Gewerbe
Mittwoch, 11. April 2012
«Diese Gezeiten»
Rockabilly
Katharina Geiser liest in Hedingen aus ihrem neuen Roman. > Seite 13
Authentisches und Handgemachtes: Konzert in der Affoltemer CQ-Bar. > Seite 15
-
11
Torreigen FC Affoltern – Einsiedeln 3:3 – Sechs Tore in der zweiten Halbzeit. > Seite 18
«Automobilsalon» im Kleinformat 15 Markenvertreter an der AutoShow vom Samstag, 14. April, auf dem Kronenplatz in Affoltern Am bevorstehenden sicherlich milden Frühlingswochenende präsentieren 15 Markenvertreter aus der Region ihre neusten Fahrzeuge einem grossen interessierten Publikum. An der attraktiven Mehrmarkenausstellung warten über 20 Marken und rund 50 Modelle darauf, bewundert und hautnah erlebt zu werden. Viele bekannte und etablierte Garagisten zeigen auf dem zum «Automobilsalon» umgebauten Kronenplatz, was heute auf vier Rädern angeboten wird und Wünsche weckt. Neuste Trends, raffinierte Technik, aktuelle und kreative Designumsetzungen und energiebewusste Lösungen werden an der AutoShow Affoltern anschaulich präsentiert. Die Markenspezialisten nehmen sich Zeit und Musse, diesmal nicht im Showroom, sondern unter freiem Frühlingshimmel kompetent zu beraten und angeregte Gespräche zu führen. Dies bedeutet für die Besucher, aus einem grossen Angebot von neusten Modellen, abwägen und ungestört vergleichen zu können. Ein überdachtes gemütliches „Bistro“ lädt zum Verweilen und spannenden Benzingesprächen. Feine Würste
vom Grill und Getränke lassen den aufkommenden Hunger und Durst vergessen und machen den Anlass erst recht zum Frühlingserlebnis. Die AutoShow von Affoltern ist von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Für Besucher gibts genügend Gratisparkplätze. (pd.)
An der AutoShow dabei Alfa Romeo, Garage Foitek AG, Urdorf; Audi, Garage G. Bürgisser, Merenschwand; BMW/Mini, Peter Winter GmbH, Zwillikon; Cadillac/Corvette, Sportcarcenter AG, Bonstetten; DFSK Hedingen, Markus Reichenbach, Hedingen; Ford/SsangYong, René Hächler AG, Obfelden; Honda, Garage Walter Reichenbach, Hedingen; Kia, Mahler Automobile AG, Obfelden; Mazda/Skoda, Garage Rüegg AG, Hausen; Nissan, Garage Müller, Obfelden; Opel/Chevrolet, Garage E. Ruckstuhl AG, Affoltern; Peugeot/Mazda, Franz AG, Wettswil; Renault, Albis Garage Schaub, Affoltern; Seat, Autohaus Häcki AG, Industriezone Sihlbrugg; Volvo, Albin Herzog AG, Ottenbach.
So präsentiert sich der Kronenplatz in Affoltern am kommenden Samstag, wenn 15 Markenvertreter ihre neusten Modelle zeigen. (Bild Wirz Werbung + Promotion AG)
Vier Zweirad-Spezialisten machen gemeinsame Sache
Heuschnupfen als Schwerpunktthema
Obrist, Speedfactory, Hofer und Power-Bike: Frühlingsausstellung
Praxisgemeinschaft Hasler öffnet Türen
Vier Zweiradspezialisten laden vom 13. bis 15. April zu einer Frühlingsausstellung ein – mit einem gemeinsamen Wettbewerb, aber jeweils eigener «Hausmesse».
Tropfende Nase, gerötete, beissende Augen, Gereiztheit und dergleichen stossen am 28. April auf homöopathische Beachtung.
Die vier Anbieter decken den gesamten Motorrad-Velo-Bereich ab. Sie organisieren nun erstmals gemeinsam eine Frühlingsausstellung. «Wir wollen damit die Tätigkeit in der Region stärken und Abwanderung in andere Regionen vermeiden», sagt Stefan Frey, Geschäftsführer der Power-Bike GmbH in Affoltern. Er ist überzeugt, dass die vier Anbieter – obwohl im gleichen Markt tätig – profitieren können. Hilfe dazu bietet ein gemeinsamer Wettbewerb: Zweirad-Interessierte können an daran teilnehmen, wenn sie im Rahmen der Frühlingsausstellung mindestens drei der vier Geschäfte besuchen und sich dabei jeweils den Wettbewerbstalon abstempeln lassen. Es winken Preise im Gesamtwert von über 2000 Franken.
Das wird an der Frühlingsausstellung geboten Obrist Radsport AG, Zürichstrasse 31, Hedingen: Grosse Suzuki-Testtage, Festwirtschaft und... Hofer Motos, Untere Bahnhofstrasse
Am 28. April öffnet die Praxisgemeinschaft Peter und Susanna Hasler ihre Tore und heisst alle Interessierten herzlich willkommen, das breite Therapieangebot kennen zu lernen. Dazu zählen klassische Homöopathie, Massagen, Phytotherapie und Kinesiologie. Es werden Kurse zu ganz verschiedenen Themen durchgeführt. Die Praxis befindet sich im Dorfzentrum von Wettswil. Die Türen sind von 9.30 Uhr bis 15 Uhr geöffnet.
Symptome sind bekannt
Stefan Frey, Geschäftsführer der Power-Bike GmbH, mit der Einladung zur Ausstellung und einer grossen Auswahl an Motorradhelmen. (Bild Werner Schneiter) 15, Affoltern: Yamaha-Ausstellung mit Probefahrten, Testfahrten auf ElektroRollern und Festwirtschaft. Speedfactory GmbH, Lagerstrasse 11, Affoltern: Hier stehen alle Ducati-Modelle für eine Probefahrt bereit. Motto: «Ducati World kennen lernen».
Power-Bike GmbH, Poststrasse 1, Affoltern: Präsentation neuer Bekleidung, Helme und Schutz-Ausrüstungen, Probefahrten mit neuen Helmen. Samstag: Jean-Verlosung von Swiss-Moto/Facebook-Wettbewerb, Festwirtschaft, Autogrammstunde. (-ter.)
In der Schweiz leidet jede 7. Person unter Heuschnupfensymptomen. Die Anzeichen sind den Betroffenen nur allzu gut bekannt: rote, brennende Augen, pelziger Gaumen, häufiges Niesen, reizender, wundmachender Nasenausfluss. Diese Symptome beeinträchtigen das Wohlbefinden meist erheblich. Sehr beträchtlich sind die Einschränkungen, wenn der Heuschnupfen sich zu Asthma oder Sinusitis ausweitet. Der Homöopath Peter Hasler zeigt den Betroffenen und den Famili-
Susanna Hasler.
Peter Hasler.
enangehörigen die Möglichkeiten einer akuten und konstitutionellen Behandlung auf. Kurzreferate werden um 11 Uhr und um 13.30 Uhr angeboten. Susanna und Peter Hasler beantworten gerne die Besucherfragen und freuen sich auf anregende Gespräche und Begegnungen.
Agenda 19. April: Kurs Tinktur herstellen 21. April: Kurs Tinktur herstellen 28. April: Tag der offenen Tür Praxisgemeinschaft Peter und Susanna Hasler, Stationsstrasse 2b, Wettswil, Telefon 043 305 73 77, E-Mail: praxis.hasler@sunrise.ch.