Gewerbe
Dienstag, 8. Oktober 2013
10-Jahre-Jubiläum
Chilbi mit Charme
Urs Koffel schreibt mit dem Mettmenstetter «Bahnhöfli» Erfolgsgeschichte. > Seite 13
Gelebte Geselligkeit am Sonntag in der und um die Mehrzweckhalle Maschwanden. > Seite 15
-
11
Schwarzer Tag Obwohl tonangebend, verlor der FC Wettswil-Bonstetten gegen Mendrisio 0:1. > Seite 17
Ein grosser Schritt nach langer Planung Die Familie Küng erweitert das Gartencenter Guggenbühl in Bonstetten mit einem Neubau Die Familie Küng, Inhaberin des Gartencenters Guggenbühl in Bonstetten, erstellt ein neues Gartencenter mit 3500 Quadratmetern überdachter Verkaufsfläche und einer Aussenverkaufsfläche von 2500 Quadratmetern. Ein Spatenstich symbolisierte am Freitag den Baubeginn. Das neue Gartencenter an der Südwestflanke des bestehenden, 22 000 Quadratmeter Fläche umfassenden Betriebes Richtung Aumülistrasse in Bonstetten wird auf einem Areal von 19 000 Quadratmetern Fläche errichtet. Der hochisolierte Holz- und Glasbau stellt eine energetische Verbesserung dar und wird mit Sonnenkollektoren bestückt – mit einer der grössten Anlagen in der Region. Die Bewässerung, wesentliches Element eines Gartenbaubetriebes, erfolgt autark. 25 Prozent der neuen Anlage sind unterkellert.
Betrieb läuft während der Bauarbeiten weiter Während der Bauarbeiten läuft der Betrieb des Gartencenters ungehindert weiter. «Auch die kommende Frühjahr- und Sommersaison werden wir in gewohntem Umfang bestreiten können – dann vielleicht schon mit mehr Parkplätzen», sagte der Inhaber. Eröffnet werden soll das neue Center im Herbst 2014. Das hängt allerdings von den kommenden Witterungsverhältnissen und von der Strenge des Winters ab.
Viel Unterstützung erfahren Für Arthur Küng und seine Familie bedeutet die Erweiterung einen grossen Schritt – dies nach einer ausserordentlich langen Planungszeit, die vor dem Hintergrund vieler Auflagen zwar geprägt gewesen war von einigen Mühen. Andererseits aber haben die Küngs auch viel Unterstützung und Anerkennung aus der Öffentlichkeit für ihre Pläne erfahren – nicht zuletzt
an der Gemeindeversammlung im Jahr 2010, die den dafür notwendigen Gestaltungsplan mit grossem Mehr befürwortet hat. Warum die Inhaberfamilie diese Mühen und auch Risiko in Kauf genommen hat, illustrierte Arthur Küng auch mit einem Zitat seiner Tochter Ramona: «Papi, da ist zu viel Herzblut und Engagement dabei, die es verbieten, den Bettel einfach hinzuschmeissen.»
Von Swisspor-Alpstäg die Chance erhalten Und das begründet sich auch mit den vielen Jahren, die Arthur Küng mit dem Gartencenter Guggenbühl verbinden. Angefangen hat er vor exakt 25 Jahren als Geschäftsführer. Damals gehörte der Betrieb Georges Alpstäg, Mitinhaber der Swisspor. Er hat ihm vor 25 Jahren die Chance gegeben, etwas zu bewirken. Und er hat sie gepackt, mit ebendiesem Herzblut und mit Risikobereitschaft. Inzwischen zählt das Gartencenter gegen 50 Mitarbeitende, zum Teil in Teilzeit, und bildet neun Lehrlinge aus. Ein erster Entwicklungsschritt folgte im Jahr 1995 mit dem Abbruch des alten Produktionsbetriebes. Damals entstanden neue Gewächshäuser. Dem folgte um die Jahrtausendwende die eigentliche Zäsur – dies im Rahmen von strategischen Überlegungen über die Zukunft. Nach langen und auch zähen Verhandlungen mit Inhaber Alpstäg wagte Turi Küng den Schritt in die Selbstständigkeit. «Vom Geschäftsführer zum Unternehmer – nochmals ein grosser Schritt», so der Inhaber. 2007/2008 stellte sich die Frage, ob der bestehende Betrieb saniert oder renoviert werden soll. Bei einer Sanierung wäre die Aufrechterhaltung des Betriebes nicht einfach gewesen. So fiel der Entscheid zugunsten eines Neubaus aus. Für Arthur Küng ist dieser Schritt nur durch familiäre Unterstützung und durch das Engagement der Mitarbeitenden, das «Guggi-Team», möglich geworden. (-ter.)
Beobachtet von Gästen und Mitarbeitenden (in Rot), symbolisieren die Inhaber-Familie Küng und der Ingenieur mit dem Spatenstich den Baubeginn des neuen Gartencenters, von links: Ramona, Lars und Ruth Küng, Ingenieur Harry Weber und Turi Küng. (Bild Werner Schneiter)
So präsentiert sich der Neubau, der voraussichtlich im Herbst 2014 eröffnet wird. (Visualisierung zvg.)
Wohnfreiheit, die beflügelt «Residenz Milan»: Eigentumswohnungen in Affoltern An schöner Hang- und Zentrumslage entstehen in Affoltern 26 attraktive 3½- bis 6½-Zimmer-Eigentumswohnungen. Der Baustart ist bereits erfolgt. Am 17. und 18. Oktober lädt die Intus AG zu einem Informationsanlass.
An Hanglange klafft ein riesiges Loch. Hier entstehen 26 Eigentumswohnungen. (Bild zvg.)
Die entrée Generalunternehmung AG realisiert auf dem Grundstück die Wohnüberbauung Residenz Milan mit 26 hochwertigen und modernen Eigentumswohnungen. Vor rund zwei Monaten haben die Abbruch- und Rodungsarbeiten an der Wolhausenstrasse / Zürichstrasse begonnen. An der begehrten Hanglage klafft daher zurzeit ein riesiges Loch. Aber
nicht mehr lange: Das Wohnungskonzept umfasst die angesagte SingleWohnung, die beliebte Garten-Maisonette bis hinauf zur exklusiven Penthouse-Attika. Alle Wohnungen verfügen nebst den grosszügigen Grundrissen mit mindestens zwei Sanitär-Räumen auch über genügend Stauraum im Innen- wie im Aussenbereich. Selbst bei der Single-Wohnung braucht man auf diese Aspekte nicht zu verzichten. Benötigt man für das Hobby, die Passion einen geeigneten Raum? Dann ist man auch hier richtig! Denn die geräumigen Keller/Disponibel grenzen überwiegend direkt an die Wohnungen an und bieten Platz für die individuellen Freizeitwünsche. Die attraktiven Aussenplätze – Loggias, ge-
deckte Sitzplätze und Terrassen (bis 267 m2) – lassen viel Bewegungsfreiheit zu. Ab Herbst 2014 sind die ersten exquisiten Wohnungen bezugsbereit. Mit der kubischen Architektur, den klaren Linien, dem exquisiten Innenausbau sowie der ökologischen Bauweise im Minergie-Standard wurde der Zeitgeist getroffen. Die mit der Vermarktung beauftragte Intus AG lädt am 17. und 18. Oktober alle Interessierten zu einem Informationsanlass ein, damit offene Fragen geklärt werden können. Donnerstag, 17. Oktober, von 17 bis 19 Uhr. Freitag, 18. Oktober, von 16 bis 18 Uhr. Intus AG «Treffpunkt Immobilien» Zürichstrasse 82, Affoltern.