10
TODESANZEIGEN / DANKSAGUNGEN
Donnerstag, 10. Januar 2013 Nr. 02
TODESFÄLLE Wenn Dir an mi dängget, sind nit truurig. Verzellet lieber vo mir und trauet Euch z’lache, lönd mir e Platz zwüsche Euch, so wien ich ihn im Läbe gha ha.
Aesch René Robert Huwyler, geb. 18. Dezember 1930, gest. 2. Januar 2013, von Sins/AG (Pfeffingerstrasse 10). Bestattung: Freitag, 25. Januar 2013, 14.00 Uhr, Friedhof Aesch. Verena Péquignot-Jenni, geb. 20. April 1949, gest. 4. Januar 2013, von Le Noirmont/JU (Käppelirainweg 11). Bestattung: Montag, 14. Januar 2013, 13.15 Uhr, Kapelle Nr. 3 auf dem Friedhof Hörnli. Alois Schönenberger-Scheiber, geb. 19. März 1922, gest. 1. Januar 2013, von Bütschwil/SG (Kundmannweg 2a). Wurde bestattet. Josef Zwyssig-Glaser, geb. 13. Juli 1934, gest. 29. Dezember 2012, von Seelisberg/UR (Tramweg 6). Bestattung: Freitag, 11. Januar 2013, 14.00 Uhr, kath. Kirche.
In de erschte Schtunde vom neue Johr hett dr Gusti si letschti Reis aträtte. Ganz fescht truurig, aber au danggbar für die gmeinsami Zyt, müen mir dr
Gusti Hofer-Stöcklin 20. April 1945 bis 1. Januar 2013 lo go. Mir sin treit vo de viele liebe Wort und de hilfriche Geschte vo Fründe. E bsunders Danggeschön gilt im Pflägepersonal und de Ärzt vo dr Intensivstation im Universitätsspital Zürich. Dört isch dr Gusti in sine letschte Täg liebevoll umsorgt worde.
Dornach Elisabeth Zeltner-Rumpel, geb. 16. Februar 1921, gest. 6. Januar 2013, von Dornach/SO (Werbhollenstrasse 42). Die Trauerfeier und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.
Käthi Hofer-Stöcklin Dani und Sabrina Hofer-Lauenstein Sarah Hofer Walti und Martha Hofer-Frei und Kinder Elsa Werthmüller Niggi und Sibylle Stöcklin-Schmitt und Kinder und Averwanti
Münchenstein Helene Sylvia Hürzeler-Ringger, geb. 30. Oktober 1922, gest. 6. Januar 2013, von Gretzenbach/SO (Starenstrasse 11). Abdankung und Urnenbestattung: Dienstag, 15. Januar 2013, 14.00 Uhr, reformierte Dorfkirche, Kirchgasse 2, Münchenstein Dorf. Franz Hermann Stohler-Roth, geb. 2. Dezember 1928, gest. 24. Dezember 2012, von Basel/BS (Gustav Bay-Strasse 30). Abdankung: Montag, 14. Januar 2013, 14.00 Uhr, reformierte Dorfkirche, Kirchgasse 2, Münchenstein Dorf. Heinz Otto Wahle-Fodor, geb. 14. Juni 1941, gest. 28. Dezember 2012, von Bottmingen/BL (Grellingerstrasse 8). Abschiedsfeier mit anschliessender Urnenbestattung: Freitag, 11. Januar 2013, 14.00 Uhr, reformierte Dorfkirche, Kirchgasse 2, Münchenstein Dorf. Reinach Bruno Casagrande, geb. 7. Mai 1941, gest. 31. Dezember 2012, von Reinach/BL (Aumattstrasse 100). Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Freitag, 11. Januar 2013, 10.30 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach. Daniel Gürtler, geb. 21. Januar 1956, gest. 31. Dezember 2012, von Allschwil/BL (Steinrebenstrasse 45). Trauerfeier: Freitag, 11. Januar 2013, 14.00 Uhr, neuapostolischen Kirche in Reinach. Peter Jeker-Andreatta, geb. 9. März 1933, gest. 31. Dezember 2012, von Reinach/BL (Aumattstrasse 9). Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Freitag, 11. Januar 2013, 14.00 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach. Bruno Meyer, geb. 12. Juli 1921, gest. 3. Januar 2013, von Reinach/BL (Hauptstrasse 22). Wurde bestattet. Oscar Nicolet-Vogel, geb. 23. August 1922, gest. 2. Januar 2013, von Reinach/BL (Neuwillerstrasse 9). Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Friedhof Fiechten, Reinach. Rudolf Portmann, geb. 3. Januar 1942, gest. 31. Dezember 2012, von Sempach/LU (Habshagstrasse 4). Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Donnerstag, 10. Januar 2013, 14.00 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach. Evelyne Ruetsch, geb. 12. August 1964, gest. 2. Januar 2013, von Duggingen/BL (Aumattstrasse 6). Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Donnerstag, 10. Januar 2013, 10.00 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach. Lilly Steiger-Waldmeier, geb. 25. September 1922, gest. 30. Dezember 2012, von Reinach/BL (Aumattstrasse 79). Trauerfeier und Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis, Friedhof Fiechten, Reinach. Ernst Vogler-Scherrer, geb. 29. November 1924, gest. 30. Dezember 2012, von Reinach/BL (Aumattstrasse 79). Wurde bestattet. Margaretha Weber-Amacher, geb. 5. Mai 1921, gest. 4. Januar 2013, von Stüsslingen/SO (Lindenstrasse 4). Wurde im engsten Familienkreis beigesetzt. Franz Zihlmann-Limacher, geb. 24. Oktober 1931, gest. 4. Januar 2013, von Reinach/BL (Bärenweg 31). Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Montag, 14. Januar 2013, 14.00 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach.
Bisetzig: Donnschtig, 10. Januar 2013, im Familienkreis. Abschiedsgottesdienscht: Donnschtig, 10. Januar 2013, 14.30 Uhr in dr Pfarrchirche St. Nikolaus in Hofstette. Anstell vo Blueme dängged an: Stiftung Theodora, Postkonto 10-61645-5 Vinzenzverein Aesch, IBAN CH33 8077 9000 0033 2359 8 Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen. Truuradrässe: Käthi Hofer-Stöcklin, im Wygärtli 55, 4114 Hofstette
Der Mensch hat hier dritthalb Minuten, eine zu lächeln, eine zu seufzen und eine halbe zu lieben, denn mitten in dieser Minute stirbt er. Aber das Grab ist nicht tief, es ist der leuchtende Fusstritt eines Engels, der uns sucht. Jean Paul
Wir verabschieden uns von meinem Lebenspartner, unserem Daddy, Schwiegervater, Bruder, Nonno und Freund
Bruno Casagrande 7. Mai 1941 bis 31. Dezember 2012 Nach einer kurzen und schweren Erkrankung hat er sich am Silvestertag ganz unvermittelt und allein auf seine letzte Wanderung begeben. Wir sind unendlich traurig und vermissen ihn sehr.
Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun bist Du befreit von Leid und Schmerz. Ruhe sanft in Frieden.
Nach einem reich erfüllten, langen Leben ist unser liebes Mami, unsere Schwiegermutter, Omi, Cousine und Tante
Elisabeth (Bethli) Zeltner-Rumpel 16. Februar 1921 bis 6. Januar 2013 im 92. Lebensjahr heimgegangen. Sie wurde von ihrer langen und schweren Krankheit erlöst und konnte still und friedlich einschlafen. Wir danken Dir für Deine Liebe und Fürsorge – Du wirst uns sehr fehlen.
Bruno und Barbara Zeltner-Frutiger Nicole und Caroline Rosmarie und Antonio Semeraro-Zeltner Flavio und Stefan Markus Zeltner Heidi Bachmann Claudia Mettler Paul Hofmann Die Trauerfeier und die Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Bruno Zeltner, Wallhäusern 12, 4317 Wegenstetten Gilt als Leidzirkular.
Doris U. Lorenz Angela und Ronald Alder-Casagrande mit Janis, Yoël, Timon und Benjamin Daniel Casagrande Marco und Christine Casagrande-Dalcher mit Kim und Mika Bea Casagrande und Marianne Gyssler-Casagrande Britta Lorenz Tanner und Roland Tanner mit Jan und Romina Simone und Ruedi Wenk-Lorenz mit Benjamin, Dominik und Michael Verwandte und Freunde Trauerfeier in Reinach, Friedhof Fiechten, am Freitag, 11. Januar 2013, um 10.30 Uhr. Anstelle von Blumen berücksichtige man bitte das Hospiz im Park, Arlesheim, Postkonto 40-339568-8. Traueradresse: D. U. Lorenz, PF 333, 4147 Aesch