DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen
GEMPEN
www.gempen.ch info@gempen.ch
Öffentliche Planauflage Gestützt auf das Kantonale Planungs- und Baugesetz (PBG) und durch Beschluss des Gemeinderats wird in der Zeit vom 3. Januar 2014 bis 3. Februar 2014 öffentlich aufgelegt: • Teilrevision der GWP Gempen: Wasserverbund Gempen-Hochwald umfassend: – Erschliessungsplan 1:2000 – Bericht zum Teil-GWP Auflageort: Gemeindeverwaltung Gempen
Donnerstag, 2. Januar 2014 Nr. 01
13
Vier Geburtstagskinder lassen gemeinsam die Korken knallen
Öffnungszeiten: Montag 16.00–19.00 Uhr Donnerstag 15.30–17.00 Uhr Freitag 9.00–11.00 Uhr Dem Teil-GWP kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung zu (PBG § 39 Abs. 4). Rechtsmittel: Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Planung besonders berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde Gempen schriftlich Einsprache erheben. Einsprachen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der Gemeinderat Gempen
Amtliche Publikationen
HOCHWALD
www.hochwald.ch sekretariat@hochwald.ch
Baupublikationen Bauherr: Felix Glanzmann + Ursula Gerber, Rüteliweg 8, 4146 Hochwald – Bauobjekt: Neubau EFH – Bauplatz: Rüteliweg 10, 4146 Hochwald – Parzelle: GB 2686
– Planauflage: Gemeindesekretariat Hochwald, sowie Montag, 19 bis 20 Uhr bei der Baukommission. Einsprachefrist: bis 17. Januar 2014
Laden die Dornacher Bevölkerung am 5. Januar zum Neujahrsapéro ein: Jürg Hürlimann (Raiffeisenbank Dornach), Irene Mathiuet (Turnverein Dornach), Thomas Gschwind (Verein Dornach Kunterbunt) und Peter Boder (Orchester Dornach). FOTO: KARIN MORF
JUGENDHAUS DORNACH
Jahresabschluss im Jugendhaus Ein Jahreswechsel ist im Kalender nur ein kleiner Schritt. Wir nutzen ihn, um Bilanz zu ziehen und besonderes Engagement zu ehren. Zum traditionellen Jahresessen laden wir immer jene Jugendlichen ein, die sich unter dem Jahr speziell für Aktionen der offenen Jugendarbeit eingesetzt haben. Die Jugendlichen haben sich in unterschiedlichster Form für Dornach eingesetzt. Während beim Hausstreichen und -renovieren Jugendliche selbst Nutzniesser sind, profitieren vom Spielbus vor allem die Kinder. Mit den Standaktionen werden das Dorfleben und die Jugi-Kasse aufgewertet und bei der Mädchenwoche
profitierten Mädchen aus Dornach und der ganzen Region. Ein grosser Einsatz wurde beim Bau der Solaranlage auf dem Dach des Jugendhauses geleistet und mit einer speziellen Auszeichnung in Form eines Zertifikats verdankt. Die Anlage ist seit über einem Monat in Betrieb und produziert Strom zum Eigenund Fremdbedarf. Auf der Homepage www.jugidornach.ch kann der Stromertrag tagesaktuell mitverfolgt werden. In diesem Sinne blicken wir auf ein erfolgreiches Jahr zurück und hoffen auf ein sonniges 2014. Thomas Gschwind und Pascale Thommen, Team Jugendhaus Dornach
GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Dornach Freitag, 3. Januar 19.00 Gest. JM für Katharina u. Johann Baumgartner-Troxler, Xaver FischbachHöin Samstag, 4. Januar 15.30 Gottesdienst im Spital Dornach Sonntag, 5. Januar 10.30 Gottesdienst mit Kommunion. Aussendung der Sternsinger 18.00 Gottesdienst mit Eucharistie im Kloster Dornach Mittwoch, 8. Januar 9.00 Frauengottesdienst 15.00 Chrabbeltreff im Pfarreisaal 19.00 Taizé-Gebet Freitag, 10. Januar 19.00 Nachhaltung für Charlotte Ciocarelli-Bachmann. JM für Maria KäppeliSchupp Katholische Gottesdienste in Gempen
Samstag, 4. Januar 18.30 Gottesdienst mit Kommunion Dienstag, 7. Januar 19.00 Gottesdienst mit Eucharistie Katholische Gottesdienste in Hochwald Sonntag, 5. Januar 9.15 Gottesdienst mit Kommunion Mittwoch, 8. Januar 9.00 Gottesdienst mit Eucharistie Donnerstag, 9. Januar 12.00 Mittagstisch im Hobelträff Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald Sonntag, 5. Januar 10.00 Segnungsgottesdienst zum Thema: 1. Mose 12,2: Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein, geleitet von Pfarrer Dan Breda, Organistin Alexandra Stashenko und Solistin Marion Ammann im Timotheus-Zentrum in Dornach, anschliessend Kirchenkaffee Sonntag, 5. Januar 10.00–11.00 Sonntagsschule im Timotheus-Zentrum in Dornach Mittwoch, 8. Januar 15.15 Mittwochstube im TimotheusZentrum in Dornach Mittwoch, 8. Januar 15.00–17.00 Chrabbel-Gruppe im katholischen Pfarreiheim in Dornach Mittwoch, 8. Januar 19.00 Taizé-Gebet in der katholischen Kirche in Dornach
Zahnprothesen Reparaturen/Reinigungen/Anpassungen Zahntechnisches Labor Zimmermann Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach Telefon 061 701 99 28
Wieder geöffnet
Raiffeisenbank, Turnverein, Verein Kunterbunt und Orchester Dornach feiern 2014 jeweils ein Jubiläum. Höhepunkt ist ein Dorffest, das im kommenden August ganz Dornach in Sektlaune versetzen soll. Karin Morf
D
ie Idee, das 125-Jahr-Jubiläum des Turnvereins, das 100-JahrJubiläum der Raiffeisenbank Dornach, das 50-Jahr-Jubiläum des Orchesters Dornach und das 10-Jahr-Jubiläum des Vereins Kunterbunt Dornach gemeinsam zu feiern, entstand vor rund zwei Jahren. Jürg Hürlimann, Leiter der Raiffeisenbank Dornach, und deren ehemaliger Leiter und Präsident des Orchesters Dornach, Peter Boder, beendeten soeben die erfolgreich geführte Generalversammlung der Bank. Irene Mathiuet, Präsidentin des Turnvereins Dornach, verabschiedete die Helfer und Helferinnen des Turnvereins, der seit Jahren für den Service besorgt ist. Anschliessend setzten sich die drei an einen Tisch und gönnten sich ein Glas Wein in gemütlicher Runde. Als sie zufällig auf das Thema Jubiläum zu sprechen kamen, wurde ihnen bewusst, dass mehrere Jubiläen im Jahr 2014 anstanden. Alle waren sich einig, dass das Dorf für mehrere grosse Fester zu klein ist. «Wir könnten mit dem Dorf auf gemeinsame 275 Jahre anstossen», witzelten sie. Aus einem Spass heraus wurde die Idee, 2014 gemeinsame Sache zu machen, geboren. Wie aber stiess der vierte Jubilar dazu? In der Diskussion, welches Datum für ein Dorffest ideal sei, einigte man sich auf die Zeit nach den Sommerferien. Doch am ersten Wochenende nach den Sommerferien organisierte bereits ein weiterer aktiver Dornacher Verein, nämlich der Verein Kunterbunt, seit Jahren das attraktive Sei-
fenkistenrennen. Thomas Gschwind, Präsident des Vereins Kunterbunts, war sofort von der Idee begeistert, gemeinsame Sache zu machen. Das Beste: Auch dieser Verein feiert dieses Jahr ein Jubiläum. So war der Bund der vier Jubilare besiegelt. Als Startschuss in das Jahr der Jubiläen, in dem zahlreiche weitere Aktivitäten geplant sind, laden die vier Jubilare zum Neujahrsapéro ein. Dies am kommenden Sonntag, 5. Januar , um 11 Uhr im Heimatmuseum Schwarzbubenland. Eingeladen sind die ganze Bevölkerung und die Behörden von Dornach sowie alle Mitglieder und Mitwirkende der Bank und der Vereine. Die vier Jubilare möchten sich bei allen für die jahrelange Unterstützung bedanken. Musikalisch umrahmt vom Orchester Dornach und begleitet von einem Rahmenprogramm wird zusammen auf ein glückliches, erfolgreiches Jahr angestossen. Ganz Dornach in Bewegung Den Samstag, 23. , und den Sonntag, 24. August, sollten sich alle in der Agenda fett anstreichen. An diesem Wochenende organisiert die Raiffeisenbank Dornach, der Turnverein und der Verein Kunterbunt ein riesiges Dorffest, das unter dem Motto «Move it» die Dornacher Bevölkerung in Bewegung bringen wird. Zahlreiche sportliche Highlights werden am Samstag die Bevölkerung dazu animieren aktiv zu sein. Am Sonntag wird das Seifenkistenrennen wieder Hunderte von Zuschauern anlocken. Der Verein Kunterbunt hat sich aber auch für den Samstagabend etwas ganz Spezielles ausgedacht. Die Idee, dieses Fest unter dem Aspekt der Bewegung zu lancieren, rührt vom Anspruch der Jubilare her, das Dorf nicht einschlafen zu lassen. Verschiedene traditionelle Anlässe wie beispielsweise das Grümpelturnier oder der Maskenball sind von der Bildfläche verschwunden. Das Dorf soll aber aktiv und motiviert nach vorne blicken und «in Bewegung» bleiben. So wie die drei Vereine und die Bank auch einem ständigen Wandel unterzogen sind. Der Turnverein hat vor vier Jahren seine
Strukturen auf den Kopf gestellt und den Verein gehörig umgekrempelt. Die zeitgemässe Modernisierung des Vereins sichert den Fortbestand und mit dem Ausbau des Jugendangebotes wurde auch in die Zukunft gedacht. Auch die Raiffeisenbank Dornach hat sich, angefangen mit einem Kassenschalter und Tresor in der Wohnstube, zu einer modernen Bank entwickelt. Mit ihrem grosszügigen Sponsoring unterstützt sie heute vielerlei Vereine und Aktivitäten und hilft mit, die Gemeinde vorwärts zu bringen. Das Orchester Dornach verzückt Musikbegeisterte aus der ganzen Region mit Konzerten zusammen mit namhaften Solistinnen und Solisten. Aber auch neue Projekte wie beispielsweise die Zusammenarbeit mit der Jugendmusikschule Dornach bekommen ihre Chance und so passen sie die Tradition dem Wandel der Zeit an. Der jüngste der vier Jubilare, der Verein Kunterbunt, ist mit seinen Events sowieso am Pulse der Zeit. Innovative Projekte unterstützt er mit seinem Know-how und bietet den Rahmen für vielfältige Veranstaltungen in und um Dornach. Details zu den Jubiläumsaktivitäten der Raiffeisenbank sowie der Vereine erfahren Sie auf deren Websites und in den Schaukästen der Gemeinde Dornach sowie über Berichte in den Medien, etwa hier im «Wochenblatt».
Bürgerjournalismus tok. Dieser Artikel ist im Rahmen des Grundkurses «Bürgerjournalismus» entstanden. Der vierteilige Kurs fand im Mai und Juni 2013 statt und wurde von Thomas Kramer (Chefredaktor «Wochenblatt») und Frank Lorenz (dipl. Journalist und ref. Pfarrer Reinach) konzipiert und geleitet. In den nächsten Wochen lesen Sie weitere «Gesellenstücke» von Kursabsolventen im redaktionellen Teil dieser Zeitung und in der Reinacher Rubrik «Kirchenfenster». Freuen Sie sich drauf und achten Sie auf die nächste Kursausschreibung.
VEREINSNACHRICHTEN Dornach Bibliothek Dornach. Pfarreiheim kath. Kirche, Bruggweg 106, geöffnet: Mittwoch 14.00–15.30 und 19–20 Uhr, Samstag 10–11 Uhr. Ludothek geöffnet: Mittwoch 14–16 und 19–20 Uhr. Carmina Vokal-Ensemble. Leitung: Ly Aellen Proben: Montags 20.00–22.00 Uhr in der Rudolf Steiner Schule Birseck Aesch. Kontakt: illae@ gmx.ch, 061 701 90 11, 079 353 07 50. Ev.-ref. Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald. Mittagstisch für Schulkinder: Jeweils Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag im Timotheus-Zentrum. Auskunft unter Mobile 077 481 94
34, G: 061 701 36 41 oder P: 061 751 45 02, Bea Flores. Mutter/Vater-Kind-Treffpunkt: (ab 0 – 5 Jahren), jeweils Montag, 15.30 - 17.30 Uhr im Timotheus-Zentrum. Auskunft unter Tel. 061 712 00 39, Anja Juzl. Spielgruppe «Räupli»: (ab 3 – 5 Jahren), jeden Dienstag und Freitag, 9 – 11 Uhr im Timotheus-Zentrum. Auskunft unter Tel. 061 703 06 93, Christine Melcher-Ruh. Kindertreff: (ab 7 Jahren), jeden Mittwoch und Donnerstag, 14 – 17 Uhr im Timotheus-Zentrum. Auskunft unter Tel. 061 599 27 16, René Burri. Jugendtreff: (ab 10 Jahren), jeweils Freitag, 18 – 21 Uhr im Timotheus-Zentrum. Auskunft unter Tel. 061 599 27 16, René Burri.
Jugendhaus Dornach. Das aktuelle Programm findet ihr in den Gemeindeanschlagkästen. Tel. 061 701 60 53, jugidornach@intergga.ch Männerchor «Liederkranz» Dornach. Chorprobe jeden Donnerstag 19.30–21.45 Uhr. Probelokal: Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontaktperson: Fritz Schüpbach, 079 530 04 12. Musikverein Concordia Dornach. Hauptprobe jeden Dienstag, 20.00–22.00 Uhr, in der Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontakt: Theo Götz, Tel. 061 701 35 68. Orchester Dornach. Proben jeweils Mittwoch, 20.00, im ref. Kirchgemeindehaus Dornach.