Veranstaltungen agenda
Freitag, 30. März Affoltern am Albis 20.00: Filmabend «Wildnis Schweiz». Weitere Infos unter www.nvba.ch. Vereinslokal des NVBA. Giessenstrasse. 20.15: «Talentissimo V»: Junge Musikerinnen und Musiker des Kunstund Sportgymnasiums Rämibühl konzertieren. Moderation: Daniel Knecht. Türöffnung: 18.30 Uhr. Reservieren unter Tel. 044 760 52 62 oder www.lamarotte.ch. Kellertheater LaMarotte. Centralweg 10.
Mettmenstetten 19.00: Das Jugendtheater der Aemtler Bühne zeigt: «Schlaf schön!». Regie: Eva Atalder. Türöffnung 15 Min. vor Vorstellungsbeginn. Gasthaus zum weissen Rössli. Albisstrasse 1.
Ottenbach 14.00-15.00: Geschichten im «Gschichte-Wage». Erzählt von Sara Steiner. Für Kinder von 4 bis 9 Jahren. www.gschichte-wage.ch. Klosterweg.
Samstag, 31. März Affoltern am Albis 08.00-12.00: Wochenmarkt mit Märtkafi. Selbstgemachte Pasta, italienische, griechische und Tiroler Spezialitäten, Brot, Früchte, Gemüse, Eier, Käse, Honig, Blumen uvm. Marktplatz. 09.00-16.00: Säuliämtler Flohmärt. Wird bei jeder Witterung durchgeführt. Unbedingt Parkplätze im «Moos» benutzen. Nächster Flohmi 28. April mit Velobörse. Kronenplatz. 09.00-12.00: Infotag: Gesundheitsberufe. Berufe im Spital und in der Langzeitpflege. Anmeldung: E-Mail: monika.strebel@spitalaffoltern.ch oder Telefon 044 714 29 46. www.spitalaffoltern.ch. Spital. Im Haus Rigi. Melchior-Hirzel-Weg 40. 10.00-17.00: Wiedereröffnung mit Apéro. Gesund & mehr GmbH und Refugium. Lindenmoostrasse 19. 20.30: «Jazz meets Funk». Konzert mit Apple’s Paradise Big Band mit Nadine Arnet, Gesang, unter der Leitung von Thomi Widmer. Gastband The Cannonballs. Break Event-Hall. Industriestrasse 19.
Mettmenstetten 20.00: Jahreskonzert des Musikvereins Mettmenstetten. Leitung: Adrian Kuoni. Moderation: Don Paolo Gallo. Mit Festwirtschaft, Dessertbuffet und Tombola. Schulhaus Wygarten. Turnhalle. 20.15: «Bi eus z’Mättmistette» präsentiert: Dschané - Pal’o kham der Sonne nach. Zigeunermusik aus Ost und West. Reservierungen unter Telefon 044 767 02 01. Abendkasse ab 19.30 Uhr. Gasthaus zum weissen Rössli. Saal. Albisstrasse 1.
Stallikon 19.00: «4-99»: Aufführung des Kinder-Tanztheaters Helen Lemm. Mit ca. 120 Kindern und Jugendlichen ab 5 Jahren. Premiere. Schulhaus Loomatt. Massholderenstrasse. Sellenbüren.
Wettswil 20.00: Ländlerabend mit den «Turbo Örgeler». Restaurant Hirschen. Stationsstrasse 38.
Sonntag, 1. April 20.15: Erzähltheater: «Rose» mit Graziella Rossi - Ein Monolog von Martin Sherman. Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr. Reservieren unter Telefon 044 760 52 62 oder www.lamarotte.ch. Kellertheater LaMarotte. Centralweg 10.
Kappel am Albis 17.15: Musik und Wort: Wilhelm
25
Jungtalente und meisterliche Theaterkunst Dieses Wochenende im Kellertheater LaMarotte in Affoltern «Talentissimo V» Junge Musikerinnen und Musiker des Kunst- und Sportgymnasiums Rämibühl ZH konzertieren. Moderation: Daniel Knecht, Vizedirektor Konservatorium Zürich. An junge Menschen, die ein Musikstudium beginnen wollen, werden enorme Anforderungen gestellt. Dieses Jahr zeigen überdurchschnittliche Talente ihr aussergewöhnliches Können auf Fagott, Violine, Gitarre, Klavier und Klarinette. Wer klassische Musik liebt und diese Art Jugendarbeit schätzt, wird auch die fünfte Auflage von «Talentissimo» besuchen wollen! Heute Freitag, 30. März, Bar und Abendkasse ab 18.30 Uhr, Konzertbeginn: 20.15 Uhr, Eintritt: 15/10 Franken. Ab 19 Uhr: Kleines Essen (Mah-Meh) 15 Franken.
Graziella Rossi im Erzähltheater «Rose» Ein erschütternder Abgesang auf ein tragisches Jahrhundert – nach einem Monodrama von Martin Shermann. Spiel: Graziella Rossi, Regie: Klaus Henner Russius, Musikklänge: Daniel Fueter. Das Stück erzählt mit einer ge-
hörigen Portion grimmigem jüdischem Humors das Schicksal einer Überlebenden namens «Rose». Im ukrainischen Schtetl geboren, im Warschauer Ghetto die grosse Liebe kennen gelernt, in Deutschland ins Lager gesperrt, Flucht nach Frankreich, Exodus nach Palästina, Rücktransport nach Deutschland, Flucht aus dem Viehwagen mit Hilfe eines amerikanischen Soldaten, dem sie nach Atlantic City folgt; Heirat, Kinder, Witwenschaft, Karriere, Florida; Besuch beim Sohn, der nach Israel ausgewandert ist, Enkelkinder, die Intifada – Israelis erschiessen Kinder, so wie es die Nazis taten. Rose versteht die Welt nicht mehr und der Sohn, der Israeli, sagt ihr, seiner amerikanischen Mutter: «Natürlich verstehst du das nicht, Mama, du bist keine von uns.» Ein einzig grosses Requiem, gesungen, gesprochen, geschrien, geflüstert, gespielt, gekrächzt von Graziella Rossi mit ungeheurer Intensität, sodass die Stille und die Konzentration beinahe hörbar werden. Mit wenig Gesten und einer Mimik, die sich von Sekunde zu Sekunde ändert, nimmt Graziella Rossi ihr Publikum auf diese Reise, die kein Ende zu haben scheint. Rose ist ein ist eine «displaced person», eine,
Bettina Widmann (links) und Silke Hauswurz. (Bild zvg.)
«concerto piccolo» zum Zweiten Konzert in der reformierten Kirche Obfelden am Freitag, 30. März, 19 bis 19.30 Uhr.
Graziella Rossi. (Bild zvg.) die nie und nirgends heimisch wird, eine aber, die erzählen kann als gelte es den Tod zu besiegen. (pz) Sonntag, 1. April, Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr,
Unter dem Titel «Arien und Lieder von Bach bis Bernstein» sind Silke Hauswurz, Sopran und Bettina Widmann, Mezzosopran und Klavier, zu hören. Beide sind Musiklehrerinnen an der Musikschule Knonauer Amt. Bettina Widmann erteilt seit 12 Jahren Klavierunterricht und musikalische Grundausbildung. Ihre sängerische Ausbildung erhielt sie an der Musikhochschule in Zürich bei Hans Som und Bernhard Hunziker. Silke Bauder-Hauswurz, Sopran, war nach ihrem Gesangsstudium 13 Jahre als Opernchorsängerin tätig, davon 11 Jahre an der Bayerischen Staatsoper München. Seit 3 Jahren ist sie Lehrerin für musikalische Grundausbildung.
Beginn 20.15 Uhr, Eintritt 35/25 Franken. Reservierungen: www.lamarotte.ch oder Telefon 044 760 52 62 oder kultur@lamarotte.ch
Ausstellungen
Karfreitagskonzert mit dem Carillon Quartett In der reformierten Kirche Aeugst Das Carillon Quartett, bestehend aus führenden Mitgliedern des Tonhalle-Orchesters Zürich, bringt – passend zum kirchlichen Feiertag – eines der berührendsten Kammermusikwerke von Joseph Haydn zur Aufführung: «Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz» Haydn komponierte die sieben letzten Worte für ein grosses Sinfonieorchester im Auftrag der Kathedrale von Cadíz, Spanien, als musikalische Begleitung einer Messe in der Passionszeit. Haydn schrieb dazu: «… Nach einem Vorspiel bestieg der Bischof die Kanzel, sprach eines der sieben Worte aus, und stellte eine Betrachtung darüber an. Dann stieg er von der Kanzel und kniete vor den Altar nieder. Diese Pause wurde von Musik ausgefüllt. Der Bischof betrat und verliess zum zweyten, drittenmale usw. die Kanzel und jedes Mal fiel das Orchester nach dem Schluss der Rede wieder ein.» Später schrieb Joseph Haydn diese Orchesterstücke für Streichquartett um. In dieser Fassung behauptete sich das Werk bis in die heutigen Tage.
Aeugst am Albis Kommbox im Gemeindehaus, Dorfstrasse 22: «Viele Vögel sind schon da...». 2. Teil der Ausstellung vom 12. März bis 19. April: «Heimische Zugvögel und Langstreckenzieher». Öffnungszeiten: Mo, 811.30/16-18.15 Uhr, Di/Do, 8-11.30 Uhr, Mi, 8-11.30/14-16.30 Uhr www.aeugst-albis.
Aeugstertal Pegasus Small World (Spielzeugmuseum), Habersaat: «Action-Figuren»: KunststoffFiguren wie Batman, Superman, Spiderman, Terminator, James Bond Jr. usw. Öffnungszeiten: Mi-So, 11-18 Uhr.
Affoltern am Albis
Das Carillon Quartett spielt in Aeugst. (Bild zvg.) Bezeichnend für Haydns schlichte Frömmigkeit ist, dass er nicht die Tragik des Geschehens darstellte. In seiner Musik wird der Ausdruck der Klage immer gemildert von friedvollen Melodien. Nirgends ergibt sich der Eindruck schwarzer, auswegsloser Finsternis. Eine besonders besinnliche Stunde für alle Musikfreunde, ob Kirchgänger oder nicht, in verdankenswerter Wei-
se unterstützt von der Gemeinde und der Kirchenpflege Aeugst. Die vier Musiker des Carillon Quartetts: Andreas Janke und Elisabeth Bundies, Violinen, Davis Greenlees, Viola, Christian Proske. Violoncello. (pz) Karfreitag, 6. April, 17 Uhr in der reformierten Kirche Aeugst. Türöffnung 16.30 Uhr, Eintritt 20 Franken. Reservierungen über Telefon 044 760 00 28 oder per Mail an pezur@bluewin.ch
Galerie am Märtplatz, Obere Bahnhofstrasse 7: «Im Strom der Dinge»: Dieter Brönnimann, Steinbildhauer. Die Ausstellung dauert bis 1. April. Öffnungszeiten: Fr, 17-20, Sa, 9-12, So, 15-18.
Bonstetten Galerie für Gegenwartskunst, Burgwies 2: Michael Ball, Beate Bitterwolf und Véro Straubhaar, Malerei, Zeichnung und Bronze-Plastiken. Die Ausstellung dauert bis 15. April. Öffnungszeiten: Di-Fr, 14-18 Uhr, Sa/So, 13/17 Uhr. Schaulager Kunstfenster, Dorfstrasse 13: Geöffnet So, 14-17 Uhr und nach Vereinbarung.
Kappel am Albis Ricchiuti, Klavier, spielt Werke von Beethoven, Chopin, Liszt. Lesungen: Pfr. Christof Menzi. Anschliessend Möglichkeit zum Imbiss. Anmeldung unter Tel. 044 764 88 10. Kloster Kappel. Kappelerhof 5.
gendlichen ab 5 Jahren. Schulhaus Loomatt. Massholderenstrasse. Sellenbüren.
17.00: Das Jugendtheater der Aemtler Bühne zeigt: «Schlaf schön!». Regie: Eva Atalder. Türöffnung 15 Min. vor Vorstellungsbeginn. Gasthaus zum weissen Rössli. Albisstrasse 1.
Stallikon 11.30/17.00: «4-99»: Aufführung des Kinder-Tanztheaters Helen Lemm. Mit ca. 120 Kindern und Ju-
Mittwoch, 4. April
Kloster Kappel, Kappelerhof 5: «Kein Jota soll verloren gehn...». Erste Bilder der kalligrafischen Bibelabschrift des Klosters Kappel von Hansulrich Beer, Hittnau ZH. Täglich geöffnet von 8-22 Uhr.
Aeugst am Albis
Stallikon
19.30: Filmvorführung: «Natur vor der Haustür - Waldameisen». Gemeindehaus. Mehrzweckraum.
Schulhaus Loomatt (Kunstforum), Massholderenstrasse: «WortGeBildE» - Bilder von Angelica Bär. Öffnungszeiten: Mo, 19-20.30 Uhr, Di, 9-12/19-20.30 Uhr, Mi, 15.30-17 Uhr, Do, 911/15.30-17 Uhr, Sa, 10-12 Uhr. Während den Schulferien: Di, 19-20.30 Uhr.
Lukas Hartmann. Reservieren unter Telefon 044 762 42 42. Buchhandlung Scheidegger. Obere Bahnhofstrasse.
Montag, 2. April Hausen am Albis
Mettmenstetten Affoltern am Albis
Freitag, 30. März 2012
14.30-17.30: Handarbeitsstubete von Pro Senectute. Häkeln, stricken, sticken oder einfach nur plaudern. Mit Kaffee und Kuchen. Leitung: Vera Stoll, 044 764 22 04. Reformierte Kirche (Zwinglistube).
Dienstag, 3. April Affoltern am Albis 20.00: «Räuberleben»: Lesung mit
Affoltern am Albis 19.00-20.00: Fit mit Geni. Mit viel Spass die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination steigern. Ausser während den Schulferien. Sporthalle Stigeli.