LBA 23 / 2025 vom 12. Juni

Reich an Geschichten

Fahrwangen Seit wenigen Tagen gibt es in Fahrwangen die Möglichkeit den neuen Geschichten- und Sagenweg zu erkunden.

■ VERENA SCHMIDTKE

Entlang der Kirche geht es zu einer Station des Weges – gut sichtbar am Hag ist eine rote Tafel mit einem QR-Code angebracht Schnell lässt sich dieser scannen, schon ergibt sich die Möglichkeit, eine Audio-Datei abzuspielen: Eine Stimme erzählt Historisches zur Kirche. Praktisch ist, sich die Ausführungen unterwegs zum nächsten Posten anzuhören, welcher sich an der Mauer vor dem Alten Pfarrhaus befindet Zur Eröffnung des Geschichten- und Sagenweges versammelten sich trotz des Regens einige Leute vor dem Gemeindetreff neben der reformierten Kirche. Davon machten sich ein paar sogleich daran den neuen Dorfrundgang zu erkunden, schliesslich hatten die Organisatoren dazu ein kleines Quiz verfasst – als Gewinn lockte feine Schoggi. Eingefunden hatten sich ebenfalls Ariane und Heinz

Deubelbeiss, welche mit ihren reichen Kenntnissen zu den Geschichten und Sagen aus Fahrwangen das Projekt tatkräftig unterstützten. Schon seit vielen Jahren engagiert sich das Ehepaar in Sachen Geschichte. «Da gibt es beispielsweise die Dorfrundgänge», führte Ariane Deubelbeiss aus. «Bei den szenischen sind auch Schauspieler mit dabei, das ist beeindruckend.» Selbstverständlich finden dabei auch die Meitlisonntage ihren Platz. «Da kommen manchmal sogar die Tambourinnen hinzu», erläutert sie lächelnd Sie selbst befasse sich mit diesen Themen, seit sie als 17-Jährige für die Schule eine Hausarbeit über Fahrwangen geschrieben habe Seither hätten sie diese nicht losgelassen. Abschliessend sagt sie: «Wir sind sehr gespannt, wie der Geschichten- und Sagenweg ankommen wird.»

Planung und Umsetzung mit viel Herzblut

«Die Idee für diesen Rundgang hatten wir vor etwa zwei Jahren», berichtet Gemeindeschreiberin Christine Gottermann. Inzwischen kommen die Quiz-Spieler nach und nach, ganz unbeeindruckt vom strömenden Regen, zum Gemeindetreff «Ich bin nicht nur die Quizposten, sondern gleich

alle Stationen abgelaufen», bekundet eine Teilnehmerin gut gelaunt. Gemeinderätin Simone Diem ist sichtlich erfreut über die zufriedenen Gesichter: «Chapeau, dass ihr trotz des Wetters mitgemacht habt.» Elf Posten habe der Weg, an denen es Historisches und Sagenhaftes zu hören gebe «Ein grosses Dankeschön an Ariane und Heinz Deubelbeiss» betonte Diem und fügte hinzu: «Auch an Patrick Fischer herzlichen Dank, er hat uns bei den Aufnahmen der Geschichten sehr geholfen.»

Ziel des Rundgangs sei es, die breite Bevölkerung anzusprechen und dabei eine Verbindung zum Dorf zu schaffen. «Allzu viel kosten sollte es allerdings auch nicht» so die Gemeinderätin schmunzelnd. «Schliesslich ist Fahrwangen nicht reich an Münzen, dafür aber umso mehr an Geschichten.» Besonders ansprechend sei der Weg für Familien- oder Schulausflüge, vielleicht wecke er zudem zufällig Interesse beim Vorbeigehen – und hoffentlich Neugier, noch mehr über die historischen Begebenheiten zu erfahren.

«Der Geschichten- und Sagenweg fusst auf dem Buch ‹Nunidiven und Fluribik› geschrieben von Heinz Deubelbeiss», erläutert Simone Diem. Es sei ein wahrer Schatz an Geschichte und Geschichten.

SALZKORN

Sieben Jahre

Das verflixte siebte Jahr – es ist eine Redewendung, an der oft etwas Wahres ist. Kennen Sie das, dass Sie nach einigen Jahren Routine einen neuen Impuls brauchen? Ein neues Hobby, einen Wohnungswechsel oder eine berufliche Veränderung, die einem frische Energie geben? Wir Menschen verändern uns stetig, Interessen wandeln sich und neue Prioritäten zeichnen sich ab Auch wenn die eine oder andere solcher Entscheidungen schwerfällt, muss eine Veränderung nicht Erfolg oder Niederlage bedeuten. Es ist einfach der Lauf der Zeit – eine Phase neigt sich dem Ende zu und die Türen zu Neuem öffnen sich.

Nach neun Jahren Studium und Arbeiten an der Universität hatte ich mit der Übernahme der Buchhandlung Otz einen ganz neuen Weg eingeschlagen. Nach tatsächlich sieben Jahren als Buchhändlerin hat es mich wieder zurückgezogen in die Wissenschaft und ich habe Anfang 2024 ein Zweitstudium in Germanistik in Angriff genommen, welches mir eine vertiefte Auseinandersetzung mit literarischen Texten ermöglicht. Als Inhaberin einer unabhängigen Buchhandlung ist das Arbeiten mit den Texten nur ein kleiner Teil des Alltags. Administrative und kreative Aufgaben brauchen täglich Zeit und Kraft. Obwohl ich diese Arbeit nach wie vor gerne mache, ist nun, bald acht Jahre nach der Übernahme meine Energie aufgebraucht. Ich bin an eben diesem Punkt an dem eine Veränderung notwendig ist. Nicht nur für mich, sondern auch für den Laden. Es braucht neuen Schwung neuen Elan und neue Ideen, welche die Buchhandlung in der Lenzburger Altstadt weitertragen.

In absehbarer Zeit werde ich mich aus der Buchhandlung zurückziehen Sie zu schliessen, würde mir schwerfallen. Deshalb bin ich auf der Suche nach einer Nachfolge Also falls Sie jemanden kennen, der jemanden kennt.

Kathrin Steinmann, Buchhandlung Otz

Kathrin Steinmann

Ariane und Heinz Deubelbeiss unterstützten das Projekt mit ihrem Wissen.

Foto Verena Schmidtke

Ortsbürgergemeindeversammlung

An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 2 Juni 2025 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

1. Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. November 2024 wurde einstimmig genehmigt.

2. Aufnahme in das Ortsbürgerrecht: – Anja Kroll, von Lenzburg AG

– Natascha Margrit Annette Hofmann, von Lenzburg AG und Mörigen BE

Janut Lüscher, von Lenzburg AG und Muhen AG und Beatrice Jäggi mit den gemeinsamen Kindern Dario und Chiara, von Lenzburg AG, Münchwilen TG und Seon AG

3. Die Kreditabrechnung für die Unterhaltsmassnahmen am Industriegleis Lenzhard, schliessend mit Aufwendungen von CHF 92'705.55 (inkl. MwSt) wurde einstimmig genehmigt.

4. Der Jahresbericht und die Rechnungen der Ortsbürgergemeinde sowie der Forstdienste Lenzia für das Jahr 2024 wurden einstimmig genehmigt.

Die Beschlüsse Ziff 1 und Ziff 2 unterliegen nicht dem Referendum. Den Beschlüssen Ziff 3 und Ziff 4 haben weniger als ein Fünftel der 537 stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger beigepflichtet. Über das Geschäft Ziff. 3 und 4 hat die Gemeinde nicht abschliessend Beschluss gefasst. Diese Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum

Die Referendumsfrist läuft am 14. Juli 2025 ab (§ 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden in Verbindung mit § 30 des Gemeindegesetzes.) Lenzburg, 11. Juni 2025 Der Stadtrat

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden

Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Beinwil am See und Bettwil.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann

stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Verena Schmidtke (VSc), Debora Hugentobler (DHu), Julia Anliker (JAn), Carolin Frei (CFr), Karin Jakob (KJa), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 9 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56

Zustellung: Die Post

Druck CH Media Print AG 5001 Aarau

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner

www.chmedia.ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2025-0049, Abbruch

Pergola und Cheminée und Anbau Wohnhaus

Bauherrschaft: Ursula Merz und Walter Siegel, Heidenburgweg 10 5600 Lenzburg

Bauplatz: Heidenburgweg 10, 5600 Lenzburg, Parz Nr 2172

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 13. Juni bis 14. Juli 2025

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Papiersammlung 14 Juni 2025

Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden:

– Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt

– Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel

– handliche nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg (Einsammlung erfolgt durch Jugendliche)

Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden. Nicht mitgenommen werden:

– Tetrapackungen

– verklebte und verschnürte Kartonschachteln

– offene Behältnisse mit Abfall vermischt

Für Ihre Unterstützung danken Ihnen der Schneesportclub Lenzburg und die Stadt Lenzburg.

Lenzburg, 12. Juni 2025 Stadt Lenzburg

Einwohnerrat

22. Sitzung des Einwohnerrats (öffentlich) am 19. Juni 2025, 19.30 Uhr, in der Aula Lenzhard 1. Mitteilungen 2. Wahl eines Mitglieds in die GPFK für den Rest der Amtsperiode 2022 – 2025

3. Gesuche um Zusicherung des Gemeindebürgerrechts

4. Jahresbericht und Rechnung Einwohnergemeinde 2024; Genehmigung

5. K 247/K 248 Ausbau Freiämterplatz (inkl. Hendschikerstrasse und Niederlenzerstrasse); Verpflichtungskredit

6 Ringstrasse Nord Sanierung Abschnitt Kreisel Hardstrasse – Niederlenzer Kirchweg; Kreditabrechnung

7. Umgestaltung und Sanierung Bahnhofstrasse; Realisierung 2021 bis 2023; Kreditabrechnung

8. Wilmatten, Sportanlage, Ausbau neues Garderobengebäude; Kreditabrechnung

9 Schriftliche Anfrage; SP; öffentliche Ladestationen für E-Autos; Beantwortung des Stadtrats

10. Schriftliche Anfrage; SVP; Schulraumplanung; zusätzlicher Schulraum; Beantwortung des Stadtrats 11 Umfrage

Das Einwohnerratspräsidium

Die Stadtkanzlei stellt interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern die Einwohnerratsvorlagen auf Verlangen gerne zur Verfügung. Diese sind auch im Internet unter www.lenzburg.ch abrufbar

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2025-0051; Projektänderung BG 2024-0108 Neubau Zweifamilienhaus

Bauherrschaft: M.Marti, M.Keller, M.Steiner Gartenstrasse 26 5600 Lenzburg

Bauplatz: Gartenstrasse 26 5600 Lenzburg, Parz Nr 2193

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 13. Juni bis 14. Juli 2025.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Öffnungszeiten vom Werkhof Birrwil während dem Jugend- und Dorffest 2025

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Versammlungsbeschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung wie folgt veröffentlicht.

Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Juni 2025

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2024

2. Kenntnisnahme vom Rechenschaftsbericht 2024

3. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an:

3.1 Martin Josef Genderka, deutscher Staatsangehöriger

3.2 Valérie Françoise Germanese, französiche Staatsangehörige

4. Genehmigung von Erfolgsrechnung und Bilanz des Jahres 2024

5. Genehmigung eines Verpflichtungskredits von CHF 135'000.00 für den Ersatz der elektronischen Trefferanzeige und des Kugelfangs der Schiessanlage Ammerswil

6. Genehmigung eines Verpflichtungskredits von CHF 250'000.00 für die Erarbeitung eines Bauprojekts mit Kostenvoranschlag inkl. Baubewilligungsverfahren für einen Verbindungsbau zwischen Schulhaus und Turnhalle Mit Ausnahme von Traktandum 3 unterliegen sämtliche Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Geimeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 14. Juli 2025

Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Juni 2025

1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7. Juni 2024

2. Kenntnisnahme vom Rechenschaftsbericht 2024

3. Genehmigung von Erfolgsrechnung und Bilanz des Jahres 2024

4. Genehmigung des Budgets 2026

Da das Beschlussquorum von 1/5 bei allen Abstimmungen erreicht wurde, unterstehen die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung nicht dem fakultativen Referendum. Sie sind endgültig.

Ammerswil, 10. Juni 2025 Gemeinderat Ammerswil

Stille Wahl –Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats (1 Mitglied) vom 17.08.2025 für die

Amtsdauer 2026/2029 – 2.Wahlgang Bis zum Ablauf der Nachmeldefrist für den zweiten Wahlgang von einem Mitglied des Gemeinderats sind nicht mehr wählbare Kandidaten vorgeschlagen worden, als zu wählen sind. Gestützt auf § 33 Abs. 2 GPR hat das Wahlbüro den folgenden Kandidaten als in stiller Wahl gewählt erklärt:

Gemeinderat (1 Sitz) – Rubitschon Andreas, 1968, Seetalstrasse 68, 5708 Birrwil, SVP, neu

Der Gemeinderat Birrwil ist somit für die neue Amtsperiode vollzählig.

Abstimmungsbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Abstimmung sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Wahlbüro Birrwil

UNSERE HUNDE

HELFEN – DANK

IHRER SPENDE.

Postkonto 40-1488-4

blindenhund.ch

Der Werkhof Birrwil hätte regulär am Samstag während des Jugend- und Dorffests geöffnet, welches vom Freitag, 27 bis Sonntag, 29. Juni 2025 stattfindet.

Da das Team des Werkhofs jedoch bereits fest im Einsatz für das Jugend- und Dorffest eingeplant ist, wird der Werkhof ausnahmsweise eine Woche früher als üblich geöffnet und zwar am Samstag, 21. Juni 2025, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Birrwil wünschen Ihnen ein schönes und gelungenes Jugend- und Dorffest.

Gemeinde Boniswil am Hallwilersee

Die Gemeinde Boniswil liegt am nördlichen Ende des Hallwilersees, der Visitenstube des Kantons Aargau. Die günstige Verkehrslage und die herrliche Landschaft am See haben Boniswil zu einer bevorzugten,modernen Wohngemeinde gemacht.

Zur Verstärkung unserer Hauswartung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Reinigungskraft (Raumpfleger/in) für Gemeinde- und Schulliegenschaften mit einem Pensum von 30 – 50 % Ihr neuer Job Reinigung und Unterhalt der Schulanlage, Kindergarten und Gemeindehaus

• Einsatz in anderen Liegenschaften bei Bedarf Arbeitstage unter anderem Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag

• Stellvertretung innerhalb des Teams

• Grundreinigung der Schulanlagen während den Schulferien nach Anweisung der Hauswarte

Das bringen Sie mit

• Kenntnisse der Reinigung Teamfähigkeit Eigenverantwortung

• Belastbarkeit und Flair für körperliche Arbeit

• Gute Deutschkenntnisse Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit

Das bieten wir

• Mitarbeit in einem kleinen und eingespielten Team Unterstützung bei Weiterbildungen

• Einsatz von modernen Hilfs- und Reinigungsmitteln, Maschinen und Geräten zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Für Auskünfte stehen

Ihnen die beiden Hauswarte Adrian Holliger und Raphael Frei unter Tel. 079 507 57 72 oder per E-Mail unter hauswart@schule-boniswil.ch gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an den Gemeinderat, Schulstrasse 10, 5706 Boniswil, oder per E-Mail an den Gemeindeschreiber unter patrick.amrein@ boniswil.ch.

Boniswil, im Juni 2025 Gemeinderat Boniswil

Wasser ablesen

Ab dem 16. Juni 2025 wird Herr Benno Schmidli wieder unterwegs sein, um in den Haushalten die Wasserzähler abzulesen.

Die Einwohnerinnen und Einwohner von Dintikon werden höflich gebeten, Herrn Schmidli den freien Zugang zu den Zählern zu gewähren.

Herr Schmidli kann sich auf Wunsch mit einem von der Gemeinde ausgestellten Ausweis legitimieren. Wenden Sie sich bei Unsicherheiten an die Gemeindeverwaltung, Tel. 056 616 68 10. Besten Dank. Gemeindekanzlei

Baugesuch

Bauherrschaft: Schweizer Peter und Margrit Hinterdorfstrasse 21 5606 Dintikon

Grundeigentümer: Schweizer Peter und Margrit Hinterdorfstrasse 21 5606 Dintikon

Bauobjekt: Ergänzung der Holzheizung mit aussen aufgestellter Luft-Wasser-Wärmepumpe

Standort: Hinterdorfstrasse21 Parz.Nr. 947

Öffentliche Auflage vom13. Juni 2025 bis 14. Juli 2025 in der Gemeindekanzlei Dintikon Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr: Hunziker Peter und Anne-Sophie, Hellmattring 22, 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Anbau Gartenraum mit Nebenräumen, Umgestaltung Garten mit Stützmauern beim Gebäude Nr 656

Standort: Parzelle 872 / Hellmattring 22

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 13. Juni 2025 – 14. Juli 2025. Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 10. Juni 2025 Gemeinderat

Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2026/2029; Stille Wahl eines Mitgliedes der Finanzkommission Für den zweiten Wahlgang wurde kein Kandidat/ keine Kandidatin angemeldet. Deshalb ist mit der amtlichen Publikation, dass keine Anmeldung eingegangen ist, eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt worden, innert der neue Vorschläge eingereicht werden konnten. Innert dieser Nachmeldefrist ging eine Anmeldung ein. Da die Anzahl der Anmeldungen nach der Nachmeldefrist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht übertrifft, hat das Wahlbüro gestützt auf § 33 Abs 2 GPR als Mitglied der Finanzkommission als in stiller Wahl gewählt erklärt:

Poletti Michèle, 1982, von Palagnedra TI und Reinach AG Wührestrasse 14, parteilos, neu. Dadurch findet am 28. September 2025 keine Urnenwahl statt. Wahlbeschwerden sind innert drei Tagen nach Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses eingeschrieben beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, Frey-HeroséStrasse 12, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Dürrenäsch, 10. Juni 2025 Wahlbüro Dürrenäsch

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 5. Juni 2025 und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Juni 2025 veröffentlicht:

Einwohnergemeindeversammlung

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2024

2. Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts 2024 der Einwohnergemeinde

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2024 der Einwohnergemeinde

4.1 Zustimmung zur Gründung einer neuen Gesellschaft für das Projekt «Glasfaser SeonEgliswil», sowie der Beteiligung mit CHF 50'000 am Aktienkapital für mindestens 25 % Stimmrechte und einem Sitz im Verwaltungsrat

4.2 Zustimmung zum nachrangigen, langfristigen und verzinsten Darlehen im Umfang von CHF 250'000

5. Genehmigung des Verpflichtungskredits von CHF 55'000 für die Umsetzung des Brandschutzkonzepts bei der Mehrzweckhalle

6. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Mevljana Ahmeti, geb. 15. September 1990, mit den Kindern Eriola Sula, geb. 4 Juli 2012 und Dion Ahmeti, geb. 20. August 2022, alle Nordmazedonien

7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Karin Wikström, geb. 16. Oktober 2007, Schweden

Ortsbürgergemeindeversammlung

1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29 November 2024

2. Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts 2024 der Ortsbürgergemeinde

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2024 der Ortsbürgergemeinde

4. Übertragung der Rechnungs- und Protokollführung an die Finanzkommission der Einwohnergemeinde und Beizug der vom Volk gewählten Stimmenzähler bei der Abwicklung von ortsbürgerlichen Abstimmungsund Wahlgeschäften in der Amtsperiode 2026/29

Die Beschlüsse Nr 1 bis 5 der Einwohnergemeindeversammlung und die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Fünftel (Einwohnergemeinde) bzw. einem Zehntel (Ortsbürgergemeinde) der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, seit Veröffentlichung, schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: 14. Juli 2025. Die Zusicherungen des Gemeindebürgerrechts (Beschlüsse Nr 6 und 7) sind abschliessend gefasst worden und unterstehen nicht dem Referendum. Gemeinderat

Publikation des Beschlusses des Vorstandes des Verbandes Schulen am Maiengrün (SAM) über das Budget 2026

Der Vorstand des Schulverbandes

Schulen am Maiengrün hat das Budget 2026 mit Beschluss vom 26. Mai 2025 genehmigt.

Gemäss § 14 der Satzungen unterliegt der Beschluss des Vorstandes über das Budget dem fakultativen Referendum. Dieses kann von 5 % der Stimmberechtigten aller Verbandsgemeinden bzw. 1’500 Stimmberechtigten innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, verlangt werden. Das Budget 2026 liegt während der Referendumsfrist bei den Gemeindekanzleien Dottikon, Hendschiken und Hägglingen während der Öffnungszeiten und auf der Homepage des Schulverbandes www.puksam.ch (unter «Aktuelles» der einzelnen Standorte) öffentlich auf Ablauf Referendumsfrist: 12. August 2025

Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom Mittwoch, 4. Juni 2025 Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes sowie § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse veröffentlicht:

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni 2025:

1Genehmigung Protokoll der Ortsbürgerversammlung vom 20. November 2024

2Genehmigung Rechenschaftsbericht 2024

3Genehmigung Jahresrechnung 2024

Alle Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 14. Juli 2025

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Juni 2025:

1Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2024

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

2Genehmigung Rechenschaftsbericht 2024

3Genehmigung Jahresrechnung 2024

4Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an

Laaser Pio

Mermer Mehmet, Azra und Emir Ausser Traktandum 4 unterliegen alle Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 14. Juli 2025

Verkehrsbeschränkungen

Hendschiken

In Zusammenhangmit derProjektauflage «Hendschiken, AO, K123/K376, Lenzburgerstrasse, Neubau Lichtsignalanlageund Radwegergänzung» K123, Bereich Verzweigung K376 und Schwaresterstrasse, ausserorts

–Höchstgeschwindigkeit 60 km/h K376, Bereich Verzweigung K123, ausserorts

–Höchstgeschwindigkeit 60 km/h K123, Parallelweg östlicheSeite,ab LSA-Knoten bis Schwaresterstrasse –Verbot für Motorwagen und Motorräder

Einsprachen gegendiese Verkehrsbeschränkung(en) sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt, vom 14. Juni 2025 bis 14. Juli 2025, beider verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Aarau, 10. Juni 2025 Departement Bau, Verkehr und Umwelt,AbteilungTiefbau, UnterabteilungVerkehrsmanagement, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau

Projektauflage

Gemeinde: Hendschiken AO

Strecke: K123/K376, Lenzburgerstrasse, Neubau Lichtsignalanlage und Radwegergänzung

Die Projektpläne, derLanderwerbsplan unddie Landerwerbstabelle liegen gemäss §95Abs. 2und 3des Gesetzesüber Raumentwicklungund Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 16.Juni 2025 bis 15. Juli 2025, in der Gemeindeverwaltung Hendschiken öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar.Zudem sind die Unterlagen auch auf derInternetseite www.ag. ch/auflage-strassenprojekte abrufbar Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an dasDepartement Bau, Verkehr und Umwelt,Abteilung Tiefbau,Unterabteilung Verkehrsmanagement, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen.Sie habeneinen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. AllfälligeVerkehrsanordnungen werden separatnach Strassenverkehrsrecht verfügt Der Entscheid über das Bauprojekt (§95 BauG) gilt als Enteignungstitel Dieser berechtigt zurEnteignung für Massnahmen, diedarin mit genügenderBestimmtheit festgelegt sind. Rechte,die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind unddurch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innertder Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in derLanderwerbstabelle aufgeführtenRechte wird in einem späterenVerfahren entschieden (§151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen dasBauprojekt hätten gestellt werden können, sind dannunzulässig (§152BauG).

Aarau, 12. Juni 2025 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Verkehrsmanagement

Baugesuch

Bauherr: Herr und Frau Fran und Andrea Mirt

Bärenplatz 5 5604 Hendschiken

Bauobjekt: Ersatz Fenster durch Hebeschiebetüre

Objektadresse: Bärenplatz 5 Parzelle 1212 Gebäude Nr 475

Weitere

Bewilligung: keine Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 13. Juni 2025, bis Montag, 14. Juli 2025, bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

Baugesuch

Bauherrschaft: Cäsar Lauber Seefeldstrasse 45b 5616 Meisterschwanden

Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus; Neubau Garage

Standort: Seefeldstrasse 47 Meisterschwanden Parzelle Nr 1108

Assek.-Nr 530

Zone: W2

Öffentliche Auflage: 13. Juni 2025 bis 14. Juli 2025; elektronisch unter: www.meisterschwanden.ch/ baugesuche-auflage

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Empfang STV Meisterschwanden nach Eidg.Turnfest

Der STV Meisterschwanden nimmt am Eidg. Turnfest in Lausanne teil.

Die Musikgesellschaft und die Vereine werden den STV am Sonntag, 22. Juni 2025, um 17.00 Uhr auf dem Dorfplatz Meisterschwanden mit einem Fahnengruss festlich empfangen.

Die Bevölkerung wird herzlich dazu eingeladen, den STV Meisterschwanden zu begrüssen und anzustossen.

Wir wünschen dem STV Meisterschwanden ein erfolgreiches und unfallfreies Turnfest!

Strom- und Wasserzählerablesungen

Die nebenamtlichen Ableserinnen und Ableser der RTB sind im Zeitraum vom 13. Juni 2025 bis 4. Juli 2025 für uns unterwegs. Bitte ermöglichen Sie ihnen den Zugang zum Strom- und Wasserzähler

Die Ablesungen erfolgen in der Regel von Montag bis Samstag tagsüber werktags auch in den frühen Abendstunden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

RTB Regionale Technische Betriebe

Strom- und Wasserzählerablesungen

Die nebenamtlichen Ableserinnen und Ableser der RTB sindimZeitraumvom 13. Juni 2025 bis 4. Juli 2025 für uns unterwegs. Bitte ermöglichen Sie ihnen den Zugangzum Strom- und Wasserzähler

Die Ablesungenerfolgen in der Regelvon Montag bis Samstag tagsüber, werktags auchinden frühen Abendstunden

VielenDank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

RTB Regionale Technische Betriebe

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Ortsbürgergemeinde

Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni 2025 veröffentlicht:

1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 22. November 2024

2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2024

3. Genehmigung der Rechnung 2024 4. Aufnahme ins Ortsbürgerrecht von Wiesmann Eric und Pascale

Sämtliche Beschlüsse (ausgenommen Traktandum 4 «Aufnahme ins Ortsbürgerrecht») unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von 10 % der Stimmberechtigten innert 30 Tagen verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

15 10

Ablauf der Referendumsfrist: 14. Juli 2025

oppliger.com

Othmarsingen, 10. Juni 2025 Gemeinderat

Neophytenbekämpfung in Rupperswil am 14. und 28 Juni 2025

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen werden gebeten, die auf Strassen und Trottoirs überhängenden Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden, dass Äste bis auf mindestens 4.5 m Höhe über der Fahrbahn nicht in das Strassengebiet hineinragen Bei Gehwegen muss auf eine Höhe von mindestens 2.5 m aufgeastet werden. Im Übrigen ist generell darauf zu achten, dass Verkehrssignale, Strassenbezeichnungen sowie Strassenlampen nicht verdeckt sind und im Bereich von Einmündungen die Sicht der Verkehrsteilnehmer nicht beeinträchtigt wird. In den Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m gewährleistet sein.

Das Zurückschneiden ist bis Ende Juli 2025 vorzunehmen Nach unbenütztem Fristablauf kann der Gemeinderat das Zurückschneiden auf Kosten des Grundeigentümers veranlassen.

Othmarsingen, 10. Juni 2025 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Bürgin Rupperswil AG Wiesenweg 34 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Erweiterung Carrosseriewerkstatt und Spritzwerk Projektanpassung 01: Verbreiterung Arealzufahrt und Aufhebung Einbahnverkehr (Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs 1 BauV)

Baugrundstück: Parzellen 1940 und 2205 Wiesenweg 34 Öffentl. Auflage: 13 Juni 2025 bis 14 Juli 2025

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Fuchs Andreas und Melinda Steingasse 1 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Erstellung Carport

Baugrundstück: Parzelle 27 Steingasse 1 Öffentl. Auflage: 13 Juni 2025 bis 14 Juli 2025

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Bürgin Rupperswil AG, Wiesenweg 34, 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Erweiterung Carrosseriewerkstatt und Spritzwerk Projektanpassung 02: Erstellung Gastank (erdverlegt) (Erlass Profilierung gemäss § 53, Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzellen 1940 und 2205, Wiesenweg 34

Zus. Bewillig.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Aargauische Gebäudeversicherung AGV, Schweiz. Bundesbahnen SBB

Öffentl. Auflage: 13. Juni 2025 bis 14. Juli 2025 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen

Gemeinderat Rupperswil

Alle Einwohner*innen sind zur tatkräftigen Mithilfe eingeladen. Zuerst erhalten alle eine interessante Einführung in die Thematik und danach werden die invasiven Neophyten in Gruppen bekämpft. Eine Zwischenverpflegung und ein Mittagessen werden offeriert. Der Treffpunkt befindet sich beim Parkplatz Martiloo. Der Arbeitseinsatz dauert an beiden Samstagen von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Für Arbeitshandschuhe, geländegängiges Schuhwerk und dem Wetter angepasste Ausrüstung (Regenschutz, Sonnencreme) ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Insektenschutz (insbesondere gegen Zecken) wird ebenfalls empfohlen.

Um ausreichend Verpflegung sicherzustellen, wird um eine Anmeldung gebeten.

Bitte bis zum 11. respektive 25. Juni 2025 an:

Norbert Suter, Mobile 079/201 56 32 (bevorzugt durch Messenger wie Whatsapp, Threema, …) E-Mail neobiota@rupperswil.ch oder per Formular: https://tinyurl.com/36da3vfs (& QRCode)

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Juni 2025 veröffentlicht.

Ablauf der Referendumsfrist: 14. Juli 2025

Formulare für Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden. Einwohnergemeinde

1. Protokoll

2. Rechenschaftsbericht, Gemeinderechnungen und Kreditabrechnungen 2024 3. Einbürgerungen

4 Genehmigung Baurechtsvertrag für Grundwasserpumpwerk im Gebiet «Suret»

5 Genehmigung Teilrevision des Friedhof- und Bestattungsreglements

6. Genehmigung Gemeinderatsentschädigung für Amtsperiode 2026 – 2029

7 Genehmigung Verpflichtungskredit für Fertigstellung Mattenweg

Ortsbürgergemeinde

1 Protokoll

2. Rechenschaftsbericht, Gemeinderechnungen und Kreditabrechnungen 2024

3 Genehmigung Organisationsstatut der Ortsbürgergemeinde für die Amtsperiode 2026 – 2029

4. Genehmigung Baurechtsverträge für Areal ehemalige «ARA Lotten» Alle vorgenannten Traktanden sind gutgeheissen worden.

6. Juni 2025 Gemeinderat Rupperswil

Fronleichnamsprozession Sarmenstorf Verkehrsumleitungen am Donnerstag, 19. Juni 2025

Am Donnerstag, 19. Juni 2025, Fronleichnam, führt die Katholische Kirchgemeinde Sarmenstorf die Fronleichnamsprozession durch. Dazu wird die Kantonsstrasse Marktstrasse gesperrt. Für die Verkehrsumleitung werden Gemeindestrassen in Anspruch genommen Betroffen sind vor allem die Weihermattstrasse und Breitistrasse.

Die Gemeindestrassen werden in der Zeit ab 10 Uhr kurzzeitig tangiert sein. Der Gemeinderat hat der Benützung der Gemeindestrassen sowie der Umleitung zugestimmt und dankt für das Verständnis.

Weitere Informationen zur Durchführung der Prozession sind auf der Homepage der Kirchgemeinde, www.pfarrei-sarmenstorf.ch, zu finden. Gemeinderat

Jugendfest Sarmenstorf vom 27 – 29. Juni 2025 Vom 27 bis 29. Juni 2025 findet das Jugendfest statt. Die Veranstaltung bedarf der Nutzung des öffentlichen Raums. Am 23. Juni 2025 startet der Aufbau, ab dem mit Einschränkungen auf dem Lindenplatz zu rechnen ist. Während des Jugendfests sind die Parkplätze auf dem Lindenplatz (Kurzzeit und Langzeit) gesperrt. Das Festprogramm finden Sie unter www. jufe-sarmi.ch. Der Gemeinderat dankt für das Verständnis und wünscht allen ein tolles Fest. Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Jürg und Karolin Wildi Talgasse 27 5503 Schafisheim

Planverfasserin: Dössegger Holzbau GmbH Oholten 15, 5703 Seon

Bauobjekt: Erweiterung Werkstatt mit Einbau Tor und Fenster beim Gebäude Nr 261

Bauplatz: Talackerstrasse 1 Parz Nr 1517

Zus. Bewillig.: Keine

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei vom 13. Juni 2025 bis 14. Juli 2025. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen

Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Gemeinderat Schafisheim

Bäume, Sträucher und Hecken zurückschneiden

Die öffentlichen Strassen, deren Unterhalt, Verkehr und Sicherheit dürfen vom anstossenden

Grundeigentum aus weder durch Einfriedungen, Bäume und Sträucher noch durch sonstige Objekte beeinträchtigt werden. Sowohl einzelne Bäume, als auch Einfriedungen müssen gegenüber Gemeindestrassen einen Abstand von 60 cm einhalten. Gegenüber Kantonsstrassen erhöht sich der Abstand auf 1 m für Einfriedungen bis zu 80 cm Höhe, sodann auf 2 m für einzelne Bäume und Einfriedungen zwischen 80 cm bis 1.8 m Höhe.

Die Besitzer von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Wegen werden gebeten, die auf Strassen und Gehwege überhängenden Bäume, Hecken und Sträucher so zurückzuschneiden, dass Äste über der Fahrbahn bis auf 4.5 m und über Gehwegen bis auf 2.5 m nicht sichtbehindernd hinausragen. Verkehrssignale, Strassenlampen und Strassenschilder dürfen nicht verdeckt sein. Bei Ausfahrten müssen die Sichtzonen unbedingt eingehalten werden.

Sofern die Besitzer von Grundstücken das Zurückschneiden nicht selber erledigen können, darf der Werkhof Schafisheim (079 367 83 50) angerufen werden. Der Werkhof erledigt diese Arbeit unter Kostenfolge.

Die Grundstückbesitzer, bzw. allfällige Mieter von Grundstücken, werden gebeten, die Bäume, Sträucher und Hecken bis Ende August 2025 zurückzuschneiden. Die einzelnen Strassenzüge werden anschliessend kontrolliert und wo nötig, werden die Grundeigentümer auf die Nichtbeachtung des Zurückschneides hingewiesen. Wir danken für das Verständnis.

12. Juni 2025 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Stauber Ruth Hubpüntstrasse 9b 5707 Seengen

Projektverfasser: Legoll Gartenbau Sarmenstorferstrasse 4 5707 Seengen

Bauobjekt: Sichtschutzwand aus Stein (Granit) und Holz

Lage: Hubpüntstrasse 9b Parzelle Nr 3530

Auflagefrist: 13. Juni 2025 bis 14. Juli 2025 Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben samt E-Mail-Adresse) einzureichen. Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft: Feldgarage Seengen AG, Egliswilerstrasse 35, 5707 Seengen

Projektverfasser: Neon Bächli AG, Wolfshöhe 4, 6221 Rickenbach

Bauobjekt: Neues Leuchttransparent an Stahlmast

Lage: Egliswilerstrasse 35, Parzelle Nr 467

Zusätzliche Departement Bau, Verkehr Bewilligung: und Umwelt des Kantons Aargau

Auflagefrist: 13. Juni 2025 bis 14. Juli 2025

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben samt E-Mail-Adresse) einzureichen. Gemeinderat Seengen

Die Welt mit anderen Augen sehen

Seengen, Kantonsstrasse K251; Belagssanierung

Sperrung und Umleitung für Deckbelagseinbau

DieBoniswilerstrasse wird vom Freitag,13.06.2025, 20.00 Uhr bis Montag, 16.06.2025, 5.30 Uhr fürjeglichenMotorfahrzeugverkehr gesperrt.Esbesteht eine signalisierte Umleitung.Für denZweiradverkehr sowiefür Fussgängerinnen und Fussgänger istder Rad-/Gehwegjederzeit benutzbar

DieSperrung derKantonsstrasse K251 bringt füralle VerkehrsteilnehmendenVorteile:Einerseitskann dasDepartement Bau, Verkehrund Umwelt denDeckbelaginnertkurzer Zeit miteiner hohenQualität einbauen lassen, andererseits profitierendie Strassenbenutzerinnen und -benutzer voneiner minimalenBehinderungszeit

DieDeckbelagsarbeiten erfordern trockenesund warmes Wetter. Bei schlechter Witterung verschiebt sich dieStrassensperrung um zwei Wochen aufden 27. bis30. Juni 2025 DasDepartement Bau, Verkehrund Umwelt bittetdie Anwohnenden und Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und danktfür dasVerständnis

Aarau, 11. Juni 2025 DerKantonsingenieur

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Juni 2025 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Gegen den Beschluss zu Traktandum 6 der Einwohnergemeindeversammlung kann das Referendum nicht ergriffen werden. Alle anderen Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst. Einwohnergemeindeversammlung 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 15. November 2024

2. Genehmigung der Jahresrechnung 2024

3. Rechenschaftsbericht 2024

4. Bruttokredit von Fr 413 000.– für die Sanierung des Bachdurchlasses «Äusserer Dorfbach», des Knotens Brestenbergstrasse/ Steinbrunnengasse und die barrierefreie Gestaltung der Bushaltestelle «Rotes Haus» 5. Bewilligung einer Stelle für die Schulinformatik, Pensum 60 %

6. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Waniczek Phillip, österreichischer Staatsangehöriger, und Barreiro Coton Sonia, spanische Staatsangehörige, mit der Tochter Maria Elena Sophi

Ortsbürgergemeindeversammlung

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15. November 2024

2. Genehmigung der Jahresrechnung 2024

3. Rechenschaftsbericht 2024

Ablauf der Referendumsfrist: 14. Juli 2025

Gemeinderat Seengen

Ein Legat für die SBS wirkt längerfristig. Herzlichen Dank!

Spenden: CH78 0483 5079 3643 9100 0 sbs.ch/testament

SVP Möriken-Wildegg

An der Generalversammlung der Ortspartei vom 4. Juni 2025 haben die Mitglieder Ursula Lüpold als Kandidatin für den Gemeinderat und Vizeammann nominiert. Ursula Lüpold lebt seit ihrer Geburt in Möriken-Wildegg, sie besuchte hier die Schulen, nach einem Welschlandjahr absolvierte sie die Lehre als Bauzeichnerin mit BM, danach folgte ein Studium an der FH als Ingenieurin. Sie ist Mutter von zwei Söhnen. In der Gemeinde präsidiert sie die Kommission Sportanlagen. In der Freizeit leitet sie mit einem Team die erfolgreiche Trampolingruppe Als Mitinhaberin der Lüpold AG arbeitet sie heute im HR. Die SVP-Ortspartei empfiehlt Ursula Lüpold am 28. September zur Wahl als Gemeinderätin und Vizeammann.

Baugesuch

Bauherrschaft: Ulmi Philipp und Laura Hinterdorfstrasse 44 5707 Seengen

Projektverfasser: zwei.m Architektur GmbH Aavorstadt 1, 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Umbau und Aufstockung

Einfamilienhaus Gebäude Nr 522

Lage: Egliswilerstrasse 25 Parzelle Nr 2378

Auflagefrist: 13. Juni 2025 bis 14 Juli 2025

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben samt

E-Mail-Adresse) einzureichen. Gemeinderat Seengen

Projektauflage

Gemeinde: Seon Strecke: R550 /K246 Aarauerstrasse, Querungshilfe Veloweg

DieProjektpläne, der Landerwerbsplanund die Landerwerbstabelle liegen gemäss §95Abs. 2und 3des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG)während 30 Tagen, vom 16. Juni 2025 bis 15. Juli 2025, in derGemeindeverwaltung Seon öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagenauch auf derInternetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar.Einwendungen gegendas Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das DepartementBau, Verkehr und Umwelt, AbteilungTiefbau, UnterabteilungUnterhalt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag undeineBegründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wirdkeineParteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungenwerdenseparat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§95BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, diedarin mitgenügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sindund durch das Bauprojekt betroffenwerden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlichanzumelden.Überden Erwerbder in derLanderwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späterenVerfahren entschieden (§151 BauG). Anträge,die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dannunzulässig (§152BauG)

Aarau, 12. Juni 2025 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, UnterabteilungUnterhalt

Veröffentlichung der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse vom4.Juni 2025

Gestützt auf §26Abs. 2des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlungvom 4. Juni 2025 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kannzwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Abteilung Kanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. VorBeginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Abteilung Kanzlei zwecks Vorprüfung desWortlautes desBegehrens eingereicht werden

Traktanden:

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom13. November 2024

2. Kreditabrechnungen:

2.1. Sanierung Bleichemattweg

2.2. Sanierung Dörfli

2.3. Ersatzneubau Primarschule Staufen; Projektierungskredit

2.4. Ersatzneubau Primarschule Staufen; Begleitung Studienauftrag

2.5. Neubau Vierfachkindergarten Schulhaus Zopf

2.6. Photovoltaikanlage Dach Mehrfamilienhaus jung +alt am Juraweg 5

2.7.Photovoltaikanlage DachVierfachkindergarten SchulhausZopf

2.8. Photovoltaikanlage Dach Sporthalle

3. Verwaltungsrechnung2024

4. Rechenschaftsbericht 2024

5. GenehmigungPersonalreglement

6. Kredit vonCHF 940'000.00 für die Sanierung der Gemeindestrasse «Unterrainweg» (Belag und Werkleitungen)

7. GenehmigungBaurechtsvertrag für Grundwasserpumpwerk im Gebiet «Suret»

Die Beschlüsse zu den Traktanden 1bis 7 wurden positiv gefasst und unterstehen dem fakultativen Referendum.

Ablauf der Referendumsfrist: 14. Juli 2025

Staufen,12. Juni 2025 Gemeinderat

Papiersammlung der CEVI Staufen

Samstag, 14. Juni 2025

Wichtig: – Bitte stellen Sie das Papier vor 7.30 Uhr bereit. – Binden Sie das Papier zu kleinen, handlichen Bündeln. – Papier und Karton dürfen zusammengebunden werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeindekanzlei Staufen

Stellen

Stellenausschreibung

In der knapp 6400 Einwohner zählenden Gemeinde Rupperswil ist per 1. September 2025 eine Stelle als Mitarbeiter/in Hauswartdienste 10% (Mittwoch-Nachmittag) im Teilzeitpensum zur Ergänzung unseres Reinigungsteams der Hauswartdienste für die Reinigung der Schulanlagen und Verwaltungsliegenschaften zu besetzen.

Zusätzlich zu diesen 4 Stunden proWoche an den Mittwochnachmittagen kommen noch die Grundreinigungsarbeiten in der 1. und 2. Woche der Frühlingsferien sowie 2. und 3. Woche der Herbstferien (gesamthaft zirka 60 bis 80 Stunden).

Ihr Aufgabenkreis umfasst:

• Unterstützung bei der regelmässigen Unterhaltsreinigung und periodischen Grundreinigung von öffentlichen Schul- und Verwaltungsliegenschaften

Einsatzzeiten jeweils am Mittwoch von 13.00 – 17.00 Uhr sowie während den Schulferien (wochenweise in den Frühlings- und Herbstferien) Sie bringen mit:

• Einsatzfreude und Belastbarkeit

Team- und Kommunikationsfähigkeit (Flair für Kinder, Eltern, Erwachsene und Lehrpersonen) Kenntnisse in der Reinigungsbranche von Vorteil

Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise Deutsche Sprache in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen: Abwechslungsreiches, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet Zusammenarbeit in einem kleinen, topmotivierten Team Moderner Arbeitsplatz mit zeitgemässer Infrastruktur Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an die Mailadresse bewerbungen@rupperswil.ch Fragen zur ausgeschriebenen Stelle beantwortet Ihnen gerne der Leiter Hauswartdienste, Andreas Kündig, Tel. 062 889 23 59

9. Juni 2025 Gemeinderat Rupperswil

]v¡›s¤¥x Yv¡uƒtyz|v¡ - Othmarsingen

Lenzburg

Samstag, 14. Juni 2025 16.00 Uhr Sommerkonzert der Lenzburger

Kantorei, Kirchgemeindehaus

Sonntag, 15. Juni 2025 10.15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Vikarin M.-M. Minder

Dienstag, 17 Juni 2025 18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

Donnerstag, 19. Juni 2025 6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus

Hendschiken

Samstag, 14. Juni 2025 10.00 Uhr Ökum. KiK-Treff, Kirchenzentrum

Montag, 16. Juni 2025 14.30 Uhr Gesprächskreis «Zwischen Himmel und Erde», Kirchenzentrum, Pfr M. Domann

Othmarsingen

Samstag, 14. Juni 2025 10.00 Uhr Kidstag, Kirchgemeindehaus

Sonntag, 15. Juni 2025 9.00 Uhr Gottesdienst, ref Kirche, Pfr M. Domann

Donnerstag, 19. Juni 2025 19.00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus www.kirche-lenzburg.ch

PastoralraumpfarrerRoland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Sie findensämtliche Gottesdienste und Veranstaltungen sowie weitere Informationen der drei Katholischen Kirchenstandorte Lenzburg, Wildegg und Seon auf unserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

cvw? \z¥tyxv~vz¡uv R~~v¥ƒ“z}

Amtswoche für Abdankungen

Pfarrer M. Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Freitag, 13. Juni 2025 14.30 Uhr Senevita «Am Maiegrüen»: Oekum. Kafi-Treff

Sonntag, 15. Juni 2025 18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Abendgottesdienst, Pfr M. Lo Sardo und Organist V. Valentiyev

Dienstag, 17 Juni 2025 19.30 Uhr Oekumeneraum Dottikon: Kirchgemeindeversammlung

Sonntag, 15. Juni 2025 9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr Michael Freiburghaus. «Gezeugt, nicht geschaffen.» Feier 1700 Jahre Glaubensbekenntnis. Mit Band.

Donnerstag, 12. Juni 15.00 Andacht mit Abendmahl im Alterszentrum Eichireben, Sarmenstorf 19.30 Kirchgemeindeversammlung im KGH Sonntag, 15. Juni 10.00 Gottesdienst mit Einsetzung des neuen Sozialdiakons Andreas Wiedmer in der Kirche, parallel dazu Mini-/Chinderträff, anschl. Apéro

\r§y awr¥¥vz Wry¥“r¡xv¡ ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡ dvv¡xv¡

Donnerstag, 12. Juni 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Sonntag, 15. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Anita Wagner www.pfarreibruderklaus.ch

Sonntag, 15. Juni

cvw? \z¥tyxv~vz¡uv S¢¡zƒ“z} Vx}zƒ“z} Yr}}“z} dvv¡xv¡ \r§y arƒ§¢¥r}¥r¤~ cvxz¢¡ ]v¡›s¤¥x

9.45 Uhr Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag mit Röbi Nyfeler, Jaweed Rajabi und Lionel Guetg Thema: «Heimat finden»

Lektorin: Sandra Rutschmann

Organist: Fabian Sarbach Kollekte: HEKS

Mittwoch, 18. Juni 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

Donnerstag, 19. Juni 2025 11.30 Uhr Remise/Pfarrhof Ammerswil: Grillplausch für Senioren

cvw? \z¥tyxv~vz¡uv Y¢}uv¥sr¡| ^ª¥z|v¡ hz}uvxx

Bereitschaft 15. – 21. Juni: Pfrn. Regula Blindenbacher, Tel. 076 690 14 11

Freitag, 13. Juni 10.00, Andacht mit Abendmahl (nach Pfingsten) im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr Martin Kuse, Musik: Christina Ischi

Sonntag, 15. Juni 10.00, Kirche Möriken, Chile-Fest der 6. Klasse «Wer Ohren hat zu hören, der höre… DJ Verve7» Pfrn. Regula Blindenbacher, Katechetin Barbara Schärer mit der 6. Klasse, Musik: DJ Verve7, anschliessend sind alle zu einem kleiner Apéro eingeladen. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. Mittwoch, 18. Juni 10.00, Kirche Möriken, Fiire mit de Chliine «Elmar, der farbige Elefant», Pfr Martin Kuse und Team, Musik: Slava Kästli www.ref-hmw.org

Sonntag, 15. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchgemeindeversammlung, Ref. Kirche Hunzenschwil Pfrn. S. Wüthrich Mitwirkung Kirchenchor www.suhu.ch

Sonntag, 15. Juni 2025 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfr Jürg Steiner Donnerstag, 19. Juni 2025 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung www.ref-rupperswil.ch

Sonntag, 15. Juni 10.00 Uhr, Kirche Egliswil (bei schönem Wetter draussen vor der Kirche) Tauferinnerungs- und Segnungsgottesdienst mitgestaltet von PH4 Kindern zum Thema: «Die zweite Chance» Anschliessend Apéro Katechetin Christina Niemeier und Pfarrerin Katharina Thieme Mittwoch, 18. Juni 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Kirchgemeindeversammlung www.kirche-seengen.ch

cvw? \z¥tyxv~vz¡uv d§r¤wsv¥x

Schafisheim

Sonntag, 15. Juni 2025, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr J. Siebenmann

Sonntag, 15. Juni 2025, 10.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung (KGV) im Schlössli Alle stimmberechtigten und interessierten Personen unserer Kirchgemeinde sind herzlich eingeladen. Download der Einladung ab unserer Website möglich.

Montag, 16. Juni 2025, 19.30 –21.00 Uhr «Die Bibel im Fokus» im Schlössli, Pfr A. Ladner Ohne Anmeldung.

Dienstag, 17 Juni 2025, 19.30 Uhr Jugendtreff im Schlössli

cvw? \z¥tyxv~vz¡uv d¤y¥ Y¤¡›v¡ƒty“z} cvw? \z¥tyxv~vz¡uv c¤££v¥ƒ“z}

Donnerstag, 19. Juni 2025, 12.00 Uhr 65+ -Mittagessen im Schlössli. Anmeldung bis am Montag vor dem Anlass: Tel. 062 891 51 36. Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter

Staufen

Freitag, 13. Juni 2025, 16.15 Uhr

KiK-Träff im Zopfhuus

Donnerstag, 19. Juni 2025, 10.00 Uhr Gemeinsame Bibellektüre im Zopfhuus www.ref-staufberg.ch

Ich bin das fehlende Teil für eine

Feldschlösschen

Original Dose, 12 x50cl

Kägi Biscuits div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3x 128g

Volg Energy Drink 6x 250ml

Haribo Fruchtgummi

div.Sorten, z.B. Goldbären, 1kg

Gelierzucker 1kg

Lorenz Nic Nac’s, 200g

Primitivo Salento IGT Piana delSole, Italien,75cl, 2023

Fruchtkonserven div. Sorten, z.B. Ananas,4 Scheiben

Rosé Thon div. Sorten,z.B. in Öl,4x155 g

OldElPaso div. Sorten, z.B. Flour Tortillas, 8Stück

Chicco d’Oro Kaffee div.Sorten, z.B. Bohnen, 2x500 g

Volg Pastasaucen div.Sorten, z.B. Basilico,420 g

ColgateZahnpasta div. Sorten, z.B. TotalWhitening,3 x75ml

Incarom Original 2x275 g

Pepita Grapefruit 6x1,5 l

Einherzliches Dankeschön an unseregeschätztenKunden, Partner undFreunde!

Nach über 25 Jahren vollerHerausforderungen,Wachstumund wertvollerBegegnungen teilenwir mitFreude mit, dasswir dieFirma CreametGmbH rückwirkend zum 1. Januar 2025 an junge, innovativeund engagierte Nachfolger übergeben konnten. Derneue Inhaber und Geschäftsführer derCreamet GmbH SebastianCossai, gelernterAnlagen- und Apparatebauer,führtseit5 Jahren selbstständigdie FirmaArte Metall GmbH. Mitden zusätzlichen Mitinhabern Till Rageth und Paul Markwalder, langjährige Inhaberder Firmen RenovaReal EstateGmbH, Aussenholzbau GmbH und Markwalder-HochbauGmbH, kanndie Übernahmeinunserem Bereich Metallbau, Schlosserei undZaunbau nocherfolgreicher erweitert werden. MitfrischenIdeen, vielen beruflichen Erfahrungen und grosser Motivation dürfenwir mitdieseroptimalen Lösungguten Mutes in dieZukunft blicken.

Wirund das bisherigeTeam begleitenSebastianCossai weiterhin,umfür Siedie beste Lösung fürIhr bevorstehendes Projekt zu finden. So können wirIhnen einen reibungslosen Service weiter anbieten IhrVertrauen und Ihre Treue haben unser bisheriges Unternehmen geprägt und zu dem gemacht, wasesheute ist!

DANKE fürdiese 25 unvergesslichen undspannendenJahre –DANKE, dass Sieunsere Nachfolger weiterhin in dieZukunftbegleiten. Diebisherigen Inhaber: Ingrid und Gary Stutz Dieneuen Inhaber:SebastianCossai, Till Rageth, Paul Markwalder

V.l.n.r: Pren Prenkaj,MarkPrenkaj,IngridStutz, Till Rageth, Sascha Khachaturian, Sebastian Cossai,GaryStutz, Paul Markwalder,Gordan Skrlin

Suttero Rindshackfleischspiess 2x 130g

Galia-Melonen Spanien,Stück

Sibonet Dusch 2x250 ml

Mini, 145g

g

Kopfsalat rot Schweiz,Stück

Griechisch

Volg Bio Maisstangen 50 g

WC Ente div.Sorten, z.B. Ocean Wave,750 ml

Magnum Classic div.Sorten, z.B. Classic, 6er-Pack

Städtische Entwicklung wird weiter vorangetrieben

Stadtentwicklung Bei der Erarbeitung der neuen Bauund Nutzungsverordnung wurden die Areale Artoz, Zeughaus sowie Mülimärt und Kleinvenedig ausgeklammert Diese wurden separat geplant. Konkretes liegt nun vor.

■ RINALDO FEUSI

Die Erarbeitung einer BNO sinnbildlich für die DNA einer Gemeinde, ist an sich schon eine Mammutaufgabe für die Involvierten. In Lenzburg war das Mammut aber noch zusätzlich ein wenig wohlgenährter Vergangene Woche informierten Stadtammann Daniel Mosimann und Alessandro Savioni, Leiter Stadtplanung und Hochbau, über die drei von der BNO ausgeklammerten Gebiete Artoz, Zeughaus, Mülimärt und Kleinvenedig. Aufgrund vieler Interessen und damit verbundener Komplexitäten mussten diese drei Zonen separat geplant werden.

Neue Kanti auf dem Zeughausareal Beim Zeughausareal soll eine neue Kantonsschule entstehen. Aus dem Architektenwettbewerb ging hervor, dass

44 Abteilungen sowie vier Turnhallen umgesetzt werden könnten. Hierbei besteht die Möglichkeit, zwei weitere Turnhallen in die Stadt zu integrieren. Ebenfalls können Vereins- und Verpflegungsräume realisiert werden. Zu liegen kommt das Zeughausareal in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen. Allfällige Freiräume und Grünflächen sollen der Öffentlichkeit zugänglich sein.

Mülimärt und Kleinvenedig herausfordernd Zentrales Anliegen beim Mülimärt war es für Anwohnerinnen und Anwohner wie auch für die Geschäfte, eine befriedigende Lösung zu finden. Alessandro Savioni verdeutlichte dass der Erhalt der Ladenflächen für die Migros äusserst wichtig gewesen sei. Schliesslich nimmt die Migros als einer der existenzgebenden Punkte im Stadtbild in der Rolle als Nahverteiler eine wichtige Position ein.

Man muss nicht mehr an jede «Hundsverlochete», um über die Stadtgeschehnisse informiert zu sein Ein kurzer Smalltalk an der Migros-Kasse genügt oft schon Das Areal kommt neu in eine Spezialzone Mülimärt zu liegen. Im Westen ist eine Schutzzone vorgesehen, im Süden die Ringzone. Die Idee, 150 Wohnungen zu schaffen, ist für die Stadt und auch für die Migros vom Tisch. Angepeilt

wird eine «Transformation des Areals zu einem aufgewerteten Stadtquartier im direkten Umfeld der Altstadt» mit einem grossen Laden sowie einer Mischung von mässig störenden Betriebsnutzungen und Wohnnutzungen.

Neues Wohnquartier mit 424 Wohnungen Das frühere Artoz-Areal in Lenzburg bekommt ein neues Gesicht. Wo früher Papier produziert wurde, sollen nun

50 Jahre Elternverein: Wo

Freizeit Familien verbindet

Familienverein Im Juni 1975 wurde der Elternverein Lenzburg gegründet. Auch heute, 50 Jahre später setzt er sich mit vielfältigen Angeboten für Eltern und Kinder ein. Die Feier zum 50-Jahr-Jubiläum wird zum Anlass für die ganze Familie

■ ANDREA MARTHALER

Seit 50 Jahren engagiert sich der Elternverein Lenzburg für Eltern und Kinder in der Region. Begonnen hatte alles mit dem Wunsch nach einem Abenteuerspielplatz.»Nach dem Vorbild der damals aufkommenden Robinsonspielplätze wollten wir auch für Lenzburg eine solche Fläche realisieren, wo Kinder und Jugendlich kreativ mitgestalten können», erzählt Marlies Zentner, Gründungsmitglied und ehemalige Präsidentin des Vereins.

Politisch erfuhr das Projekt damals zwar eine Abfuhr und auch von Anwohnerseite gab es Einsprachen. Viele überzeugende Gespräche später und dank der Unterstützung der Ausländerkontaktgruppe der katholischen Kirchgemeinde konnte der Aktivspielplatz «Spitzcheri» 1979 auf dem Areal der heutigen Kinder-

krippe Purzelhuus dennoch realisiert werden. Das damalige Konzept des betreuten Aktivspielplatzes wurde auch später auf dem Spielplatz in den Wilmatten mit betreuten Aktivnachmittagen weitergeführt – bis Corona dem ein Ende bereitete.»Unser Ziel war es stets, Eltern zusammen zu bringen, Informationen zu teilen und in Gruppen gemeinsam mit den Kindern etwas Kreatives zu machen», so Marlies Zentner

Verein und Angebot stets weiterentwickelt

Seit der Anfangszeit sind ganz viele Angebote hinzugekommen. So das Kerzenziehen im Tommasini, der Spielsachenflohmarkt zweimal im Jahr unter den Arkaden, Ferienschwimmkurse im Freibad, Babysitterkurse, die Kinderfasnacht, der Ferienpass in der dritten Herbstferienwoche sowie eine Krabbelgruppe. «Unsere niederschwelligen Angebote ergänzen Hobbies und Sportvereine. Vieles, wie das Kerzenziehen oder der Ferienpass, sind Aktivitäten, die nicht so einfach zu organisieren sind und wo wir unsere Stärken als vernetzter Verein voll einsetzen können», sagt Dominik Annaheim, seit sechs Jahren Vereinspräsident. In den 80er-Jahren etablierte der Elternverein zudem Spielgruppen für Kinder im Vorschulalter in Lenzburg. Diese wurden 2018 dem Verein Familie+ übergeben. Auch Raum für freies Spiel ist dem

Verein nach wie vor ein Anliegen, weshalb er sich finanziell am neuen Spielplatz der katholischen Kirchgemeinde Lenzburg beteiligt hat – nahe vom ehemaligen Spielplatz «Spitzcheri».

Die vielfältigen Angebote für Kinder aller Altersgruppen sind nur möglich dank zahlreichen engagierten Aktivmitgliedern. Sie sowie die achtköpfige Vereinsleitung engagieren sich mit viel Herzblut ehrenamtlich für Eltern und Kinder der Region Lenzburg. «Der Elternverein bietet eine Möglichkeit, das Netzwerk zwischen Familien zu stärken», sagt Dominik Annaheim. «Wir bringen unkompliziert Freizeitangebote zu Kindern und Eltern – und dies ohne Verpflichtung. Dieser Wert ist nicht einfach so messbar, aber positiv spürbar.»

Eine Fasnacht ohne Familienverein wäre unvorstellbar Foto: zvg

STEUERERKLÄRUNG 2024

424 Wohnungen für rund 750 Menschen entstehen. Die bekannte Artoz-Halle mit dem speziellen Dach soll teilweise erhalten bleiben – für Läden oder ein Café Vom 6. Juni bis 7. Juli können alle online ihre Meinung zum Projekt sagen: mitwirken.lenzburg.ch. Es gibt auch zwei Fragestunden, je eine am 12. und am 26 Juni. Später entscheidet der Stadtrat, was angepasst werden muss. Am Ende braucht es die Zustimmung vom Regierungsrat.

Zwei Tagessiege am Musiktag

Musik Die Brass Band Imperial Lenzburg feierte in Sulz am Musiktag ein erfolgreiches Fest. Mit grossem Abstand feierte sowohl die Nachwuchs- als auch die Hauptformation der BBI den jeweiligen Tagessieg. Der A-Band gelang dabei sogar das Kunststück, die 90-Punkte-Marke zu knacken. Auch auf der Bühne überzeugte die BBI. Mit dem Höchstklassewerk «Titans Progress» stand die A-Band am Sonntag vor einer schwierigen Aufgabe, die sie mit Bravour gemeistert hat. Die B-Band führte am Samstag in der Kirche Sulz die beiden Werke «Fire in our Eyes» und «Lions of Legends» auf Mit diesen Werken tritt die B-Band als ausserkantonaler Verein auch am Musikfest in Sursee, Luzern, auf (pd/rfb)

Vizepräsident des Verwaltungsrates Peter Walz verabschiedet den scheidenden Präsidenten Peter Stadler Foto: DWi

Publis AG verabschiedet VR-Präsidenten Peter Stadler

Hörgeräteanpassung •Hörgerätezubehöre

•Gehörschutz

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr.5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 6272 hoergut-ronchetti.ch

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest Vielen herzlichen Dank

Pro Steuererklärung verlangen wir CHF 120.00, bei Lehrlingen CHF 60.00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung

LUCIANI – Steuerberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg  062 892 00 92 oder 079 666 55 11 ���� luciani@lino.ch

Gemeindewesen Obwohl bloss sechs von 59 Gemeinden, welche die Aktionäre der Publis AG stellen, an der diesjährigen Generalversammlung im Hotel Ochsen teilnahmen, war es ein würdiger Abschied für den langjährigen VR-Präsidenten Peter Stadler, zu dem sich sogar internationale Gäste aus Kreta live dazuschalten liessen. Die geringe Teilnehmerzahl macht er denn auch am Vertrauen fest, welches die Aktionäre dem Verwaltungsrat und der Geschäftsleitung entgegenbringen. Die Bilanz des ehemaligen Hirschthaler Gemeindeammanns kann sich sehen lassen: Am Ende seiner Amtszeit als Kopf der Publis AG – des digitalen Beratungsunternehmens «von Gemeinden für Gemeinden» – vermerkt Geschäftsführer Gérald Strub, dass die Aargauer Gemeinden in Digitalisierungsfragen schweizweit momentan auf dem ersten Platz stünden. Die Nachfolge Peter Stadlers

übernimmt – nach seinem Kreta-Urlaub – der Würenloser Vizeammann Nico Kunz. Allgemein stellt sich der Verwaltungsrat bei der Publis breiter auf: Statt sechs zählt dieser nun acht Mitglieder Der Andrang auf die freiwerdenden Posten war gross: Man habe gar einigen Kandidierenden absagen müssen. Die Neugewählten sind «gut vernetzt und (im Kanton) gut verteilt». Abseits vom offiziellen Teil kamen einerseits Dominik Freitag (Abteilungsleiter Informatik Aargau) und Fabio Kleiner (Mandatsleiter Publis AG) zu Wort. Letzterer referierte über Einsatzmöglichkeiten von KI in der Gemeindeverwaltung, während Ersterer die kantonale Digitalstrategie erläuterte, und den Aargauer Bürgern die E-ID versprach. Ob auf kantonalem oder auf nationalem Weg, wird sich nach der eidgenössischen Volksabstimmung vom 28 September zeigen. (DWi)

Quartiere mit Vergangenheit und Zukunft: das Artoz- und das Zeughausareal. Foto: zvg

Sstoht allesnoamaltePlatz und doch esch d'Stobeleer Wäridgernnolängerzämeblobe wönschtid, dass es so wär!

Unerwartet und viel zu früh wurdestduaus demLeben gerissen

Traurignehmenwir Abschied vonunserem lieben

MarkusIten

21. Juni 1972 bis1.Juni2025

Wir sind dankbarfür diegemeinsameZeit, deinen Optimismus, deine Hilfsbereitschaft, dein Lachen,deine Liebeund füralles,was du uns gegebenhast.

Meisterschwanden, im Juni 2025

Wirdenkenandie schöne Zeit mitdir DieTrauerfamilie Verwandteund Freunde

Wirnehmengemeinsam Abschied am Freitag, 27.Juni2025, um11.00 Uhrinder Katholischen Kirche Meisterschwanden; anschliessendUrnenbeisetzung

Anstelle vonBlumenspenden unterstützeman dieTheodoraStiftung, 5502Hunzenschwil,IBANCH6600243243G054 9454 0

Vermerk: Markus Iten

Traueradresse:SilviaIten, Böllistrasse 17,5702Niederlenz

Fahrwangen,imJuni2025

Meisterschwanden, im Juni 2025 WennmeineKräftemichverlassen, dieHänderuhen,diestetsgeschaffen, gönntmirdieRuheinFrieden

Abschiedund Dank

Traurigund in Dankbarkeitnehmenwir in allerStillevon meinem Ehemann, unseremVater,Grossvater undGötti

ErnstFischer-Probst «Vetter»

8. Januar1944bis 3. Juni 2025 im engstenFamilienkreis Abschied,sowie er sich dasgewünscht hat. Herzlichen Dank allen, dieihm in Liebeund Freundschaft begegnet sind

In stillerTrauer: Anni Fischer-Probst HeidiBruder-Fischer LarissaBruder ErnstFischer und Sandra Leutwiler Joel Fischerund Nicole Hausheer Manuel Fischer und Eleonora Tassone

Anstelle vonBlumengedenke mandem Hospiz Aargau,5200Brugg, CH83 0900 00005007 1730 8, Vermerk: ErnstFischer

Traueradresse: Anni Fischer-Probst,Lindenmattstrasse5,5616Meisterschwanden

DerKampfdesLebensistzuEnde vorbeiistallerErdenschmerz EsRuhenstilldieliebenHände, unsstillstehteinMutterherz. RuhesanftundschlafinFrieden, habtausendDankfürdeineMüh.

Wenn duauchbistvonunsgeschieden inunserenHerzenstirbstdunie.

Traurig, aber mitvielenschönen Erinnerungen nehmen wir Abschied vonmeinerliebenFrau, unseremMuetti, Grossmuetti, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin,Gotti undTante

ErikaTroxler -Feusi

5. Dezember 1949 –8.Juni2025

Du bist friedlichzuhause eingeschlafen. WirhattenZeitund Raum wertvolle Gesprächezuführenund unsvon dirzuverabschieden

Wir vermissendichsehr!

Urs Remo undStefan Sina,Luana undLino

Marcelund Denise Janina undRuben Geschwister Verwandteund Freunde

DerTrauergottesdienstfindetamMontag, 23.Juni2025, um 11.00Uhr in derKatholischenKircheMeisterschwandenstatt DieUrnenbeisetzungerfolgt aufWunschvon Erikaimengsten Familienkreiszueinem späteren Zeitpunkt.

Anstellevon Blumen unterstützeman dieSpitexOberesSeetal, IBAN: CH33 0900 0000 5001 7539 6; Vermerk: ErikaTroxler

Traueradresse: UrsTroxler-Feusi,Spitzackerweg 24,5615Fahrwangen

Noch rund 100 Tage bis zur grossen Trommler- und Pfeifershow in Lenzburg

EJTPF Vom 19 bis 21 September 2025 wird Lenzburg zum Schauplatz des 3. Eidgenössischen Jungtambouren- und Jungpfeifer-Fests.

Der Tambourenverein Lenzburg hat bereits im Jahr 2022 die Initiative ergriffen, diesen bedeutenden Anlass auszurichten, um Kindern und Jugendlichen aus der ganzen Schweiz die Möglichkeit zu bieten, ihr musikalisches Können miteinander zu messen und der Öffentlichkeit vorzuführen.

Tradition und Engagement

Der Tambourenverein Lenzburg blickt auf über 60 Jahre erfolgreiche Jugendausbildung im Trommelspiel zurück. Der Verein zählt heute 45 aktive Mitglieder sowie 44 Jungtambouren und ist ein fester Bestandteil der Kultur in Lenzburg. Daher ist es fast selbstverständlich, dass der Verein sich für die Durchführung dieses Grossanlasses bewarb und an dessen Erfolg glaubt.

Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

Das Organisationskomitee (OK) unter der Leitung von Sven Ammann, Stadtrat von Lenzburg, unterstützt durch Vereinsmitglieder sowie verschiedene Fachpersonen aus der Region, hat sich zusammengesetzt, um die Weichen für dieses Grossereignis zu stellen. Das Anmeldeverfahren ist nun abgeschlossen und es wird mit rund 1100 Teilnehmenden aus der ganzen Schweiz gerechnet. Auch werden bis zu 3000 Zuschauende erwartet, welche dem bunten Festumzug am Sonntag, 21. September, beiwohnen werden. Die logistischen Herausforderungen waren enorm, mussten doch genügend Wettspielplätze, Unterkünfte, Helferinnen und Helfer sowie Möglichkeiten für die Gastronomie und vieles mehr gefunden werden Dank der bemerkenswerten Unterstützung durch die Behörden, die vielen Sponsoren wie auch durch die Bevölkerung sind die Vorbereitungen auf sehr gutem Weg.

Ein abwechslungsreiches Programm Am Freitag werden rund 750 Kinder und Jugendliche ihr Können im Einzelwettspiel miteinander messen. Die besten Tambourinnen und Tambouren sowie Pfeiferinnen und Pfeifer der älteren Jahrgänge treten am Freitagabend zu einem öffentlichen und fulminanten Finale gegeneinander an. Am Samstag finden die Sektions- und Gruppenwettspiele statt Die 60 Vereine aus der ganzen Schweiz haben 113 Sektionen zu den Wettspielen angemeldet. Am Sonntag treffen sich alle rund 1100 Mitwirkenden zu einem musikalischen Sternmarsch, welcher auf dem Freischarenplatz endet. Bei einem glanzvollen Festakt werden die Schweizermeistertitel der höchsten Kategorien bekannt gegeben und frenetisch gefeiert Beim anschliessenden Festumzug durch die malerische Altstadt zeigen

GV HEV: Hauseigentümer als «Ghostbusters»

Hauseigentümer Die diesjährige Generalversammlung des Hauseigentümerverbandes HEV Lenzburg-Seetal fand im Weiterbildungszentrum Lenzburg statt Der Präsident, Stephan Weber, durfte rund 200 Mitglieder zur Versammlung herzlich begrüssen und willkommen heissen. Neben den ordentlichen Traktanden standen die Gesamterneuerungswahlen des Vorstandes auf dem Programm Grossrätin und Präsidentin des HEV Aargau, Jeanine Glarner aus Möriken Wildegg, richtete ein Grusswort an die Versammlung. Die Arbeit und das Engagement des HEV sei wichtiger den je, so Glaner Vor allem die bevorstehende Abstimmung über die Abschaffung des Eigenmietwerts braucht den Einsatz und die Unterstützung von jedem Einzelnen Die Besteuerung des Eigenmietwerts «ist eine ‹Geistersteuer›, welche durch uns ‹Ghostbusters› bekämpft und abgeschafft werden muss», appellierte Glarner an die Mitglieder Details dazu erläuterte dann der Geschäftsführer des HEV Aargau, Fabian Schnell, anhand von einigen Praxisbeispielen. Der Präsident, Stephan Weber, verabschiedete danach Denise Gunkel, welche sich krankheitshalber leider entschuldigen musste, und Hardy Straub, der 28 Jahre im Vorstand als Vizepräsident geamtet hatte, aus dem Vorstand und dankte ihnen für ihr grosses und unermüdliches Engagement für die Haus- und Wohneigentümer

Hardy Straub amtete dann auch als Tagespräsident und führte die Gesamt-

erneuerungswahlen des Vorstandes professionell und zügig durch Einstimmig gewählt und mit Applaus bestätigt wurden Stephan Weber, Präsident, Partner bei Becker Gurini Hanhart Vogt, Rechtsanwälte und Notariat (Lenzburg), Grossrat Rolf Jäggi, Vizepräsident (Seengen), Thomas Hausmann, Wacker Holzbau GmbH (Seon), IsabelFröhlicher,RPArchitektenAG(Seengen), und Oliver Straub, Straub & Partner AG (Lenzburg) Im Anschluss an die Versammlung gab es in gewohnter Manier einen umfangreichen «Apéro riche». Dabei wurde viel diskutiert und politisiert. Es waren sich alle einig, dass die Arbeit des HEV für die Stärkung der Haus- und Wohneigentumsrechte in Zukunft noch wichtiger sein wird (pd)

alle Jugendlichen nochmals ihr Können und ihre Freude. Dabei transportieren sie ihr Herzblut fürs Trommeln und Pfeifen in die breite Bevölkerung. Das Spektakel findet mit rund sechsmal mehr Tambouren als am jährlichen Lenzburger Zapfenstreich statt Die Zuschauenden dürfen sich auf einen farbigen und fröhlichen Festumzug freuen.

Teilhabe an einem musikalischen Gemeinschaftserlebnis: In rund 100 Tagen ist es so weit Das gesamte Team des Tambourenvereins sowie das OK freuen sich sehr auf ein wunderbares, musikalisches Gemeinschaftserlebnis mit Jugendlichen aus den unterschiedlichsten Regionen der Schweiz. Publikum, Gäste und Bevölkerung sind Teil dieses aussergewöhnlichen Events. Hautnah kann man die Vielfalt und das Talent der jungen Musikerinnen und Musiker erleben. (pd/EJTPF)

Regionalschule erfüllt Voraussetzungen

Schule Die Regionalschule Lenzburg Ammerswil hat die kantonale Qualitätskontrolle mit erfreulichem Ergebnis abgeschlossen: Die Regionalschule erfüllt sämtliche Vorgaben. Im Kanton Aargau werden alle Schulen im Fünfjahresturnus durch die kantonale Schulaufsicht überprüft. An der Regionalschule Lenzburg Ammerswil startete das Prüfverfahren am 20 Februar Die Qualitätskontrolle umfasste digitale Befragungen bei Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen und Eltern, strukturierte Gespräche mit der Schulleitung sowie politischen Vertreterinnen und Vertretern und eine Sichtung relevanter strategischer und operativer Unterlagen. Untersucht wurden unter anderem die Bereiche Arbeitsklima bei den Lehrpersonen, Elternkontakte, Schul- und Unterrichtsklima, Schulführung, Qualitätsmanagement, Umgang mit Vielfalt sowie die Einhaltung kantonaler Vorgaben. Ziel der Kontrolle war es, mögliche Hinweise auf Schwierigkeiten zu identifizieren, die eine vertiefte Prüfung erforderlich machen würden. Die Prüfung erfolgte defizitorientiert – es wurde also überprüft, ob die Mindestanforderungen erfüllt sind. Die Auswertung die seit Mitte Mai vorliegt, zeigt ein erfreuliches Ergebnis: Es wurden keine Anzeichen für vertiefungsbedürftige Defizite festgestellt. Die kantonale Qualitätskontrolle ist damit abgeschlossen. Die gesammelten Daten bieten eine wertvolle Grundlage für die gezielte Weiterentwicklung der Regionalschule. (pd)

Ein Einsatz für die Natur, die Gemeinschaft – und die

Gemeinwohl Ein Einsatz für die Natur, die Gemeinschaft – und die Freundschaft Die schweren Unwetter in der Nacht vom 29 auf den 30 Juni 2024 trafen das obere Maggiatal mit voller Wucht. Sie hinterliessen Tod, Zerstörung und tiefe Spuren – auch im Valle Bavona, insbesondere im Gebiet Fontana–Bosco–Mondada. Die Landschaft wurde regelrecht umgepflügt: Die Geomorphologie veränderte sich grundlegend, und zahlreiche historische sowie identitätsstiftende Elemente der Kulturlandschaft wurden innert kürzester Zeit zerstört. Auf Initiative des Rotary Clubs Lenzburg entstand unmittelbar nach der Katastrophe in Zusammenarbeit mit der Fondazione Valle Bavona ein Hilfsprojekt: Neben einer finanziellen Soforthilfe wurde eine Hands-on-Woche vor Ort organisiert, bei der sich Mitglieder des Clubs persönlich engagierten.

Freundschaft

Vierzehn Rotarierinnen und Rotarier reisten ins Bavonatal und arbeiteten während einer Woche tatkräftig mit – bei der Pflege der Landschaft, der Instandstellung von Wassersystemen, dem Freilegen von Wegen und der Gestaltung einer kleinen Ausstellung im Museum in Cevio mit Fundstücken aus einer alten Mühle. Untergebracht in der einfachen, aber stimmungsvollen Unterkunft in San Carlo, wurde die Woche zu einem Erlebnis des gemeinsamen Wirkens, Lebens und Lernens. Das Miteinander, die gemeinsamen Mahlzeiten und die Gespräche stärkten den Geist der Freundschaft und des Engagements.

In enger Zusammenarbeit mit der Fondazione Valle Bavona durften die Helfenden intensive Tage erleben – voller Sinn, Solidarität und Verbundenheit mit der einzigartigen Natur und Geschichte dieser Region. (pd)

Noch 100 Tage bis sich die Jugend der Tambouren und Pfeifer in Lenzburg messen kann.

Foto Daniel Kühne

Ein seltener Anblick zurzeit: Trommeln, auf denen nicht geübt wird. Foto: Daniel Kühne

Die Rotarier gingen ins Maggiatal, um zu helfen.

Foto: zvg

Hardy Straub Grossrat Rolf Jäggi, Thomas Hausmann, Isabel Fröhlicher Stephan Weber (Präsident) und Oliver Straub Foto: zvg

«Tischlein deck dich»: Neue Abgabestelle eröffnet

Lenzburg Kisten voller Bananen, Brote und Überraschungen: Jeden Mittwoch verwandelt sich das Kirchgemeindehaus in Lenzburg in eine Drehscheibe für gerettete Lebensmittel. Seit kurzem betreibt «Tischlein deck dich» hier eine neue Abgabestelle für Menschen mit begrenzten finanziellen Mitteln.

■ ROMI SCHMID

Im reformierten Kirchgemeindehaus in Bahnhofsnähe riecht es nach reifen Mangos, frischem Brot und einer Prise Vorfreude. Auf langen Tischen reihen sich Bananen, Salatköpfe, Konserven und Säfte. Zwei Helferinnen legen die letzten Karotten ordentlich in eine Kiste, jemand verstaut Tiefkühlprodukte in einer Kühlbox. Es ist Abgabetag bei «Tischlein deck dich» – und bald werden die ersten Kunden eintreffen. Alles ist vorbereitet für eine stille, aber bedeutsame Routine, die Woche für Woche stattfindet.

Seit dem 2. April gibt es die Abgabestelle der Lebensmittelhilfsorganisation auch in Lenzburg – getragen von rund 40 Freiwilligen und geleitet von Myrtha Dössegger und ihrer Stellvertretung Susanne Buri. «Mich und auch die Helfer berühren jeweils die freundlichen Kunden und auch ihre Disziplin, sehr ruhig zu warten, bis sie an der Reihe sind», sagt Dössegger Die Stimmung ist ruhig, fast feierlich. Wer hierherkommt, hat eine sogenannte Tischlein-deck-dichKarte – und damit Zugang zu geretteten Lebensmitteln, die das Haushaltsbudget entlasten können.

Zwischen Mangel und Überfluss

Dössegger kennt das Projekt gut. Seit über einem Jahr hilft sie in der Rüsterei des Logistiklagers in Staufen mit – dort, wo alles beginnt: mit dem Sortieren und Zusammenstellen der geretteten Ware «Es gehen nach wie vor so viele wertvolle, noch geniessbare Lebensmittel verloren – vom Feld bis zum Teller», erklärt sie. «Tischlein deck dich» will genau hier ansetzen – Lebensmittel retten und Menschen helfen, die von Armut betroffen sind.

Dass es in Lenzburg bisher keine eigene Abgabestelle gab, war für Dössegger und ihr Team ein Anstoss zum Handeln. Gemeinsam mit einem Kollegen, der Regionalstellenleiterin und Stadträtin Beatrice Taubert (Ressort Soziales) machten sie sich auf die Suche nach geeigneten Räumen – und fanden diese schliesslich im reformierten Kirchgemeindehaus «Wir dürfen einen grosszügigen Raum im Kirchgemeindehaus benutzen. Dafür sind wir sehr dankbar.»

Ein Mittwoch mit System Der Ablauf ist mittlerweile gut eingespielt. Der Chauffeur bringt die Lebensmittel, das Team richtet den Saal her «Kühlwaren werden sofort weiter gekühlt, und alle weiteren Produkte schön hergerichtet», erklärt Dössegger Bevor die Tür aufgeht, wird gemeinsam festgelegt, wie die Ware verteilt wird – damit es für alle reicht. «Wir benutzen einen Verteilschlüssel, den wir zusammen bestimmen und miteinander besprechen.» Und wenn am Ende noch etwas übrig ist? Dann gibt es eine zweite Runde für jene, die bis zuletzt bleiben. Besonders beliebt seien Frischprodukte, Tiefgekühltes, Getränke – und ja, auch Chips. Nicht immer kennen die Kunden alle angebotenen Gemüse «Wir geben ihnen dann gern Tipps zur Zubereitung.» Dass die Menge und Auswahl der Lebensmittel wöchentlich variiert sei eine Herausforderung. «Aber wir haben bisher immer eine gute Lösung gefunden», sagt Dössegger Die Abgabestelle sei keine Vollversorgung, sondern eine spür-

Während die Türen

bare Entlastung

Die erste Begegnung

Viele der Kunden kommen anfangs zögerlich. «Vielleicht etwas scheu, aber nach zwei bis drei Mal gibt es eine ganz normale Begegnung wie bei einem Einkauf, einfach in Begleitung von uns Helfern.» Wichtig sei, so Dössegger, dass sich niemand für den Besuch schämen müsse. «Die Scham ist sicher ein Thema – aber mit einer ruhigen und freundlichen Begleitung verfliegt sie meist schnell.»

Vergeben werden die Zugangskarten über regionale Sozialfachstellen wie die Caritas. Diese wurden im Vorfeld von «Tischlein deck dich» über die neue Lenzburger Abgabestelle informiert. Nun sei es wichtig, dass die Stellen ihre Klienten aktiv motivieren, das Angebot zu nutzen. Noch gebe es freie Kapazitäten. Was den Umgang mit der Kundschaft betrifft, nennt Dössegger drei Grundsätze: Freundlichkeit, Verständnis und Diskretion. «Dankbarkeit» sei das häufigste Feedback – und genau das motiviere das Team, Woche für Woche weiterzumachen.

Neben der konkreten Hilfe geht es um mehr. Die Abgabestelle soll ein Ort sein, an dem Menschen sich begegnen können – ein kleiner Ankerpunkt im Alltag. «Wir hoffen natürlich, dass wir auch zu einem sozialen Treffpunkt für die Menschen werden können, an dem sie sich wohl fühlen und sich auch untereinander austauschen können», so Dössegger Das sei ein zusätzlicher Mehrwert, neben dem Retten von Lebensmitteln.

Und auch für das Helfer-Team ist das Engagement erfüllend. Die Stimmung sei konzentriert, ruhig – aber auch herzlich. «Dass wir ein so gutes Team sind, ist keine Selbstverständlichkeit», betont die Leiterin. Die Tür für neue Freiwillige bleibt deshalb offen. Denn je mehr Menschen die Abgabestelle nutzen, desto mehr Hände braucht es im Hintergrund

Blick nach vorn Für die Zukunft wünscht sich Dössegger vor allem Kontinuität: «Dass die Kunden, die eine Karte bekommen haben, auch regelmässig kommen. Und dass wir weiterhin ein so gutes Team bleiben.»

Wer an einem Mittwochmorgen beim Kirchgemeindehaus in Lenzburg vorbeigeht, sieht vielleicht nur Menschen, die mit Taschen und Tüten das Gebäude verlassen. Doch drinnen passiert weit mehr: Es wird verteilt, was andernorts im Abfall landen würde –und empfangen, was im Alltag oft fehlt: Respekt, Austausch und ein Moment echter Begegnung.

VerwandtenUnterstützungspflicht

■ GABRIELA FURTER

Ein Vater ist im Altersheim und sein Erspartes reicht zusammen mit der Rente nicht mehr für die Kosten. Ist nun die Tochter finanziell verantwortlich und muss sie die Differenz aus der eigenen Tasche begleichen? Oder umgekehrt: Ein volljähriger Sohn hat Schulden und keine Arbeit. Müssen nun die Eltern für ihn aufkommen? Die Verwandtenunterstützungspflicht ist die gesetzliche Pflicht von Verwandten, sich bei Bedürftigkeit finanziell zu unterstützen.

Kann eine Person nicht mehr selbst für ihren Lebensunterhalt aufkommen, sind Verwandte in auf- und absteigender Linie (Grosseltern, Eltern, Kinder) unterstützungspflichtig. Die Pflicht richtet sich nach der Erbberechtigung. Verwandte gleichen Grades sind anteilsmässig verpflichtet.

Zunächst wird geprüft, ob ein Verwandtschaftsverhältnis besteht und ob die unterstützte Person selbst um Hilfe bitten kann. Verweigern Verwandte die Kooperation, kann der Sozialdienst über amtliche Stellen Auskünfte einholen. Ein Anspruch kann rückwirkend für ein Jahr sowie für die Zukunft geltend gemacht werden. Auch Gemeinden können nach vorgängiger Hilfeleistung Regress nehmen – selbst nach dem Tod der unterstützten Person.

Voraussetzung für die Unterstützungspflicht ist die Leistungsfähigkeit der unterstützenden Person. Zuerst werden sowohl ihr Einkommen als auch ihr existenzsichernder Bedarf geprüft. Danach wird zusätzlich ein Teil des Vermögens als Vermögensverzehr bzw Einkommen hinzugerechnet, wobei aber das Vermögen von Alleinstehenden erst ab einem Betrag von CHF 250 000 und bei Verheirateten ab CHF 500 000 berücksichtigt wird Die Anrechnung des Vermögens erfolgt zudem nur dann, wenn die unterstützungspflichtige Person eine angemessene Altersvorsorge aufbauen kann. Letztlich kommt eine Unterstützungspflicht nur dann in Frage, wenn das Einkommen abzüglich des Bedarfs einen genug grossen Überschuss ergibt. Von diesem Überschuss darf maximal die Hälfte zur Unterstützung verwendet werden.

■ «Recht-Tipp». Hier schreibt lic. iur. Gabriela Furter jeweils in der dritten Ausgabe des Monats über rechtliche Aspekte Sie führt in Lenzburg die Firma «Notariat Furter & Partner GmbH».

bald aufgehen, bringen die Helferinnen und Helfer die letzten Kisten in Position.

Foto Romi Schmid

Was im Detailhandel übrig bleibt bekommt hier eine zweite Chance Foto: Romi Schmid

Mit vollem Einsatz: Unzählige Freiwillige sortieren, beraten und verteilen. Foto: Romi Schmid

Reich an Vitaminen: Das Angebot ist vielfältig und vitaminreich. Foto: Romi Schmid

Gabriela Furter

Gemeinderat verzichtet auf mehr Lohn

Rupperswil An der Einwohnergemeindeversammlung vom letzten Freitag, 6. Juni, wurden alle Traktanden einstimmig angenommen. Überraschungen blieben aus

■ PETER WINKELMANN

Es war vermutlich nicht nur das regnerisch-stürmische Wetter, dass gerademal 76 Stimmberechtigte –von insgesamt 3680 – in die Sporthalle kamen. Vielmehr war es die Traktandenliste, die zu keinen spannenden Diskussionen führen konnte

Die Jahresrechnung 2024, zwei Kreditabrechnungen, vier Einbürgerungen, der Kredit von 666 000 Franken für die Fertigstellung des Mattenwegs und auch der Baurechtsvertrag für das Grundwasserpumpwerk im Waldgebiet «Suret» wurden diskussionslos angenommen. Es geht um eine Entschädigung für das Einräumen eines selbstständigen und dauernden Baurechts für eine Dauer von 80 Jahren an einer Fläche von 449 m2 im Gebiet «Suret» auf Gemeindegebiet von Buchs. Involviert in diesen Vertrag sind auch die Gemeinden Hunzenschwil und Staufen, wobei der Anteil von Rupperswil am jährlichen Beitrag von 12 000 Franken knapp 50 Prozent beträgt. Im Traktandum «Genehmigung Gemeinderatsentschädigung für die Amtsperiode 2026–2029» wurde vom Gemeinderat erläutert, dass er auf eine Lohnerhöhung verzichte, obwohl sich die Bevölkerungszahl weiter um knapp 600 Personen erhöht hat, was auch wieder mehr Arbeit für die Mitglieder bedeutet. Stattdessen empfahl er die Aufnahme in die berufliche Vorsorge analog den Mit-

LESERBRIEF

Schlappe für den Gemeinderat

Schafisheim Im Herbst 2024 plante der Gemeinderat Schafisheim, eine riesige Tempo-30-Zone über das halbe Dorf einzuführen. Gegen dieses Vorhaben wurden mehrere Einsprachen eingereicht. Diese wurden allesamt ohne substanzielle Begründung vom Gemeinderat abgewiesen. Gemeinsam gelangten alle Einsprecher mit einer Beschwerde weiter an den Regierungsrat. Nun liegt dessen Entscheid vor – und dieser ist vernichtend. Der Regierungsrat bezeichnet die Beschwerdeführer als «vollständig obsiegend». Der Regierungsrat hebt den Gemeinderatsentscheid auf und weist ihn zur Neubeurteilung zurück Er rügt eine gravierende Verletzung des verfassungsmässig garantierten rechtlichen Gehörs. Der Gemeinderat habe sich «nicht im Ansatz mit den Einwänden [der Einsprecher]» auseinandergesetzt.

Der Gemeinderat hat weder die gesetzlichen Voraussetzungen geprüft noch eine nachvollziehbare Interessenabwägung durchgeführt. Damit liegt nichts Geringeres als ein Verfassungsbruch vor. Eine solch fundamentale Rüge ist eine schallende Ohrfeige für den Gemeinderat. Die Absicht des Gemeinderats ist klar: die Einführung von Tempo 30 in ganz Schafisheim. Die Gemeindeversammlung und die Stimmbevölkerung müssen bei solch elementaren Fragen das letzte Wort haben. Juri Wildi, Schafisheim

Korrigenda

Rupperswil Im Artikel «Aus einfachen Sitzbänkli wurden Kunstwerke» vom 6. Juni ist uns ein Fehler unterlaufen: Der Anlass fand nicht in Niederlenz, sondern in Rupperswil beim Alters- und Pflegeheim Länzerthus statt Zudem heisst die erwähnte Lehrperson korrekt Andreas Lipp – im Text war der Vorname fälschlicherweise einmal als «Anreas» aufgeführt. Wir bitten um Entschuldigung. (rsc)

Platz für neue Arbeitplätze: Bei der ehemaligen Kläranlage wird ein Neubau entstehen Foto: pw

arbeitenden der Verwaltung. Dieser Schritt ist zwar auch mit Mehrkosten verbunden – man sprach von jährlichen Kosten von rund 22 000 Franken. Dazu gab es von den Anwesenden nichts zu beanstanden der Antrag des Gemeinderates wurde einstimmig angenommen Wegen der niedrigen Teilnahme fallen aber alle Beschlüsse unter das fakultative Referendum

Das teilrevidierte Friedhof- und Bestattungsreglement war nach einer umfassenden Revision auf Anfang 2023 in Kraft gesetzt worden. Gezeigt hat sich, dass der auf Rupperswil entfallende Aufwand massiv gestiegen ist. Mit den Reglementsänderungen und dem Ja durch die Versammlung kann nun eine Entlastung der stark strapazierten Gemeinderechnung erreicht werden.

Arbeitsplatzverlagerung dank Neubau

Die Traktanden der vorgängigen Ortsbürgergemeindeversammlung interes-

Projekt

sierten gerade mal 15 Personen von insgesamt 235 Stimmberechtigten. Die beiden Anträge des Gemeinderates –Jahresrechung 2024 und der Organisationsstatus der Ortsbürgergemeinde –wurden auch hier diskussionslos und einstimmig beschlossen.

Auch der Baurechtsvertrag für eine Fläche von knapp 8700 Quadratmetern an der Industriestrasse mit der Firma BWR AG aus Erlinsbach, die einen Neubau auf dem Areal der ehemaligen Kläranlage Lotten plant, wurde angenommen. Die ganze Parzelle beträgt knapp 9430 Quadratmeter, eine Teilfläche von 730 Quadratmetern wird dem Wasserfahrverein Rupperswil wie bis anhin kostenlos zur Nutzung überlassen.

Kurz nach 21 Uhr waren beide Versammlungen ganz im Sinne des Gemeinderates beendet und die Anwesenden gingen nach kurzen Diskussionen in die windige, regnerische Nacht hinaus.

«Zukunft Hendschiken», erste Resultate und nächste Schritte

Hendschiken An der Gemeindeversammlung vom 22. November 2023 wurde der Projektierungskredit für das Projekt «Zukunft Hendschiken» genehmigt. Ziel ist es, tragfähige Lösungen für die künftige Entwicklung der Gemeinde zu erarbeiten. Gemeinsam mit der externen Partnerin BDO AG wurde ein Projektplan erstellt. Trotz zwischenzeitlichem Ressourcenmangel konnte der Gemeinderat eine Projektgruppe einsetzen, Gespräche mit Nachbargemeinden initiieren und eine Bevölkerungsumfrage durchführen. Die Ergebnisse wurden an der Gemeindeversammlung vom 4. Juni vorgestellt. Mit einer Rücklaufquote von achtunddreissig Prozent und einer durchmischten Teilnehmerstruktur gelten die Resultate als repräsentativ. Die Auswertung zeigt: Einundneunzig Prozent lehnen eine Steuerfusserhöhung zugunsten der Gemeindeautonomie ab Sechsundsechzig Prozent befürworten die Auslagerung weiterer Dienstleistungen an Nachbargemeinden und sechsundsechzig Prozent können sich eine Fusion mit anderen Gemeinden vorstellen. Diese Resultate bilden eine wichtige Grundlage für die Weiterarbeit im Projekt. Als nächster Schritt ist ein Workshop mit dem Gemeinderat, der Geschäftsleitung und der BDO AG geplant, um bis Sommer 2025 erste Visionen und Szenarien zu erarbeiten. Die erste Sitzung der Projektgruppe ist für Januar 2026 vorgesehen. (gkh/rsc)

FDP nominiert Ettore Mariani

Rupperswil An ihrer Generalversammlung bereitete sich die FDP Rupperswil auf die Neuwahlen vor. Die Traktanden der kommenden Gemeindeversammlung wurden zügig behandelt. Mit grosser Zustimmung unterstützt die Partei Antonella Nicastro bei ihrer Kandidatur für das Bezirksgerichtspräsidium Lenzburg. In der Finanzkommission treten vier Mitglieder zurück, darun-

ter auch Roman Gubser Nominiert wurden Corinne Hediger und neu Juraj Welte Für den Gemeinderat kandidiert Ettore Mariani als Nachfolger von Jasmin Bühler Er wurde ebenso einstimmig nominiert wie die bisherigen Kandidaten fürs Wahlbüro. Auf eine Nachfolge in der Steuerkommission wird verzichtet. Zum Abschluss folgte der gemütliche Teil der Versammlung. (mvo)

WIRLEBEN STROM.

Othmarsingen macht sich bereit für die «Reise um die Welt»

■ ROMI SCHMID

Othmarsingen Alle drei Jahre ist es so weit: Othmarsingen feiert Jugendfest –und 2025 steht das traditionsreiche Dorfereignis ganz im Zeichen einer bunten, musikalischen «Reise um die Welt». Vom 20 bis 22. Juni verwandelt sich das Dorfzentrum in einen farbenfrohen Festplatz mit Musik, Tanz, Spiel und Begegnung.

Ein Dorf feiert Vielfalt

Ob Bollywood, Flamenco oder orientalischer Pop – das diesjährige Motto schlägt sich in einem ebenso vielfältigen wie unterhaltsamen Programm nieder Die Schulkinder zeigen in ihrer Aufführung Tänze und Lieder aus aller Welt. In der Projektwoche komponieren sie zudem gemeinsam mit den Musikern von Ssassa einen eigenen Song für Othmarsingen. Beim grossen Umzug am Samstag repräsentiert jede Klasse ein Land –kreativ in Szene gesetzt mit Kostümen, Requisiten und selbstgebauten Wagen. Neben den schulischen Darbietungen darf sich das Publikum auch auf hochkarätige Showacts freuen: Comedian Rob Spence bringt mit seiner Comedy-Performance internationale Unterhaltung auf die Bühne. Für laute Lacher und verblüffende Experimente sorgt Professor Bummbastic, während die

Band Second-First mitreissende Livemusik beisteuert.

Auch für Spiel, Spass und Nostalgie ist gesorgt. Im Lunapark strahlen Kinderaugen, und beim Sprint um den Titel «schnellscht Othmissingerin / Othmissinger» sind flinke Beine gefragt. Wer in Erinnerungen schwelgen will, trifft sich beim Klassentreff ein beliebter Fixpunkt für ehemalige Schülerinnen und Schüler

Mit Herz und Engagement Wie immer sind es die Othmarsinger Vereine, die das Fest mittragen – kulinarisch wie organisatorisch. Überall im Dorf sorgen sie mit viel Einsatz und Liebe zum Detail für das leibliche Wohl der Besuchenden Die festliche Dekoration mit Flaggen, Weltkugeln und Menschenfiguren, die symbolisch den Globus umarmen, schafft dabei eine stimmige Atmosphäre.

Das vollständige Programm, einen interaktiven Lageplan und weitere Informationen gibt es auf der Website der Gemeinde. Festfreudige sind eingeladen, ein Wochenende lang gemeinsam um die Welt zu reisen – mitten in Othmarsingen.

■ Jugendfest Othmarsingen: 20 bis 22. Juni. Programm und Infos unter www.jufeo.ch.

Ammerswil bleibt Aargauer Spitze

Ammerswil Am Aargauer Final der Gruppenmeisterschaft 300 m Gewehr auf der Regionalanlage Lostorf in Buchs überzeugte die Schützengesellschaft Ammerswil im Feld E mit einer starken Leistung. Mit 690 Punkten steigerten sich die Titelverteidiger gegenüber dem Vorjahr um 20 Zähler

Jungschütze Florian Deubelbeiss erzielte mit 141 Punkten das beste Einzelresultat vor Präsident Stefan Leder (140). Dieser lobte Ausrüster Max Suter, der das Team mit hochwertigen Gewehrläufen versorgte Silber ging an Gansingen, Bronze überraschend an Safenwil.

Auftritte am Eidgenössischen Turnfest

Möriken-Wildegg Vom 12. bis 22. Juni findet in Lausanne das Eidgenössische Turnfest (ETF) statt – das grösste Breitensportfest der Schweiz mit über 60000 Teilnehmenden. Mit dabei: 82 Turnerinnen und Turner vom STV und SATUS MörikenWildegg, die erneut gemeinsam antreten. Den Auftakt macht die Trampolinriege am 12. Juni mit Einzel- und Synchronwettkämpfen. Der grosse Vereinswettkampftag folgt am Samstag, 21. Juni, mit Auftritten in Sprung, Schulstufenbarren, Rhönrad, Gymnastik, Trampolin und Fachtest. Auch

die Senioren der Frauen- und Männerriege starten im «Fit+Fun»-Wettkampf Die beiden Vereine zeichnen sich durch ein breites Sportangebot aus – von Rope Skipping bis Trampolin – und haben sich national mit Showauftritten und starken Einzelresultaten einen Namen gemacht. Wer nicht nach Lausanne reisen kann: Am Donnerstag, 19 Juni, um 19 Uhr zeigen die Turnerinnen und Turner ihre Programme bei der Hauptprobe in der Dreifachturnhalle Hellmatt in Wildegg. (rsc/cga)

Zwischen Ge.ige und Cello: Talente aus der Region treten auf

Möriken-Wildegg Zwei junge Talente aus Möriken-Wildegg bringen jüdische Klangtradition auf die Bühne: Jana Traut und Rahel Furrer musizieren im Louis-Lewandowski-Orchester zwischen Streichquartett Klezmer und Solopartien. Am 22. Juni treten sie in Lenzburg auf – überraschend anders und hörenswert.

■ ROMI SCHMID

Wie kommt ein Geigenmädchen aus Niederlenz dazu jüdische Liturgiemusik mit einem Westschweizer Orchester aufzuführen? Und wie klingt es, wenn eine Cellistin aus Möriken zum ersten Mal Klezmer spielt – in Göttingen? Jana Traut und Rahel Furrer erzählen von ihrer Leidenschaft, ihren Projekten und einem Dirigenten, der lieber Briefe schreibt als Mails. Was mit Schülerkonzerten und elterlicher Begeisterung begann, ist heute ein zentraler Bestandteil ihres Lebens: Musik. Die eine spielte schon als Kind auf einem kleinen, geliehenen Cello Die andere entschied sich für die Geige, weil sie sich in den Klang verliebt hatte. «Es ist sehr gesanglich und vielseitig – und ich liebe es, mit anderen zusammen Musik zu machen», sagt Jana, die Geigerin. Ob Kammermusik, Orchester oder Solo: «Die Geige bietet so viele Möglichkeiten.»

Auch Rahel, Cellistin, spricht von der Vielfalt als grossem Vorteil. Sie kam durch ein Schülerkonzert zum Cello – und war vom ersten Moment an begeistert vom warmen, vollen Klang. «Was ich damals noch nicht wusste, aber heute sehr schätze: Man kann damit überall mitspielen –

im Orchester, im Quartett, im Duo.» Beide Musikerinnen sind heute Teil eines besonderen Ensembles: des Louis-Lewandowski-Orchesters.

Ein Orchester wächst über Sprachgrenzen hinaus Als Jana zum ersten Mal mitspielte, war sie gerade mal 13 Jahre alt – und gemeinsam mit Rahel eine der wenigen Deutschschweizerinnen in einem damals vor-

Nominationen für die kommenden Gesamterneuerungswahlen

Rupperswil An der Generalversammlung der SVP Rupperswil durfte Präsident Roger Wisler 30 Parteimitglieder und Gäste – darunter Nationalrat Thomas Burgherr – begrüssen. Die Versammlung nahm mit Genugtuung vom Jahresrückblick, der positiven Rechnung sowie vom Programm 2025/2026 und dem Budget Kenntnis «Es freut mich, dass wir dank einem attraktiven Parteiprogramm, Erfolgen auf allen Ebenen und nachhaltiger Arbeit sechs junge Mitglieder neu begrüssen dürfen», so Wisler Die Arbeit von Präsident, Vorstand und Revisoren wurde mit einstimmiger Wiederwahl gewürdigt. Im Zentrum standen die Nominationen für die Wahlen 2026–2029 Vizeammann Raphael Wyder wurde nach Würdigung seiner Arbeit einstimmig wieder als Gemeinderat und Vizeammann nominiert. Der freiwerdende FDP-Sitz wird – sofern eine valable Kandidatur vorliegt – nicht angegriffen, ausser es ergibt sich kurzfristig eine neue Situation. «Die Parteien müssen weiterhin in den Rupperswiler Behörden vertreten sein», betonte ein Votum. Für weitere Ämter wurden nominiert: Monika Richner (Steuerkommission), Fabrice Gugler (Stimmenzähler), Ursula Rapolani und Roger Wisler (Ersatzstimmenzähler). Für den freiwerdenden Sitz in der Finanzkommission sind noch keine Kandidaturen vorhanden; der Vorstand erhielt den Auftrag, geeignete Personen zu finden. Im Anschluss sprach Nationalrat Thomas Burgherr zum Thema «Die Schweiz im Umfeld der nationalen und globalen Herausforderungen» Er kritisierte das starke Bevölkerungswachstum, überlastete Infrastrukturen und die Folgen übermässiger Migration. Die Schweiz müsse sich ihrer Stärken wie Föderalismus, Gemeindeautonomie und direkter Demokratie

bewusst sein. Den EU-Vertrag bezeichnete er als kaum lesbar und inhaltlich problematisch – unter anderem wegen EU-Recht, Gerichtshoheit, hohen Kosten und drohender Einflussnahme auf die direkte Demokratie. Dass nur ein fakultatives Referendum geplant sei, zeige die Unsicherheit des Bundesrats. Zur Armee sagte Burgherr: «Unser Militär wäre im Kriegsfall nicht einsatzfähig.» Es fehle an Material, Personal und Rüstungsindustrie. Um aufzuholen, brauche es Verteidigungsausgaben von mindestens drei Prozent des BIP. Die Versammlung spendete grossen Applaus. (rsc/rhe)

de-Fonds lebt – ohne Internet, ohne EMail, ohne WhatsApp «Er verschickt die Noten per Post, schreibt Briefe – und arrangiert viele Stücke von Hand», erzählt Rahel. Oft müsse man während der Proben noch kleine Fehler ausbessern. «An den Konzerten sind dann Uraufführungen dieser Arrangements zu hören».

Musiktradition, die fast vergessen geht

wiegend westschweizerischen Orchester. «Die Sprache konnten wir kaum, daher war es sehr aufregend», sagt Rahel. Seitdem hat sich einiges verändert. «Mit der Zeit haben wir immer mehr auch Musiker aus der Deutschschweiz angefragt, die wir von der Schule oder aus anderen Orchestern kannten.»

Gegründet wurde das Orchester von François Lilienfeld, einem aussergewöhnlichen Musiker, der in La Chaux-

François Lilienfeld widmet sich einer Musik, die im klassischen Konzertbetrieb kaum vorkommt: jüdische, synagogale Melodien, insbesondere von Louis Lewandowski. «Diese Musik ist wunderschön, aber sie verschwindet immer mehr», sagt Rahel. «Durch die Konzerte tragen wir ein Stück dieser Tradition weiter.» Jana ergänzt: «Es ist einfach schön, dass es an diesen Konzerten wirklich nur um die Musik geht Jedes einzelne fühlt sich an wie ein Musikfest. Es stehen weder Wettbewerb noch Virtuosität im Vordergrund – sondern der gemeinsame Ausdruck.» Einen besonderen Moment erlebt Jana dieses Jahr in der Nähe ihres Wohnorts: Sie wird Pablo de Sarasates berühmte «Zigeunerweisen» aufführen. «Das Stück ist für mich eine echte Herausforderung – technisch anspruchsvoll, sehr virtuos, und gleichzeitig extrem ausdrucksstark.» Dass sie es hier spielen darf, freut sie besonders: «Es ist nicht einfach ein Schaustück, sondern es wird in einem musikalischen Kontext aufgeführt, nicht nur zum Beeindrucken.» Rahel hingegen tritt mit drei Mitstudierenden aus Bern im Quartett auf – ein weiteres Beispiel für die Offenheit dieses Orchesters gegenüber jungen Musikern. «François gibt vielen die Möglichkeit, solo zu spielen oder eigene Projekte einzubringen.»

Zwischen Orchester und Klezmer Jana wurde über einen Wettbewerb entdeckt: «François hat mich am Schweizer Jugendmusikwettbewerb spielen gehört und mich danach eingeladen.» Ihre erste Aufführung mit dem Orchester war ein Stück von Fritz Kreisler Inzwischen ist sie gemeinsam mit Rahel auch Teil einer Klezmer-Gruppe unter Leitung von François Lilienfeld. «Wir waren schon zweimal in Göttingen – das war neu für mich, diese Musikrichtung.» Die Verbindung von Konzert, Reise und neuer Klangwelt sei etwas ganz Besonderes. «Es geht ums gemeinsame Musizieren. Man spürt die Freude bei allen, die dabei sind.»

Neue Wege, neue Klänge Die beiden Musikerinnen stehen an einem Wendepunkt: Jana beginnt ihr Studium in Luzern bei Isabelle van Keulen, Rahel studiert bereits in Bern bei Conradin Brotbek. Gemeinsam planen sie, mit einem Pianisten das Klaviertrio von Smetana zu erarbeiten – ein Projekt für das nächste Jahr Daneben stehen weitere Engagements an: Konzerte in Niederlenz, ein Barockprojekt mit Gullivers Reisen, ein Auftritt in der Operette in Möriken. Beide wissen, dass der klassische Karriereweg ins Orchester heute keine Selbstverständlichkeit mehr ist. «Man muss offen bleiben und die Dinge auf sich zukommen lassen – das Wichtigste ist, die Freude an der Musik zu behalten.» Und diese Freude ist spürbar Ob in Göttingen oder im Kirchgemeindesaal, ob im Quartett oder Solo mit Orchester: Ihre Musik erzählt von Begeisterung und einem klaren Ziel – dass der Klang weiterlebt.

■ Die Matinee mit dem Louis-Lewandowski-Orchester findet am Sonntag, 22. Juni, um 11 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus in Lenzburg statt. Um 14.30 Uhr spielt das Orchester zudem im Alterszentrum Obere Mühle

Knapp 1 Million Franken für Strassensanierung

Staufen Die Traktandenliste für die Einwohnergemeindeversammlung vom Mittwoch, 4. Juni, war ziemlich umfangreich und doch wurden alle Anträge diskussionslos angenommen.

■ PETER WINKELMANN

Grösster Brocken war das Traktandum 6 – Kredit für die Sanierung der Gemeindestrasse Unterrainweg. Gemäss dem Sanierungsplan der Gemeinde sind auf dem 166 Meter langen Unterrainweg von der Zopfgasse bis zur Kreuzung Birkenweg die bestehenden Werkleitungen Kanalisation, Wasser und Elektro sowie Kabelverlegungen von Swisscom Sunrise-UPC für einen besseren Datenempfang zu ersetzen. Die bestehenden Werkleitungen für Trinkwasser, die Stromversorgung und die Strassenbeleuchtung sind alt und genügen den heutigen Anforderungen nicht mehr Sie müssen angepasst, ersetzt und ergänzt werden. Die Kosten betragen 940 000 Franken, realisiert werden soll die Sanierung im nächsten Jahr bis zum Deckbelageinbau gegen Ende September 2026

Trotz happigem Betrag wurde der Antrag des Gemeinderates von den 92 anwesenden Stimmberechtigten – von total 2761 Personen – diskussionslos und einstimmig angenommen. Vorab wurden auch die diversen Kreditabrechnungen im Eiltempo durchgewunken, ebenso die Verwaltungsrechnung und der Rechenschaftsbericht 2024. Alle Beschlüsse unterliegen jedoch dem fakultativen Referendum.

Sanierungsbedürftiger Unterrainweg: Blick von der Abzweigung Birkenweg. Foto: pwi

Neues Personalreglement

Das Personalreglement ist schon seit 20 Jahren in Kraft und musste neu angepasst werden. Es gab wesentliche Änderungen wie Erhöhung der Anzahl Ferientage, Anpassungen der Treueprämien nach Dienstjahren oder Anpassungen der Ferienansprüche. Die Lohnbänder bzw die Gehaltsstufen bleiben unverändert, ebenso die Anpassung des jährlichen Teuerungsausgleichs. Das Reglement tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2025 in Kraft und es wurde einstimmig angenommen, sehr zur Freude der anwesenden Angestellten vom Gemeindehaus. Das letzte Traktandum umschrieb den Baurechtsvertrag für das Grundwasserpumpwerk im Gebiet «Suret» auf Gemeindegebiet von Buchs. Hier geht es um eine Entschädigung für das Einräumen eines selbstständigen und dauernden Baurechts an einer Fläche

von 449 m2 für eine Dauer von 80 Jahren. Involviert in diesen Vertrag sind auch die Gemeinden Hunzenschwil und Rupperswil, wobei der Anteil von Staufen am jährlichen Beitrag von 12 000 Franken 27 Prozent beträgt. Nach diskussionsloser Annahme erwähnte Vizeammann Denise Berger noch die weiteren Festivitäten wie das anstehende Jugendfest vom 4.bis 6. Juli und den 1.-August-Brunch im Zopfhuus.

Nach einem dicken Kompliment aus der Versammlungsmitte an den Gemeinderat für die immer ausführlichen Erläuterungen in der Einladungsbroschüre bedankte sich Gemeindeammann Katja Früh bei allen für die gegenseitige Wertschätzung und das Vertrauen in die Behörde. Punkt 21.14 Uhr gings an den langen Tisch mit den feinen Zopfvarianten und der vielseitigen Getränkeauslage, verbunden mit vielen Gesprächen untereinander.

Vielversprechende Talente aus Möriken-Wildegg: Rahel Furrer und Jana Traut Foto: zvg

Gemeindeversammlung ohne Überraschungen

Seengen An der Gemeindeversammlung kam es zu keinen Überraschungen. Der langjährige Gemeindeschreiber Hans Schlatter wurde mit einem grossen Applaus und einer Laudatio des Ammanns Jörg Bruder verabschiedet.

■ RINALDO FEUSI

Sieben Traktanden standen auf der Liste der Seengerinnen und Seenger für die Sommergmeind 2025. Zu reden gab nur eines davon. 133 Stimmberechtigte fanden sich zur Versammlung ein. Auch erschienen 17 der insgesamt 43 Jungbürgerinnen und Jungbürger.

Protokoll und Rechnung

angenommen Los ging es mit den Routine-Traktanden: Das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom 15. November wurde genehmigt. Auch die Jahresrechnung fand ein grosses Mehr Jedoch mit kleiner Sorge Die Jahresrechnung 2024 schliesst mit einem Verlust von rund 746000 Franken ab Geplant war ein deutlich kleineres Defizit von 105500 Franken. Hauptgründe für die negative Abweichung waren tiefere Steuereinnahmen – 515000 Franken weniger als budgetiert. Ebenfalls schlugen Mehrausgaben in der Verwaltung zu Buche Diese fielen 349000 höher aus, als budgetiert. Ebenfalls stiegen die Ausgaben im Bereich Gesundheit und bei Veranstaltungen wie durch den «Donnschtig-Jass». Jörg Bruder sprach aber aus, was wohl alle im Saal dachten. «Zwar kostete es Geld Aber es war ein schöner Anlass.» Zwar konnten in der Bildung gewisse Einsparungen erzielt werden, diese reichten aber nicht aus, um den Gesamtverlust auszugleichen. Trotz des negativen Ergebnisses konnte die Gemeinde alle Investitionen von rund 3 Millionen Franken aus eigenen Mitteln finanzieren und ist weiterhin schuldenfrei gegenüber Dritten. 2023 waren es 9,4 Mio Franken, die investiert worden sind. Ebenfalls aus

eigenen Mitteln. Insgesamt wurden in 2 Jahren also rund 12 Mio Franken in die Gemeinde investiert. 1,5 Mio Franken zahlte die Gemeinde in den Finanzausgleich. Der Rechenschaftsbericht wurde genehmigt.

Kredit für Sanierungen und Bushaltestelle

Durch Traktandum 4 beantragte die Gemeinde einen Bruttokredit von 413000 Franken für ein kombiniertes Infrastrukturprojekt Sanierungsbedürftig sind der Bachdurchlass «Äusserer Dorfbach», die Strassenkreuzung Brestenbergstrasse / Steinbrunnengasse sowie die Bushaltestelle «Rotes Haus», welche künftig barrierefrei gestaltet werden soll. Die AEW Energie AG nutzt das Bauvorhaben gleichzeitig zur Erneuerung ihres Netzes. Die Massnahmen dienen nicht nur der baulichen Instandsetzung, sondern auch der Verkehrssicherheit und der Inklusion. Das Traktandum wurde angenommen.

Neue Stelle an der Schule Zu reden gaben die Pläne des Gemeinderates, eine neue 60-Prozent-Stelle an der Schule zu schaffen. Angesichts der zunehmenden Digitalisierung im Bildungswesen schlug der Gemeinderat vor, eine neue Stelle für den technischen ICT-Support an der Schule Seengen zu schaffen. Bisher wurde der Support durch einen

Sarmi in Feierlaune

Sarmenstorf In diesem Jahr freuen sich die Schulkinder sicherlich nicht nur auf die baldigen Ferien: denn vom 27 bis am 29 Juni wird im Ort das Jugendfest gefeiert.

■ VERENA SCHMIDTKE

Wenn alles nach Plan gelaufen wäre, hätte das Jugendfest bereits 2021 stattfinden sollen –bekanntlich machte die Pandemie vielen solcher Feste einen dicken Strich durch die Rechnung. Doch nun steht den Feierlichkeiten nichts mehr im Wege Mit viel Einsatz hat das OK ein abwechslungsreiches Programm entwickelt, bei dem für jeden etwas dabei sein sollte.

Das Fest startet unter dem Motto «Sarmi im Rampeliecht» am 27 Juni um 16.45 Uhr, begleitet wird der Auftakt von Alphornklängen. Nach der offiziellen Begrüssung folgt der Einzug der Schulklassen, welche auf dem «Walk of Sarmi» ihre selbst gestalteten Sterne einsetzen werden. Anschliessend folgen Schülerdarbietungen, moderiert von der bekannten Kabarettistin Patti Basler Ab 21 Uhr wird die 50’s-Five Rock-’n’-Roll-Showband den Abend rocken.

Am 28 Juni beginnt das Festprogramm um 10.30 Uhr mit dem Einzug der Kinder. Ab 11 Uhr geht es für die Schülerinnen und Schüler auf den Sarmitrail. Sportlich wird es ab 15 Uhr mit dem Fuss-

externen Anbieter abgedeckt, was jedoch den heutigen Anforderungen nicht mehr genügt. Die neue Stelle soll direkt vor Ort für die Wartung und Betreuung der gesamten ICT-Infrastruktur verantwortlich sein und alle Anspruchsgruppen – Lehrpersonen, Schulleitung und Schülerinnen und Schüler – kompetent unterstützen. Die jährlichen Kosten werden auf rund 72000 Franken geschätzt. Aus der Bevölkerung traten zwei Worthalter Einer sprach sich für die Vorlage aus, da die Stossrichtung die richtige sei, um sich für die Zukunft zu wappnen. Ein anderer sah das Problem, dass 60 Prozent nicht genügen würden. Die Vorlage wurde aber mit grosser Mehrheit angenommen. Das sechste Traktandum war die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts für eine Familie. Alle Stimmberechtigten sprachen sich für die Familie aus und begrüssten die beiden Elternteile und ihre Tochter mit grossem Applaus.

Verabschiedung von Hans Schlatter Der Gemeindeschreiber Hans Schlatter wurde unter dem siebten Traktandum verabschiedet. Nach 34 Jahren, 130 Gemeindeversammlungen, 1156 Gemeinderatssitzungen und 18 147 behandelten Geschäften. Hans Schlatter und seine Frau Yvonne erhielten einen Gutschein seines Töffhändlers und einen von einem Reiseveranstalter

Langes Warten hat ein Ende

Birrwil Vom 27 bis 29 Juni wird in Birrwil das Jugendfest abgehalten. Nach langen zehn Jahren kommt es wieder zu einer ersten echten Ausgabe. Das OK hat sich einiges einfallen lassen und bringt eine Premiere nach der anderen auf die Wiese vor dem Gemeindehaus.

Das Dorf will wieder feiern

Das Berbuer Jugendfest soll etwas Besonderes werden, sind sich die beiden OK-Frauen einig. Das würden allerdings nicht nur sie so sehen. «Überall erfuhren wir starke Unterstützung. Sei es bei den Ressourcen oder bei den Finanzen.» Konkret meinen sie bei den Finanzen das starke Sponsoring. Auch bei den Ressourcen stehe die Gemeinde hinter dem OK und es könne zudem auf die Unterstützung vom Bauamt gezählt werden.

Neue Köpfe, neue Ideen Für das diesjährige Jugendfest hat sich ein komplett neues Organisationskomitee gebildet. Seit rund eineinhalb Jahren wird geplant, diskutiert und umgesetzt.

Eine der grössten Neuerungen: Das Jugendfest und die gesamte Festwirtschaft werden an einem zentralen Ort zusammengeführt. «So sind alle Vereine am selben Platz auf der Gemeindewiese vertreten und können sich bei Bedarf besser gegenseitig unterstützen», erklärt Anne Krättli. Besonders kleineren Vereinen kommt das entgegen – sie können Helferinnen und Helfer stellen, ohne selbst ein ganzes Beizli betreiben zu müssen. Auch das Festmotto steht natürlich fest: «Berbu bewegt». Es wurde nach einer Umfrage an der Schule festgelegt – und genau dieses Motto spiegelt sich im vielfältigen Programm für die wichtigsten Gäste: die Kinder Pumptrack, Kletterberg, BungeeTrampolin – überall ist Action angesagt Und es wartet noch eine weitere Premiere: Mit «De schnällscht Berbuer» findet erstmals ein offizieller SprintWettbewerb für Kinder statt – und bringt zusätzliche Bewegung ins Dorf (rfb)

ballmatch Kinder gegen Lehrpersonen und Vertretende der Behörden. Um 18.30 heisst es FamilyChurch@Jugendfest, organisiert von der reformierten Kirche Meisterschwanden und der Pfarrei Sarmenstorf Den musikalischen Teil des Tages bestreiten ab 20 Uhr die Hoppers Crash Band und ab 22 Uhr QL – Funpunk. Von 8.30 bis 11.30 Uhr bietet am 29 Juni ein Buurezmorge einen kulinarischen Start in den letzten Festtag: Dafür

ist eine Anmeldung erforderlich. Der Jodlerclub «Echo vom Lindenberg» und die Crazy Hoppers sorgen für die passende musikalische Begleitung. Um 13 Uhr wird Professor Bummbastic Wissenschaft ganz und gar nicht langweilig präsentieren – der Name ist Programm. Das Jugendfest endet um 17 Uhr

Das OK hofft, mit dem Fest gemeinsame Erinnerungen zu schaffen, die ein Leben lang halten.

Hans Schlatter mit seiner Frau Yvonne und Gemeindeammann Jörg Bruder Foto: Rinaldo Feusi

Das OK hat seine Hausaufgaben gemacht Foto

Corinne Gloor und Anne Krättli laden mit dem OK zum Jugendfest. Foto: Rinaldo Feusi INSERAT

Präsidentinnenwechsel bei Volley Seetal

Seetal An der 8. Generalversammlung von Volley Seetal übernimmt Evelyne Schär das Amt der Präsidentin von Janina Bühler-Kästli.

Bereits letztes Jahr kündigte die bisherige Präsidentin von Volley Seetal, Janina Bühler-Kästli, ihren

Rücktritt per Ende der Saison 2024/2025 an Seit ihrer Wahl im Jahr 2020 hat sie den Verein in den vergangenen fünf Jahren sowohl auf wie auch neben dem Volleyballfeld entscheidend weitergebracht. An der 8. Generalversammlung wurde nun die bisherige Vizepräsidentin, Evelyne Schär, einstimmig zur neuen Präsidentin von Volley Seetal gewählt.

Rückblick auf die erfolgreiche

Amtszeit von Janina

Nach ihrer Wahl im Jahr 2020 setzte sich Janina gemeinsam mit dem Vorstand das Ziel, die Vereinsorganisation strategisch neu aufzustellen. Es wurden neue Ressorts sowie entsprechende Unterressorts

geschaffen, und der Vorstand wurde erweitert. Das führte zu einer spürbaren Entlastung der einzelnen Vorstandsmitglieder – auch für Janina selbst. Unter ihrer Leitung wurde zudem ein umfangreiches Sponsoringkonzept ausgearbeitet, welches den Verein langfristig in seiner Entwicklung und finanziellen Stabilität unterstützen soll. Auch sportlich konnte Janina in dieser Zeit einige Erfolge feiern: Nach dem erneuten Gewinn des Aargauer Cups gelang ihr im Frühling 2022 mit der 1. Damenmannschaft der Aufstieg in die 1. Liga Als Passeuse spielte sie dabei eine zentrale Rolle im Team. Im Rahmen der Generalversammlung wurde Janina Bühler-Kästli für ihr langjähriges Engagement als Ehrenmitglied von Volley Seetal ernannt. Der Verein freut sich, dass sie als Aktivspielerin der 1. Frauenmannschaft und der 1. Liga Mixed-Mannschaft weiterhin erhalten bleibt.

Übergabe des Amts an die neue Präsidentin Zur Saison 2025/2026 übernimmt Evelyne Schär das Amt als Präsidentin. Evely-

ne ist dem Verein bereits seit jungen Jahren verbunden. Als Janina 2020 das Präsidium übernahm, wurde Evelyne zu ihrer rechten Hand als Vizepräsidentin gewählt Sie bringt somit bereits viel Vereins- und Vorstandserfahrung mit sowie eine grosse Portion Engagement und Herzblut für den Sport. Damit ist sie bestens gerüstet, um gemeinsam mit dem Verein erfolgreich in die nächste Saison zu starten. (pd/rfb)

EvelyneSchärundJaninaBühler-Kästli,neue und ehemalige Präsidentin. Foto: zvg

Verein und Kasse stehen stabil da bei den Frauen

Meisterschwanden Präsidentin Lucile Wipf durfte zur Generalversammlung der Frauen Meisterschwanden im Mai im Restaurant Leo 35 Mitglieder begrüssen Aktuell gehören dem Verein 144 Frauen an. Jahresbeitrag bleibt gleich

Das Protokoll, die Jahresrechnung mit einer Vermögenszunahme sowie der Jahresbericht der Präsidentin wurden einstimmig genehmigt. In ihrem Bericht liess Lucile Wipf die Höhepunkte des vergangenen Vereinsjahres nochmals Revue passieren Der Jahresbeitrag wird auf 30 Franken belassen Die Gemeinde Meisterschwanden unterstützt die Frauen in verdankenswerter Weise grosszügig bei der Finanzierung der Geburtstagsgeschenke für die Jubilarinnen und Jubilare.

Im Vereinsjahr 2025 finden wieder verschiedene Aktivitäten statt, so der Erdbeerschmaus im Juni, im Herbst eine Carreise zur Blumeninsel Mainau, im Oktober ein Asia-Kochkurs, im November das Herbstessen im Restaurant Leo sowie ebenfalls im November das Kaffeekränzchen in der Bibliothek Meisterschwanden.

Generalversammlung

der Spitex Oberes Seetal

Sarmenstorf Im Alters- und Pflegeheim Eichireben in Sarmenstorf trafen sich gut 50 Personen zur GV der Spitex Oberes Seetal. Präsident Patrick Fischer führte aus, wie anspruchsvoll das Umfeld im Gesundheitswesen für eine Spitex-Organisation inzwischen geworden ist – insbesondere in Bezug auf die angespannte Personalsituation: «Ohne den Einsatzwillen und die Flexibilität unserer Mitarbeitenden könnten wir unseren Auftrag nicht erfüllen. Dafür gebührt ihnen ein riesiges Dankeschön.» Auch Geschäftsleiterin Cornelia Mächler und ihre Stellvertreterin Marianne Marti stimmten bei. Über die Entwicklung der einzelnen Dienstleistungen, der Kundenstruktur sowie der Verteilung der Stunden auf die vier Vertragsgemeinden - Fahrwangen, Sarmenstorf, Meisterschwanden und Bettwil - wurde ebenso berichtet, wie über die umgesetzten Projekte in den Bereichen Qualität, Weiterbildung und Informatik. Finanziell verlief das Geschäftsjahr 2024 fast wie geplant – die Rechnung schliesst um gut 11000 Franken besser ab als budgetiert. Zum Abschluss erfuhren die Anwesenden viel Wissenswertes zum Thema «VorsorgeAuftrag». (pd/rfb)

Vorstand bleibt gleich, Revisorinnen hören auf Der Vorstand wurde für ein weiteres Jahr bestätigt. Es sind dies Lucile Wipf (Präsidentin), Martina Böckli (Finanzen), Tatjana Del Mese (Protokoll), Beatrice Studer (Medien/Werbung) und Edith Häusermann (Beisitzerin). Die beiden Revisorinnen Trix Fehlmann und Barbara Fleischer haben demissioniert und wurden mit einem Hortensien-Blumenstock und viel Applaus gebührend ver-

abschiedet. Als neue Revisorinnen wurden Christina Müller und Morena Mingozzi einstimmig gewählt. Zum Schluss der Versammlung bedankte sich Lucile Wipf für die aktive Teilnahme an der GV sowie bei allen, welche in irgendeiner Weise zum Weiterbestehen des Frauenvereins beitragen. Anschliessend wurde vom Verein ein feines Dessert spendiert. So konnte der Abend bei guten Gesprächen noch eine Weile genossen werden. (pd/rfb)

Versammlung der SP-Sektion

«Unteres Seetal

Seon Nach einem feinen Apéro aus der «Frohsinn»-Küche begrüsste Co-Präsident Max Urech die anwesenden Mitglieder herzlich. Besonders willkommen hiess er als Gast Andrea Callegher, Gemeinderatskandidatin in Seon, und lud sie ein, sich gleich selber vorzustellen. In der Folge erfuhr die aufmerksame Zuhörerschaft einiges aus dem Lebenslauf von Frau Callegher. Es wurden aktiv Fragen gestellt zu ihrer Motivation, im Gemeinderat mitzuarbeiten, und was sie wesentlich finde für die Arbeit in diesem Gremium. Wichtig sei ihr eine gute, wertschätzende Kommunikation im Gremium, zuhören, abwägen und dann mit Bedacht und Weitblick Entscheidungen zu treffen. Einen guten Draht mit der Bevölkerung zu erlangen sei ihr sehr wichtig. Ihre aufschlussreiche Vorstellungsrunde wurde mit herzlichem Applaus und den guten Wünschen für einen erfolgreichen Wahlausgang am 28 September abgeschlossen. Es freute alle, dass Frau Callegher der Einladung folgte, der Versammlung bis zum Schluss beizuwohnen. Beim Traktandum Neukonstituierung Vorstand gab es Erfreuliches zu berichten. Als Entlastung des Co-Präsidiums hat sich Rosmarie Röthenmund als Aktuarin zur

Verfügung gestellt und wurde mit herzlichem Applaus gewählt. Im Weiteren wurden die «Gmeindstraktanden» der Gemeinden Egliswil, Boniswil und Seon besprochen. Länger verweilte man bei den Traktanden «Verkauf Seetalschulhaus» in Seon sowie «Projekt Glasfasernetz» in Seon. Nach reger Diskussion und Vertiefung der Sachlage machte sich unbestrittene Zustimmung zu beiden Vorlagen breit. Thema «Unterdorf-Märt» wurde bereits intensiv besprochen und nebst der Arbeit dafür auch die Vorfreude darauf angefacht. Co-Präsident Markus Thommen erzählte von seinem spannenden Projekt für den Beitrag Spezielle «Seener Ausdrücke» im Seener Helm. Nebst Bekanntmachung verschiedener Daten von Anlässen und Anliegen einzelner Mitglieder machte sich Max Urech ernsthafte Gedanken zum Thema: «SP woher – wohin?» Er liess die Anwesenden teilhaben an seinem von sozialpolitisch geprägten Elternhaus, was ihn immer noch oder je länger je mehr antreibt und motiviert für sein Engagement für die SP Mit diesen emotionalen Gedanken endete die Versammlung in bestem Einvernehmen und Tatendrang. (pd/rfb)

Jetzt spielen auch Mädchenteams am Seetaler Traditionsturnier

Sarmenstorf Die Verantwortlichen des 3.-Liga-Klubs FC Sarmenstorf bleiben innovativ. 2023 lancierten sie den Nicoletti-Cup nach überstandener CoronaDepression mit einer Mini-Version neu. Vor einem Jahr fand das Turnier erstmals seit 2019 wieder an zwei Tagen statt. Heuer lässt das Turnier-OK am Freitagabend im Rahmen des FCS-Fäschts Fussballerinnen ein Turnier spielen Ab 18 Uhr duellieren sich U15-Teams aus der Region. Auf diese Premiere freue man sich ganz besonders, erklärt OK-Chef Oliver Pelzer auf Anfrage: «Leider haben wir auf unserer Anlage keinen Platz, um Mädchenfussball im FC Sarmenstorf anzubieten. Aber im Sinne von Mädchen- und Frauenförderung haben wir uns entschlossen, am Vorabend des eigentlichen Nicoletti-Cups dieses Turnier ins Leben zu rufen.» Dies umso mehr als die Frauen-Europameisterschaft diesen Sommer in der Schweiz stattfindet. Das Echo auf das Juniorinnenturnier ist laut Pelzer erfreulich gewesen die Startplätze waren rasch vergeben. Einziger kleiner Wermutstropfen: Ein Sarmenstorfer Ad-hoc-Team ist nicht zustande gekommen. Pelzer: «Die Mädchen aus unserem Dorf spielen in Seengen, Villmergen oder Muri. Die treten natürlich in ihren Teams bei uns an.» Nach dem Juniorinnenturnier geht es im Festzelt nahtlos weiter mit Sound von DJ Ravez. Zu dieser Party ist die Bevölkerung herzlich eingeladen, ein Eintritt wird nicht verlangt.

■ 24 Nicoletti-Cup Sportanlage Bühlmoos Sarmenstorf. Freitag, 20 Juni: FCS-Fäscht mit Turnier für U15-Juniorinnen ab 18.30 Uhr Samstag, 21 Juni: Turnier der U9-Junioren ab 9 Uhr. Sonntag: Turnier der U11-Junioren ab 9 Uhr

EinHöhepunktimletztenJahr: Die U9-Junioren des gastgebenden FC Sarmenstorf (blaues Dress) gewannen gegen den FC Schaffhausen in der Gruppenphase mit 3:2. Foto: rubu

Internationaler Fussball auf dem Bühlmoos Zum eigentlichen Nicoletti-Cup, bei welchem je 24 Teams in der U9- und in der U11-Kategorie spielen werden: Dieser wartet sowohl am 21. Juni als auch tags darauf wie in der Vergangenheit erneut mit einer internationalen Besetzung auf Klar, die Sarmenstorfer Jungs dürfen auch ran. Wie gut sie sich gegen Teams mit so klingenden Namen wie FCZ Letzikids (Titelverteidiger bei der U11), Barça Academy Zürich, Dornbirn, AC Mazzo/Italien, Sion oder auch Grasshoppers «metzgen», wird man sehen. Bleibt zu hoffen, dass OK-Boss Pelzer auch nach der diesjährigen Durchführung des Traditionsturniers ein ähnliches Fazit ziehen kann wie im vergangenen Sommer: «Trotz viel Volk auf der Anlage ging es immer gesittet zu und her Wir dürfen festhalten, dass die Stimmung an beiden Tagen immer friedlich und freundschaftlich gewesen ist.» (rubu)

104. Generalversammlung der Freisinnigen in Seon

Seon Co-Präsident Max Huggenberger führte gewohnt speditiv durch die Traktanden. Es stand nichts Aussergewöhnliches an, und so war der offizielle Teil relativ schnell behandelt Unter Verschiedenem gratulierte Huggenberger Christine Iten zur Wiederwahl als Gemeinderätin und überreichte ihr einen Blumenstrauss Für den anstehenden 2. Wahlgang für den Gemeindeammann wünschte ihr die Versammlung viel Erfolg In seinem Jahresbericht hielt Huggenberger fest, dass die Ortspartei in den Grossratswahlen leicht zulegen konnte und in Seon wieder zur zweitstärksten Kraft geworden ist. Im Anschluss an die Generalversammlung informierte Gemeinderätin und Co-Präsidentin Christine Iten über die Traktanden der bevorstehenden Gemeindeversammlung. Der Ertragsüberschuss in der Jahresrechnung wurde mit Zufriedenheit zur Kenntnis genommen. In diesem Zusammenhang ist die Frage aufgetaucht, was der über mehrere Jahre dauernde Rechtsstreit zwischen Gemeinderat und Vizeammann die Steuerzahlenden kostet. Dazu wird an der Gemeindeversammlung eine Antwort erwartet. Das Projekt Glasfasernetz SeonEgliswil wird von den Anwesenden befürwortet. Die weiter fortschreitende Digitalisierung und die KI benötigen mehr und schnellere Datenverfügbarkeit Es ist eine notwendige Investition in die Zukunft zum Nutzen von Industrie, Gewerbe, aber auch privaten Nutzern Der Verkauf des Seetalschulhauses wird grossmehrheitlich befürwortet. Die im Antrag aufgeführten Verpflichtungen an einen eventuellen Käufer scheinen vernünftig und bieten dem Gemeinderat einige Sicherheit für die gewünschte zukunftsorientierte Entwicklung. Der festgelegte Mindestverkaufspreis ist zudem ein willkommener Beitrag an die vielen Projekte, die in den nächsten Jahren anstehen. Das Gesamtinteresse der Gemeinde in diesem Falle ist übergeordnet und erfordert eine nüchterne, emotionslose Betrachtungsweise. Wie üblich wurde im Anschluss an die Informationen bei einem Schlummerbecher rege weiterdiskutiert. (Ho/rfb)

Chnorrlimorrli führt ins Schloss Halwyl

Seengen Drei Jahre nach dem ersten Buch kehrt das Halb-Monster Chnorrlimorrli mit einem neuen Abenteuer zurück: «Chnorrlimorrli und die Könige des Freiamts». Der Auftakt der Geschichte spielt am eindrucksvollen Schloss Hallwyl in Seengen – einem der bedeutendsten Wasserschlösser der Schweiz. Dort beginnt Chnorrlimorrlis Reise durch das Freiamt.

Region und Kanton kennenlernen Das Kinderbuch führt seine Leserinnen und Leser an reale Orte im Kanton, die Familien selbst entdecken können –etwa den Maiengrünturm in Hägglingen, die Sandbänke in Fischbach-Göslikon oder das Murimoos. Spielerisch

vermittelt das Buch Werte wie Freundschaft, Mut oder Geduld. Auch diesmal sind viele Freiämter Mundartbegriffe enthalten, ergänzt durch ein Glossar Lokalkolorit trifft auf Fantasie: Mit dabei sind Chnorrlimorrlis Freunde – der reimende Brazzo und Katze Madame Miau – sowie neue Erlebnisse wie eine Sport-Olympiade. Für interaktive Momente sorgen ein Lied, ein Tanz, YogaÜbungen und Rezepte aus der Region. Hinter dem Buch steht ein engagiertes Team: Zeichnerin Esther «Etschgi» Sorg (Sarmenstorf), Autor Stefan Sprenger (Villmergen) und Manuela Frabetti, zuständig für Organisation und Versand. Der erste Band war 2021 ein voller Erfolg, die Neuauflage erschien 2025. (rfb)

Kasse und Verein stehen gut da.

Foto: zvg

Agenda vom 13. bis 19. Juni

FREITAG 13 JUNI

Dintikon, Gasthof Bären

11.30 Uhr: Pro Senectute Mittagstisch. Mittagessen in geselliger Runde für Menschen ab 60 Jahren, regelmässige Teilnahme möglich. Kosten für Essen und Getränke.

Lenzburg, Altstadt

13 bis 17 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt. Breites Angebot an frischen Produkten regionaler Produzenten.

Lenzburg Wilmatten

13 bis 16.30 Uhr: Pro Senectute Mountainbikegruppe. Hauptleitung: Marcel Fischer 077 456 59 84, marcel.fi@ hispeed.ch

Hallwil, Haubu-Huus

14 bis 18 Uhr: Gold-Stück-Laden, Herz-Wurzelshop, Café, Kreativ-Atelier und Pflanzenbrocki sind offen.

Seon, Konservi

17 Uhr: Saisonabschluss. Tribute to Marley & Shrizz N Maze feat Greg Boyer. Lenzburg Traitafina Turnzentrum

20 Uhr: Die eingebildete Krankenkasse. Eine Jubiläumsproduktion anlässlich von 25 Jahren Landschaftstheater Lenzburg.

Sarmenstorf, Alpinit Kulturraum 20 bis 22 Uhr: Café de Manhà Duo, Konzert.

Lenzburg, Baronessa 20.30 bis 23.30 Uhr: Grooveline Unplugged.

SAMSTAG, 14 JUNI

Lenzburg, Solawi Lenzburg

9 bis 14 Uhr: Mitmachtag Solawi Lenzburg auf dem Mooshof.

Wildegg, Schotterplatz

10 bis 17 Uhr: Publikumstag Schotterplatz. Eine faszinierende Modell-Eisenbahnanlage mit Schweizer Landschaften, vielen Details und einem gemütlichen Bistro. Begrenzte Besucherzahl, Reservation empfohlen Hallwil, Haubu-Huus

10 bis 16 Uhr: Gold-Stück-Laden, Herz-Wurzelshop, Café, Kreativ-Atelier und Pflanzenbrocki sind offen.

Boniswil, Kulturplatz Dörflistrasse 1 13.30 bis 17 Uhr: Sommer 1798 Zeitreise mit der Bäuerin Susanna Schaub Sie besucht Schloss Hallwyl und bringt ihrer Oberherrin eine Kräutersalbe. Spaziergang zum ehemaligen Bauernhof in Alliswil Lenzburg, Aula Lenzhard 16.30 bis 2 Uhr: Balfolk Lenzburg.

Seon, Konservi 17 Uhr: Saisonabschluss Tribute to Marley & Shrizz N Maze feat Greg Boyer.

Seengen, Alte Schmitte

19.30 bis 22 Uhr: Eine Reise in neun Geschichten um die Welt, für Erwachsene.

Lenzburg Wisa Bar

20 bis 2 Uhr: Pontillo And The Vintage Crew

Lenzburg Traitafina Turnzentrum

20 Uhr: Die eingebildete Krankenkasse. Eine Jubiläumsproduktion anlässlich von 25 Jahren Landschaftstheater Lenzburg.

SONNTAG 15 JUNI

Lenzburg, im Lenz 16 bis 17.30 Uhr: Öffentliche Stadtführung Hero, Gleis Nord, Im Lenz

Treffpunkt: 16 Uhr, beim Niederlenzer Kirchweg 2, vor dem Hero-Hochhaus

Lenzburg reformierte Stadtkirche 17 Uhr: Collegium Vocale Lenzburg und Bläsersolisten Aargau führen

Bruckners Messe Nr 2 in e-Moll auf, dazu Enescus Dixtuor und Georg Schumanns «Komm, heil’ger Geist» Die Leitung hat Grégoire May.

Lenzburg Aargauer Literaturhaus 17 bis 18 Uhr: Abschlusslesung Textstatt 2025. Exklusiver Einblick in renommierten Schreibworkshop für 17- bis 25-Jährige mit Lesungen von aufstrebenden Literaturtalenten.

Apéro im Anschluss.

Lenzburg Traitafina Turnzentrum 17 Uhr: Die eingebildete Krankenkasse. Eine Jubiläumsproduktion anlässlich von 25 Jahren Landschaftstheater Lenzburg.

DIENSTAG, 17 JUNI

Lenzburg Altstadt 7.30 bis 11 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt.

Lenzburg Pro Senectute Beratungsstelle 8.30 bis 10 Uhr: English for Tourists A2/Grundstufe.

Niederlenz, Alterszentrum Am Hungeligraben 11.30 Uhr: Pro Senectute Mittagstisch. Mittagessen in gemütlicher Atmosphäre für Menschen ab 60 Jahren. Regelmässige Teilnahme möglich. Anmeldung erforderlich.

Lenzburg Alterszentrum Obere Mühle 11.30 Uhr: Pro Senectute Mittagstisch. Für alle Menschen ab 60 Jahren. Anmeldung jeweils bis am Montag um 12.00 Uhr an Elisabeth Bader, 062 559 42 98

Hallwil, Vereinszimmer Schulhaus 12 Uhr: Pro Senectute Mittagstisch Mittagessen in geselliger Runde für Menschen ab 60 Jahren Teilnahme einmalig oder regelmässig möglich. Kosten für Essen und Getränke. Anmeldung erforderlich.

Seon, reformiertes Kirchgemeindehaus 14 bis 15 Uhr: Fitness und Gymnastik von Pro Senectute.

Lenzburg, Freiämterhütte 19 Uhr: 1. Klima-Stammtisch. Klimaangepasste Bepflanzung, Klimastammtisch mit Inputreferat von Stephan Zantop über einheimische Bepflanzung bei der Freiämterhütte Offene Diskussion und Erfahrungsaustausch.

Lenzburg, Schloss Lenzburg 19.30 bis 21.30 Uhr: Lenzburgiade

Spotlight Spain! Barocke Fulminanz trifft auf Flamencotanz, Die Accademia del Piacere unter der Leitung von Fahmi Alqhai eröffnet gemeinsam mit der Flamencotänzerin Ana Morales die Lenzburgiade. Es erklingt zeitlose virtuose spanische Tanzmusik des 16 und 17 Jahrhunderts.

Lenzburg, Restaurant Oberstadt 19.30 Uhr: Gleichstellung und KitaInitiative Anlässlich des Feministischen Streiks werden Themen wie finanzielle Ungleichheit, Beruf und Familie sowie Sexismus diskutiert. Mit einem weiteren Fokus auf die Kita-Initiative der SP

Lenzburg, Aargauer Literaturhaus 19.45 bis 20.45 Uhr: Residenzabend mit Asja Bakić. Asja Bakić wird von Mai bis Juli im Atelier Müllerhaus schreiben und arbeiten Beim Residenzabend stellt sie sich vor und spricht mit Cédric Weidmann über ihr Werke und die kommenden Projekte.

MITTWOCH 18 JUNI

Lenzburg Pro Senectute Beratungsstelle 10.15 bis 12 Uhr: Italienisch Konversation

B1/Mittelstufe Konversationsgruppe: Diskussion über aktuelle Themen, Texte lesen, Sprachspiele Sicherheit im Sprechen gewinnen, Wortschatz erweitern.

Othmarsingen, Turnhalle

13.30 bis 14.30 Uhr: Fitness und Gymnastik von Pro Senectute.

Lenzburg, Familie+ 14.30 bis 16.30 Uhr: Walk-in Spiel- und Beratungscafé.

Lenzburg Akademie für Achtsamkeit & Resilienz

18.30 bis 19.45 Uhr: Meditations- und Achtsamkeitsabend, Gruppenmeditation und Achtsamkeitstraining für Stressbewältigung und Gesundheit.

Möriken-Wildegg, Fabrik Wildegg

19 Uhr: du gosch und was bliibt?, Theaterprojekt des Freifachs Theater, Kreisschule Chestenberg.

20 bis 22.30 Uhr: Ursus & Nadeschkin, Prspktvnwchsl. Synchron und uneins – ein Abend, der Perspektiven verschiebt.

MUSEEN

Lenzburg Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23, Lenzburg. Internet: www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Spectrum: Hubert Crevoisiers Glaskunst und die Installationen aus verschiedenen Epochen seiner 35-jährigen Schaffenszeit werfen ein neues Licht auf die orthodoxen Ikonen. Dauer: bis 2. November

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Künstlerinnen, Industrielle und ein Polarforscher. Öffentliche Führung zu den Privatbesitzerinnen und -besitzern von Schloss Lenzburg. Sonntag, 15. Juni, 12 bis 13 Uhr und 14 bis 15 Uhr

Ateliernachmittag: Holzlöffel schnitzen, Esskultur im Mittelalter Sonntag, 15. Juni, 13 bis 16 Uhr

Mit fünf Objekten durch Raum und Zeit Öffentliche Führung zur tausendjährigen Geschichte der Lenzburg. Donnerstag, 19 Juni, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Lenzburg Metzgplatz

20 bis 22 Uhr: Lenzburgiade. Daria Occhini & Friends Mit Daria Occhini weiss eine der talentiertesten jungen Jodlerinnen des Landes die Perlen der Schweizer Volksmusik begeisternd zu feiern und zu vermitteln.

Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 20 bis 22.30 Uhr: Ursus & Nadeschkin. Prspktvnwchsl. Synchron und uneins – ein Abend, der Perspektiven verschiebt

DONNERSTAG, 19 JUNI

Lenzburg Bahnhof

7.50 bis 16.57 Uhr: Pro Senectute Wandergruppe. Grüningen–Mönchaltorf–Nieder uster Leichte Wanderung, gut ausgebaute Wege Leitung: Edy Huser, edy.j.huser@bluewin.ch, 079 425 57 66

Lenzburg, Schützenmatte

8.20 bis 12 Uhr: Pro Senectute Radsportgruppe. Halbtagestour von Holderbank nach Lenzburg. Treffpunkt Schützenmatte um 08.20 Uhr Kontakt: Holger Marquardt.

Lenzburg Gloria Coworking 12 bis 13 Uhr: Nani und Nenis Gloria Kantine.

Lenzburg, Familie+ 14.45 bis 16.15 Uhr: Krabbelgruppe mit Elterncafé.

Lenzburg Schloss Lenzburg 19.30 bis 21.30 Uhr: Lenzburgiade. The King’s Singers mit ihrem Programm «Angels & Demons» Das legendäre Vokalensemble führt mit seinem Programm durch 500 Jahre Geschichte der Chormusik.

Lenzburg Metzgplatz

20 bis 22 Uhr: Lenzburgiade. Cuarteto SolTango mit Leonel CapitanoPoesía. In der klassischen Besetzung Violine, Violoncello, Bandoneon und Klavier schlägt das Cuarteto SolTango die Brücke zwischen dem traditionellen argentinischen Tango und kammermusikalischer Tradition. Möriken-Wildegg, Gemeindesaal

Führung durch den Barockgarten. Spannendes über Sortenvermehrung und seltenes Gemüse. Sonntag, 15. Juni, 11 bis 12 Uhr und 13 bis 14 Uhr Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Bogenschiessen. in die Bogenschiesskunst des Mittelalters eintauchen. Mittwoch, 18 Juni, 13 bis 16.30 Uhr. AUSSTELLUNGEN

Lenzburg Stapferhaus Hauptsache gesund Eine Ausstellung mit Nebenwirkungen. Gesundheit ist das grosse Versprechen der heutigen Zeit. Für sie tun die Menschen fast alles. Sie tracken und trainieren, essen Superfood und Spurenelemente Vertrauen auf die neueste Forschung und setzen auf Spitzenmedizin. Mit Erfolg: Menschen werden so alt wie nie zuvor Gleichzeitig steht die Gesellschaft vor gewichtigen Fragen: Wie wird mit Krankheit umgegangen? Wie gesund ist gesund genug? Wer ist für Gesundheit verantwortlich und wer bezahlt den Preis? Ein interaktiver Parcours, stimmungsaufhellend, rezeptfrei und ohne Überweisung. Ausstellungsdauer: bis 26 Oktober

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert.

Damit der Anlass hier erscheint sollten die Daten auf der Eventdatenbank «Eventfrog» erfasst werden.

www.eventfrog.ch

Ausführlichere Beschreibungen und Vorschauen können – ohne Gewähr auf Publikation – gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

So klingt der Sommer: Die Lenzburgiade wartet auch dieses Jahr wieder mit einigen Highlights auf.

Foto: Fabio Baranzini

TheLastHopeSaloonHallwil Konzert& Line-Dance Nightmit ChrisRegez &Band

Am Samstag, 21.Juni2025, erwartet dieMusik-und Linedance-Fansein stimmungsvollesKonzert mitCountry,Blues und Rock ‚n‘Roll. Live-Music &Line-DanceNight!

Chris Regez& Band präsentieren eine cooleMischungaus Country, Blues& Rock ‚n‘Rollaus denStädten Austin,Memphis undNashville Zum Repertoire zählen Covers vonJohnnyCash, Darius Rucker,Elvis, WillieNelson, George Strait,AlanJackson usw. sowieeigeneSongs Eslohnt sich,die Ticketsrasch zu kaufen.Jetzt erhältlich für Fr. 26.00bei ticketcorner.ch, beichris-regez.choderbei Telefon 062 7216900. Programm:18.45 h: Beginn Festwirtschaft, 20.00 h: Konzertbeginn, 22.15h:Line-Dancemit DJ Heinz. Ticketsbei

www.ticketcorner.ch www.chris-regez.ch Tel. 062721 69 00 Abendkasse

Freundinnen und Freunde der Stiftung Gärtnerhaus

Wenn die Sonne hoch am Himmel steht, die Blumen in voller Pracht erblühen und der Duft von frischem Kaffee durch die Luft zieht, dann ist es wieder so weit

Wir laden euch herzlich ein, ein unvergessliches Gärtnerhausfest voller Freude Musik und kulinarischer Köstlichkeiten mit uns zu verbringen!

Was Euch erwartet: Ein sommerlicher Brunch unter freiem Himmel – liebevoll zubereitet, bunt und lecker wie der Sommer selbst. Frisch gebackene Waffeln – süss duftend und unwiderstehlich. Währschaftes vom Grill – falls sich der Hunger schon etwas früher zu-

rückmeldet Live-Musik – eine mitreissende Band bringt den Sommer zum Klingen und deine Füsse zum Tanzen Ein bunter Flohmarkt – stöbern, entdecken, feilschen – wer weiss, welchen Schatz du findest?

Ort: Lindenweg 5 – 5616 Meisterschwanden

Datum: 15. Juni 2025

Uhrzeit: von 10.00 bis 16.00 Uhr

Eintritt je nach Alter und Eintrittszeit: bis max Fr 25.00

Kommt vorbei, bringt eure Liebsten mit, lasst euch verzaubern vom Flair des Sommers und feiert mit uns ein Fest das nach Sonne Lachen und Lebensfreude schmeckt! Wir freuen uns auf euch!

Damen- und Herrenwäsche • Bademode G. und T. Wiederkehr • Bahnhofweg 7 • 5610 Wohlen Kundenparkplätze • Telefon 056 622 10 10 www.damenwaesche-lady.ch

Einladung

zur ordentlichen Mitgliederversammlung

Dienstag, 24. Juni 2025, 19:00 – 21:00 Uhr

Katholische Pfarrei HERZ JESU Lenzburg Bahnhofstrasse 23 5600 Lenzburg

Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2024 sowie die Jahresrechnung sind im Zentrum der Spitex Region Lenzburg einsehbar und werden an der Mitgliederversammlung aufgelegt

Anmeldungen zur Mitgliederversammlung können bis zum 10. Juni 2025 auf sekretariat@spitexlenzburg.ch erfolgen.

Unterstützen Sie mit Ihrer Mitgliedschaft die Spitex Region Lenzburg

#Alleinerziehend GemeinsamStark

Beratung unter: Tel.031 351 77 71 info@svamv.ch

Weil nichtalle im LebensovielGlück haben. JetztSolidarmitgliedwerdenund Menschenmit BehinderungeineGratis-Beratung ermöglichen. Anmelden unter: www.procap-nws.ch oder info@procap-nws.ch

Werden Siejetzt Solidarmitglied!

Marktnotiz

Spitex Region Lenzburg Niederlenzerstrasse 25 5600 Lenzburg Tel. 062 891 90 79 www.spitex-lenzburg.ch

Massgefertigte «Plissee»

Massgefertigte MHZPlisseeseignen sich fürunterschiedlicheAnsprüche und Situationen. Ihre flexible Technikpasst sich denmeisten Fensterformenanund lässtsichinjeder Architektureinsetzen Sicht- undSonnenschutzanDachfenstern undFensterninSonderformen lösendie Plissees gekonnt.

Mitder grossenFarb-,Form- und Modellvielfalt eröffnen dieFaltstores einenweitenSpielraum fürIhreindi-

viduellenGestaltungswünsche–im Wohnbereich, in Kücheund Badsowie im Büro-und Objektbereich. Gerneberaten wirSie über unsere grosse AuswahlanPlissees.

Gehrig BodenbelägeAG Unterdorfstrasse 65 5703 Seon Telefon062 7750250 www.gehrigseon.ch