Gewerbe
Freitag, 13. April 2012
Neue Dienstleistung für die pflegebedürftige Bevölkerung
Wängi-Schänki ist wieder offen
Vitalis-Apotheke und Sabine Dalla Costa: Zusammenarbeit
Grotto-ähnliches Beizli im Weiler Wängi
Der Spitex-Laden hat der Bevölkerung seit vielen Jahren hilfreiche Beratung angeboten. Dieses Angebot steht mit der Schliessung des Ladens seit Mitte März nicht mehr zur Verfügung. Um weiterhin die Berdürfnisse von pflegebedürftigen Per- Bieten neue Dienstleistungen für Pflegebedürftige. Von sonen abzudecken, links: Irène Weber, Sabine Dalla Costa, Mihaela Keller. (zvg) werden Sabine Dalla Costa-Müller, diplomierte Pflege- schläge über Pflegemassnahmen. Mit fachfrau HF, und die Vitalis-Apotheke den geeigneten Hilfen können PatienDrogerie im Coopark Affoltern eine in- ten unter Umständen länger, sicherer und selbstbestimmter in ihrer getensive Zusammenarbeit anstreben. Sabine Dalla Costa-Müller hat wohnten Umgebung leben; gute Vorlangjährige Pflegeerfahrung und bie- aussetzungen für die weitere Genetet in ihrer Praxis für natürliches Hei- sung und Lebensqualität. Man wird len oder auch zu Hause fachlich hoch- über Dienstleistungen verschiedener qualifizierte Beratung von Hilfen, Mo- Institutionen informiert, die in der biliar und häuslicher Krankenpflege entsprechenden Situation Unterstütan. Interessierte erhalten detaillierte zung bieten können. Die SelbststänInformationen und nützliche Vor- digkeit, Sicherheit und das Wohlbefin-
den kann durch geeignete Massnahmen oder Einrichtungen weiter gewährleistet, gefördert und verbessert werden. Auch pflegende Angehörige können dabei in einer umfassenden Beratung gezielt unterstützt werden. Als kompetenter Ansprechpartner im Bereich aller Gesundheitsfragen und Hilfsmaterialien steht die VitalisApotheke Drogerie Coopark Affoltern den Einwohnern im Säuliamt bereits seit über 10 Jahren zur Verfügung. Das Sortiment im Pflegebereich wird nun weiter ausgebaut, um die Bedürfnisse der Bevölkerung abzudecken. Produkte, welche sich nicht am Lager befinden, werden gerne innert kurzer Zeit besorgt. Die fachkundigen Partner Sabine Dalla Costa-Müller, Praxis für Natürliches Heilen, und die Vitalis-Apotheke Drogerie Coopark Affoltern freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit. Man kontaktiere Frau Dalla Costa unter der Homepage www.beratung.selbstheilen-licht.ch, Telefon 079 209 72 01 ab 14 Uhr oder Vitalis-Apotheke Drogerie, Telefon 044 761 87 61.
Kraft schöpfen, innere Ruhe finden Neuer Abendkurs in Qigong ab Mai Die Übungen aus der traditionellen chinesischen Medizin stärken die Lebenskraft durch sanftes und achtsames Bewegen und Dehnen. Sie eignen sich für Menschen in jedem Lebensalter, die aktiv etwas für ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden tun möchten. Die Bewegungstherapeutin Therese Bachmann unterrichtet Übungen aus dem Lehrsystem des Qigong Yangsheng von Prof. Jiao Guorui. Die achtsam ausgeführten fliessenden Bewegungen gleichen körperliche und seelische Spannung aus. Beim Üben achtet die Kursleiterin besonders auf die Standfestigkeit, das Zentrieren in der
Körpermitte, die aufgerichtete Haltung und den freien Atemfluss. Die Bewegungen werden mit so viel Kraft wie nötig und mit so wenig Anspannung als möglich ausgeführt. Dies stärkt das Körperbewusstsein und fördert die Beweglichkeit. Auf den grosssen Durch das Wieder- Vogel zielen... holen und Aneinanderreihen einzelner Übungen verbessert sich die Konzentrationsfähigkeit. Innere Bilder verstärken die wohltuende Wirkung. Im Einfüh-
rungskurs lernen die Teilnehmenden schrittweise «Die 8 Brokate» kennen. Im fortlaufenden Weiterführungskurs wird das Gelernte vertieft und mit weiteren Übungen ergänzt. Die Kurse beginnen jeweils mit vitalisierenden Körperübungen und enden mit Sitzen in der Stille, bevor die Teilnehmenden gestärkt und gelassen in ihren Alltag zurückkehren.
Der Weiler Wängi mutiert vom 16. April bis Ende Juli zur ruhigen Überlandstrasse. Des Autofahrers Leid, des Velofahrers und Wanderers Freud. Die Strasse von Affoltern nach Aeugst wird wegen Sanierungsarbeiten nur einspurig befahrbar sein. Bei guter Witterung ist Zwischenhalt nach Marsch oder Velotour: Wängi-Schänki. die Wängi-Schänki im Weiler Wängi an Sonn- und Feier- wie frische Wähen, Brownies, im Sommer Icecrème oder kalte «Plättli», wie tagen wieder geöffnet. Bio-Käse, Speck aus der Region, Salami, heisse Suppe im Herbst, beDas Beizli (maximal 20 Plätze) schränkt. Neben Rot- und Weisswein erinnert an ein Grotto wird das Bier aus einer kleinen BraueOft sind es die Velofahrer und Wande- rei bezogen. Den Most gibt es von Jürg rer, die bei schönem Wetter in der Käslins Hochstammbäumen, vom BioWängi-Schänki einen Zwischenstopp Hof Wängi. Besonderes: Sonntagseinlegen. Wer kennt nicht die Rund- brunch ab 11 Uhr (bitte am Vortag anwanderung vom Türlersee nach Unter- melden). Neu ist, dass ab 16 Uhr die rifferswil, über den Homberg ins Para- Schänki an einem Freitag oder Samsdies, hinunter ins Jonental und wieder tag für kleinere Gruppen zum Apéro hinauf ins Wängi? Da hat schon jeder reserviert werden kann. Eveline Walser, Wängi-Schänki, Wanderer und jede Wanderin gerne eine stärkende Pause eingelegt, um Wängistrasse 9, Weiler Wängi (Aeugst) danach mit viel Energie den Aufstieg Geöffnet ab 11 Uhr an Sonn- und Feiüber Aeugst, bis zum Ausgangspunkt ertagen bei stabiler Wetterlage (Mitte zurück zu wandern. Die Sitzmöglich- April bis Mitte Oktober). Sommerferikeiten sind terrassenförmig angelegt. en offen nur auf Voranmeldung. TeleDie gibt es an erhöhter Lage neben fon 044 251 75 51, 079 744 13 12. Von Affoltern Richtung Aeugst dem Feigenbaum, an der Wärme spendenden Holzwand, an diversen Zwei- kommend, zweigt die Wängistrasse ertischen oder etwas abseits beim Gra- unterhalb von Aeugst rechts ab. Vom Türlersee Hexengraben Richtung nittisch. Die Speisekarte ist einfach, klein Aeugst, zweigt die Wängistrasse unteraber fein. Das Angebot ist auf Süsses, halb von Aeugst links ab.
Globi und Papa Moll zu Besuch
Daten: 7./11. Mai bis 9./13. Juli 2012. Einführung: montags von 18.45 bis 20.00 Uhr (9-mal). Weiterführung: freitags von 8.45 bis 10 Uhr und 10.15 bis 11.30 Uhr (8-mal). Ort: Affoltern. Auskunft und Anmeldung: Therese Bachmann, integrative Leib- und Bewegungstherapeutin IBT/bvbtk, Hasenbühlstrasse 18m, Affoltern, Telefon 077 202 07 32 oder E-Mail: theresebachmann@gmx.ch.
Heute Freitag, 13. April, und Samstag, 14. April, sorgen Globi und Papa Moll bei den kleinen Besucherinnen und Besuchern im Emmen-Center für Unterhaltung. Zusammen mit dem Team Wendolina begeistern sie am Mittwoch und Freitag von 14 bis 17 Uhr und am Samstag von 12 bis 15 Uhr die
Kinder mit verschiedenen Geschichten sowie mit kleinen Spässen aus der Trickkiste. Es wird viel gelacht, gesungen und getanzt. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Emmen Center gibt es auf www.emmencenter.ch oder unter Telefon 041 260 61 12.
Sein Leben mit Bahar Yilmaz transformieren
25-jährige Erfolgsgeschichte des österreichischen Weins
Spirituelle Methoden erleben und erlernen
Degustation in Mü’s Vinothek in Affoltern
Vom 11. bis 13. Mai kann man in Bonstetten spirituelle Methoden erleben und erlernen, die das Leben verändern werden.
Die Vielfalt der österreichischen Weinlandschaft spiegelt sich in der Vielfalt der Weintypen. Diesem Umstand trägt Mü’s Vinothek seit über 10 Jahren Rechnung.
Bahar Yilmaz ist eine bekannte und erfahrene Yogalehrerin und ein hellsichtiges Medium. Seit mehreren Jahren beschäftigt sie sich intensiv mit Medialität und geistigem Heilen. Sie fand im Yoga Bahar Yilmaz. nicht nur ihre berufliche Erfüllung, sondern auch ein Hilfsmittel, um Menschen auf ihrem Weg hin zur Erfüllung zu unterstützen. Sie selbst bezeichnet sich als eine Vertreterin der New School Spiritualität und versteht es auf ausgezeichnete und beeindruckende Weise, die neue Spiritualität unseres Zeitalters zu leben und zu unterrichten. Die Teilnehmenden werden ganz neue Seiten an sich entdecken und Zugang zu ihrem göttlichen Potential erhal-
ten. Das Wochenende beinhaltet vier Module, die einzeln besucht werden können. Am Freitagabend ist ein Erlebnisabend der Transformation und Heilung. Bahar führt mit einer Meditation in eine Welt mit tiefer Entspannung und Heilung. Darüber hinaus werden wertvolle Informationen vermittelt, um den Kontakt zu Geistführern und Engeln verstärken zu können. Am Samstag werden die geheimen Yoga-Übungen zur Erweckung verborgener Fähigkeiten erlernt und Wege aufgezeigt, wie die Energie im Alltag hoch gehalten werden kann. Eine energetisierende Yoga-Session rundet den Samstag ab. Das Jahr 2012 ist das Jahr der Transformation und Heilung. So führt Bahar am Sonntag in die Geheimnisse des Trance Healing ein. Es wird intensiv mit dem Zustand der Trance (tiefer Entspannung), dem Höheren Selbst und neusten Heilungsmethoden gearbeitet. Weitere Informationen und Anmeldung: www.balance-motion.com oder Telefon 079 416 06 23. www.baharyilmaz.com
19
Quasi vor der Haustüre erlebt der Kunde nächstes Wochenende die herrlichen Facetten des österreichischen Weinbaus. Weingut Forstreiter, Kremstal: Das «Schwergewicht» Meinhard Forstreiter versteht es wie kaum ein zweiter Kremser Winzer, elegante und mineralisch bestechende Grüne Veltliner Weine zu vinifizieren. Weingut Frauwallner, Steiermark: Walter Frauwallner ist es gelungen, sein Weingut als Spitzenbetrieb im Steirischen Vulkanland zu positionieren. Weingut Taferner, Carnutum: Franz Taferner hat in Zürich schon einmal für Furore gesorgt als sein 2007er Excalibur als bester österreichischer Rotwein an der Expovina-Prämierung obenauf schwang. Der 2009er Excalibur und Tribun lassen Grosses erhoffen. Weingut Leberl, Burgenland: Neu im Sortiment sind die hochkarätigen
Ruedi Müller degustiert begeistert den neuen VIB. (Bild Peer Messerli) Rotweine von Gerald Leberl. Die Sorte Blaufränkisch ist in Österreich in der Vorwärtsbewegung und Leberl dafür Spezialist. Ein nennenswertes Detail am Rande: Die Leberls garantieren für ihre Toprotweine 20 Jahre Trinkvergnügen. Niemand hätte jemals daran geglaubt, dass der österreichische Wein
nur eine Generation nach dem grossen Skandal in strahlenderem Glanz als je dastehen würde. Österreich-Festival in Mü’s Vinothek, Dachlisserweg 1, Affoltern. Freitag, 13. April, 18 bis 20 Uhr, und Samstag, 14. April, 10 bis 16 Uhr. Degustationsliste auf www.mues-vinothek.ch.