Bezirk Affoltern
Dienstag, 15. Januar 2013
3
Neujahrsapéro mit Vernissage in der Regionalbibliothek Ein Aufbewahrungsort für Medien wird erst durch die Benutzer zur Bibliothek Am vergangenen Samstag lud die Regionalbibliothek Affoltern Behördenmitglieder und vor allem ihre Kundinnen und Kunden zum traditionellen Neujahrsapéro und zur Vernissage mit Bildern von Mike Knobel ein. ................................................... von regula zellweger In ihrer Ansprache bedankte sich Bibliotheksleiterin Ursula Schiesser mit einem Zitat bei den Behörden, die trotz Sparmassnahmen ermöglichen, dass das Säuliamt in der Zürcher Bibliothekslandschaft noch immer ein gutes Image hat: «Bibliotheken rechnen sich nicht, aber sie zahlen sich aus.» Vorbildlich ist die Zusammenarbeit aller Bibliotheken im Bezirk, die sich seit Jahrzehnten gegenseitig unterstützen und damit den Kunden optimale Dienstleistungen bieten können. Dabei ist die Regionalbibliothek federführend.
Rückschau und Ausblick Der Jahreswechsel ist jeweils Anlass, Bilanz vom vergangenen Jahr zu ziehen und auf die Höhepunkte des be-
Herausgeberin: Weiss Medien AG, Obere Bahnhofstrasse 5, 8910 Affoltern a. A.
Mike Knobel, alias Ämka, gestaltet vor Publikum die Wand in der Jugendabteilung der Regionalbibliothek. reits begonnen Jahres hinzuweisen. Für Ursula Schiesser waren die Glanzpunkte im vergangenen Jahr die Veranstaltung zu Iris und Peter von Roten mit dem Autor Wilfried Meichtry und die Ausstellung von Monika Biermann. Persönlich schätze sie Arbeit mit drei Kindergärten. Daneben gab es regelmässig Bibliothekseinführungen, Buchstart-Treffen, Büchermorgen – dies alles neben der Beschaffung, Ausrüstung, Präsentation und Vermittlung von neuen Medien. An dieser Zusammenstellung sieht man, wie breit die Tätig-
keitspalette von Bibliothekarinnen ist. Verena Gallmann wurde nach vielen Jahren Tätigkeit pensioniert und Gabi Scherer konnte als neue Mitarbeiterin eingearbeitet werden. Im kommenden Jahr sind wiederum tolle Anlässe geplant, beispielsweise ein philosophischer Abend mit Klaus Bartels, die Jahresversammlung des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM mit Pia Holenstein, eine Lesung mit Pedro Lenz, Gedichte und Musik mit Ralf Schlatter und Michael Wernli und es
Ursula Grob (links) und ihre Nachfolgerin Ursula Schiesser, die Leiterin der Regionalbibliothek. (Bilder Regula Zellweger) sollen neu E-Books in die Ausleihe kommen – ein grosser Schritt in der Entwicklung des Medienverhaltens. Der Neujahrsapéro war auch gleich die Vernissage für die Ausstellung der Bilder von Mike Knobel, auch «Ämka» genannt. Der 28-jährige Künstler lebt in Hausen am Albis und arbeitet als Grafiker und Illustrator. Sein Werk umfasst ein breites Spektrum von Medien wie Print, Web, Malerei, Animationsfilm, Graffiti, Tattoo, Video, Streetwear und Oberbekleidung Design. Er zeigte sich begeistert, in
der Bibliothek ausstellen zu dürfen: «Ich habe mega Freude. Als Grafiker schätze ich es besonders, wenn meine Bilder zwischen so vielen Druckmedien präsentiert sind.» Die Besucher des Neujahrsapéros durften dann auch gleich zuschauen, wie der junge Künstler mit schwarzen Markern begann, die Wand der Jugendabteilung neu zu gestalteten. Beim nächsten Besuch in der Regionalbibliothek nicht vergessen, die Werke von Mike Knobel zu betrachten – oder gar zu erwerben.
Der «Schweikhof» schliesst Ende März 2013
Geschäftsführerin: Barbara Roth Redaktion: Werner Schneiter, Chefredaktor Thomas Stöckli, Redaktor Uschi Gut, Redaktionsassistenz Redaktion@affolteranzeiger.ch Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material Gesamtauflage: 23 475 Beratung und Verkauf Inserate: Elisabeth Zipsin/Tiziana Dinisi Telefon 058 200 5700, Fax 058 200 5701 inserat@weissmedien.ch
Oswald Steif und Rudolf Drexler übernehmen Restaurant Sport Inn in Blickensdorf Der definitive Schliessungstermin des Restaurants Schweikhof in Ebertswil steht fest. Vom 22. bis 24. März führen die Wirte Steif und Drexler eine «Austrinkete mit Hausflohmarkt» durch, bei der auch das Inventar verkauft wird – «mit einem lachenden und einem weinenden Auge».
Sonderseiten: Kurt Haas, Mediaberatung Telefon 058 200 5718, M 079 270 35 67 info@mein-mediaberater.ch
................................................... von martin platter
Tarife: www.affolteranzeiger.ch
«Wir sind nicht froh, den ‹Schweikhof› zu verlassen. Aber wird sind erleichtert über die Klarheit, die nun herrscht», sagt Wirt Oswald Steif, der den «Schweikhof» seit 2007 zusammen mit Rudolf Drexler geführt hat. Während sich Steif um den Service kümmerte, stand Drexler in der Küche. Das beliebte Ausflugsrestaurant wird aus feuerpolizeilichen Gründen in absehbarer Zeit schliessen. Steif und Dexler, die sich in der Gastronomie kennen gelernt haben und Geschäftspartner sind, wollen aber weitermachen. Innerhalb der Waldmann-Sporthalle in Blickensdorf bei Baar werden die beiden Österreicher das «Sport Inn» übernehmen.
Annahmeschluss: Dienstagsausgabe: Montag, 8.00 Uhr Freitagausgabe: Mittwoch, 16.00 Uhr Todesanzeigen: 11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen Aboservice: abo@affolteranzeiger.ch Telefon 058 200 5700, Fax 058 200 5701 Kontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner, www.azmedien.ch
Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
an unseren letzten drei Tagen auf dem ‹Schweikhof› einen Flohmarkt. Dabei verkaufen wir unser Inventar, das wir am neuen Ort nicht mehr gebrauchen können.» Verdursten und verhungern muss auf dem Schweikhof aber auch nach der Schliessung des Restaurants niemand. Im Nebengebäude hat bereits die Besenbeiz von Heinz Fischlin von Freitag bis Montag, jeweils ab 10 Uhr morgens bis mindestens 21 Uhr abends geöffnet (der «Anzeiger» berichtete). Spezialwünsche erfüllt Fischlin auch ausserhalb der ordentlichen Öffnungszeiten. Ein Anruf genügt: 079 218 59 59.
wir gratulieren Zum 85.Geburtstag In Stallikon feiert am Donnerstag, 17. Januar, Margaretha Zbinden ihren 85.Geburtstag. Der Jubilarin gratulieren wir herzlich, wünschen ihr im Kreise der Familie ein schönes Geburtstagsfest und alles Gute.
Beliebtes Ziel für Ausflügler
Küchenchef Rudolf Drexler (links) und Oswald Steif beenden am Palmsonntag ihre Arbeit als Wirte des Ebertswiler Restaurants Schweikhof. Ab Anfang März übernehmen sie das «Sport Inn» in Blickensdorf. (Bild Martin Platter)
Die Kontakte nach Baar knüpften sie in den letzten drei Jahren mit ihrem Schnitzelwagen, mit dem sie jeweils an der Baarer Chilbi präsent waren. Viele Zuger zieht es zudem regelmässig in den «Schweikhof», der über die Kantonsgrenze hinaus ein beliebtes Ziel für Ausflügler ist. «Wir werden auch im Sport Inn unsere bodenständige, österreichische Kost anbieten, die unsere Gäste so
mögen», stellt Steif in Aussicht. Neben Wiener Schnitzel, Kaiserschmarrn und edlem Wein wird zudem – standortgerecht – leichte Kost für Sportler aufgetischt. «Das ‹Sport Inn› soll Vereinslokal bleiben – aber nicht nur», führt Steif aus. Er macht keinen Hehl daraus, dass das Lokal künftig über Sportler- und Vereinskreise hinaus neue Attraktivität gewinnen soll.
Besenbeiz anstatt Restaurant auf dem Schweikhof Bereits am 1. März übernimmt das Duo in Blickensdorf. Parallel dazu brechen die letzten drei Wochen im «Schweikhof» an. Für die Austrinkete haben sich die beiden Wirte etwas Besonderes ausgedacht. Steif: «Zur traditionellen Austrinkete veranstalten wir
Zum 80. Geburtstag Heute Dienstag, 15. Januar, darf Martha Marazzi-Aeberli in Obfelden den 80. Geburtstag feiern. Der Jubilarin entbieten wir die besten Glückwünsche. Alles Gute!
Zum 80. Geburtstag Romeo Pianezzi, wohnhaft in Affoltern, feiert am kommenden Donnerstag, 17. Januar, den 80. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich zum Ehrentag!