Issuu

Vermischtes

Freitag, 1. März 2013

Motorräder und Musik, die Emotionen produzieren Ducati-Rock-Night in der Speedfactory GmbH an der Lagerstrasse 11 in Affoltern Sie hat die grösste und leidenschaftlichste Fangemeinde, die Motorradmarke Ducati. Viele «Ducatisti» werden am 9. März auch zur Ducati-Rock-Night in der Speedfactory GmbH an der Lagerstrasse 11 in Affoltern erwartet.

Bernhard Sievi zeigt die Auszeichnung für sein Caddy. (Bild zvg.)

Ausgezeichnetes Design Seit sechs Jahrzehnten werden in den iF design awards herausragende Designleistungen ausgezeichnet. Unter den Gewinnern 2013 ist auch Bernhard Sievi aus Obfelden mit dem LC21 Caddy. Die Designexperten, die sich Ende November in Hannover trafen, diskutierten im iF product design award 2013 über 3011 Beiträge in 16 Kategorien. Insgesamt überzeugten 981 Produkte durch ihre herausragende Designqualität und erhielten das iF-Label, darunter auch der Caddy von Bernhard Sievi, Obfelden. Der Caddy – eine mobile und individuelle Ablage der Novax AG – besticht durch seine klare Gestaltung. Mit der aufklappbaren Arbeitsfläche bietet er sich als Steharbeitsplatz an, mit der 270° schwenkbaren Türe als platzsparende Ablage. Funktionale Zusatzausrüstungen ermöglichen die Anpassung an die individuellen Bedürfnisse. Der Materialverbund von Holz und Stahl bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten und ermöglicht die Kombination mit unterschiedlichen Tisch- und Einrichtungsprogrammen.

Luftseilbahn wird revidiert Vom 4. bis 8. und 11. bis 15. März ist der Betrieb der Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg (LAF) AG eingestellt. Grund dafür sind die jährlich notwendigen Kontroll-, Revisions und Unterhaltsarbeiten. Turnusgemäss fallen dieses Jahr wieder umfangreichere Arbeiten an, so dass der Betrieb während insgesamt zehn Arbeitstagen eingestellt bleibt, wobei je ein Tag für Instruktion und die Bergungsübung eingesetzt wird. Am Wochenende vom 9. und 10. März ist die Anlage in Betrieb und verkehrt nach Fahrplan. Über die Öffnungszeiten des Panorama-Restaurants Felsenegg während der Hauptrevision der Luftseilbahn informiert www.felsenegg.com oder Telefon 044 710 77 55. Ab Samstag, 16. März, fährt die Luftseilbahn wieder nach Jahresfahrplan. Am Sonntag, 31. März, wird auf Sommerbetrieb umgestellt, der bis 26. Oktober dauert. Die Luftseilbahn verkehrt in dieser Periode wieder länger, nämlich täglich von 8 bis 22 Uhr und samstags unverändert bis 23 Uhr. Eine Ausnahme bilden die monatlichen Revisionstage, die in der Regel am ersten Montag im Monat – sofern dieser auf einen Werktag fällt – durchgeführt werden. Infos zum Fahrplan: www.laf.ch oder www.zvv.ch.

Am Samstag, 9. März, ab 20.30 Uhr dreht sich das Thema in der Speedfactory GmbH in Affoltern nicht ausschliesslich um die «heissen Stühle». Denn die «Deliahs» aus dem Zugerbiet, in der Rock-Szene zur grossen Nummer geworden sind, versprechen einen heissen Musikabend – eine RockNight, welche die Gemüter in Wallung bringen und. «Es ist eine hervorragende Band mit Label», sagt SpeedfactoryInhaber Michael Balke. Er verspricht für diesen Abend pure Emotionen, die zu Ducati passen. «Wir wollen nicht einfach Motorräder verkaufen, sondern auch Erlebnisse bieten. Bei uns gehören im Sommer eine Ducati-Summer-Night und im Herbst Testtage dazu», fügt er bei. Emotionen gehören zu dieser Marke – mehr als bei jeder anderen: Im Dreijahres-Rhythmus findet im italienischen Misano ein World-Ducati-Weekend statt, zu dem Zehntausende pilgern. In Affoltern werden es natürlich nicht so viele sein. Die Ausstellungsfläche umfasst rund 650 Quadratmeter. Die Lokalitäten sind geeignet für ein solches Konzert, auch deshalb, weil der Laden im Industriegebiet liegt, abseits von Wohnlagen. Natürlich wird es laut – aber gesittet – zu und hergehen. «Wir haben eine Security-Firma verpflichtet und schenken keinen Al-

Speedfactory-Inhaber Michael Balke: «Wir wollen auch Erlebnisse bieten.» (Bild Werner Schneiter) kohol aus», so Michael Balke, der natürlich auch «Nicht-Ducatisti» einlädt. Die Rock-Night ist öffentlich.

Einer der grössten Händler Die Ducati-Vertretung an der Lagerstrasse 11 in Affoltern ist eine von schweizweit 23 – und eine der grössten. Michael Balke hat das Geschäft seit November 2010 aufgebaut und kann inzwischen auf einen grossen Kundenstamm zählen. Neben Beklei-

dung und Ausrüstung, die dem Aspekt Sicherheit Rechnung tragen, gibt es die neuesten Modelle und Occasionen, allesamt mit Garantie. Neben dem Verkauf unterhält Michael Balke eine Werkstätte, in der zu dritt gearbeitet wird. Neben Reparaturen und Servicearbeiten können dort auch individuelle Wünsche erfüllt werden. «Ducatisti» wollen an ihrer neuen Maschine vielleicht einen Umbau oder eine kleine Änderung, zum Beispiel eine andere Übersetzung. Die

Fokus auf regionalen Produkten S’Gwärb uf de Strass setzt im «Apfeldorf» Affoltern auf den Apfel Bei der Ausstellung «S’Gwärb uf de Strass» vom 30. Mai bis 2. Juni richtet das Organisationskomitee den Fokus auf regionale Produkte. Der Apfel ist im Apfelbaumdorf Affoltern Leitthema. Gut 100 Gewerbebetriebe aus Affoltern Hedingen und anderen Ämtler Gemeinden beteiligen sich vom 30. Mai bis 2. Juni 2013 an der Gewerbeschau «s’Gwärb uf de Strass» – und präsentieren Produkte wie Dienstleistungen im Bereich der Oberen Bahnhofstrasse in einem der neun Zelte oder an einem Aussenstand. Inzwischen sind die Standpläne fertiggestellt, die Gestaltung der Aussenstände ist in der Endplanung.

Es grünt ... Von Bedeutung ist bei einer Gewerbeschau nicht nur das, was die Betriebe präsentieren, sondern auch, in welchem Rahmen das geschieht. So wird s’Gwärb uf de Strass mit ziemlich viel Grün «überzogen». Dafür verantwortlich zeichnet Hans-Peter Hediger aus Affoltern, der die Ausstellung mit einheimischen Hecken und HochstammObstbäumen, in Container gepflanzt, verschönern wird. Als weiteren Anziehungspunkt wird Hediger eine «Schau in der Schau» durchführen; geplant ist ein Naturgarten-Lehrpfad. Eine zentrale Rolle nimmt auch der Apfel ein – Affolterns WappenSymbol. Die Idee stammt von Standortförderer Charles Höhn. «Dieses Thema zieht sich wie ein roter Faden durch die Ausstellung», sagt Susanne Crimi vom Ausstellungssekretariat. Äpfel werden in der Ausstellung in

Präsentieren bei der Ausstellung «s’Gwärb uf de Strass» regionale Produkte: OK-Mitglieder Susanne Crimi (Ausstellungssekretariat) und Barbara Roth (Werbung). (Bild Werner Schneiter) verschiedener Form angeboten – original und getrocknet, als erfrischender Apfelsaft, im Säuliämtler Kir aus regionalem Apfelschaumwein, der mit Holundersirup versüsst wird. Zu einem Teil steht auch das Eventprogramm: Als themengerechter Name taucht da die Apple’s Paradise Big Band auf. Auch die Harmonie Affoltern sowie die Säuligugger werden zu hören sein. Musikschule Sound am

Albis und die Schlagzeugschule Roli Elmer studieren gemeinsam ein Beatles-Musical ein. Zudem wird der Wettbewerb «De beschti Ämtler Song» eingebettet. – Für die Aussteller findet am Donnerstag, 7. März, 19 Uhr, im Ulmensaal der reformierten Kirchgemeinde Affoltern eine Informationsveranstaltung statt.

Speedfactory GmbH hat viele neue technische Dinge kreiert. Inhaber und eine gute Mannschaft machen da die Differenz zu anderen Läden aus. Und das widerspiegelt sich auch im Erfolg des Racing-Teams von Michael Balke. (-ter.) Ducati-Rock-Night: Samstag, 9. März, 20.30 Uhr. Türöffnung: 19 Uhr. Vorverkauf (Fr. 45.–, Abendkasse 49.–, inklusiv kleinem Catering) bei Speedfactory GmbH, Lagerstrasse 11, Affoltern. E-Mail: sec@speedfactory.ch

Frühlingsblumen und neuste Modetrends Bis zum 9. März 2013 präsentieren die Modegeschäfte im EmmenCenter ihre aktuellen Frühlings- und Sommertrends inmitten von frühlingshaften Osterglocken. Als grosser Höhepunkt gibt es am 8. März um 11, 15, 17 und 19 Uhr eine trendige Modeschau. Im Emmen-Center hält der Frühling bereits Einzug. «Nach einem langen und kalten Winter hat man Lust auf Frühling und frische Farben», sagt Roland Jungo, Direktor des Emmen Centers und hat sich zum Ziel gesetzt, bereits im Februar bei den Besucherinnen und Besuchern für Frühlingsgefühle zu sorgen. Umgesetzt wird dies durch eine frühlingshafte Blumenausstellung im gesamten Emmen Center kombiniert mit den neusten Frühlings- und Sommertrends der rund 40 Modegeschäfte. Für den blumigen Teil der grossen Saisoneröffnung ist die Gartenbau-Unternehmung Hodel&Partner AG in Littau verantwortlich. Der Höhepunkt der Saisoneröffnung 2013 wird am Freitag, 8. März, der grosse Modetag sein. Nebst einem Beauty-Corner im 1. OG vor dem Manor, diversen Apéros und vielen weiteren Aktivitäten in verschiedenen Geschäften werden in einer rund 40-minütigen Modeschau, moderiert von Sara Hildebrand («glanz&gloria»), die aktuellen Frühlingsund Sommerkollektionen präsentiert. An der Modeschau wird unter anderem auch der aktuelle Mister Schweiz Sandro Cavegn mitwirken. Kurz vor dem grossen Modetag findet am Mittwoch, 6. März, eine Kindermodeschau statt. Die 4bis 15-Jährigen zeigen die Frühlings- und Sommertrends 2013. Die Kindermodeschau findet um 14 und 16 Uhr statt und wird moderiert von der Tele1-Moderatorin Fabienne Bamert. Weitere Infos unter

(-ter.)