DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen
DORNACH
www.dornach.ch info@dornach.ch
Baupublikationen Dossier-Nr.: 2016/0074 Bauherr: Raso Renzo und Aloysia – Adresse: Spitalweg 20, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: neues Aussenkamin ca. 1.50m über Dach für Ölheizung und Schwedenofen – Bauplatz: Spitalweg 20 – Parzelle GB Dornach Nr.: 381 – Projektverfasser: Gesuchsteller Dossier-Nr.: 2016/0075 Bauherr: Hübner Marc und Dietrich Salome – Adresse: Hauptstrasse 47, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Einbau von zwei neuen Fenstern, Vergrösserung von zwei bestehenden Fenstern – Bauplatz: Hauptstrasse 47 – Parzelle GB Dornach Nr.: 1077 – Projektverfasser: Gesuchsteller Dossier-Nr.: 2016/0076 Bauherr: Halbeisen-Steenblock Serge und Steenblock Halbeisen Zwantie – Adresse: Im Leimgrund 3, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Gartengestaltung, Stellen von Schieferpalisaden und Erstellen von Sichtschutz aus Stahlelementen – Bauplatz: Im Leimgrund 3 – Parzelle GB Dornach Nr.: 2435 / 2869 – Projektverfasser: Halbeisen-Steenblock Serge, Im Leimgrund 3, 4143 Dornach Publiziert am: 4. August 2016 Einsprachefrist bis: 19. August 2016 Die Pläne zu diesem Bauvorhaben können bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach, Hauptstrasse 33, eingesehen werden. Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich und begründet, innerhalb der Einsprachefrist im Doppel an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach zu richten. Bauverwaltung Dornach
PORTIUNKULA-Markt in Dornach 5.–7. August 2016 Der diesjährige Portiunkula-Markt findet am Freitag/Samstag/Sonntag, 5./6./7. August 2016 statt. Marktbeginn ist Freitag, 5. August 2016, 16.00 Uhr. Die verpachteten Gemeindemarktstände werden am Donnerstag, 4. August 2016, durch das Werkhofpersonal im Dorfkern Dornachbrugg aufgestellt. Das betroffene Marktareal wird rechtzeitig mit Fahr- und Parkierungsverbotstafeln signalisiert. Wie jedes Jahr werden die notwendigen Verkehrsumleitungen gemäss einer besonderen Verkehrsregelung, in Absprache mit der Polizei Basel-Landschaft und Solothurn, vorgenommen. Die Durchfahrt in Dornachbrugg wird wie folgt gesperrt: • Freitag, 5. August, 18.00–23.30 Uhr • Samstag, 6. August, 13.00–23.30 Uhr • Sonntag, 7. August, 12.00–23.30 Uhr
oder kashmir@bluewin.ch) bis spätestens Donnerstag, 4. August 2016. – Alle Busstationen werden nach Fahrplan bedient. Die Busse halten in der Tramschlaufe. Über die verschiedenen Verkehrsregelungen gibt auf Wunsch die Kantonspolizei Auskunft. Wir hoffen auf das Verständnis aller Verkehrsteilnehmer, mit der Bitte um Respektierung der Verkehrsmassnahmen und Beachtung der Instruktion durch den Verkehrsdienst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gemeindepräsidium Dornach i. A. Der Marktchef, Dieter Binggeli
Hauskehricht An die Bevölkerung Die Bevölkerung wird gebeten, den Hauskehricht an den jeweiligen Abfuhrtagen (Dienstag westlich / Freitag östlich) frühestens am Vorabend, jedoch spätestens am Abfalltag um 7.00 Uhr, bereitzustellen. Sollte der Inhalt des Abfallsackes auf dem öffentlichen Areal verstreut sein, so bitten wir den Eigentümer, diesen wieder in einen offiziellen Kelsag-Abfallsack zu verpacken. Wurde die Abfuhr bereits durchgeführt oder sie fällt auf einen Feiertag und findet daher nicht statt, so darf der Hauskehricht nicht bis zur nächsten Abfuhr auf dem öffentlichen Areal deponiert werden. Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe. Bauverwaltung Dornach
Grünabfuhr Am Mittwoch, 10. August 2016 wird eine Grünabfuhr durchgeführt. Bitte beachten Sie die speziellen Anordnungen im Abfallkalender und die Hinweise der Umweltkommission betreffend Grüngut/Grünschlecht. Das Grüngut muss am Mittwochmorgen, d. h. spätestens bis 7:00 Uhr, bereitgestellt werden. Bauverwaltung Dornach
Info betreffend Fernsehsender 3+, 4+ und Kral TV Der türkische Sender Kral TV hat die Satellitenübertragung nach Zentraleuropa eingestellt. Der Sender wird nur noch über einen Satelliten übertragen, welcher ausschliesslich in Osteuropa empfangbar ist. Alternative Empfangswege gibt es nicht. Ferner wird seit dem 26.07.2016 der Schweizer Privatsender 3+ und 4+ ausschliesslich auf HD Qualität geliefert. Die Übertragung in SDQualität wurde eingestellt. Wir bitten um Kenntnisnahme. Gemeindepräsidium
Donnerstag, 4. August 2016 Nr. 31
11
Demokratie ist Friedensarbeit Die Dornacher feierten den 1. August sportlich, musikalisch und mit drei Festrednern. Bea Asper
A
n der diesjährigen 1.-AugustFeier in Dornach gab es besinnliche Worte von drei unterschiedlichen Persönlichkeiten. Es traten der Gemeindepräsident Christian Schlatter, die Entertainerin Monika Kaelin aus dem Kanton Schwyz sowie Andreas Spaar vom Musikverein Concordia Dornach ans Rednerpult. Aus unterschiedlichen Blickwinkeln kamen sie zum selben Schluss, dass die Schweiz nämlich ein Glücksfall sei, nicht aus Zufall, sondern aus geleisteter Arbeit und gelebter Demokratie. Dies zu bewahren, war der ebenfalls übereinstimmende Geburtstagswunsch. Als Künstlerin schätze sie in Dornach das Goetheanum mit seinen berühmten «Faust»-Aufführungen, sagte Kaelin. Kompromisse sind wichtig Mit Verweis auf die jüngsten Anschläge und Taten in den Nachbarstaaten machte Schlatter klar, dass der Frieden, das Mitspracherecht und der Wohlstand in der Schweiz zum höchsten Gut zählen. Gerade im Vergleich mit Deutschland schneide die Schweiz im politischen System besser ab, betonte Spaar und erzählte, wie eine deutsche Schülerin in ihrer Abschlussarbeit analysierte, warum es in Deutschland wegen grosser Bauprojekte Ausschreitungen gebe (Stuttgart 21), während in der Schweiz das MilliardenProjekt Neat friedlich über die Bühne gehe – «weil man in der Schweiz eben Kompromisse macht». Schlatter meinte, «eine bessere Versicherung für unsere Gesellschaft gibt es nicht: Die Integration ins Ganze und die Beteiligung machen die Schweiz aus. Auch in Zukunft wird eine unserer Hauptaufgaben darin bestehen, die Gleichgewichte für tragfähige Lösungen zu finden und unsere Gemeinde für die neuen Herausforderungen fit zu machen. Dies kann nicht immer zur Zufriedenheit aller sein, sondern muss im Abwägungsprozess geschehen – mittels Kompromissen. Es ist Beziehungsarbeit zwischen Gruppierungen und damit Friedensarbeit.» «Den Unternehmen Sorge tragen» Die Einwohner von Dornach könnten stolz und glücklich sein, an einem Ort des Wohlstands und des Friedens leben
Besuch aus der Innerschweiz: Die Entertainerin Monika Kaelin fand lobende FOTO: BEA ASPER Worte für Dornach. zu dürfen, führte Schlatter aus. Das Erfolgsmenü Dornach bestünde aus vier Zutaten: «Dem starken und funktionierenden sozialen Gefüge, dem Bewusstsein für Umwelt und Natur, der sich erneuernden, ziemlich innovativen Wirtschaft mit Bezug zum Ort und der direkten Demokratie.» Bei den Arbeitsplätzen liege aber mehr drin. Schlatter sprach von einem «Stiefmütterchendasein, da verhältnismässig wenige Arbeitsplätze vor Ort vorhanden sind. Dadurch präsentiert sich Dornach in weiten Teilen als Schlafund Freizeitgemeinde.» Dem Thema Arbeit müsse man im Rahmen der Ortsplanungsrevision einen gebührenden Platz einräumen. Den «lokalen Anbietern» attestierte Schlatter «eine reichhaltige Palette an Produkten und Dienstleistungen. Und die Gemeindeverwaltung entwickelt sich hin zu einer kunden- und dienstleistungsorientierten Anlaufstelle für die Belange der Einwohner.» Sein Appell an die Dornacher: «Den Unternehmen Sorge tragen.» Dies bedeute, im Dorf einkaufen gehen und für die Beschaffung von Waren und Leistungen auch die Betriebe vor Ort berücksichtigen. Die Organisation der Gemeinde bleibe ein Dauerthema: «Wir arbeiten weiterhin daran, aus unserer Verwaltung einen modernen Betrieb zu formen.» Für das
Erfolgsrezept brauche es das Zutun aller, indem man sich an den Gemeindeversammlungen und Mitwirkungen beteilige. Auch die Vereine, die nach festgelegten Spielregeln funktionieren, seien Teil der Demokratie. In Dornach seien es über 35 Vereine, die das Leben in der Gemeinde bereichern. Wichtige Vereinsarbeit So waren es auch engagierte Vereinsmitglieder, die den Dornachern eine 1.-August-Feier ermöglichten, indem sie das Zelt aufbauten, Tische und Bänke aufstellten, die Esswaren bestellten, die Festwirtschaft übernahmen, zur musikalischen Unterhaltung beitrugen, ein Beachvolleyball-Turnier sowie das Pétanquespielen für alle organisierten – und danach die Abbau- und Aufräumarbeiten erledigten. OK-Chef Hanspeter Bussmann vom SC Dornach zeigte sich mit dem diesjährigen Fest mit rund 500 Besuchern zufrieden. «Manchen fehlt halt das Feuerwerk, andere Besucher haben sich daran gewöhnt, dass die Gemeinde darauf verzichten will.» Vielleicht finde der Gemeinderat für das nächste Jahr zum Thema Feuerwerk einen neuen Kompromiss, ist Bussmanns Wunsch zur Geburtstagsfeier der Schweiz in Dornach.
Herzlichen Dank! Unser Co-Schulleiter, Herr Etienne Evéquoz, hat sich per Ende Juli 2016 aus der Schulleitung zurückgezogen. Wir danken Etienne Evéquoz für seinen Einsatz in den vergangenen Jahren und wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und Befriedigung in seiner Tätigkeit. Gemeindepräsidium
Herzlich willkommen! Am 2. August 2016 hat Herr Reto Fehr seine Stelle als stellvertretender Schulleiter angetreten. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen Herrn Fehr einen guten Start und viel Freude und Befriedigung in dieser neuen Herausforderung. Gemeindepräsidium
191. Museumskonzert Tatjana Gazdik (Sopran) Olga Bernasconi (Harfe) Grigory Maximenko (Viola) museumskonzerte dornach 2016
Werke von Henri Duparc, Marcel Tournier, Richard Strauss sowie Lili und Nadja Boulanger
Sonntag, 14. August 2016 | 11 Uhr | Heimatmuseum Schwarzbubenland | Fr. 30.– www.museumskonzerte-dornach.ch | Museumskonzerte Dornach, 4143 Dornach
GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Dornach Freitag, 5. August 19.00 Gottesdienst mit Eucharistie. Nachhaltung für Ursula Rakelmann. Gest. JM für Simone Chiara-dia-Bucek Samstag, 6. August 15.30 Gottesdienst mit Eucharistie im Spital Dornach Sonntag, 7. August 10.30 Gottesdienst mit Eucharistie 18.00 Region. Gottesdienst mit Eucharistie im Kloster Dornach
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald Sonntag, 7. August 10.00 Gottesdienst im TimotheusZentrum mit Pfarrer Roger Boerlin. Musikalische Begleitung durch Organistin Doris Andres. Anschliessend Kirchenkaffee Sonntagschule: Samstag, 27. August 9.30 bis 12.00 im reformierten Kirchgemeindehaus, Gempenring 18 in Dornach Ökumenische Gemeinschaft Dornach
Katholische Gottesdienste in Gempen Sonntag, 7. August Kein Gottesdienst Katholische Gottesdienste in Hochwald Sonntag, 7. August 9.15 Gottesdienst mit Kommunion
Gebetszeiten an der Amthausstrasse 8: Montag bis Samstag: 7.00, 12.00, 18.00 *, 21.00 Sonntag: 7.30, 12.00, 15.00 *, 21.00 (* Mo, Mi, Sa und So im APH Wollmatt) Sonntag, 7. August 9.00 Wortgottesfeier
VEREINSNACHRICHTEN Dornach Bibliothek Dornach. Pfarreiheim kath. Kirche, Bruggweg 106, geöffnet: Mittwoch, 14 bis 15.30 und 19 bis 20 Uhr; Samstag, 10 bis 11 Uhr. Ludothek geöffnet: Mittwoch, 14 bis 16 Uhr. Carmina Vokal-Ensemble. Leitung: Ly Aellen Proben: Montags 20.00–22.00 Uhr in der Rudolf Steiner Schule Birseck Aesch. Kontakt: illae@ gmx.ch, 061 701 90 11, 079 353 07 50.
Ev.-ref. Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald. Mittagstisch für Schulkinder: Jeweils Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag im Timotheus-Zentrum. Auskunft unter Mobile 077 481 94 34, G: 061 701 36 41 oder P: 061 751 45 02, Bea Flores. Kindertreff: (ab 7 Jahren), jeden Mittwoch und Donnerstag, 14 – 17 Uhr im Timotheus-Zentrum. Auskunft unter Tel. 061 599 27 16, René Burri. Jugendtreff: (ab 10 Jahren), jeweils Freitag, 18 – 21 Uhr im Timotheus-Zentrum. Auskunft unter Tel. 061 599 27 16, René Burri.
Zahntechnisches Labor I. Szabo Hügelweg 21, 4143 Dornach Telefon 061 702 21 60 Natel 076 512 07 56 Wir empfehlen uns für Zahnprothesen-Reparaturen
473360
– Die Amthausstrasse (ab Kreisel Coop bis Bahnhof SBB sowie vom Kreisel Coop bis zum Nepomukplatz) ist ab Freitag, 5.8.2016, ab 7.00 Uhr gesperrt. – Die Ausfahrt von der Einstellhalle Coop und Nepomuk ist während der Strassensperrung über die Nepomuk-Ausfahrt gelöst. – Die Zufahrt zum Bahnhof SBB von Arlesheim her ist ab der Einstellhalle gesperrt (Bahnhofstrasse). Für Besuche auf die Post, Saner Apotheke oder Sutter Bäckerei parkieren Sie entweder im Steinweg (Arlesheim oder nutzen Sie in Ausnahmefällen die Einstellhalle unter dem Bahnhof-Areal (Zufahrt von Arlesheim). – Die Durchfahrt im Bruggweg ist von der Abzweigung Weidenstrasse bis zum Kreisel Coop gesperrt. Einwohner/innen die einen Parkplatz in diesem Bereich haben, bitten wir um Kontaktaufnahme und Bekanntgabe der Fahrzeug-Nummer (Tel. 079 444 88 28