Kosmetikstudio Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir Abschied nehmen. (Albert Schweitzer)
Zum Abschied von unserem lieben Ehemann, Papa, Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager & Onkel
Simon Widmer-Ambühl 28. März 1977 – 22. März 2015
Völlig unerwartet und für uns alle viel zu früh bist Du von uns gegangen. Du hast Deine Krankheit bis zuletzt mit grosser Würde und Tapferkeit ertragen. Dass die Krankheit nun doch über Deinen starken Lebenswillen gesiegt hat, hinterlässt uns in unendlicher Traurigkeit. Deine Liebe und Herzensgüte hat in uns allen tiefe Spuren hinterlassen; und auch wenn Du nicht mehr da bist, wo Du warst – bist Du doch überall, wo wir sind. Es tröstet uns, dass Du in Deiner kleinen Tochter weiterlebst.
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.
ABSCHIED UND DANK Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Götti und Cousin
Hans Rudolf Frischknecht 25. Februar 1944 – 25. März 2015
Nach kurzer schwerer Krankheit durfte er friedlich einschlafen. Wir danken Dir für Deine grosse Liebe und die gemeinsame Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Du wirst für immer in unseren Herzen weiterleben. Für die liebevolle und aufopfernde Pflege die er vom ganzen Team, in den letzten Wochen seines Lebens in der Palliativ-Station des Spitals Affoltern und im Haus Pilatus erfahren durfte, danken wir von ganzem Herzen. In stiller Trauer Christiane Frischknecht Anusha und Mario Amato-Frischknecht Ruth Munz und Kinder Eveline und Rolli Fey mit Kindern Thomas Kindle und Kinder Verwandte und Freunde
In tiefer Trauer Monika Widmer-Ambühl mit Fiona Luzia & Robert Widmer-Stalder Rahel Widmer & Matthias Weber Marius & Alexandrina Melo Widmer mit Léonard Luzia & Hanspeter Ambühl-Locher Stefan & Michelle Ambühl mit Layla & Ben Reto & Anna Ambühl mit Lauri Anverwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Montag, 30. März 2015, im engsten Familien- und Freundeskreis um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Ottenbach statt. Die Abdankung in der reformierten Kirche Ottenbach beginnt um 14.00 Uhr nach katholischem Ritus. Spenden sind für späteren Grabschmuck vorgesehen.
Die Urnenbeisetzung im engeren Familienkreis findet am Mittwoch, 1. April 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Obfelden statt. Anschliessend Abdankungsfeier in der reformierten Kirche. Traueradresse: Christiane Frischknecht, Haltenstrasse 3, 8912 Obfelden
Traueradresse: Monika Widmer-Ambühl, Im Bründler 8, 8913 Ottenbach
WIR DANKEN HERZLICH allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die lieben Zeichen mitfühlender Anteilnahme, welche wir beim Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Schwiegermutter und Nonna
TO D E S A N Z E I G E Wir trauern um unseren Präsidenten und unser Gründungsmitglied
Simon Widmer 28. März 1977 – 22. März 2015
Mit grosser Betroffenheit haben wir von seinem Tod erfahren. Sein Einsatz für den TTC Ottenbach war beispielhaft. Simon, wir werden dich vermissen! Unser Beileid und tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. In stiller Trauer Vorstand und Mitglieder Tischtennisclub Ottenbach Die Trauerfeier findet am Montag, 30. März 2015, um 14.00 Uhr in der ref. Kirche Ottenbach statt.
Evelina Mottai-Fiorina erfahren durften. Einen besonderen Dank Herrn Dr. W. Baumann für die jahrelange Betreuung, Frau Dr. A. Kuster und dem Team der medizinischen Abteilung des Spitals Affoltern für die liebevolle Fürsorge in den letzten Tagen und Wochen. Herzlichen Dank an Herrn Pfr. T. Müller für den einfühlsamen, schönen Abschiedsgottesdienst. Ebenfalls herzlichen Dank für die Besuche, Blumen, Karten und Spenden. Affoltern am Albis, im März 2015
R I N G R A Z I A M O C O R D I A L M E N TE Tutti i parenti, amici e conoscenti per i segni di compassione e di partecipazione quali abbiamo ricevuto in circostanza della morte di mia Mamma, nostra Suocera e Nonna
Evelina Mottai-Fiorina Ringraziamo anche per le visite, le cartoline, i fiori e per le offerte. Affoltern am Albis, marzo 2015 Liebenswürdig war ihr Wesen, wohlbedacht ihr Tun. Die geschickten, regen Hände müssen nun für immer ruhn.
TO D E S A N Z E I G E
WIR DANKEN GANZ HERZLICH
Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mami, unserer Schwester, Schwägerin und Tante
für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir in den Stunden des Abschiednehmens von
Rosa Denzler-Urech
Werner Studer
21. Februar 1928 – 24. März 2015
Gilt als Leidzirkular.
erfahren durften. Es bewegt uns tief, spendet Trost und gibt uns Kraft. Wir danken für die zahlreichen Beileidskarten, die vielen Worte des Trostes und der Wertschätzung. Ebenso danken wir für die grosszügigen Spenden an den Meilihof. Vielen Dank auch an Frau Pfarrerin Ferrat für die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes und ebenso dem Organisten, Herrn Radics, für die feierliche musikalische Umrahmung. Von Herzen danken wir allen, die Werner auch im Leben mit Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Traueradresse: Beatrix Denzler, Butzenstrasse 26, 8910 Affoltern am Albis
Obfelden, im März 2015
Nach tapfer ertragenen Schmerzen durfte sie friedlich einschlafen. In Liebe: Beatrix Denzler Geschwister, Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 1. April 2015, 14.00 Uhr, auf dem Friedhof in Affoltern am Albis statt, anschliessend Trauergottesdienst in der Friedhofskapelle.
Die Trauerfamilie
Mandy Weber Gomweg 1, 8915 Hausen am Albis Telefon 078 752 01 14 «Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens» Kosmetikbehandlung ab Fr. 75.– Manicure ab Fr. 30.– Diverse Körperenthaarungen Ich freue mich auf Sie!