16_20210422_WOZ_WOBANZ.PDF by AZ-Anzeiger

Donnerstag, 22. April 2021

112. Jahrgang Nr. 16

Hallo, mein Name ist Emil Salathé 061 701 44 44 info@bestesEigenheim.ch www.bestesEigenheim.ch

Erfolgreich Immobilien verkaufen

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSECK UND DAS DORNECK

P.P. A 4144 Arlesheim

Post CH AG

«Ich glaube gerne an mich selbst» Der Pfeffinger Schwimmer Robin Yeboah gewann an den Schweizer Meisterschaften die Silbermedaille. Die Leistungskurve des 17-Jährigen zeigt steil nach oben.

Aesch/Pfeffingen

Tobias Gfeller

Mehr Leben in den Reben: Mit einem Aufwertungsprojekt will die Weinbaugenossenschaft Aesch die Biodiversität in der Klus erhöhen. Die Winzer packen tatkräftig mit an.

Münchenstein

Will in den USA durchstarten: Schwimmtalent Robin Yeboah.

«Ich will mich immer verbessern»

Robin Yeboah ist kein Typ der grossen Worte. Er will den Sport einfach nur ge-

niessen, ein Athlet sein, der seiner Leidenschaft nachgeht. Das heisst aber nicht, dass er dies nicht mit grösster Akribie tut. «Mit mir selber bin ich streng und bin fokussiert. Aber ich bleibe stets auch locker, weil ich weiss, dass Schwimmen nur ein Teil meines Lebens ist und eben nicht alles.» Er sei grundsätzlich ein optimistischer Typ, der sich realistische Ziele setze. «Ich glaube gerne an mich selbst», stellt er mit der Portion Selbstbewusstsein eines frisch gebackenen Silbermedaillengewinners klar. Er schaue nicht auf andere, sondern nur auf sich. «Ich will mich immer verbessern. Wenn das dann reicht, um oben mitzuschwimmen, ist das natürlich umso schöner.»

Othmar Richterichs

Gratis Zopf

In Ihren TopShops der

Wo sich Kinder entfalten

LANDI Reba AG

Training und Studium in den USA?

Die Silbermedaille von Uster ist ein klarer Fingerzeig in Richtung Zukunft. Vergleiche auf Juniorenstufe sind immer schwierig, da sich Entwicklungsschritte von jungen Athleten teilweise stark unterscheiden können. Dass aber Robin Yeboah bereits mit 17 Jahren eine Medaille bei der Elite holt, und das erst noch in der am meisten umkämpften Disziplin des Freistilsprints, ist ein Versprechen für mehr. Die Basis für dieses «Mehr» will der Pfeffinger künftig in den USA legen. Nach dem Abschluss an der International School Basel in Reinach im kommenden Sommer will er zuerst in die LeistungsFortsetzung auf Seite 2

Wir unterstützen Ihre KMU bei der Administration und beraten Sie zu Finanzen und Steuern. Aesch, Bubendorf & Gelterkinden TopShop Aesch TopShop Bubendorf TopShop Gelterkinden

Emil-Frey-Strasse 167, 4142 Münchenstein Tel. 061 551 30 20 – www.atc-gmbh.ch

Öffnungszeiten Montag – Samstag 6.00 – 22.00 Uhr Sonntag 7.00 – 21.00 Uhr agrola.ch

Schokoladenfabrikation

AUFFALLEND MEHR… ÜBERDACHUNG CARPORTS PERGOLAS EINGANGSBEREICHE

Neue

GUTSCHEIN FÜR 1 ZOPF À 350G

Einlösbar im AGROLA TopShop Aesch, Bubendorf & Gelterkinden | Gültig gültig jeweils Sa & So bis Ende Mai 2021 | bei einer Tankung ab 20 Litern | nicht kumulierbar | solange Vorrat 04/21

eingetroffen VORSTADTPLATZ 5 / 4242 LAUFEN WWW.RUFMODE.CH

Zeckenimpfung

Sonnenblumenbrot

ARIEH

Hauptstrasse 27 761 76 4242 Laufen ARIEH

Lausenerstrasse 20 4410 Liestal

T 061 926 90 20 www.wahl-ag.ch

2020 rklärung Steuere

dtli Im Ste

HILFT

76 inf

Sommerware

PC/MAC-REPARATUREN S C

Wir vernetzen Sie

H U LU N G

Therwilerstr. 55 4153 Reinach

PA S S B I L D E R , B E W E R B U N G S FOTO S UND PORTRAITS

*Für gesunden Personen ab 18 Jahren

ER MÜLL

KOLLYT

IERU N REG IN DE

Foto Trächslin, Reinach fototraechslin.ch

vorwärts cho!

Bäckerei • Konditorei • Conﬁserie • Cafés Münchenstein • Arlesheim • Reinach konditorei-buchmann.ch

R. Tanner

Malen - Tapezieren - Spritzen umweltfreundliche/allergikergeeignete Anstriche. Ohne Aufpreis. Unverbindliche Offerte anfordern unter 079 781 30 50

061 711 65 83

Amavita Apotheke Schneeberger Bachweg 1, 4144 Arlesheim Tel. 058 878 11 40

22/23 8 16

Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch

S H O P

Ihre Steuererklärung

Stellen Immobilien Events

Natura-Qualität

Laufen, Meisenweg 5

fachlich und kompetent ab Fr. 120.–

Agenda

Metzgerbraten, Ragout, Brustschnitten, Arrostini

g: u t t er t a Z um M lad en h e r z o S c h o k h r e n k o p fo M t i ng m m f ü ll u S c h au Othmar Richterich AG

Beste Freundinnen: Die Hobbyköchinnen Vanessa Schmidt und Trang Nguyen wollen mit ihrem Start-up-Unternehmen «N'Joy Food!» die Privatkoch-Branche revolutionieren und auch für jüngere Menschen salonfähig machen.

Alles von der Baselbieter Kalbsbrust

06 .ch 1

das jetzige Frühjahr geplant, die Limiten für die Junioren-EM zu unterbieten. Aber Robin Yeboahs Form ist in dieser Saison so gut, dass er dies bereits im Dezember schaffte. Die Formkurve zeigt steil nach oben. Der Fokus auf die Schwimmtechnik in den letzten Monaten zahlt sich immer mehr aus. Im Zentrum stand der Armzyklus; also dass er die Armbewegungen wirklich fertig macht, um die ganze Armlänge auszunutzen. Dadurch steigerte er die Effizienz, indem Kraft optimal in Schnelligkeit umgewandelt wird.

FOTO: TOBIAS GFELLER

arieh o@

Entspannt sitzt Robin Yeboah am Rande des noch gefüllten Schwimmbeckens im Gartenbad Eglisee im Kleinbasel. Später an diesem Abend wird er in der Tragballonhalle gleich nebenan zwischen 3000 und 4000 Meter schwimmen. «Ganz locker zum Entspannen», sagt der 17-Jährige. Es gehe darum, das Gefühl für das Wasser nicht zu verlieren, sich aber trotzdem erholen zu können. Nach dem Silbercoup in Uster am vorletzten Wochenende ist beim Pfeffinger in der Woche danach sportliche Ruhe angesagt. Bereits in der aktuellen Woche gibt Robin Yeboah wieder Vollgas. Es läuft bereits die Vorbereitung auf die Junioren-Europameisterschaften in Rom im Juli, für die sich Robin Yeboah überraschend früh qualifiziert hat, indem er die vorgegebenen Zeitlimiten unterbot. Für Robin Yeboah läuft es sportlich zurzeit rund. Die Silbermedaille von Uster über 100 Meter Freistil war seine erste Einzelmedaille an Schweizer Meisterschaften der Elite. Eigentlich reiste er «nur» mit dem Ziel an, seine persönliche Bestzeit zu verbessern. «An eine Medaille dachte ich keineswegs», verrät der Pfeffinger. Die persönliche Bestzeit unterbot er klar. Mehr noch: Er verpasste die Limiten über 50 und 100 Meter Freistil, um sich schon definitiv für das Nationalkader in der kommenden Saison zu qualifizieren, nur um vier beziehungsweise sechs Hundertstelsekunden. Eigentlich war erst für

A NGSR

REGION

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nähe. Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

A nttiiik k&K n k u n st Antik&Kleinkunst An Klleiin nk ku unst un ns Wir sind ihr seriöser Partner beim Ankauf von Kunst und Krempel, Möbel, Porzellan, Zinn, Öl, Gemälde, Münzen, Musikinstrumente, Silber, Bestecke, Schmuck, Uhren aller Art auch defekt und vieles mehr Mit Termin Vereinbarung oder auch Hausbesuch Telefon: 061 511 80 13 Handy: 078 626 59 02 antikschmuck-point@gmx.ch Kleinhüningerstrasse 141 4057 Basel

«Ich glaube gerne an mich selber» Fortsetzung von Seite 1

Ein meisterlich bestandener Charaktertest

sport-Rekrutenschule und danach in die Staaten, in denen Schwimmen einen ganz anderen Stellenwert geniesst. Die Konkurrenz dort ist gross, die Trainer top ausgebildet. An optimaler Betreuung mangle es ihm beim Schwimmverein beider Basel nicht, betont Robin Yeboah. Aber es sei nicht vergleichbar mit den Möglichkeiten in den USA. Er will an einem Collage studieren. «Es gibt kein besseres Land als die USA, um Leistungssport und Ausbildung zu verbinden.» Um in den USA aufgenommen zu werden, braucht Robin Yeboah eine Einladung durch eine Universität. Dafür steht er bereits mit mehreren Trainern in Kontakt. Schnelle Zeiten, Rekorde und Medaillen können dabei nur helfen. «Ich möchte so gut sein, dass sie in den USA nicht an mir vorbeikommen.»

DIE POLIZEI MELDET

Gezielte Aktion gegen Auto-Poser

IMPRESSUM

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, Hochwald, Münchenstein, Pfeffingen und Reinach www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Redaktionsleitung Fabia Maieroni, Tel. 061 706 20 21 fabia.maieroni@chmedia.ch Redaktion Tel. 061 706 20 21 redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch Für nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen) und Illustrationen übernimmt die Redaktion keine Haftung. Redaktionsschluss: Dienstag, 9.00 Uhr Inserate Tel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 30 inserate@wochenblatt.ch Verkaufsleiter Marco Dietz, Tel. 061 927 26 73 marco.dietz@chmedia.ch

WOB. Die Polizei Basel-Landschaft führte in den letzten zwei Monaten mehrere Fokuskontrollen bezüglich «Auto-Poser» durch. Dabei wurden über 20 Fahrzeuge mit manipulierten Auspuffanlagen sichergestellt. Die verantwortlichen Fahrzeuglenker bzw. Fahrzeughalter wurden an die Staatsanwaltschaft verzeigt. Bei den durchgeführten Kontrollen wurden diverse Fahrzeuge auf mögliche technischen Mängel überprüft sowie Lärm- und Abgasmessungen durchgeführt. Unter anderem wurde in Pratteln, auf der Raststätte Autogrill, in einer koordinierten Aktion eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Während der vierstündigen Aktion kontrollierte die Polizei mit der Unterstützung von Verkehrsexperten der Motorfahrzeugprüfstation rund 100 Fahrzeuge. Mehrere Lenker wurden verzeigt, weil ihre Fahrzeuge in einem nichtbetriebssicheren Zustand waren; deren Weiterfahrt wurde verhindert. Drei Fahrzeuge wurden sichergestellt, weil sie manipulierte Auspuffanlagen aufwiesen, welche massiven Lärm verursachten. Bei rund einem Dutzend weiterer Fahrzeuge wurden Mängelrapporte ausgestellt. Diese Fahrzeuge müssen bei der Zulassungsstelle vorgeführt werden. In den letzten zwei Monaten wurden bei diversen Kontrollen über 20 Fahrzeuge mit manipulierten Auspuffanlagen sichergestellt und die verantwortlichen Lenker bzw. Fahrzeughalter an die Staatsanwaltschaft verzeigt. Die Polizei Basel-Landschaft wird auch in Zukunft weitere Lärm- und Geschwindigkeitskontrollen durchführen, wie sie mitteilt. Die Polizei appelliert an alle Verkehrsteilnehmenden, sich an die gesetzlichen Vorgaben zu halten und unnötigen Lärmemissionen zu unterlassen.

Inseratetarife als PDF

Druck CH Media Print AG Copyright CH Regionalmedien AG Abonnemente CH Regionalmedien AG, Abo Contact Center Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56 abo@azmedien.ch ½ Jahr Fr. 60.–, 1 Jahr Fr. 120.– Eine Publikation von www.chmedia.ch

Tobias Gfeller Am Ende jubelten sie ausgelassen, als hätten sie gerade den Meistertitel gewonnen. Sie hüpften im Kreis, machten Fotos und hielten stolz ihre Medaillen in die Kameras. Nach dem schlussendlich souveränen 3:1-Sieg gegen Kanti Schaffhausen im dritten und abschliessenden Spiel in der Serie um den dritten Platz darf sich Sm’Aesch über einen versöhnlichen Saisonabschluss freuen. Die Birstalerinnen wurden ihrer Favoritenrolle gerecht, auch wenn diese nach den Turbulenzen der vergangenen Wochen wohl nicht mehr so klar war. Nach drei Wochen Quarantäne ohne Training gleich von null auf hundert gegen den Cupsieger aus Schaffhausen – für Sm’Aesch war die Serie um Platz drei gleich in vielerlei Hinsicht ein Charaktertest: Nach dem bitteren Corona-bedingten Ausscheiden im Halbfinal gegen Düdingen mussten die Spielerin-

nen von Trainer Andi Vollmer erst mal wieder Motivation fassen und auch körperlich auf Touren kommen. Grundsätzlich sind Spiele um den dritten Platz in Playoffs aussergewöhnlich und nach Ansicht wohl vieler Sportlerinnen und Sportler eine «Strafaufgabe». Das würden die Sm’Aesch-Verantwortlichen so nie zugegeben – dafür sind sie viel zu professionell –, doch sportlich war die Serie gegen die Ostschweizerinnen wenig bedeutend. Sie war viel mehr ein Charaktertest. Und den haben die Birstalerinnen meisterlich bestanden.

Mischung aus Wille und Lockerheit

Nach der eher schwachen Leistung am Mittwoch zuvor in Schaffhausen und dem mit 22:25 verlorenen Startsatz am Samstag in der Löhrenackerhalle drehte Sm’Aesch auf. Allen voran das Trio Luisa Schirmer, Kelly Bates und Madison Duello punkteten sehr effizient. In der Defensive überzeugte einmal mehr Libera An Saita mit ihren Verteidigungskünsten. Die Sätze zwei und drei gingen deutlich mit 25:16 und 25:14 an Sm’Aesch. Nach dem Punkt zum 8:7 gaben die Birstalerinnen auch im dritten Durchgang bis zum 25:20 die Führung nicht mehr aus der Hand. Am Ende resultierte ein Sieg mit 3:1 Sätzen. Den Spielerinnen und Trainer Andi Vollmer waren die Freude und Erleichterung anzumerken. Es sei ein Sieg der

Qualität, aber auch der Emotionen gewesen, urteilte Vollmer. «Es war eine Mischung aus Wille und Lockerheit. Wenn wir spielen, wollen wir auch gewinnen, egal wie es um uns steht.» Dabei habe auch das Trainerteam diese Werte vorleben müssen. Vollmer lobte die «Charakterstärke» seiner Spielerinnen in den höchsten Tönen.

«Als ginge es um Gold»

Diese Stärke symbolisierte Capitaine Madlaina Matter an vorderster Front. «Wir gingen in dieses Spiel, als ginge es um Gold.» Es seien gewiss keine einfachen Umstände gewesen. «Diese dreiwöchige Quarantäne war die längste Volleyballpause in meinem Leben», unterstrich Matter das Ausmass der Zwangspause. Sie möchte die mentalen Herausforderungen der letzten Wochen in die neue Saison mitnehmen. Denn die Mission, die Sm’Aesch eigentlich in diesem Jahr hätte vollenden wollen, ist noch unerfüllt. Mit dem Sieg am Samstag hat der ganze Club bewiesen, dass es an der Charakterstärke nicht scheitern wird. «Es ist nicht das letzte Spiel, das wir uns gewünscht haben. Aber jede Spielerin ist motiviert, ihr Bestes zu geben und die Saison positiv zu beenden», meinte Co-Präsidentin Laura Tschopp noch vor dem Spiel. Und sie behielt recht. In zwölf Monaten soll es dann wirklich um Gold gehen.

PRO VELO BEIDER BASEL

WOB. Nach langem Einsatz von Quartierbewohnerinnen und -bewohnern und Pro Velo konnte diese Woche die Teilöffnung der Wolfschlucht für den Veloverkehr gefeiert werden. Seit Jahren besteht ein grosses Defizit an sicheren Veloverbindungen zwischen Gundeli und Bruderholz. Bergwärts dürfen Velofahrende im Gundeldingerrain zwar aufwärts das Trottoir benutzen, die Route via Unterer

Inseratetarife www.wochenblatt.ch

Inseratekombinationen – Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote Auflage: 76 086 Ex. – AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger Auflage: 203 267 Ex.

Sm’Aesch Pfeffingen gewinnt das dritte Spiel gegen Kanti Schaffhausen mit 3:1 Sätzen und holt damit Meisterschaftsbronze. Ein versöhnlicher Abschluss nach dem bitteren Ausscheiden.

FOTO: CHRISTOPH JERMANN

Vernünftige Verbesserung für den Weg aufs Bruderholz

Inserateschluss Montag, 16.00 Uhr

Beglaubigte Auflage 32 435 Ex. (WEMF 2020)

Ein Sieg der Qualität, aber auch der Emotionen: Die Birstalerinnen holten Bronze.

Prof. Dr. Thomas Stocker, Klimaforscher

«Die Trinkwasserinitiative ist nicht nur klimatauglich, sie spielt auch eine wichtige Rolle im Klimaschutz.» Initiative für sauberes Trinkwasser Verein Sauberes Wasser für alle Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-sauberes-trinkwasser.ch

Batterieweg ist aber stressig, da Autos im engen oberen Teil über eine lange Strecke nicht überholen können. Abwärts sind beide Routen nicht kindgerecht. Velofahrende haben daher aus Sicherheitsgründen schon früher den Weg via Wolfsschluchtpromenade gewählt. Pro Velo hatte sich zusammen mit Quartierbewohnerinnen und -bewohnern nun erfolgreich für diese Legalisierung eingesetzt. Zwar dürfen Cargovelos die Pro-

menade aber weiterhin nicht benutzen, weil alle Velos mit Motor ausgeschlossen bleiben. Allerdings sei man zuversichtlich, dass die Behörden dank guter Erfahrungen mit der heutigen Zulassung auch diese Beschränkung bald fallen lassen werden. Schliesslich fahren am gleichen Hang in Binningen auf dem viel steileren Friedhofweg seit vielen Jahren Velos problemlos legal – notabene in beide Richtungen.

VERSORGUNGSREGION ALTER BIRSSTADT

Bedarfsabklärungsstelle startet am 1. Mai In der Versorgungsregion Alter Birsstadt wird ab dem 1. Mai die Bedarfsabklärungsstelle ihre Dienstleistungen anbieten. Wer sich über einen Eintritt in ein Pflegeheim Gedanken macht, erhält kompetente Beratung. Mit Inkrafttreten des Altersbetreuungs- und Pflegegesetzes (APG) vor rund drei Jahren, wurden die Gemeinden verpflichtet, bis am 31.12.2020 Versorgungsregionen zu bilden und, neben weiteren Aufgaben, auch eine Bedarfsabklärungsstelle (BAS) anzubieten. Für diese Auf-

gabe hat die Versorgungsregion eine Leistungsvereinbarung mit den beiden Spitex Organisationen Birseck und Region Birs abgeschlossen. Die Bedarfsabklärungsstellen nach APG haben generell die Aufgabe, zu klären, ob der Eintritt in eine stationäre Pflegeeinrichtung notwendig ist, respektive zu empfehlen ist oder welche Alternativen es dazu gibt. Dabei wird nicht nur der Gesundheitszustand der betroffenen Person berücksichtigt, sondern auch ihre Lebensumstände. Das heisst, die Abklärung erfolgt

immer unter Einbezug und Beratung der Betroffenen und deren Angehörigen. Für die Einwohner aus den der Versorgungsregion angehörenden Baselbieter-Gemeinden, Aesch, Arlesheim, Duggingen, Münchenstein, Pfeffingen, Reinach, neu eine spezialisierte Ansprechstelle vorhanden ist. Ab dem 1. Mai können sich alle Seniorinnen und Senioren, die aufgrund ihres Gesundheitszustandes auf Pflege angewiesen sind, an die Bedarfsabklärungsstelle wenden. Verein Birsstadt

ARLESHEIM Amtliche Publikationen

ARLESHEIM

www.arlesheim.ch gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch Baupublikationen

Leonore Jäggi

Baugesuch Nr. 2021-0696

95. Geburtstag

Projekt: Um- und Anbau Wohnhaus / Kamin für Cheminée-Ofen – Standort: Parzelle Nr. 1532, Nullenweg 28, 4144 Arlesheim – Gesuchsteller: Beatrice Saladin, Nullenweg 28, 4144 Arlesheim – Projektverfasser: Architektur plan-b GmbH, Bösch 82, 6331 Hünenberg Auflagefrist: 22.04.2021 bis 3.05.2021 Planauflage: Gemeindeverwaltung Arlesheim, Bauverwaltung, Domplatz 8, 4144 Arlesheim Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich (4-fach) an die Baubewilligungsbehörde, Kantonales Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Am Montag, 26. April 2021, feiert Frau Leonore Jäggi, wohnhaft am Obesunneweg 7 in Arlesheim, ihren 95. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen für das kommende Lebensjahr beste Gesundheit, viel Freude und alles Gute. Der Gemeinderat

Birsstadt-TV

Neue Sendung In der kommenden Sendung vom 26. April 2021 sehen Sie einen Beitrag über die neue Wohnform der Stiftung Obesunne. «Pflegenahes Wohnen» schliesst die Lücke zwischen Pflegeheim und Wohnen. Jeweils am Montagabend wird die TV-Sendung auf dem InterGGA-Kanal und auf www.arlesheim.ch aufgeschaltet. Die Gemeindeverwaltung

Mit Leidenschaft die Lust am Lesen vermitteln

Absage Banntag vom 13. Mai 2021 Die aktuelle Corona-Situation ist eindeutig, wir dürfen auch dieses Jahr keinen Banntag durchführen. Erfahrungsgemäss treffen sich an einem Banntag sehr viele Menschen. Die vorgeschriebenen Sicherheitsmassnahmen könnten wir in keiner Weise einhalten. Wir hoffen auf Verständnis für diesen Entscheid und wünschen allen ganz gute Gesundheit. Der Bürgerrat

Engagiert: Kathi Jungen bereicherte die Bibliothek mit Autorenlesungen, KultKino-Filmen oder auch mit afrikanischer Literatur. FOTO: AXEL MANNIGEL

Alles Gute zur Pensionierung, Kathi!

Seit 2006 leitet Kathi Jungen die Gemeindebibliothek. Nächste Woche geht sie in Pension und lässt einen sehr beliebten Ort zurück. Axel Mannigel

Das Bibliotheksteam (v.l.) : Annette Biel, Kathi Jungen, Katja Bielser, Lea Geiger und Monika Gschwind für Dein unermüdliches Engagement, für viele spektakuläre Anlässe und für die schöne Zeit mit Dir als Kollegin und Vorgesetzte; Du warst uns immer eine tolle, kompetente, verständnisvolle, herzliche und vorbildliche Chefin. Nun schlägst Du ein neues Kapitel auf und wir wünschen Dir, dass die Geschichte spannend, unterhaltsam und abwechslungsreich für Dich weiter geht. Wir werden Dich sehr vermissen! Alles Liebe, von Herzen «Dein Team»: Annette Biel, Katja Bielser, Lea Geiger und Monika Gschwind

300m Schiessen. Trainings jeweils Do, 18.00, Schiessanlage Gobenmatt, Arlesheim (Apr. bis Sept.). Interessierte Schützinnen und Schützen sind herzlich willkommen. Infos: www.fsg-arlesheim.ch

Frauenverein Arlesheim. Auskunft über Veranstal-

tungen und Mitgliedschaft erteilt die Präsidentin,

Kathi Jungen hat ganz hinten im Kinderund Jugendbereich eine Corona-konforme Sitzgelegenheit geschaffen, sie platziert sich unter den Rubriken Dinosaurier, Pflanzen, Säugetiere und Wald. Noch eine Woche, dann wird Jungen die Bibliothek nach fast 16 Jahren verlassen, einen Ort, den sie lieb gewonnen hat und der ihr sehr am Herzen liegt. «Die Gemeindebibliothek in all den Jahren zu leiten, war eine vielfältige, spannende und bereichernde Aufgabe», resümiert Jungen. «Vor allem die Möglichkeit, zusammen mit meinem wunderbaren Frauenpower-Team mit der Bibliothek einen Ort zu gestalten, an dem sich Menschen allen Alters und jeglicher Herkunft treffen, austauschen und bilden können, war sehr schön.» Dieses Angebot hat die Öffentlichkeit auch stets rege wahrgenommen. Im Schnitt liegt die Zahl der jährlichen Ausleihen seit 2006 bei deutlich über 90 000 und 2020 waren trotz Corona und Lockdown 35 000 Personen

zu Besuch. Als Grund für die grosse Attraktivität sieht Kathi Jungen auch, dass die Bibliothek Teil der Gemeinde ist und von ihr die volle Unterstützung erfahre.

Zürich, Kamerun, Arlesheim

Ursprünglich hatte Kathi Jungen einen ganz anderen Weg eingeschlagen. Sie absolvierte eine vierjährige Ausbildung zur Drogistin, machte an der École supérieure de droguerie in Neuchâtel die Meisterprüfung und führte eine Drogerie in Zürich. 1982 reiste sie mit ihrem Mann nach Kamerun, wo sie fünf Jahre blieb und wo auch ihre ersten beiden Kinder zur Welt kamen. Vor Ort engagierte sie sich in der Frauenarbeit und betreute zusammen mit ihrem Mann die kleine Schulbibliothek. Jungen erinnert sich: «Dort ist mir zum ersten Mal bewusst geworden, wie wichtig Bibliotheken als Basis für Wissen und Bildung für alle sind, ohne dabei auf den sozialen Hintergrund zu schauen.» Zurück in der Schweiz folgte eine intensive Elternzeit mit nunmehr drei Kindern. Nebenbei engagierte sich Kathi Jungen 24 Jahre lang im Vorstand von SolidarMed für Afrika, machte PR für den Claro-Weltladen und rekrutierte Menschen für Einsätze in Ländern des Südens. 1998 begann Jungen ihre Ausbildung zur Bibliothekarin in der Bibliothek Pratteln und nach zwei Mutterschaftsvertretungen in der Gemeindebibliothek Arlesheim übernahm sie 2006 deren Leitung.

Die Lust am Lesen

«Ein schönes Buch in den Händen zu halten, ist etwas sehr Sinnliches – das tut gut», schwärmt die Bibliotheksleiterin von Büchern und vom Lesen. Im letzten Jahr seien von 83 000 Ausleihen über 55 000 Bücher, Zeitschriften und Comics verliehen worden. «Das ist doch wunderbar», lacht Jungen und fügt vergnügt an: «E wie Erlebnis, nicht wie E-Book.» Ein Erlebnis waren und sind jedoch nicht nur das Lesematerial, sondern auch die vielen Anlässe, welche die Gemeindebibliothek jährlich durchführt: Buchstart-Anlässe für Null- bis Dreijährige, Anlässe für Vorschulkinder und natürlich die Autorenlesungen, bei denen regelmässig über 200 Menschen kamen. Auch in anderer Hinsicht hat sich die Bibliothek verändert, nämlich bei den neuen Medien und im Spartenbereich. «Es war mir immer wichtig, dem bildungsnahen Arlesheimer Publikum ein Fenster zur Welt zu bieten, sei dies mit Trigon- und KultKino-Filmen oder spezieller, auch afrikanischer Literatur», erzählt Kathi Jungen. Wenn die Leiterin nächste Woche ihren Hut nimmt, lässt sie einen «dynamischen Ort» zurück, einen, «der pulsiert, wo Leben stattfindet und wo wir mit Leidenschaft die Lust am Lesen vermitteln können.» Auf sie warten die Enkel, die Velos, Beziehungen, Afrika und das ein oder andere gute Buch .

K AMMERMUSIK ARLESHEIM

Absage des Chorkonzertes

VEREINSNACHRICHTEN ARLESHEIM Feldschützengesellschaft Arlesheim. Sportliches

Bürgergemeinde Arlesheim

GEMEINDEBIBLIOTHEK

Wir können es fast nicht glauben, aber es ist wahr! Schweren Herzens lassen wir Dich nun nach über 15 Jahren als Leiterin der Gemeindebibliothek Arlesheim ziehen und wünschen Dir für Deine wohlverdiente Pensionierung alles Liebe und alles Gute, Gesundheit und viel Freude und Erfüllung in dem neuen Lebensabschnitt. Wir werden Dich und Deine erfrischende und herzliche Art unsäglich vermissen und können uns jetzt unseren Bibliotheks-Alltag ohne Dich gar nicht vorstellen. Wir möchten Dir Danke sagen für Deine zahlreichen kreativen Ideen,

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Daniela Reith Plattner, Blauenstrasse 15, 4144 Arlesheim, 061 702 28 26. Unsere Homepage: www.frauenverein-arlesheim.ch

GGA Arlesheim. Präsident: Karl-Heinz Zeller, 061

701 34 62. Geschäftsstelle: Postfach, 4144 Arlesheim, 061 703 92 10. Bei Störungen im Kabelnetz: 062 386 80 20 (7×24h), WD RegioNet AG, 4702 Oensingen.

Mit grossem Bedauern muss Kammermusik Arlesheim mitteilen, dass das für kommenden Sonntag geplante Konzert mit den Liebesliedern von Johannes Brahms zum zweiten Mal abgesagt werden muss. Das «larynx/vokalensemble» hätte uns ein wunderbares musikalisches

Programm zum Frühlingsanfang geboten. Da der Bund aufgrund der neusten Bestimmungen lediglich 50 Personen in einen Saal lässt, könnte nicht einmal die Hälfte aller Abonnenten, geschweige denn weitere Besucherinnen und Besucher in den Genuss dieses Konzertes

kommen. Wir werden unser Möglichstes tun, dieses vielversprechende Konzertprogramm bei besseren Bedingungen nachzuholen. Hoffen wir, dass unser nächstes Konzert am 24. Oktober 2021 stattfinden kann. Kammermusik Arlesheim

30. APRIL 2021

LAGERABVERKAUF. Von 9 bis 16 Uhr im Kärcher Store Basel in Arlesheim. kaercher.ch/lagerabverkauf

Bis zu 60% * Rabatt

* Auf ausgewählte Produkte. So lange Vorrat.

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

ARLESHEIM

Marktnotiz

Bester Preis für Ihre Immobilie

Hallo, mein Name ist Emil Salathé Gartenpflege, Gartenbau Service, Unterhalt, Rückbau Vierjahreszeiten-Pflege-Abo 4144 Arlesheim Tel. 061 701 93 66 info@acgartenbau.ch

Rahmenatelier Maschera d`Oro

Ihr Atelier für Bilderrahmen, Spiegel, Einrahmungen, Restaurationen, Vergoldungen Dorfgasse 18, 4144 Arlesheim, Tel. 061 701 98 22, www.rahmen-atelier.ch Martina Senn & Monika Bader

Erfolg ist das Resultat von viel Freude an der Arbeit. So beschreibt sich die Firma bestesEigenheim.ch vom Immobilienvermarkter Emil Salathé. Durch klare Produktepositionierung und der Vermarktung im entsprechenden Umfeld hat sich Emil Salathé im gesamten Immobilienpreissegment Erfolg und Bekanntheit erarbeitet.

Kennenlernen kann Vertrauen gefasst werden. Haben auch Sie die Absicht, bald Ihre Immobilie zum besten Preis zu verkaufen?

Hausverkauf und Hauskauf sind Vertrauenssache – ein Gespräch mit dem ortsvertrauten Makler, die Information direkt vom «Chef» und direkte Kommunikation kann kein noch so günstiges, digitales Instrument oder fremde Firma erbringen. Meist kann Emil Salathé durch bereits bestehende Kundenkontakte oder seine kompetente Vorgehensweise einen Mehrwert aus dem Verkauf einer Immobilie erwirtschaften. Konfrontiert mit den Billigst-Mitbewerbern kann Emil Salathé nur entgegnen: Es ist wie bei allem im Leben – alles hat seinen Preis. Hat nicht auch Ihnen die Lebenserfahrung gelehrt, dass günstige Angebote zum Schluss wesentlich mehr Geld gekostet haben, als wenn Sie direkt das hochwertigere Angebot ausgewählt hätten? Doch alles reden und schreiben ist nutzlos, wenn das Vertrauen fehlt.

Baselstrasse 94, 4144 Arlesheim Tel. 061 701 44 44 www.bestesEigenheim.ch info@bestesEigenheim.ch

Deshalb betont Emil Salathé immer wieder: Nur bei einem persönlichen

«Hallo, mein Name ist Emil Salathé, ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.»

ARLESHEIM

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

DIE POLIZEI MELDET

BLT

W YDEHÖFLI

Vierjähriger Trottinettfahrer verletzt

«Arlesheim Dorf» wird erneuert

Crowdfunding fürs Café EinzigArtig

Am Donnerstagnachmittag, 15. April, kurz nach 16.30 Uhr, kam es im Mattweg in Arlesheim zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Bub, der auf einem Trottinet unterwegs war. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Polizei Basel-Landschaft beabsichtigte eine 27-jährige Autofahrerin von einem Parkplatz, welcher sich vor einer Liegenschaft im Mattweg befindet, nach

rechts abzubiegen und in Richtung Birseckstrasse zu fahren. Gleichzeitig fuhr ein vierjähriger Knabe mit seinem Trottinett auf dem Trottoir in Richtung Gerenmattweg. In der Folge kam es zu einer Frontalkollision zwischen dem Personenwagen und dem Trottinettlenker. Der Junge wurde beim Unfall verletzt und musste durch die Sanität in ein Spital gebracht werden.

K ATHOLISCHE KIRCHE

Pfarreiwallfahrt 2021 Wegen Corona findet in diesem Jahr die Wallfahrt der beiden Pfarreien Arlesheim und Münchenstein in einer anderen Art statt. Gerne laden wir zu einem «Tag des Pilgers» ein. Vielleicht wählen Sie Mariastein, vielleicht wählen Sie aber auch einen anderen Ort oder eine andere Strecke, wohin Sie pilgern möchten. Vielleicht machen Sie sich allein auf den Weg, oder Sie wandern als Familie oder als kleine Gruppe. In unseren Kirchen liegen kleine Pilgerbroschüren auf, die Anregungen geben können, an mehreren Stationen Halt zu machen und über das eigene Pilgern nachzudenken. Vielleicht schicken Sie uns auch ein Foto von Ihrem Pilgern, das

wir dann auf die Homepage stellen können. Fotos können gerne per SMS auf die Nummer 077 491 20 93 oder per E-Mail an meier@pfarrei-muenchenstein.ch geschickt werden. Für den Gottesdienst um 13 Uhr in Mariastein braucht es eine Anmeldung ans Pfarramt in Münchenstein, Tel. 061 411 01 38. Für Familien mit Kindern wird um 10.15 Uhr im Dom in Arlesheim eine Familienkirche zum Thema Pilgern angeboten. Auch da ist eine Anmeldung erforderlich: suter@pfarrei-muenchenstein.ch. Für weitere Informationen konsultieren Sie die Homepage der Pfarreien. Für das Seelsorgeteam, Sibylle Hardegger und Daniel Meier

Vom 3. Mai bis Mitte August 2021 erneuert die BLT die Haltestelle «Arlesheim Dorf». Die Haltestelle wird an die gesetzlichen Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetzes angepasst. Der barrierefreie Ein- und Ausstieg wird in Zukunft für alle Fahrgäste gewährleistet sein. Der Bahnsteig und die Haltestellenausstattung werden komplett erneuert. Während der Bauarbeiten ist die bisherige Tramhaltestelle «Arlesheim Dorf» für die Fahrgäste nicht zugänglich. Die provisorische Ersatzhaltestelle befindet sich wenige Meter davon entfernt und ist ab 12. Mai in Betrieb. Die Bauarbeiten finden vorwiegend tagsüber statt. Notwendige Nachtarbeiten werden im Voraus auf der BLT-Website publiziert. Der Umbau erfolgt «unter Betrieb», d.h. die Trams der Linie 10 verkehren gemäss Fahrplan. Infos: www.blt.ch/baustellen. BLT Baselland Transport AG

z'Rynach isch

Dienstag 27. April

Donnerstag, 29. April 7.30 Arlesheim: Laudes

www.rkk-arlesheim-muenchenstein.ch

18.00 Münchenstein: Vesper

Samstag, 24. April 17.00 Arlesheim: Wortgottesfeier mit Kommunion

19.00 Arlesheim: Eucharistiefeier

Sonntag, 25. April 9.45 Münchenstein: Wortgottesfeier mit Kommunion 11.15 Arlesheim: Wortgottesfeier mit Kommunion, anschl. euch. Anbetung in der Odilienkapelle bis 20.00, Kommen und Gehen jederzeit möglich 18.00 Kloster Dornach: Regionaler Gottesdienst Dienstag, 27. April 7.30 Arlesheim: Laudes 9.30 Arlesheim: Rosenkranzgebet, anschl. euch. Anbetung in der Odilienkapelle bis 20.00, Kommen und Gehen jederzeit möglich Mittwoch, 28. April 7.30 Arlesheim: Laudes 9.00 Münchenstein: Wortgottesfeier mit Kommunion

GESCHÄF TSWELT

Bereit für den Sommer? PR. Egal, ob Sie Ihre Winterkleider mottensicher verstauen oder Ihren Vorhängen einen frischen Duft verleihen möchten, Sie werden in unserem grossen Drogerie-Sortiment fündig. Um den Frühjahrsputz erfolgreich abzurunden, können Sie unsere bewährten Teppichreinigungsgeräte tageweise mieten. Für ungebetene Gäste in Haus und Garten, wie Wespen oder Ameisen, bieten wir Ihnen neben fachkundiger Beratung die passenden Produkte für Ihr tierisches Problem. Wir freuen uns, Ihnen auch dieses Jahr wieder als Labulit-Fachhändler bei der Pflege und Instandhaltung Ihres Pools behilflich zu sein. Neben der Möglichkeit Wasseranalysen durchzuführen, bieten wir ein breites Sortiment an Reinigungsrobotern und -zubehör an. Unsere fachkundigen Drogistinnen stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Das Frühjahr ist der optimale Zeitpunkt, den eigenen Schutz gegen Zeckenbisse und die so übertragende FSME-Erkrankung zu überprüfen. Die FSME-Impfung wird für alle Erwachsenen und Kinder ab sechs Jahren empfohlen, die sich oft im Freien aufhalten und gegen FSME schützen möchten. Spontan oder nach Terminvereinbarung unter 058 878 11 40 beraten wir Sie gerne oder frischen Ihren Impfschutz bei uns in der Apotheke wieder auf. Amavita Apotheke & Drogerie Schneeberger

Freitag, 30. April 7.30 Arlesheim: Laudes

Reformierte Kirchgemeinde Arlesheim Freitag, 23. April 15.00 bis 17.30 Trauercafé je nach aktueller Lager im Kirchgemeindehaus oder per Tel. 079 749 00 18/061 701 14 13. Zeit und Raum für trauernde Menschen mit Ursula Meier Thüring, Trauerbegleiterin Sonntag, 25. April 10.00 Predigtgottesdienst (öffentlich in der Kirche) mit Pfarrer Thomas Mory, musikalische Mitwirkung ehemaliger Konfirmanden*innen, Livestream um 10.00 auf www.ref-kirchearlesheim.ch Dienstag, 27. April 9.00 bis 11.00 OASE Krabbelgruppe für Kinder bis 3 Jahre mit ihren Eltern in der Blauenstrasse 12. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft: Pfarrerin Claudia Laager-Schüpbach, 079 371 58 34

EinzigArtig unter anderem die Einrichtung des Cafés und eine professionelle Kaffeemaschine finanzieren. Unterstützen kann man die jungen Unternehmer auf: https://wemakeit.com/projects/cafeeinzigartig. Das EinzigArtig freut sich über jeden Beitrag! Tobias Seewer ANZEIGE

VEREINSNACHRICHTEN Gemeindebibliothek Arlesheim. Kathi Jungen, Er-

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Arlesheim

An der Ermitagestrasse in Arlesheim tut sich was: das Wohnheim Wydehöfli will neue Wege gehen und im 2021 einen eigenen Laden mit Café eröffnen. Im EinziArtig-Laden werden Produkte aus den verschiedenen Werkstätten des Wydehöfli, Kreationen aus der ladeninternen Kreativwerkstatt und ein Kaffeebohnensortiment zum Verkauf angeboten. In der EinzigArtig-Kaffeewerkstatt werden Bohnen der Partnerrösterei «Kaffeemacher» direkt im Laden verpackt und Kunden können ihre Lieblingssorte frisch abgefüllt und falls gewünscht gemahlen für den Genuss zu Hause mitnehmen. Im EinzigArtig-Café werden Menschen mit einer Behinderung zu Kaffeespezialist*innen. Es soll ein gemütlicher Ort entstehen, wo die Kundschaft eingeladen wird, einen Moment zu verweilen und mit Begegnungen der besonderen Art dem Thema Inklusion etwas näher zu kommen. Für die Realisierung des Cafés ist das EinzigArtig auf Unterstützung angewiesen. Deshalb lanciert das Café ein Crowdfunding auf der Plattform «We make it». Mit den Einnahmen möchte das

Mittwoch, 28. April Telefonisch im Dialog mit einer Pfarrperson: Gerne haben wir ein offenes Ohr für Sie. Rufen Sie uns an, wenn Sie ein Gespräch wünschen oder von einer Person unserer Kirchgemeinde wissen, die unsere Unterstützung braucht. – Claudia Laager, Pfarrerin 061 701 40 11 (14.00 bis 16.00) – Thomas Mory, Pfarrer 061 701 26 11 (17.30 bis 19.00) – Markus Wagner, Pfarrer 079 482 80 41 (17.30 bis 19.00) Weitere Informationen zu Gottesdiensten und Angeboten sowie Änderungen neuer Massnahmen, die aufgrund der Corona-Pandemie ergriffen werden, finden Sie auf unserer Hompage («Agenda») www.ref-kirchearlesheim.ch

6 J. und für Jugendliche. Freitags: Einsteiger, 16.15–17.00; Anfänger, 17.00–18.00; Fortgeschrittene, 18.15–19.15. Auskunft/Anmeldung: 079 771 05 01 oder www.kinderschachclub-arlesheim.ch

glp Grünliberale Partei. Ortsgruppe Arlesheim,

Mer hän jede Donnschtig Prob, und zwar zobe am achti in dr Aula vom Geremattschuelhus. Neui Sänger wärde abgholt. Uskunft: Markus Ribi, Gempenweg 24, 4144 Arlesheim, Tel. 079 333 57 32, oder über eins von unsere Aktivmitglieder. www. maennerchor-arlesheim.ch

4144 Arlesheim. arlesheim@grunliberale.ch, www.arlesheim.grunliberale.ch; Präsident: JeanClaude Fausel, Mobile 079 222 80 84.

Hauseigentümerverein Arlesheim. Sekretariat und Rechtsberatung: Niklaus Widmer, Futuro Immobilien AG, Telefon 061 702 01 10, E-Mail nwidmer@ futuro-immobilien.ch Jodlerclub Arlesheim. Probe jeden Donnerstag

19.45 bis 21.45 im Domplatzschulhaus. Neue Sänger stets willkommen. Auskunft: Therese Holinger, Präsidentin, 076 438 00 79, tholinger@ bluewin.ch, www.jodlerclub-arlesheim.ch

Jugendhaus Arlesheim. Öffnungszeiten: Dienstag: 15.00–18.00, Mittwoch: 14.00–18.00, Donnerstag: 15.00–18.00, Freitag: 16.00–18.00/20.00–23.00, Samstag: 14.00–18.00/20.00–23.00, Sonntag: 14.00–17.00 (2. und 4. im Monat). Weitere Auskünfte unter der Nummer 061 701 34 44.

Christkatholische Gottesdienste Arlesheim

Jungwacht/Blauring Arlesheim. Sinnvolle Freizeitbeschäftigung für alle Mädchen und Buben von 6 bis 16 J., z.B.: Zeltlager, Seifenkistenrennen, Kerzenziehen, Seilbrücke, Kochen, Schnitzeljagd, Feuermachen, Geländespiele, Schmuck basteln, Abenteuer, Spiele erfinden… Gruppenstunden jeden Samstag, 14.00–16.00. Präses ist Michael Meier: michimeier@gmx.net, Tel. 079 226 03 42, www.jubla-arlesheim.ch

www.christkatholisch.ch/baselland

Kath. Frauenverein Arlesheim. Die Veranstaltun-

Sonntag, 25. April 10.30 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Dornach

Kinderschachclub Arlesheim. Kurse für Kinder ab

mitagestrasse 2, 4144 Arlesheim, Tel. 061 701 97 13, Fax 061 701 97 14. Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di 14.30–18.30; Mi 9.00–11.00 und 14.30–18.30; Do 14.30–18.30; Fr 14.30–19.30; Sa 10.00–12.30 Uhr. Während der Schulferien: Fr 14.30–20.00 Uhr.

gen sind jeweils im Pfarrblatt publiziert. Kontaktadressen: Domplatz 10, 4144 Arlesheim, 079 771 05 01 (L. Savitzky-Ruh), kfv.arlesheim@gmail. com. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

«Tage der (geführten) offenen Tür» Lernen Sie die Tertianum Residenz zwischen Stadt und Park persönlich kennen: am Samstag, 1. Mai 2021 am Samstag, 8. Mai 2021 Nutzen Sie die Gelegenheit und reservieren Sie Ihr individuelles Zeitfenster. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anmeldung unter: Tel.: 061 315 16 16 oder E-Mail: stjakobpark@tertianum.ch

Tertianum Residenz St. Jakob-Park St. Jakobs-Strasse 395 • 4052 Basel • Tel. 061 315 16 16 stjakobpark@tertianum.ch www.stjakobpark.tertianum.ch

Jetzt n elde m n a

Männerchor Arlesheim. Chum doch au cho singe!

Männerriege Arlesheim. Gymnastik, Faustball, Volleyball. Winterhalbjahr: 18.45, Turnhalle Gerenmatt G4. Sommerhalbjahr: 19.00, Sportplatz Hagenbuchen. Kontakt: René Danner, 061 701 26 41, info@mr-arlesheim.ch, www.mr-arlesheim.ch

Musikverein Arlesheim. Gesamtprobe jeden Frei-

tag, Zusatzprobe am Dienstag, jeweils ab 20.00 in der Domplatz-Turnhalle. Jugendmusik Arlesheim. Probe jeden Dienstag ab 18.30 in der DomplatzTurnhalle. Kontakt: Marco Kaiser, Präsident (079 639 58 01) oder unter www.mv-arlesheim.ch

Orchesterverein Arlesheim. Proben jeden Di 19.30, Aula Gerenmatt. Musikbegeisterte Streicher und Bläser sind herzlich willkommen. Kontakt: Andreas Nüesch, Präsident (061 751 70 45) oder unter www.orchester-arlesheim.ch Seniorenverein Arlesheim. Pf. 106, 4144 Arlesheim.

E-Mail: seniorenverein-arlesheim@intergga.ch. www.seniorenverein-arlesheim.ch. Co-Präsidium: Margrit Schärer 079 229 08 67, Toni Fritschi 079 439 59 88. Jassturnier jeden letzten Montag des Monats, Auskunft Hans Roos 061 701 57 60.

SLRG Sektion Birseck. Wintertraining im Hallen-

bad Dornach. Jugendgruppen (7- bis 16-Jährige): jeden Mi 18.20–19.20 und 19.20–20.20. Aktive (ab 16 Jahren): jeden Mi 20.30–22.00. Anfängerschwimmkurse: Mi 17.30–18.10. Weitere Auskünfte: www.slrg-birseck.ch

APRIL 2021

Wissen pflege

Schmetterlinge im Bauch Wie in der Natur spielen viele Elemente im komplexen Ökosystem Darm zusammen. Lindern Sie mit ganzheitlichen Ansätzen Ihre Beschwerden und bringen Sie Ihr Ökosystem Darm mit naturheilkundlichen Impulsen ins Gleichgewicht.

Farbenfroh und kunstvoll trägt ihr Flügelschlag Sie von Blüte zu Blüte. Anmutig nippen Sie am Nektar und präsentieren ihre Flügel, deren Muster von beeindruckender Perfektion zeugen. Schmetterlinge, die feinen Tänzer unserer Blumenwiesen, sind nicht nur fantastisch anzusehen, nein sie stehen für grösseres als reine Schönheit. Im Ökosystem der Natur sind sie ein Symbol des Gleichgewichts. Denn Zitronenfalter, Ochsenauge und Widderchen sind bedroht: schwindende Lebensräume, vermehrter Einsatz von Pestiziden oder der Klimawandel gefährden die zweitgrösste Insekten-Ordnung. Forscher verfolgen deshalb die Populationsdynamik der zerbrechlichen Schönheiten, um daraus die ökologische Gesundheit der Lebensräume abzuleiten. Überall wo der Schmetterling angetroffen wird, ist das Ökosystem im Gleichgewicht.

Ökosystem Darm Ein ähnlich sensibles Gleichgewicht treffen wir in unserem Bauch an, wo die Schmetterlinge bei Verliebten sprichwörtlich flattern. Das Gleichgewicht im Ökosystem Darm hat eine weitreichende Wirkung auf unseren gesamten Körper, auf unser Immunsystem und unsere Gesundheit. Blähungen oder Verstopfung, Krämpfe oder Übelkeit sind Hinweise auf ein bestehendes Ungleichgewicht. Darmbeschwerden sind häufig nicht auf eine einzelne Ursache zurückzuführen, weshalb ganzheitliche Behandlungen auf mehreren Ebenen ansetzen. Grundsätzlich gilt: um das Gleichgewicht im Ökosystem Darm zu erreichen beziehungsweise zu erhalten, sollte die Darmflora unterstützt, der Verdauungsvorgang gefördert und die Ernährung reich an Ballaststoffen sein. Diese drei Elemente der Darmgesundheit bilden aus unserer Sicht die Grundlage für eine Balance im Verdauungstrakt.

Gegen das Artensterben im Darm! Gleich dem Reich der Schmetterlinge leben im Darm eine Vielzahl unterschiedlicher Bakterienarten. Sie bilden die sogenannte Darmflora, unterstützen die Verdauung und verhindern, dass sich krankmachende Keime ausbreiten. Diverse Medikamente sowie die industrielle Lebensmittelproduktion haben heute einen grossen Einfluss auf die Vielfalt der rund 1.5 Kg Bakterien in unserem Darm. Um eine gesunde Vielfalt der Darmbakterien zu fördern, eignen sich Probiotika: Nahrungsergänzungsmittel, die mehrere Millionen winziger lebender Mikroorganismen enthalten und unsere Darmflora positiv beeinflussen.

Das haben Sie bitter nötig! Nicht selten fühlt man sich nach dem Essen träge, hat Bauchschmerzen oder Blähungen. Hier setzen wir auf Verdauungsförderung. Darunter verstehen wir Nahrungsergänzungs- und Naturheilmittel, welche die Verdauungssäfte und den Stoffwechsel aktivieren. Dabei sind Bitterstoffe das Mittel der Wahl. Sie regen die Produktion der Verdauungssäfte an, welche die Nahrung zersetzen und die Aufnahme von Nährstoffen verbessern – so kann unser Darm die wertvollen Nährstoffe der Lebensmittel einfacher und besser verwerten. Bitterstoffe sind heute weitgehend aus unserer Ernährung verschwunden. Deshalb bietet es sich an, die Verdauung mit dem trinken von Bittertee oder der Einnahme von Bittertropfen zu unterstützen.

Haben Sie genügend Ballast? Nicht zuletzt beeinflusst die Ernährung das Gleichgewicht im Ökosystem Darm. Grundsätzlich können wir unsere Verdauung mit viel pflanzlicher Nahrung unterstützen. Es gilt den Anteil der Ernährung an frischem gekochtem Gemüse, das im Idealfall direkt vom Bio-Bauern kommt, zu erhöhen und die Einnahme von tierischen und industriell verarbeiteten Lebensmitteln zu reduzieren. So führen Sie Ihrem Verdauungstrakt wertvolle Ballaststoffe und sekundäre Pflanzenstoffe zu. Sollte dies nicht immer möglich sein, bietet es sich an, den Ballaststoffanteil unserer Ernährung beispielsweise mit der Zugabe von Flohsamenschalen zu erhöhen. Es wird deutlich, dass unser Ökosystem im Darm ein Zusammenhang komplexer Elemente ist. Treten Symptome auf, so sollten diese auf mehreren Ebenen angegangen werden: Der Aufbau der Darmflora für langfristige Darmgesundheit, die Aktivierung der Verdauungsfunktion zur Linderung von Beschwerden und die Anpassung der Ernährung zur Entlastung der Verdauung. Mit Hilfe von naturheilkundlichen Impulsen gelingt es so, das Ökosystem Darm ins Gleichgewicht zu bringen, damit Sie nicht nur Schmetterlinge im Bauch haben, wenn Sie verliebt sind.

Besuchen Sie unsere neue Website unter: www.saner-apotheke.ch

Der Verdauungshelfer: WALA Bitter Elixier Schon der Volksmund wusste: «Was bitter im Mund, ist dem Magen gesund.» Doch der heutigen Ernährung fehlen oft gerade die bitteren Noten. Aus geschmacklichen Gründen wurden sie bei vielen Obst- und Gemüsesorten gezielt weggezüchtet. Dabei sind diese von der Natur vorgesehenen Verdauungshelfer ausserordentlich wertvoll für unseren Stoffwechsel. Die bitterste Pflanze ist der Gelbe Enzian (Gentiana lutea). Er wächst nicht nur in alpinen Höhen, wo er wild gesammelt wird, sondern auch im WALA Heilpflanzengarten. Sein mächtiger Wurzelstock wird gegen Ende des Winters geerntet, wenn die Kraft für den bevorstehenden Austrieb am stärksten ist. Gereinigt, zerkleinert und zu einem WALA-eigenen Auszug verarbeitet, steht der Gelbe Enzian beispielsweise für die Herstellung des WALA Bitter Elixiers zur Verfügung. Hinzu kommen weitere ausgewählte Substanzen wie Ingwer, Wermut und Kalmus. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. WALA Schweiz AG, 3011 Bern | www.wala.ch

Die Naturafit Empfehlung für eine gesunde Verdauung

WALA Bitter Elixier kann gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis zur Anregung der Verdauungstätigkeit angewendet werden.

Egal ob Osterbrunch, Geburtstagstorte oder ungewohnte Kost auf Reisen – wir stellen unsere Verdauung oft vor grosse Herausforderungen. Kein Wunder also, wenn die Verdauung bei all den Schlemmereien auch mal streikt und sich mit Magendrücken, Völlegefühl oder schmerzhaften Blähungen bemerkbar macht.

Gesunder Bauch mag’s bitter

Linderung bringen Weleda Amara-Tropfen mit kräftigenden und aromatischen Bitterstoffen aus neun Heilpflanzen. Sie lösen Blähungen und Krämpfe, regen die Speichel- und Magensaftsekretion an und erleichtern die Fettverdauung. In Weleda Amara-Tropfen liegen die Wirkstoffe in gelöster Form vor, sodass sie vom Körper über die Mund-, Magen- und Darm-Schleimhaut gut aufgenommen werden. Die Tropfen sind je nach Alter einfach und genau zu dosieren. Erwachsene nehmen 10-15 Tropfen, Kinder ab 6 Jahren 5-8 Tropfen unverdünnt oder verdünnt in wenig Wasser ein. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. Weleda AG, Schweiz

Der ayurvedische Schlüssel zu umfassender Gesundheit

«Man ist nicht, was man isst, sondern, was man verdaut». Diese Erkenntnis aus dem ältesten Ayurveda Lehrbuch Caraka Samhita beschreibt die essentielle Bedeutung der Verdauungskraft für umfassende Gesundheit. Ist das Verdauungsfeuer Agni stark, so werden alle Körpergewebe (Dhatus) genährt und optimal mit Energie versorgt. Geschieht dieser Prozess nicht ausreichend, so kann sich Ama (unverdaute Nahrungsbestandteile, Schlackenstoffe) bilden und unsere Körperkanäle (Shrotas) und wichtige Funktionen blockieren. Doch der weise Ayurveda hält bewährte Nahrungsergänzungsmittel bereit, die auf traditionellen und bewährten Rezepturen basieren. So ist Triphala Plus eines der bedeutendsten ayurvedischen Kräuterpräparate für eine ausgezeichnete Darmgesundheit und das Nahrungsergänzungsmittel Ama-Clean enthält eine Vielzahl bitter-herber Pflanzen, die nach ayurvedischer Auffassung Schlacken ausleiten und Agni stärken. veda.ch | Schweizer Ayurveda Kompetenz seit 1986

Ballast loswerden oswerden – Frischekick durch Frühlingskur Im Winter bewegt man sich weniger und der Stoffwechsel läuft langsamer. Dadurch werden Stoffwechselschlacken nur ungenügend abtransportiert. Im Frühling erwacht der Stoffwechsel und fordert vor allem von Leber und Galle Hö

WAS IST SCHÖNER, ALS EINEN BEITRAG ZUR GESUNDHEIT UNSERER PATIENTEN ZU LEISTEN «Mir geht’s Sandoz», das sagen bei uns in der Schweiz immer mehr Menschen, denn Generika haben in den letzten Jahren deutlich an Akzeptanz gewonnen.

Aus guten Gründen: Generika haben die gleiche Wirkung wie die entsprecheden Originale. Sie beinhalten dieselben Wirkstoffe und müssen ebenfalls von der Schweizer Zulassungsbehörde Swissmedic zugelassen werden. Generika entsprechen denselben hohen Qualitätsanforderungen wie Originale. Und das zu tieferen Kosten – was gut für die Patienten aber auch für das gesamte Gesundheitssystem ist. Eine ausführliche Beratung erhalten Sie in Ihrer Saner Apotheke.

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Zu vermieten

Zu verkaufen

2 – 2½-Zimmer

3 – 3½-Zimmer

2-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage in Zentrum von ARLESHEIM zu vermieten

Diverses Ich (m/50+) hätte in meiner 100 m², 2-stöckigen offenen Wohnung in aussergewöhnlicher Situation

Frisch renovierte

3-Zimmer-Wohnung

55 m² mit separater Küche, schöne Parkettböden, Bad mit grossem Schrank Bachtelengrabenweglein 15, 1. OG, nähe Tram, Bus, Post und Läden Fr. 1465.– inkl. NK Auskunft über Tel. 079 222 80 84 oder www.homegate.ch/mieten/3000961065

3 – 3½-Zimmer

im Zentrum von Breitenbach:

Zu vermieten am Tschäpperliring 3, in Reinach BL, zwischen Dorfkern und dem Industriegebiet Kägen, per 1.7. oder nach Vereinbarung, grosszügige

Kontakt: 079 375 49 14

(115 m2) mit Wintergarten

4,5-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 2.'290.– plus NK Fr. 340.– Frau A. Rutishauser Tel. 061 711 44 51 Mob. 079 212 44 46

Sonnige 3-Zimmer-Wohnung (70 m2) mit 2 Balkonen

Rolladenservice

Miete Fr. 1470.– plus NK Fr. 195.– Holinger Moll Immobilien AG Tel. 061 331 03 00

Alexander Riser, Tel. 079 404 26 19* Bruggweg 36, 4143 Dornach

H/B/T: 85 x 55 x 57 cm

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

349.–

699.–

-30%

statt 999.–

statt 499.–

H/B/T: 142 x 55 x 58 cm

Passt unter jedes Lavabo 3 kg Fassungsvermögen

Se it

78 !

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Tiefpreisgarantie

Miete ca. 500.– nach Absprache. Bin neugierig. Tel. 079 768 15 97

an der Tannenstrasse 12/14 in Arlesheim. Preis auf Anfrage. Verfügbar: ab sofort Kontakt: +41 44 770 07 75

Wir verkaufen in Hofstetten/SO an bevorzugter Lage am beliebten Südhang

8‘184 m² Bauland Verkauf ohne Archittekk turverpflichtung – Richtpreis CHF 7‘5 530 0 ‘000.— (CHF 920.– pro m²)) Verkauf an de en Meiss tb biettenden uskün nfte e erh halten n Sie unter: Weitere Au Tel. 061 205 08 70 od derr untterr ege enscha aftssbe era atu ung g.ch www.lb-lie inkl. «download» Verkaufsdokumentation

Immobilienverkauf • Hohe Kundenzufriedenheit • Honorar nur bei Erfolg • All inclusive-Paket team-lindenberger.ch 061 405 10 90

persönlich, schnell und professionell

Wir verkaufen Ihre Immobilie

Gesucht

Seit über 20 Jahren in der Region: Ihr diskreter und kompetenter Partner. - kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie - Honorar auf reiner Erfolgsbasis - Kauf von Immobilien, Bauland, Neubauentwicklung

Gesucht

Pensionierte Psychologin, NR, sucht eine gemütliche und ruhige

2½ – 3-Zimmer-Wohnung in Arlesheim Auf Ihren Anruf unter 079 233 86 45 freue ich mich.

Wir suchen in Basel und Umgebung

EFH oder Bauland

www.top-immo.ch

061 303 86 86 info@top-immo.ch

Telefon 079 415 32 03

Brauchen Sie einen sauberen

Rolladen, Sonnenstoren, Lamellenstoren, Reparaturen und Neuanfertigungen.

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

249.90

zu vermieten.

2 Auto-Einstellhallenplätze

Sabrina Krayer 061 765 91 60 sabrina.krayer@gribi.swiss

Per sofort oder nach Vereinbarung ETTINGEN ruhige und sonnige, attraktive 3½-Zimmer-Dachwohnung, 90 m², Einbauküche mit GWM, Balkon, sep. WC, Cheminée, Bodenheizung, Parkettboden Miete Fr. 1550.– + 290.– NK, Einzelgarage und Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden.

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

WG-Zimmer in Gempen

Hell, geräumig, Parkettböden, grosses Wohnzimmer, 2 Balkone, moderne Küche mit Geschirrspüler, 85 m² Nettomiete: CHF 1'280.00/mtl. Per sofort oder nach Vereinbarung.

4 – 4½-Zimmer und grösser

Zu vermieten an der Austrasse 1 in Arlesheim, an verkehrsgünstiger Lage per sofort oder nach Vereinbarung.

Bauland

MALER

der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen-Paradies

Mühlemattstrasse 25/28 4104 Oberwil Tel. 061 405 11 66

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.15 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr baumannoberwil.ch baumann-shop.ch

Haushaltapparate + Küchen • Alle Fabrikate zu sensationellen Preisen

• Reparaturen aller Fabrikate

Filiale Breitenbach Passwangstrasse 3 4226 Breitenbach Tel. 061 783 72 72

Die mit de roote Auto !

V-ZUG: NEUHEITEN 2021 Entdecken Sie die neue

Excellence Line

und profitieren Sie von attraktiven Angeboten auf das V-Zug Sortiment*

68 cm

Aktion gültig bis: KS 113

Kühlschrank

TF 160 Etagen-

• 113 Liter Nutzinhalt, davon Gefrierschrank • 160 Liter Nutzinhalt 15 Liter Gefrierteil**** Art. Nr. 10663933 Art. Nr. 10006181

Mini 850

Waschmaschine • Mit Schalldämmung Art. Nr. 10104421

30. April 2021 *Ausgenommen High-End-Produkte und Zubehör

-15%

• Wir organisieren den ganzen Küchenumbau • Grosse Küchenausstellung

REINACH Amtliche Publikationen

REINACH

www.reinach-bl.ch 061 511 60 00 kommunikation@reinach-bl.ch

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Pins und Preise: Ein Jubiläum, das haften bleibt

Gemeinde Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach Mo–Do 8.30–11.30 Uhr, Fr 8.30–14.00 Uhr durchgehend Stadtbüro: sowie nach Vereinbarung Abteilungen: nach Vereinbarung Bestattungsbüro: 8.30–11.30 Uhr, Termine ausschl. auf telefonische Voranmeldung

DIE GEMEINDE INFORMIERT Musikschule: Jetzt an- oder abmelden Schülerinnen und Schüler, die den Unterricht an der Musikschule auf Ende des Frühjahrssemesters 2021 (2. Juli 2021) beenden möchten, müssen sich bis spätestens am 15. Mai 2021 schriftlich abmelden. Das entsprechende Formular ist bei allen Musiklehrerinnen und Musiklehrern oder unter www.musikschulereinach.ch erhältlich. Bis zu diesem Datum nicht abgemeldete Kursteilnehmer und Kursteilnehmerinnen gelten für das nächste Semester als angemeldet, was automatische Rechnungsstellung für das folgende Semester bedeutet. Kinder, die neu in die Musikschule (Beginn am 16. August 2021) eintreten möchten, können sich bis zum 15. Mai 2021 schriftlich anmelden. Anmeldeformulare sind auf dem Sekretariat der Musikschule erhältlich. Das Sekretariat ist jeden Vormittag von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet sowie zusätzlich am Montag-, Dienstag und Mittwochnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Fragen beantwortet das Sekretariat der Musikschule Reinach gerne: Tel. 061 511 64 70

Bring- und Holtag vom 24. April 2021 ist abgesagt Der jährliche Bring- und Holtag und die Sonderabfallsammlung vom 24. April 2021 wurden aufgrund der aktuellen Lage abgesagt.

Unterbrüche wegen VerstärkerErsatz am GGA-Netz Von Montag, 26. April bis Freitag, 7. Mai 2021 ersetzt die Firma Saphir Group Networks AG diverse Antennenverstärker im Kabelnetz. Dies wird tagsüber zeitweise zu Unterbrüchen im Empfang (TV/Radio, Internet, KabelnetzTelefonie) führen. Pro Abonnentin/Abonnent ist in der Regel mit 1 bis 2 Unterbrüchen von maximal einer halben Stunde zu rechnen. Die Arbeiten am Netz dienen der Qualitätserhaltung des Empfangs. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bei Fragen wenden Sie sich bitte zu den Bürozeite an: Saphir Group Networks AG Tel. 061 926 77 99.

Letzte Arbeiten an der General Guisan-Strasse Die Sanierung der General Guisan-Strasse (Aumattstrasse–Dornacherweg) ist zum grössten Teil abgeschlossen. Nun steht der Einbau des Deckbelags bevor. Freitag, 23. April 2021: Vorbereitungsarbeiten (Fräsarbeiten, Reinigung) – Strasse ist befahrbar. Zeitgleich wird der Deckbelag im Trottoir Nord erstellt – Trottoir ist gesperrt. Samstag, 24. April 2021, 7.00 Uhr bis Sonntag, 25. April 2021, 7.00 Uhr: Belagseinbau Fahrbahn - Strasse im Abschnitt Aumattstrasse–Dornacherweg für sämtlichen Verkehr beidseitig gesperrt, Trottoir begehbar, Schwimmbad-Parkplatz gesperrt. Als provisorischer Parkplatz steht der Installationsplatz

Abfuhrdaten

(Fortsetzung auf Seite 10)

24. April Bring- und Holtag ABGESAGT 27. April Bio-/Grünabfuhr Gesamte Gemeinde 28. April Häckseldienst Gesamte Gemeinde Details zu den Abfalltouren finden Sie in der Abfallfibel der Gemeinde, auf www.reinach-bl.ch sowie auf der App der Gemeinde als Push-Abo.

Gewerbeimmobilie gesucht? Die IAG Reinach unterstützt Firmen bei der Vermittlung von Gewerbeimmobilien. Suchen Sie geeignete Räumlichkeiten zur gewerblichen oder industriellen Nutzung? Die Anlaufstelle für Gewerbeimmobilien in Reinach (IAG Reinach) unterstützt Sie bei der Vermietung und Miete von Räumlichkeiten für jede Firmengrösse. Interessierte Firmen können sich über die Dienstleistung kostenlos informieren: Tel. 061 530 00 30 (Daniela Vorpe) E-Mail standortfoerderung@reinach-bl.ch Infos, App, Newsletter: www.reinach-bl.ch, 061 511 60 00

Gehört zum Inventar: Vereinspräsident Roland Ming vor dem neuen Clubhaus.

Der FC Reinach feiert in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat sich das «Wochenblatt» mit Vereinspräsident Roland Ming unterhalten. Caspar Reimer Wie es sich für einen grossen Fussballclub gehört, krönt der FC Reinach sein Jubiläumsjahr mit einem grossen Fest. Stattfinden soll es, wenn die Pandemie es zulässt, vom 3. bis 5. September in der Sport- und Freizeitanlage Fiechten. Doch die Verantwortlichen des Clubs haben sich noch viel mehr vorgenommen: «Wir werden die Bevölkerung in regelmässigen Abständen mit verschiedenen Aktionen auf unser Jubiläum aufmerksam machen», sagt Vereinspräsident Roland Ming. Neben Beiträgen im «Wochenblatt» startet etwa im Mai der Verkauf eines mit dem Emblem des FC Reinach versehenen Jubiläumspins. Die Pins sind nummeriert und auf 1000 Stück limitiert: «Am Jubiläumsfest findet eine Verlosung statt, bei der es Preise wie ein E-Bike, einen Laptop, ein Fitnessabo oder einen Roller zu gewinnen gibt.» Das Fest soll ganz im Zeichen des Fussballs stehen: «Jede Mannschaft unseres Clubs wird zu einem Heimspiel antreten. Dank der drei Felder, die wir bis dann im Fiechten bespielen können, ist dies möglich.» Passend dazu gibt es von jedem Spieler

des FC Reinach ein Fussballbildli, als Erinnerung ans Jubiläum. Weil ein solches Jubiläum auch immer ein Moment ist, um zurückzublicken, wird eine Chronik der letzten 25 Jahre in gedruckter Form sowie eine Übersicht der ganzen Vereinsgeschichte in digitaler Form erscheinen.

Dritte Halbzeit

Der FC Reinach ist eine grosse Kiste: 30 Mannschaften mit 345 Junioren und rund 200 Aktiven spielen mit. Und: «Das neue Clubhaus ist ein Bijou», schwärmt Ming. Vor zwei Jahren ist der FC Reinach in die neue Sportanlage eingezogen, ein Feld wird aber noch am alten Standort Einschlag bespielt, doch sobald das dritte Feld am Fiechten fertig ist, wird der Verein seine ganzen Aktivitäten am neuen Standort ausüben: «Das wird nach den Sommerferien der Fall sein.» Das neue Clubhaus eigne sich hervorragend für «die dritte Halbzeit», wie Ming es sagt: «Die Eltern der ganz jungen Spielerinnen und Spieler können auf der Terrasse verweilen, während die Kinder Fussball spielen. Das schafft ein gutes soziales Zusammenleben und Identifikation mit dem Verein.» Aufgrund der Lockerungen des Bundes konnte das Clubrestaurant seinen Betrieb am vergangenen Montag wieder aufnehmen. Das einzige Problem am neuen Standort seien die Parkplätze: «Einige unserer Besucher und Gäste parkieren ihr Auto irgendwo im Quartier. Das hat bei einigen Anwohnern Unmut ausgelöst, was ich verstehen kann.» Wer die Sportanlage Fiechten mit dem Auto besucht, sollte auf dem grossen Parkplatz neben dem Schulhaus parkieren, so Ming.

FOTO: CASPAR REIMER

Junge wollen tschutten

In den letzten 100 Jahren hat sich der FC Reinach von einer kleinen Plauschgruppe aus Fussballfans zu einem wichtigen Pfeiler im Freizeit-, Jugend- und Sportförderungsangebot der Gemeinde gewandelt: «Unser Stellenwert ist in der Politik aber auch in der Bevölkerung gestiegen.» Einen grossen Boom hatte der FC Reinach in den 90er-Jahren erlebt, als es die Schweizer Nationalmannschaft an der WM in den USA bis in den Achtelfinal schaffte: «Von da an wollten alle Jungen Fussball spielen. Man durfte den Stolz auf die Schweizer Mannschaft zeigen, weshalb auch alle im Trikot der Nati zum Training kamen.» Bis heute wachse der Juniorenbereich stetig, und: «Die Jungen bleiben heute viel länger im Club, als dies früher der Fall war. Dies steht dem Bild von Jugendlichen, die sich zu wenig bewegten, entgegen.» Ming leitet den Fussballclub seit bald zehn Jahren, und dies bereits zum zweiten Mal: «Als ich zum ersten Mal Präsident war, war ich quasi das Mädchen für alles. Heute haben wir einen achtköpfigen Vorstand, plus nochmals vier Leute im erweiterten Vorstand. Jeder hat ein Ressort.» Ming gehört zum Inventar des Vereins: «Im Alter von 30 Jahren bin ich und meine Familie zum FC Reinach gekommen», sagt der jetzt 62-Jährige. Seine Kinder spielten noch heute bei den Senioren aktiv mit. «Wir sind dem FC treu geblieben, wollten mit unserem Engagement auch etwas zurückgeben. Und es macht nach wie vor viel Spass.»

EIDG. ABSTIMMUNG

Sauberes Trinkwasser

Samstag, 24. April 2021 von 9 bis 13 Uhr

Vorbeikommen und stöbern! Die Kinderartikelbörse bietet eine grosse Auswahl an preiswerten Sie alles: von Kinderkleidern (Grösse 74-176) über Schuhe bis hin zu Spielsachen, Büchern, Sportartikeln und Baby-Zubehör. Am Take-away-Stand können Sie sich mit Kuchen,

Bitte halten Sie sich an die BAG-Vorschriften. Weitere Infos: www.elternbildung-reinach.ch Infos, App, Newsletter: www.reinach-bl.ch, 061 511 60 00

Am 13. Juni entscheiden wir, ob in der Landwirtschaft weiterhin synthetische Herbizide verwendet werden können, die unsere Böden, unsere Gewässer und auch unser Trinkwasser gefährden. Wer von uns möchte nicht intakte Böden, gesunde Gewässer und sauberes Trinkwasser? Logischerweise werden die meisten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger ein Ja zur

Trinkwasser-Initiative und ein Ja zur Pestizid-Initiative in die Urne werfen. Die biologische Landwirtschaft hat längst bewiesen, dass Nahrungsmittel nachhaltig produziert werden können. Diese Initiativen richten sich nicht gegen unsere Bäuerinnen und Bauern. Wir brauchen sie. Wir müssen aber von Wirtschaftsweisen wegkommen, die auf maximale Pro-

duktion ausgerichtet sind und unsere Lebensgrundlagen zerstören. Dies gilt nicht nur für die Landwirtschaft, sondern für alle Wirtschaftsbereiche. Sie können heute schon etwas für die Landwirtschaft und sauberes Wasser tun: Kaufen Sie biologisch und lokal produzierte Nahrungsmittel und sind Sie bereit, einen fairen Preis dafür zu bezahlen. Andy Schären

AUS DER GEMEINDE

Anlaufstelle für ältere Menschen und Angehörige Wenn Fragen oder Anliegen in den Bereichen Lebensgestaltung im Alter, Wohnen, Gesundheit, Finanzen oder Recht auftauchen, bietet die Gemeinde Reinach eine kostenlose Beratung für Seniorinnen und Senioren, deren Angehörige und Freunde an. Die Informations- und Beratungsstelle für Altersfragen geht dabei auf die persönlichen Bedürfnisse der Beratungssuchenden ein und nimmt sich die notwendige Zeit, um nach einer geeigneten Lösung für deren Anliegen zu suchen. So stellt sie zum Beispiel den Kontakt zu

einer Fachstelle her oder findet eine Lösung in den vielfältigen Angeboten, die es in Reinach gibt. Das eigene Alter kann aktiv gestaltet werden; durch selbstbestimmtes Handeln kann die Situation bis ins hohe Alter wirksam positiv beeinflusst wer-

den – die Gemeinde Reinach bietet dabei Unterstützung an. Weitere Informationen sind in der Broschüre «Perspektiven 60+» zu finden, die auf der GemeindeWebsite unter www.reinach-bl.ch angeschaut oder heruntergeladen werden kann. Die Broschüre kann auch im Stadtbüro an der Hauptstrasse 10 geholt werden. Kontaktperson für Altersfragen ist Frau Caroline Hickel, Tel. 061 511 64 09, caroline.hickel@reinach-bl.ch

REINACH

nördlich der General Guisan-Strasse zur Verfügung. Bei Schlechtwetter verschiebt sich der Belagseinbau auf Samstag, 8. Mai 2021. Ab Montag, 26. April 2021: Fertigstellungsund Markierungsarbeiten – Strasse weitgehend befahrbar.

Juraweg für den motorisierten Verkehr gesperrt Damit die Aushubarbeiten der Überbauung Bruggstrasse im östlichen Teil, Seite Juraweg, abgeschlossen werden können, muss der Juraweg in diesem Abschnitt für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Ausgenommen davon sind die Fussgängerinnen und Fussgänger sowie der Veloverkehr. Die Arbeiten erfolgen in der Zeit vom 26. April bis ca. 5. Mai 2021.

Birsstadt-TV: Die Franz Lucas Landerer-Zunft stellt sich vor Im Fokus der Sendung vom 19. April 2021 steht die Franz Lucas Landererzunft. Die Sendung steht online auf der Webseite und App der Gemeinde Reinach, auf dem YouTube-Kanal des Vereins Birsstadt sowie auf der Webseite des Vereins Birsstadt (www.birsstadt.swiss) zur Verfügung. Zudem wird sie jeweils ab Montag um 19 Uhr auf regioTVplus ausgestrahlt und zu jeder ungeraden Stunde wiederholt.

Anlässe in Reinach – 23.4., 8.30-11.30 Uhr, Frischwarenmarkt, Gemeindeplatz – 24.4., 9-13 Uhr, Kinderartikelbörse, Treffpunkt Leimgruberhaus – 24.4., 20.15 Uhr, Neues Orchester Basel: Ende und Anfang, Kath. Kirche, Kirchgasse – 27.4., 18 Uhr, Rynacher Rundgang II, Treffpunkt Leimgruberhaus

Alle Anlässe in Reinach finden Sie auf www.reinach-bl.ch sowie auf der kostenlosen App der Gemeinde.

Baugesuche

043/21 Gesuchsteller - Lauber Patrick, Im Pfeiffen Garten 39, 4153 Reinach – Projekt: Whirlpool – Parz. 3213, Im Pfeiffen Garten 39 – Projektverfasser - Lauber Patrick, Im Pfeiffen Garten 39, 4153 Reinach 044/21 Gesuchsteller - Liel AG, Gewerbestrasse 9, 6330 Cham – Projekt - Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus (4WHG) mit Autoeinstellhalle – Parz. 2266, Dornacherweg 57 – Projektverfasser - planbude GmbH, Alte Strasse 27a, 4243 Dittingen Einsprachen gegen diese Baugesuche, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentlich-rechtliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich unter Nennung der Baugesuchs-Nummer in vier Exemplaren während der Auflagefrist von zehn Tagen vom 23.04.2021 bis 03.05.2021 (Poststempel) an den Gemeinderat Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach einzureichen. Rechtzeitig erhobene, aber unbegründete Einsprachen sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. Die gesetzlichen Fristen gemäss § 127 Abs. 4 RBG sind abschliessend und können nicht erstreckt werden. Die Baubewilligungsbehörde tritt demnach auf Einsprachen nicht ein, wenn sie nicht innert Frist erhoben oder begründet wurden. Planauflagen sind im Windfang des Gemeindehauses einsehbar. Wir bitten Sie zu beachten, dass das Bauinspektorat Reinach die Baugesuche noch nicht geprüft hat. Infolgedessen können wir während der Auflage/Einsprachefrist nur allgemeine Fragen zum Zonen- und Baurecht, jedoch keine projektspezifischen Fragen beantworten.

Was für einen furiosen Auftakt unter dem Motto «Frühlingserwachen» durften wir am März-Märt erleben. Das Wetter spielte mit, die Stimmung war grandios und die vielen Besucher waren einfach überwältigend. Danke allen, die bei uns am Märt vorbeigeschaut haben. Die Polizeipatrouillen waren sehr freundlich und korrekt, und obwohl wir keine Festgarnituren aufstellen durften, konnte man sich in einem durchaus gemütlichen Rahmen verpflegen lassen. Nun steht der April-Märt vor uns, und wie immer wäre auch wieder der Wildkräuter-Märt – wie auf dem Flyer angekündigt – integriert. In diesem Jahr fällt er leider aus. Im nächsten Jahr wird er aber wieder mit dabei sein. Da ja seit Montag Terrassen wieder bewirtschaftet sein dürfen, werden auch wir wie gewohnt unsere Sitzgelegenheiten anbieten können, natürlich mit dem nötigen Abstand und den bekannten Regeln. Die Food-Piazza ist einmal mehr gut bestückt. Wir freuen uns sehr, euch am Dienstag, 27. April, von 10 bis 20 Uhr auf unserem Märt begrüssen zu dürfen. Michel Mumenthaler Märt Verein Rynach ANZEIGE

Warenmarkt Reinach 10 Uhr und NEU bis 20 Uhr Dienstag

April

Fragen zur Kompostierung? Möchten Sie einen Kompost neu anlegen oder ihren Kompost in Ordnung bringen? Egal ob im Garten, in Hinterhöfen oder auf dem Balkon - Kompostieren ist fast überall möglich und ganz einfach. Die Kompostberatung der Gemeinde Reinach beantwortet am Samstag, 24. April 2021 von 8.30 bis 13 Uhr beim Migros Migros do-it + Garden Sternenhof in Reinach gerne Ihre Fragen rund um das Kompostieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter kompostberatung@ reinach-bl.ch oder per Telefon 061 511 60 00.

GESCHÄF TSWELT

Fünfter Reinacher Blumenmarkt Komp post

Infos, App, Newsletter: www.reinach-bl.ch, 061 511 60 00

VEREINSNACHRICHTEN REINACH CVP Reinach. Präsident: Denis von Sury d’Aspremont, Hollenweg 31, 4153 Reinach, Telefon 078 626 28 25, E-Mail denis.vonsury@magnet.ch, www.cvp-reinach.ch

Elternbildung Reinach. Durchführung von Kursen

und Vorträgen unter Leitung erfahrener Fachkräfte für Eltern und Kinder. Sekretariat EBR, c/o FAZ OASE, Schulgasse 1, Reinach. Internet: www. elternbildungreinach.ch. Babysittervermittlung: 079 270 29 55.

Familienzentrum OASE. Treffpunkt Leimgruber-

Reinach

(Fortsetzung von Seite 9)

haus, Schulgasse 1, Reinach. Caféteria mit Spielzimmer, Mo–Do, 14.00–17.00, Mittagstisch, Bastelnachmittage, Kurse. Telefon 061 712 12 48, www. elternbildung-reinach.ch

FDP Reinach. Präsidentin: Gerda Massüger, Brunn-

gasse 28, 4153 Reinach, Tel. 061 712 16 22, E-Mail gerda.massueger@intergga.ch,www.fdp-reinach.ch

FeB Verein für familienergänzende Kinderbetreuung.

Kinderbetreuung stundenweise oder ganztags nach den Richtlinien der kibesuisse. Auskunft durch unser Büro, Wiedenweg 7, Di und Do, 8.30– 10.30, 061 711 22 77.

Egal ob Spaziergänger (mit Kind und Hund), Wanderer, Jasser oder Sportler, alle sind im Restaurant Fiechten herzlich willkommen. Sie möchten im Clubhaus die Gäste mit abwechslungsreichen Angeboten aus der schweizerischen, italienischen Küche verwöhnen. Salate / Pasta / Pizzen / Burger und Fingerfood. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 15.00 – 22.00 Uhr. Samstag und Sonntag durchgehend geöffnet. Unsere Restaurantterrasse wird nach Corona-Prinzip eingerichtet. Restaurant Fiechten, 4153 Reinach, Tel. 061 711 89 42

Evangelisch

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

April-Märt mit Food-Piazza

entlang der Hauptstrasse

www.reinach-bl.ch 061 511 60 00 kommunikation@reinach-bl.ch

WARENMARK T REINACH

beim Gemeindehaus und in der Kirchgasse

REINACH

PR. Nun ist es endlich wieder soweit. Die Pflanzsaison kann beginnen. Wir offerieren alles rund um den Garten. Es gibt eine Vielzahl an Blumen, Pflanzen, Kräuterspezialitäten und alles was zum Garten und Balkon gehört. Gefässe, Accessoires und vieles mehr. Zudem ein speziell grosses Sortiment an Geranien, in bester Qualität, aus der Region. Wer Schnäppchen sucht, ist bei uns richtig. Der Markt an der Haupttrasse findet bis Ende Juni statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf alte und neue Begegnungen. Blumenfrisch Fleurs Jean-Jacques und das Blumen Team

FAMILIENZENTRUM OASE

Kinderartikelbörse im Leimgruberhaus Wir sind sehr froh, dass die neuen Lockerungen und kantonalen Bestimmungen die Durchführung unserer beliebten Kinderartikelbörse ermöglichen. Die Frühlingsedition findet am Samstag, 24. April, von 9 bis 13 Uhr im Treffpunkt Leimgruberhaus statt. Dort erwartet Sie ein grosses und preiswertes Angebot an saisongerechten und gut erhaltenen Kleidern und Schuhen sowie Spielzeug, Bücher und mehr für Kinder und Babys. Unser Schutzkonzept sieht vor, dass sich gleichzeitig nur 15 Personen im Verkaufsbereich aufhalten können und dass Kontaktdaten erfasst werden. Wir haben während vier Stunden offen und bieten an einem Stand auch Getränke, Sandwiches und Kuchen zum Mitnehmen an. Erkundigen Sie sich dort bei Interesse auch um die Möglichkeit einer Mitarbeit in unserem FAZ. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Oase-Team

Reformierte

Amtliche Publikationen

Reinach

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Kirchgemeinde

Liliane Keller-Sassy und Petra Wolbeck haben zusammen ein Internationales Kochbuch herausgegeben. Liliane und Petra, wie entstand die Idee? Die Idee stammt von Liliane, die schon während ihrer früheren Tätigkeit in Chur mit einer Frauengruppe ein Kochbuch herausgebracht hatte. Auch bei uns in Reinach gibt es einen für alle offenen interkulturellen Frauentreff. Üblicherweise treffen wir uns monatlich zu unterschiedlichen Aktivitäten. Das kann ein gemeinsam geschauter Film, ein Besuch im Tempel oder ein gemeinsames Essen sein. Unser Anliegen ist es, dass sich die Frauen untereinander vernetzen und sich mit ihren Stärken und Kompetenzen gegenseitig Neuerscheinung: Internationales unterstützen können. Kochbuch. Foto Florence Develey Leider konnten wir uns im vergangenen Jahr nur eingeschränkt persönlich treffen. Trotzdem wollten wir unsere Kontakte zueinander pflegen und etwas tun, was uns Freude macht. So kam die Idee, ein Kochbuch mit landestypischen und persönlich erprobten Rezepten herauszugeben, gerade zur rechten Zeit. Auf diese Weise konnten wir diese spezielle Zeit in unserem Sinne nutzen. Es gingen sehr viele Rezepte und Fotos via Mail hin und her. Wir haben viele Stunden Texte und Bilder sortiert, korrigiert und kopiert und halten nun stolz das fertige Buch in den Händen. Auf welche Gerichte aus fernen Ländern dürfen wir gespannt sein? Insgesamt haben wir 33 Rezepte aus 21 Ländern zusammengetragen. Es ist eine bunte Mischung, in der es vieles zu entdecken gibt: Zum Beispiel «Dhal», ein Linsengericht, wie es traditionell in Sri Lanka gekocht wird oder ein Rezept aus dem Senegal namens «Yassa», einem Pouletgericht mit Zitronen. Die Rezepte machen Lust, einmal etwas Neues zu versuchen. Besonders neugierig machen mich die «Momos» aus Tibet. Das sind gefüllte Teigtaschen, die über Wasserdampf gegart werden. Wo kann man das Buch erwerben und was kostet es? Unser Kochbuch ist im Glögglishop des Reformierten Zentrums Mischeli an der Bruderholzstrasse 39 erhältlich. Es kostet CHF 25.–, die zugunsten eines guten Zwecks eingenommen werden. Die Einnahmen werden unserer Unterstützungskasse gutgeschrieben, mit der Menschen aus Reinach unterstützt werden, die sich aufgrund einer Notlage an uns wenden. Wir freuen uns mit den Initiatorinnen über dieses tolle und verbindende Werk! Herzliche Gratulation! Theo(F)logisches «Krethi und Plethi war da, aber ihre Unterhaltung war für mich wie ein Buch mit sieben Siegeln. Ich wusch meine Hände in Unschuld und blieb stumm wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird. Ich will mein Licht nicht unter den Scheffel stellen, darum sage ich es deutlich: ich bin kein Wolf im Schafspelz wie diese. Man sollte ihnen die Leviten lesen». In dieser zugegebenermassen recht konstruierten Aussage stecken sage und schreibe sieben biblische Redewendungen. Unsere Sprache ist voll davon. «Krethi und Plethi» bezeichnen nach dem 2. Buch Samuel die aus dem Ausland stammenden Söldner von König David, wahrscheinlich Kreter und Philister. Übertragen bedeutet der Ausdruck «allerlei Volk». «Ein Buch mit sieben Siegeln» bezieht sich auf das letzte Buch der Bibel, die Offenbarung. Dort wird beschrieben, wie das Lamm (das auf Jesus bezogen wird) eine Buchrolle mit sieben Siegeln öffnet. Jede Siegelöffnung zieht erschütternde Ereignisse nach sich. Die Deutungen dieser Ereignisse sind so vieldeutig und interpretationsbedürftig, dass «das Buch mit den sieben Siegeln» zum Synonym für «unverständlich» geworden ist. «Seine Hände in Unschuld waschen» hingegen bezieht sich auf den römischen Statthalter Pontius Pilatus, der vor der Verurteilung von Jesus seine Hände öffentlich wusch, um damit auszudrücken, dass er mit dessen Ermordung nichts zu tun habe (Matthäus 27,24). Das Bild vom stummen Lamm, das auch bei seiner Schlachtung nicht schreit, findet sich beim Propheten Jesaja (Jesaja 53,7). Im christlichen Kontext wird es auf Jesus und auf seine freiwillige Opferung zur Tilgung unserer Sünden bezogen. «Sein Licht nicht unter einen Scheffel stellen» wird heute verwendet um auszudrücken, dass man sich nicht schlechter/unnützer machen soll, als man ist. Ein Scheffel war ein ziemlich grosses Hohlmass zur Abmessung von Getreide. Es glich wohl einem Bottich. Stellte man sein Licht dort drunter, würde das Licht nicht mehr leuchten und es wäre völlig sinnlos. «Hütet euch vor falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reissende Wölfe», steht im Matthäusevangelium (Matthäus 7,15) und wurde zur Warnung vor scheinbar harmlos agierenden Schadensbringern. «Jemandem die Leviten lesen» bezieht sich auf das dritte Buch Moses, das auch Leviticus heisst. Es ist eine Verbots- und Gebotssammlung, recht anstrengend zu lesen. Im 26. Kapitel wird denjenigen, die sich nicht an die Vorschriften halten, drastisch vor Augen geführt, was alles mit ihnen passieren wird – eine gute Stelle, wenn man jemandem eine Strafpredigt halten möchte … Achtung! Geschlossene Gesellschaft am Sonntag, 2. Mai 2021 Am Sonntag, 2. Mai 2021 ist der Gottesdienst um 10.30 Uhr ebenso wie der um 13.30 Uhr ausnahmsweise nur für geladene Gäste der Konfirmand*innen reserviert !!!! Wegen der Platzzahlbeschränkung können wir leider die restliche Gemeinde nicht dazu einladen. Wir bitten sehr herzlich um Ihr Verständnis. Gestorben Am 22. März 2021 Hanspeter Meyer-Vetterli, geboren am 26. März 1926 Am 31. März 2021 Marcel-Jules Habersaat-Strauss, geboren am 7. Juli 1942 Das gute Wort zum Schluss Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen; und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid, noch Geschrei, noch Schmerz: Denn das, was war, ist vergangen. Offenbarung 21, 4 Kontakt Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Bruderholzstrasse 39, 4153 Reinach Tel. 061 711 44 76, Fax 061 713 84 77 E-Mail sekretariat@refk-reinach.ch, https://mischeli.refk-reinach.ch

REINACH GOTTESDIENSTE Röm.-kath. Kirchgemeinde Reinach Pfarrei St. Nikolaus Dorfkirche St. Nikolaus Donnerstag, 22. April 19.00 Eucharistiefeier Samstag, 24. April 17.30 Eucharistiefeier Sonntag, 25. April 9.00 Eucharistiefeier 10.30 Eucharistiefeier Mittwoch, 28. April 9.15 Wortgottesfeier mit Kommunion Donnerstag, 29. April 19.00 Eucharistiefeier

Ev.-ref. Kirchgemeinde Reinach Sonntag, 25. April 10.30 Gottesdienst in der Mischelikirche, Pfarrerin Gabriella Schneider. Predigttext: Apostelgeschichte 17, 22–34 Nach wie vor gilt die Platzzahlbeschränkung von 50 Personen in der Kirche. Das Bistro Glöggli auf dem Mischelikirchplatz bietet Getränke und Snacks zum Mitnehmen an von Dienstag bis Samstag, jeweils 10.00 bis 11.30 und 15.30 bis 17.00

Chrischona-Gemeinde Reinach-Münchenstein Wiedenweg 7, Reinach Tel. 061 711 17 16 www.chrischonareinach.ch Sonntag, 25. April 10.00 Gottesdienst, Schatzinsel und Kidstreff Aktuelle Infos unter: www.chrischonareinach.ch

BewegungPlus (Christliches Begegnungszentrum Birseck) Römerstrasse 75, Reinach Tel. 079 229 22 53 www.cbb-reinach.ch Sonntag, 25. April 17.30 Abend-Gottesdienst, evtl. nur per Zoom – Gleichzeitig werden die Gottesdienste per Zoom übertragen – Aktuellste Informationen dazu immer auf www.cbb-reinach.ch – Kontaktaufnahme: Über das Kontaktformular

Neuapostolische Kirche Reinach Zihlackerstrasse 32 Sonntag, 25. April 9.30 Gottesdienst Mittwoch, 28. April 20.00 Gottesdienst

VEREINSNACHRICHTEN Fussballclub Reinach. www.fcreinach.ch, Sport-

platz Fiechten, Fiechtenweg 73, Reinach, Tel. 061 711 89 42. Präsident: Roland Ming, Tel. 079 236 59 38. Juniorenobmann: Raffaele Stornaiuolo, rstornaiuolo@bluewin.ch, 061 711 16 86.

Gemeinde- und Schulbibliothek. Weiermattstrasse

11, 4153 Reinach, Tel. 061 711 12 68. Präsidentin: Marianne Vuattoux. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 9.15–19.15.

GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Rei-

nach, Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, Im Noll 17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59 (G), 061 722 00 72, E-Mail maya.welz@intergga.ch

Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Herr Stefan Hu-

ber, Vizepräsident und Kassier, Aumattstrasse 72, 4153 Reinach BL, Telefon 061 711 00 52, E-Mail stefanbasel@bluewin.ch, www.gruenereinach.ch

Gymnastikgruppe Reinach. Kontakt: Heidi Leisin-

ger, 061 711 48 33. Do 20.15, Gymnastik; Di 20.15, Fitness-Team, Turnhalle Surbaum; Mi 10.00, Gymnastik, Pfarreiheim St. Nikolaus.

Hauseigentümerverein Reinach. Die Interessen-

gemeinschaft der Reinacher Haus-, Grund- und Stockwerkeigentümer: Der Verein hat viel zu bieten. Sekretariat: c/o Hehlen Treuhand AG, Hauptstr. 8, 4153 Reinach, Tel. 061 715 90 20, E-Mail info@hev-reinach.ch. Drucksachenverkauf (Mietverträge, Formulare usw.): c/o Raiffeisenbank, Hauptstr. 9, 4153 Reinach. Weitere Infos finden Sie unter: www.hev-reinach.ch

Heimatmuseum Reinach. Kirchgasse 9. Öffnungs-

zeiten: Jeweils So 14.00 – 17.00. Geschlossen während den Schulferien BL. Präsident: Mauro Visentin, Tel. 079 876 93 98.

Jodlerclub Reinach. Probe jeden Mittwoch 20.00–

22.00 im Pavillon des Weiermatt-Schulhauses.

Interessenten sind jederzeit willkommen. Informationen und Kontakte: Marcel Süess, Präsident, 079 407 92 85.

Katholischer Kirchenchor St. Nikolaus. Proben j.

Mittwoch, 20.00, Dorfkirche. Dirigent: P. Zimpel, G. Guisanstr. 20, 4054 Basel . Präs. D. Feigenwinter, Tannenweg 21, 4153 Reinach. Unverbindl. Probenbesuch möglich. Kein Mitgliederbeitrag.

KMU Reinach BL. Präsidentin: Gerda Massüger. Sekretariat: Christa Strohm, Tel. 061 713 98 00, info@kmu-reinach-bl.ch, www.kmu-reinach-bl.ch, Postadresse: Postfach 935, 4153 Reinach 1 BL. Koffermarkt Reinach. Präsidentin: Evelyn Herbert,

Oerinstrasse 83, 4153 Reinach, E-Mail info@ koffermarkt-reinach.ch. Veranstaltungen immer auf unserer Website www.koffermarkt-reinach.ch

kultur in reinach. Kulturelle Anlässe wie Konzerte

von Klassik bis Jazz, Ausstellungen, Lesungen, Rynacher Rundgang. Auskunft auf www.kulturinreinach.ch und info@kulturinreinach.ch oder über: Co-Präsidium, Postfach 803, 4153 Reinach.

Männerchor Reinach. Proben am Dienstag, 19.45 in der Fiechten-Aula. Neue Sänger sind stets willkommen. Präs.: Karl-Heinz Hohl. Besuchen Sie unsere Website www.mcreinach.ch Musikgesellschaft Konkordia Reinach. Musikproben jeweils am Freitag, 20.00 im Weiermatt-Schulhaus. Neue Mitspieler/innen sind willkommen. Kontakt: Urban Roth (Präsident), praesidium@ mgkreinach.ch; www.mgkreinach.ch

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Kulturelles Frühlingserwachen Unter dem passenden Motto «Ende und Anfang» bestreitet das Neue Orchester Basel in der katholischen Kirche ein Konzert mit Uraufführung. Kultur in Reinach ist glücklich, dass der Kulturlockdown zu Ende ist. Thomas Brunnschweiler «Die Öffnung für Veranstaltungen war für uns eine Überraschung. Wir rechneten gar nicht damit, und so mussten wir mit der Verteilung der Flyer schnell reagieren», sagt Renate Linhart, die zusammen mit Annie Kofmel das Präsidium von Kultur in Reinach innehat. Der Vorstand besteht aus sieben Frauen: reine Frauenpower also. «Das letzte Konzert fand mit dem Basler Streichquartett am 18. Oktober 2020 statt. Auch beim Konzert des NOB am 24. April gelten die offiziellen Corona-Vorschriften des BAG. Das bedeutet, dass alles geputzt und desinfiziert werden muss, vor und nach dem Konzert», so Linhart. Das Publikum darf die Zahl von 50 nicht überschreiten. Das Jahr 2020 war für Kultur in Reinach ein schwieriges. «Nur gerade 10 Prozent unserer Veranstaltungen konnten stattfinden. Trotzdem hatten wir jeden Monat eine Zoom-Sitzung und hielten unsere Mitgliedersitzung schriftlich ab», erklärt Renate Linhart, «persönlich musste ich mich in die Situation schicken, obwohl ich eher ungeduldig auf die Wiederaufnahme unserer Aktivitäten wartete. Ich hoffe, dass nach den Sommerferien die Beschränkungen bei der Besucherzahl wegfallen.»

Werden und Vergehen

Mit dem Programm «Ende und Anfang» fühlt das NOB unter Christian Knüsel am Puls der Zeit, am Geheimnis von Werden und Vergehen und am Gedanken der ewigen Wiederkehr. Ohne Puls gibt es keinen Rhythmus, keine Musik, kein Leben. Das Neue Orchester Basel geht vom Rhythmus von Schuberts Stück «Der Tod und das Mädchen» aus, das in der Orchesterbearbeitung von Gustav Mahler präsentiert wird. Doch auf dem offiziellen Programm wird als erstes Stück «Ma fin est

Komponist und Perkussionist: Fritz Hauser am Schlagzeug. mon commencement» von Guillaume de Machaut, ein raffiniertes Rondeau, das sich als zweifach gespiegelter Krebskanon erweist. De Machaut lebte im 14. Jahrhundert und spielte eine entscheidende Rolle bei der Weiterentwicklung der Rhythmik. Perkussion als Kontrast und Zentrum Fritz Hauser, Komponist, Perkussionist und zweifacher Kulturpreisträger, hat für das Neue Orchester Basel ein neues Werk geschaffen, das auf «Der Tod und das Mädchen» eingeht. Er schreibt: «Meine Annäherung an die Aufgabe, das Mahler/Schubert-Werk ‹Der Tod und das Mädchen› musikalisch zu umrahmen, zu kontrastieren, habe ich mit grossem Respekt für die alten Meister in Angriff genommen. Das Vorspiel, die drei Zwischenspiele und der Epilog handeln von Zeit, ihrer Verdichtung und ihrem Zerfliessen, und sie versuchen, den Raum auf andere Weise erfahrbar zu machen.

schwierigen Lebenssituation. Anfragen für Begleitungen an Sibylle Sammer, Vermittlungsstelle, 079 252 57 30 oder www.netzwerk-rynach.ch. Präsidentin Susanne Hoffmann, 061 711 33 25.

ANZEIGEN

für Haus, Hof und Garten Natel 079 302 58 59 www.pilotti.ch

FAZ OASE im Treffpunkt

Leimgruberhaus Schulgasse 1 in Reinach

Kinderartikelbörse

24. April 2021, 9.00 – 13.00 Uhr www.elternbildung-reinach.ch

Ettingerstrasse 1 079 920 89 79 4153 Reinach www.pflaesterei-christen-bau.ch Spezialisiert für: – Natursteinpflästerungen – Plattenbeläge – Verbundsteine – Umgebungsarbeiten Gerne realisieren wir Ihr Projekt

FOTO: ANDREAS ZIMMERMANN

Während Streichinstrumente sich meist widerstandsfrei auch in halligen Räumen entfalten können, produzieren Schlaginstrumente harte Impulse, die den Hall, das Echo, die Raumverhältnisse ausloten. Sie können aber auch mit zarten Klangflächen im Klangamalgam mit den Streichern aufgehen. Die räumliche Disposition mit drei Schlagzeugerinnen und Schlagzeuger auf der Bühne und einem 8-köpfigen Ensemble rund ums Publikum verstärkt die Raumerfahrung und bindet die Zuhörerinnen und Zuhörer unmittelbar ins Geschehen ein.» Schliesslich erklingt das eindrückliche und kraftvolle Werk von Schubert in der Orchesterfassung von Gustav Mahler. Neues Orchester Basel: «Ende und Anfang», Samstag, 24. April, 20.15 Uhr, katholische Kirche Reinach. Reservation: bestellung@kulturinreinach.ch oder Telefon 075 417 34 66.

netzwerk rynach begleitet Menschen in einer

AUS DER GEMEINDE

Reinach mit positivem Resultat in schwierigem Umfeld Die Rechnung der Gemeinde Reinach weist für das Jahr 2020 einen kleinen Gewinn von CHF 0.107 Mio. aus. Das Rechnungsergebnis ist jedoch durch einige positive Effekte und Steuernachflüsse geprägt. Zusätzlich haben die frühzeitig eingeleiteten Sparmassnahmen einen wesentlichen Betrag zur Ergebnisverbesserung geleistet.

MASCHINENVERMIETUNGEN

Reinacher Blumenmarkt bis Ende Juni

Alles für den Garten. Pﬂanzen, Kräuter und Zubehör. Regionale Geranien in bester Qualität für 4.80 CHF. Ab zehn Stück 4.50 CHF. Kommen Sie vorbei. Blumenteam Fleurs Jean-Jacques

Das positive Resultat ist nur dank sofort umgesetzter Sparmassnahmen aufgrund der Corona-Pandemie im Frühjahr 2020 und wegen verschiedener, nicht nachhaltiger Einflüsse entstanden. Den grössten Teil trug der Finanzausgleich dazu bei, der um CHF 3 Mio. unter Budget abschloss. Dieser Effekt trat aufgrund der im Vorjahr stark gesunkenen Steuereinnahmen ein.

Weniger Steuererträge als geplant

Im Rechnungsjahr 2020 wurden CHF 3.4 Mio. weniger Steuern eingenommen als geplant. Immerhin konnte das Vorjahresergebnis um CHF 3.5 Mio. übertroffen werden. Hauptgrund hierfür waren weniger Steuernachflüsse aus den Vorjahren bei den natürlichen Personen und weniger Einnahmen bei den Quellensteuern von gesamthaft CHF 4.1 Mio. Hingegen konnten die juristischen Personen, hauptsächlich durch Steuernachflüsse aus Vorjahren, um CHF 0.7 Mio. über dem Budget abschneiden.

Mehrheit der Leistungsbereiche durch Sparmassnahmen klar unter Budget

Die Mehrheit der Leistungsbereiche haben aufgrund der sofort eingeleiteten Corona-Sparmassnahmen durch den Gemeinderat unter dem Budgetwert abgeschlossen. Die Sozialhilfekosten blieben zwar auf hohem, aber stagnierendem

Niveau. Erfreulicherweise konnten mehrere offene Sozialversicherungsfälle abgeschlossen werden, die zu einmaligen und nicht wiederkehrenden Erträgen von rund CHF 1 Mio. führten und das Budget der Sozialhilfe erheblich entlasteten. Der Kulturbereich litt sehr stark unter den Einschränkungen der CoronaMassnahmen. Viele Veranstaltungen mussten abgesagt werden. Dieser Umstand führte zu Minderausgaben von rund CHF 0.5 Mio. Im Bildungsbereich führten die Sparmassnahmen, der tiefere Personalaufwand sowie der Wegfall von Schulreisen/-lagern etc. (durch Corona-Einschränkungen) zu einem um CHF 0.7 Mio. verbesserten Resultat. Zusätzlich wurden im Bereich der Verkehrsinfrastruktur CHF 0.6 Mio. weniger ausgegeben. Die grössten Budgetüberschreitungen mussten in den Bereichen Sport und Bewegung mit CHF 0.4 Mio., hauptsächlich verursacht durch eine Rückstellung für mögliche Prozesskosten im Gartenbad, sowie im Bereich Gesundheit mit CHF 0.4 Mio. für steigende Beiträge an Alters- und Pflegeheime hingenommen werden. Die langfristigen Verbindlichkeiten erhöhten sich um CHF 12 Mio. auf CHF 69 Mio. Damit konnten die Investitionen und Rückzahlungen von kurzfristigen Darlehen finanziert werden. Das bisherige Eigenkapital erhöht sich unter

dem Strich um den Gewinn von CHF 0.107 Mio. auf CHF 32.3 Mio. und bildet zusammen mit der finanzpolitischen Reserve von CHF 6.5 Mio. eine solide Basis für die nächsten Jahre.

Vorausschauende Finanzplanung

Trotz des positiven Ergebnisses im 2020 ist die finanzielle Situation der Gemeinde weiterhin sehr angespannt. Die laufenden Kosten inkl. Investitionen können zukünftig nicht durch die eigenen Mittel finanziert werden. Dadurch nimmt die Fremdfinanzierung zu und die Verschuldung steigt. Dieser Umstand wird zusätzlich verschärft durch die zu erwartenden tieferen Steuereinnahmen aufgrund der Corona-Pandemie und der Unternehmenssteuerreform. Ebenfalls wird mit steigenden Sozialhilfekosten nach der Einstellung der Kurzarbeitsentschädigungen und der Überbrückungsmassnahmen des Bundes und des Kantons gerechnet. Auch die anstehende Grossinvestition in das neue Schulhaus Surbaum benötigt zusätzliche finanzielle Mittel. Damit die Gemeindefinanzen weiterhin gesund bleiben, hat der Gemeinderat zusammen mit dem Einwohnerrat sehr rasch das Projekt «Ergebnisverbesserung 2022 ff» gestartet. Über die erarbeiteten Sparmassnahmen soll im Sommer 2021 der Einwohnerrat entscheiden. Des Weiteren bleiben die konsequente Wirtschafts- und Standortförderung sowie die Realisation der verschiedenen Quartierpläne sehr wichtig, da damit langfristig zusätzliche Steuereinnahmen generiert werden können.

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

TODESFÄLLE Aesch Frieda Stöcklin-Mathis, geb. 29. Oktober 1928, gest. 29. März 2021, von Aesch BL (wohnhaft gewesen Pfeffingerstrasse 10). Wurde bestattet. Arlesheim Angela Felicitas Bertoli-Bohni, geb. 8. April 1942, gest. 13. April 2021, von Buchrain LU (wohnhaft gewesen Eichenstrasse 3). Trauerfeier im engsten Kreis. Elisabeth Bertha Häner-Seiler, geb. 3. November 1930, gest. 15. April 2021, von Basel, Bretzwil BL (c/o Stiftung Obesunne, 4144 Arlesheim). Trauerfeier im engsten Familienkreis. Kurt Rihs, geb. 10. September 1935, gest. 17. April 2021, von Safnern BE (wohnhaft gewesen Hofmattweg 81). Mathias Wohlrab, geb. 2. November 1964, gest. 13. April 2021, von Birsfelden BL (wohnhaft gewesen in Arlesheim). Trauerfeier im engsten Kreis.

gest. 14. April 2021, von Basel, Riehen BS (wohnhaft gewesen Unterer Zielweg 1). Wurde bestattet. Münchenstein Giuseppe D’Angelo, geb. 17. Dezember 1928, gest. 15. April 2021, von Italien (wohnhaft gewesen in Münchenstein, c/o Stiftung Hofmatt, Pumpwerkstrasse 3). Wurde bestattet. Wilhelmina Jacoba Teygeler-Hauer, geb. 4. Juni 1935, gest. 13. April 2021, von Münchenstein BL (wohnhaft gewesen in Münchenstein, c/o Stiftung Hofmatt, Pumpwerkstrasse 3). Abschied im Familien- und Freundeskreis zu einem späteren Zeitpunkt.

gest. 10. April 2021, von Basel (wohnhaft gewesen Rebgasse 11). Trauerfeier und Beisetzung: Donnerstag, 22. April 2021, 14.00 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach, im engsten Familienkreis. Hans Bussmann-Weber, geb. 6. Juni 1929, gest. 7. April 2021, von Laupersdorf SO (wohnhaft gewesen Dachsweg 10). Wurde beigesetzt. Ingeburg Hottinger-Klöfkorn, geb. 9. April 1932, gest. 8. April 2021, von Basel (wohnhaft gewesen Gempenweg 2). Trauerfeier im engsten Familienkreis. Engelbert Leonhard Klemm, geb. 22. März 1934, gest. 15. April 2021, von Deutschland (wohnhaft gewesen Steinrebenstrasse 168). Wurde bestattet.

Carmen Brigitte Beer-Bätz, geb. 1945, gest. 19. April 2021, von Trub BE (wohnhaft gewesen Keltenweg 18). Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. Reinach

Beat Eduard Schmid, geb. 24. Juli 1962,

Edith Bellotto, geb. 4. Oktober 1936,

Hermann Hesse

Traurig und mit schwerem Herzen, doch dankbar für die schönen Jahre, nehmen wir Abschied von

Graziella Mouche-Bitzer 24. Juni 1944 bis 12. April 2021

Wir vermissen ihr Lächeln und sonniges Wesen: Roman Bitzer mit Familie Freunde und Bekannte Keiner wird gefragt, wann es ihm recht ist Abschied zu nehmen von Menschen, Gewohnheiten, sich selbst. Irgendwann plötzlich heisst es damit umzugehen, ihn aushalten, annehmen, diesen Abschied, diesen Schmerz des Sterbens, dieses Zusammenbrechen, um neu aufzubrechen.

Pfeffingen

Dornach

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Margot Bickel

Die Trauerfeier findet aufgrund der aktuellen Covid-Situation im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

So lasst uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasst uns wachen und nüchtern sein. 1 Thessalonicher 5,6

AESCH PFEFFINGEN Amtliche Publikationen

AESCH

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch

Aus der Gemeinderatssitzung vom 13. April 2021 In seiner Sitzung vom 13. April 2021 hat der Gemeinderat unter anderem folgende Themen behandelt: • Der Gemeinderat hat die definitive Jahresrechnung 2020 verabschiedet. • Des Weiteren hat der Gemeinderat dem Antrag des Primarschulrates betreffend Anstellung zweier zusätzlicher Lehrpersonen in den beiden Kindergärten Egg 1 und Egg 2 in Folge einer Überschreitung der Maximalzahl der Kinder sowie der aufgezeigten Finanzierung der anfallenden zusätzlichen Lohnkosten zugestimmt. • Im Anschluss an die Gemeinderatssitzung traf sich der Gemeinderat in der Mehrzweckhalle zum jährlichen Gespräch mit Vertretern der Parteien und des Gewerbes. Es fand ein konstruktiver Austausch über diverse Themen statt, unter anderem zur Raumentwicklung in Aesch Soleil, der Gestaltung der Hauptstrasse und dem Umgang mit der aktuellen Corona-Lage. Gemeinderat Aesch

Baupublikation

Baugesuch Nr.: 0714/2021 Parzelle(n) Nr.: 472 – Projekt: Sitzplatzüberdachung / Aussentreppe, Hauptstrasse 104, 4147 Aesch – GesuchstellerIn: Fankhauser Beat, Bärenfelsweg 14, 4202 Duggingen – ProjektverfasserIn: Huber + Vögtli Architektur AG, Bahnhofstrasse 10, 4147 Aesch Planauflage: Gemeindeverwaltung Aesch BL, Bauabteilung, Hauptstr. 29, 4147 Aesch oder über die Webseite des aktuellen Amtsblattes www.bgauflage.bl.ch Auflagefrist: 3. Mai 2021 Einsprachen sind schriftlich, mit Originalunterschrift, 4-fach und eingeschrieben innerhalb der Auflagefrist an folgende Adresse zu richten: Bau- und Umweltschutzdirektion, Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal. Erteilte Gewerbebewilligungen BN MUSA Reinigung, Frau Nafie Musa. Umzugsreinigung, Hauswartung, Unterhaltsreinigung sowie Haus- und Gartenpflege. Das Einzelunternehmen befindet sich Im Egg 67 in Aesch (Bürobetrieb). Salon Beauté, Frau Drita Karica. Coiffeursalon. Das Geschäft befindet sich an der Hauptstrasse 82 in Aesch. Gemeinderat Aesch

Herzlich willkommen! Der Gemeinderat freut sich, eine neue Mitarbeiterin auf der Gemeindeverwaltung begrüssen zu dürfen: Frau Daniela Lazzarato hat per 1. April 2021 ihre Tätigkeit als Sachbearbeiterin / Führungsunterstützung in der Abteilung Recht & Zentrale Dienste mit einem 70%-Arbeitspensum aufgenommen. Frau Lazzarato absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und hat sich in den Bereichen Marketing und Projektmanagement weitergebildet. Das breit erworbene Wissen und Können wird sie nun gewinnbringend in Aesch einsetzen. Wir wünschen Frau Lazzarato eine gute Einarbeitung und viel Freude und Befriedigung in ihrem anspruchsvollen Aufgabenbereich. Gemeinderat Aesch

Aescher Banntag 2021 abgesagt Wegen der nach wie vor unsicheren Corona-Situation kann dieses Jahr am 13. Mai leider erneut kein Banntag durchgeführt werden. Wir bitten alle, sich weiterhin an die Vorgaben von Bund und Kanton zu halten und deshalb keine «Privat-Banntage» durchzuführen. Wir danken für Ihr Verständnis. Gemeinderat Aesch Bürgerrat Aesch

Pflanzentauschbörse am Aescher Flohmi

Am Samstag, 8. Mai 2021, findet im Dorfzentrum von 9.00 bis 16.00 Uhr zum 7. Mal der «Aescher Flohmi» inklusive Pflanzentauschbörse statt – vorausgesetzt die dann geltenden Corona-Massnahmen ermöglichen eine Durchführung. (Fortsetzung auf Seite 14)

Steine schleppen, Holz auftürmen und Gestrüpp ausreissen Mit einem Aufwertungsprojekt will die Weinbaugenossenschaft Aesch die Biodiversität in der Klus erhöhen. Die Winzer packen tatkräftig mit an. Fabia Maieroni 35 Mitglieder der Weinbaugenossenschaft Aesch häuften am Samstagmorgen in kleinen Gruppen Steine, schaufelten Erde oder befreiten Waldränder von zu dichtem Gestrüpp und Efeu. Die Arbeiten markierten den Start des Aufwertungsprojektes Rebbaugebiet Aesch, das die Weinbaugenossenschaft zu ihrem 100-Jahr-Jubiläum im letzten Jahr lancierte. Dieter von Blarer, Präsident der Weinbaugenossenschaft Aesch, und Lukas Merkelbach, projektleitender Naturschutzbiologe, hatten zur Begehung eingeladen und erklärten die Ziele für die nächsten vier Jahre, die für das Projekt angedacht sind. Im gesamten Gebiet, das sich auf rund 100 Hektaren auf Aescher und Pfeffinger Boden erstreckt und das Tschäpperli, die Kluser Reben sowie den Gegenhang beinhaltet, sollen zahlreiche Massnahmen umgesetzt werden, um die Flora und Fauna vielfältiger zu machen. Mit Trockensteinmauern, Kleinstrukturen aus Totholz, Sand und Steinen oder neuangelegten Wildblumenwiesen soll die Artenvielfalt ausgedehnt werden. Fliessendere Übergänge zwischen Wald und Rebgebiet sollen wertvolle Zwischenräume schaffen; denn viele Tierund Pflanzenarten sind auf solche angewiesen, erklärt Merkelbach. Der Hirschkäfer ist eine sogenannte «Zielart», die in der Klus gefördert werden soll. Für die Käfer wurde an einem sonnigen Waldrand eine «Wiege» – ein durch Palisaden geschützter Hügel aus Eichenschnitzeln – angelegt. Dort sollen sich die Larven, deren Entwicklung sieben bis zehn Jahre dauert, ansiedeln. Es werde aber auch genau darauf geachtet, dass bereits bestehende seltene Arten geschützt und gefördert werden. «Mit dem Aescher Biologen Daniel Knecht haben wir einen Experten im Team, der besondere Arten auch rasch erkennt», erklärt Lukas Merkelbach. «Er hat zwischen den Reben zum Beispiel die sehr seltene Hügelerdbeere entdeckt.»

Winzer ziehen mit

50 JAHRE GARTENBAD EXKLUSIVE JUBILÄUMS-ARTIKEL RESERVIEREN

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Mithilfe gezielter Eingriffe will der Projektleiter für die Landschaft charakteristische Tier- und Pflanzenarten fördern oder wieder ansiedeln. Dazu müssen zum Teil auch die Waldränder gelichtet werden, Wildblumenwiesen angelegt, oder Obstbäume zwischen den Reben gepflanzt werden. Man sei mit dem Forstdienst im ständigen Austausch, ebenso mit den Besitzerinnen und Besitzern der Reben, welche die kleineren und grösseren Eingriffe mithilfe der Fachleute umsetzen. Die Teilnahme am Projekt ist

Luden am Samstag zur Begehung in den Reben: Naturschutzbiologe Lukas Merkelbach (l.) und Dieter von Blarer, Präsident der Weinbaugenossenschaft Aesch. FOTOS: FABIA MAIERONI freiwillig, die Beratung und Mithilfe bei der Umsetzung der Massnahmen durch die Spezialisten kostenlos, erklärt Merkelbach. «Dieses Projekt gelingt nur, wenn es von der Gemeinschaft getragen wird und an vielen Orten mit diversen Massnahmen ungesetzt werden kann», hält der Biologe fest und ergänzt: «Die Eingriffe zur Erhöhung der Biodiversität müssen sichtbar sein, nur reden bringt nichts.» Die Motivation mit anzupacken sei indes zu spüren, freut sich von Blarer. Alle Winzer würden mitmachen, die Bereitschaft, auf Teile der Erträge zugunsten der Natur zu verzichten, sei da. Denn wer Trockensteinmauern, Totholzhaufen und Wildblumenwiesen realisieren will, braucht dennoch einen kleinen Flecken Land, auf dem schliesslich keine Reben mehr wachsen können. Winzerin Marianna Richli hat gar eine ganze Reihe ihrer Reben ausgerissen, um an deren Stelle eine Wieselburg zu errichten. «Unter und neben einem Steinhaufen wird im Lössand eine Höhle er-

richtet, die wir dann mit Laub auslegen», erklärt sie. Eine Are hat die Winzerin für den Wiesel zur Verfügung gestellt. Dieser soll dann – falls er sich ansiedelt – in den Reben auf Mäusejagd gehen. Durch die Massnahme gehen Richli etwa 100 Rebstöcke verloren, aus denen wiederum etwa 100 Flaschen Wein hergestellt werden könnten, rechnet von Blarer vor. Aufgefangen werden diese Einnahmeverluste durch vertraglich vereinbarte Entschädigungszahlungen. «Das gibt den Winzerinnen und Winzern finanzielle Sicherheit», so von Blarer.

Kosten von 740 000 Franken

Getragen wird dieses von der Weinbaugenossenschaft Aesch, der Einwohnerund Bürgergemeinde Aesch, der Einwohnergemeinde Pfeffingen, dem Natur- und Vogelschutzverein Aesch-Pfeffingen sowie von Birdlife Schweiz. Finanziert wird das rund 740 000 Franken teure Vorhaben über Zuwendungen der Projektträger sowie des Lotteriefonds und von Stiftungen.

Diesen Sommer wird der 50. Geburtstag des Gartenbads Aesch-Pfeffingen gefeiert. Als Jubiläums-Aktion gibt es u.a. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle in limitierter Stückzahl. Die Artikel tragen den Jubiläums-Look sowie die Aufschrift der Jubiläumspartner interGGA, Mobiliar, Raiffeisen, Sympany und der Bürgergemeinde Aesch. Die Artikel können unter gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch vorbestellt werden. Die Preise betragen CHF 22.00 für das Badetuch (180x100cm), CHF 85.00 für den Sonnenschirm (Durchmesser 180cm) und CHF 59.00 für den Holzliegestuhl. Das Gartenbad öffnet am Samstag, 8. Mai 2021, sofern Wetter und Corona dies zulassen. Ab dann heisst es hoffentlich: eintauchen, entspannen, jubilieren und wohlfühlen. Gemeinderat Aesch Wieselburg: Unter den Steinen wird von den Helfenden eine mit Laub ausgelegte Höhle errichtet.

Geschützt durch Palisaden: In der «Wiege» sollen sich Hirschkäfer wohlfühlen und bestenfalls vermehren.

AESCH PFEFFINGEN

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Amtliche Publikationen

AESCH

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch

Obligatorische Bundesübungen

(Fortsetzung von Seite 13)

Bei der Pflanzentauschbörse werden alle Arten von Pflanzen getauscht oder gegen eine kleine Spende abgegeben. Der Tausch funktioniert ganz einfach: Sie bringen Topfpflanzen, vorgezogenes Gemüse, Ableger, Stauden, Samen, Knollen oder Zwiebeln und tauschen diese gegen andere Gartenschätze. So kann man mit wenig Aufwand eine grosse Pflanzenvielfalt in den heimischen Garten zaubern. Und es lässt sich herrlich untereinander fachsimpeln. Auch Pflanzenfachleute stehen mit Rat und Tat zur Verfügung und helfen gerne dabei, heimische Sträucher oder den idealen Standort einer Pflanze zu bestimmen. Natürlich können auch Gartenwerkzeug und Töpfe getauscht werden. Viele Besucher bringen Schubkarren, Eimer oder fahrbare Behälter mit, um ihre Pflanzen und Sträucher zu transportieren. Verein Attraktives Aesch Umweltschutz- und Energiekommission Naturschutzkommission

Birsstadt TV: Jubiläumsprojekt der Weinbaugenossenschaft und Robi-Eröffnung In der neuen «Birsstadt TV»-Sendung geht es um die ökologische Aufwertung der Weinbaugebiete Klus und Tschäpperli. Das Projekt wird zum 100. Geburtstag der Weinbaugenossenschaft Aesch durchgeführt, unterstützt von einer breit abgestützten Trägerschaft – darunter auch die Gemeinde Aesch. Mit den grossflächig und langfristig angelegten Massnahmen zur Förderung der Biodiversität werden u.a. bessere Lebensräume für Vögel, Wiesel und Insekten geschaffen. Mehr Informationen zur Aufwertung gibt es unter www.rebberg-aesch.ch oder www.weinbau-aesch.ch Ausserdem wird über die Saisoneröffnung auf dem Robiplatz berichtet, wo nun wieder fleissig gebastelt und an Hütten gebaut werden kann. Informationen zum vielfältigen Robi-Angebot gibt es in der neuen «Birsstadt TV»-Sendung oder unter www.robi-aesch.ch Die aktuelle Birsstadt TV-Sendung sowie sämtliche bisherigen Folgen sind online verfügbar unter: www.aesch.bl.ch >> Aktuelles. Daneben wird die Folge auf dem Infokanal der interGGA ausgestrahlt. Gemeinderat Aesch

Nachdem letztes Jahr die Schiesspflicht ausgesetzt wurde, gilt diese 2021 wieder für Angehörige der Armee (AdA). Soldaten, Gefreite, Korporale, Wachtmeister, Oberwachtmeister und Subalternoffiziere (Lt/Oblt), welche 2019 oder früher die Rekrutenschule absolviert haben, sind schiesspflichtig. Die Schiesspflicht dauert bis zum Jahre vor der Entlassung aus der Armee, längstens jedoch bis zum Ende des Jahres, in dem sie das 34. Altersjahr vollenden. In der Regel werden die AdA’s mit einem Pisa-Aufgebot bedient. Sollte dieses fehlen oder verloren gegangen sein, ist dies kein Problem. Die Schiessdaten 2021 in der GSA Schürfeld Aesch: Samstag, 19. Juni, 9.00 bis 11.30 Uhr, Mittwoch, 18. August, 17.30 bis 19.30 Uhr und für dieses Jahr ausserordentlich verlängert am Samstag, 25. September, 9.00 bis 11.30 Uhr. Wir machen gerne darauf aufmerksam, dass vorgängig des Obligatoriums das Feldschiessen mit Kranzmöglichkeit geschossen werden kann. So spart man sich die kostenpflichtigen Probeschüsse vor dem Pflichtprogramm. Schützenklub Aesch

MUSIKSCHULE

GESCHÄF TSWELT

An- und Abmeldetermin

Kinderartikelbörse Aesch findet statt

Neuanmeldungen, Abmeldungen und Änderungen der Lektionsdauer oder des Fachs müssen bis 15. Mai für das darauffolgende Semester getätigt werden. Bestehende Anmeldungen verlängern sich bis auf Widerruf automatisch. Bitte benützen Sie unser Formular, welches Sie auf unserer Homepage (www.msaepf. com) oder im Musikschulzentrum Schützenmattschulhaus Trakt C, Dornacherstrasse 43, 4147 Aesch, beziehen können. Andreas Kirschner, Schulleitung ANZEIGE

z'Rynach isch

Dienstag 27. April

VEREINSNACHRICHTEN AESCH/PFEFFINGEN Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Präsident: Herr

Marco Agostini, Burgweg 2b, 4148 Pfeffinngen, Telefon 061 753 10 53, Mobil 079 353 08 91, E-Mail marco.agostini@sunrise.ch, Webseite www. gruenereinach.ch

Guggämuusig Pfluumä-Pfupfer Pfäffigä. Postfach,

dentin: Heidi Häring-Franz, Brüelweg 51, 4147 Aesch, 061 751 61 71, heidi.haering@immotreugmbh.ch; Kassierin: Vreny Karrer, Tel. 061 751 20 76; Administration, Mitglieder: Christa Oestreicher, Langenhagstrasse 7, 4147 Aesch, Tel. 061 751 42 63; Rechtsberatung: lic. iur. Silvan Ulrich, Tel. 061 751 20 55; Baufragen: Felix Nussbaumer, Tel. 061 361 71 70.

Jazzclub Aesch/Pfeffingen (JAP). Präsident: Peter Ducret, Türkheimerstrasse 66, 4055 Basel, Tel. 061 381 95 31, Handy 079 252 02 47, peter_ducret@ bluewin.ch, www.jap.ch. VorverkaufTickets:Ticketcorner Vorverkaufsstellen, www.ticketcorner.com

Am heutigen 22. April darf Frau SchillingerFrankenhauser Hildegard ihren 90. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat gratuliert der Jubilarin ganz herzlich und wünscht ihr für die kommenden Jahre Gesundheit, Glück und viel Freude. Gemeinderat Aesch

Messort

09.03.2021 16.03.2021 16.03.2021 17.03.2021 17.03.2021 17.03.2021 18.03.2021 18.03.2021 19.03.2021 19.03.2021 22.03.2021 22.03.2021 23.03.2021 23.03.2021 23.03.2021 24.03.2021 24.03.2021 26.03.2021

Dornacherstrasse Gartenstrasse Herrenweg Austrasse Gartenstrasse Fluhstrasse Ettinerstrasse Herrenweg Kirschgartenstrasse Steinackerstrasse Austrasse Hofgasse Brüelweg Klusstrasse Fluhstrasse Herrenweg Arlesheimerstrasse Pfeffingerring

V max (km/h)

50 30 30 30 30 30 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 50 50

Kontrolle von/bis

14.25 – 16.00 Uhr 07.50 – 08.50 Uhr 13.30 – 15.00 Uhr 07.40 – 08.40 Uhr 13.15 – 14.30 Uhr 16.10 – 17.10 Uhr 09.06 – 10.07 Uhr 13.15 – 14.15 Uhr 07.35 – 08.25 Uhr 11.15 – 12.15 Uhr 07.50 – 08.50 Uhr 13.00 – 14.00 Uhr 07.35 – 08.35 Uhr 11.30 – 12.30 Uhr 16.25 – 17.40 Uhr 07.45 – 08.45 Uhr 13.55 – 15.00 Uhr 15.00 – 16.45 Uhr

Gemessene Fahrzeuge

538 94 136 66 87 81 196 104 30 45 73 66 26 43 117 104 214 927

Anzahl Übertretungen

6 8 19 8 6 12 2 14 6 7 6 6 6 11 15 10 9 40 Gemeinderat Aesch

AESCHER PFL ANZENTAUSCHBÖRSE & FLOHMARK T

«Mit neuer Beute nach Hause» Es ist offiziell: Am 8. Mai findet die Pflanzentauschbörse anlässlich des «Aescher Flohmi» wieder statt. Pflanzentauschaktion: Sie bringen selbst gezogene Setzlinge, Stauden oder versamte Blütenpflanzen und tauschen diese gegen andere Gartenschätze. An der Pflanzentauschbörse (Stand auf dem Vorplatz von Migros & Coop) werden alle Arten von Pflanzen und Setzlingen getauscht oder gegen einen kleinen Unkostenbeitrag abgegeben. Kommen Sie doch vorbei! Brin-

gen Sie Topfpflanzen, vorgezogenes Gemüse, Ableger, Stauden, Samen, Knollen, Zwiebeln sowie Körbe und Tüten mit, um neue Beute nach Hause zu bringen! Wir freuen uns über Ihren Einsatz. Man kann am Stand auch herrlich fachsimpeln und Erfahrungen austauschen. Empfehlungen für Standorte, wie sonnig oder schattig und viele Pflegetipps gibt es wie immer kostenlos dazu. Gartenwerkzeug, Töpfe etc. können auch getauscht werden. OK Aescher Flohmi

Mittwoch, 28. April 2021 9:00 – 15:00 Uhr

Kath. Pfarreiheim, In den Saalbünten1, 4147 Aesch http://kab-aesch.wix.com/kab-aesch

Unsere Oster-Schatzsuche fand grossen Anklang: insgesamt erhielten wir 48 Schatzkarten, wovon 35 die richtige Lösung einreichten. Der korrekte Code lautet: 4 608 325. Unsere kleine Glücksfee hat die glücklichen Gewinner gezogen, die wir persönlich benachrichtigen. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Unser offener Treff konnte unter bestimmten Vorgaben am Mittwoch wieder öffnen. Neu wird er jeweils am Mittwochund Freitagnachmittag bei schönem Wetter von 14 bis 17 Uhr im Garten angeboten. Gewisse Vorgaben müssen eingehalten werden: Es gilt im ganzen Garten eine Maskenpflicht und die Innenräume dürfen nur für das Abholen der Getränke

und Speisen betreten werden (und natürlich für den Gang aufs WC). Konsumationen dürfen nur im Sitzen zu sich genommen werden. Spielsachen stehen in einem verkleinerten Angebot zur Verfügung. Die Besucheranzahl ist begrenzt auf 15 Personen. Beim Eingang des Brügglis werden Nummernkarten verteilt. Wir informieren jeweils zeitnah auf unserer Facebookseite, ob das GartenKaffi offen ist. Zusätzlich werden die Mitglieder des Brüggli per SMS über das Neueste informiert. Wir starten am Mittwoch, 20.April, mit dem offenen Treff und freuen uns, Euch endlich wieder zu begrüssen. Valerie Lauper, Geschäftsführerin FAZ Brüggli Aesch Pfeffingen

GOTTESDIENSTE

Kirchenchor Pfeffingen. Probe mittwochs 20.15

Samstag, 24. April 18.00 Eucharistiefeier

Donnerstag, 29. April 19.00 Atempause. Ref. Kirche Aesch. Eine ½ Stunde Text – Musik – Stille

Sonntag, 25. April 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunion

Amtswoche: 24. bis 30. April Pfarrer Ingo Koch, 061 751 17 00

Uhr im Gemeindesaal. SängerInnen jederzeit herzlich willkommen.

Laufträff Birsegg Aesch. Lauf+Nordic Walking-

Training jeden Do um 19.00; Start beim Steinackerhaus Aesch. Verschiedene Leistungsgruppen. www.lauftraeff-birsegg.ch. Auskunft: Kurt Frei, 061 711 32 92, kurt.frei@bman.ch

Männerchor Pfeffingen. Gesangsstunde jeweils

Männerriege Aesch. Jeden Montag ab 19.00 in MZH

Datum

Frühling & Sommer

Katholische Gottesdienste in Aesch www.rkk-angenstein.ch

Dienstag um 20.00 im Gemeindesaal. Kontakt: Casimir Schmeder, Langbodenweg 9, 4148 Pfeffingen, 061 751 74 17. Neue Sänger sind jederzeit herzlich willkommen!

Radarkontrollen von Kantons- und Gemeindepolizei in Aesch im März 2021

Kinderartikelbörse Aesch

Kath. Frauenverein Aesch. Kontakt: Rosmarie Ne-

bel-Meier (Präsidentin), Bachmattweg 10, 4147 Aesch, 061 751 50 01, rosmarie.nebel@bluewin.ch

90. Geburtstag

Zahlreiche Schatzsucher über Ostern

Hauseigentümerverein Aesch-Pfeffingen. Präsi-

Am 16. April durfte das Ehepaar KollmannBiry Rosmarie und Helmut das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Der Gemeinderat gratuliert dem Jubelpaar ganz herzlich und wünscht ihm für die kommenden Jahre alles Gute, vor allem gute Gesundheit und weiterhin eine schöne Zweisamkeit. Gemeinderat Aesch

zwischen 12 und 15 Uhr. Wir sind überzeugt, dass viele tolle Kindersachen einen neuen Besitzer finden. Kommen auch Sie vorbei, es lohnt sich! Christine Hidber, OK Börseteam

FAMILIENZENTRUM BRÜGGLI

4148 Pfeffingen. Präsident: Luca Bembo, 079 263 39 42.

Goldene Hochzeit

PR. Die Kinderartikelbörse Frühling/ Sommer kann stattfinden. Sie findet gemäss dem schon bewährten Schutzkonzept statt. Nebst Maskenpflicht und Hygienemassnahmen haben wir wie im Herbst die Anzahl Verkäuferinnen eingeschränkt. Das heisst, Artikel verkaufen können sie nur, wenn sie sich vorgängig angemeldet haben. Leider sind alle Verkäufernummern schon vergeben. Am Mittwoch, 28. April, verkaufen wir im katholischen Pfarreiheim in Aesch durchgehend von 9 bis 15 Uhr allerlei Kinderartikel für Frühling und Sommer. Das sind Kleider und Schuhe ab Babygrösse bis Grösse 164, Kinderwagen, Spielsachen, Fahrzeuge und vieles mehr. Wir freuen uns über viele interessierte Käuferinnen und Käufer. Für gemütliches Stöbern empfehlen wir ihnen insbesondere die ruhigen Mittagsstunden

Löhrenacker, 19.00–20.00 Faustball, 20.00– 21.00 Fitness, 21.00–21.45 Spiele. Auskunft: Ruedi Rietmann, 077 505 31 34.

MSA Modelleisenbahn Sekundarschule Aesch. Bau-

abend: Jeden Dienstag 19.00–21.00, Werkstatt Schützenmattschulhaus TraktC (ausser Schulferien). Auskunft: Marcel Häring, 4147 Aesch, Tel. 061 751 52 69.

Musikverein Aesch. Gesamtproben jeweils am

Donnerstag von 20.00 bis 22.00 im ehemaligen Kraftraum Schulhaus Schützenmatt. Präsidentin a. i.: Tanja Häring, Mobile 079 945 38 57 oder info@mvaesch.ch, www.mvaesch.ch

Dienstag, 27. April 18.00 Schülergottesdienst Mittwoch, 28. April 9.15 Eucharistiefeier Donnerstag, 29. April 16.30 Rosenkranzgebet

Katholische Gottesdienste in Pfeffingen www.rkk-angenstein.ch Samstag, 24. April Kein Vorabendgottesdienst Sonntag, 25. April 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunion Dienstag, 27. April 16.15 Rosenkranzgebet 18.00 Schülergottesdienst in Aesch Freitag, 30. April 9.15 Eucharistiefeier, mitgestaltet von Frauen

Evangelisch-reformierte Gottesdienste in Aesch-Pfeffingen www.erkap.ch Sonntag, 25. April 10.00 Konfirmationsgottesdienst. Konfirmation der zweiten Kleingruppe «Altes und Neues». Ref. Kirche Aesch.

Lederinserat Aesch

86 seit 19

«Jungbrunnen» für strapazierte Ledermöbel · Lederfärberei · Polsterei · Sattlerei Hauptstrasse 126, 4147 Aesch Tel. 061 721 91 00 Laden Tel. 061 751 51 30 www.leder-schmid.ch

ANZEIGEN

Altersbedingt zu übernehmen in Aesch gutgehendes Malergeschäft inkl. Inventar. Sehr guter Kundenstamm. Nähere Informationen: CH Regionalmedien AG Chiﬀre Nr. 2000275 Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Pfarrer Ingo Koch. Kollekte: Kirchliche Jugendarbeit

Freie Evangelische Gemeinde Aesch Industriestrasse 45, Tel. 061 599 71 32 www.fegaesch.ch Sonntag, 25. April 9.00 Gebet 9.30 Gottesdienst mit Predigt von Oswald W. Hahn Sonntagsschule und Kinderbetreuung Mittwoch, 28. April 19.30 Gebetsabend

Christliches Begegnungszentrum CBZ Nordring 2 (Landigebäude, 3. Stock) www.cbz.ch, Tel. 061 530 03 60 Gottesdienst vor Ort mit max. 50 Besucher wieder möglich. Laut den Schutzmassnahmen des BAG ist Anmeldung zwingend. Ab sofort gilt während des Gottesdienstes Maskenpflicht. Weitere Info über www.cbz.ch Der Gottesdienst wird per livestream übertragen. Sonntag, 25. April 10.00 Predigt: Andreas Dill Parallel Kindergottesdienst Donnerstag, 29. April 6.00 bis 7.00 Frühgebet

AESCH PFEFFINGEN

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Amtliche Publikationen

PFEFFINGEN

www.pfeffingen.ch gemeindeverwaltung@pfeffingen.bl.ch

Schliessung Gemeindeverwaltung Am kommenden Mittwoch-Morgen, 28. April 2021, bleibt die Gemeindeverwaltung aufgrund einer Mitarbeiterschulung geschlossen. Auch telefonisch sind wir vormittags nicht erreichbar. Am Nachmittag öffnen wir wie gewohnt unsere Schalter vom 15.00 bis 18.30 Uhr. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Pfefﬁngen

Start der Bedarfsabklärungsstelle der Versorgungsregion Alter Birsstadt am 1. Mai 2021 In der Versorgungsregion Alter Birsstadt wird ab dem 1. Mai 2021 die Bedarfsabklärungsstelle ihre Dienstleistungen anbieten. Wer sich über einen Eintritt in ein Pflegeheim Gedanken macht, erhält kompetente Beratung. Mit Inkrafttreten des Altersbetreuungs- und Pflegegesetzes (APG) vor rund drei Jahren, wurden die Gemeinden verpflichtet, bis am 31. Dezember 2020 Versorgungsregionen zu bilden und, neben weiteren Aufgaben, auch eine

Bedarfsabklärungsstelle (BAS) anzubieten. Für diese Aufgabe hat die Versorgungsregion eine Leistungsvereinbarung mit den beiden SpitexOrganisationen Birseck und Birs abgeschlossen. Die Bedarfsabklärungsstellen nach APG haben generell die Aufgabe, zu klären, ob der Eintritt in eine stationäre Pflegeeinrichtung notwendig resp. zu empfehlen ist oder welche Alternativen es dazu gibt. Dabei wird nicht nur der Gesundheitszustand der betroffenen Person berücksichtigt, sondern auch ihre Lebensumstände. Das heisst, die Abklärung erfolgt immer unter Einbezug und Beratung der Betroffenen und deren Angehörigen. Für die Einwohnerinnen und Einwohner aus den der Versorgungsregion Alter Birsstadt angehörenden Gemeinden Aesch, Arlesheim, Duggingen, Münchenstein, Pfeffingen und Reinach nimmt am 1. Mai 2021 die hierfür eingerichtete neue Ansprechstelle ihren Betrieb auf. ist. Pfeffinger Seniorinnen und Senioren, die aufgrund ihres Gesundheitszustandes auf Pflege angewiesen sind, können sich an die folgende Bedarfsabklärungsstelle wenden: Spitex Region Birs, Reinach. Telefon 061 711 29 00 oder abklaerungaph@spitex.birs Gemeindeverwaltung Pfefﬁngen

UMWELT-INFO

Entsorgungskalender Pfeffingen

Die nächste Entsorgung von Kehricht/Kleinsperrgut brennbar Garten- und Küchenabfälle Papier-/Kartonsammlung Metall Häckseldienst (Anmeldung bis vorherigen Freitag, 12.00 Uhr, erforderlich) Grobsperrgut brennbar/Sperrgut unbrennbar

findet statt am Dienstag, 27. April 2021 Mittwoch, 28. April 2021 Mittwoch, 28. April 2021 Mittwoch, 5. Mai 2021 Montag, 14. Juni 2021 Mittwoch, 16. Juni 2021

Tag gegen den Lärm: 28. April 2021 Auch das diesjährige Motto der schweizweiten Aktionskampagne lautet «Laut ist out!». «Laut ist out» steht die Störung durch laute Fahrzeuge im Fokus. Für viele Fahrzeuglenkende – sei es auf dem Töff oder im Sportwagen – erreicht der Fahrspass erst dann den Höhepunkt, wenn die Maschine einen kernigen Sound von sich gibt oder der Motor richtig aufheult. Dass Lärm auch stören und krank machen kann, wird dabei völlig ausgeblendet. Die Aktionskampagne soll darauf aufmerksam machen, dass bei Lärmemissionen von Motorfahrzeugen auch das eigene Fahrverhalten entscheidend ist. Lärm ist eines der grössten Umweltprobleme unserer mobilen Gesellschaft. Laut einem jüngsten Bericht des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) sind in der Schweiz rund eine Million Menschen und damit jede siebte Person von Lärm über dem gesetzlichen Grenzwert betroffen. Der Strassenverkehr verursacht mit Abstand die grösste Belastung. Beachten Sie folgende Tipps für eine leisere Fahrt: • Fahren Sie niedertourig und vorausschauend. Schalten Sie Zügig hoch, bei ca. 2500 Umdrehungen pro Minute in den nächst höheren Gang wechseln. • Im ersten Gang nur anrollen. • Mit den heutigen hochelastischen Motoren kann auch innerorts problemlos im 4. oder 5. Gang gefahren werden. • Gehen Sie innerorts weg vom Gaspedal. Mit der Geschwindigkeit reduzieren Sie auch die Fahrgeräusche. • Nutzen Sie den Fahrschwung. • Verhindern Sie brüske Brems- und Beschleunigungsmanöver. • Verlangsamen Sie mit Bremsen statt mit Zurückschalten. • Achten Sie beim Kauf von Pneus auf die Reifenetikette und bevorzugen Sie leise Reifen. Sorgen Sie für optimalen Reifendruck.

• Verzichten Sie auf Soundklappen. Den Sound Ihres Autos oder Motorrades finden nicht alle «cool». • Entfernen Sie Dachträger und -boxen vom Autodach, wenn sie nicht in Gebrauch sind. Sie erzeugen unnötigen Luftwiderstand und somit Lärm. • Fragen Sie Ihren Händler beim Fahrzeugkauf nach leisen Modellen. Kaufen Sie ein Fahrzeug mit Elektromotor. Weitere Infos finden Sie unter www.laerm.ch Gemeindeverwaltung Pfefﬁngen

Svea Ursprung aus Pfeffingen schreibt weiter Sportgeschichte Am Wochenende vom 10./11. April 2021 fanden in Kloten die Schweizermeisterschaften Elite 2021 im Artistic Swimming (Synchronschwimmen) statt. Es war der erste Live-Wettbewerb nach eineinhalb Jahren. Auf der Homepage der 15-jährigen Svea Ursprung (www.artinwater.ch) spürt man, wie unglaublich wertvoll es war endlich wieder Wettkampfluft zu atmen und zu zeigen, was als Team hart erarbeitet und abgerufen werden konnte. Das Team wurde reich belohnt für den Biss in der nicht einfachen Zeit der Pandemie nie aufzugeben, dranzubleiben und die Ziele und Träume zu visualisieren. Dass sie als jüngstes Team bei ihrer ersten Schweizermeisterschaft Elite mit einer Silbermedaille in der Kategorie «Team Tech» nach Hause fahren durften, war enorm wertvoll. Auch in den anderen Disziplinen konnte das Team gute Ergebnisse erzielen und ist motiviert seinen Weg weiterzugehen. Nächstes Ziel und in Vorbereitung ist die Swiss Youth Competition Ende April 2021. Der Gemeinderat gratuliert Svea zu ihrem tollen Erfolg und wünscht ihr und dem ganzen Team weiterhin spannende sportliche Höhenflüge. Gemeinderat Pfefﬁngen

SCHNAPPSCHUSS

Wunderbare Bluescht: Diesen Frühlingsgruss sendete uns Markus Jeanneret aus Arlesheim. Herzlichen Dank!

Haben Sie ein aussergewöhnliches Foto gemacht? Schicken Sie Ihr JPEG mit ein paar Bemerkungen zum Foto in voller Auflösung an redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch

Baugesuch Nr. 0721/2021 Gesuchsteller/in: Schär Paul u. Christa Elisabeth, Schlossstrasse 36, 4148 Pfeffingen – Projekt: Sitzplatzverglasung / Stützmauer / Teich, Parz. 1074, Brunnmattweg 22, Pfeffingen – Projektverfasser/in: Hansjörg Müller + Partner Architekten AG, Hauptstrasse 69, 4147 Aesch BL

Auflagefrist: 3. Mai 2021 Einsprachen gegen Baugesuche, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentlich-rechtliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich unter Nennung der Baugesuchs-Nummer in vier Exemplaren während der Auflagefrist von zehn Tagen (Poststempel) einzureichen an: Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal. Rechtzeitig erhobene, aber unbegründete Einsprachen sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. Die gesetzlichen Fristen gemäss § 127 Abs. 4 Raumplanungsund Baugesetz (RBG) vom 8. Januar 1998, in Kraft seit 1. Januar 1999, sind abschliessend und können nicht erstreckt werden. Die Baubewilligungsbehörde tritt demnach auf Einsprachen nicht ein, wenn a. sie nicht innert Frist erhoben oder b. nicht innert Frist begründet wurden. Bei offensichtlich unzulässigen oder offensichtlich unbegründeten Einsprachen kann die Baubewilligungsbehörde gemäss § 127 Abs. 2 Raumplanungs- und Baugesetz (RBG) Verfahrenskosten bis CHF 3000.– erheben. Die Baugesuchs-Pläne können, bei erteilter Zustimmung durch die Bauherrschaft, unter folgendem Link online eingesehen werden: https://bgauflage.bl.ch/2772 Die Pläne liegen auf der Gemeindeverwaltung Pfeffingen, Bauabteilung, Hauptstrasse 63, zur Einsicht während den ordentlichen Schalterstunden (Montag bis Freitag von 10.00 bis 11.30 und 15.00 bis 17.00 Uhr, Mittwoch bis 18.30 Uhr) auf. Gemeindeverwaltung Pfefﬁngen

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Kaufe

Kleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u. a. Tel. 061 701 86 41

Kaufe Musikinstrumente jeglicher Art

22. April – 6. Mai 2021 Wir heissen Sie herzlich willkommen!

M. Trollmann Tel. 077 529 87 20

Restaurant und Hotel

Unsere Restaurantterrasse ist im frühlingshaft blühenden Klostergarten bei schönem Wetter täglich von 7.00 – 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Wir halten uns an die aktuellen Schutzvorgaben und empfehlen eine frühzeitige Reservation. Gerne dürfen Sie sich jeweils auf unserer Website über allfällige Änderungen unserer Öffnungszeiten oder unseres Angebots informieren.

Suche für Stadtvilla

Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, Teppiche, Silber, Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20

Unser Klosterhotel ist täglich offen. Von Freitag bis Samstag mit einem Halbpension-Angebot. Bitte sehen Sie unsere Angebote auf www.klosterdornach.ch oder rufen Sie uns an.

Kulturprogramm

Auch unsere Veranstaltungen ﬁnden wieder statt! Wir bitten auch hier um frühzeitige Reservation: 061 705 10 80 info@klosterdornach.ch Aktuelle Informationen unter www.klosterdornach.ch

VERNISSAGE

Wir unterstützen und begleiten seit mehr als 35 Jahren Menschen in ihrem Zuhause. Vertraut, kompetent, bedürfnisorientiert – für Pflege, Haushalt und Betreuung.

Füreinander da sein.

«Wind of Change», Sonntag, 25. April, 17.00 – 20.00 Uhr mit künstlerischen Werken von Claudia Breitschmid, Esther Ernst, Ingo Giezendanner, Florian Graf, Tamara Janes, Marinka Limat, kuratiert von Anja Seiler und Katrin Sperry. Am Eröffnungsabend sind alle Künstler*innen anwesend. (Die Ausstellung dauert bis zum 26. September 2021)

Mit den stets gleichen Mitarbeitenden zur vereinbarten Zeit sorgen wir für ein Umfeld, das Betroffene wie auch ihre Angehörigen im Alltag entlastet und unterstützt.

Von allen sen Krankenkas t n an rk ane

Vereinbaren Sie einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin:

Samstag, 24. April 2021, 20.15 Uhr Katholische Kirche, Kirchgasse 7, 4153 Reinach

Neues Orchester Basel: «Ende und Anfang» Erwachsene CHF 30.– / IV-Berechtigte CHF 25.– Studenten CHF 15.– / Kinder von 6 – 16 Jahren CHF 5.– Reservation über eventfrog und 075 417 34 66 oder bestellung@kulturinreinach.ch

kultur in reinach Postfach 4153 Reinach www.kulturinreinach.ch

Filiale beider Basel, 061 272 81 81 www.spitexstadtland.ch/basel

Aufgrund limitierter Besucher*innenzahl empfehlen wir eine Reservation.

AUSSTELLUNG

«Beackerung», eine Installation als Work in Progress von Lea Fröhlicher im Gewächshaus des Klostergartens, bis 31. Oktober 2021.

Seit über 40 Jahren:

Erfolgreicher Immobilienverkauf dank Kompetenz, Erfahrung, Vertrauen und Leidenschaft! 061 225 50 50 www.trimag.ch

Information Öffnungszeiten:

Die Kunstwerke im Aussenbereich sind täglich von 7.00-22.00 Uhr frei zugänglich, diejenigen im Innenbereich nach den Öffnungszeiten der Rezeption von 7.00 – 18.00 Uhr. Informationen zu den Ausstellungen liegen bei der Rezeption zum Mitnehmen bereit. Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Öffnungszeiten und zum Programm unter www.klosterdornach.ch.

punktgenau repariert & montiert

Kaufe alle Autos zum Höchstpreis!

Reparaturen, Instandhaltung Filter- und Boilerservice

Lösung der letzten Ausgabe

Besonders Toyota, Opel, VW, Lieferwagen. Kilometer egal. Rufen Sie mich an! 079 415 10 46 auch Sa. / So.

KONZERTE Menu Musica

«Marion und Maria Ammann» Dienstag, 27. April, 12.30–13.00 Uhr, Klosterkirche Besinnliche Werke von Faure, Franck, Vivaldi, Mascagni und Caccini Kollekte / Reservation empfohlen

4153 Reinach, Mobil 079 829 36 37 Tel. 061 554 26 47, www.meury-sanitaer.ch

präsentiert

das

Ich bin umsorgt und sicher daheim.

Sudoku im Wochenblatt

Jazz & Soul-Afterwork

«Bänz Oester & The Rainmakers» Donnerstag, 29. April, 18.30 – 20.00 Uhr, Innenhof oder Refektorium Zacharie Canut (Tenorsaxophon), Malcolm Braff (Piano), Samuel Dühsler (Schlagzeug), Bänz Oester (Bass) Kollekte / Reservation empfohlen

KIRCHE

Täglich bis ca. 19.00 Uhr geöffnet, Maskenpﬂicht. Gottesdienste Jeden Sonntag 18.00 Uhr, regionaler Abendgottesdienst 10.30 Uhr, 14-täglich, christkath. Gottesdienst Jeden Montag, 18.45 Uhr, Gebetsgruppe Jeden Donnerstag, 19.00 Uhr und jeden Samstag, 17.00 Uhr, Eucharistiefeier, Miss. Catt. Italiana Infos monatlich in «Kirche heute» oder www.christkatholisch.ch

Home Instead betreut Senioren individuell und zuverlässig zuhause, von wenigen bis 24 Stunden. Wir sind schweizweit führend und von Krankenkassen anerkannt. Gerne beraten wir Sie kostenlos.

KAUFE GEBRAUCHTWAGEN Motorräder, Busse und Lieferwagen. Gute Barzahlung, gratis Abholung. Tel. 076 334 16 86 (auch SA und SO) www.topautodeal.ch

୉ཀཷ࿼ဇྺཬഅ ຎ༩ྯྯྣབ࿦ ࿱ဇཀཷ࿼

ஸྣ༩࿱ྂྺ࿱࿼࿦ဇྯབྺ࿼བ Tel 061 205 55 77 www.homeinstead.ch

ຎ༩ဩ࿅࿐ཷ࿅ྺȬ ีྣ༩࿦ྂྺབ࿼࿼བ ဇ࿱သ̊ ໜ༩ཷྣབ ༴༩࿦̊ ຺ྂ࿦ཋ ༩༴ཬབཷ࿅ྣ࿼̊ ນབྣབཡ࿅ྺ Ϩ۲ߐ Զؔ‫ ֥ؔ ڃ‬Ϩ‫ڃ‬

Kloster Dornach Restaurant, Hotel, Kultur, Kirche Amthausstrasse 7, 4143 Dornach 061 705 10 80 info@klosterdornach.ch www.klosterdornach.ch mittel

MÜNCHENSTEIN Amtliche Publikationen

MÜNCHENSTEIN

www.muenchenstein.ch gemeindeverwaltung@muenchenstein.ch

Baupublikationen

Nr. 2021-0688 Gesuchsteller: Jonas Dominik Zeier, Sissacherstrasse 53, 4052 Basel – Projekt: Um- und Ausbau Wohnhaus, Parzelle: 1138, Lehengasse 4, 4142 Münchenstein – Projektverfasser: Rico Bürkli, Hüningerstrasse 8, 4056 Basel Nr. 2021-0700 Gesuchsteller: 2K Architektur & Generalunternehmung AG, Münchensteinerstrasse 274, 4053 Basel – Projekt: 2 Mehrfamilienhäuser, Parzelle: 3117, 3118, Merkurstrasse, 4142 Münchenstein – Projektverfasser: 2K Architektur & Generalunternehmung AG, Münchensteinerstrasse 274, 4053 Basel Nr. 2021-0712 Gesuchsteller: Premium House AG, Freddy Buchwalder, Bernstrasse 183, 4852 Rothrist – Projekt: Einfamilienhaus mit Autoeinstellhalle / Whirlpool, Parzelle: 2122, Steinweg, 4142 Münchenstein – Projektverfasser: Crea Baumanagement AG, Gugelmannstrasse 5, 4923 Wynau Auflagefrist: 3. Mai 2021 Einsprachen sind 4-fach an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Gemeindeverwaltung: Früherer Schalterschluss am 30. April Aufgrund des Tages der Arbeit vom Samstag, 1. Mai 2021, werden sämtliche Schalter der Gemeindeverwaltung sowie die telefonischen Kontakte am Vortag eine Stunde früher geschlossen. Dementsprechend sind die Schalter der Gemeindeverwaltung am Freitag, 30. April 2021, wie folgt geöffnet: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.00 Uhr. Die Gemeindeverwaltung

Personelles: Zur Pensionierung von Peter Wick Per Ende April 2021 wird Peter Wick nach langjähriger Tätigkeit für die Gemeinde Münchenstein seinen beruflichen Ruhestand antreten. Nach dem Besuch der Handelsschule absolvierte Peter Wick Mitte der 1970er-Jahre eine Berufslehre als Tiefbauzeichner bei der Gruner AG in Basel. Anschliessend war er für verschiedene Arbeitgeber als Zeichner und Konstrukteur tätig, zuletzt für das Ingenieurbüro Walther Mory Maier AG in Basel. Am 1. September 2004 trat Peter Wick seine Stelle als Sachbearbeiter Tiefbau für die Gemeinde Münchenstein an. Er war unter anderem zuständig für die Hauptleitungen und Hausanschlüsse der Kanalisation, für Fernsehen GGA, die Aushubdeponie Grube Blinden und die Strassenbeleuchtung. Insbesondere war er stark involviert in die Umrüstung der öffentlichen kommunalen Beleuchtung auf die energieeffiziente LED-Technologie, die nach wie vor weitergeführt wird. Seinen Kolleginnen und Kollegen wird Peter Wick nicht zuletzt als passionierter Fotograf in bester Erinnerung bleiben. Viele seiner hochwertigen Fotos zieren verschiedene Publikationen der Gemeinde sowie die Website. Wir danken Peter Wick für seine langjährige Treue und seinen engagierten Einsatz für die Einwohnerinnen und Einwohner Münchensteins. Wir wünschen ihm für den neu beginnenden Lebensabschnitt nur das Beste. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung

Bauarbeiten Flurgebiet «Widen» Im Auftrag der Gasverbund Mittelland AG werden in den kommenden Wochen im Bereich des Fussweges entlang der Birs, von der Holzbrücke Heiligholzstrasse bis zu den SBB-Geleisen, auf einer Länge von ca. 540 Metern Bauarbeiten durchgeführt. Die von der Gasverbund Mittelland AG betriebene Erdgashochdruckleitung wird zur Risikominderung zusätzlich mit Betonschutzplatten versehen. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 26. April 2021, und dauern voraussichtlich bis Ende Juni 2021. Während der Bauarbeiten wird der Fussgängerverkehr auf die gegenüberliegende Seite der Birs umgeleitet. Die Umleitung wird entsprechend signalisiert. Für weitere Auskünfte stehen zur Verfügung: – Andreas Ballmer, Projektleiter Gasverbund Mittelland AG, Tel. 061 706 33 71 – Özlem Özveren, Bauleiterin Jauslin Stebler AG, Tel. 061 467 67 66 Die Bauverwaltung

Kompostverkauf im Einkaufszentrum Zollweiden am 24. April Am kommenden Samstag, 24. April 2021, wird von 8.30 bis 12.30 Uhr im Einkaufszentrum Zollweiden Münchensteiner Reifkompost angeboten. Ein 30-Liter-Sack wird zum Preis von CHF 6.– (regulär CHF 8.–) verkauft. Es wird darum gebeten, leere Säcke möglichst zu retournieren, da diese mehrmals verwendet werden können. Ebenfalls ist am Stand der Kompostberatung ein praktischer, filmbeschichteter Kompostdeckel aus Birkensperrholz für CHF 140.– erhältlich. Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder der Gemeinschaftskompostplätze und die Kompostberatung Münchenstein

Mahlzeitendienst der Spitex Birseck Gerne macht die Koordinationsstelle für das Alter darauf aufmerksam, dass sich der Mahlzeitendienst der Spitex Birseck nicht nur an die ältere Generation richtet, sondern auch an alle Personen, die nicht mehr selber kochen können oder wollen – gleichwohl aber eine gesunde und vollwertige Mahlzeit geniessen möchten. Die Mahlzeiten werden frisch in der Küche der Stiftung Hofmatt zubereitet. Freiwillige Helferinnen und Helfer liefern das Essen in einer Wärmebox zwischen 11.30 und 12.30 Uhr in hochwertigem Porzellan-Geschirr aus. Bestellungen können an Werktagen zwischen 8.00 und 10.00 Uhr an die Telefonnummer 079 511 24 09 erfolgen – auch kurzfristig am gleichen Tag des Verzehrs. Gekocht und geliefert wird an 365 Tagen im Jahr, also auch an sämtlichen Sonn- und Feiertagen. Ein Tagesmenu mit Suppe, Salat, Hauptgang (mit Fleisch oder vegetarisch) und einem Dessert kostet CHF 24.–. Abgerechnet wird einmal monatlich per Rechnung. Koordinationsstelle für das Alter

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Beste Freundinnen – nicht nur in der Küche Die Hobbyköchinnen Vanessa Schmidt und Trang Nguyen wollen die Privatkoch-Branche revolutionieren und auch für jüngere Menschen salonfähig machen. Marianne Vetter Ihre Mission haben die «besten Freundinnen» gefunden. Vanessa und Trang sind überzeugt: «Mit dem perfekten Dinner lässt sich das Leben der Menschen nicht nur verschönern, sondern verbessern. Denn: «Was gibt es Schöneres als mit Freunden an einem gedeckten Tisch zu sitzen und sich dabei auszutauschen. Das verbindet und sorgt für ein gutes Gefühl.» Als Mietköchinnen bereiten Vanessa Schmidt und Trang Nguyen die Gerichte direkt vor den Augen ihrer Kunden zu, und zwar in deren Küche. Die Zutaten und auch ihre wichtigsten Kochutensilien bringen die beiden mit: Messer, Mixer, Sous-Vide-Stab und Gemüseraffel und ganz wichtig: Gewürze. «Das Kochen ist interaktiv, Gastgeber und Gäste können uns über die Schulter schauen und sich inspirieren lassen.» Das Konzept «Private Dining» ist nicht neu und das Prinzip simpel. Es braucht keine Räumlichkeiten, kein Interieur und kein Equipment. Und es ist ausbaufähig, und genau da wollen die Hobbyköchinnen ansetzen. «Wir möchten mit unserem Start-up-Unternehmen vor allem die jüngere Generation erreichen. Unsere Angebote sind erschwinglich, das Buchungstool unkompliziert und unsere Gerichte sehr kreativ. «Kochen macht Riesenspass. Wir probieren gerne Neues und Ungewöhnliches aus und kombinieren verschiedene landestypische Elemente oder Aromen. Erlaubt ist alles, was schmeckt.»

Vietnam und Italien

Hauptberuflich sind Vanessa und Trang im Marketing und Brand Management tätig. Nach Stationen in München, Hamburg und London kam Trang Nguyen 2014 in die Schweiz. Ihre vietnamesischen Wurzeln lebt sie vor allem beim Kochen aus. «Meine Grosseltern leben in Hanoi. «Ich reise jedes Jahr nach Vietnam und liebe es, über die Märkte mit ihren vielen Köstlichkeiten zu schlendern. Die Farben und Gerüche sauge ich jedes Mal regelrecht in mich auf. Meine besten Ideen kommen immer dann, wenn ich meinen Grossmüttern beim Zubereiten

Vanessa Schmidt und Trang Nguyen: «Gute Ideen entstehen, indem man mit Menschen in Berührung kommt.» FOTO: MARIANNE VETTER der Speisen zusehe und mit ihnen gemeinsam koche. Die vietnamesische Küche ist einzigartig und ausgesprochen vielfältig», erzählt sie. «Leicht, frisch und sehr lecker», findet auch die Münchensteinerin Vanessa Schmidt. Ihre Wurzeln sind italienischer Herkunft. «Jeder Italienbesuch ist für mich Inspiration pur.» Kein Wunder also, dass sich in ihren Gerichten eine grosse Portion mediterrane Küche wiederfindet. Auch sie ist begeisterte Köchin. Bereits als Sechsjährige hat sie sich ein Kochbuch gewünscht. Mit 22 Jahren hat sie dann ihr erstes eigenes Kochbuch «Hey man cook mal» veröffentlicht. Kennen gelernt haben sich Vanessa Schmidt und Trang Nguyen, als sie in der Travel Retail Industrie gearbeitet haben. «Wir haben uns öfters zu After-WorkDrinks getroffen und schnell herausgefunden, dass uns beide die gleiche Lei-

denschaft verbindet: die Liebe zum Herd und zum Detail.» Und auch der Wunsch, die Faszination des Kochens gerade jungen Menschen zugänglich zu machen. Seit Jahren gibt Trang, immer dann, wenn sie etwas Zeit findet, Kochkurse.

Lockdown gut genutzt

«Die Idee, in Sachen Private Dining etwas Eigenes auf die Beine zu stellen, schlummerte schon länger in uns.» Den Lockdown haben sie sozusagen genutzt, um ihre Ideen weiterzuspinnen und vor allem umzusetzen. Seit April steht ihr Konzept und somit auch das neue Start-upUnternehmen «N’Joy! Food». Was darf es sein: «Vietnamesische Sommerrolle in Erdnusssauce» oder ganz mediterran «Spaghetti mit Rindhackbällchen in Tomatensauce»? Eigene Note der beiden Köchinnen inbegriffen. www.njoyfood.ch

REFORMIERTE KIRCHE

Seniorenferien in Grindelwald Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne so nahe liegt, an dieses Motto mussten wir uns in den vergangenen Monaten wohl oder übel halten. Mit der bundesrätlichen Öffnung weitet sich nun aber der Blick und wir können wieder beginnen, Reisepläne zu schmieden. Genau das haben wir vor und laden Sie ganz

herzlich ein zu unseren Seniorenferien, die vom 9. bis 16. August im Berner Oberland stattfinden. Konkret reisen wir nach Grindelwald und werden dort im topmodernen 4-Stern-Hotel Sunstar mit eigener Wellness-Anlage residieren. Eine Besteigung der Eigernordwand ist zwar nicht geplant, dafür viele andere Abenteuer.

Denn als Kirchgemeinde haben wir das Privileg, viel mehr zu sein als «nur» Touristen – wir haben «Schwestern und Brüder» vor Ort, die uns empfangen und Land und Leute zeigen werden. Alle weiteren Infos finden Sie auf unserer Website www.refk-mstein.ch. Elsbeth Walder, Ursula Gallandre und Markus Perrenoud

K ATHOLISCHE KIRCHE

Pfarreiwallfahrt 2021

VEREIN ZUM SCHWANEN

Banntagsanlass & Carfahrt abgesagt Nach unserer Absage der Weihnachtsfeier 2020 haben wir gehofft, dass im Frühjahr wieder Aktivitäten in unserem Vereinsleben möglich sind. Das ist leider nicht der Fall; die jetzige Situation ist alles andere als erfreulich, auf Details können wir an dieser Stelle verzichten, alle sind im Bilde. Wir hoffen natürlich, dass in absehbarer Zeit deutliche Verbesserungen erkennbar werden und die Massnahmen von der Bevölkerung als notwendig angenommen und umgesetzt werden. Nur dann können wir einer positive Entwicklung entgegensehen. Was heisst das konkret: der Banntagsan-

lass muss, in Abstimmung mit der Bürgergemeinde, auch dieses Jahr ausfallen, sehr zu unser aller Leidwesen. Die Carfahrt 2021 war auf Anfang Mai terminiert, sie ist leider nicht durchführbar. Wir werden versuchen, die Carfahrt nun im August/September 2021 stattfinden zu lassen. Sollten wir die Carfahrt auch im Spätsommer nicht realisieren können, behalten wir uns vor, wenn es dann machbar ist, analog 2020 im September unseren Begegnungsanlass unter dem Motto: Zusammenkommen und Beisammensein durchzuführen. Vielen Dank für das Verständnis. Jürgen Rath

ou lf4y

R NUPPE GRATIS - SCH

o F-G GOL

Wegen Corona findet in diesem Jahr die Wallfahrt der beiden Pfarreien Arlesheim und Münchenstein in einer anderen Art statt. Gerne laden wir zu einem «Tag des Pilgers» ein. Vielleicht wählen Sie Mariastein, vielleicht wählen Sie aber auch einen anderen Ort oder eine andere Strecke, wohin Sie pilgern möchten. Vielleicht machen Sie sich allein auf den Weg, oder Sie wandern als Familie oder als kleine Gruppe. In unseren Kirchen liegen kleine Pilgerbroschüren auf, die Anregungen geben können, an mehreren Stationen Halt zu machen und über das eigene Pilgern nachzudenken. Vielleicht schicken Sie uns auch ein Foto von Ihrem Pilgern, das

MÜNCHENSTEIN

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

SENIORENR AT

WERK.BÜHNE.MÜNCHENSTEIN

Sind Sie mit sich selbst in Kontakt

Theateraufführung: Fake News!

Wir alle brauchen mitmenschliche Beziehungen, Begegnungen, Gedankenaustausch und das Gefühl von Zusammengehörigkeit. Alle hoffen wir, dass die Corona-Situation bald wieder mehr Nähe und Miteinander erlaubt. Bleibt die Frage, ob uns die zeitweilig amtlich verordnete und medizinisch begründete «Einsiedelei» so etwas wie Erkenntnisgewinn gebracht hat. Die junge deutsche Autorin Sophie Passmann formulierte jüngst in einem Interview folgenden erstaunlichen Satz: «Ich bin die einzige Person, die lebenslang bei mir bleibt.» Was hier etwas flapsig daherkommt, regt doch zu ein paar Überlegungen an. Es geht nicht um Egoismus im Sinne von «Jeder ist sich selbst der Nächste». Sondern eher um Fragen wie «Wie geht es mir, wenn ich mit mir allein bin? Komme ich mit mir selbst zurecht oder brauche ich unentwegt Aussenkontakte und erwarte ich ständig, dass man sich um mich kümmert?» Einsamkeit ist ein schmerzliches Gefühl. Selbstmitleid und permanentes

Endlich ist es soweit! Nach intensiver Probezeit ist die Theatercrew der Werk. Bühne.Münchenstein mit ihrer zweiten Produktion für das Publikum auf der Bühne bereit. Zusammen mit dem Jugend Theater Arlesheim von Marie-Louise Lienhard Ullrich, welche auch Regie führt, hat sie sich eine kräftige Verjüngungskur erlaubt. Gespielt wird «Fake News – Der Präsident oder sein Doppelgänger» von Hausautor Christoph Frommherz. Zunächst in zwei Werkaufführungen am 24. April um 20 Uhr und am 25. April um 17 Uhr mit Kollekte. Die eigentliche Premiere folgt am 6. Mai sowie Aufführungen am 7./8. Mai um 20 Uhr und 9. Mai um 17 Uhr. Vom Stück, das aktueller

Jammern über Vereinsamung blockieren aber den Zugang zum eigenständigen Denken und Fühlen. Auf die Frage, wie man das Alter am erträglichsten gestalten könne, antwortete eine alte französische Dame: «Meublez votre tête» – möblieren Sie Ihr Hirn, nutzen Sie Ihre Fähigkeiten und Möglichkeiten und bleiben Sie lernbereit. Jeder positive Impuls zählt. Viel Mut zur Selbstfindung und gute Gesundheit wünscht Ihr Seniorenrat

z'Rynach isch

Dienstag 27. April

Sonntag, 25. April, modern 10.00 KGH Gebetszeit 10.15 Kirchgemeindehaus. Predigt: Pfarrer Markus Perrenoud. Kollekte: Mission Evangélique Assemblée Chrétienne de Bâle Anlässe: Donnerstag, 22. April 12.00 KGH, BaDuBa 14.30 KGH, Geschichtenabenteuer Dienstag, 27. April 14.00 KGH, Kreativ-Gruppe Amtswoche: 24. bis 30. April Pfarrer Markus Perrenoud, 077 493 21 36

Kath. Pfarrei St. Franz Xaver www.rkk-arlesheim-muenchenstein.ch Samstag, 24. April 17.00 Arlesheim: Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 25. April 9.45 Münchenstein: Wortgottesfeier mit Kommunion 11.15 Arlesheim: Wortgottesfeier mit Kommunion, anschl. euch. Anbetung in der Odilienkapelle bis 20.00, Kommen und Gehen jederzeit möglich 18.00 Kloster Dornach: Regionaler Gottesdienst Dienstag, 27. April 7.30 Arlesheim: Laudes

www.werkbühnemünchenstein.ch. Denn die Plätze sind aus bekannten Gründen begrenzt. Für die Werk.Bühne.Münchenstein Christoph Frommherz

denz, dass Menschen die psychische und/oder physische Gewalt erfuhren bzw. deren Opfer wurden, in ihren Anliegen und Befindlichkeiten nicht ernst genommen werden. Was für die Betroffenen eine zusätzliche Belastung und auch ein Grund ist, warum Menschen

sich kaum getrauen Hilfe zu holen oder gar mit ihren leidvollen Erfahrungen an die Öffentlichkeit zu gehen. Es ist zu hoffen, dass der Seniorenrat sich darüber Gedanken machen wird und seinen Irrtum vielleicht auch einsieht? Patrick Dörrer, Aesch

LESERBRIEF

«Sinn und Unsinn»

GOTTESDIENSTE Ref. Kirchgemeinde Münchenstein www.refk-mstein.ch

nicht sein könnte, sei im Moment so viel verraten: Tom Bündeli, ein engagierter Reporter des Helvetischen Tagblatts, recherchiert in einem krisengeschüttelten Land, das in Konflikte mit dem nahen und fernen Ausland verwickelt ist. Hier zieht ein gewiefter Staatssekretär die Fäden. Die Geliebte des Reporters entpuppt sich als Agentin und der Staatspräsident hat einen Doppelgänger… Was ist nun wahr und was ist fake? Bündeli hat auf jeden Fall bei seiner Recherchetätigkeit viel hartes Brot zu beissen. Und für Überraschung ist gesorgt. Wird er am Ende schlauer sein als am Anfang? Wer sich diesen spannenden und witzigen Theaterabend nicht entgehen lassen will, sicher sich am besten gleich die Tickets auf

9.30 Arlesheim: Rosenkranzgebet, anschl. euch. Anbetung in der Odilienkapelle bis 20.00, Kommen und Gehen jederzeit möglich Mittwoch, 28. April 7.30 Arlesheim: Laudes 9.00 Münchenstein: Wortgottesfeier mit Kommunion Donnerstag, 29. April 7.30 Arlesheim: Laudes 18.00 Münchenstein: Vesper 19.00 Arlesheim: Eucharistiefeier Freitag, 30. April 7.30 Arlesheim: Laudes

Eckstein Birseck Tramstrasse 58, 4142 Münchenstein 061 517 90 85, www.ecksteinbirseck.org Unsere Gottesdienste finden unter Einhaltung der behördlichen vorgeschriebenen Schutzmassnahmen statt. Weitere Infos sind auf unserer Website ersichtlich. Sonntag, 25. April 9.30 und 11.15 Der Sonntagmorgen im Eckstein Während den Gottesdiensten findet jeweils unser Kinder- und Jugendprogramm statt. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zusammen einen inspirierenden Morgen zu verbringen.

Zum Leserbrief des Seniorenrats «Sinn und Unsinn», Teil Münchenstein. Ausgabe von 15. April. Das ausgerechnet der Seniorenrat Menschen nicht erst nimmt die ihre persönlichen Erfahrungen beschreiben, finde ich mehr als bedenklich. Es passt in die weitverbreitete Ten-

FAMILIENZENTRUM

Die Türen sind wieder geöffnet Ab dieser Woche ist es soweit: Wir dürfen das Familienzentrum wieder öffnen! Jeden Mittwochnachmittag und einmal am Donnerstagmorgen im Monat besteht die Möglichkeit, dass Ihr im Familienzent-

rum nach Herzenslust mit euren Kindern spielen dürft. Auch weitere Angebote wie Kinderhüeti, Sommerbasteln und vieles mehr wird nun wieder zum Leben erweckt. Der Frühling hält auch im FAZ

Einzug. Schaut doch auf unsere Homepage nach den aktuellen Angeboten. Wir freuen uns auf euch! Im Namen des Vorstands Annina Liechty

sammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Restaurant Mühle Aesch (Turmzimmer). Kontaktperson: Urs Vetter, 061 711 23 74.

familienforummuenchenstein@gmail.com, Tel. 079 644 27 71.

VEREINSNACHRICHTEN MÜNCHENSTEIN TTC Münchenstein-City. Training Turnhalle Löf-

felmattschulhaus, Münchenstein Mi+Fr 18.00– 21.50. Kontaktperson: Jacqueline Thüring, Tramstrasse 5, 4142 Münchenstein, Tel. 061 411 13 06.

Turnverein Münchenstein. Aktive: Fr 20.00–22.00,

Lärchenschulhaus. Nach dem Training lässt der TVM die Woche im Café Birseck ausklingen.

Blaues Kreuz Münchenstein. Ortsverein, Bruck-

feldstrasse 3, Präsident Bruno Sägesser, Tel. 061 411 26 19.

Blaukreuzjugendarbeit Münchenstein. Fussball,

Montag, 20.00, Turnhalle Löffelmatt. Volleyball mixed, Mittwoch, 20.15, Turnhalle Loog. Tel. 061 411 28 85.

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Ver-

BSV Münchenstein. Handball für Jung und Alt.

Minihandball, Junioren- und Aktivmannschaften. Info zu den Trainingszeiten unter www.bsvmuenchenstein.com. Kontakt: Marie-France Berger, 076 382 28 65; Präsident: Andrea Leone, 079 541 63 21.

Familiengarten-Verein Münchenstein. Anmeldungen für eine Gartenparzelle wenden Sie sich an den Präsidenten, Paul Fahrni, 079 469 47 60, p_v.fahrni@ebmnet.ch. Familiengarten-Verein Münchenstein, P. Fahrni, Ahornstrasse 11, 4142 Münchenstein

tin: Nadja Lüthi, 079 753 83 29. Kontakt: info@ cvp-muenchenstein.ch. Homepage: www.cvpmuenchenstein.ch

Fahrdienst für Seniorinnen und Senioren (ab Alter 60). Als Vereinsmitglied können Sie diese Dienstleistung in Anspruch nehmen. Weitere Informationen: www.fahrdienst-muenchenstein.ch, oder Tel. 061 711 30 02.

Familienforum Münchenstein. Erwachsenenkurse

FDP.Die Liberalen Münchenstein. Präsident: David

CVP Münchenstein. 4142 Münchenstein. Präsiden-

zu Erziehungsfragen, Vorträge, Spielgruppe, Kinderkurse, Buschigruppe und Mutter-, Vater-, Kindgruppen. Auskunft: Claudia Lanthemann,

Meier, Im Link 37, 4142 Münchenstein, Telefon 061 411 31 63, Mail david.meier@fdpmstein.ch, www. fdp-muenchenstein.ch

ANZEIGEN

HandschinAugenoptik.ch

Wir legen Wert auf gutes Aus-SEHEN!

Arianna Nesti Augenoptikerin EFZ

Tom Handschin Augenoptiker-Meister

Brillen K Kontaktlinsen Sehtest

HandschinAugenoptik.ch

Bahnhofstrasse 21 | Therwil | 061 721 20 30

DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen

DORNACH

www.dornach.ch info@dornach.ch

ERNEUERUNGSWAHLEN 2021

WAHL DES GEMEINDEPRÄSIDIUMS, DES VIZEPRÄSIDIUMS, DES GEMEINDERATES UND DES FRIEDENSRICHTERS Am 13. Juni 2021 finden die Wahlen für das Gemeindepräsidium, das Vizepräsidium des Gemeinderates und den Friedensrichter statt. Die Ausschreibung und Publikation des Wahlgangs erfolgte bereits im Wochenblatt vom 14. Januar 2021. Die Anmeldefrist für Listen und Kandidatinnen / Kandidaten für das Amt als Gemeindepräsident/Gemeindepräsidentin, Vizepräsident/ Vizepräsidentin oder Friedensrichter/Friedensrichterin läuft bis zum 3. Mai 2021, 17.00 Uhr. Die Wahlvorschläge müssen fristgerecht auf dem amtlichen Formular dem Gemeindeschreiber persönlich abgegeben werden. Ausführliche Informationen zu den Erneuerungswahlen 2021 finden Sie auf der Website der Gemeinde unter www.dornach.ch/31 478 Gemeindekanzlei

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Durchbruch auf der Gemeindeverwaltung

– das Dossier zur Ortsplanungsrevision in die kantonale Vorprüfung überwiesen. Diese wird rund sechs Monate dauern. Anschliessend folgt die öffentliche Mitwirkung. Ebenfalls wurde der Teilzonenplan Wollmatt in die kantonale Vorprüfung überwiesen, mit der gesondert die Entwicklungen am Bahnhof beschleunigt werden sollen; – einen Zwischenbericht zur Einführung des Ressortsystems zur Kenntnis genommen. Die Arbeitsgruppe Gemeindeordnung hat drei Arbeitspakete geschnürt, die prioritär bearbeitet werden. Es sind dies die Revision der Geschäftsordnung des Gemeinderates, die neu zu allen Arbeitsbereichen Kompetenzmatrizen enthalten soll. Diese Regeln Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortungen in allen Entscheidprozessen. Weiter wird eine Stelle für die Bereiche Alter, Gesundheit und Soziales ausgearbeitet und die Ausschreibung der neuen Verwaltungsleitung mit höchster Priorität vorangetrieben. Der Gemeinderat

BAUPUBLIKATION

AUS DEM GEMEINDERAT Anlässlich seiner Sitzung vom 19.04.2021 hat der Gemeinderat: – die Spendengesuche des ersten Quartals genehmigt; – Rainer Koch als Nachfolger von Roger Willen in die Sicherheitskommission gewählt; – Christoph Janz als Delegierten des Gemeinderates in das Projekt «Nationale Strategie Kulturerbe Schweiz» entsandt. Das Bundesamt für Kultur (BAK) hat in Erfüllung des Postulats 20.3930 den Auftrag, dem Parlament bis Ende 2022 einen Bericht «zur Bewahrung und aktiven Pflege des Kulturerbes der Schweiz» vorzulegen. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern aller Staatsebenen hat ihre Arbeit aufgenommen. Es nehmen die Kantone Graubünden und Nidwalden sowie die grossen Städte Genf und Bern Einsitz in diese Arbeitsgruppe. Ferner nehmen zwei kleine bzw. mittlere Schweizer Gemeinden teil, eine davon ist Dornach; – die Erarbeitung einer politischen Würdigung durch die Mitglieder des Gemeinderates zum Legislaturprogramm 2017 – 2021 beauftragt. Mit dem Bericht soll über das Erreichte in der zu Ende gehenden Legislatur berichtet und dem Gemeinderat der nächsten Legislatur eine Empfehlung mit auf den Weg gegeben werden, wie in den jeweiligen Themen weitergearbeitet werden soll. Der Bericht wird im Frühsommer publiziert; – im Projekt zum Umbau der Gemeindeverwaltung die Sanitärinstallationen an die Spaar AG zum Preis von CHF 143 559.15, den Gerüstbau an die Willi Gerüstbau AG zum Preis von CHF 25 657.98 und die Elektroinstallationen an die ETAVIS Kriegel + Schaffner AG zum Preis von CHF 374 494.10 vergeben; – den erneuerten Wasserliefervertrag an die Gemeinde Gempen genehmigt. Es wird mit einem gleichbleibenden Wasserbezug durch die Gemeinde Gempen gerechnet. Der Preis für den Bezug wurde aber den neuen Rahmenbedingungen angepasst; – eine Präsentation zum Neubauprojekt der Sonnhalde zur Kenntnis genommen. Für diesen Neubau beantragt die Sonnhalde CHF 1 Mio. aus dem Stöckli-HeimbergFonds, dessen Mittel zugunsten von körperlich oder geistig gebrechlichen Kindern und Jugendlichen im Bezirk Dorneck eingesetzt werden sollen. Sobald es die Situation um Corona zulässt, wird der Gemeinderat die Sonnhalde besuchen;

Dossier-Nr.: 2021-0029 Bauherr: Braun Marcel – Adresse: Thüring Claudia, Alpmechrain 3, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Braun Marcel, Thüring Claudia, Alpmechrain 3, 4143 Dornach – Bauobjekt: Rückbau bestehende Oelheizung und Erstellen Aussenwärmepumpe – Bauplatz: Alpmechrain 3 – Parzelle GB Dornach Nr.: 2323 – Projektverfasser: Walo Isler AG (Steve Isler), Claramattweg 9, 4057 Basel Dossier-Nr.: 2021-0054 Bauherr: Kunz Andreas – Adresse: Mühleweg 24, 4228 Erschwil – Grundeigentümer: Kunz Andreas, Mühleweg 24, 4228 Erschwil – Bauobjekt: Umnutzung ohne Umbauarbeiten, bestehende Wohnung in Gewerberäume für Physiotherapie, Erdgeschoss – Bauplatz: Hauptstr. 12 – Parzelle GB Dornach Nr.: 618 – Projektverfasser: Kunz Andreas, Mühleweg 24, 4228 Erschwil Dossier-Nr.: 2021-0058 Bauherr: STWEG Herzentalpark 2 – Adresse: p/A Stephan Baumgartner, Herzentalpark 2, 4143 Dornach – Grundeigentümer: STWEG Herzentalpark 2, p.A. Stephan Baumgartner, Herzentalpark 2, 4143 Dornach – Bauobjekt: Erstellen Photovoltaikanlage auf Flachdach, Bauplatz: Herzentalpark 2 – Parzelle GB Dornach Nr.: 382 – Projektverfasser: Suncrest GmbH, Hofackerstrasse 71, 4132 Muttenz Dossier-Nr.: 2021-0059 Bauherr: Gutekunst Frank Sandra – Adresse: Frank Matthias, Sonnhaldeweg 6, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Gutekunst Frank Sandra, Frank Matthias, Sonnhaldeweg 6, 4143 Dornach – Bauobjekt: Umbau bestehende Garage, Erstellen Terrasse und Treppe mit Absturzsicherung – Bauplatz: Sonnhaldeweg 6 – Parzelle GB Dornach Nr.: 374 – Projektverfasser: Waldner Partner, Philipp Kurer, Elisabethenanlage 25, 4051 Basel Publiziert am: 22. April 2021 Einsprachefrist bis: 6. Mai 2021 Die Pläne zu diesem Bauvorhaben können bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach, Weidenstrasse 50, unter telefonischer Voranmeldung (TEL. 061 706 25 10) eingesehen werden. Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich und begründet, innerhalb der Einsprachefrist im Doppel an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach zu richten. Bauverwaltung

FOTO: BEA ASPER

Die Bauarbeiten für die Modernisierung des Gemeindehauses sind am Freitag gestartet. Läuft alles nach Plan, feiert Dornach noch in diesem Jahr die Einweihung. Bea Asper «Die Kisten auf dem Dachboden bleiben unberührt, ebenso das Archiv hinter den schweren Metalltüren im Untergeschoss. Der Treppenaufgang aus erster Stunde schafft es ebenfalls in die Zukunft», sagt Statthalter Daniel Müller. Er leitet die Arbeitsgruppe Umbau Gemeindehaus und erlebte in den letzten Wochen bei der Räumung im ehemaligen Schulhaus aus dem Jahre 1864 eine Reise in die Vergangenheit. Hellebarden erinnern an frühere kämpferische Zeiten, und das rot-weisse Kostüm im Keller, welches die Dornacher an ihrem Gastauftritt am Sechseläuten von Zürich trugen, weist auf die Verbundenheit mit Solothurn. Die letzten Möbelstücke wurden in die Brockenstube gebracht. Am Freitagnachmittag war es dann so weit: Die Umbauarbeiten, die seit fünf Jahren die Gemüter von

Dornach bewegen, sind gestartet. Die Mitarbeitenden der Firma Straumann Hipp aus Basel begannen unter der Aufsicht von Architekt Adrian Billerbeck mit dem Abbruch der Wände. Das Gebäude soll eine energetische Aufwertung erfahren und fit gemacht werden für die Gemeindeverwaltung von morgen.

Modernes Raumkonzept

Die Rückbauphase wird acht Wochen dauern. Dann beginnt die Installationsphase mit einer Zeitdauer von zwei Monaten, es folgt die Innenausbauphase. Aufgrund der Offerten geht die Arbeitsgruppe davon aus, dass der Kostenrahmen eingehalten werden kann. Es würden keine wesentlichen Eingriffe in die Statik vorgenommen, sondern auf Basis der bestehenden Gebäudestruktur die Räumlichkeiten erneuert und angepasst. «Das Erdgeschoss weist im Eingangsbereich eine zusätzliche Schiebetüre auf und umfasst den Empfangsbereich, die Einwohnerkontrolle sowie Sitzungs- und Besprechungszimmer», erklärt Müller. Im Untergeschoss wird der Lagerraum für ein künftiges Heizungsprojekt vorbereitet und der Velokeller zu einem öffentlichen WC umgenutzt. «In der Einwohnerkontrolle werden Diskretzonen erstellt. Im ersten Obergeschoss sind die Räume des Gemeinde-

präsidiums und der Verwaltungsleitung vorgesehen. Im zweiten Obergeschoss gibt es ein modernes Raumkonzept für die Bauverwaltung und im dritten Obergeschoss für die Finanzverwaltung», führt Müller aus. Im ganzen Haus gibt es neue Toilettenanlagen sowie einen Brandschutz. Aussen wird das Gebäude neu gestrichen und der Zugang vom Parkplatz (mit neuem Velounterstand und E-Säule) mit einer behindertengerechten Rampe ergänzt werden.

Umbau kostet rund 3 Millionen

Beim ersten Anlauf hatte der Gemeinderat wegen einer Fehlplanung einen Baustopp verhängen müssen. Die Planung für den Umbau des Gemeindehauses wurde daraufhin von einer neuen Arbeitsgruppe komplett überarbeitet. Die Gemeindeversammlung genehmigte im August 2020 den Projektkredit inklusive PV-Anlage in der Höhe von 2 853 000 Franken. «Mit diesem Entscheid konnten der Architekt und die Fachplaner mit der Detailplanung fortfahren. Im Januar 2021 wurde die Baugenehmigung erteilt», rekapituliert Müller. Ende März hatte der Gemeinderat die Baumeisterarbeiten vergeben. Ob deren Einzug noch in diesem Jahr oder Anfang 2022 erfolgt, wird sich im Verlauf der Arbeiten herausstellen, meint Müller.

KUNSCHTPL ATZ

24 Stunden verbunden Seit Beginn der Pandemie steht noch vieles still. Kunschtplatz.ch nutzte die Krise positiv und eröffnete am 27. März die 24Stunden-Galerie. Auf Champagner und Häppchen musste verzichtet werden, dafür erwartete Interessierte eine Prämiere mit Textile-ART aus Oberösterreich. Bernhard Schinko ist ein vielschichtiger Künstler der es mit seiner Textile-ART immer wieder schafft, uns aufs Neue zu überraschen. Verflochten, verwoben, verknüpft und versponnen

webt er plastische Bilder neuer ART. Der Mix aus unbehandelten Materialien ist Fair-Trade und ÖKO-Tex. Denn nur wenn wir in einer Welt mit gerechter Verteilung, Nachhaltigkeit, kontrollierten Anbau und Respekt vor der Natur leben, wird die Welt auch für kommende Generationen ein Garten Eden sein, so der Künstler. Er spinnt und färbt das Garn aus ökologisch nachhaltigen Rohstoffen. Mit stark leuchtenden Farben kombiniert er Tradition mit modernem Lifestyle.

Damit definiert er den Fleckerlteppich neu und stellt ihn in ein künstlerisches Licht mit alten Stickmustern. Er liebt die Malerei, doch das Weben lässt den Künstler nicht mehr los. Deshalb webt er mit einem ungeheuren Kraftakt seine Leinwände selbst. Dank der extra groben Struktur gibt diese Schinko’s Malerei eine spezielle Optik. Seine Textile-ART präsentiert er erstmals in der Schweiz und ist noch bis 8. Mai in der Galerie Kunschtplatz.ch zu sehen. Claudia Bösch

KINDERFLOHMARK T

Take Away am Strassenflohmi

GEMEINDER ATSWAHLEN

Gemeinsame Standaktion Es war ein denkwürdiger Wahlanlass und vermutlich der erste gemeinsame Auftritt in der politischen Geschichte Dornachs. Spontan hatten die Präsidien der fünf Ortsparteien (CVP die Mitte, FDP.Die Liberalen, FWD, SP und SVP) zu einer gemeinsamen Standaktion auf dem Museumsplatz in Oberdornach eingeladen. Der Vorschlag wurde durchweg positiv aufgenommen. Bei mehrheitlich sonnigem Wetter aber frischen Temperaturen

Startschuss: Die Arbeiter schlugen am Freitag die erste Wand ein, Gemeinderat Daniel Müller (Mitte) begleitete das Team.

standen die Kandidatinnen und Kandidaten der Ortsparteien der Wählerschaft Rede und Antwort. Das Echo aus der Bevölkerung war ebenso positiv und strafte alle Unkenrufer Lügen, die politischen Akteure seinen zu einer Gemeinschaftsarbeit nicht fähig. Der Start zu einer konstruktiven und respektvollen Zusammenarbeit ist definitiv gelungen. So macht es Freude zu politisieren. Daniel Müller, Gemeinderat FDP.Die Liberalen, Vizegemeindepräsident

Am Samstag, 24. April, 10 bis 17 Uhr, findet in ganz Dornach der Strassen-Flohmi statt. Die teilnehmenden Strassen sind auf www.emmma.ch in einem Lageplan eingezeichnet und eine hilfreiche Kategorisierung zur Art des «Flohmi»-Angebots ist hinterlegt. An vier verschiedenen Standorten werden Essen als Take Away und Getränke angeboten: Bei der reformierten Kirche bietet der Schülermittagstisch das beliebte Chili con carne an (Fr. 7), und die Kinder vom Kinder+Jugendtreff machen Popcorn (Fr. 2). Die Jugendarbeit Dornach ist mit dem PizzaHolzofen ebenfalls da und bietet Pizza

Margherita (9 Franken) und eine Wunschpizza (10 Franken) an. Von 11.30 bis 17 Uhr gibt es das alles zum Mitnehmen oder per Lieferung direkt zu Ihnen nach Hause (plus 1 Franken je Essen). Bestellungen werden unter Tel. 077 511 69 99 bis max. 16 Uhr entgegengenommen. Freiwillige organisieren für Sie am Brosiweg 35 ein Kuchenbuffet zu Gunsten der «Flohmi»-Kasse (Kuchen 3 Franken, Kaffee 4 Franken, Tee 3 Franken). Schindelholz SA erfrischt Sie am Gempenring 100 (Cüpli 5 Franken). An der Herzentalstrasse 3 gibt es Köstliches an der Twins Aloe-Cocktails- & Smoothiesbar (Glas ab

5 Franken). Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Flohmi. OK-Team Kinderflohmi ANZEIGE

z'Rynach isch

Dienstag 27. April

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

DORNACH GEMPEN HOCHWALD

GEMEINDER ATSWAHLEN

Zukunft von Dornach mitgestalten

Andreas Fritschi bringts

Im neuen Ressortsystem steht der Gemeinderat vor einer anspruchsvollen Aufgabe. Jedes Mitglied ist verantwortlich für einen Bereich der Gemeindepolitik. Wenn eine Vorlage an der Gemeindeversammlung Schiffbruch erleidet, so fällt dies auf den Verantwortlichen des betreffenden Ressorts zurück (und nicht wie bisher auf den Gemeindepräsidenten). Es liegt eben an ihm oder ihr, die Versammlung mit gründlichen Fakten und Argumenten zu überzeugen. Die Fakten muss in den meisten Fällen die Verwaltung liefern, was einen intensiven Ein-

Mit Blick auf die bevorstehenden Gemeinderatswahlen werden viele Versprechungen gemacht, die Hoffnung beim Lesenden/Zuhörenden wecken. Manche glauben den Worten und lassen sich von diesen beim Ausfüllen des Wahlzettels leiten. Andere resignieren oder meinen, die rosaroten WahlkampfKampagnen zu durchschauen. Hoffnung ist ein guter Anfang. Ich orientiere mich an Taten und habe einen Favoriten: Andreas Fritschi. Seit über fünf Jahren organisiere ich vom Kinderflohmi-Team zusammen mit Andreas Fritschi von der UVEK den Dornacher Flohmarkt. Die Durchführung dieses Anlasses ist auch

bezug von Fachpersonen in die Geschäfte bedingt. Das fördert die Bildung von Knowhow in der Ressortleitung. Damit wird das Gemeinderatsamt wesentlich aufgewertet und das bisherige Ungleichgewicht des Wissens (fokussiert auf das Präsidium) aufgehoben. Das sorgt dafür, dass wir von einem echten Kollegialsystem sprechen können. Für diese zeitaufwendige und Kompetenz erheischende Aufgabe gilt es nun die richtigen Personen auszuwählen. Wir empfehlen Ihnen die Kandidierenden der SP, Liste 2. Sie stehen bereit, die Zukunft von Dornach mitzugestalten! SP Dornach

dank seines Engagements und seines persönlichen Einsatzes erfolgreich. Er agiert auch in Stresssituationen überlegt, handelt zielorientiert und packt bei Bedarf tatkräftig mit an. Und Stress gibt es bei fast jedem Flohmi. Auch beim Dornacher Weihnachtsmarkt und sogar im Berufsleben arbeiten wir inzwischen zusammen. Seine uneigennützige, sachbezogene und lösungsorientierte Art empfinde ich persönlich als wohltuend. Zudem schätze ich, dass er neuen Ideen im Zusammenhang mit unseren Projekten gegenüber stets offen ist und diese im Interesse eines lebendigen Dorflebens unterstützt. Susann Barkholdt

Andreas Fritschi, Martina Hasler-Schenker und Maria Morteno Immeli danken für Ihre Unterstützung

An diesem Wochenende: Liste 5!

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Dornach Sonntag, 25. April 10.30 Gottesdienst mit Eucharistie. Abschiedsgottesdienst von T. Wittkowski – Anmeldung erforderlich 18.00 Gottesdienst mit Kommunion im Kloster Dornach

Katholische Gottesdienste in Gempen Sonntag, 2. Mai 9.15 Gottesdienst mit Eucharistie Katholische Gottesdienste in Hochwald Sonntag, 25. April 9.15 Gottesdienst mit Kommunion

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald Sonntag, 25. April 10.00 Gottesdienst im TimotheusZentrum. Pfarrerin Cristina Camichel. Musik Raouf Mamedov Nächste Schatzsucher: Samstag, 8. Mai 9.30 bis 12.00 im reformierten Kirchgemeindehaus, Dornach, Gempenring 18 in Dornach

Ökumenische Gemeinschaft Dornach Gebetszeiten an der Amthausstrasse 8: Montag bis Samstag: 7.00, 12.00, 18.00, 21.00 Sonntag: 7.30, 12.00, 15.00, 21.00 Sonntag, 25. April 9.00 Wortgottesfeier

GEMEINDER ATSWAHLEN

Dorf- statt Parteipolitik Wir leben dort, wo andere ihre Freizeit verbringen. Dies ist ein riesiges Privileg und zugleich eine grosse Herausforderung für Gempen. Die Freie Liste Gempen (FLG) macht sich, losgelöst von Partei-Ideologien, stark für ein lebendiges Dorf, in dem sich alle Generationen wohlfühlen: Modern, attraktiv, aber ohne das Herz zu verlieren. In den letzten vier Jahren hat sich viel getan in Gempen und der Gemeinderat hat es, trotz der aktuell schwierigen Umstände, geschafft, diese Zeit sehr erfolgreich zu gestalten. Mit Eleonora Grimbichler stellt die FLG in der aktuellen Legislaturperiode das Gemeindepräsidium. In den vergangenen

vier Jahren konnte sie als Gemeinderätin und ab 2018 als Gemeindepräsidentin viele wertvolle Erfahrungen sammeln, die ihr nun als Basis zur Verfügung stehen. Mit Peter Zunker und Alex Bieger stellen sich zwei weitere Kandidaten zur Wahl, denen die Gemeinde Gempen und ihre Entwicklung am Herzen liegt. Eleonora Grimbichler (bisher), Peter Zunker und Alex Bieger möchten ihre Meinung in Gemeinderat und Kommissionen frei und unabhängig von Parteiinteressen vertreten. So können im Austausch mit den Einwohnerinnen und Einwohnern zielgerichtet Lösungen erarbeitet werden, die auf unser Dorf zugeschnitten

sind. Mit der Wahl der Liste 2 unterstützen Sie ein Team, dass jederzeit ein offenes Ohr für alle hat, das sich konstruktiv für unser Dorf einsetzen möchte und das unabhängig von kantonalen und nationalen Parteiinteressen agieren kann. Es bleiben noch wenige Tage, um zu wählen. Bitte nutzen Sie Ihr Wahlrecht auf jeden Fall - unabhängig davon, für welche Liste Ihr Herz schlägt. Je höher die Wahlbeteiligung ausfällt, desto eher entspricht die Zusammensetzung des Gemeinderats den politischen Verhältnissen im Dorf. Freie Liste Gempen, Wahlorganisations-Team

ANZEIGEN

beherzt nachhaltig volksverbunden

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird am in

Peter Hodel

in den Regierungsrat

Freitag, 28. Mai 2021, 10.00 Uhr 4702 Oensingen, Oltenstrasse 1, Restaurant Rössli (im Rösslisaal)

öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt

Wohnhaus Obere Hofmattstrasse 48, 4227 Büsserach

Fläche

384 m²

Grundbuch

GB Büsserach Nr. 1738

Wir Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten unterstützen Peter Hodel zur Wahl in den Regierungsrat am 25. April 2021.

Amtlicher Wert

CHF

106'000.00

Versicherungswert (138,2 %)

CHF

421'649.00

Konkursamtliche Schätzung

CHF

475'000.00

Johanna Bartholdi, Egerkingen; Daniel Baumann, Nuglar-St. Pantaleon; Hanspeter Berger, Langendorf; Thomas Blum, Fulenbach; Stephan Bolliger, Eppenberg-Wöschnau; Martin Bühler, Trimbach; Daniel Cartier, Gretzenbach; Josef Christ, Büsserach; Nicole Ditzler-Trepp, Fehren; Kurt Fluri, Solothurn; Peter Frei, Obergösgen; Etienne Gasche, Oekingen; Georges Gehriger, Stüsslingen; Adriana Gubler, Kienberg; Silvio Haberthür, Metzerlen-Mariastein; Christoph Heiniger, Flumenthal; Andreas Heller, Hägendorf: Daria Hof, Wangen b. Olten; Urs Hubler, Holderbank; Bernhard Jöhr, Messen; Rolf Kissling, Neuendorf; Dieter Künzli, Breitenbach; Daniel Lederer, Oberbuchsiten; Barbara Leibundgut, Bettlach; Georg Lindemann, Wolfwil; Bruno Meyer, Etziken; Verena Meyer-Burkhard, Buchegg; Rita Mosimann, Biezwil; Beat Muralt, Obergerlaﬁngen; Madeleine Neumann, Erlinsbach SO; Anita Panzer, FeldbrunnenSt.Niklaus; Walter Rhiner, Dulliken; François Sandoz, Bättwil; François Scheidegger, Grenchen; Jürg Schibler, Hüniken; Stefan Schluep, Schnottwil; Mark Seelig, Witterswil; Roger Siegenthaler, Lüterkofen-Ichertswil; Marc Spirig, Oberdorf SO; Silvia Spycher, Selzach; Gilbert Studer, Rüttenen; Heiner Studer, Nunningen; Matthias Suter, Däniken; Daniel Thommen, Starrkirch-Wil (ehemals); Kuno Tschumi, Derendingen; Simon Wiedmer, Kriegstetten; Marie-Louise Wilhelm, Walterswil SO

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter konkursamt.so.ch eingesehen werden. Aufgrund der geltenden Massnahmen von Bund und Kanton bezüglich Covid-19-Pandemie gilt an der Versteigerung eine Maskentrag- und Registrierungspﬂicht. Die Besichtigung des Steigerungsobjektes ﬁndet am Freitag, 30. April 2021, und Montag, 17. Mai 2021 von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr statt. Anmeldung erforderlich bis spätestens 17.00 Uhr Vorabend.

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 26 / Herr Eric Born, Sachbearbeiter

DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen

GEMPEN

www.gempen.ch info@gempen.ch

Baupublikationen

Bauherr: Armin und Christine Ehrsam, Im Grossacker 4, 4145 Gempen – Bauobjekt: Anbau Unterstand für Wohnmobil – Architekt: Bauherr – Bauplatz: Im Grossacker 4 – Bauparzelle: GB Nr. 1924 Bauherr: Urs Meier, Haglenweg 3, 4145 Gempen – Bauobjekt: Anbau gedeckter Sitzplatz – Architekt: Bauherr – Bauplatz: Haglenweg 3 – Bauparzelle: GB Nr. 1922 Bauherr: Andreas und Verena Jäschke,

Tannenstrasse 11, 4144 Arlesheim – Bauobjekt: Neubau EFH mit Carport – Architekt: Hess Holzbau AG, Hauptstr. 4, 4417 Ziefen – Bauplatz: Im Thal 9 – Bauparzelle: GB Nr. 1518 Planauflage: vom 22. April 2021 in der Gemeindeverwaltung auf telefonische Voranmeldung unter der Telefonnummer 061 701 86 26. Einsprachefrist: 6. Mai 2021 Baukommission Gempen

Fensterkonzert im Garten

Singen wieder: Marion Ammann(l.) und Svetlana Doneva. Wegen grosser Nachfrage geben wir am Freitag, 7. Mai, um 19 Uhr ein Zusatzkonzert. Gerne laden wir unser verehrtes Publikum ein, mit uns den Frühling musikalisch einzuläuten. Wir singen und spielen Werke von Mendelssohn und Schumann. Ein Schlechtwettersaal steht auch bereit, auch dort ist genügend Abstand gewährt. Nachher gibt es Zeit und Platz, damit wir uns endlich wieder ein-

FOTO: ZVG

mal begegnen und austauschen können. Da die zwei Frühlingskonzerte in den Kirchen bereits ausverkauft sind, haben wir kurz entschlossen einen dritten Spielort gesucht und dürfen Sie nun mit diesem Fensterkonzert überraschen. Billette zu 40 Franken sind bei Sutter Eisenwaren Dornach, Tel. 061 701 12 04 erhältlich. Wir freuen uns auf Sie! Svetlana Doneva und Marion Ammann

GEMEINDER ATSWAHLEN

Politische Postwurfsendungen Eine ehemalige Gemeinderätin der Freien Wähler bezeichnete vergangene Woche in ihrem Wochenblatt-Leserbrief die politischen Flyer der Dornacher Parteien und offensichtlich auch denjenigen unserer Gruppe als Abfall, den man nicht weiter beachten und ins Altpapier werfen sollte. Doch auch diese Gruppierung der Freien Wähler liess ausgerechnet in der letzten Woche Flyer verteilen. Dieser Abfall hat anscheinend eine andere Qualität! Nervös geworden? Vermutlich dämmert es inzwischen doch einigen Mitgliedern dieser Partei, dass sie weitgehend die Verantwortung für die letzten verlorenen neun Jahre in Dornach übernehmen müssen. Vor neun Jahren stand eine bestens qualifizierte SP-Frau für das GeANZEIGE

meindepräsidium zur Verfügung. Sie erfüllte sämtliche Voraussetzungen, war hervorragend vernetzt, führungsstark, erfahren, aber auch emphatisch und intelligent. Sie wäre befähigt gewesen, unsere Steuergelder sorgsam mitzuverwalten. Alle Parteien ausser den FWD stellten sich hinter diese starke Frau. Mit ihr wäre Dornach heute in einer ganz anderen Situation. Die FWD stellte aber ihren eigenen Kandidaten zur Wahl, einen politisch unerfahrenen Anfänger und Idealisten. Er wurde mit der gut geölten Wahlmaschine der «Freien» Wähler dreimal gewählt. Das Resultat kennen wir. Da versteht man die jetzige Nervosität innerhalb der FWD! Die Gruppe Dornach2021

Bei der Zukunftsplanung liegen die Meinungen noch auseinander Die Dornacher Ortsplanungskommission ist in der Vernehmlassung auf die meisten Wünsche des Gemeinderats nicht eingegangen. Bea Asper Die Ortsplanungsrevision geht nach Solothurn zu einer ersten Vorprüfung, die sechs Monate in Anspruch nehmen wird. In dieser Zeit wird in Dornach weitergefeilt an der neuen Planungsgrundlage, welche die Entwicklung von Dornach in den nächsten 15 Jahren prägen soll. Gemeinderat und Ortsplanungskommission (OPK) sind sich in vielen Bereichen jedoch noch nicht einig. Thomas Gschwind (FWD) gab an der Gemeinderatssitzung von Montag zu verstehen, dass die Reaktion der OPK auf die vom Gemeinderat eingereichte Vernehmlassung nicht nachvollziehbar sei. Die OPK habe zwei Drittel der Wünsche abschlägig beurteilt – teilweise ohne Argumente zu liefern. Dies sei inakzeptabel, meinte auch Annabelle Lutgen (FDP). Die Ratsmehrheit verlangte deshalb eine Aussprache mit

KONZERT

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

der OPK zur Bereinigung der Punkte, bei denen man geteilter Meinung ist. Für die Ratsmehrheit besteht noch grosser Diskussionsbedarf. Denn geht es nach den Plänen der OPK, werden Grundstücke der Bürgergemeinde von der Wohn- oder Gewerbezone herausgenommen und mit Zonen belegt, die der Allgemeinheit dienen. Die Begleitgruppe sowie die Bürgergemeinde sollten als Grossgrundeigentümerin in den Planungsprozess miteinbezogen werden, lautete die Anregung aus dem Gemeinderat.

Ort für A18-Zurbinger unklar

Weiter rätseln dürfen die Einwohner über den Zubringer zur Autobahn. An der Ratssitzung erfuhr man nur, dass noch alles offen ist. Gemeindepräsident Christian Schlatter teilte mit, dass die Planungen des Strassenraums auf der Kantonsstrasse (Hauptstrasse Oberdornach, Bruggweg im Brüggli) und von verschiedenen Verkehrsinfrastrukturprojekten in Arbeit seien. «Die Ergebnisse fliessen zu einem späteren Zeitpunkt und gemeinsam mit den Rückmeldungen des Kantons aus der Vorprüfung ins gesamte Dossier ein. Ein entsprechender Vermerk ist im Raumplanungsbericht gemacht worden, das Amt für Raumplanung in Solothurn ist informiert und ohnehin an

den meisten Projekten beteiligt.» Die Bevölkerung wird sich voraussichtlich ab 2022 zur Ortsplanungsrevision äussern können – doch nur im Mitwirkungsverfahren, denn im Kanton Solothurn ist der Gemeinderat Planungsbehörde, nicht die Gemeindeversammlung.

Aufwertung beim Bahnhof Ost

Weiter genehmigte der Gemeinderat die gesonderte Teilzonenplanrevision beim Bahnhof (Migros-Areal) zuhanden Solothurns. Damit kommt man dem Wunsch des Altersheim Wollmatt entgegen, welches seine Erweiterung mit dem Bau der Migros verknüpft. Daniel Urech (FWD) beantragte Änderungen am Gebäudeverlauf, um die Städtebauweise aufzuweichen. Dies wurde knapp (mit Stichentscheid) abgelehnt. Christian Schlatter machte den Hinweis, dass das 27 Meter hohe Gebäude nicht das mächtigste in der Umgebung sein wird, da auf dem Stöcklin-Areal, das auf benachbartem Aescher und Reinacher Boden liegt, Gebäude mit einer Höhe von 40 Metern geplant seien. Nebst einer aufgewerteten Bahnunterführung mit Velokeller soll eine generationenübergreifende Begegnungszone und eine neue Bushaltestelle geschaffen werden.

GEMEINDER ATSWAHLEN

Der Natur in Dornach auf der Spur

Aus «unserer Mitte» – Maria Montero

Die FWD-Kandidatinnen und -kandidaten für den Gemeinderat luden letzten Sonntag zum Natur-Rundgang ein. Unter der Führung von Angelika Christofori und Werner Schneider vom Natur- und Vogelschutzverein (NVD) liessen sich knapp fünfzehn Menschen begeistern von der vielfältigen Natur rund um die Schleichwege in Oberdornach. Dabei ergaben sich vielfältige Diskussionen über Freihaltezonen, Gartenpflege zugunsten der Biodiversität, verdichtetes und doch naturnahes Bauen und vieles mehr. Und wir Kandidierenden nehmen konkrete Erkenntnisse und Ideen mit, welche wir im Gemeinderat einbringen möchten, wie beispielsweise die Verpflichtung des Werkhofes, die gemeindeeigenen Flächen so zu pflegen, dass die Biodiversität gefördert wird, die Wichtigkeit eines Naturkorridors für Kleintiere von der Birs bis zum Goetheanum oder der achtsame Umgang mit Freihaltezonen in der aktuellen Ortsplanungsrevision. Janine Eggs, Ramon Glatz, Simon Mugier, Daniel Urech, KandidatInnen der FWD für den Gemeinderat

VEREINSNACHRICHTEN DORNACH Carmina Vokal-Ensemble. Leitung: Ly Aellen Proben: Montags 20.00–22.00 in der Rudolf Steiner Schule Birseck Aesch. Kontakt: illae@gmx.ch, 061 701 90 11, 079 353 07 50.

Ev.-ref. Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald. Mittagstisch für Schulkinder: Mo, Di, Do und Fr im Timotheus-Zentrum, Gempenring 16, Dornach. Anmeldung und Auskunft bei Bea Flores, Tel. 077 481 94 34, E-Mail floerli58@hotmail.com – Kindertreff. Ab 7 Jahren. Jeden Mittwoch- und Samstagnachmittag, 14.00–17.00, Timotheus-Zentrum Gempenring 18, Dornach. Programm während der Schulferien, Gemeindebrief auf www. refkirchedornach.ch – Jugendtreff. Jugendliche von 10 bis ca. 16 Jahren. Freitagabend von 18.00– 21.00 Timotheus-Zentrum, Gempenring 18, Dornach. Anmeldung und Auskunft für Kinder- und Jugendtreff bei René Burri, Jugendarbeiter, 061 701 36 41, 061 599 27 16, reneburri@breitband.ch. Programm während der Schulferien, Gemeindebrief auf der Homepage www.refkirchedornach.ch

Jugendarbeit Dornach. Die Jugendarbeit Dornach kümmert sich um Anliegen von Jugendlichen und betreibt das Jugendhaus Dornach als offener Treff. Öffnungszeiten Treff: Mi 14.00–22.00, Fr 18.00– 22.00, So 14.00–18.00 (jeden 2. So.). Weitere Informationen sind auf www.jugendarbeit-dornach. ch zu finden. – Jugendarbeit Dornach, 061 701 60 53, team@jugendarbeit-dornach.ch

Für eine Kandidatin einer anderen Partei einen Leserbrief zu schreiben, ist durchaus unüblich. Wir machen es trotzdem und aus g utem Gr u nd. Nebst den kompetenten Leuten unseMaria Montero rer Parteien FWD Immeli (CVP) und SP haben wir mit Maria Montero Immeli von der CVP eine Gemeinderatskandidierende, die zu unterstützen wir wärmstens empfehlen können. Seit Jahren arbeiten wir zusammen mit Maria Montero Immeli in der Bildungskommission. Dabei haben wir

sie, auch bei allenfalls unterschiedlicher Meinung, stets als fair, kompetent und zielorientiert erlebt. Maria Montero Immeli ist gebildet und in ihrer Sache beharrlich, gleichwohl sehr konstruktiv und bodenständig. Sie ist mit ihrer Familie bestens im Dorf vernetzt und an allen gesellschaftspolitischen Themen interessiert. Maria Montero Immeli ist also genau eine der Politikerinnen, die unser Dorf jetzt braucht. Mit ihr kriegt der zukünftige Gemeinderat ein loyales, intelligentes, engagiertes und politisch versiertes Mitglied. Mit ihr zu arbeiten ist eine Freude und Bereicherung. Claudia Alge SP, Daniela Karrer FWD, Lucia Lauber FWD

GEMEINDER ATSWAHLEN

Vom Wahlrecht Gebrauch machen Am nächsten Wochenende werden die Weichen für den Gemeinderat neu gestellt. Es gilt sieben Ressort-Verantwortliche zu wählen. Die Kandidaten der SPListe 2 decken das Spektrum aller Generationen ab. Kevin Voegtli setzt sich vor allem für Jugendanliegen und Sportvereine aktiv ein. Edna Baumgartner Guggisberg, GR Suppleantin, liegt moderne Familien und Sozialpolitik am Herzen. Die Mutter einer kleinen Tochter setzt sich unter anderem

für bezahlbare Kinderbetreuungsplätze ein. Hanspeter Ruesch bringt 15 Jahre Ressorterfahrung in der Gesundheitsund Sozialpolitik mit. Er setzt sich für die Anliegen der älteren Generation ein, wie Betreutes Wohnen im Alter. Gemeinsam wollen sie auch das stets zunehmende Littering bekämpfen. Dornach soll attraktiver werden. Investitionen in Sport-, Bildungs- und Altersinfrastrukturen sind unbedingt zu fördern. Hans-Jörg Staub

Musikverein Concordia Dornach. Hauptprobe je-

Turnverein Dornach. Training. Mutter und Kind-

den Dienstag, 20.00–22.00 in der Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontakt: Salomé Derrer, Tel. 079 963 29 63.

Turnen: Do; Kinderturnen: Mo; Jugendriege: Do; Hip-Hop (Kinder): Di; Badminton (Kinder): Mi; Unihockey (Kinder): Fr; ActiFit Frauen: Do; ActiFit Männer: Fr; GymFit Frauen: Do (Fitness), Di (50+); GymFit Männer: Mo (Fitness und Spiel), Mo (Fitness); Volleyball (Frauen): Mi; Faustball (Männer): Mi; Aerobic: Mo; Yoga: Di – www.tvdornach.ch

Orchester Dornach. Proben jeweils Mittwoch, 20.00 im ref. Kirchgemeindehaus Dornach. Kontaktperson: Imelda Ackermann, Baschiackerstrasse 293, 4232 Fehren, Tel. 061 791 91 49. Senioren Turngruppe Dornach. Obmann Raymond Scheller, Dornach, Tel. 061 701 73 42. Turnen: Mittwoch 17.00–18.00 (Turnhalle Brühl). Leitung: 2 ausgebildete Vorturnerinnen. Honorar: Fr. 5.–/ Std. Senioren ab 60 sind willkommen.

Sport-Club Dornach. Trainingszeiten aller Mannschaften: I. Mannschaft, 19.00–21.00, Mo–Fr; II. Mannschaft, 19.00–21.00, Mo, Di, Do; III. Mannschaft, 19.30–21.00, Mo, Mi; Senioren, 19.15–20.45, Mi; Veteranen, 19.15–20.45, Mi; A-Junioren, 19.30– 21.00, Di, Do, Fr; B-Junioren, 19.30–21.00, Di, Do; C-Junioren, 19.00–20.30, Mo, Mi; Da-Junioren, 17.45–19.15, Di, Do; Db-Junioren, 18.00–19.30, Mo, Mi; Ea-Junioren, 17.30–19.00, Di, Do; Eb-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Do; Fa-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Mi; Fb-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Mi; G-Junioren, 17.30–18.45, Mi.

Veloclub Dornach. Ganzjähriges Training. In der Sommerzeit Trainingsausfahrten für div. Stärkegruppen, Treffpunkt Di, 18.15, Restaurant Öpfelsee (bei nasser Strasse DO). Kontakt: M. Boppart, 061 701 63 37. www.vcdornach.ch

Publizieren Sie Ihre Vereinsnachrichten im Wochenblatt Vorstandsmitglieder, Kontaktpersonen, Trainingszeiten, Mitgliederwerbung etc. Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 15 Zeilen

Fr. 93.— pro Jahr Fr. 186.— pro Jahr Fr. 279.— pro Jahr

CH Regionalmedien AG 061 706 20 20 oder inserate@wochenblatt.ch

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Wünschen Sie als Senior/in so lange wie möglich im eigenen Heim zu leben und benötigen Hilfe? Wir sind zwei aufgestellte Schweizerinnen mit langjähriger Erfahrung, mit besten Referenzen. Wir bieten Ihnen Haushaltshilfe, leichte Pﬂege, Betreuung, Gesundheitsmassage und Begleitung an, im Raum Aesch und näherer Umgebung/BL. Anfragen mit Chiﬀre 2000294 an: CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau

GESUCHT! Persönliche Assistentin für das Wochenende und als Springerin Unabhängige oder alleinstehende Hausfrau. Schweizerin (Ausländerin nur mit Niederlassungsbewilligung C). Wohnhaft in Reinach BL oder unmittelbarer Umgebung. Interessiert an sozialer Teilzeitarbeit. ohne Berührungsängste im Umgang mit Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung. Aufgaben: Hilfestellungen bei täglichen Verrichtungen wie Körperpﬂege, An-/Auskleiden, Kleinigkeit kochen, Essen eingeben, ggf. an Werktagen einspringen (zirka 4 Std./Tag). Eigenschaften: Diskret, verantwortungsbewusst, exakt, verlässlich, teamfähig, ﬂexibel, praktisch begabt, empathisch, aufgeschlossen, natürlich, humorvoll, fröhlich, Alter: ca. 40- bis 55-jährig. Arbeitszeit: Freitagabend, Samstag/Sonntag, vormittags ab 11.00 Uhr je ca. 2 Std., abends je ca. 19.00 Uhr 1 Std. Anstellungstermin: Per sofort oder nach Absprache Lohn: Nach Bestimmungen des Assistenzbeitrags der SVA, Stundenlohn, Sozialleistungen, prozentuale Ferienentschädigung, Arbeitsvertrag, Betriebsunfallversicherung.

Die Gemeinde Muttenz ist mit ihren rund 18'000 Einwohnern*innen, dem grössten Siedlungsgebiet im Kanton BL und den Transportwegen auf der Strasse, Schiene und zu Wasser eine Gemeinde von grosser Bedeutung für die ganze Region Basel. Das vielfältige Nutzungsangebot und die reizvollen öﬀentlichen Flächen tragen zur Attraktivität von Muttenz als Wohn-, Arbeits- und Bildungsstandort bei. Zur Ergänzung unseres Teams «Strassenunterhalt» suchen wir per 1. Oktober 2021 oder nach Vereinbarung eine / einen

Betriebsangestellte*n 100 % Ihre Hauptaufgaben ■ Entsorgung und Unterhalt der Wertstoﬀ-, Abfallsammelstellen und Robi-Dog-Behälter ■ Interne Transporte für die Verwaltung, Schulen und der Gemeinde angegliederten Betriebe ■ Pﬂege und Wartung der zurAusführung erforderlichen Fahrzeuge, Maschinen und Geräte ■ Mitarbeit beim Winterdienst Sie haben Freude an der Arbeit, sind engagiert, motiviert und zuverlässig. Ausserdem besitzen Sie den Führerausweis der Kategorien B und BE. Bewerben Sie sich per Post bis 3. Mai 2021 ergänzt mit unserem Bewerbungsformular (Bezug www.muttenz.ch) bei der Gemeinde Muttenz, Personaladministration, Kirchplatz 3, 4132 Muttenz. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Peter Hänggi, Abteilungsleiter Betriebe, unter 061 467 97 46 gerne zur Verfügung.

Hochwald, eine attraktive und gut vernetzte Gemeinde auf dem Gempenplateau mit rund 1'300 Einwohner/innen, arbeitet eng mit Nachbarsgemeinden zusammen. Auch auf Verwaltungsebene. Für die Finanzverwaltung, in welcher die Rechnungen von Hochwald und Seewen geführt werden, suchen wir infolge Pensionierung auf September 2021 je nach Eignung eine/einen

Finanzverwalter/in (50 – 80%) und/oder qualiﬁzierte/r Sachbearbeiter/in (40 – 80%) Weitere Information zur Stelle und zur Gemeinde erhalten Sie unter www.hochwald.ch.

Wir sind ein, in der Region Basel etabliertes, kleineres Immobilien Dienstleistungsbüro mit Sitz in Witterswil und suchen nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Immobilienbewirtschaftung 80% – 100% Sie unterstützen das Team in ihren täglichen Aufgaben wie: • • • • •

Für diese vielfältige interessante und weitgehend selbstständige Aufgabe suchen wir ein flexibles, pflichtbewusstes und kontaktfreudiges Teammitglied. Sie müssten folgende Qualifikationen und Eigenschaften mitbringen: • • • • •

Mein Motto: Der Kopf bin ich, meine Hände sind die Assistentinnen! Bewerbung: Beschreiben Sie in Ihrem Motivationsschreiben drei konkrete Gründe, weshalb Sie die richtige Person für diese Stelle sind, und senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto vorzugsweise an: maja.schmid@intergga.ch (oder Maja Schmid, Aumattstrasse 9, 4153 Reinach BL) Wichtig: Ich bin nicht Corona-inﬁziert. Verhalten nach BAG-Empfehlung!

Telefon 061 261 70 20

Bewirtschaftung der Miet- und STWEG-Objekte Verantwortlich für die technische Bewirtschaftung Budgetplanung von Investitionen und Unterhalt Einberufen und Führen von STWEG-Versammlungen Rechnungskontrolle und deren Kontierung

Kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertiger Abschluss Erfahrungen im Bereich Immobilienbewirtschaftung Sprachkenntnisse Deutsch in Wort und Schrift, Fremdsprachen von Vorteil Gute EDV-Kenntnisse (REM, Rimo, Immotop) Führerschein (Fahrzeug vorhanden)

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post oder auch gerne per Mail an: Halter & Partner GmbH, Immobilienverwaltungen und Vermittlungen In den Reben 12, 4108 Witterswil www.halter-partner.ch, h.halter@halter-partner.ch

Während der aktuellen Lage in der Corona-Pandemie sind wir weiterhin wie folgt für Sie erreichbar: Bearbeitungszeiten Telefon und E-Mail: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Schalter (auf telefonische Voranmeldung): 9 bis 12 Uhr* * am Standort Rheinstrasse 3, 4410 Liestal

Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an inserate.arlesheim@wochenblatt.ch oder Telefon 061 927 26 70

wochenblatt.ch

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Pflegehelfer/in gesucht

www.mueba-energietechnik.ch Die Firma Müba Energietechnik AG ist ein führendes Unternehmen in der Heizungstechnik, fokussiert auf Wärmepumpen, Heizkessel, Wärmepumpen Boiler und Speicher sowie auf Solar. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Absprache für die Region BS, BL, SO und AG einen:

Technischer Verkaufsberater Aussendienst Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Sie arbeiten ﬂexibel und haben Zeit für Ihre Kunden. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.homeinstead.ch/jobs oder +41 61 205 55 77

Top Verdienst

Ihre externe Personalabteilung

fair – einfach – seriös – sinnvoll monatlich 3- bis 5-stellig flexible Zeiteinteilung ab 5 h die Woche ab einem Alter von 20 Jahren längere Zusammenarbeit erwünscht Termin: 079 624 98 41, Hr. Binggeli

Anforderungen: – Technische Ausbildung im Bereich Heizungstechnik – Einige Jahre erfolgreiche Verkaufspraxis in der Heizungstechnikbranche – Betriebswirtschaftliches Verständnis / Verkaufsflair – Belastbar, flexibel, gute Umgangsformen, hohe Kundenorientierung, selbständig, kontaktfreudig, entscheidungsfreudig, verhandlungssicher, problemlösungsorientiert, grosses Verantwortungsbewusstsein und überzeugendes Auftreten – Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift – Wohnhaft im Verkaufsgebiet Hauptaufgaben: – Pflege und Betreuung der bestehenden Kundschaft, Installationsfirmen und Ingenieure – Neue Kunden akquirieren – Selbständige Ausarbeitung der kundenspezifischen Offerten – Nachverfolgung der laufenden Angebote – Aufnahme von Bestellungen und Begleitung der Aufträge – Enge Zusammenarbeit mit Verkaufsinnendienst – Aktive Mitarbeit an Messen Wir bieten Ihnen: Eine moderne zeitgerechte Anstellung mit Geschäftswagen, in der Sie Ihre Fähigkeiten täglich einbringen können. Auf Sie wartet ein interessantes, dynamisches und herausforderndes Aufgabengebiet mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

WIR KAUFEN

(z.B. Pensionierte oder Stellenlose), für die Ferienablösung unseres Mitarbeiters. Etwa 5 Wochen pro Jahr 100% Einsatz ist gewährleistet, sowie Einsätze auf Abruf. Die Arbeit umfasst Annahme, Zuweisung und Taxierung der angelieferten Abfälle.

Montag, 26. April 2021

Jost Transport AG, Industriestrasse 121, 4147 Aesch Kontakt: patrizio.leewe@jost-transport.ch Telefon 061 717 82 20

Machen Sie Ihr Rares zu Bares Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krims-Krams oder edle Rarität? Sie haben Keller, Dachböden und Schubladen durchforstet und glauben auf einen wahren Schatz gestossen zu sein? Unsere Experten schätzen den Wert Ihrer Rarität kostenlos und mit etwas Glück können Sie ihr Schätzchen bei den Händlern gegen Bargeld tauschen . . . Kostenlose Expertisen seriös und unverbindlich, 25 Jahre Erfahrung. Sofort Bargeld!

mit Krankenkassen-Anerkennung (AG, BL, BS, SO) für Senioren und Menschen mit Unterstützungsbedarf

MULDEN HEI ERWIL • R ACH • TH EN • SISS

NFELDEN

SSEN • HORNU

13 14 14h Nr: 0800

Gratis- www.waserag.c

Wir bezahlen Höchstpreise, auch den Sammlerwert! 25% bis 30% über dem Tageskurs!

Selbstverständlich halten wir die Vorschriften und Empfehlungen des BAG und des Kantons strengstens ein !

ENTSORGUNG

BIRSFELD

durchgehend von 9 – 18 Uhr

Gesucht Aushilfskraft im Recycling Park Reinach, zeitlich ﬂexibel

Müba Energietechnik AG, zHd. Herr Peter Mügeli, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck oder per E-Mail: info@mueba-energietechnik.ch, Tel. 032 396 06 46

● Alltagsbegleitung und Betreuung ● Pﬂege / Haushalt / Nachtwache ● Entlastung pﬂegender Angehöriger

Rares zu Bares kommt zu Ihnen

Hotel Baslertor Muttenz

Sprechen Sie mit uns. Wir finden eine bedürfnisgerechte Lösung für Sie. Tel. 061 465 74 00 | info@curadomizil.ch | curadomizil.ch

St. Jakobs-Strasse 1, 4132 Muttenz BL

Infos und Beratung durch Herrn Hoffmann, 4912 Aarwangen Telefon 075 440 40 00, hoffmannbruce1@gmail.com Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie können uns nicht besuchen? Kein Problem. Vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen Termin mit uns (privat und diskret).

00000

Ein Interview mit Talib Arifi, Haustechnikpraktiker EBA Sanitär

alltech Installationen AG Hofackerstrasse 40 B 4132 Muttenz Tel. +41 61 639 73 73 www.alltech.ch

Was machst du bei der alltech Installationen AG? Ich absolviere eine Lehre als Haustechnikpraktiker EBA Sanitär, welche ich dieses Jahr abschliessen werden.

Was ist dein berufliches Ziel? Erstmals möchte ich die EBA-Lehre erfolgreich abschliessen und danach die EFZ-Lehre anhängen. Ich möchte immer lernbereit sein und nicht stehen bleiben.

Weshalb hast du dir gerade diesen Lehrberuf ausgesucht? Bevor ich hier mit der Lehre begonnen habe, habe ich den Vorkurs Metall besucht. Daher war für mich klar, dass ich einen handwerklichen Beruf erlernen möchte. Ich wollte auf jeden Fall mit Maschinen und Metall arbeiten und der Beruf des Sanitärmonteurs hat mir am meisten zugesagt.

Wie ist deine Wahrnehmung hinsichtlich der alltech Installationen AG? Ich spüre einen sehr freundlichen und familiären Umgang unter den Mitarbeitenden, das motiviert mich.

Was empfindest du als spannend in deinem Lehrberuf? Das genaue Arbeiten z.B. beim Messen und Schneiden macht mir Freude. Es ist auch schön zu sehen, dass mein Monteur meine Arbeit schätzt und mich selbstständig arbeiten lässt.

Wir wünschen Talib Arifi für seinen bevorstehenden Lehrabschluss alles Gute! Die alltech Installationen AG

Wir haben noch freie Lehrstellen als Sanitärinstallateur/in! Welche Arbeiten führst du tagtäglich aus? Ich kann mittlerweile selbstständig arbeiten. Zu meinen täglichen Aufgaben gehört das Lesen von Plänen. Mittels

den Grundrissplänen weiss ich, wo die Sanitärleitungen verlegt respektive montiert werden müssen. Der Austausch mit meinem bauleitenden Monteur hilft mir Unklarheiten zu beseitigen.

Haben wir dein Interesse geweckt, so bewirb dich per E-Mail bei: Frau F. Mühlemann, fmuehlemann@alltech.ch

AGENDA

Donnerstag, 22. April 2021 Nr. 16

Wegman. Mo bis Sa, 8 bis 20 Uhr, So, 9 bis 20 Uhr. Bis 2. Mai.

Dornach «Wind of Change». Ausstellung mit künstlerischen Werken von Claudia Breitschmid, Esther Ernst, Ingo Giezendanner, Florian Graf, Tamara Janes, Marinka Limat. Kloster Dornach, Innenhof. Bis 26. September. Vernissage: 25. April, 17 bis 20 Uhr. Platzreservation unter: info@klosterdornach.ch. «Beackerung». Eine Installation als Work in Progress von Lea Fröhlicher. Kloster Dornach, im Gewächshaus des Klostergartens. Bis 31. Oktober. Bilderwelten von Susanne Smajić. Kloster Dornach. Mo bis Sa von 7 bis 14.30 Uhr und So von 7 bis 11.30 Uhr. Ausstellung zu Geschichte und Kultur des Schwarzbubenlandes. Heimatmuseum Schwarzbubenland. So 15 bis 17 Uhr.

Münchenstein «Shaping the Invisible World». Haus der elektronischen Künste. Mi bis So, 12 bis 18 Uhr. Bis 23. Mai.

Hinweis zu den Veranstaltungen Endlich wieder auf der Bühne stehen: «Die Fledermaus» von Johann Strauss ist am 23. April im neuestheater.ch zu sehen. Strassenflohmarkt in ganz Dornach. 10-17 Uhr.

Freitag, 23. April Dornach «Die Fledermaus» von Johann Strauss. neuestheater.ch, Bahnhofstrasse 32. 18 Uhr und 21 Uhr.

Samstag, 24. April Dornach «Falls China kommt» von Eva Roth, öffentliche Probe. neuestheater.ch, Bahnhofstrasse 32. 19.30 Uhr.

Reinach

FOTO: ZVG

Franck, Vivaldi, Mascagni und Caccini. Klosterkirche, 12.30–13.00 Uhr. Reservation: info@klosterdornach.ch.

Innenhof / Refektorium. 18.30- 20 Uhr. Reservation: info@klosterdornach.ch.

Ausstellungen

Neues Orchester Basel «Ende und Anfang». Kath. Kirche. 20.15 Uhr. Reservation: bestellung@kulturinreinach. ch oder Tel. 075 41 73 466.

Reinach

Dienstag, 27. April

Donnerstag, 29. April

«Schiff Ahoi!» Modell-Schiffbau-Club Basel. Heimatmuseum Aesch. Jeweils am 1. Sonntag des Monats, 10 bis 12, 15 bis 17 Uhr. Weitere Öffnungszeiten, 061 756 77 54.

Dornach

Arlesheim

Dornach Menu Musica. «Marion und Maria Ammann». Besinnliche Werke von Faure,

Aesch

Rynacher Märt. 10 bis 20 Uhr.

«Bänz Oester & The Rainmakers». Jazz & Soul Afterwork. Kloster Dornach,

Osterausstellung: Bilder von Esther Gerster. Klinik Arlesheim. Foyer Haus

Lange mussten wir an dieser Stelle auf die Agenda verzichten. Aufgrund der vom Bundesrat beschlossenen Lockerungen sind nun wieder Veranstaltungen mit Publikum möglich – wenn auch in kleinem Rahmen. Die hier aufgeführten Veranstaltungen und Ausstellungen werden jeweils bis kurz vor Druck der Zeitung aktualisiert. Bitte beachten Sie, dass sich kurzfristig Änderungen ergeben können. Die Redaktion

Schon gewusst?

Herzlichen Glückwunsch

Lesetipps im Abo

Gewonnen hat beim Kreuzworträtsel vom 15. April 2021 Irene Lehmann Hauptstrasse 44 4143 Dornach

In dieser Woche winkt ein Gutschein im Wert von 50 Franken von Bider und Tanner für das richtige Lösungswort. Schicken Sie Ihre Lösung per E-Mail an wettbewerb@wochenblatt.ch oder per Fax an 061 706 20 30 oder Postkarte an AZ Zeitungen AG, Rheinstrasse 3, 4410 Liestal. Ihre Einsendungen müssen bis spätestens Montag, 26. April 2021, bei uns eintreffen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der renommierte Basler Publizist Matthias Zehnder präsentiert in Zusammenarbeit mit Bider & Tanner jede Woche einen Buchpodcast zu einem aktuellen Roman, der ‹ebenso intelligent wie unterhaltend› ist. Genau das ist auch der Podcast: Er macht Lust auf Lesen. Die Bücher sind jeweils im Bider & Tanner erhältlich. Jetzt abonnieren: https://www.youtube.com/c/

Lösung 15/2021: ADRESSE

MatthiasZehndersVideos/ videos www.biderundtanner.ch

1. AUF DEM HELLEN HÜGEL: Das HELGA SCHUBERT: Basler Stadtquartier Bruderholz Vom Aufstehen Ein Leben in Geschichten Mit Spazier-Band und Literatur-Heft Basiliensia, Neuer Quartierverein Romanbiographie, Bruderholz DTV Verlag 2. 2. TANJA GRANDITS: ARNO CAMENISCH: Tanja Vegetarisch Der Schatten über dem Grüne Lieblingsrezepte für Dorf jeden Tag einfach & genussvoll Roman, Kochbuch, AT Verlag Engeler Verlag 3. CAROLINE FOUREST: 3. Generation Beleidigt CHARLES LEWINSKY: Von der Sprachpolizei zur Sind Sie das? Gedankenpolizei Anekdoten, Zeitfragen, Edition Tiamat Diogenes Verlag 4. 4. THOMAS MEYER: Was soll an meiner Nase bitte jüdisch sein? JULI ZEH: Über den Antisemitismus im Über Menschen Alltag Roman, Luchterhand Literaturverlag Zeitfragen, Salis Verlag 5. 5. NICOLA GESS: Halbwahrheiten AMANDA GORMAN: Zur Manipulation von Wirklichkeit The Hill We Climb – Philosophie, Den Hügel hinauf Matthes + Seitz Verlag Lyrik, 6. Hoffmann & Campe Verlag SOPHIE TAEUBER-ARP – Gelebte Abstraktion 6. Katalog zur Ausstellung im ALEXANDER GORKOW: Kunstmuseum Basel Die Kinder hören Pink Floyd Kunst, Hirmer Verlag Roman, Kiepenheuer & Witsch Verlag 7. KAMALA HARRIS: 7. Die Wahrheit verpflichtet Meine Geschichte – die BERNARDINE EVARISTO: Autobiographie Mädchen, Frau etc. Biographie, Siedler Verlag Roman, Tropen bei Klett-Cotta Verlag 8. VEREIN STADTRUNDGANG 8. BASEL (HRSG.): JOËL DICKER: Auf Abwegen Das Geheimnis Frauen im Brennpunkt von Zimmer 622 bürgerlicher Moral Roman, Basiliensia, Piper Verlag Christoph Merian Verlag 9. 9. CONRADIN CARMER: WILLIAM BOYD: In die Politik gehen Trio Tipps für den Nachwuchs Roman, Politik, NZZ Libro Verlag Kampa Verlag 10. 10. IRENE WIRTHLIN: 2610 m. ü. M KAZUO ISHIGURO: Irma Clavadetscher: Ein Klara und die Sonne Leben auf der Coaz-Hütte Roman, Biographie, Hier & Jetzt Verlag Blessing Verlag