So wie ein Blatt zur Erde fällt, so geht ein Leben aus der Welt.
Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater und Bruder
Werner Leutert-Kohler 24. September 1922 – 16. Februar 2015
Heute Nacht wurde er nach einem reich erfüllten Leben von seinen Altersbeschwerden erlöst. Vreni Leutert-Kohler Werner und Ruth Leutert-Lüber Marcel und Claudia mit Nino und Nils Manuela und Marcel mit Fabian und Aline Jrene und Michael mit Jael und Lena Fredi und Martha Leutert-Huber Reto und Daniel Rosmarie und Hansruedi Ritschard-Leutert Christian und Karolina Rahel und Marc Marlen und Kurt Fischbacher-Leutert Daniela und Fabian Andrea und Chris Melanie und Beat Anni Lifart-Leutert Verwandte und Bekannte Die Beerdigung findet am Freitag, 20. Februar 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Ottenbach statt mit anschliessender Trauerfeier um 14.00 Uhr in der Kirche.
Fasnachtsmontag
In der Gemeinde werden keine Leidzirkulare versandt. Traueradresse: Vreni Leutert-Kohler, Steinernstrasse 5, 8913 Ottenbach
TO D E S A N Z E I G E Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres ehemaligen Sängerkameraden und Ehrenmitglieds
in Kenntnis zu setzen.
TO D E S A N Z E I G E Wir haben die schmerzliche Pflicht, die Bevölkerung vom Hinschied unseres ehemaligen Gemeinderatsmitgliedes
Werner Leutert-Kohler 1922 – 2015
in Kenntnis zu setzen. Er verstarb am 16. Februar 2015 in Affoltern am Albis. Werner Leutert war während zweier Amtsdauern von 1966 bis 1974 Mitglied des Gemeinderates. Später arbeitete er zudem als Strassenwärter bis zu seiner Pensionierung für die Gemeinde Ottenbach. Er erfüllte seine Aufgaben als Behördenmitglied und Mitarbeiter stets engagiert und gewissenhaft zum Wohl der Gemeinde. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren und ihn in guter Erinnerung behalten. Seiner Ehefrau und den Trauerfamilien sprechen wir unser Beileid aus. Gemeinderat Ottenbach Die Abdankung findet am Freitag, 20. Februar 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Ottenbach mit anschliessendem Trauergottesdienst in der reformierten Kirche Ottenbach statt.
Montag, 23. Februar 2015 den ganzen Tag geschlossen. Bei Todesfällen gibt Telefon 044 764 80 20 (Telefonbeantworter) Auskunft über den Pikettdienst. Wir danken für das Verständnis.
Werner Leutert
Gemeinde Ottenbach
Die Büros der Gemeindeverwaltung und des Betreibungskreises, umfassend die Gemeinden Aeugst a. A., Hausen a. A., Kappel a. A., Knonau, Maschwanden, Mettmenstetten und Rifferswil) bleiben am
Mit Werner verlieren wir einen liebenswerten, fröhlichen Menschen und geschätzten Sängerkameraden, sang er doch fast 60 Jahre im Männerchor Ottenbach. Wir werden unser Ehrenmitglied Werner in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Wir bedienen Sie gerne ab Dienstag, 24. Februar 2015, wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten. Gemeindeverwaltung Hausen a. A.
Seinen Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid. Der Vorstand und die Mitglieder Männerchor Ottenbach
Bestattungen Aeugst am Albis Beerdigung am Dienstag, 24. Februar 2015, von
Hürlimann, Anton geboren am 28. August 1932, wohnhaft gewesen in 8914 Aeugstertal, Hüttliacherweg 12, verstorben am 16. Februar 2015. Abdankung 14.00 Uhr in der Kirche Aeugst am Albis. 13.45 Uhr Besammlung beim Friedhofsgebäude. Der Friedhofvorsteher
Ottenbach Am 16. Februar 2015 ist in Affoltern am Albis gestorben:
Leutert, Werner
Ich bin nicht weit weg, nur auf der anderen Seite des Weges . . .
W I R D A N K E N VO N H E R Z E N allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die grosse Anteilnahme, die vielen Zeichen des Mitgefühls, die tröstenden Worte und herzlichen Umarmungen, die Blumen und die Verbundenheit beim Abschied von unserer geliebten
Die Erdbestattung findet am Freitag, 20. Februar 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Ottenbach mit anschliessendem Trauergottesdienst in der Kirche statt. Der Friedhofvorsteher
Ivonne Gyr-Grab Unser besonderer Dank gehört: – dem Stadtspital Triemli: Onkologie-Abteilung, Frau Dr. S. Stoll und Team – dem Palliativ-Team, Spital Affoltern, für die liebevolle Betreuung – der Feuerwehr Affoltern für die tatkräftige Hilfsbereitschaft – der Familie Beat Moos für die grosszügige Unterstützung – Herrn Michael A. Williams für die musikalische Umrahmung – den Spenden zugunsten der Palliative Care, Affoltern am Albis Affoltern am Albis, im Februar 2015
geb. 24. September 1922, von Ottenbach ZH, Ehemann der Leutert geb. Kohler, Verena, wohnhaft gewesen an der Steinernstrasse 5, 8913 Ottenbach mit Aufenthalt im Haus Pilatus, Affoltern am Albis.
Die Trauerfamilie