiyomi Higaki laden alle Interessierten zum Konzert Klangfreuden in die reformierte Kirche ein. Das Konzert musste letztes Jahr verschoben werden, bereits gekaufte Tickets sind für den 13. Juni gültig.

isa Stoll ist national und international als die Swisslady am Alphorn bekannt. In der Konzertreihe «Klangfreuden» hören die Besucher das

Alphorn von Lisa in Kombination mit dem Instrument, welches die Seele berührt – der Panflöte. Michael Dinner versteht es, den Melodien besondere Prägung zu geben. Die beiden Solisten werden an der Orgel und dem Piano von der Japanerin Kiyomi Higaki begleitet.

Traditionell bis hin zu modern

Das abwechslungsreiche Programm enthält typisch traditionelle bis modernste Alphornmelodien, bekannte Panflötenmelodien wie «Der einsame Hirte» von James Last bis hin zur traditionellen rumänischen Folklore. Selbstverständlich fehlen auch nicht Melodien wie bei-

Agenda vom 4. bis 10. Juni DIES & DAS Freitag, 4. Juni Lenzburg, Alte Bleichi 18 bis 23 Uhr: Vernissage zu «Lichtvolle mediterrane Kunst trifft auf Genuss-Ausstellung in der Alten Bleichi Lenzburg» von Roland Lang. Ansprache Anja Voegeli, musikalische Umrahmung. Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt.

Samstag, 5. Juni Lenzburg, Metzgplatz 10 bis 16 Uhr: Flohmarkt mit 25 Ständen. Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Brot, Zopf, eigenes Saisongemüse und eigenes Rindfleisch. Möriken-Wildegg, Gemeindehaus 10 bis 12 Uhr: Flohmarkt der Ludothek Möriken-Wildegg. Flohmarkt von Kindern für Kinder von der Ludothek Möriken-Wildegg. Niederlenz, Bibliothek 10 Uhr; Versli-Morgen. Anmeldung unter 062 891 40 79 0der bibliothek@niederlenz.ch.

Sonntag, 6. Juni Lenzburg, Schlosshof 14 bis 15 Uhr: Konzert der Jagdhornbläser SonatES. Nur bei trockener Witterung. Othmarsingen, Waldhaus 14 bis 16 Uhr: Generalversammlung Natur- und Vogelschutzverein Othmarsingen.

Sarmenstorf, katholische Kirche 17 Uhr: Frühsommerkonzert. Sehnsuchtsmelodien zum Geniessen. Musikalische Leitung: Isidor Karpf. Keyboard: Anja Frei. Kollekte zur Deckung der Unkosten. Anmeldung zwingend: anmeldungen@mail.ch. Es gelten die aktuellen BAG-Vorgaben.

Dienstag, 8. Juni Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Rupperswil, Kirchgemeindehaus 14.30 Uhr: Es darf gelacht werden. Mit Guschti Häckerli, dem lustigen Blumenlieferanten aus dem Bernbiet.

Mittwoch, 9. Juni Lenzburg, Berufsschule 18 Uhr: Preisübergabe Wettbewerb Werkstück Metallbau.

Donnerstag, 10. Juni Lenzburg, Kronenplatz 24 18.30 Uhr: Öffentliche Stadtführung zum Thema «Das Lenzburger Rathaus». Treffpunkt: Tourismusbüro, Kronenplatz 24, Anmeldung unter 062 886 45 47 oder tourismus@lenzburg.ch.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Stapferhaus

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken». – Ausstellungsdauer bis 31. Oktober. – Internet: www.stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr.

Foto: zvg

Lenzburg, Alte Bleichi

Ausstellung «Lichtvolle mediterrane Kunst trifft auf Genuss-Ausstellung in der Alten Bleichi Lenzburg» von Roland Lang. – www.lang-art.ch. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag, 17 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag, 12 bis 18 Uhr. Künstler anwesend am Mittwoch, Freitag und Samstag. Bis 27. Juni.

Lenzburg, Berufsschule

Ausstellung Werkstücke Metallbau. Foyer Berufsschule Lenzburg (Gebäude A und D), von Samstag, 5. Juni, bis Samstag, 19. Juni. Offen von Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr und am Samstag von 7 bis 13 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Metall-Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeden Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse: Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch. Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Ausstellung bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung Mondhörner – Rätselhafte Kultobjekte der Bronzezeit. Originalfunde aus der ganzen Schweiz belegen die Vielfalt der mysteriösen Mondhörner. – Bis 4. Juli. Ikonenmuseum: Pop-up-Ausstellung

Stahlskulpturen von James Licini. Seit den 70er-Jahren gehört James Licini zu den wichtigsten Schweizer Stahlplastikern – Ausstellung bis 30. Juni. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 11 bis 17 Uhr. Sonntag, 6. Juni. 11 bis 12 Uhr: Öffentliche Führung Sonderausstellung «Saubere Sache». Auf einem der vielseitigen Rundgänge durch die aktuelle Sonderausstellung «Saubere Sache». Die Führung findet in der Dépendance «Seifi», Burghaldenstrasse 57 statt. Mit Eintritt. – 14 bis 15 Uhr: Salongespräche im Barocksaal über die Unendlichkeit des Begrenzten. Mit den Stahlskulpturen des bedeutenden Schweizer Eisenplastikers James Licini schlägt das Museum eine Brücke zwischen seiner einzigartigen Ikonensammlung und der Abstraktion im zeitgenössischen Kunstschaffen.

Lenzburg, Schloss

Ritter- und Drachenschloss. www.museumaargau.ch/schloss-lenzburg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Sonntag, 6. Juni. 13.30 bis 14 Uhr und 15 bis 15.30 Uhr: «Tea Time mit Lady Mildred». Auftritt von Queen Elisabeths Grosstante im Jahr 1895.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg

Barockes Schloss- und Gartenerlebnis mit einem Hauch von adligem Lebensstil. www.museumaargau.ch/schlosswildegg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Sonntag, 6. Juni. 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr: «Führung durch den Barockgar-

spielsweise der Bergfrieden von Alex Eugster, wo Alphorn, Panflöte und Orgel gemeinsam erklingen werden. Beim Orgelsolo wird wohl Kiyomi alle Register ziehen. Die Veranstaltung wurde aufgrund der Situation rund um das Coronavirus vom 16. Mai 2020 auf den neuen Termin am 13. Juni verschoben. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. ■

Sonntag, 13. Juni, 17 Uhr, reformierte Kirche Seengen, Türöffnung 16.30 Uhr, bereits im letzten Jahr gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit, weitere Informationen unter https:// www.panfloete.ch/konzerte.html.

ten». Man erfährt Spannendes über Sortenvermehrung und seltene Gemüse. – 14 bis 15 Uhr und 15.30 bis 16.30 Uhr: «Im Schloss Wildegg durch Raum und Zeit». Allgemeine Schlossführung.

Seengen, Schloss Hallwyl

Erlebnis in einem der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. www.museumaargau.ch/schloss-hallwyl. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Sonntag, 6. Juni. 10.30 bis 12 Uhr: Stammtisch der Gesellschaft zum Falken und Fisch im Schlosscafé. – 12 bis 16 Uhr: «Zu Besuch bei...». Ehemalige Bewohner erzählen aus ihrem Leben.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: event.chmedia.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 3. Juni 2021

Am Donnerstag, 3. Juni 2021, eröffnen wir an der Lenzburgerstrasse 6 in Hendschiken unseren neuen Coop Pronto Shop mit Tankstelle.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Aktuelle Angebote

Beispiele, solange Vorrat

Damen 89.90

49.9

• Aircusshion+ • M-G Grip

Damen 119.9 90

9 59.-

• Leder • Aircushion+ • M-Grip

Herren 129.90

9 69.-

Eröffnungswettbe

■

Auto Germann News Auto Germann AG sucht immer Occasionen

Nebst den Neuwagen von Opel und Nissan verfügt Auto Germann AG auch über ein grosses Angebot an attraktiven Occasionen. Damit die Auswahl stets durch eine breite Vielfalt sichergestellt ist, sucht das Traditionsunternehmen permanent nach Occasionsfahrzeugen aller Marken und Typen. Je nach Lebenssituation kann der Verkauf des aktuellen Autos notwendig werden: Wenn die Familie grösser wird, wenn der Sportwagen dem Van weichen muss oder wenn man ins Ausland wegzieht. Wer aus Altersgründen auf ein kleineres Auto wechselt oder im fortgeschrittenen Alter seinen Fahrausweis abgibt, möchte für sein bisheriges Fahrzeug ebenfalls einen Käufer ﬁnden.

werb

Gewinnen Sie eine von 20 Geschenkkarten im Wert vo n je CHF 50.–!

• Leder • Barefoot • Vibram

Der MERRELL-Markenstore mit Schuhen & Textilien zu Top Preisen

Holen Sie sich jetzt den Flyer mit dem Code zur Teilnahme am Eröffnungswettbewer b im neu eröffneten Coo p Pronto Shop mit Tankstelle an der Lenzburgerstrasse 6 in Hendschiken. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausges chlossen. Gültig bis 7. Juni 202 1. Teilnahmebedingung en unter event.coop-pronto.ch /win

Für das Schnelle und Frische.

LAUÉSTRASSE 2 - 5103 WILDEGG MI + FR: 13:30-18:30 & SA: 09:00-16:00

Occasions-Einkäufer Renato Eichenberger prüft und bewertet die Fahrzeuge

Egal, aus welchem Grund ein Auto verkauft wird: Der Verkäufer möchte für sein Occasionsfahrzeug einen möglichst hohen Verkaufspreis erzielen. Für die Auto Germann AG ist es auf der anderen Seite besonders wichtig, stets über ein attraktives und breites Occasionswagen-Angebot zu verfügen. Beim Ankauf sucht das Unternehmen gut erhaltene und gepﬂegte Fahrzeuge aller Marken, Grössen und fast jeden Alters: Vom Kleinwagen bis zum Van, der Limousine, dem Transporter oder dem Sportwagen. Transparent und fair Die Auto Germann AG ist bekannt für eine faire Bewertung der angebotenen Occasionen. Sie bezahlt faire Preise, die sich an den aktuellen Angeboten im Internet orientieren. Der Verkäufer erhält genau den gleichen Preis – ganz egal, ob er bei der Auto Germann AG im Gegenzug einen Neuwagen kauft oder nicht. Durch den Verkauf des Occasionsfahrzeugs enden alle Verpﬂichtungen des Verkäufers. Vor allem trägt er kein Inkasso-Risiko. Das Fahrzeug wird von der Auto Germann AG ohne Garantie ab Platz gekauft und gegebenenfalls beim Verkäufer abgeholt.

Auto Germann AG sucht laufend Occasionen aller Marken

Information Schriftliche Durchführung der Mitgliederversammlung Aufgrund der weiterhin instabilen epidemiologischen Lage findet die ordentliche Mitgliederversammlung der Spitex Region Lenzburg unter Ausschluss der Mitglieder am 28. Juni 2021 statt. Das Protokoll der letztjährigen Mitgliederversammlung ist ab Mittwoch, 26. Mai im Zentrum der Spitex Region Lenzburg und auf der Webseite www.spitex-lenzburg.ch einsehbar. Eine Stimmabgabe ist bis 25. Juni 2021 auf dem Postweg möglich.

SPITEX REGION LENZBURG Niederlenzerstrasse 25 5600 Lenzburg

Tel: 062 891 90 79 www.spitex-lenzburg.ch

Papierkram wird von Auto Germann AG erledigt Der Verkaufspreis wird nach der Unterzeichnung des Vertrags bar auf die Hand ausbezahlt, und Renato Eichenberger, der Occasionen-Einkäufer von Auto Germann AG, erledigt alle administrativen Arbeiten mit dem Strassenverkehrsamt. Der Verkauf eines Occasionsfahrzeugs an die Auto Germann AG erfolgt unkompliziert, unbürokratisch und frei von jeglichen Verpﬂichtungen. Weitere Informationen zum Autoankauf erhalten Sie unter: Auto Germann AG 5502 Hunzenschwil Auto Germann AG Tel. 062 889 22 22 5502 Hunzenschwil E-Mail Tel. 062info@autogermann.ch 889 22 22 www.autogermann.ch E-Mail info@autogermann.ch www.autogermann.ch