12
AESCH PFEFFINGEN
Donnerstag, 13. April 2017 Nr. 15
Amtliche Publikationen
AESCH
www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch (Fortsetzung von Seite 11)
Dold, oder jeweils von Montag bis Freitag auf der Gemeindeverwaltung Aesch. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen. Verein Attraktives Aesch
115. Seniorentreff Aesch-Pfeffingen Der nächste Seniorentreff findet am Dienstag, 25. April 2017, um 14.30 Uhr im Chesselisaal des Gasthofs Mühle in Aesch statt. Wir freuen uns, Sie zu einem Film von Romy und Felix Heiber mit dem Titel Das Loiretal und seine Schlösser einladen zu dürfen. In den vergangenen Jahren kamen wir an Seniorentreffs wiederholt in den Genuss von eindrücklichen Reiseberichten (Australien und Südeuropa) von Romy und Felix Heiber. In ihrem neusten Werk geht die Reise nach Frankreich. Der Film beschreibt eine dreiwöchige Reise von der Schweiz durch das Loiretal, vorbei an Orléans bis nach La Rochelle am Atlantik. Dabei werden 12 Châteaux besucht. Im Gespräch mit den jetzigen Besitzern erfährt man einige Anekdoten über diese Anwesen und deren ursprüngliche Bewohner.
Luftaufnahmen mit dem Quadrocopter erlauben eine Perspektive der Architektur und der Schlossparks, die selbst den alten Besitzern vergönnt war. Der Rückweg führt der Dordogne entlang zurück in die Schweiz. Allein die Landschaften entlang der vielen Flüsse und Seen sind ein Erlebnis. Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt haben und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Die Teilnahme am Seniorentreff steht allen Seniorinnen, Senioren und andern Interessierten offen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Getränke werden von den Besuchern/innen selbst bezahlt. Seniorenrat Aesch-Pfeffingen
Goldene Hochzeit Am 7. April 2017 durfte das Ehepaar Luigi und Hedwig Marzo-Kühn das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Der Gemeinderat gratuliert dem Jubelpaar ganz herzlich und wünscht ihm für die kommenden Jahre alles Gute, vor allem gute Gesundheit und weiterhin eine schöne Zweisamkeit. Gemeinderat Aesch
Amtliche Publikationen
TURNVEREIN AESCH
PARTEIEN
Eierläse 2017
Post bleibt erhalten – SP bleibt dran
Mit den ersten Frühlingsboten kommt auch die Zeit vom Eierläse. Der Turnverein Aesch pflegt diesen alten Brauch seit vielen Jahren. Beim «Eierläse» handelt es sich um einen bis ins 17. Jahrhundert zurückliegenden Brauch, wobei die Legende besagt, dass dieser Eierlauf über das Schicksal eines Metzgerburschen, im Sinne eines Gottesurteils, zu befinden hatte. Näheres dazu erzählen wir Ihnen gerne am Wettkampftag. Im Vorfeld des «Eierläse» werden in der Zeit vom 17. bis 21. April viele Turner und Handballer für den Dorfeinzug durch Aesch unterwegs sein. Dabei erhoffen sie sich von Ihnen eine aktive Unterstützung unserer Tätigkeit durch eine Spende, welche unseren Junioren zu Gute kommt. Für Ihre Spende danken wir Ihnen im Voraus bestens und würden uns freuen, wenn wir Sie am 23. April um 15 Uhr auf dem Neumattschulhausplatz begrüssen dürften. Reto Meyer
Gute Nachricht: Vor einer Woche hat die Post kommuniziert, dass die Aescher Poststelle bis sicher 2020 erhalten bleibt. Im Baselbiet werden die Poststellen in Bottmingen, Zwingen, Grellingen, Hölstein, Thürnen und Läufelfingen definitiv geschlossen und wohl durch eine Agentur ersetzt. Die Post schreckt damit auch nicht davor zurück, in grösseren Gemeinden die Dienstleistungen abzubauen. 1802 Einwohner und Einwohne-
PFEFFINGEN
www.pfeffingen.ch gemeindeverwaltung@pfeffingen.bl.ch
Öffnungszeiten der Verwaltung über die Osterfeiertage 2017
115. Senioren-Treff Aesch Pfeffingen
Die Schalter der Gemeindeverwaltung und der Werkhof bleiben von Donnerstag, 13. April 2017 bis und mit Montag, 17. April 2017 geschlossen. Wir danken für die Kenntnisnahme und wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern geruhsame und frohe Osterfesttage. Gemeindeverwaltung Pfeffingen
Der nächste Treff findet am Dienstag, 25. April 2017 um 14.30 Uhr im Chesselisaal des Gasthofs Mühle in Aesch statt. Wir freuen uns, Sie zu einem Film von Romy und Felix Heiber mit dem Titel Das Loiretal und seine Schlösser einladen zu dürfen.
Vandalismus an Bushaltestellenunterstand «Pfeffingen Post» Anfang letzter Woche musste festgestellt werden, dass Unbekannte eine Seitenscheibe des Bushaltestellenunterstandes «Pfeffingen Post» durch massive Gewalteinwirkung beschädigt haben. Sofern Personen vor dem 4. April 2017 den Vorfall beobachtet haben bitten wir diese, sich bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Der Gemeinderat verurteilt Vandalismus jeglicher Art auf das Schärfste. Nebst Umtriebe für die Beseitigung solcher Schäden, trägt die Allgemeinheit – d.h. der Steuerzahler – die Kosten solcher sinnlosen Gewaltausbrüche. Gemeinderat Pfeffingen
Goldene Hochzeit Am 8. April 2017 durfte das Ehepaar Alfred und Silvia Zähndler-Steffen, wohnhaft Im Noll 13, das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Der Gemeinderat gratuliert dem Jubelpaar ganz herzlich und wünscht ihm für die kommenden Jahre alles Gute, vor allem gute Gesundheit und weiterhin viele schöne gemeinsame Erlebnisse. Gemeinderat Pfeffingen
In den vergangenen Jahren kamen wir bei Senioren Treffs in den Genuss von eindrücklichen Reiseberichten (Australien und Südeuropa) von Romy und Felix Heiber. In ihrem neusten Werk geht die Reise nach Frankreich. Der Film beschreibt eine 3wöchige Reise von der Schweiz durch das Loiretal, vorbei an Orléans bis nach La Rochelle am Atlantik. Dabei werden 12 Châteaux besucht. Im Gespräch mit den jetzigen Besitzern erfährt man einige Anekdoten über diese Anwesen und deren ursprünglichen Bewohner. Luftaufnahmen mit dem Quadrocopter erlauben eine Perspektive der Architektur und der Schlossparks, die selbst den alten Besitzern vergönnt war. Der Rückweg führt der Dordogne entlang zurück in die Schweiz. Allein die Landschaften entlang der vielen Flüsse und Seen sind ein Erlebnis. Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse für diese Präsentation geweckt haben und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Die Teilnahme am Seniorentreff steht allen Seniorinnen, Senioren und andern Interessierten offen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Getränke sind jedoch durch die Besucher selbst zu bezahlen. Für den Seniorenrat: P. Ackermann, R. Huber, A. Rotzler, M. Streule
Geschwindigkeitskontrollen Die Polizei Basel-Landschaft hat im ersten Quartal 2017 auf dem Gemeindebann Pfeffingen folgende Geschwindigkeitskontrolle vorgenommen: Datum
Messort
25.01. Hauptstrasse (beide Richtungen) 21.03. Hauptstrasse (beide Richtungen)
Zeit
Gemessene Fahrzeuge
08.14–09.44 14.25–15.25
Übertretungen/ Anzahl in %
GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Aesch www.rkk-aesch.ch Ostersamstag, 15. April Kein Gottesdienst Ostersonntag, 16. April Ab 5.00 Impulse am Osterfeuer vor der Kirche 6.00 Auferstehungsfeier 10.15 Festgottesdienst mit Eucharistie, mitgestaltet vom Cäcilienchor Ostermontag, 17. April 9.30 Emmausgang, Beginn auf dem Friedhof Mittwoch, 19. April 9.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier Donnerstag, 20. April 10.15 Gottesdienst mit Abendmahlfeier im Alterszentrum 16.30 Rosenkranzgebet in der Kirche
Abendmahl. Pfarrer Adrian Diethelm, Susanne Andres, Violine und Mariann Widmer, Orgel. Kollekte: AMICA Sonntag, 16. April 10.00 Oster-Gottesdienst mit Abendmahl. Pfarrerin Inga Schmidt. Viktor Pantiouchenko, Akkordeon und Mariann Widmer an der Orgel und am Klavier. Kollekte: Prot. Solidarität BL Donnerstag, 20. April 10.15 Abendmahlfeier. Im Alterszentrum «Im Brüel» Amtswoche: 15. bis 21. April Pfarrerin Inga Schmidt, 061 751 83 02 Hinweis: Das Sekretariat ist ab Mittwoch, 12. April bis und mit Sonntag, 23. April geschlossen.
Katholische Gottesdienste in Pfeffingen Ostersamstag, 15. April 21.00 Osternachtfeier, umrahmt von orthodoxen Gesängen eins Vokalensembles aus der Ukraine, Besammlung am Osterfeuer vor der Kirche Ostersonntag, 16. April 10.30 Familiengottesdienst Donnerstag, 20. April 15.00 Karfreitagsliturgie, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Freitag, 21. April Kein Gottesdienst
Freie Evangelische Gemeinde Aesch Industriestrasse 45, Tel. 061 751 85 75 www.fegaesch.ch Freitag, 14. April – Karfreitag 9.30 Gebet 10.00 Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt: Dipl.-Ing. Oswald W. Hahn. Kinderhüte Sonntag, 16. April – Ostern 9.00 Gebet 9.30 Oster-Gottesdienst. Predigt: Pfarrer Reinhard Möller. Kinderhüte. Anschliessend: Oster-Brunch Mittwoch, 19. April 19.30 Bibelabend
Evangelisch-reformierte Gottesdienste in Aesch-Pfeffingen www.erkap.ch Freitag, 14. April 10.00 Gottesdienst am Karfreitag mit
Christliches Begegnungszentrum CBZ Nordring 2 (Landigebäude, 3. Stock) www.cbz.ch, Tel. 077 406 45 71 Jeden Sonntag 10.00 Gottesdienst
tionen und Kontakte via: www.cvp-aesch-pfeffingen.ch
061 722 00 72, E-Mail: maya.welz@intergga.ch
VEREINSNACHRICHTEN Aesch/Pfeffingen Akkordeon-Orchester Aesch. Präsident: Simon Zeier, Tel. 079 255 10 10. Dirigent: Rudi Meier, Mühlering 26, 4225 Brislach. Tel. 061 761 80 71. Proben: Do, 20–22 Uhr, Mehrzweckraum Schützenmattschulhaus. Anfängerkurse jederzeit. Aqua-Training Aesch. Von Oktober bis Juni im Lehrschwimmbecken, Schützenmattschulhaus Aesch, Montag und Donnerstag. Auskunft: Sylvia Fringeli, Tel. 061 751 27 50. Attraktives Aesch. Co-Präsidium: Andreas Stäheli und Isabelle Wipf. Postadresse: Verein Attraktives Aesch, 4147 Aesch, Tel. Isa. Wipf 079 789 65 58, wipf@intergga.ch, www.attraktivesaesch.ch Bacchanal-Chor Aesch.. Gemischter Chor mit breitem Repertoire (s. www.bacchanalchor.ch). Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Proben jeweils Montag, 20.00 Uhr in der Aula S1 Neumattschulhaus. Kontakt: Andreas Greuter, Rauracherweg 5 4148 Pfeffingen, Tel. 061 753 18 05. Badmintonclub Aesch. Beat Wittlin, Telefon 061 411 04 79. Training: Montag ab 18.30 und Donnerstag 20.00, Juniorentraining: Donnerstag 18.30 Uhr. Blauring Aesch. Mädchen ab 5 Jahren. Kontaktadresse: Anna Reimann, Anton von Blarerweg 21, 4147 Aesch, blauringaesch@gmx.ch, 079 442 65 51. Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Versammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Restaurant Mühle, Aesch. Kontaktperson: Werner Rudin, Dornach, 061 701 63 73. CVP Aesch-Pfeffingen. Postfach 147, 4147 Aesch. Präsidentin: Heidi Häring, weitere Informa-
Die Drehscheibe Aesch-Pfeffingen vermittelt Generationen übergreifende «Nachbarschaftshilfe». Vermittlungsstelle: Tel. 079 753 57 16, www.drehscheibe-ap.ch Elisabethenverein Aesch. Kontaktadresse: Elisabeth Alter, Hauptstrasse 111, 4147 Aesch, Tel. 061 751 16 06. Erwachsenenbildung Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Béatrice Würsten, 061 753 96 60, Babysittervermittlung: Christina Meschberger, 061 751 26 45. Familienzentrum Brüggli: Kaffeebetrieb, Mo & Mi, 14–17 Uhr, Valerie Lauper, 077 415 67 20, Facebook: Familienzentrum Brüggli. Frauenturnverein Pfeffingen. Präsidentin Karin Meyer, Tel. 061 751 65 17. Turnstunden jeden Montag um 20.15 Uhr. FDP.Die Liberalen Aesch. Postfach 217, 4147 Aesch, Präsident: Cristian Manganiello, Tel. 079 231 06 03, besuchen Sie unsere Homepage unter: www.fdp-aesch.ch, Ihre Anregungen unter EMail: info@fdp-aesch.ch FDP Pfeffingen. Susanne Schindler, Tel 079 660 95 50, Mail susanne.schindler@fdp-pfeffingen.ch Besuchen Sie unsere Website unter www.fdppfeffingen.ch Gemeinde- und Schulbibliothek, Schulanlage Neumatt. Öffnungszeiten: Mo 15–19 Uhr, Di 9–11 und 15–18 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Do 15–18 Uhr, Fr 15–19 Uhr, Sa geschlossen. Tel. während der Öffnungszeiten: 061 751 51 61. GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Reinach, Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, Im Noll 17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59 (G),
Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Präsident: Herr Marco Agostini, Burgweg 2b, 4148 Pfeffinngen, Telefon 061 753 10 53, Mobil 079 353 08 91, E-Mail marco.agostini@sunrise.ch, Webseite www.gruenereinach.ch Guggämuusig Pfluumä-Pfupfer Pfäffigä. Postfach, 4148 Pfeffingen. Präs: Ric Capafons, Hauptstrasse 43, 4148 Pfeffingen, ric.capafons@gmail.com, www.pfluume-pfupfer.ch.vu Hauseigentümerverein Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Heidi Häring-Franz, Brüelweg 51, 4147 Aesch, Tel. 061 751 61 71, heidi.haering@immo treu-gmbh.ch; Kassierin: Vreny Karrer, Tel. 061 751 20 76; Formulare: Raiffeisenbank, AeschPfeffingen, 4147 Aesch; Administration, Mitglieder: Christa Oestreicher, Langenhagstrasse 7, 4147 Aesch, Tel. 061 751 42 63; Rechtsberatung: lic. iur. Silvan Ulrich, Tel. 061 751 20 55; Baufragen: Felix Nussbaumer, Tel. 061 361 71 70. Jazzclub Aesch / Pfeffingen (JAP). Präsident: Peter Ducret, Türkheimerstrasse 66, 4055 Basel, Tel. 061 381 95 31, Handy 079 252 02 47, peter_ducret@bluewin.ch, www.jap.ch. Vorverkauf Tickets: Ticketcorner Vorverkaufsstellen, www.ticketcorner.com Kath. Frauenverein Aesch. Kontakt: Rosmarie Nebel-Meier (Präsidentin), Bachmattweg 10, 4147 Aesch, 061 751 50 01, rosmarie.nebel @bluewin.ch Kath. Kirchenchor Aesch. Gesangstunde: jeden Donnerstag, 20.00 bis 21.45 Uhr, im Pfarreiheim, bei der Kirche. Kirchenchor Pfeffingen. Probe mittwochs 20.15 Uhr im Gemeindesaal. SängerInnen jederzeit herzlich willkommen.
647 3/0.5 234 0/0.0 Gemeindeverwaltung Pfeffingen Turnverein Aesch
EIERLÄSE 2017 Entsorgungskalender Die nächste Entsorgung von Kehricht / Kleinsperrgut brennbar Häckseldienst (Anmeldung erforderlich) Garten- und Küchenabfälle Papier-/Kartonsammlung Metall Grobsperrgut brennbar / Sperrgut unbrennbar
rinnen, vor allem aus Aesch und Pfeffingen, haben mit ihrer Unterschrift für die Petition zum Erhalt der Aescher Poststelle ein deutliches Zeichen für den Aescher Poststandort gesetzt. Es bleibt zu hoffen, dass die Post diese Anzahl an Unterschriften auch bei der nächsten Restrukturierung im Kopf behält. Die SP setzt sich unterdessen weiterhin für einen starken Service Public in Aesch SP Aesch-Pfeffingen ein.
findet statt am Dienstag, 18. April 2017 Montag, 24. April 2017 Mittwoch, 26. April 2017 Mittwoch, 26. April 2017 Mittwoch, 17. Mai 2017 Mittwoch, 14. Juni 2017
Sonntag, 23. April 2017 Start 15.00 Uhr Dorfeinzug 17. 4. 2017 – 21. 4. 2017
präsentiert das Lustspiel
«Dr ledig Bauplatz» von Regina Rösch / Theaterverlag F. Rieder
im katholischen Pfarreiheim Aesch Freitag, Samstag Freitag, Samstag Sonntag Freitag, Samstag
28. / 29. April 2017 5. / 6. Mai 2017 7. Mai 2017 12. / 13. Mai 2017
19.30 Uhr 19.30 Uhr 14.30 Uhr 19.30 Uhr
Telefonischer Vorverkauf Mo und Mi, 19.00–20.00 Uhr, Tel. 079 645 66 73
Vorverkauf mit Beizlibetrieb, 15. April 2017, 9.00–13.00 Uhr, Einkaufszentrum Aesch