076 2016

Page 4

Todesfälle Aeugst am Albis Todesanzeige von

Rohner, Rolf geboren am 27. Januar 1943, wohnhaft gewesen in 8914 Aeugst am Albis, Breitenstrasse 23, verstorben am 14. September 2016.

«Wir wollen nicht nur trauern, dass wir ihn verloren haben, sondern dankbar sein dafür, dass wir ihn gehabt haben, ja, auch jetzt noch besitzen; denn wer heimkehrt zum Herrn, bleibt in der Gemeinschaft der Gottesfamilie und ist nur vorausgegangen.» Hieronymus

ABSCHIED

Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Ein grossartiger Mensch ist von uns gegangen.

Der Friedhofvorsteher

Yvan Chopard

Affoltern am Albis Am 18. September 2016 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:

Klara Plüss-Ingold geb. 27. Februar 1945, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH. Bestattungsamt Affoltern am Albis

Hausen am Albis

17. August 1965 – 8. September 2016

Ganz ohne Vorbereitung, so plötzlich und viel zu früh ist mein geliebter Mann, unser lieber Daddy, Sohn und Bruder aus dem Leben gerissen worden. In seiner geliebten Natur hat sein Herz aufgehört zu schlagen. Wir hatten das Glück, mit Yvan durchs Leben gehen zu dürfen und wir sind unendlich dankbar für die wunderschöne gemeinsame Zeit. Sein Humor wird uns fehlen. Bleiben werden uns viele kostbare, unvergessliche Erinnerungen. In unseren Herzen lebt er weiter. Brigitte Chopard mit Sylvie und Annick Lucienne Chopard und Bernard Chammartin Arielle Chopard und Daniel Lecomte Familie und Freunde

Am 19. September 2016 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:

Hugi Robert geb. 24. Juni 1936, von Selzach SO, wohnhaft gewesen in Hausen am Albis ZH. Die Beisetzung findet am Montag, 26. September 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Hausen am Albis mit anschliessender Abdankung in der katholischen Kirche Hausen am Albis statt. Bestattungsamt Hausen am Albis

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Ein einziges Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt war Teil von unserem Leben. Darum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Eine Gedenkfeier findet am Dienstag, den 4. Oktober 2016, um 14.00 Uhr in der Chrischona-Gemeinde Affoltern am Albis statt. Wir bitten, vom persönlichen Kondolieren abzusehen und im Sinne des Verstorbenen keine Trauerkleidung zu tragen. Anstelle von Blumen bitten wir, Pro Natura zu unterstützen: Postkonto 40-331-0 (Vermerk: Im Andenken an Yvan Chopard). Traueradresse: Brigitte Chopard, Fliederstrasse 5, 8908 Hedingen

Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserem Mami, unserer Schwiegermutter und unserem Grosi

Claire Plüss-Ingold 27. Februar 1945 – 18. September 2016

Wir sind dankbar für die Zeit und die vielen schönen Momente, die wir mit dir teilen durften und werden diese in unseren Herzen bewahren. Wir vermissen dich Hans Plüss Michael Plüss Jacqueline und André von Rotz-Plüss mit Nadine und Yannick Michèle und Marco Wolfisberg Abdankung: Dienstag, den 27. September 2016, 14.15 Uhr, in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Spital Affoltern, 8910 Affoltern am Albis, PostFinance 85-391373-1, Vermerk: z. G. Palliativstation, Claire Plüss. Es werden keine Trauerzirkulare versandt. Traueradresse: Hans Plüss, Alte Hedingerstrasse 15, 8910 Affoltern am Albis

Hedingen In Island ist am 8. September 2016 gestorben:

Chopard, Yvan geboren am 17. August 1965, von Sonvilier BE, Ehemann der Chopard geb. Weiss Brigitte, wohnhaft gewesen in Hedingen, Fliederstrasse 5. Abschiedsgottesdienst am Dienstag, 4. Oktober 2016, 14.00 Uhr, in der Chrischona Gemeinde Affoltern, Alte Obfelderstrasse 24, 8910 Affoltern am Albis.

Knonau Kiser-Maag, Elsbeth Sarnen OW, geboren am 19. Januar 1945, wohnhaft gewesen in Knonau, Bahnhofweg 11, gestorben am 11. September 2016 in Knonau. Die Urnenbeisetzung mit anschliessender Abdankungsfeier findet am Mittwoch, 28. September 2016, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Knonau statt.

Rösch Wälter Willa, Ingenieure für Geomatik Planung Werke

TODESANZEIGE Wir haben die schmerzliche Pflicht Ihnen mitzuteilen, dass unser langjähriger und geschätzter Mitarbeiter

Yvan Chopard 17. August 1965 – 8. September 2016

viel zu früh verstorben ist. Mit grossem Einsatz und Fachwissen hat er sich während den letzten zwanzig Jahren für unser Unternehmen eingesetzt. Wir sind tief traurig, dass «unser» Yvan nicht mehr unter uns weilt. Er wird weiterleben in den Erinnerungen an ihn, als feinsinnig-humorvollen, liebenswerten, herzlichen, hilfsbereiten, kenntnisreichen, nachdenklichen, optimistischen, gelassenen, bescheidenen, bewegungsfreudigen und naturverbundenen Freund, Mitarbeiter und Menschen. Ingenieurbüro gpw Geschäftsleitung und Mitarbeitende

Bestattungsamt Knonau

Alltagshilfe leisten und empfangen ohne dass Geld fliesst. give&get, das attraktive Zeittauschnetz und seine Regionalgruppe Aemtler Tauschnetz freuen sich auf neue Mitglieder. Sind Sie auch dabei? Jetzt informieren und anmelden auf www.giveandget.ch

Die Trauerfeier wird am Dienstag, 4. Oktober 2016, 14.00 Uhr, in der Chrischona-Kirche in Affoltern am Albis abgehalten.

TO D E S A N Z E I G E Im 93. Lebensjahr durfte mein geliebter Ehemann, unser lieber Päps, nach einem erfüllten Leben seine Ruhe finden.

Georg Karl Ries-Kaiser «Schorsch» 21. Januar 1924 – 15. September 2016

Wie Schorsch gelebt hat, so ist er auch gestorben: Bis zum letzten Atemzug hat er gekämpft und alles gegeben. Jetzt hat er seine verdiente Ruhe gefunden und wir sind dankbar und froh für die vielen gemeinsamen Erlebnisse. Du wirsch immer en Teil vo eus si Josy Ries-Kaiser Beat und Jayne Ries-Levy mit Peter und Billy Markus Ries Bernadette und Francis Doerr-Ries mit Laurent Philipp und Simone Ries-Lehner mit Ayleen Zur Abschiedsfeier treffen wir uns in seinem geliebten Stallikon, Freitag, 30. September 2016, 14.00 Uhr, Kirche Stallikon. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen bitten wir um Spenden an die Stiftung Tixi Säuliamt, 8910 Affoltern am Albis, Postkonto 80-23029-6. Traueradresse: Bernadette Doerr-Ries, Loomattstrasse 5, 8143 Stallikon

Manfred Peter, Gartenpflege & Gartenbau www.geronimogartenbau.ch Sihlweidstrasse 1 8041 Zürich-Leimbach Mobile 079 701 43 03 Tel. 044 554 91 50 Internet: geronimogartenbau.ch

Elsbeth «Eli» Kiser-Maag 19. Januar 1945 – 11. September 2016

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Joh. Wolfgang v. Goethe

Eli ist am Sonntag, 11. September 2016, für immer eingeschlafen. Obwohl wir sahen, wie die Kraft ihr Herz verlässt, ist ihre Lücke schwer erträglich. Wir sind sehr dankbar für all die vielen Augenblicke, bei denen wir Elis Herzlichkeit erleben durften. Die Urnenbestattung mit anschliessender Abdankung findet am Mittwoch, 28. September, 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche Knonau statt. Knonau, 20. September 2016 Felix Kiser Andrina und Tomas Ernst mit Lukas und Moritz Thomas Kiser mit Mischa und Leon Reinhard Maag Verene und Reinhard Kaul-Maag Traueradresse: Felix Kiser, Bahnhofweg 11, 8934 Knonau

TO D E S A N Z E I G E Traurig nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Georg «Schorsch» Ries 21. Januar 1924 – 15. September 2016

Viele Jahre hat sich Schorsch als Ehrenmitglied für unseren Verein engagiert und war ein guter Freund. Seine Begeisterung für die Blasmusik wird uns in bester Erinnerung bleiben. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme. Musikgesellschaft Stallikon Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 30. September 2016, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Stallikon statt.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
076 2016 by AZ-Anzeiger - Issuu