Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird.
So wie ein Blatt vom Baum fällt, so geht ein Leben aus der Welt.
Franz Kafka
TODESANZEIGE
ABSCHIED
Betroffen müssen wir Abschied nehmen von meinem Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Bruder und Freund
Werner Kleiner-Vonmoos 19. Dezember 1933 – 3. Februar 2013
Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Papi, Schwiegervater, Grossvater und Urgrossvater
Hans Boller 30. Juni 1923 – 3. Februar 2013
Nach kurzem Spitalaufenthalt ist er von seinen Beschwerden erlöst worden. Wir danken dir für deine Liebe, in unseren Herzen wirst du immer bei uns sein. Privatmann sucht Pelze, Nerze, Uhren, Antiquitäten, Porzellan, Zinn, Nähmaschinen, Teppiche, Handtaschen, Münzen, Schmuck. Seriöse Abwicklung vor Ort. Telefon 076 270 66 95, Herr Peter
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314-316 PBG). Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Hausen am Albis Gesuchsteller: Landi Albis Genossenschaft, Untere Bahnhofstrasse 20, 8932 Mettmenstetten Projektverfasser: Christian Müller, Albisstrasse 13, 8915 Hausen am Albis Bauprojekt: Einbau von zwei Dachfenstern in das Schrägdach ostseitig auf Kat.-Nr. 2709, Albisstrasse 21 (K II)
Mettmenstetten Bauherrschaft: Gewerbeverein Mettmenstetten, Knonau, Maschwanden, A. Leidenix, Hausmattenweg 6, 8932 Mettmenstetten Eigentümer: Politische Gemeinde Mettmenstetten, Albisstrasse 2, 8932 Mettmenstetten Bauprojekt: Aufstellen Schaukasten vor Gemeindehaus auf Kat-Nr. 4163, Albisstrasse bei 2 (Kernzone KA)
Nach einem langen, glücklichen und erfüllten Leben hat er sich auf seine letzte Wanderung gemacht. In Liebe und Dankbarkeit: Margrit und Victor Meili-Boller Simone und Tobias Oberli-Meili mit Nik und Lea Joëlle und Marc Thurner-Meili Vreni Boller Jacqueline und Philippe Iseli-Boller Lucas, Nathanaël und Yoann Susanne und Stephan Ehrsam-Boller Sarah-Corina und Melina
Liselotte Kleiner-Vonmoos Maja und Richard Mosimann-Kleiner Angela und Mario Jrene und Hansueli Klopfenstein-Kleiner Sabine, Stefan und Daniel Sylvia und Mario Rytz Marco und Luca Ruth und Walter Leuthold-Kleiner und Familien Erika Maag-Kleiner Rita Kleiner-Lüthy Verwandte und Freunde
Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 15. Februar 2013, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Affoltern am Albis statt, anschliessend Abdankung in der reformierten Kirche.
Trauerfeier: Mittwoch, 13. Februar 2013, 14.30 Uhr, in der reformierten Kirche Affoltern am Albis. Die Urnenbeisetzung findet vorab im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Schweizer Patenschaft für Berggemeinden, Postkonto 80-16445-0 (Vermerk: Hans Boller).
Anstelle von Blumen gedenke man den Institutionen: Schweiz. Rotes Kreuz, Fahrdienst, Postkonto 80-2495-0, oder Solvita Götschihof, Postkonto 80-507-0 (Vermerk: Todesfall Kleiner).
Traueradresse: Susanne Ehrsam-Boller, Hasenbühlstrasse 9, 8910 Affoltern am Albis
Traueradresse: Liselotte Kleiner-Vonmoos, Im Hägeler 12a, 8910 Affoltern am Albis
Männerturnverein Affoltern am Albis (MTVA) Wasserversorgungs-Genossenschaft Affoltern am Albis
TODESANZEIGE
TODESANZEIGE
Wir haben die traurige Pflicht, Sie vom Hinschied unseres langjährigen geschätzten Turnkameraden
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass unser ehemaliger Präsident und Betriebsleiter
Werner Kleiner 19. Dezember 1933 – 3. Februar 2013
Werner Kleiner am Sonntag von uns gegangen ist. Während 35 Jahren gehörte Werner dem Vorstand der Wasserversorgung an, davon 8 Jahre als deren Präsident. Mit seinem 17-jährigen Engagement als Betriebsleiter hat er ebenfalls bleibende Verdienste und Anerkennung erworben. Wir werden Werner Kleiner in dankbarer Erinnerung halten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.
in Kenntnis zu setzen. Wir bitten Sie, unserem verstorbenen Mitglied ein ehrendes Andenken zu bewahren und ihm die letzte Ehre zu erweisen. Der Vorstand des MTV Die Abdankung findet am Mittwoch, 13. Februar 2013, 14.30 Uhr, in der reformierten Kirche Affoltern am Albis statt.
Vorstand und Personal Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 13. Februar 2013, 14.30 Uhr, in der reformierten Kirche Affoltern am Albis statt.
Mettmenstetten Bauherrschaft: Martin Haab, Schürmatt, 8932 Mettmenstetten Eigentümer: Emma Gerber, Moosmatt, 8932 Mettmenstetten Bauprojekt: Terrainauffüllung auf Kat-Nr. 1265, Uttenbergerblaad/Moosmatt (Landwirtschaftszone)
Mettmenstetten Bauherrschaft: Werner Hubschmid, Albisstrasse 20, 8932 Mettmenstetten Vertreter: do. Bauprojekt: Neubau Stallgebäude auf Kat.-Nr. 1906, Albisstrasse bei 20 (Kernzone KA)
Ottenbach Bauherrschaft: Schweingruber Regula und Kurt, Untermättli 3, 8913 Ottenbach Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Wohnhaus (Assek.-Nr. 536) Untermättli 3 auf dem Grundstück Kat.Nr. 678 (W2b)
Rifferswil Bauherrschaft: Simone Trachsel, Ankengasse 20, 8911 Rifferswil Bauprojekt: Umnutzung Geb. Vers.Nr. 76 (Keller in Coiffeursalon), Ankengasse 20, 8911 Rifferswil, KZ
Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Albert Schweitzer
HERZLICHEN DANK Für die aufrichtige Anteilnahme, die ich beim Abschied von meiner lieben und unvergesslichen
Ruth Friedrich erfahren durfte, danke ich allen von Herzen. Vielen Dank auch an Herrn Pfarrer Fritz für die tröstenden und einfühlsamen Worte am Grab und im Trauergottesdienst. Hat er doch so treffend geschildert, wie meine Ruth zu Lebzeiten war. Herzlichen Dank auch dem Ärzte- und Pflege- Team vom Spital Affoltern, der Spitex Mettmenstetten und allen nicht namentlich genannten Personen für die liebevolle Pflege und Betreuung. Ein Dankeschön auch allen Bekannten und Freunden für die schönen Blumen und die diversen Geldspenden, welche ich zum einen für Grabschmuck verwenden und zum andern als Spende an die Spitex Mettmenstetten weiterleiten werde. Vielen Dank all jenen, welche die Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Mettmenstetten, Februar 2013
Der Lebenspartner, Peter Mändli
TODESANZEIGE Tief betroffen und traurig nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Aktiv- und Ehrenmitglied
Werner Kleiner 19. Dezember 1933 – 3. Februar 2013
Über 30 Jahre lang hast du mit Stolz unsere Fahne getragen und geschwungen und in all den Jahren hast du unser Vereinsleben entscheidend mitgestaltet und geprägt. Obwohl du schon längere Zeit nicht mehr aktiv bei uns mitgewirkt hast, so warst du doch nach wie vor Teil der Harmonie Affoltern am Albis und ein sehr treuer Fan. Du wirst uns allen fehlen. Der Trauerfamilie sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus. Deine Musikkameradinnen und Musikkameraden der Harmonie Affoltern am Albis Trauergottesdienst: Mittwoch, 13. Februar 2013, um 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Affoltern am Albis.