Gottesdienste Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental Laufen Freitag, 2. Dezember, 10.00 Uhr, Andacht in der Kapelle des Altersheimes, kath.-ref. alternierend. Alle sind immer willkommen. Freitag, 2. Dezember, 18.30 Uhr, JugendTreff 2. Jeden Freitag während der Schulzeit kommen Jugendliche ab der 8. Klasse unterhalb der röm.-kath. Kirche von 18.30 bis 21.00 Uhr zusammen. Unsere Inhalte sind: Spielen, einfach sein, Input, kleines Nachtessen. Sonntag, 4. Dezember, 10.00 Uhr, ref. Kirche Laufen, 2. Adventsgottesdienst mit Pfarrer Claude Bitterli, Tatjana Fuog (Orgel) und Chisaki Kito (Violoncello). Heute ist «Chinder-Sunntig». Dienstag, 6. Dezember, 10.00 Uhr, Offene Kirche mit Bistro. Das ökumenische Team lädt an jedem Markttag von 10.00 bis 15.00 Uhr in die Katharinenkirche, Laufen, zum Verweilen ein. 13.30 Uhr gibt es einen literarischen und musikalischen Zwischenhalt. Donnerstag, 8. Dezember, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Laufen, Thema: Adventsfeier. Wir packen zusammen mit Schülern aus Blauen, Katharina Küng, Claude Bitterli und Regine Kokontis ein grosses Geschenk aus. Liesberg Freitag, 2. Dezember, 12.30 Uhr, ökumenischer Seniorenclub, im Restaurant Coni’s Träff (Liesberg), Mittagessen, anschliessend Adventsfeier.
Scheinbar hat sich nichts geändert, und doch ist die Welt anders geworden. Antoine de Saint-Exupéry
ABSCHIED UND DANK Danke sagen möchten wir all denen, die unserer Mama im Leben Gutes erwiesen haben.
Adele Helfenfinger-Dreier ist am 15. November 2011 still und leise von uns gegangen. Ihrem Wunsch entsprechend wurde sie im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Oberkirch beigesetzt. Sie ruht im Gemeinschaftsgrab.
Die Trauerfamilie
Liebe Elisabeth, liebe Kinder, Enkel, Verwandte und Freunde, meine Zeit ist abgelaufen. Ich danke allen, die mich in guten wie in schlechten Zeiten begleitet haben recht herzlich. Danke für alle Zeichen der Freundschaft, die ich während meines schönen, interessanten und lebenswerten Lebens erfahren durfte. Mit letztem Gruss
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch
Willy Weber geb. 20. Mai 1938
1. bis 9. Dezember 2011 – Sonntag, 4. Dezember, 11.00 Uhr, Chirche für die Jüngste, ökum. Kindergottesdienst für Kinder zwischen 2 bis 6 J., Kirche Witterswil 17.00 Gemeindekonzert mit offenem Adventssingen, Wort und Musik, Pfr. A. Mettler, J. Weber und Chor, Kirche Flüh – Mittwoch, 7. Dezember, 19.30 Uhr, Kirchgemeindeversammlung Abholdienst: Bitte melden unter Telefon 061 731 38 86 (Mo bis Fr, 8.30–11.30 Uhr)
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein Gottesdienste und Sonntagsschule Sonntag, 4. Dezember, 10.15 Uhr, ref. Kirche, Breitenbach, Gottesdienst zum 2. Advent Pfarrer Stéphane Barth. Sonntagsschule von 10.15–11.15 Uhr im UG und Gemeindesaal der Kirche: Krippenspielvorbereitung. Mittwoch, 7. Dezember, 6.30 Uhr, ref. Kirche, Breitenbach, Rorate-Frühgottesdienst mit anschl. Zmorge im Gemeindesaal, Thema: «Einlaufen und Ankommen». Sonntag, 11. Dezember, 10.15 Uhr, ref. Kirche Breitenbach, Gottesdienst zum 3. Advent, Pfarrerin Barbara Jansen aus Frenkendorf. Sonntagsschule von 10.15–14 Uhr (!) im UG und Gemeindesaal der Kirche, mit gemeinsamem Zmittag im Gemeindesaal. Konfirmandenunterricht Jeweils donnerstags von 18–19.30 Uhr im Gemeindesaal der ref. Kirche Thierstein in Breitenbach. Gruppe 1 am 1. Dezember. Gruppe 2 am 8. Dezember. Alle am 15. Dezember. Neuer Club Samstag 3. Dezember, ab 12 Uhr: Spaghetti-Essen. Herzliche Einladung an alle von nah und fern! Seniorennachmittag Montag, 12. Dezember, 15 Uhr im Gemeindesaal der ref. Kirche Breitenbach: Adventliches Beisammensein zu vorweihnachtlichen Liedern aus dem Kirchengesangbuch und zu jiddischen Liedern von Mordechaj Gebirtig (1877– 1942), eines davon auf Geige, Pfarrer Stéphane Barth und Martha Schenker. Kirchgemeindeversammlung Montag, 12. Dezember, 19 Uhr im Gemeindesaal der ref. Kirche, Breitenbach, zum Budget. Freie Missionsgemeinde Laufental-Thierstein Bodenackerstr. 21, Breitenbach Kontakt: Tel. 061 761 44 67 www.fmg-laufental-thierstein.ch Samstag, 3. Dezember, 19.00 Uhr: Jungschar (Pyjama-Party) Sonntag, 4. Dezember, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, parallel: Kinder-Gottesdienste Dienstag, 6. Dezember, 19.30 Uhr: Gebetsabend 20.30 Uhr: Bibelabend Mittwoch, 7. Dezember, 14.00 Uhr: Schatzsucher
BewegungPlus Laufen evangelische Freikirche Sonntag, 18. Dezember Weihnachtsgottesdienst mit Kindergottesdienst 10.30 Uhr, Wahlenstrasse 81, Laufen www.bewegungplus-laufen.ch
Bäretswil und Laufen, den 27.11.2011 In stiller Trauer: Elisabeth Weber-von Egidy Elisabeth und Daniel Jermann mit Marc und Michelle, Marly Christiane und Michael Silberman mit Andrea, Nathalie und Mia, Stuttgart Katharina und Christian Müller mit Nina und Jan, Uster
Die Abschiedsfeier findet im Saal des reformierten Kirchgemeindehauses am Montag, dem 5. Dezember 2011 um 11, Uhr in Bäretswil statt. Anstatt Blumen zu spenden, gedenke man der Sozialwerke Paul Sieber, Spendenkonto PC 80-40115-7, oder der Krebsliga des Kantons Zürich, PC 80-868-5, mit Vermerk «Todesfall Willy Weber». Traueradresse: Elisabeth Weber, Waswiesstrasse 9, 8344 Bäretswil
Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz, Dein Leid sehen und nicht helfen können war unser allergrösster Schmerz.
Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama, unserem Grossmami, unserer Schwiegermutter, Tante Helene, unserer Schwester und Schwägerin
Helene Borer-Jeker 2. Januar 1925 bis 23. November 2011 Nach kurzer Krankheit ist sie friedlich eingeschlafen. Ihre Hilfsbereitschaft und Güte werden wir nie vergessen.
TO D E S A N Z E I G E Nur die Besten sterben jung Die Zeit heilt Wunden doch vergessen kann ich nicht die Zeit heilt Wunden doch ich denke oft an Dich ganz egal, wo Du auch bist Du weisst so gut wie ich irgendwann sehn wir uns wieder Nur die Besten sterben jung Du warst der Beste nur noch Erinnerung
In unendlicher Traurigkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Sohn, Bruder, Schwager, Götti und Onkel
Andreas Brunner 1. Juni 1990 bis 27. November 2011 Du wurdest mitten aus dem Leben gerissen und hattest doch noch so viele Träume. In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein.
In stiller Trauer: Agnes und Niklaus Brunner-Barmettler Thomas und Bettina Brunner-Meyer mit Cyrill, Larissa, Jessica und Laurin Claudia und Claude Volonté-Brunner mit Stefan und Michael Ruedi und Judith Brunner-Borer mit Hanna und Matilda Silvia und Marc Schmidlin-Brunner mit Lars und Nico Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Samstag, 3. Dezember 2011, um 14.30 Uhr in der Kirche Oberkirch in Nunningen/Zullwil statt. Dreissigster: Freitag, 6. Januar 2012, um 19.30 Uhr ebenfalls in der Kirche Oberkirch in Nunningen/Zullwil. Traueradresse: Agnes und Niklaus Brunner-Barmettler, Schlossweg 108, 4234 Zullwil Gilt als Leidzirkular.
DANKSAGUNG ( S TA T T K A R TE N ) Es ist so schwer, einen lieben Menschen zu verlieren; wir sind gerührt, so viel Anteilnahme zu empfangen. Dafür danken wir von Herzen. È così difficile perdere una persona cara; siamo commossi di ricevere così tanto conforto e vi ringraziamo di cuore.
Vito Ribaudo-Spina 20. Mai 1945 bis 30. Oktober 2011 Die zahlreichen Beileidsbezeugungen, Trost spendenden Briefe und Karten, die schönen Kränze und Blumengebinde und die vielen Gaben für späteren Grabschmuck erfüllen uns mit grosser Dankbarkeit. Ringraziamo infinitamente tutti coloro che hanno partecipato al lutto con la loro presenza, con lettere, cartoline, fiori ed offerte. Ganz besonders danken möchten wir seinem Hausarzt Herrn Dr. med. H. Meier für seine jahrzehntelange ärztliche Betreuung. Un ringraziamento particolare al coro, all’organista ed a padre Pasquale per le sue parole di conforto durante la messa funebre.
Die Trauerfamilie / La famiglia del defunto
In stiller Trauer: Georg Borer Sonja und Noldi Küttel-Borer Sandra Karrer Roman und Priska Küttel Geschwister und Anverwandte Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 2. Dezember 2011, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Erschwil statt, anschliessend Urnenbeisetzung. Dreissigster: Samstag, den 14. Januar 2011, um 18.00 Uhr. Traueradresse: Georg Borer, Hollenweg 3, 4228 Erschwil Gilt als Leidzirkular.
Dreissigster: Samstag, 3.12.2011, 20.00 Uhr, in der katholischen Kirche in Breitenbach. Trentesimo: sabato, 3.12.2011, ore 20.00, nella chiesa cattolica a Breitenbach.
BÜRGIN & THOMA Beerdigungsinstitut für Laufen & Umgebung Ihr zuverlässiger Partner · Tag und Nacht für Sie da Rennimattstrasse 42 · 4242 Laufen
TEL. 061 763 04 30
Todesanzeigen
für das Wochenblatt nehmen wir bis am Mittwoch, 9.00 Uhr entgegen. Sabine Renz berät Sie gerne. Rufen Sie einfach an. Telefon 061 789 93 34 E-Mail: sabine.renz@azmedien.ch
BESTATTUNGEN HANS HEINIS AG Telefon 061 763 70 20 Hauptstrasse 39 4242 Laufen
467995 113-786645
Donnerstag, 1. Dezember 2011 Nr. 48
www.buergin-thoma.ch
Ihr Bestattungsdienst in der Region!
PALLY
Bestattungsdienst Kremation / Erdbestattungen
Tag- und Nachtdienst Überführungen
061 791 93 33 Werner Pally, Meltingen Kurt Pally, Zwingen Guido Stark, Laufen
481243
WOCHENBLATT
462951/003-739952
4