Ärztlicher Notfalldienst In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des Ärztetelefons 044 421 21 21. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Badeanlage Hedingerweiher Die Badeanlage wird am Samstag, 7. September 2013, geschlossen. Verlorene Gegenstände können bis Samstag, 7. September 2013, 16.00 Uhr (am Samstag bei jeder Witterung), in der Badeanlage abgeholt werden. Über nicht abgeholte Fundgegenstände wird nach diesem Zeitpunkt verfügt. Ebenfalls bis Samstag, 7. September 2013, müssen die Saisonkästchen geräumt erden. Die Depotrückerstattung erfolgt nur gegen Schlüsselabgabe. Der Kiosk ist bei schönem Wetter noch weiter geöffnet. Abteilung Tiefbau und Sicherheit Bereich Sport
Saisonschluss der Badi Obfelden Die Badi Obfelden ist noch geöffnet bis Sonntag, 8. September 2013, 18.00 Uhr.
Konkursamtliche Grundstücksteigerung Im Verfahren gemäss Art. 230a SchKG über die ausgeschlagene Hinterlassenschaft des Hans Jürg Bächtiger, geboren 31. März 1936, von Zürich und Jonschwil SG, gestorben 18. April 2012, wohnhaft gewesen Hinterbuchenegg 43, 8143 Stallikon, wird am Freitag, 18. Oktober 2013, 14.00 Uhr, im Restaurant «Stürmeierhuus», Freiestrasse 14, 8952 Schlieren, das nachbezogene Grundstück öffentlich versteigert:
Die Garderobenschränke sind bis dahin zu räumen und die Schlüssel zurückzugeben. Bis dahin nicht abgeholte Fundgegenstände werden anschliessend an gemeinnützige Institutionen verschenkt. Das Badipersonal und das Pächterteam verabschieden sich mit einem herzlichen Dankeschön an die Badegäste. Der Gemeinderat
In der Gemeinde Stallikon: Grundregisterblatt 334, Kat.-Nr. 1971: Wohnhaus mit Schopf, Hinterbuchenegg 43, Gebäude Nr. 589, Basiswert 1939: Fr. 67 700.– Schätzungswert: Fr. 693 600.–, Schätzungsdatum: 16. September 2004, mit 1435 m² Gebäudegrundfläche, Hausumschwung befestigt, Gartenanlage, Hausumschwung. Im Übrigen laut Lastenverzeichnis. Konkursamtliche Schätzung: Fr. 370 000.– Besichtigung des Steigerungsobjektes: – Mittwoch, 11. September 2013 15.00 bis 16.00 Uhr – Donnerstag, 26. September 2013 14.30 bis 15.30 Uhr Vgl. im übrigen Schweiz. Handelsamtsblatt vom 23. August 2013 Schlieren, 14. August 2013 Konkursamt Schlieren Uitikonerstrasse 9 8952 Schlieren Telefon 044 755 50 10
Einbürgerungen Unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes sowie der eidg. Einbürgerungsbewilligung hat der Gemeinderat mit Beschluss vom 3. September 2013 ins Bürgerrecht der Gemeinde Stallikon aufgenommen: Angelo Cascione, geb. 1970, Bürger von Italien, wohnhaft in Stallikon, In der Weid 16a Dragan Odavic, geb. 1967, Bürger von Serbien, wohnhaft in Stallikon, Üetlirain 1 Stallikon, 3. September 2013 Gemeinderat Stallikon
Bestattungen Affoltern am Albis Am 31. August 2013 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:
Emma Weiss
Die Gemeindeverwaltung Aeugst am Albis bleibt infolge interner Weiterbildung am Mittwoch, 11. September 2013, am Vormittag geschlossen. Gerne sind wir am Nachmittag zu den ordentlichen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Aeugst a. A.
geb. geb. 16. November 1919, von Affoltern am Albis ZH, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH, Gartenstrasse 9. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Affoltern am Albis ZH statt.
Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung.
TODESANZEIGE
Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314-316 PBG).
Heinz Schüpbach-Estillore
Aeugst am Albis Bauherrschaft: Frischherz Maya und Montagne Franck, Mülibergstrasse 28, 8914 Aeugstertal Grundeigentümerin: Stockwerkeigentümergemeinschaft Mülibergstrasse 28–32 Bauvorhaben: Erstellung Gartenhaus im Garten, Kat.-Nr. 94, Zone: K2 A, Mülibergstrasse 28, Aeugstertal, Gemeinde Aeugst am Albis
Bauherrschaft: Willy Gantenbein, Leberenstrasse 19, 8932 Mettmenstetten Bauprojekt: Energetische Dachsanierung, Einbau Photovoltaikanlage, Vers.-Nr. 932, Kat.-Nr. 4226, Leberenstrasse 19 (Wohnzone W2b)
Rifferswil
Am 31. August 2013 ist in Oberwil bei Zug verstorben:
Rifferswil
geb. 6. Juli 1952, von Signau BE, wohnhaft gewesen in 8926 Uerzlikon, Hauptikonerstrasse 1. Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 10. September 2013, um 13.40 Uhr auf dem Friedhof Kappel am Albis statt. Die Trauerfeier beginnt um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Kappel am Albis. Die Gemeindeverwaltung
6. Juli 1952 – 31. August 2013
Viel zu früh bist Du uns sinnlos aus dem Leben gerissen worden. Wir vermissen Dich und Du lebst in unseren Herzen weiter. In tiefer Dankbarkeit und Liebe Virginia Schüpbach-Estillore Sandra Schüpbach Stefan Schüpbach Sabrina Schüpbach David Eichenberger Nina Imoberdorf Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 10. September 2013, um 13.40 Uhr auf dem Friedhof in Kappel am Albis statt. Anschliessend um 14.00 Uhr Trauergottesdienst in der Kirche. Der liebe Verstorbene hätte Freude, wenn ihm seine Chauffeurkollegen in Überhosen die letzte Ehre erweisen. Traueradresse: Familie Schüpbach, Hauptikonerstrasse 1a, 8926 Uerzlikon
Mettmenstetten
Kappel am Albis
Schüpbach, Heinz
Traurig und fassungslos nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem liebevollen Papi, Freund und Göttibueb
Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Bauherrschaft: Peter Senn, Im Winkel 11, 8911 Rifferswil Bauprojekt: Neubau Balkon, Balkontür anstelle Fenster, Änderung Fenster (Sprossen) Geb. Vers.-Nr. 94, Im Winkel 11, Grundst. Kat.-Nr. 90, Kernzone
Bestattungsamt Affoltern am Albis
Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf.
Bauherrschaft: Sidler Innenausbau AG, vertr. durch Ueli Sidler, Jonenbachstrasse 30, 8911 Rifferswil Bauprojekt: Umbau Durchgang Geb. Vers.-Nr. 208, Jonenbachstrasse 28/30, Grundst. Kat.-Nr. 1826, Kernzone
«Glaubt nicht, wenn ich gestorben, dass wir uns ferne sind. Es grüsst Euch meine Seele als Hauch im Sommerwind.»
HERZLICHEN DANK Wir danken von Herzen für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben
Werner Röthlisberger-Müllestein erfahren durften. Danken möchten wir Frau Pfarrerin Yvonne Schönholzer für die schöne Trauerfeier, Dr. Berli für die jahrelange liebevolle Betreuung, dem Triemli-Team und vor allem der Palliativ-Station Villa Sonnenberg für die aufopfernde Pflege in seiner letzten Zeit. Herzlichen Dank auch den Vereinen Männerchor, Samariter, Tixi Organisation sowie seinen Musikkollegen HOA für die musikalische Umrahmung des Abschiedsgottesdienstes. Einen speziellen Dank an seinen besten Freund für seine Hilfe und die vielen Besuche während seiner Leidenszeit. Dank für die Kranz- und Blumenspenden, die Gaben für späteren Grabschmuck sowie für die vielen mitfühlenden mündlichen und schriftlichen Worte. Rifferswil, im September 2013
Die Trauerfamilie